Utiel - Feria y Fiestas 2014

En Honor a la Santísima Virgen del Remedio

3

7. Saluda del Presidente de la Generalitat Valenciana 9. Saluda del Alcalde 10. Saluda de la Concejal de Festejos 11. Comisión Sectorial de Festejos 12. Pregón de la Feria de Utiel 14. Saluda de la Reina de la Feria y Fiestas 16. Damas de Honor 20. Ofrenda a la Santísima Virgen del Remedio 22. Artículo del Párroco de la Asunción 23. Real Cofradía de Nuestra Señora del Remedio 25. Mayordomas de la Virgen del Remedio 26. Camareras de la Virgen 27. Canto y promesa a Utiel y su Patrona 28. Agrupación Escénica Enrique Rambal 29. Unión Musical Utielana 31. Masa Coral Utielana 33. Asociación Músico Cultural Ciudad de Utiel 35. Asociación “El Despertador” y Centro Ocupacional “María Rafols” 37. Asociación Alzheimer 38. Falla Puerta del Sol e Infantil San Ildefonso 40. Falla Plaza de San Juan e Infantil La Olivereta 42. Falla Puerta de las Eras e Infantil Calle del Remedio y adyacentes 44. Junta Local Fallera 46. Cofradía de San Isidro Labrador 47. Asociación de Industria y Comercio 48. Asociación de Peñas Utielanas 49. Asociación de Mujeres y Consumidoras Aitana 50. Asociación de Amas de Casa Tyrius 51. Club Ajedrez Utiel 53. Club Senderismo Utiel 54. Asociación de Jubilados y Pensionistas de Utiel. 55. Homenaje a la Ancianidad 57. Territorio Bobal 59. Calle Villargordo 61. Los Mayos de Utiel 64. Ésta es mi tierra 66. Breve resumen de la Historia de Utiel 68. Programa Oficial de Festejos 84. Guía Telefónica 101. Guía Comercial

SUMARIO

Portada: Primer Premio del Concurso de Carteles para la Feria y Fiestas de Utiel 2014.

Autor: Julio Martínez Andrés. Lema: “Utiel, fiesta, arte y fantasía”.

Edita: M.I. Ayuntamiento de Utiel

Fotografías: Participantes del Maratón Fotográfico de Utiel, Yago, Fotos Francés, Carlos Platero.

D.L.: V-1953-2014

Descargue aquí esta publicación:


5

Antigua imagen de la Patrona de Utiel aproximadamente 1899.


6


7

La Feria y Fiestas en honor a la Santísima Virgen del Re-medio vuelven a Utiel, y con ellas miles de personas que

acuden desde las más diversas pro-cedencias para compartir con los vecinos estas fechas tan queridas por todos. Religiosidad y tradición irán de la mano una vez más de la ilusión de los más pequeños, del entusiasmo de los jóvenes, de la alegría de las peñas y de costum-bres de otros tiempos que a lo largo

Saluda del Presidentede la Generalitat

futuro con optimismo y a disfrutar plenamente en cada uno de los ac-tos programados para la ocasión.Aprovecho la ocasión que me brin-da este Libro de Feria para enviar un cordial saludo a todos los vecinos de Utiel con ocasión de la Feria y Fies-tas en honor a la Santísima Virgen del Remedio de 2014, junto con mis mejores deseos y un fuerte abrazo.

Alberto Fabra PartPresidente de la Generalitat

de estos días reviven con fuerza y se proyectan hacia el futuro.Una vez más las calles de Utiel se convertirán en un gran punto de encuentro en el que todos podrán compartir muchos instantes felices y donde reinará ese entrañable espíri-tu festivo que ha hecho famosas es-tas celebraciones. La fiesta, una vez más, abrirá un gran paréntesis en la vida cotidiana de la ciudad e invitará a todos a dejar a un lado las preo-cupaciones diarias, a mirar hacia el


8

Foto: Yago


9

Estimados vecinos:Llegado el final del verano de nuevo se atisba el co-mienzo de nuestra Feria y

Fiestas en Honor a la Virgen del Remedio. Un tiempo de ocio y di-versión, pero también una época para reivindicar y compartir nues-tra historia y nuestras tradiciones, que son las que nos definen como pueblo y nos unen. Desde la Co-misión de Festejos, encabezada por la concejal Jero Jiménez, se ha cerrado una programación variada y repleta de actos para todos los sectores de nuestra sociedad.Volvemos a tener un concierto con una figura de primer nivel nacio-nal como es Melendi, que sirve de reclamo para que numerosos visitantes lleguen a nuestra ciu-dad. El festejo taurino de esta feria se ha conseguido que tenga unos precios populares con la intención de que el mayor número de perso-nas puedan disfrutar del mismo, y entre los muchos actos cultura-les previstos destaca la exposición “Don Fidel García Berlanga y su época”, que servirá para homena-jear a este insigne utielano y co-nocer una etapa fundamental de nuestra historia.A lo largo de todo el año, y con motivo del centenario del falleci-miento de Don Fidel, se han rea-lizado varios actos conmemorati-vos entre los que destaca el ciclo de conferencias que se organizó en primavera. García Berlanga, Alcalde de Utiel, Presidente de la Diputación Provincial y Diputado a Cortes, es la figura política más importante que ha dado nuestra comarca y también la que más nos

benefició. La exposición de esta fe-ria sirve para homenajear su figura y darla a conocer entre las genera-ciones más jóvenes, pero también para valorar nuestra historia y ayu-darnos a encarar el futuro.El final del siglo XIX fue una época complicada política y socialmente -el cólera se cebó con nuestra ciu-dad, se vivieron las consecuencias de las guerras carlistas y se sufrió una grave crisis económica y viti-vinícola-, pero la etapa de García Berlanga y el empeño de los utie-lanos hizo que nuestra población saliera fortalecida y viviera una de sus épocas de mayor esplendor. En la actualidad estamos avistando el final de un momento económi-co también complicado, y no nos puede faltar confianza en el futuro y en nuestra fuerza como socie-dad. Recientemente se ha cerrado la instalación de una importante empresa en nuestro polígono y se está negociando con otras in-dustrias su posible instalación, así como ampliaciones que conllevan la creación de empleo, la mayor

necesidad que tenemos en este momento. Juntos, unidos, y con fe en nuestras posibilidades, pode-mos darle la vuelta a la tortilla.Quiero en este escrito agradecer el trabajo del personal del Ayunta-miento, de la policía local, Guardia Civil y servicios sanitarios, que pre-cisamente durante estos días tie-nen una especial dedicación para que todos los eventos se desarro-llen con normalidad y los podamos disfrutar. Así como reconocer la gran labor de todas las entidades utielanas y de sus representantes en la Comisión de Festejos.Que gocemos de nuestras fiestas y sepamos compartirlas con paisa-nos y visitantes, y que todos salga-mos a la calle a compartir el senti-do de la vecindad y este tiempo de armonía festiva que cada septiem-bre nos regala nuestra ciudad.

¡Feliz feria y Fiestas!¡Viva Utiel y la Virgen del Remedio!

Vuestro Alcalde:José Luis Ramírez Ortiz

Saluda del Alcalde

Foto: Carlos Platero


10

Un año más, estamos en Feria, es para mí un ho-nor poder dirigirme a todos vosotros como

Concejal de Festejos del M. I. Ayuntamiento de Utiel, os deseo que paséis unos días inolvidables, que viváis todos y cada uno de los actos que se han preparado por

forma especial, que vivan todos y cada uno de los actos a los que asistirán.Agradecer a la Comisión de Feste-jos su labor durante todo el año, así como al personal laboral y to-das las personas que tienen a bien colaborar con nuestras fiestas.Invito a todos los utielanos a par-ticipar y disfrutar de los actos pro-gramados.¡Viva la Virgen del Remedio!¡Viva Utiel!

Jero Jiménez JiménezConcejal de Festejos del M.I.

Ayuntamiento de Utiel.

Saluda ConcejalDelegada de Festejos

Imagen del mecanismo del reloj de la Iglesia Parroquial Ntra. Sra. de la Asunción de Utiel. Foto: Yago.

parte de la Comisión de Festejos, así como de las demás entidades deportivas, festivas y culturales de nuestro municipio. Utiel se viste de gala, se llena de colorido, huele a espliego, recibi-mos a Ntra. Patrona la Stma. Vir-gen del Remedio, nuestras Reina y Damas llenan de luz y alegría nues-tras calles, las noches de la Alame-da se llenan de música y juventud, en fin, Utiel se convierte en fiesta, tradición y cultura, dando muestra de la hospitalidad a todos los que en estos días nos visitan.Os deseo que paséis unas felices Fiestas, y a la Reina y Damas, que disfruten de esta Feria y Fiestas de


11

• JOSE LUIS RAMÍREZ ORTÍZ Alcalde Presidente del M.I. Ayuntamiento de Utiel

• JERO JIMÉNEZ JIMÉNEZ Concejal Delegada de Festejos

• JULIA PLATERO MARTÍNEZ Teniente Alcalde

• JOSE LUIS GARCÍA GARCÍA Concejal

• ANTONIO FRANCISCO PONS GARCÍA Concejal

• SUSANA CAMPILLOS BALLESTEROS Concejal

• NICOLÁS MOLINA PONCE Concejal

• SONIA REYES HERNÁNDEZ Secretaria de la Comisión de Festejos

• ÓSCAR RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ Falla Plaza Puerta de las Eras

• RUBÉN HERNÁNDEZ IZQUIERDO Agrupación de Peñas Utielanas

• JAVIER CREMADES SÁEZ Peña Popular

• VICENTE BORRÁS GARCÍA Falla Plaza de San Juan

• FERNANDO ARENAS MATEOS-APARICIO Falla Plaza Puerta del Sol

• EMILIO PRECIADO TERRADEZ Masa Coral Utielana

• LUIS ALMONACID PÉREZ Unión Musical Utielana

• JULIO CARRION ALMONACID Club Natación Utiel

• JOSE BALLESTEROS COLOM Cofradía Virgen del Remedio

• VICENTE GÓMEZ GARCÍA Cofradía de San Isidro Labrador

• Mª ISABEL MONTEAGUDO JIMÉNEZ Agrupación E. Enrique Rambal

• JUAN VTE. GARCÍA ALONSO Asoc. Disminuidos Psíquicos

• RAFAEL PONS LÓPEZ Cofradía de San Cristóbal

• JUAN JOSÉ ZAZO DELGADO Asoc. Músico-Cultural“Ciudad de Utiel”

• ANDRÉS PÉREZ LLAHOSA Peña Taurina Utielana

• ALBA GARCÍA PÉREZ Representante de las Damas 2014

• ROSA MARÍA GÓMEZ CANDEL Representante de las Damas 2014

Relación de componentes de la Comisión Sectorial de Festejos


12

Utielanas y utielanos.Este año toma para mí un sentido muy especial la consabida pregunta: ¿Conoces al pregonero de este año?. Pues he oído que es unos de los Na-dales, o también Fonete…Tanto monta, que monta tanto, las dos son familias de profundas raíces utielanas y en ambas he podido sen-tir desde niño una profunda utiela-nía, el fervor a la Virgen de Remedio y lo que creo es el bien más precia-do que poseo, la educación recibida

en todos las facetas de la vida, pero en especial en unos valores morales que subyacen, entiendo de forma generalizada en todas las gentes de Utiel. - ¡Será que a todos nos guía la Virgen del Remedio!Este bagaje junto al de mi mujer, también buena utielana, creo he-mos sabido imbuir a nuestros hijos, que si cabe son más utielanos que sus padres. Casi en un suspiro, y en según que ámbitos, he pasado de ser hijo de… a padre de …, lo cual en ambos casos me llena de satis-facción. La misma que siempre he sentido cuando profesional o perso-nalmente he podido servir a nuestro pueblo o a cualquiera de sus veci-nos, allá donde haya estado.Debido a mi trabajo, desde hace casi 40 años solamente puedo vivir en Utiel los fines de semana, los días más señalados de las Navidades y Semana Santa, así como el periodo de vacaciones en verano. No obstan-te y desde que tengo recuerdos, so-lamente en una ocasión y debido a una trágica circunstancia familiar, he faltado a la cita en la Mesilla el día 6 de septiembre de cada año.A finales del mes de julio pasado me llamó nuestro Alcalde José Luis y me propuso ser el pregonero de la feria y fiestas de Utiel de 2014. - ¡Qué ho-nor! - Gracias a toda la Corporación Municipal por haberos acordado de mí. La primera llamada me descolo-có y tuve que tomarme unas horas para asimilar la situación, y por su-puesto aceptar con orgullo la invita-ción.Tras la euforia y alegría, comencé a reflexionar… pregonero de la Feria y Fiestas de Utiel de 2014. - ¡Que responsabilidad! - Quien me conoce sabe, que seguramente debido a mi educación técnica, la dialéctica fue-ra de mi ámbito estrictamente pro-

Pregón Feria 2014

Fotos: Yago


13

fesional, no es lo que mejor se me da, pero como a todo en esta vida hay que sobreponerse y a lo hecho, pecho.El mejor consejo que he recibido para este trance lo hallé en quien me dijo, - ¡déjate llevar por tu co-razón! - Efectivamente, así es más sencillo y como lo que ha de hacer el pregonero es anunciar y glosar las bondades de nuestra Feria y Fiestas de este año, permitidme pues que así lo haga, y sobre todo dado que a cualquier utielano huelga anun-ciarlo, y dirigido a quien no lo es, anuncio que ha llegado un nuevo 6 de septiembre en que como cada año Utiel en pleno se vuelca con su Patrona y la recibe tras emotiva ro-mería desde su Santuario, dando co-mienzo a la Feria y Fiestas de 2014.Un año más nuestra Corporación se ha esforzado y sacado de debajo de las piedras recursos, que cada vez son más escasos y difíciles de obte-ner, para preparar un programa de festejos que tiene una particulari-dad como es, que sea quien sea la persona foránea con la que se quie-ra compartir nuestra Feria y Fiestas, siempre va a existir un acto al que poder invitarle y que seguro será de su agrado. Si a esto se une el carác-ter hospitalario, llano y acogedor de las gentes de Utiel, el éxito está ase-gurado y nuestros invitados siempre estarán dispuestos a disfrutar de otra visita a nuestro pueblo.Como ya viene siendo habitual en los programas de festejos, encon-tramos en estos días en primer y destacado lugar las tradiciones en torno a Nuestra Patrona la Virgen del Remedio, con el Recibimiento, la Ofrenda y la Procesión del día 8 en su honor. Actos culturales en nues-tro teatro Enrique Rambal, Casa de la Cultura, etc., festejos taurinos en nuestra más que centenaria plaza y en sus aledaños, eventos deportivos en el Nogueral o la Celadilla, y un largo etcétera de actos siempre con continuas innovaciones, que como anunciaba anteriormente no pue-den dejar indiferente a nadie, y que han supuesto grandes esfuerzos a todos los implicados, Ayuntamiento,

Cofradías, Asociaciones, Peñas, etc., a los que agradecemos de manera muy especial su dedicación.He dejado a propósito para el final hablar del recinto ferial en nuestra Alameda y su prolongación, lugar entrañable donde los haya y del que seguro cualquier utielano guarda agradables recuerdos. ¿Quién no ha saludado en cada vuelta de los “co-checitos”?. Ferial que con el paso de los años ha ido mejorando, aumen-tando en sus dotaciones y evolucio-nando hasta convertirse en el centro de los momentos más lúdicos de nuestra Feria, sea cual sea la gene-ración a la que se pertenezca. Mi último mensaje va dirigido es-pecialmente a los más jóvenes, por que quienes como yo en nuestros años de juventud no han conocido las peñas ni las carpas, no podemos menos que admirar como gozáis de nuestra Feria y Fiestas: ¡disfrutad!, pero con mesura. Y a todos en ge-neral os deseo que paséis una feliz Feria y Fiestas 2014.¡Viva la Virgen del Remedio!¡Viva Utiel!

Nadal Pons FontAgosto 2014

Imagen: Yago.


14

Saluda deInmaculada Yeves Roda

Reina de la Feria y Fiestas 2014Llega Septiembre y empiezan las Fiestas en Utiel.

Queridas Utielanas y Utielanos. Por primera vez me dirijo a vosotros, y quiero que este saluda mío, sea directo. Para mí, ser la reina de esta edición del 2014, de la Feria y Fiestas, es un gran orgullo. Orgullo por ser la mujer de Utiel que os represente, y satisfacción por realizar el sueño que he anhelado desde pequeña. Espero y sien-to, que junto con mi Corte de Honor, y la ayuda de Nuestra Patrona La Santísima Virgen del Reme-dio, os pueda representar con la mayor dignidad posible, que es, como se merece nuestro pueblo.

Quiero mandar un mensaje a todo el pueblo de Utiel y también a todos los vecinos de nuestras al-deas y comarca. Daros ánimos a todos y desearos que estas fiestas sean un punto de encuentro para todos nosotros, para pasarlo bien y olvidarnos, por unos días, de todos los problemas. Recibir con los brazos abiertos a todos los que por un motivo u otro han salido de nuestro pueblo y ahora vienen a reencontrarse con sus familiares y amigos. Por todo ello, deseo que celebréis con entusiasmo es-tas fiestas, tiempo merecido de ocio y diversión con el excelente programa que presenta nuestra Comi-sión de Festejos y el Muy Ilustre Ayuntamiento.

También desde aquí, quiero agradecer a mis pa-dres, abuelos, hermanos, familiares y amigos, por ayudarme a realizar este sueño y poder estar con todos vosotros en estos días tan especiales.

En nombre de todas las damas y en el mío propio os deseamos que paséis unas felices fiestas!!!.

Inmaculada Yeves Roda

Fotos Francés


16

Ana Marzo Ortíz

Andrea Salinas Muñoz

Alba García Pérez

Carolina Chaves Guisado

Dam

as d

e Hon

or 2

014


17

Celia García Carijo

Elena García Alcalá

Cristina Sánchez Ortega

Laura Gisbert García


18

Magdalena Almonacid Martínez

María Miota Heras

María Abellán Pons

María Yagüe Pérez

Dam

as d

e Hon

or 2

014


19

Marta García Herreros

Rosa María Gómez Candel

Marta Illana Muñoz

Sofía Nuevalos Tello


20

Mi voz es hoy la res-ponsable de trans-mitir el amor de un pueblo por su Pa-trona. Espero en-

contrar las palabras que expresen este sentimiento colectivo, elevan-do, con humildad esta “Ofrenda de Flores y Frutos” a nuestra madre, “La Virgen del Remedio”.Es una satisfacción ver la masiva afluencia de las gentes a este acto de exaltación, dando la relevancia, la solemnidad y la calidez humana que merece. Por ello, en primer lu-gar, deseo agradecer la presencia de Autoridades, de la Junta de la Real Cofradía de la Santísima Vir-gen del Remedio (responsable de mi presencia hoy como oferente), Reina y Damas de Honor de la Fe-ria y Fiestas de Utiel, Camareras de la Virgen, Mayordomos y Mayor-domas, Falleros y Festeros Locales. En especial, a todos los utielanos/utielanas y todos aquellos habitan-tes de poblaciones vecinas que han venido a compartir con nosotros, estos momentos de intensa emo-ción, donde se suman el fervor, la fe y el cariño de todo un pueblo a su Patrona, la Virgen del Remedio. Nuestra “Serranilla”.Quiso el destino que un día llega-ra a esta tierra “un Caballero de la Medicina”, mi padre, a ejercer su profesión como ginecólogo-obs-treta, percibiendo de inmediato la

Ofrenda a la SantísimaVirgen del Remedio

necesidad de mejorar la asistencia sanitaria de las mujeres de esta zona, decidiendo vocacionalmen-te, ligar su vida en cuerpo y alma a la Ciudad de Utiel.Y así, desde el mismo Chamberí, un trocito de Madrid se instaló aquí, echando raíces y comenzan-do nuestra existencia. Su compro-miso con esta tierra quedó sellado con su descendencia, mis herma-nos y yo; como muchos niños de “esa época” nacimos en la Mater-nidad del Hospital de Beneficencia de Utiel. Lo primero que sentimos al nacer fueron sus cálidas manos ayudándonos en este primer viaje a la vida.Nací en Utiel, soy y me siento “utielana”. Dicen que el carácter y la personalidad se forman durante los primeros años de la vida. Du-rante mi infancia absorbí y me im-pregné de Utiel: recuerdo la felici-dad y tranquilidad de jugar en sus calles, los paseos por la Alameda,

el viento soplando incesante en la Calle Santa María, el aroma de la vendimia que invadía el otoño con sus cambios cromáticos, llenando de belleza las viñas, la dureza del clima, con fríos intensos y largos inviernos, contrastando con el calor, la alegría y la explosión de vida llenando todos los rincones en verano….¡y el azul intenso del cielo!.La curiosidad y necesidad de sa-ber facilitó mi formación en el Colegio de Santa Ana, donde además de los conocimientos me educaron en la fé cristiana; especialmente en el amor incon-dicional a la Virgen, nuestra ma-dre, que tiende su manto sobre nosotros para brindarnos su ca-riño sin límites, su protección, su consuelo y amparo en momentos difíciles y su luz para guiarnos en la oscuridad del camino.Nuestra Serranilla mira los cora-zones de todos los que le hablan


21

conociendo su esencia, sus nece-sidades, los defectos y virtudes de cada uno, atendiendo siempre a las plegarias de todos los utielanos; estableciendo vínculos afectivos intensos y que perdurarán en el tiempo. Es un sentimiento íntimo de cada utielano que se hace colec-tivo logrando que todo un pueblo rinda su devoción a su Patrona, a la que sentimos cerca, como nuestra, “la Virgen del Remedio”.Y así, cada año tenemos una cita pendiente todos los utielanos. Cada 6 de septiembre, Utiel se engalana y sus calles se llenan de espliego para recibir a nuestra Patrona, que baja en andas acompañada por su pueblo desde la Ermita del Reme-dio, llenando de júbilo el corazón de todos los presentes, que juntos celebran con alegría sus fiestas, te-niendo a la Serranilla más cercana.Durante todo el año acudimos a ella solicitando su protección y ca-riño, pero ahora somos los utiela-nos, sus hijos, los que expresamos nuestro amor sin condiciones a la Virgen del Remedio, en uno de los actos más intensos y coloridos de las Fiestas “La Ofrenda”, donde flo-res y frutos se ofrecen como tribu-to en un desfile incesante de gran emoción y belleza.Son protagonistas la Virgen y su pueblo que a través de sus repre-sentantes desfilan depositando las ofrendas:Reina y Damas de Honor de la Feria y Fiestas de Utiel, que pasean su ju-ventud y belleza haciendo entrega de hermosas y lozanas flores. Fes-teros, Oferentes de la Comarca que con ilusión y orgullo lucen sus ga-las, Cofradía de la Virgen del Reme-dio, abnegados en su cuidado y el mantenimiento de las tradiciones, Camareras que imprimen señal de elegancia, Autoridades Locales que dan sobriedad y relevancia al acto, representantes de la Iglesia que marcan el carácter religioso de este acto Mariano, y el acompaña-miento de la Banda Municipal que transforma en música la emoción del ambiente.

Un acto intenso “La Ofrenda” que permanece inalterable en el tiem-po gracias al empeño de un pue-blo, haciendo confluir en este mo-mento pasado, presente y futuro.Me despido de todos los presen-tes, deseando que en cada uno de nosotros anide un sentimiento de amor y fiel devoción. “Cuando esta tarde acabe no me dejes nunca, madre y quedes Tú si quedo yo”

¡¡VIVA LA VIRGEN DEL REMEDIO!!¡¡VIVA NUESTRA SERRANILLA!!

Marisa de Reynoso Rodríguez

Foto: Francés.


22

Comenzar el curso con las fiesta en honor a la Santí-sima Virgen del Remedio puede ser agotador, pero puede ser también una

oportunidad para llenar de sentido y pedir su bendición para todo lo que va a transcurrir en el próximo curso.Me gustaría recordar esa exclama-ción de Isabel cuando vio llegar a María después de la Anunciación dispuesta a ayudarle. Isabel llena de gozo y de emoción felicita y alaba a María con esta expresión que se sale del corazón: “¡Dichosa tú que has creído!” (Lc 1, 45)Tal vez este año tiene que ser espe-cial para nosotros celebrar la fiesta de la Virgen del Remedio, porque nosotros también la podemos piro-pear como Isabel: por su fe, por su disponibilidad, por su servicialidad, por estar atenta a cada uno de no-sotros.¿Os imagináis como sería la convi-vencia de esos 3 meses en que com-partieron su experiencia de fe, su experiencia de Dios? ¿Cómo sería el ambiente de alegría, de servicio, de diálogos profundos, de espera .?Tal vez pensar esto nos puede ayu-dar a celebrar este año la Fiesta con

“¡Dichosa tú que has creído!” ( Lc 1, 45 )

mucho más sentido y profundidad. Estos casi dos meses que pasa la Vir-gen del Remedio entre nosotros, la bajada, la fiesta, la feria, la novena, el triduo de la subida y la subida ha-cen que nuestras miradas vayan di-rigidas a los ojos de María y por ella a Dios. Pero que no se nos olvide también sentir que su mirada se re-fleje en nosotros en un profundizar y experimentar la fe como algo vital de nuestra vida, no como superficial y complementario.Sería bueno que nos dejáramos mi-rar por la Virgen del Remedio perso-nalmente, como joven, como matri-monio, como familia, como mayor, como parte de esta comunidad pa-rroquial, como utielano y dejáramos que ella nos dijera: ¡Dichosos voso-tros porque habéis creído!Que la Virgen del Remedio nos en-señe a peregrinar en la vida desde la fe, una fe viva y llena de vida. Que ella haga de la Iglesia en Utiel una Iglesia unida, misionera, evan-gelizadora, caritativa.Os deseo una muy feliz fiesta.

Agustín Alcayde PardoPárroco de Nuestra Señora de la

Asunción de Utiel

Foto: Francés


23

Un año más cabe dar las gracias a la Comisión de Festejos del M.I. Ayun-tamiento por la defe-rencia que han tenido

para que, a través de estas páginas, se pueda ofrecer información so-bre las más relevantes actividades llevadas a cabo por la Junta Direc-tiva de esta Real Cofradía desde el pasado mes de septiembre.Es obvio repetir que la más impor-tante tarea es la custodia del San-tuario, así como la organización de los festejos religiosos inherentes a nuestra Feria y Fiestas. Y atender durante todo el año las numerosas visitas de Entidades, Asociaciones, Parroquias, Colegios y particulares; tanto de la Comarca como del resto de la Comunidad que al Remedio se acercan para conocernos y elevar sus plegarias a la Reina de los Cielos.En el Capítulo de obras, reiteramos que el mantenimiento de la Ermita y sus alrededores: pequeñas obras, pintura, reparaciones, corrección de humedades, limpiezas, etc. son constantes. Y desde aquí queremos agradecer a nuestro estimado Al-calde, D. José Luis Ramírez Ortiz y al resto de la Corporación, su siem-pre pronta ayuda y colaboración en todo cuanto se les ha pedido. Y así, en este sentido, el pasado año hicimos relación de las obras de acondicionamiento de la amplia Plaza de llegada y de la renovación del equipo instalado en el profundo pozo del Santuario.De la misma manera es obligada y grata tarea manifestar nuestro reconocimiento a tantas y tantas personas anónimas que contribu-yen con sus donativos en metálico, compra de loterías, dádivas en es-pecies, etc. al esplendor y cuida-do de tan emblemático lugar para

Utiel y para las demás poblaciones de la Comarca. Ahora bien, este año de 2014 revis-te especial significado en el culto y devoción que sentimos por nues-tra Madre, la Santísima Virgen del Remedio. Como bien recordareis, en las notas del pasado año ade-lantábamos la noticia de que se estaba procediendo a buscar nuevo acomodo a la Imagen que de nues-tra Patrona se halla en Valencia, propiedad de la filial de esta Real Cofradía en la dicha capital y que, por motivos ya conocidos, se hubo de trasladar desde la iglesia de San Juan de la Cruz donde se encontra-ba.También recordareis que nuestro conciudadano y Vicario Episcopal, D. Miguel Díaz Valle, ofreció la Pa-rroquia del Santo Ángel Custodio, sita en la C/Salamanca, núm. 43, para que pudiésemos depositar allí aquella Imagen, tan querida de to-dos los utielanos.

Información de la Real Cofradíade nuestra Señora del Remedio

Pues bien, tras las necesarias obras de acondicionamiento de una de las capillas existentes en tan monu-mental Iglesia, la Sagrada Imagen ha quedado allí felizmente insta-lada para el deseado culto de las utielanas, utielanos y comarcanos residentes en Valencia y de todos aquellos que nos acercamos para realizar visitas o gestiones en la ca-pital. Y, en especial, para las buenas gentes de aquel Distrito y del resto de Valencia, que también expresan su devoción a la Santísima Virgen María, por medio de nuestra en-trañable advocación de Virgen del Remedio.Y, además, ha sido ubicada en la ca-pilla en la cual oró en su visita a Va-lencia, con motivo de las Jornadas de la Juventud, el entonces carde-nal y ahora nuestro Sumo Pontífice, el Papa Francisco. Todo un privile-gio para el pueblo de Utiel.La ceremonia de entronización, realizada el día 3 de Mayo, fue pre-

Iglesia del Santo Ángel Custodio (Valencia) donde se encuentra la Imagen.


24

cedida de una solemne Eucaristía presidida por nuestro paisano, Su Eminencia el cardenal D. Antonio Cañizares Llovera, asistido del dicho Vicario Episcopal; de nuestro actual Párroco, D. Agustín Alcayde Pardo; de D. Roberto Sebastián Martínez, canónigo de la Santa Iglesia Cate-dral de Valencia y de otros sacerdo-tes hijos de Utiel; junto a los ante-riores vicarios de nuestra parroquia de Santa María de la Asunción.Jornada memorable en los anales religiosos de Utiel, que se desarro-lló en una iglesia capaz para más de 600 personas y que se encontraba completamente abarrotada de fie-les, tanto de gentes de Utiel, de la Comarca, como de aquella Parro-quia. Después de la celebración de la Eucaristía, la Imagen de la Santí-sima Virgen María del Remedio fue trasladada por su Eminencia el car-denal, D. Antonio Cañizares, desde el Altar mayor a su nueva capilla. Tras los ritos anexos a la sagrada entronización, se elevaron al Cielo multitud de plegarias envueltas en la delicada melodía de la Salve a la Virgen del Remedio. Allí, en aquella espléndida capilla espera nuestras visitas y nuestras oraciones.

La Junta de la Real Cofradía

(Fotografías de D. Luis García Ponce, miem-bro de la Directiva de esta Real Cofradía).

Altar donde se encuentra la Imagen, Iglesia del Santo Ángel Custodio (Valencia).


25

Llegaron las ansiadas fiestas de nuestra Patrona, cargadas como siempre de nostalgias y repletas de expectación... Llega

un nuevo septiembre.Como cada año, llega el mes de sep-tiembre y los utielanos y utielanas nos volvemos a encontrar y reunir para celebrar la fiesta de nuestra Pa-trona la Stma. Virgen del Remedio. En estas fechas, ante un agonizante verano, en las que en nuestros cam-pos las vides y olivares empiezan a parir sus frutos, es momento y oca-sión de honrar a nuestra Patrona, y también de compartir con nuestros mayores y jóvenes, con todos los ve-cinos y forasteros, el placer de unos días festivos ganados con el pulso de esa laboriosidad que nos honra.No podemos dejar de trasladaros la emoción que nos embargó desde el momento mismo en que tuvimos el honor de ser nombradas mayor-domas de la Virgen del Remedio, de encontrarnos entre nosotras, de compartir emotivos momentos…de ponernos a trabajar por Ella.Desde ese nombramiento se mez-claron en nosotras dos sentimien-tos contrapuestos: por una parte, la alegría por el honor que se nos otor-gaba en nuestro pueblo de poder exaltar a Nuestra Virgen y por otra parte, el temor ante la gran respon-sabilidad que contraíamos al contes-tar afirmativamente. Pero, como os estábamos diciendo, caímos en la cuenta de que, como utielanas de nacimiento y devoción, como hijas de Nuestra Madre Serranilla, era obligado nuestro compromiso de cumplir con el mandamiento de dar testimonio de Ella.Como paisanas, queremos hacer hincapié a corazón abierto de los sentimientos hacía nuestra Patrona, hacía nuestro Pueblo, porque poco

significa para nosotras el Uno sin la Otra, Nuestro Pueblo sin Nuestra Virgen, Nuestra Virgen sin Nuestro Pueblo.- (...) “Madre, ya todo está prepa-rado para Tu Fiesta, ya sentimos el día en que te bajen en romería y te recibamos con júbilo en la Mesilla; también te acompañaremos en Tu Solemne Procesión y te llevaremos orgullosas en nuestros hombros por las calles más ancestrales de Utiel en la Noche de las Antorchas.Por eso, alegres por los momentos que tenemos que vivir dentro de muy poco, vendrán tus hijas a rendirse a Tus Pies con sus ofrendas y plegarias, ofrendas en las que te contarán sus preocupaciones en estos tiempos de crisis, sus incertidumbres por los que más quieren y sus anhelos, con ese murmullo que Tú conoces, imploran-do tu ayuda.En nuestra ofrenda recogeremos:- La flor del esfuerzo diario de todos aquellos que han luchado y luchan, día a día, por conseguir un sueño, su sueño, que hace posible que cada uno, desde el puesto que ocupa, par-ticipe en la construcción de un pue-blo con una sociedad cada vez más próspera y a la altura de los cambios que nos han tocado vivir.- La flor de la cultura que permita que todos podamos desarrollarnos como seres humanos en el mundo actual.- La flor de los valores con sus pé-talos: libertad, paz, respeto, alegría, austeridad, honor, amistad que ha-cen posible una convivencia más justa y una mayor solidaridad entre todos.Pero todas ellas no valdrán sin la flor que más reluce, por ser Tú y tu Hijo quienes la mostrasteis en grado supremo a los hombres, la flor del Amor, del amor desinteresado, que

no quiere nada a cambio, que hace posible la ayuda a los que menos tienen, del amor que sabe perdo-nar a los que nos ofenden...Desde aquí queremos pedirte Se-ñora, una vez más, que en estos días difíciles protejas nuestros pa-sos y serenes nuestras esperanzas, que nos enseñes a sostener nuestra cruz diaria. Te pedimos que otor-gues a nuestro pueblo el pan y la salud, la justicia, el trabajo y la paz. Libéranos del egoísmo, del orgullo, de las simplezas que nos dividen. Todos los que hemos sido mayor-domos y mayordomas alguna vez, debemos de sentirnos muy orgu-llosos por haber participado en la organización de Tu Fiesta.”La tradición se ha conservado hasta hoy y desde aquí os invitamos a que siempre le guardéis un rincón a Ella, a la Madre; ya que mientras hay Ma-dre hay esperanza, hay comprensión y hay perdón.A la Inmaculada y siempre Virgen del Remedio, A la llena de gracia y bendita entre todos los hijos de UtielA la paloma, espejo de todas las Vir-tudesMadre de la Santa Esperanza y Ma-dre de misericordiaAbogada de los desgraciados, ampa-ro de los débiles, luz de los ciegos, salud de los enfermos, ciudad de refugio, puerta del Cielo, puerta de salvación, Estrella de los mares, mar de dulzura, reconciliación de peca-dores, esperanza de los desespera-dos, socorro de los desamparados y alegría del Universo.

¡VIVA LA VIRGEN DEL REMEDIO!¡VIVA LA PATRONA DE UTIEL!

Mayordomas de la Stma. Virgen del Remedio 2014.

Mayordomas


26

Diana Domínguez Pérez

Gemma García Ponce

Mª Pilar Andrés MedinaGemma García Ponce

Cam

arer

as 2

014


27

¿Qué tienes Utiel?, ¿qué tienes?que todos te quieren bien, eras el novio de Cuencay Valencia pudo vencer.

Quién pudiera con pocas palabrasexpresar las grandezas de Utiel,no muy pocas serían de fijo,si a verdades se quiere atender.

Tienes un algo que nunca se olvida,por más que te alejes de él, y ese algo es difícil sentirlosi no se ha vivido en Utiel.

Sea nato o bien sea extraño,si su ambiente llega a conocersentirá su higaldía y nobleza,a pesar de su testarudez.

Tiene sus ricos viñedosregados con sangre en los piesde honrados trabajadorespuesto su esperanza en “Él”.

Muchas cosas tiene mi puebloy más que puede tener“el día que se despierte”¿Quién se va a marchar de Utiel?

Tantos utielanos fueron por el mundo, en pos del bienpreguntadles si no es ciertocuanto digo a cerca de él.

¡Tiene sus monas de Pascua!¡¡Qué recuerdos de niñez!!no hay ambiente más alegreque el que se vive en Utiel.Al Remedio, a la Cubera…casa Don Ángel también,al pantano, Mancebones,¿ y a dónde iremos después?

Incasables en las fiestas, trabajadores por doquier, artistas, cual en Valenciasanos y nobles, como en Cuenca y Teruel.

Canto y promesa a Utiel y su Patrona

¡Y su feria de septiembre!¿Cuándo la volveré a ver?aunque sólo sea un díay ese día sea el seis.

Tiene a su excelsa Patronadigna del más grande �Rey�,coronada y veneradacon grato orgullo en Utiel.

A la Virgen del Remediono la quisiera ofenderpues quien pide a dar se obliga y qué poco puedo ofrecer.

Pero una gracia quisierasi me quiere conceder: Que aunque tarde, llegue sano,para postrarme a sus pies.

Tan lejos de allí me encuentroque hasta despierto, soñédesde esta tierra africana,en la dicha de volver.

Si este favor me concede,gustoso le llevaréun lindo manto de oriente a la Patrona de Utiel.

José Luis García FontLuanda (Angola), agosto de 1964Cantante utielano, José Luis de Utiel

Foto: Roberto Asensi Latorre


28

Septiembre entra en escena como cada año, con guión aprendido pero abierto a la improvisación; con si-tuaciones muy diversas. La

fiesta, la tradición y la cultura son, a su vez, protagonistas. Y la gente de Utiel, vecinos y visitantes, el públi-co participante. Señoras, señores, la función va a comenzar.Desde nuestra entidad, la Agrupa-ción Escénica Enrique Rambal, que-remos desearles unas muy buenas fiestas patronales, a la vez que in-vitarles a que participen y disfruten de los actos que se han preparado, de los cuales, nuestro grupo parti-cipa. Esperamos que sepan recono-cer nuestro esfuerzo, que es afición para nosotros.

remos agradecer la asistencia de nuestro público fiel a la cita de los domingos, así como invitar a todo el mundo a que vengan a verlo, pues les garantizamos un rato agra-dable, un plan distinto dominical.

Y por si fuera poco, este año pode-mos presumir de tener la seguridad que nuestro grupo teatral tiene cuerda para rato. La sección infan-til, junto a nuevas incorporaciones, preparó una comedia con gran es-fuerzo, recompensado con doble éxito.”Un sombrero de paja de Ita-lia” nos ha traido frescura, refuerzo e ilusión por esta afición llamada Teatro. Enhorabuena.Queremos, para finalizar, dar las gracias por el acogimiento que siempre sentimos desde que se abre el telón hasta el aplauso final. Esperamos que disfruten de estos días de fiesta junto a familiares y amigos. Nosotros nos despedimos, pero en diez días, empezamos otro ciclo! Feliz Feria y Fiestas 2014!

A.E.E.R.

El mes de septiembre, junto a nues-tra Feria, marca un final y principio de ciclo para nosotros. El poder ac-tuar en nuestro Teatro Rambal es siempre un honor, a la vez de punto y aparte de un año lleno de acti-vidades. Aunque este año no han sido muchas, y tampoco muy leja-nas, hemos podido actuar en varias localidades, siempre dejando buen sabor de boca y las puertas abiertas para futuras representaciones.Al mismo tiempo, hemos segui-do preparando nuevos proyectos, nuevas obras de teatro que ya se estrenaron, como la obra “TRES”, que podrán volver a disfrutar du-rante estas fiestas, además de otras que pronto tendremos el gusto de mostrar.Como no hablar del concurso de teatro. Muchos años organizando nuestro “Concurso Nacional de Tea-tro Ciudad de Utiel”, y nunca nos cansaremos de hablar de él. Vamos ya por la edición número veintinue-ve, y a pesar de los cambios, como la reducción de representaciones, no ha perdido nada de su prestigio nacional. Desde nuestro grupo que-

Agrupación Escénica Rambal


29

Unión Musical Utielana

El tiempo es efímero, casi sin darnos cuenta va pasando, y una vez más desde esta Sociedad queremos contar-

les pequeños retazos de nuestra amplia historia para que conozcan detalles de la formación de nuestra Unión Musical.Resurrección y unión Acabada la Guerra Civil, el primero de abril de 1939, Utiel empezó a re-cobrar una vida normal. Dentro de la normalidad fue la música quizás por aquella característica suya, en-tre otras, que la define como comu-nicativa de alegría, una de las acti-vidades que más tempranamente inició su resurgimiento.Y a este respecto, van a incidir dos corrientes que llevarán a la funda-ción de la Unión Musical.Por un lado ya en los primeros días del mes de mayo, Rafael Giner Es-truch empezaría a reclutar niños o jóvenes utielanos entre diez y catorce años, y junto al rescate de algunos instrumentos depositados en un lugar del piso superior de la Casa Consistorial,( sin duda perte-necientes a las anteriores Bandas), empieza a formar un embrión de Agrupación Musical.El 21 de junio la Junta Gestora del Ayuntamiento tomó el acuerdo de encargar a D. Alfredo Aguado la for-mación de una nueva Banda, asig-nando una partida de 5.000 ptas anuales para este menester, con obligación de que la recién formada Banda amenizara cuantos actos le había de ordenar el Ayuntamiento.En esta incipiente tarea, Rafael Gi-ner contó con la ayuda inestimable de un anciano músico llamado D. Ricardo, que además acometió la tarea de reparar algunos de aque-llos olvidados instrumentos.

Por otra parte, conforme iban abandonando los frentes de guerra, cuarteles y campos de concentra-ción, llegaban a Utiel los viejos mú-sicos de las anteriores bandas; los cuales se fueron agrupando alrede-dor del antiguo director D. Manuel Belando Martínez, que pretendía de nuevo hacer surgir la música en Utiel. Este segundo grupo de mú-sicos se encontraba un tanto des-orientado, al no contar con ningún local y también por la falta de salud de D. Manuel Belando, pues efecti-vamente falleció el 29 de octubre de 1939.En estas fechas es cuando la Junta Gestora del Ayuntamiento presi-dido por D. Teodoro Moya llama a los músicos supervivientes de las anteriores Bandas “La Nueva” y “La Primitiva”, y junto a los educandos de D. Rafael Giner forman una sola Banda, recuperando el nombre Unión Musical Utielana, que acer-tadamente se le dio en 1934. Se hace cargo de la nueva Banda como Director D. Rafael Giner, que trata de potenciarla por todos los me-dios a su alcance, llama a los músi-

cos que aún no se habían incorpo-rado y busca socios protectores; el local social será el antiguo edificio que ocupa hoy la Cámara Agraria Local, entrada por la calle Santísima Trinidad.La escasez de medios económicos obliga a reparar los antiguos instru-mentos, pagando las facturas el M. I. Ayuntamiento, pero descontando su importe de la asignación anual presupuestada.El 18 de mayo de 1940 se redactó el Reglamento de la nueva Unión Mu-sical, remitiéndose la documenta-ción pertinente al Gobierno Civil de la provincia, el cual aprobó dicho Reglamento el 16 de septiembre, procediéndose a la confirmación de cargos y a constituir ya oficialmente la Sociedad “Unión Musical Utiela-na” en fecha 26 de noviembre de 1940.Las primeras tareas de la nueva Junta Directiva, serán la compra de instrumentos, sillas y bancos para realizar ensayos.En el mes de junio de 1941, D. Ra-fael Giner presenta su dimisión como director, al tener que trasla-


30

darse a Valencia por motivos de es-tudios.Se hace cargo de la Banda D. Juan Bañón, el cual somete a los músicos a intensos ensayos, se preocupa por la Escuela de Educandos y preparan un gran concierto que se celebraría en el Teatro Nuevo, el 14 de febrero de 1942, obteniendo un gran éxito. La dirección del Teatro ofrece el primer piso del edificio para nue-vo local social, lo cual es aceptado y agradecido. Sin embargo en ese mismo mes D. Juan Bañón presenta su dimisión al tener que reingresar como Subdirector de Banda Militar.El 6 de marzo de 1942, la Directi-va contrata los servicios de D. José María Llopis, el cual encuentra a los músicos en óptimas condiciones. Es ya imprescindible dotar a los músi-cos del correcto uniforme e instru-mentos nuevos. El 24 de mayo de

dicho año, la Unión Musical está perfectamente uniformada.Es tal el auge de la Banda en este año de 1942, que prácticamente la Unión Musical es la verdadera protagonista de la Feria de ese año, con actuaciones los días 6, 8, 10, 13 y 15 de septiembre.Los años de 1943 y 1944 contem-plan una gran actividad en nuestra Unión Musical. Conciertos en el Teatro Nuevo y en el Paseo de La Alameda, Festivales de Música du-rante la celebración de la Feria y Fiestas.Son años de verdadera compene-tración con el director D. José Ma-ría Llopis, a quien reconocían su valía con aumentos de sueldo y pe-queños regalos.En este período surgen dos inicia-tivas dignas de todo elogio y que muestran otra faceta cultural de la Sociedad, la publicación anual de una Memoria de Actividades y la iniciación de una Biblioteca para músicos, directivos y socios.El año 1945 se estrena con un nue-vo cambio de sede social. Ahora la Unión Musical se ubicará en el “Sa-lón Pérez”.

En esta ocasión el interés principal se centra en la Escuela de Educan-dos siendo los directores quienes la lleven a su cargo y tener bien orga-nizado el futuro plantel de músicos.En la actualidad la Junta Directiva de la Unión Musical Utielana pro-cura seguir las mismas directrices aplicadas hace tantos años, siendo su principal preocupación crear el entusiasmo en los jóvenes músicos, mantener el ánimo en el músico ya consolidado y como no, atraer a so-cios y público en general a nuestros Conciertos realizados con la mayor ilusión y tesón como siempre.Un deseo latente en nuestros cora-zones: disfruten de los buenos mo-mentos, de las pequeñas alegrías que nos da la vida y si todo ello lo compaginan escuchando música realmente ésta será más placentera.En nombre de nuestra Junta Direc-tiva y todos nuestros músicos, a utielanos y visitantes les deseamos Felices Fiestas celebradas en honor de nuestra Patrona, la Santísima Virgen del Remedio

Junta Directiva Unión Musical Utielana


31

Masa Coral Utielana

Su nombre lo dice casi todo, y en estas páginas, dedicadas a todas las gentes de Utiel y co-

marca, nos es grato ver y compro-bar que esta entidad, ha sido, es y será, de todos.Si de todos y para todos, tanto quienes formamos parte directa y activa de ella, como todos quienes nos siguen y acompañan en nues-

tras actuaciones, viajes, conciertos, misas etc…Porque La Coral, está allí donde se nos solicita, de forma desintere-sada, y lamentablemente en estos tiempos, poniendo de nuestra par-te, algo más que nuestro buen ha-cer y voluntad.Un ejercicio más, 2013- 2014 en el que hemos seguido nuestra mane-

ra de mantener y seguir adelante con la tarea, no siempre fácil de tratar de hacer conciertos, audi-ciones, misas, y este ano 2013 pa-sado, nuestro “primer festival coral ciudad de Utiel”, dando pie a un nuevo evento músico-cultural para nuestra ciudad, con la participación de otras entidades ,y para ello, nue-vamente haciendo un esfuerzo per-sonal, económico e incondicional, siempre compaginado con nuestra vida diaria y trabajo de cada uno, lo cual da mucho más mérito a los componentes de la Coral.No extenderemos mucho el artícu-lo, pero eso sí, dando siempre las gracias de nuevo a todos quienes siguen ahí, y por supuesto invitan-do a quien lo desee, a conocernos un poco más, y si realmente le gus-ta cantar y vale para ello, entrar a formar parte de la Coral.Nada más, desear a todos unas fe-lices Feria y Fiestas 2014, y que po-damos seguir contando “nuestras cosas”, muchos años más.

Masa Coral Utielana


32

Al coralista en mayúsculas:LUÍS FERRER MASCARELL

Cuando un amigo se vaqueda un espacio vacío…

Cuanta verdad contiene la letra de esta canción de Al-berto Cortez.El 19 de julio de 2014, nos

dijo adiós un buen músico con una gran sensibilidad, amigo de todos, cascarrabias en ocasiones, entre-gado a su Masa Coral y sobre todo, gran persona.Corría 1949 cuando su figura apa-rece por primera vez fotografiada con los miembros de la Masa Coral Utielana, y desde entonces “inin-terrumpidamente” , Luis conocido popularmente como” EL BLANQUI-

vista cada vez me acompaña me-nos, decía, ya no puedo seguir con la Coral.. me cuesta mucho...), que seguía dejándose oír con su poten-te voz entre los tenores, que seguía opinando sobre nuestras actuacio-nes (afinación, equilibrio en las vo-ces, matices..) y que seguía recor-dando que la mejor forma de hacer es estando juntos y ofreciendo lo mejor de cada uno para conseguir lo mejor de la Coral.Este año, en el que se han perdido grandes figuras de la música, Ab-bado, Frühbeck de Burgos, Lucía, Maazel...distantes pero sentidos por su contribución y su profesio-nalidad y talante, a esta lista aña-dimos también otra menos famo-sa pero mucho más cercana y más querida y por la que hemos derra-mado lágrimas de sentimiento, lá-grimas salidas del corazón por la pérdida de una gran persona, de un gran compañero y de un ejemplo para todos los que queremos a esta entidad.Desde estas líneas te enviamos Luís nuestro deseo de que allí donde estés (si es que hay un allí donde estar) puedas disfrutar de la música de Haendel, de Mozart, de Brahms y de las voces de Alfredo Kraus a quien tanto admirabas y de los co-ros de los que tanto aprendías. Gra-cias por tu compañía durante estos años. Conservaremos en la memo-ria tu amistad, tu cariño hacia la música, hacia Utiel y hacia nuestra Masa Coral.

Descansa en pazCuando un amigo se vaqueda un tizón encendidoque no se puede apagarni con las aguas de un río.

Juan Carlos Colom Miralles y Emilio Preciado Terrádez

(Masa Coral Utielana )

LLO “, ha sido presente e historia viva de esta institución. Ha vivido los mejores y los peores momen-tos por los que ha pasado nuestra Coral, pero en todos los casos él ha sido miembro activo de ella. Ha sido compañero, profesor, directivo y siempre, coralista de los que de-jan huella. Su buen hacer, su opi-nión llena de crítica constructiva, su tesón, su sentimiento, en definitiva su personalidad han impregnado la Coral y la han convertido también en parte lo que hoy es.No puede hacerse ningún home-naje a Luis que se acerque a lo que él ha dado por esta y a esta Socie-dad, pero no por ello los que hemos compartido con él risas, discusio-nes, nervios, ensayos y opiniones, podemos dejar de intentarlo. En este caso, estas palabras preten-den convertirse en un pequeño re-cordatorio escrito de esa figura que durante tanto tiempo nos ha acom-pañado. Esa figura que pese a sus limitaciones seguía en los últimos meses viniendo a los ensayos (La


33

Asociación Músico Cultural“Ciudad de Utiel”

Como dice la canción.“Aunque parezca mentira”, pero no, no es mentira, ya ha pasado un año desde la últi-

ma vez, que desde estas mismas pá-ginas os dedicábamos unas palabras.Desear a todos los Utielanos un emocionado recibimiento de nues-tra patrona La Santísima Virgen del

Remedio y unas divertidas y desde luego cansadas Ferias y Fiestas de Utiel.Este año nos gustaría dirigirnos a todos de una forma más informal y cercana, contándoos un poco lo que ha sido nuestra breve, muy breve, historia. La “Asociación Músico Cul-tural Ciudad de Utiel” tiene tan sólo catorce años, es una de las entida-des más jóvenes de Utiel, pero sus avances han sido muy notables.Comenzamos como una banda de cornetas y tambores, en los no tan lejanos años cuando se quiso impul-sar de nuevo la Semana Santa Utie-lana. Las cornetas hoy tan solo son ya un recuerdo para nosotros, poco a poco fueron desapareciendo dan-do paso a otros instrumentos.Hubo una temporada en la que incorporamos “Dolçainas”, un ins-trumento muy apreciado según en qué zonas, muy valenciano, pero poco utielano, también quedaron en el olvido. Por suerte fueron lle-gando nuevos instrumentos, in-corporaciones de nuevas personas que llegaban con un saxo, una flau-ta, también clarinetes, trombón o tuba.


34

Esto hizo que nos empezáramos a plantear un nuevo tipo de Banda, la verdad, nos sentíamos desubica-das. Desde luego agradecimos mu-chísimo la llegada de nuevos com-ponentes, como lo agradeceríamos ahora, somos pocos y nos gustaría ir haciéndonos más grandes.Algunos de los músicos que más tiempo llevaban con nosotros hi-cieron el esfuerzo de aprender a tocar un nuevo instrumento, poco a poco, fueron aprendiendo casi todos la trompeta, aparte de mú-sicos que llegaron tocando el ins-trumento; las “dolçainas” pasaron al clarinete o al saxo, nuevamente reforzados con nuevos músicos. El cambio no ha sido por supuesto de hoy para mañana, han sido años, años en los que el camino siempre nos ha llevado hacia delante; y que-remos seguir así.La filosofía, o más bien el fin de todos nosotros tan solo es pasar-lo bien con algo que nos gusta, un “hobby” por así llamarlo, somos gente comprendida entre los nue-ve y cincuenta y nueve años, aquí cabemos todos. Seguro que hay por ahí personas que hace años to-caban algún instrumento y lo echan de menos, ¡aprovechad!; jóvenes que empezaron a estudiar música y por cualquier circunstancia lo de-jaron, en nuestra banda serian más que bien venidos, unos mínimos es-tudios de música y venir a nuestro local los domingos por la tarde, que es nuestro día de ensayo.Según se va viendo en las fotos se aprecia el cambio que hemos dado, pero no sabríamos explicar cómo hemos acabado siendo una “ Mar-ching Show Band”, pero aquí esta-mos que es lo que importa; ahora somos vuestra “ Asociación Músico Cultural, Ciudad de Utiel”, Marching Show Band. Somos la única banda de esta modalidad en la Comuni-dad valenciana, de lo cual nos sen-

timos muy orgullosos, nos cuesta mucho esfuerzo, pero compensa. Es una modalidad de música, en la que priman al cincuenta por ciento, la música y el movimiento, muy vis-toso, pero desde luego difícil.Siendo una banda muy pequeña, vamos siempre con mucha ilusión y nuestras actuaciones son muy dignas, consiguiendo algún que otro premio. Con la mirada siempre fija en nuestro principal fin, que es poder montar cada año un nuevo espectáculo de “Marching Band”, vamos trabajando cada domingo; siempre esperamos competir en al-gún certamen y poderlo sacar fuera en alguna exhibición, como ya he-mos hecho en varias localidades de España, Francia o Italia, teniendo expectativas de nuevos viajes.En otras fotografías se nos ve en al-gunos de nuestros viajes, hay que fijarse en un detalle, siempre lleva-mos con nosotros nuestro querido Pendón utielano. Lo paseamos allá por donde vamos, siempre delante de nuestra banda, desde luego con muchísimo orgullo.Tenemos una anécdota relacionada con esto; estábamos en una actua-ción en Sicilia (Italia), en ese mo-mento se acerco un señor ya mayor preguntando de donde éramos y cuando le dijimos que éramos de Utiel se emociono mucho pues el era de Utiel pero que llevaba cin-cuenta años viviendo en Acireale (Italia) y muy emocionado nos co-mento que todavía no había podido regresar a nuestro pueblo. Estas co-sas llenan mucho y hacen que todo merezca la pena.Ya no tenemos mucho más que decir, invitaros una última vez a co-nocernos, tenemos muy poco que ofrecer, una única cosa, no vale di-nero y se cobra con muy buenos re-cuerdos para el día de mañana.

Saludos de vuestraMarching Band.


35

Desde que en Diciembre de 1999 esta Asociación viera cumplido el sueño de la apertura de un cen-tro ocupacional en nues-

tra localidad, han sido muchos los proyectos y actividades que se han realizado pensando en los chicos y chicas con discapacidad de nuestra comarca.Ya han pasado muchos años y con el paso de este tiempo algunos se que-daron en el camino, bien por deci-sión propia al desligarse de nuestra entidad y otros quesiguen en nues-tra memoria al haberse marchado de nuestrasvidas antes de tiempo. En estos años los que vimos esos primeros pasos , hemos comproba-do la grandísimaevolución de esos tímidos chicos y chicas que llegaron un tanto temblorosos por la emo-ción de conocer algo nuevo, por ver

Asociación Disminuídos Psíquicos “El Despertador”

lo que dentro de ese “cole” como les gusta llamarlo , les podía pasar,lo que allí podían hacer, el conocer a gente nueva y sobre todo la incerti-dumbrede lo que eran ellos mismos capaces de realizar.Esa evolución ha quedado palpable y se ve en la gran mejoría personal de cada uno de ellos, en todas y cada una de las facetas a las que se han enfrentado, en autonomía pro-pia, movilidad y habilidad manual.Durante estos años dentro de las ac-tividades realizadas , unas han des-tacado con luz propia, los festivales de tea-tro y música, los cuales ellos prepa-ran con gran entusiasmo. Pues ade-más de lo propio del los vestuarios ,han realizado los decorados, las coreografías, y ensayar las cancio-nes que interpretaban, y ellosupo-ne un gran esfuerzo físico y mental,

pero su capacidad de ilusionar a los asistentes a sus representaciones les hace llegar a lo más alto.De igual forma durante estos años también han compartido numero-sas jornadas de puertas abiertas, en las cuales han tenido la suerte de compartir con otras entidades expe-riencias inolvidables, tales como en la preparación , realización y disfru-te de la “falleta” que se realiza todos los años, en ella en particular ade-másde familiares y amigos, socios de la entidad, han tenido siempre la grata visita de las comisiones falleras de utiel, las cuales han dado siem-pre numerosas muestras de cariño hacia los chicos y chicas.Con su presencia dan mayor realce a su trabajo y contribuyen de forma muy especial con sus reinas a la cre-má de dicha “falleta”.También, una de esas jornadas de


36

puertas abiertas es sin duda la vi-sita de reina y damas de San Isidro Labrador,las cuales siempre con su alajú, tramusos y cacahuetes dan un toque característico a su presen-cia, y el compartir conellos un rato de asueto y diversión.Y no olvidar que durante las fies-tas patronales recibimos la visita dentro de laprogramación oficial, la visita de la representación más importante,La Reinay Damasde la Feria y Fies-tas , acompañadas de miembros de la comisión de festejos y Autorida-des.Ese díaes de gran júbilo y alegría,al obsequiarlescon un vino de honor, poder compartir un rato con ellas , todos los chicos y chicas se arreglan como si de una gran celebración se tratase.Como muchos ya saben estos seres tan especiales, los chicos y chicas de nuestra entidad , que asisten a diario al centro ocupacional han

tenido la suertede vivirmuchas ex-periencias también fuera de aquí y no podemos dejar pasar estaopor-tunidadde recordaresos grandes-festivalesbenéficos de nuestra localidad , como “TU POR QUIEN CANTAS”—”TU POR QUIEN BAI-LAS”— “TU VOZ SOLIDARIA” — y destacar a nivel personal , la GRAN-DISIMA interpretación, en la gala benéfica de un extraordinario gru-po musical , “ LOSMIKEYS ”,también cabe mencionar y agra-decer que diversas entidades y co-lectivos anivel personal realizaran actos en beneficio de los chicos y

chicas, tales comoel homenaje a REMEDIOS LANDETE, LA FALLA PLAZA DE SAN JUAN, y tantas otras donaciones Anónimas, y llegar a una que está en plena realización, un grupo de amigas las cuales encabeza una gran profeso-ra, Mª Luisa, que han preparado una rifa benéfica, con la elabora-ción de una colcha de matrimonio, “UTIELANAS Y EL PATCHWORK”.Desde lo más profundo de nuestros corazones —-GRACIAS—- por hacer que un simple gesto sea algo tan especial para los chicos y chicas con discapacidad.


37

Queridos utielanos y utie-lanas, este año hemos querido estar presente en el libro de la Feria para

que podáis ver todas las activida-des que se desarrollan desde nues-tra asociación. Es una asociación pequeña, pero no por ello menos importante, ya que a las personas que se les presta una ayuda están muy agradecidas y esto es lo que nos mueve a seguir dando pasos para evolucionar y poder ser una asociación grande. Realizamos diferentes actividades para que las personas afectadas por la enfermedad de Alzheimer tengan una mejor calidad de vida y por supuesto sus familiares tengan el respiro familiar que tanto nece-sitan. Desde esta asociación se lle-van a cabo actividades y programas como “Aula de Memoria”, donde las personas afectadas por esta en-fermedad asisten diariamente para realizar tareas como orientación a la realidad, musicoterapia, aro-materapia, estimulación cognitiva (actividades de lenguaje, memoria, atención, cálculo, etc) además de pasar ratos divertidos entre noso-tros.Este año como cada año desde que está el “Aula de Memoria” (2010) se han celebrado diferentes actos, como por ejemplo en San Juan ha-ciendo una enramá y con su poste-rior almuerzo. La celebración del Día Mundial de Alzheimer (21 de septiembre) con un puesto en el Mercado Municipal, donde se po-

domicilios a la llegada y a la salida de la misma. Gracias a este trans-porte en Semana Santa pudimos visitar una escuela de actividades al aire libre donde pudieron ver dife-rentes animales como caballos, bu-rros, llamas, etc, además de disfru-tar de un almuerzo y un paseo en coche de caballos. Queremos agradecer a todas las personas que han colaborado y colaboran con esta asociación, tan-to a nuestras voluntarias, como al comercio y administración del M.I Ayuntamiento de Utiel.En Utiel a 27 de mayo de 2014

Asociación Alzheimerdían adquirir artículos realizados por estas personas en el Aula de Memoria, cosa que tiene mucho mérito, además de la proyección de una película y charlas informa-tivas para la sensibilización de esta enfermedad. También hemos ce-lebrado nuestro almuerzo navide-ño, donde se cantaron villancicos, se bailan pasodobles y se invita a nuestros asistentes a un pequeño tentempié, ellos están contentos de celebrar la navidad con sus mo-nitoras y la Junta directiva. Se participó en el concurso “Una voz solidaria” donde fuimos bene-ficiados con el premio de la gala be-néfica, Muchas gracias de corazón Jose Martín Gutiérrez, con gente tan solidaria como tú podremos seguir ayudando a estas personas que tanto lo necesitan. También celebramos carnavales realizando máscaras y con bailes. Por otro lado han realizado la dura tarea de ela-borar una Falla, este año dedicado a la música, toda ella elaborada por los enfermos desde los muñecos, hasta la pintura y decoración de la misma, todo ello con la supervisión de las monitoras que ahí trabajan. Tras la realización de nuestra Falla, asistió la Falla Puerta de Sol para la “Cremá” alegrando todavía si cabe más este acto donde por supuesto hubo una gran chocolatá, que pudo ser realizada gracias al Bar del Cen-tro Social que nos hizo el chocola-te y a Dupán S.L que donó fartons para el chocolate. Por último informar que en el ini-cio del año 2014 y gracias a la co-laboración del M.I. Ayuntamiento de Utiel, la Asociación actualmen-te presta el servicio de transporte para las personas que asisten al “Aula de Memoria”, recogiendo en


38

Una historia de marzoFalla Puerta del Sol e Infantil San Ildefonso

La historia que voy a contar comenzó un buen día de pri-mavera, el primero para ser exactos. Ese día, un nuevo

año empezó para todo los que allí convivíamos y habitábamos. Fue un día lleno de sol, de esplendor y alegría, pero también de cansancio por el año que dejábamos atrás. ¿El lugar dónde ocurrió? Un hermoso lugar, rodeado por numerosos vi-ñedos. Un lugar ideal para que se desarrollase este relato.Pasados unos días la historia conti-nuó y pronto celebramos el acto de elección de reinas en nuestra pe-

queña, pero unida comunidad, La Falla Puerta del Sol y su infantil deSan Ildefonso. Un acto en el que elegimos a las nuevas Falleras Ma-yores para el 2014. Juntos vivimos ese momento con gozo, celebran-do que por fin teníamos nuevas representantes de nuestra fiesta, de nuestra tradición. Una señorita con los cabellos dorados, con unos ojos que si los mirabas era como si te perdieras en medio del océano; una señorita elegante, de buenas maneras, dulce y cariñosa, digna de llevar el porte de nuestra tierra, de nuestra historia, de nuestra Fa-


39

sus mejores trajes. Aún recuerdo la obra de teatro con la que nuestros falleros nos deleitaron, otra peque-ña pero gran historia como ésta.Transcurrieron los días y la emo-ción aumentaba, llegaba la gran esperada fecha. El olor a pólvora ya se sentía por todo nuestro pueblo, Utiel. Las diferentes fallas alzabansus monumentos hacia el Sol y en el ambiente ya se respiraba la ilu-sión, la emoción por disfrutar en la mejor compañía de unos inolvida-bles días. Todo fue llegando, y en-tre paellas, chocolatás y despertás fuimos saboreando el momento. Unión, hermandad, amistad, com-pañerismo, trabajo, esfuerzo. Fue-ron unos grandes días y perfectas noches, donde todos fuimos uno solo.Pero como toda historia esta tiene su final. Un final lleno de fuego, olor a ceniza, un final de cuento, donde, como el ave fénix, de entre las llamas, vuelve a nacer.

C.C.C.

lla. La señorita Lucía García Núñez y una niña alegre, divertida y muy muy guapa. La niña Gema Martínez Fuentes.El tiempo pasó entre risas, fiestas y como no, trabajo, y esta pequeña historia se fue contando sola. Se fue oyendo el rumor de aquella fiesta,

nuestra fiesta. Pronto celebramos todos juntos nuestra Presentación. Que día!!! Todos con su indumenta-ria valenciana, magníficos, maravi-llosos, guapísimos. Nuestras señori-tas desfilaron por aquel pasillo, con la cabeza bien alta, orgullosas de pertenecer a esta falla y luciendo

Fotos: Yago


40

¡Ya estamos en fiestas! Un año más, nuestra apreciada Feria de Utiel llama a las puertas de todos los utielanos. A través de

este libro se presenta a su Reina y Damas del 2014 y se dan a cono-cer todos los actos programados para estas fechas. A su vez, todas las entidades del pueblo tenemos a nuestra disposición una página donde poder plasmar nuestras in-quietudes, sentimientos y donde poder hacer una revisión de los ac-tos celebrados a lo largo de todo el año. Y siendo éste nuestro objetivo, nos disponemos a hacer un repaso de los mismos.En primer lugar, es ineludible men-cionar los premios recibidos duran-te las pasadas Fallas del ejercicio 2013-2014, los cuales son: 3º pre-mio para la falla infantil La Olivere-ta, 1º premio para la falla Plaza de San Juan, así como el premio a la

Falla Plaza de San JuanFalla infantil la Olivereta

gracia e ingenio, al mejor ninot y a la mejor crítica fallera.Nos encontramos en el ecuador del nuevo ejercicio fallero, a 6 meses tan solo de que las seis fallas que se plantan en nuestro municipio salgan a la calle para lucir como nunca y para ser quemadas como siempre. Si bien algunos se apresu-ran a decir que la crisis ha tocado a su fin, que llega la recuperación, lo que la mayoría de la población ve es que la situación económica del país sigue siendo muy delicada y muy dura para muchísimas fami-lias y en lo que respecta a la fies-ta fallera y a nuestra comisión en concreto, cada año el sacrificio es mayor a la hora de sacar un ejerci-cio adelante. Y este ejercicio no va a ser distinto. Por eso, desde estas líneas, queremos agradecer enca-recidamente a nuestros comercios y barriada el apoyo y colaboración


41

económica prestada año tras año a nuestra entidad. Gracias también al Ayuntamiento por su compromiso con esta fiesta, para que las Fallas en Utiel, que acaban de cumplir 70 años, puedan subsistir 70 más. Coincidiendo pues con el 70 aniver-sario de las Fallas en Utiel, tuvimos en el mes de octubre el enorme privilegio de celebrar en nuestra localidad la comida homenaje y despedida de la Fallera Mayor de Valencia 2013 Begoña Jiménez Ta-razona y su homóloga infantil Car-la González Hortelano. Tras una recepción muy bien organizada en la Plaza del Ayuntamiento de Utiel, un pasacalles por nuestra ciudad y un emotivo acto de intercambio de fotografías entre todas las falleras mayores de las Juntas Locales de la comunidad en el Teatro Rambal, se procedió a celebrar una comida en el Salón Polivalente de Utiel. Dicho evento, en el que actuó como anfi-triona la Junta Local Fallera de Utiel representada por su presidenta Dª. Jero Jiménez Jiménez y sus Fa-lleras Mayores Sandra Moya Jimé-nez y Claudia Vergara Sánchez, fue un rotundo éxito. Muestra de ello fueron la gran cantidad de felicita-ciones recibidas por parte de los asistentes. Así y tras meses de pre-parativos culminó este día, uno de los más señalados en el calendario fallero y que por primera vez acogió Utiel para orgullo de sus falleros y falleras.Como cada año, las comisiones ma-yor e infantil de la Plaza de San Juan y La Olivereta han participado en muchos otros actos como los pro-

gramados por el Ayuntamiento, ya sea la cabalgata de Reyes, procesión y ofrenda a la Virgen del Remedio, desfile de carrozas etc. También la propia comisión ha celebrado sus fiestas de verano en honor a San Juan Bautista, la cena de agrade-cimiento a la barriada, el concurso literario “Manuel Pérez Yuste”, así como muchas actividades durante las fiestas josefinas. Nuestras máxi-mas representantes Mª Remedios Platero Bolinches y Sheila Martínez Pérez han acudido también a multi-tud de actos y presentaciones a las que han sido invitadas, así como la Fallera Mayor de Utiel 2014 Marta Valero Asensio. Desde aquí, quere-mos agradecerles su esfuerzo y de-dicación y desearles que terminen de pasar un feliz reinado.Para concluir, queremos desear a todos los utielanos que disfrutemos de estas jornadas de Feria y Fiestas, que nos hacen sacar lo mejor de nosotros mismos, para unirnos en armonía y vivir unos días de ilusión y alegría, alejados de los problemas

de la realidad cotidiana. Desear lo mismo a la Reina de las fiestas Inma Yeves Roda y a sus Damas, en espe-cial a Alba García Pérez, fallera de nuestra comisión.Muchas gracias y hasta el año que viene.

La Comisión


42

Un año más y como cada año, la Falla Puerta de las Eras y su infantil Calle del Remedio seguimos al pie

del cañón para afrontar un nuevo ejercicio fallero. El pasado ejercicio quedará en nues-tra memoria y en la de todos los fa-lleros y utielanos, ya que tuvimos el honor de celebrar en nuestra ciudad el acto de despedida de las Falleras Mayores de Valencia, fue un día in-creíble, la organización fue perfec-ta y pudimos compartir momentos inolvidables con personas de otras localidades a los cuales nos une el amor por las Fallas, gracias a la Junta Local de Utiel y a los falleros de ésta y de las otras dos comisiones por el trabajo realizado. Las Fallas del 2014 han sido unas Fa-llas muy especiales para todos noso-tros, ya que la Falla Infantil Calle del Remedio obtuvo un merecidísimo primer premio, ver la cara de felici-dad de nuestros pequeños no tuvo precio y es que ellos son el alma de nuestra fiesta, también recupera-mos el premio al mejor libro fallero, algo que nos hizo muchísima ilusión. Desde aquí dar las gracias a los dos

Falla Puerta de las Eras e infantil Calle del Remedio

presidentes del ejercicio pasado Ju-lián y Diego por el gran trabajo rea-lizado y por haber sabido estar a la altura en cada momento. Una vez pasadas las Fallas, y casi sin descanso, los falleros y falleras de esta comisión nos pusimos manos a la obra, constituímos las nuevas comisiones y elegimos a los nuevos presidentes para el próximo ejerci-cio, siendo elegido presidente de la Puerta de las Eras Roberto Giménez Iranzo y presidente de la Calle del Remedio Gonzalo Yuste Moya, siem-pre es un orgullo ver caras nuevas en cargos de tanta importancia. Rober-to, vives las Fallas como el que más y ya te tocaba representar de esta manera a la Falla que tanto quieres, sabemos que lo harás fenomenal. Gonzalo, este año pondrás ese pun-to de alegría y simpatía que te carac-teriza donde quiera que vayas. Como cada mes de julio la Falla Puerta de las Eras celebró la tradi-cional fiesta en honor a la Virgen del Carmen, tres días intensos de tra-bajo para el disfrute y diversión de todo el pueblo, y es que si hay algo que nos gusta a los falleros es hacer participe a todo el mundo de nues-


43

tras fiestas. En breve comenzará la Feria y Fiestas de Utiel, y una vez más estaremos presentes en actos tan importantes como la ofrenda y la procesión en honor a la Santísima Virgen del Remedio, así como en la cabalgata de fin de fiesta, desde aquí queremos desear un feliz reina-

do a la Srta. Inmaculada Yeves Roda, y a sus Damas de Honor. Para finalizar nos gustaría agradecer a nuestra barriada, comercios y co-laboradores la ayuda que año tras año nos prestan, ya que sin ellos todo esto no sería posible, así como animar desde aquí a toda la gente

a que forme parte de cualquiera de nuestras dos comisiones, donde la diversión está garantizada. ¡Que comience la Feria y Fiestas 2014! Nosotros estaremos ahí para vivirlas...

LA COMISIÓN


44

Se da la circunstancia que este año (ejercicio fallero) las fallas de nuestra localidad están de enho-rabuena al celebrarse el 70 aniver-sario de la Fiesta del Fuego, úni-ca en la comarca Utiel-Requena, recordando sus inicios en el año 1944, cuando comenzaron a fes-tejarse dichas fiestas, en nuestra ciudad. Hoy en día, están más que con-solidadas, llegando a tener las tres Comisiones Falleras un censo importante, sin olvidar a las tres Comisiones Infantiles, verdadero signo de continuidad. Este 13 de octubre, comenzó con la recepción de las 27 Juntas Loca-les asistentes más la Junta Central en la Plaza del Ayuntamiento, en-galanada para la ocasión. Alcalde de la localidad D. José Luis Ramírez, estuvo presente en el agasajo que la ciudad y la Junta Local, realizaron a las Falleras Ma-yores , de toda la Comunidad. Las Falleras Mayores de Valencia firmaron en el libro de honor del Ayuntamiento. Tras la recepción en la Plaza del Ayuntamiento, la comitiva falle-ra se desplazó en pasacalles por nuestra ciudad, en el que las Rei-nas de las Fallas de otras locali-dades, pudieron comprobar la

Junta Local Fallera

Un acto tradicional, en el calendario fallero, es el Homenaje de las Falleras Mayores de Valencia.

Además de tradicional, lleva consi-go alegría, y también cierta triste-za, pues con él, se cierra de alguna forma, el reinado de aquellas que han sido las representantes máxi-mas del mundo fallero. Acto tradicional, que este año (ejercicio fallero 2013-2014) la Junta Local Fallera de Utiel, ha te-nido el honor de organizar. El domingo 13 de octubre, nues-tra localidad fue el escenario para acoger la despedida de las Falle-ras Mayores de la Comunidad Va-lenciana. Begoña Jiménez y Carla González, acompañadas por el Vicepresidente del Área de Jun-tas Locales, José Boix, presidieron éste acontecimiento, junto con las máximas representantes del colec-tivo Fallero de Utiel, Sandra Moya y Claudia Vergara y de la presiden-ta de la Junta Local Fallera, Jero Jiménez, acompañada por el resto de dicha entidad. La Junta Local Fallera de Utiel, está compuesta tanto por las Comi-siones Falleras Plaza de San Juan, Puerta del Sol, y Puerta de las Eras, como por miembros de la corpora-ción municipal.


45

buena acogida que se les brindó a través de los numerosos aplau-sos de la cantidad de gente que presenciaba el desfile. El desfile finalizó en el emble-mático Teatro Municipal Enrique Rambal donde se celebró el acto protocolario de homenaje y que compartieron todas las Falleras Mayores. Dicho acto, estuvo conducido por Rosa Mª Díaz Asensi, compo-nente de la Junta Local y locutora de R.N.E. Al finalizar, el Salón Polivalente, reunió en una comida de “ger-manor”a las diferentes Juntas Lo-cales, sus falleras mayores, presi-dentes y autoridades.

Una gran verbena puso el punto y final a una jornada de convivencia fallera. Destacar la excelente orga-nización que con el esfuerzo reali-zado por las tres comisiones falle-ras de Utiel, y el apoyo y dirección de la Junta Local Fallera, dejaron el listón muy alto, demostrando, una vez más, que 70 años de Fallas han hecho que nuestras fiestas sean re-conocidas en el resto de la Comu-nidad, llevando el nombre de Utiel como estandarte. Enhorabuena a las Comisiones y Fe-licidades a la Junta Local Fallera.

Texto: J. L. F.Fotos: Miguel A.

Martínez Pintado.


46

En medio de un año con visos de catastrófico, debido a la falta de lluvias y a la persis-tencia de los fríos tardíos

primaverales, esta Directiva, pese a lo exiguo de sus fuerzas ha tratado de llevar a buen término las fiestas dedicadas a San Isidro Labrador: confección y reparto del alajú, día de las paellas, pruebas de habilidad con tractores, concursos de arada, jornadas de fraternidad en “El Al-mazar” (con la subasta del estan-darte e imagen del Santo) y en “La Alameda” (reparto de vino, caca-huetes, altramuces y alajú). La asis-tencia a la Santa Misa y celebración de la Procesión general, acompa-ñada esta última de varias grupas y carrozas. Y todo ello con el apoyo y colaboración de los Mayordomos, la Reina de la Fiesta, señorita Lidia Yeves Roda, y sus Damas de Honor. En relación con esta preocupante situación atmosférica que estamos atravesando, nos hemos permitido traer aquí una breve nota sobre la vida de nuestro Santo, quizá muy poco divulgada, cuál fue su activi-dad como pocero, dicho en el ma-yor sentido de la palabra, es decir; el saber encontrar las corrientes subterráneas y realizar los sondeos pertinentes, armado de azadón, pico y demás utensilios para hora-dar la superficie terrestre y conse-guir dar a la luz el preciado líquido. Completa actividad que ejerció en los años de su mocedad, antes de

Real Cofradía deSan Isidro Labrador

contraer matrimonio y entrar al servicio de Iván de Vargas. Así lo re-gistran los primeros autores de su biografía y las Actas de su canoniza-ción. Con la especial particularidad de que aquellos pozos, obra de San Isidro, tenían, la mayoría de ellos, propiedades altamente curativas. Todavía en Madrid se recuerdan con especial cariño y se cuidan con esmero, ciertas captaciones de aguas atribuidas a San Isidro y reali-zadas en los lejanos años de princi-pios del siglo XII. De los mencionados documentos recogemos un hecho que merece lo conozcan los amables lectores: nuestro venerado Santo, que se lla-maba Isidro de Merlo y Quintana, recibió el encargo de realizar un pozo, a ruego de una distinguida dama madrileña, la cual poseía, en la afueras de aquella célebre Villa, una gran mansión, pero desprovista de tan necesario complemento. Era su capricho que se realizase en cierto punto del amplio patio. Y allí comenzó su trabajo el joven Isidro, no sin antes, como era su costum-bre, impetrar el Auxilio Divino. La la-bor se iba efectuando a buen ritmo y ya iban apareciendo tierras frescas y anunciadoras de la deseada agua, cuando, en este tramo, se encuentra una gruesa piedra que de ninguna manera podía soslayar ni perforar. Después de algunos días de inútil trabajo, propone a aquella señora horadar en otro lugar del huerto y

corral; pero la dama insiste conti-nuar en el mismo sitio.De nuevo atada su cintura con po-tente soga, provisto de un robusto pico, tras elevar al Cielo sus plega-rias, vuelve Isidro al pozo. Comienza a tratar de encontrar de nuevo un punto débil, algún resquicio en la dura roca; cuando ve, asombrado, que sus extremidades inferiores se hunden en cierto sector de la pie-dra. Se retira asustado, aviva la lla-ma de la lámpara y contempla una especie de grieta que, en forma de sus pies, antes no existía, mostrán-dole un repliegue, quizá vulnerable, del enorme cinto. Nuestro Santo aguza el sólido puntero y arremete contra la breña que, a poco, deja el camino expedito para que una po-tente vena de agua inunde el pozo y Isidro apenas tiene tiempo de subir a la superficie. La oración, la piedad, el tesón e inte-ligencia de nuestro joven Patrón han hecho posible el milagro. Aquellas aguas le sobran a la dicha señora. Se pueden regar los amplios campos de los alrededores y, además, muy pronto, se esparce por Madrid la calidad y acción curativa de las mis-mas. Vivimos, por desgracia, en unos tiempos en que nos asaetean las más diversas sequías, ya sean de ín-dole nubosa, intelectual o moral (es-tas dos últimas, las más letales, sin duda). ¡San Isidro, no nos niegues tu ayuda en horas tan funestas!


47

Asociación de Industria y Comercio

Comienzan las fiestas en Utiel, junto con la llegada de n uestra querida Virgen de Remedio, momentos

para olvidarnos de las rutinas dia-rias y centrarnos en disfrutar de las fiestas y la compañía de nuestra pa-trona.Desde la Asociación de la Industria y el comercio de Utiel, queremos hacer llegar el mensaje de esfuer-zo que realizamos durante todo el año, para ayudar a los comercian-tes y empresarios de Utiel con ini-ciativas encaradas a la mejoría de la economía local.Durante este último año, hemos organizado diferentes campañas para incentivar al consumidor co-marcal a realizar sus compras en las empresas Utielanas, iniciativas que van desde la organización de

dos ferias Outlet por año, (vamos por la quinta edición), la campaña “Mi cuenta ambiental” en la que por reciclar todos tenemos premio, canjeando los puntos conseguidos por vales de compra consumibles en todas las empresas asociadas en AICU.Durante las navidades, realizamos diferentes actuaciones, que van desde el sorteo de 1000€ en pre-mios, concurso de escaparatismo, y concursos literarios para niños, todos ellos premiados con AICUS (moneda creada por la asociación para gastar en los comercios y em-presas de la localidad), junto con diferentes campañas de rebajas y el día de la madre con otro sorteo.Todas las iniciativas mencionadas anteriormente, no solo están orien-tadas a los comerciantes, también

al consumidor local, el mensaje que queremos transmitir con todas es-tas campañas es el del consumo lo-cal, tenemos todos que esforzarnos por localizar el consumo en empre-sas de Utiel, en estos momentos de incertidumbre es cuando más tenemos que apostar por las em-presas de Utiel si queremos que se creen puestos de trabajo, el consu-mo deslocalizado solo crea pobreza en nuestra localidad al destruírse puestos de trabajo, si todos que-remos trabajar en Utiel, tenemos que apostar por nuestras empresas consumiendo en ellas.Desde AICU os deseamos unas feli-ces fiestas.

Pedro Jiménez Domínguez.Presidente de la Asociación de la

Industria y el Comercio de Utiel


48

De nuevo llega septiembre, el mes más esperado por todos los que somos y nos sentimos utielanos. En las

calles comienza a notarse el am-biente festivo, estas toman un color y un olor especial, único, propio de este mes de septiembre. Es el mo-mento de aparcar la rutina por unos días y disfrutar junto a nuestros allegados de todo lo que nos tiene preparado esta Feria y Fiestas.Un año más, nos llena de satisfac-ción el poder dirigirnos a todos vosotros como miembros de esta directiva. Comenzaremos dando las gracias a todos y cada uno de nuestros peñistas, ya que sin voso-tros ninguno de nuestros objetivos serían posibles de conseguir. Apro-vechamos estas líneas para dar la bienvenida a los nuevos directivos que este año se han incorporado y por supuesto las gracias a los ya veteranos. Juntos, formamos un equipo que trabaja constantemen-te para que los buenos y los emoti-vos momentos estén siempre pre-sentes.Haciendo balance de nuestros ac-tos realizados, queremos destacar entre otros, la segunda gala bené-fica “Una voz solidaria” que tuvo lugar en el mes de diciembre. Al igual que el pasado año, citamos a las diferentes organizaciones de Utiel, siendo entre ellas la Asocia-ción de Familiares de enfermos de Alzheimer la beneficiaria de una ayuda económica que el ganador de la gala quiso otorgarles. También y para no perder esa cualidad que nos caracteriza, hemos colabora-

do con otras asociaciones de Utiel, mostrando nuestra ayuda y disposi-ción siempre que ha sido necesaria. Nos hemos involucrado con el Club de Futbol Utiel, animando cuan-do más lo necesitaban para que estuvieran en la clasificación que este club se merece. Siguiendo con nuestra tradición por realizar acti-vidades festivas y populares para que la fiesta no decaiga, realizamos una Yincapu, y hemos preparado unas Ferias que esperamos sean de vuestro agrado y las disfrutemos todos unidos.No queremos despedirnos sin agra-decer al M.I. Ayuntamiento de Utiel por la colaboración y comodidades que nos han sido prestadas, de-

seando contar con todos sus inte-grantes para próximas ocasiones.Terminamos este saludo dirigién-donos de nuevo a todos los lecto-res y peñistas, agradeciendo una vez más su entrega y participación, animando a los más perezosos a sa-lir a la calle y disfrutar junto al resto de peñas de todas las actividades que con tanta ilusión se preparan. También a los más jóvenes que em-pezáis ahora a vivir la fiesta, os cita-mos a que lo hagáis con nosotros. Utielanos/as disfrutemos de estos momentos, vivamos con intensidad estos días. ¡Felices Fiestas! ¡Viva la Virgen del Remedio! ¡Viva Utiel!

Agrupación de Peñas Utielanas


49

La Asociación de Mujeres AITANA, se une un año más a la celebración de las fies-tas patronales en honor a la Santísima Virgen del Re-

medio.Desde nuestra asociación quere-mos manifestar, la lucha que a lo largo de los años, la mujer ha ido avanzando por una igualdad equi-tativa: Social, laboral y familiar.Gracias a tantas mujeres que tra-bajan en las asociaciones, con el apoyo de otras tantas.Desde aquí animar a todas a seguir

trabajando para hacer una socie-dad más justa en valores.Gracias compañeras y amigas.

Todas las mujeres de la asociación AITANA, deseamos al pueblo de Utiel en general con sus aldeas, y todos los visitantes pasemos unas felices fiestas en honor a nuestra Serranilla la Santísima Virgen del Remedio.

ASOCIACION DE MUJERES AITANA.

UTIEL FERIA 2014

Amas de casa Aitana


50

Como todos los años, nues-tra asociación ha sido invi-tada a participar con un es-crito en el libro de Feria, lo

cual es de sumo agrado para nues-tra Entidad, para así dar a conocer nuestras actividades durante este curso 2014. Es ya casi medio siglo de existencia de nuestra asociación, y muchas las asociadas y directivas que han pasado por ella aportando su es-fuerzo y dedicación, y por este mo-tivo acompañamos este escrito con una foto realizada hace ya bastante tiempo, y de este modo, rendir un pequeño homenaje a esas antece-soras, sin las cuales no habríamos llegado al día de hoy. Empezamos el curso al finalizar la Feria Gastronómica, allá por el mes de noviembre. Feria en la cual par-ticipamos de forma muy activa y con una gran acogida por todos sus visitantes. También es justo decir que hoy en día contamos con ma-

Amas de casa Tyrius

yores comodidades para realizar este trabajo que las que disponían nuestras antecesoras. Para realizar nuestras actividades durante el curso, contamos con un nuevo local que nos ha sido cedido por el Muy Ilustre Ayuntamiento, donde venimos realizando nues-tros distintos cursos de bordados, pinturas, de memoria, y el de co-cina, realizado antes de las fiestas navideñas. Allí también realizamos cada primer miércoles de mes una junta general, donde tomamos las decisiones sobre los diversos te-mas que van surgiendo a lo largo del curso, y donde contamos con la presencia de un conferenciante so-bre variados y amenos temas. Que-remos aprovechar estas líneas para agradecer a todos ellos su paso por nuestra asociación y su participa-ción de forma desinteresada.También participamos durante el mes de marzo en la celebración de la semana cultural con motivo del

día de la mujer trabajadora, con la realización de diversas e interesan-tes conferencias, que se celebraron en la casa de cultura. El día 8 de marzo celebramos el día de la mu-jer con una comida de confraterni-dad, con gran asistencia de nues-tras asociadas. Para concluir el curso nos trasla-damos a Valencia, donde partici-pamos junto al resto de asociadas Tyrius de nuestra provincia, en una celebración eucarística en la cate-dral, celebrada por el señor arzobis-po. Posteriormente nos reunimos unas 2000 mujeres en una comida que contó con la presencia del pre-sidente de la Generalitat Valencia-na y en la que se dio por concluido el curso.Deseamos a nuestras asociadas y al pueblo en general, unas muy felices Feria y Fiestas 2014.Un saludo muy afectuoso.

LA DIRECTIVA


51

En los tiempos que corren nos resultaría difícil entrar en un supermercado y no encontrar productos que si

para el colesterol, para la tensión, sin gluten, con bífidos, para celia-cos, integrales, sin azúcar,… todo un sinfín de artículos para cuidar nuestra salud, ya que vivimos en una era en la que nos gusta cuidar-nos el cuerpo y la mente más que en antaño, con el fin de procurar-nos una mejor calidad de vida, que nos permita disfrutar más de ella. Hagamos buena la famosa cita de Platón de “mens sana in corpore sano”. Y ustedes se preguntarán, ¿qué tiene esto que ver con el ajedrez?, pues aunque cueste de creer tiene y mucho que ver.Numerosos son los estudios reali-zados para determinar de qué ma-nera influye la práctica del ajedrez en la prevención o curación de al-gunas enfermedades relacionadas con la pérdida de la capacidad ce-rebral, como ejemplo por su cerca-nía y por su importancia los reali-zados en el Hospital Clínico de Valencia. Estos indican en líneas generales, que el ajedrez es un medio ideal para ayudar a mejorar el funcionamiento cerebral, ya que nos hace pensar, cosa que conlleva el ejercicio de la memoria, del cál-culo, de la concentración, desarro-llando así la inteligencia y previ-niendo o retrasando posibles enfermedades mentales. Y la salud mental tengámoslo claro, que es

(Torneo de ajedrez en el Salón Pérez)

El Ajedrez y la Saludtan importante como la física, per-mitiéndonos no sólo tener una mayor calidad de vida a nosotros, sino también a todos aquellos que nos rodean. ¿Es esto indicativo de que a partir de una edad avanzada se recomienda su práctica?, no cla-ro, todo momento es bueno, cuan-to antes comencemos más difícil será contraer determinadas enfer-medades mentales, entendámoslo como una vacuna, cuya eficacia no es absoluta, pero sí altamente be-neficiosa. Aunque debemos enten-derlo como una práctica más o menos rutinaria, y nunca obsesiva, ya que todas las obsesiones termi-nan afectando de forma negativa a la persona, ni tampoco puntual como jugar una vez cada dos me-ses, ya que su efecto sería mínimo. Del ajedrez se ha dicho que más allá de ser un método y un juego de inteligencia, ha demostrado ser una gran ayuda para prevenir dichas enfermedades, ya que éste fortalece las capacidades cognos-citivas, y además permite evitar o retrasar los efectos en enferme-dades como el Alzheimer, que hoy por hoy es la forma más común de demencia y que hasta el momento es incurable y terminal, trabajan-do de forma degenerativa y pro-gresiva en el cerebro. Éste ataca con más dureza a la memoria y a la concentración de la persona que lo sufre, aspectos precisamente que se desarrollan enormemente en el ajedrez.


52

Igualmente podríamos hablar de la depresión, que básicamente es un trastorno del estado de ánimo, caracterizado por sentimientos de abatimiento, infelicidad y culpabi-lidad, acompañados estos de una gran ansiedad, cosas que nos impi-den disfrutar de la vida. Por ello la práctica habitual de este deporte permite elaborar ideas, formular planes, invita a tomar decisiones, a trazar estrategias, a ser pacientes y no tomar decisiones apresuradas, a pensar antes de hacer las cosas, nos enseña a controlar los impul-sos, a crear hábitos positivos en la esfera del pensamiento, genera resistencia a las frustraciones, nos enseña a aceptar contratiempos aprendiendo a superarlos, mejo-rando siempre nuestra autoestima y nuestra creatividad emotiva. Teniendo muy en cuenta todas es-tas características que hemos men-cionado anteriormente, podemos entender que otras enfermedades como el estrés, el síndrome de As-perger, el autismo, la dislexia, la demencia senil, el déficit de aten-ción por hiperactividad, e incluso el síndrome de Down, están den-tro de aquellas para las que se re-comienda la práctica de este noble deporte. Recuerden que nuestra mente es como otro músculo más de nuestro cuerpo, que debemos ejercitarlo para que no se atrofie y la práctica del ajedrez será como la gimnasia de nuestra mente y así lograremos que se mantenga ágil siguiendo así durante toda nuestra vida.

No lo tenemos que entender como algo para adultos o ancianos, pues si ejercitamos nuestra mente des-de edades tempranas, los posibles beneficios que podremos adqui-rir serán mucho mayores. Con los niños y los jóvenes, la práctica de este deporte lúdico e intelectual es de gran utilidad para potenciar su inteligencia emocional, les ayu-da a desarrollar sus habilidades mentales, mejora sus facultades espaciales, de cálculo y organizati-vas, influye muy positivamente en su capacidad de concentración, en la toma de decisiones, en su afán de superación, les enseña a saber encajar una derrota o a disfrutar de la victoria. Y como beneficios secundarios entendamos, que todo ello conlleva un mejor rendi-miento escolar y una mayor faci-lidad de relación con otros niños. Pero lo mejor de todo es que pue-de ser una actividad que sirva para desarrollar la mente e incluso para mejorar su salud a largo plazo.Y en este punto se encuentra el trabajo del Club de Ajedrez Utiel, que sigue trabajando con fuerza por mantener viva esta práctica en nuestra localidad. Tanto es así que el trabajo con niños empieza a dar sus frutos, esperando que esto sólo sea la punta del iceberg, pero podemos jactarnos de tener entre nuestros socios a Iván Plane-lla, uno de los jugadores federados más jóvenes del mundo y que con únicamente tres añitos era capaz de jugar y terminar una partida de ajedrez, y con cuatro años, ya ha participado con el nombre del Club de Ajedrez Utiel en el Campeonato Provincial Sub-8, haciendo 3 pun-tos de los 7 puntos posibles.Más ejemplos son Jose Javier Atienza participando en el Cam-peonato Provincial sub-18 (imagen inferior), Nestor Soda, 15 puesto

en el Campeonato Provincial sub-8 (imagen de la derecha), o Pablo Pérez, 11 puesto Campeonato Pro-vincial Sub-12 y Subcampeón Sub-10 en el Open Internacional de Be-nidorm (imágenes de la izquierda).Para concluir únicamente me gustaría felicitar a los distintos miembros del equipo de ajedrez del Club, por su excelente parti-cipación en el Torneo Provincial por equipos, ya que tan sólo han perdido un encuentro de todos los realizados, y a pesar de no conse-guir el ascenso por carambolas de la vida, fue un tercer puesto con sabor de grandes campeones. Esta constancia y el buen trabajo son semillas que terminarán propor-cionándonos dulces frutos. ¡Áni-mo chicos porque lo habéis hecho sensacional!

Carlos Yuste Campillos, socio del Club


53

Durante este último año, el Club Senderismo Utiel ha venido realizando su principal actividad, andar,

a la vez que ha colaborado en dife-rentes eventos organizados por las distintas entidades de Utiel. He-mos participado con la Falla Puerta del Sol, Cofradía de San Isidro y en la innovadora I Feria de la Salud, realizando una sencilla ruta por los alrededores de Utiel con gran nú-mero de participantes.Nuestro Club ha recorrido este ejercicio un buen número de kiló-metros por muchos de los sende-ros que recorren nuestro entor-no. Desde Chera a Santa Cruz de Moya, pasando por Serra, Estenas, Siete Aguas, Benagéber, Talayue-las, Casa Medina, etc… Visitamos al Club Senderismo de Requena para recorrer una ruta por Siete Aguas y recibimos su visita, el 6 de abril, para compartir una ruta por La Bicuerca.Nuestro viaje fuera de la Comuni-dad ha sido a Soria, para sendear por su famoso Cañón de Rio Lobos y visitar la Laguna Negra así como otros preciosos paisajes de esas tierras castellanas.

Sin embargo este año nos gustaría “enseñaros” una interesante ruta que recorre uno de los parajes más conocidos de la comarca, El Molón de Camporrobles. La ruta es la PR-CV 239 RUTA IBERA que comienza y termina en la misma población de Camporrobles y transcurre por el Parque Arqueológico del Molón, declarado en el año 2000 micro re-serva por su singularidad botánica y su diversidad en avifauna. Las marcas amarillas y blancas del PR nos van llevando desde el camino que empieza en el pueblo hasta la senda que nos adentra en el área recreativa del Molón. Siguiendo las indicaciones que vamos en-contrando, podemos contemplar el Tótem Ofrenda y la antigua ca-lera. Alcanzamos el yacimiento íbero ocupado desde la Edad de Hierro, siglos VII a I antes de Cristo que posteriormente ocuparon los moros durante los siglos VIII al X. Podemos contemplar el Pozo de los Moros, las marcas que todavía permanecen del tránsito de los carros, cisternas de origen pre-ro-manas y restos de la mezquita is-lámica. En estos momentos nos encontramos en lo alto del Molón.

Proseguimos en dirección al Picar-cho, conjunto de rocas calizas con formas singulares, desde donde se obtienen amplias vistas panorá-micas de todo el entorno. A partir de aquí descendemos a través de un pequeño collado y siguiendo el sendero marcado, nos lleva di-rectamente a coger el camino que nos devuelve a la carretera CV-470 y de allí de nuevo a Camporrobles, principio y fin de nuestra ruta.Esperamos que os haya resultado interesante este pequeño Recorri-do y que os animéis a compartir un ratillo de vuestro tiempo libre con el Club Senderismo Utiel. Os ga-rantizamos ejercicio, risas y buen ambiente.Y antes de despedirnos hasta el próximo año, queremos felicitar a los compañeros del Club que par-ticipan activamente en la Feria de este año con sus guapas hijas como Damas de Honor de la Reina 2014, a la que también enviamos un cordial saludo.Si quieres sendear con nosotros, todos los domingos a las 8,30 en la Puerta del Sol y si queréis más información en nuestro blog: sen-derismoutiel.blogpost.com.

Club Senderismo Utiel


54

Otro año más ha pasado y Utiel de nuevo engala-na sus calles con luces y colores. Vemos los años

pasar y como las cosas cambian, pero nosotros seguimos con ganas de vivir y luchar.Así como el mundo cambia, noso-tros en el año en el que Utiel cele-bra el 50 aniversario a la anciani-dad, vamos a comenzar una nueva etapa en nuestra Asociación de Jubilados y esperamos que todos nuestros miembros y nuestra co-munidad, viva y luche con nosotros.Cuando nos jubilamos ocurren mu-chos cambios en nuestra vida, unos cambios que tras muchos años de

Un nuevo comienzopara una nueva etapa

duro trabajo son merecidos y espe-rados.En nuestra Asociación de Jubilados y Pensionistas queremos ayudarte a disfrutar de esta nueva etapa de tu vida y vivirla todos juntos.Son tiempos difíciles en los que en muchas ocasiones nosotros, los mayores, nos vemos en la necesi-dad de ayudar a los nuestros más de lo normal. Pero todos seguire-mos haciéndolo con mucha ilusión y cariño.Nuestra comunidad tiene ganas de hacer cosas y vamos a hacerlo to-dos juntos. Clases de gimnasia, bailes, bingo, viajes, vinos de honor y nuestra se-

mana cultural entre otras activida-des.Queremos que en este año veni-dero, todos nos unamos más que nunca para luchar por estos tiem-pos y vivir.Os animamos a toda la comunidad de Utiel a realizar actividades con nosotros, hacernos propuestas y entre todos conseguir un Utiel me-jor.La Asociación de Jubilados y Pen-sionistas de Utiel y su directiva os desean unas felices fiestas patro-nales.

Asociación de Jubilados y Pensionistas de Utiel.

Visita a la Diputación de Valencia junto con el Presidente de la Diputación y el Alcalde de Utiel.


55

El pasado año 2013 y en estas mismas páginas del libro edi-tado con motivo de la Feria y Fiestas de nuestra Ciudad

decíamos “el 1 de mayo de 2014 se convertirá en una fecha marcada en rojo dentro del calendario festivo de todos los utielanos porque vamos a celebrar la 50 EDICION DE LA FIESTA DE LA ANCIANIDAD”, fiesta conside-rada como “única en España”.Ha pasado un año y el 1 de mayo de 2014 se ha convertido en la fe-cha que debe figurar con “letras de oro” en la Historia de Utiel den-tro del apartado social y cultural. La 50 Fiesta Homenaje a nuestros mayores de 75 años se gestó con el ánimo de “recaudar fondos para celebrar la gran efemérides de la 50 Fiesta Homenaje” a partir del 1 de junio de 2013 con la celebración de un concierto lírico que, además, sir-vió para homenajear a nuestro pai-sano José Luis de Utiel, quien paseó el nombre de Utiel por donde ac-tuaba y que contó con la presencia de su viuda e hijas. Un concierto que resultó un gran éxito gracias

a la colaboración de José Enrique Pons Font, Miguel Font Bosque, José Andrés Ramírez, Carlos Pérez Huerta, Miguel Hernández Jarque y Emilio Latorre Fuentes. Debido al éxito obtenido fue repetido el 2 de noviembre.La Junta Organizadora continuó buscando medios económicos con el ánimo de poder celebrar la efe-mérides de la 50 Fiesta como los mayores se merecían. Unos proyec-tos quedaron en el camino, otros, llegaron hasta el final como el ce-lebrado el 22 de marzo cuando el Teatro Rambal se vistió de gala para ofrecer la actuación de la Agrupa-ción de Guitarras de Utiel dirigido por Rober Molina y el Grupo de bai-le Flamenco y Más dirigido por Alex Martín Gallo, un espectáculo musi-cal y de baile presentado magistral-mente por Rocío Giménez que hizo las delicias del público asistente que llenaba el Rambal.Continuando la programación esta-blecida, la Junta Organizadora mon-tó en la Casa Municipal de Cultura una exposición retrospectiva de fo-

Homenaje a la Ancianidadtografías, libros y documentos más significativos de las 50 fiestas ya ce-lebradas, así como fue presentado un panel de cerámica realizado por D. Antonio Francisco Pons García el cual fue donado por su autor a la comisión organizadora quien, a su vez, lo ha donado al M. I. Ayun-tamiento con el objeto que sea expuesto en alguna de las depen-dencias municipales. En el mismo acto de inauguración celebrado el 22 de abril, fue presentado el cartel anunciador de la fiesta el cual sirvió para ser la portada del libro edita-do al respecto. Un cartel y portada realizados por el artista utielano Antonio Gabaldón “Gavira” quien, por cierto, fue el autor de la porta-da del libro editado con motivo de la “I Fiesta a la ancianidad en 1965”.La Junta Organizadora recibió la contestación de SS. MM. los Reyes de España D. Juan Carlos y Dª Sofía, adhiriéndose, con carácter Hono-rífico, a los actos a realizar el 1 de mayo. Igualmente recibió la confir-mación del Emmo. Y Revdmo. Sr. Cardenal D. ANTONIO CAÑIZARES


56

LLOVERA, Hijo Predilecto de Utiel y Medalla de Oro de la Ciudad, para celebrar la Solemne Eucaristía en honor de nuestros mayores y en recuerdo a los fallecidos durante estos años. Celebración a la que se sumaron los sacerdotes enca-bezados por el párroco D. Agustín Alcalde, los vicarios parroquiales D. David Mora y D. Edgar de la Cruz, acompañados por los sacerdotes hijos de Utiel, D. Miguel Díaz, D. Miguel Hernández, D. Virgilio Gon-zález y por quien hasta hace poco tiempo fue el cura párroco de Utiel D. Antonio Martínez.A la solemnidad de la celebración se sumó la Cofradía de la Virgen del Remedio, que sorprendió a todos, al transportar hasta el altar mayor la Imagen Peregrina de nuestra Pa-trona la Santísima Virgen del Reme-dio y la presencia de las Camareras de 2013, Sras. Mª Amparo Marzo Vigo, Ana Isabel Marzo Vigo, Pilar Marzo Vigo, Concepción Martínez

Atienza, Sandra Ruiz Martínez y Natalia Pardo Martínez. No faltó a la cita la Masa Coral Utielana, diri-gida por Carlos Nuévalos Martínez, quien ofreció una gran interpreta-ción de la Santa Misa finalizando con el Aleluya y la Salve a la Virgen del Remedio.En la presidencia civil asistieron el Excmo. Sr. D. Juan Gabriel Cotino Ferrer, Presidente de Las Cortes Va-lencianas; la Ilma. Sra. Dª Pilar Al-bert Guerola en representación de la Consellería de la Generalitat Va-lenciana; D. José Luis Ramírez Ortiz, Alcalde de Utiel y miembros de la Corporación Municipal; Teniente de la Guardia Civil, Juez de Paz, D. Enrique Luján Castro, ex Alcalde de Utiel y los ex Presidentes de la Junta Homenaje D. Federico García Moya y D. José María Zambrano Cuellar, entre otros.Finalizada la Eucaristía, Autorida-des, invitados y personas mayores, acompañados por la banda sinfóni-ca de la Unión Musical Utielana se trasladaron hasta las instalaciones del Club Natación Utiel, donde fue-ron interpretados diversos pasodo-bles de la época. Por su parte el Cardenal Cañizares saludó a los componentes de la

Junta Organizadora del Homenaje a la Ancianidad, para seguidamente presidir la comida preparada y ser-vida, para los más de 400 comensa-les que se dieron cita en el CNU, por las componentes de la Junta y gen-te joven que sumó al servicio con el ánimo de colaborar con la Junta.Tras la comida y en su despedida nuestro ilustre paisano Monse-ñor Cañizares nos indicó “con este acto, qué gran ejemplo está dando Utiel a toda España, máxime en los tiempos que vivimos. Sería muy hermoso que fiestas como ésta de homenaje a los mayores de 75 años se celebrara en otros muchos pue-blos y rincones de la geografía es-pañola. Podéis, podemos, sentirnos orgullosos de ser utielanos. Gracias Monseñor, con sus palabras nos quedamos porque fortalecen nues-tro espíritu de servicio a Utiel.El día culminó con un gran Fin de Fiesta a cargo de Amelia y su acor-deón y el grupo Canela en Rama, Julián Ponce, Teresa Bieco, Vicen-te García, Cristina Ponce y Araceli Almonacid hicieron las delicias de los asistentes con la interpretación de canciones de todos los tiempos. De forma improvisada se sumaron a la fiesta José Enrique Pons Font, al piano, Luis García Ponce y Esther García en la parte lírica que canta-ron “a capella”. Todo un grandísi-mo fin de fiesta “broche de oro” a un día inolvidable para todos que, como hemos indicado, debe escri-birse con “letras de oro” en la His-toria de Utiel. Finalmente desde la Junta del Ho-menaje a la Ancianidad queremos hacer llegar nuestro agradecimien-to a todas las Instituciones, Entida-des, personas, Comercio e Industria que han colaborado y participado en los actos programados. A todos GRACIAS.

JUNTA ORGANIZADORA 50 FIESTA HOMENAJE A LA ANCIANIDAD


57

El ámbito geográfico de la DOP Utiel-Requena es el espacio físico y cultural en el que se han encontrado

algunas de las evidencias arqueo-lógicas más antiguas y abundantes sobre la producción de vino y su comercio en Europa (siglo VII a.C) y en el que la actividad vitivinícola se ha mantenido desde entonces y de manera ininterrumpida hasta el siglo XXI. Estos dos atributos: Antigüedad y Continuidad ambos acreditados, han dado como resultado un pai-saje geográfico, humano y cultu-ral, único e inigualable, que tiene como símbolo y expresión última de su continua evolución a la va-riedad autóctona Bobal y que lo hacen acreedor del reconocimien-to que representa su inclusión en Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO. El yacimiento de Las Pilillas es un asentamiento íbero considerado como el centro productor de vino más antiguo de España. Ubicado en el margen derecho de la ram-bla de Los Morenos, próximo a la pedanía de Los Duques (Requena), contiene grandes bloques calizos en los que desde finales del s.VII a.C. se excavaron lagares para el pisado y la extracción del mosto que, con la fermentación, se con-vertiría en vino. Se trata de dos pilas a diferente nivel y comunica-das por unos orificios que permi-ten que, por el sistema de pisado y decantado, el mosto pase de la pililla superior a la inferior para su recogida y fermentación.

rrobles y en Los Villares de Caude-te de las Fuentes se han encontra-do evidencias que nos vinculan a esta bebida, como las semillas de vid halladas en Los Villares y que datan del s. VII a.C.Además de estos descubrimientos arqueológicos, existen extraordi-narios fondos documentales que nos siguen vinculando al vino, su elaboración y su comercialización de manera ininterrumpida desde la Edad Media hasta la actualidad.

Territorio Bobal, candidato a patrimonio de la humanidad de Unesco

Otro tipo de testimonio que vin-cula a esta comarca con la produc-ción de vino es el yacimiento de las Casillas del Cura de Venta del Moro, en el que se elaboraban án-foras y otras cerámicas relaciona-das con la producción y el consu-mo del vino desde el s. VI a.C. Pero no son éstos los únicos yaci-mientos de la comarca que atesti-guan nuestra vinculación al cultivo de la vid y la elaboración de vinos, también en el Molón de Campo-


58

Tanto unos como otros ponen de manifiesto que tenemos una larga y acreditada tradición desde hace al menos 2.700 años. Estos atributos de Antigüedad y Pervivencia que definen la tra-dición vitivinícola del Territorio Bobal se expresan no solo en ma-nifestaciones arquitectónicas, pai-sajísticas y culturales que eviden-cian la simbiosis entre la cultura vitivinícola y el espacio geográfico formado por los 9 municipios, sino que en este largo proceso de for-mación del paisaje y la identidad cultural se ha producido un fenó-meno de adaptación y/o evolución en el sentido darwiniano del tér-mino, que ha dado como resultado la existencia de una variedad au-tóctona perfectamente adaptada

al suelo y al clima de la comarca: la Bobal.La Bobal, conocida también como Requena, Requení, Provechón, Es-pagnol, Carignan d´Espagne y Bo-bale di Spagna, determina cultu-ralmente el vino de Utiel-Requena. pues su cultivo a nivel mundial se reduce prácticamente a esta comar-ca, además de algunas otras zonas de producción. Sin embargo, es sólo en este territorio donde hay una orientación antigua y continuada de su cultivo durante siglos, con una vocación comercial anterior a la ex-pansión vitícola de la segunda mitad del siglo XIX, tal como afirman Jau-me Roig en su famosa obra “L’Spill o Llibre de les Dones” escrito entre 1457-1462 y el ampelógrafo Simón de Rojas Clemente (1777-1827).

En este contexto geográfico y huma-no, apelar a la palabra monocultivo para describir la realidad física del territorio es casi como romper esa atmósfera armónica que define a la comarca. Todo aquí es vid y es vino todavía, pero en perfecto equilibrio y simbiosis con el resto de activida-des y así será mientras los hijos y nietos de quienes han trabajado la tierra hasta ahora, lo sigan haciendo para conservar un Paisaje Cultural del que se sienten protagonistas.La seguridad de que contamos en este Territorio Bobal con lo que UNESCO viene denominando Carác-ter Universal Excepcional (requisito imprescindible para formar parte de la Lista de Patrimonio Mundial), es lo que ha llevado a un grupo de personas a querer solicitar a esta organización la declaración como Patrimonio de la Humanidad, en su modalidad de Paisaje Cultural de la Vid y el Vino. Se trata de objetivo muy ambicioso y complejo, que requiere la realiza-ción de acciones de diferente índole, además de la necesidad de contar con el apoyo no solo de las adminis-traciones locales y del sector vitivi-nícola, sino además y fundamental-mente de la población local. Por ese motivo, entre otras acciones, se ha constituido la Asociación Territorio Bobal, para dar la oportunidad de apoyar y participar en el desarrollo de este proyecto a todas aquellas personas que estén convencidas de que nuestra comarca, su historia y la cultura del vino asociada a ella me-recen un especial reconocimiento.http://territoriobobal.tierradelvino.es/


59

Comentábamos en la ante-rior edición de esta entra-ñable publicación que, en el transcurso de los tiem-

pos han ido surgiendo numerosas iniciativas populares que han ido incorporando elementos a nuestra Feria y Fiestas, siendo una de ellas el hecho de adornar calles y plazas para tal ocasión. Y en este singular evento cabía destacar la actuación de los vecinos de la calle de Villar-gordo del Cabriel.Hicimos mención de que la labor desarrollada en la mencionada ca-lle, ya desde el lejano año de 1985, es digna de los mayores elogios y de ser conocida en términos más extensos. Y, por supuesto, figurar en la Crónica del moderno Utiel, en sus aspectos culturales que, nuestra calle de Villargordo del Ca-briel supo reproducir de manera magistral.Revistió especial relieve, por su es-merada hechura, lo conseguido en el año de 1994, cuando se trató de construir la singular noria ubicada en la aldea de Casas del Río. Inge-nioso artefacto que nuestros artis-tas lograron imitar con inusitada perfección.En 1995 de nuevo nos sorprenden estos diestros utielanos con un rendido homenaje a la fiesta de los toros, plasmado en una fiel re-producción de la Plaza de Toros, la Capilla y e l Museo Taurino (en sus comienzos). Amplios habitáculos todos que, perfectamente distri-buidos por la calle y aderezados de los más mínimos detalles, se po-dían visitar cómodamente.La Feria de 1996 conocerá una per-fecta simulación de las atracciones que en aquel recinto y en cercanos años, hacían las delicias de niños y mayores: “Los Caballitos”, las bar-cas de media vuelta, “La Noria”.

La calle de Villargordo del Cabriel,singular aportación a la feria utielana. (2ª parte)

Reproducidos aquí para satisfac-ción del mundo infantil y admira-ción de propios y extraños. En 1997 se proyectará un ho-menaje a la Naturaleza, al Medio Ambiente, al Agua, al complemen-to divino de la Vida. En mitad de la calle una monumental fuente construida con varios lebrillos an-tiguos y provista de los adecuados elementos mecánicos para hacer brotar y recuperar el preciado lí-quido. Otra obra, si se me permite la expresión, de acertada ingenie-ría hidráulica. Acompañada de las numerosas plantas y flores que las mujeres de la calle de Villargordo del Cabriel saben hábilmente cul-tivar y guardar para días tan espe-ciales. En 1998 una nueva y agradable sorpresa: la Bodega de la Coope-rativa Agrícola de Utiel: los carros repletos de uvas, los recintos re-ceptores de aquel venerable fru-to, los procesos de trasformación en riquísimos caldos, etc. etc. Una rigurosidad extrema en la imita-ción de los originales, con los más diversos utensilios utilizados para aquellos menesteres y que dio bastante trabajo y quebraderos de cabeza a nuestros conciudadanos. Inconvenientes que, al final, se sol-ventaron echando mano al tesón e ingenio que los caracteriza.Sí en 1997 la protagonista fue el Agua, en el “ejercicio” de 1999, lo será su máxima expresión en esta Comarca: la Fuente Grande de Caudete de las Fuentes. Solamen-te por este trabajo ya merecerían estos vecinos la eterna gratitud de los demás utielanos. Pues a la per-fección de su trabajo, unieron la consecución de una jornada inolvi-dable y grata para continuar afian-zando los lazos que, desde anti-guo, unen a ambas poblaciones.

Los dos Ayuntamientos en pleno, las bandas de música, las respecti-vas reinas de las fiestas y numero-sos acompañantes de Caudete de las Fuentes y de Utiel, rubricaron con su presencia y enhorabuena, la “utielanía” de los vecinos de la calle de Villargordo del Cabriel.¿Cabría superación a aquel even-to… a listón tan alto?. Vamos a probar nuestras fuerzas. Y, efecti-vamente, en tan digno anhelo, la Feria del año 2000 contemplará la construcción idealizada de la San-ta Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción. Ha sido la tarea más ardua, la más costosa, pero también la más reconfortante que, hasta la fecha, han realizado nuestros amigos. Ahora bien, para las necesarias ubicaciones de las reproducciones de muros exterio-res, paredes interiores, techos y monumental torre, fabricados con tableros aglomerados; se hubo de contratar los servicios de una po-tente grúa. Necesaria para acoplar los dos cuerpos del imponente campanario, y, así mismo, para po-der dotar de luz eléctrica a todo el expresado monumento.La amplitud y seguridad del re-cinto imitado, permitió la repro-ducción del Altar mayor y capillas existentes en el edificio modelo, y además la instalación de los co-rrespondientes bancos. El señor cura-párroco, en aquellos días, D. Antonio Martínez López, se per-sona en nuestra calle, reconoce el meritorio trabajo de los vecinos, queda notablemente admirado, y para el mayor reconocimiento a tan ingente labor, decide oficiar aquí una Sagrada Eucaristía. Cere-monia religiosa que tuvo lugar tras los pertinentes ritos de consagra-ción de aquel singular espacio.El año de 2001 será un tiempo de


60

profunda tristeza para nuestros amigos. Ha fallecido D. José Asen-sio Ponce, uno de los principales artífices, y en su homenaje, junto a la memoria de otros vecinos; se acuerda: no interrumpir esta ya arraigada tradición, pero realizarla

sin gran suntuosidad. De manera que, únicamente, se procederá a adornar la calle con mayor pro-fusión de plantas (si cabe) y con aquellos utensilios más significati-vos que ya habían sido expuestos en anteriores ocasiones.De nuevo en el siguiente de 2002 se retoma con inusitado vigor la ilusión que les había precedido. Se sigue el modelo ya clásico de actuación, consistente en la erec-ción de cuatro o cinco módulos principales, colocados a una dis-tancia prudencial en el ámbito via-rio y en torno a los cuales, se mon-ta y complementa el tema elegido para la ocasión. Y así se copiarán las entradas viarias a Utiel: las ro-tondas de la carretera nacional y “La Mesilla”. Con la excepcionali-dad de que esta última y entraña-ble recreación, servirá de enlace y excusa para hacer mención al Pan-tano de Benagéber. Y en él, mos-trar la célebre cueva del salto de Barchel. Otro acierto y otra prueba del buen hacer de estos nuestros paisanos, porque la caverna fue provista de agua circundante, nu-merosas plantas y de luz eléctrica. ¡Que derroche de imaginación¡.Era ya momento de ensalzar las fiestas de Utiel. Ese fue el asunto elegido para el año de 2003. En este “ejercicio” la veteranía y el

buen hacer quedan de nuevo de manifiesto. El programa figurativo, costoso, pero… impecable. Y así fueron desfilando: los Carnavales, las Fallas, festividad de San Juan, la popular Feria de septiembre y la feria Gastronómica. Nuevo ensal-zamiento de las “cosas” de nuestro pueblo.Tenemos Fiesta, pero los festejos sin capital, sin “pasta”, como dicen nuestros jóvenes, mal parecen. ¿Y de donde sacamos el dinero?. Del “curro”, de la producción honrada y honesta de nuestras manos, sin el cual no hay sociedad ni progreso posibles. Pues, hete aquí, en el año 2004, la exaltación del Trabajo. Y así veremos la recreación de los anti-guos oficios de Utiel: la labranza, los viñedos, los campos, la siega, la trilla; profusión de plantas y flores por toda la calle. Y una represen-tación única, que creo recordareis, expuesta con una verosimilitud in-creíble: el Almazar o artilugio ex-tractor de la cera, aquel producto que elaboran en forma de celdillas las virtuosas abejas para depositar la miel. Esta secuencia también re-presentó, indirectamente, un ho-menaje a tan venerables insectos, amigos y benefactores de la Huma-nidad, y, que, junto a las hormigas, son paradigmas para nuestra mal-tratada Sociedad. El poder continuar manifestando, plasmar, siquiera muy brevemen-te, el ingente y virtuoso trabajo, la labor que han realizado en estos últimos años los vecinos de la calle de Villargordo del Cabriel, necesita más espacio del que es prudente utilizar en este medio de comuni-cación. Lo haremos (D.m.) en el próximo año. Solamente cabe en estos momentos unirme a voso-tros, estimados conciudadanos, para continuar animándoles y tes-timoniarles nuestro agradecimien-to y las mayores felicitaciones.

Miguel Cremades MartínezCronista Oficial de Utiel


61

La modernidad ha arrasado con gran parte de nuestras tradiciones, dejando por el camino una serie de parti-cularidades que nos identifi-

caban y que eran ejemplo de nues-tro carácter y cultura propia. Una de estas festividades eran los Ma-yos. Una celebración llevada acabo el 30 de abril y 1 de mayo, donde la gente más joven de los pueblos y aldeas, los mozos y mozas, reali-zaban cantos, bailes y otras series de actividades relacionadas con el cortejo, la fertilidad del campo y dar muestra de fe religiosa. El can-to de los mayos se realizaba en casi todos los pueblos de la comarca, apreciándose una similitud con los mayos de la Manchuela y la Serra-nía Conquense, que nos muestra el origen castellano a diferencia de las peculiaridades de los mayos valencianos. Aunque con una serie de particularidades que diferen-cian y singularizan a nuestros can-tos como propios, principalmente el tener una interpretación más pausada y solemne.

Propósito de la festividadLos mayos son una festividad de orígenes inciertos y antiguos que cumplía una finalidad esencial en la sociedad, el cortejo y posterior emparejamiento de la juventud local que permitía la perpetuación de la especie. Una función que está clara y que incluso se expone de manera explícita en los cantares. Por ejemplo, en la segunda estro-fa encontrada en el fragmento del mayo originario de Utiel se dice lo que ocurre durante la fiesta: “Arre-glando mozas / casando solteras”. Destacar también la asociación de los mayos con el cambio de esta-ción y la recuperación de la fer-tilidad que supone la primavera para prácticamente todas las so-ciedades. La combinación de dos aspectos de las culturas paganas muy extendidas en las sociedades

Festividad de los Mayos en Utiel

ojos por el estamento eclesiástico rural, que no podía tolerar la fi-nalidad “pecaminosa” del rito de los mayos, sin olvidar, lo lascivo y por lo tanto blasfemo que llega-ban a ser algunas letras, “Esos son tus pechos / dos ricas manzanas / ¡Quien comiera de ellas! / fruta tan temprana” (Villar de Tejas), lo que no sería bien visto por el intran-sigente clero de las áreas rurales. Así se muestra en 1596, cuando el rector de la parroquia de Sinarcas se quejaba de los mayos en la po-blación al Obispo de Segorbe, dió-cesis a la que pertenecía entonces. Diciendo: “Item por quanto no se sirve Dios dello se acostumbran hazer y nombrar mayos en el mes de Mayo que es casar moços con moças, viejos con viejas con canta-res y bayles que parece más cosa gentilita (pagana) que de cristia-nos. Su señoría se sirva quitar un abuso como esse”. Sin embargo, lo arraigado de la festividad por el pueblo llano, obligó a una sacrali-zación o cristianización de la tradi-ción pagana, algo bastante común dentro de la religión católica, com-poniendo unos cantares dedicados a la Virgen. Convirtiéndose los ma-

anteriores al cristianismo, la fer-tilidad humana y de la naturaleza asociada con la aparición de las frutas y floración del campo. Es-pecialmente unido a los pueblos cuyo ciclo de vida se halla fuerte-mente marcado por el transcurso de las estaciones y con presencia en casi toda Europa, Asia y Amé-rica. Convirtiéndose los mayos en una de las celebraciones más anti-guas de la humanidad de carácter universal.

HistoriaLa festividad tiene orígenes paga-nos, posiblemente prerromanos, para cortejar y celebrar la llegada de la primavera. La finalidad tan importante y de manera tan arrai-gada en la sociedad hizo que la lle-gada de distintas culturas y religio-nes no pudieron acabar con ella, perpetuándose durante siglos. En el Concilio de Trento (1545), la iglesia católica comenzó a aplicar una serie de medidas, la Contra-rreforma. Caracterizada por incen-tivar la intolerancia y promover la presencia de la fe cristiana a todos los ámbitos de la sociedad. Los mayos no fue visto con buenos


62

yos en una fiesta popular con “los mayos de las mozas” y religiosa con “los mayos a la Virgen”. Que dependiendo de la población era en honor a la Virgen del Remedio, en el caso de Utiel, a la de Lore-to (Las Cuevas o Venta del Moro), de la Cueva Santa (Fuenterrobles), del Carmen (Los Isidros o Las Monjas), de los Dolores (Reque-na),…, donde la gente podía pedir favores a la Virgen en una época crucial del año, anterior a la llega-da de las cosechas.En el siglo XIX el canto de los ma-yos se consolida y alcanza una gran importancia en toda la comarca. No obstante en Utiel sufrirá una lenta decrepitud de los cantos que no afectará a la festividad en sí. El fuerte desarrollo económico y las mejoras de las comunicaciones de la Edad de Oro Utielana provocan una introducción de las costum-bres de las sociedades urbanas en perjuicio de las tradiciones loca-les. En el siglo XX la tradición aun seguía viva en todos los sentidos aunque con menor presencia. Se-rán dos acontecimientos históri-cos los que realmente supondrán un duro traspiés del que no se repondrá nunca. El primero fue la Guerra Civil, la sociedad utielana no está predispuesta a la fiesta, los jóvenes tienen que ir a la gue-rra y los grupos revolucionarios in-tentan abandonar las tradiciones, y en especial aquellas vinculadas a la religión, como era el caso de los mayos a la Virgen. El segundo golpe llegaría con la Posguerra franquista, el puntapié que acaba-rá con gran parte de la festividad. La Dictadura impide las agrupacio-nes de jóvenes por la noche. Esto rompe con la tradición de los ma-yos, solo aquellas partes que se

pueden realizar con cautela y des-obedeciendo las restricciones son continuadas. El canto, que obliga el uso de instrumentos y genera mucho barullo en plena noche no se realizará porque avisaría a la Guardia Civil. Las aldeas, con me-nor represión policial y donde las costumbres urbanitas llegan más tarde, consiguen perpetuar todos los aspectos de la festividad de los mayos y en especial los cantos.

La festividad (el canto, las enramadas y la cucaña)La festividad de los mayos en Utiel se divide en dos fechas, por una parte el canto que se realizaba la noche del 30 de abril y 1 de mayo, y propiamente dicha la Fiesta de Los Mayos. Por otro lado se en-contraban dos aspectos muy vin-culados a los mayos que se hacían durante San Juan Bautista (24 de junio): las enramadas, y la cucaña o subida al palo. Todo ello, causa un amplio calendario ideado para

los noviazgos donde los solteros mostraban sus intenciones con sus respectivas mozas que duran-te las siguientes festividades (San Isidro y especialmente San Juan) permitía crear las parejas y casar a los novios. Es decir, los mozos se declaraban con los cantos de los mayos y con las enramadas de San Juan se correspondían los no-viazgos. Así nos lo indica una copla popular de la comarca “La mañana de San Juan / cuaja la almendra y la nuez / también cuajan los amo-res / los que se han querido bien”.

El canto de los mayos es una co-plilla amorosa dedicada a las mu-chachas solteras del pueblo. Con pequeñas variaciones según el lugar, generalmente se hacía una concentración de los mozos en rondallas con los instrumentos con que se interpretaba. Habitual-mente de cuerda como guitarras, guitarrillos, bandurrias y laúdes, aunque también era frecuente usar el violín. Además de instru-mentos de viento, la flauta y el cla-rinete, y de percusión, sobretodo la pandereta y los hierrecillos. Se comenzaba cantando el mayo a la Virgen, para después recorrer las calles del pueblo y cantar los ma-yos a las mozas enfrente de las ca-sas de estas asomadas al balcón o la ventana. La estructura del canto comienza con el saludo dando alusión de la llegaba del mes de mayo y la pri-mavera, y sigue con la “licencia” o permiso para cantar el mayo a la moza. Continúa con el retrato de la muchacha, llamado “la pintá”, que ocupa gran parte de la letra, describiendo todas las partes del cuerpo, desde el cabello a los pies. La estrofa final indica quien es la destinataria y quien el interesado que le dedica el mayo. Por último, finaliza con la despedida, normal-mente en forma de jota. Después, la familia de la “maya” o moza aga-saja a todos con dulces tradicio-nales, acompañados de mistela y otros licores.


63

En Utiel, los investigadores de la materia han sido incapaces de en-contrar las letras de los mayos de la ciudad. Solamente hemos podi-do recopilar de manera inesperada las dos primeras estrofas del mayo a las mozas originario utielano, motivo que me ha llevado a escri-bir el presente artículo.

Ya estamos a treintadel abril cumplido.Preparaos damas

que mayo ha venido.Ya ha venido mayo

bienvenido sea.Arreglando mozascasando solteras.

Este fragmento de mayo utielano originario ha sido aportado por Dº Hipólito Gómez, el cual es lo úni-co que recuerda del mayo entero que su padre cantaba. Correspon-de con la presentación del mayo a las mozas, las dos estrofas iniciales donde se avisa de la llegada de mayo y que comienzan los noviazgos y casa-mientos.

Las enramadas es el otro aspecto más im-portante de la festividad de los mayos. Aunque no se realizaba exacta-mente en mayo, sino la víspera de San Juan. Consistía en engalanar la fachada de la casa de las mayas con flores y frutas de temporada a modo de regalo por parte del mozo interesado. En caso que las mozas no tuvieran interés por su pretendiente, o que el mozo no estaba fascinado por la muchacha, le colocaban unas enramadas de cardos borriqueros y matapulgas, una mala hierba de olor muy fuer-te y desagradable. Las enramadas son una muestra de la llegada de la primavera. Sin embargo, aun sien-do un elemento propio de la fiesta de los mayos, esta se encuentra in-volucrada más bien con San Juan.

Seguramente porque a principios de mayo las frutas utilizadas en las enramadas, no habían alcanzado su punto de maduración, forzando a esperar hasta que las cerezas, al-baricoques o alberchigos, peretas sanjuaneras,… estuviesen a punto. Por su parte, la cucaña es uno de los aspectos originariamente per-teneciente a los mayos, pero que al igual que las enramadas fueron asimilados a San Juan. La subida al palo o cucaña es trepar a un tronco de madera vertical enja-bonado para atrapar un conejo o una gallina vivos atados en la cima. La cucaña se colocaba en la Plaza de San Juan, justamente enfrente de donde estaba la ermita homó-nima. Este ritual tendría posibles vinculaciones con el santo al que se le añadiría danzas típicas alre-dedor del tronco. Similar a la tradi-ción de la maya (un tronco con ca-pota donde subían los mozos para conseguir un banderín) que existe en varios lugares de toda la penín-

sula, especialmente en la Meseta Castellana, y que ya en el siglo XVIII fueron inmortalizados por Goya.

Los Mayos en la actualidadLa festividad en la actuali-dad se mantiene aunque muy evolucionada. El can-to de los mayos se perdió a mediados del siglo XX, y no sería hasta los últi-

mos años cuando se recuperaron. Cantándose un mayo de inven-ción nueva que solo interpreta la licencia del Alcalde y el Mayo a la Virgen. Los otros rituales de la ce-lebración han conseguido perpe-tuarse hasta la actualidad gracias al fuerte arraigo que tienen dentro de San Juan. Las enramadas han cambiado sustancialmente. Ya no son cestos de fruta y flores que los mozos regalan a las mozas, sino en murales de motivos muy variados que se cuelgan en las fachadas de las casas. Vinculadas a la primave-ra y que realizan varios organismos

en un concurso patrocinado por la Comisión Fallera de San Juan. La cu-caña se preserva, aunque en la ac-tualidad se cuelga en él un jamón, encontrándose totalmente descon-textualizada de su antigua ermita y las danzas que se realizarían. Las sociedades se han ido transfor-mando, sustituyendo los modos de vida rurales (basados en la agricul-tura y ganadería principalmente) por otros de tipo industrial. Debi-do a ello, esta costumbre de feste-jar el inicio de la primavera ha ido perdiendo fuerza, hasta haber des-aparecido casi por completo en al-gunos lugares. En el caso concreto de Utiel, ese cambio de visión rural a urbana ocurre en la segunda mi-tad del siglo XIX. Los comerciantes foráneos trajeron sus costumbres junto a su dinero y sus avances téc-nicos. Al final se marcharon, pero a cambio de sus migajas de prospe-ridad, que ellos no introdujeron de manera altruista, nosotros perdi-mos nuestra idiosincrasia hasta el punto en el que no somos capaces de reconocernos con aquellos que fueron nuestros antepasados. Actualmente desconocemos por completo las letras y entonacio-nes de los mayos originarios de Utiel. Aun así, de igual manera que hemos recopilado la letra de dos estrofas originarias de manera inesperada, seguramente los más mayores de Utiel aun recuerden algunas letras de los mayos que cantaban sus padres, e incluso la música y tonadas usadas. Pido a esta gente que no permita perder este saber de los mayos u otro tipo de cantar y baile tradicional como la jota, villancicos o romances, y que me lo hagan saber a través del M.I. Ayuntamiento de Utiel.

Carlos J. Gómez SánchezA la memoria de mi abuelo

Eduardo Sánchez Carrión, que con su sabiduría

y los valores que me inculcó, hicieron de mí el hombre

que soy hoy.


64

Cuando el viajero cruce subido a bordo del AVE nuestra extensa, llana y uniforme comarca, podrá comprobar a izquierda y

derecha de su asiento una cuadrí-cula multicolor de parcelas planta-das casi exclusivamente del mismo arbusto que nos da la riqueza prin-cipal, la vid. Y es que este arbusto cuyo caldo fermentado ya lo ofre-cían los romanos al dios Baco, ha sido y sigue siendo la tabla de salva-ción para una comarca cuya perso-nalidad y nombradía en la geografía española se debe a la gentileza y ca-lidad de nuestros caldos.El viajero, en su tránsito a gran ve-locidad sobre esta meseta arcillosa, podrá contemplar, según en qué época del año transcurra, un da-mero multicolor donde la cepa, los pámpanos, las hojas y la uva van confiriendo una especie de mosai-co cuyas teselas están compuestas por una gama variada de colores, envidia de la mejor paleta usada por los pintores paisajistas. En ese talud por el que sobrevuela el tren a más de doscientos kilómetros por hora, tendrá la mejor perspectiva para enamorarse de una comarca bien definida en sus límites. Como una espina dorsal atravesará par-celas, predios, fincas, dominios, y heredades donde sus límites sim-plemente hay que constatarlos por el cultivo de la vid, la cual, como la misma comarca, se extiende de norte a sur y de este a oeste.Si decidimos viajar en invierno po-dremos ver un paisaje pelado y ári-do. Con las cepas desnudas por la hojas caídas que se arremolinan en

hormas y ribazos pintando líneas grises que serpentean en zigzag los dominios. El campo lo veremos en su más tierna desnudez asomando las calvas de los majuelos con co-lores marrones y rojizos, al tiempo que el tronco leñoso de la cepa le va confiriendo la sobriedad de la madera que se extiende como pe-queños granitos de borgoña sobre la llanura. Si el tiempo es el que debe, quizás veamos nimbadas las sierras con un mantillo blanco de nieve caída, pero si el temporal ha sido abundante, el blanco luminoso recorrerá las hileras de las viñas de-jando un tapiz con brillos azulados y grisáceos que anuncian siempre buena cosecha. La cepa, tendidos sus sarmientos en el aire, tendrán un reboce de blancura con copos desprendidos como la ropa tendi-da, que irán tejiendo una madeja de filamentos recorriendo la hilera de arbusto en arbusto. Lejos, a lo alto los almendros desposeídos ya de sus hojas y sus frutos se ense-ñorean en el horizonte sirviendo de leales guardianes que en completa formación vigilan la vega mucho más productiva.Ya hemos pasado este altiplano. Al este la depresión de Buñol, y al oeste el valle serpeante que forma el río Cabriel. Esto nos dice que es-tamos saliendo de nuestros límites perfectamente marcados por una historia y una geografía que le con-fieren una marcadísima p ersonali-dad. Siempre acompañándonos en nuestro viaje tendremos a izquier-da y derecha de nuestro convoy las vides que salen a nuestro paso, bien para recibirnos o para decir-nos adiósSi nuestro viaje lo hacemos en pri-mavera el verde será el protagonis-ta de nuestras pupilas. Aquel tono rojizo de la tierra arcillosa se verá inundado por la esmeralda de las hojas y los pámpanos que quieren arrebatarle el espacio a la tierra pelada. Tonos luminosos y a veces fosforescentes nos indican que la

vida está naciendo y que dentro de la vid se está gestando la savia que nos dará ese provechoso fruto llamado uva, de donde se extraerá el afamado caldo cada vez mejor apreciado por los sabios gourmets. Es el inicio y desarrollo de la brota-ción, y si el año es bueno de agua saldrán pámpanas tiernas y car-nosas que albergarán en su seno los racimos cuajados de apretados granos que aquí llamamos bobal. El viajero verá un verde tupido que se extiende por el llano de mane-ra silenciosa y ordenada recreando de nuevo un damero de múltiples verdosidades que van desde el chartreuse a la esmeralda. El aire y su atmósfera se revisten de un aura tridimensional donde la luz limpia la bruma y nos presenta la vida vegetal con todos sus matices cromáticos. Suspendidas en el aire en vuelo veloz, nos harán compañía las golondrinas que todos los años nos visitan, haciendo apropiación otra vez de sus nidos vacíos, dando sonido con sus gorjeos mientras pa-san a nuestro lado en vuelo raudo intentando atrapar algún inocente insecto.Si hemos decidido cruzar el altipla-no en la estación estival, ahora el campo nos muestra toda su madu-rez y esplendor en forma de arma-dos arbustos coronados por gran-des hojas que proyectan en el suelo sombras acompasadas por la luz solar, al tiempo que siluetean con sus claroscuros los espacios cada vez más cerrados de las cepas en donde ya van cuajando las uvas que más tarde pintarán a morado; del verde encendido primaveral iremos contemplando algunos oscuros es-meraldas que suben en intensidad y cantidad por el normal crecimien-to de la planta. En su mediodía el aire permanecerá silencioso, y tal vez brumoso por la calima; sólo al refrescar de la tarde, los grillos, o “arreruelos” como decían nuestros abuelos, se atreverán a cantar sus monótonas canciones, mientras el

Esta es mi tierra (Guía para un viajero del AVE)


65

aire se vuelve a renovar con el paso de nuestras fieles compañeras de primavera, las golondrinas. Nues-tro damero vegetal tendrá una su-perficie verdosa que casi ocultará la tierra abancalada. Quizás, entre horma y horma, o tal vez en algún altozano veamos asomar picarona-mente alguna de nuestras adustas casetas que antaño fueron refugio y salvaguarda para el agricultor en los días aciagos. El calor seco será nuestro principal acompañante, pero una cierta brisa fresca hará acto de presencia a medida que declina la tarde. La noche es tran-quila y apta para poder descansar. El cielo en toda su amplitud queda estrellado y brillante.Por último, si nuestro entrañable pasajero quisiera visitarnos en épo-ca otoñal, entonces tendría la subli-mación ante sus retinas por estar viendo la mejor y más bella imagen que nuestras tierras ofrecen al visi-tante. Los majuelos se han conver-tido en un mar rojizo anaranjado que las pámpanas confieren a la vid a medida que se cierra su ciclo vital. Las más adelantadas nos insinuarán con un naranja fosforescente, que pronto llegará la caída, y en un en-tramado de ocres distinguiremos matices de color siena con borgo-ñas. Los más ensoñadores nos di-rán que son corales tendidos al aire. Mientras, bien recogidas en la copa, o tendidas al aire como blasones de hidalguía, la uva morada, casi negra nos saluda al tiempo que nos invita a que la recolectemos para hacer-nos llegar a nuestras papilas el recio sabor de un buen caldo. Si nuestra estancia coincide con la luz crepus-cular del ocaso vespertino, enton-ces la exaltación sensorial puede al-canzar cotas de grandeza. Los tonos ocres y rojizos atravesados por los rayos solares nos indican que nada hay más hermoso como esta luz esculpida capaz de extasiar nues-tra mirada. Estamos ante lo más excelso de matices escarlatas que un pintor modernista quisiera para su paleta. Y en todo este reperto-

rio colorista del otoño, quizás nos topemos con algún tractor cargado ya de uva dispuesta a producir esos tintos bobales que cautivan al más experto enófilo por sus tonos rojos cardenalíceos, y su gruesa capa de color oscuro.Si alguien nos dijera que nuestra comarca es uniforme, monótona y aburrida, es seguro que no se ha parado a contemplar con ojos de buen observador el complejo arco iris que nos muestra a lo largo del calendario. Es porque usa los ojos para ver y no para contemplar y ob-servar las maravillas de un paisaje que nos cautiva a los que somos de aquí y a los que nos visitan con ánimo constructivo. Mi comarca es plana, como la palma de una mano abierta, y sus gentes, como la mis-ma geografía, se muestran también abiertas, generosas y dichosas de ofrecer al viajero aquello que la his-toria y la naturaleza nos ha dado. Somos y hemos sido pueblos de in-tegración entre lo castellano y lo va-lenciano; por eso recorrer nuestro suelo es ir adquiriendo la grandeza de lo más sublime. Es encontrarse con uno mismo y ver qué grande es el mundo y cuánto hay que descu-brir. Cuando el pasajero, con la mi-rada perdida en el horizonte, haya llegado a su destino, seguro que su paso por la Plana de Utiel, no habrá sido un simple acontecimiento. Ha-brá sido un elogio para sus ojos y un placer para sus sentidos. Si además, algún día piensa apearse por aquí, sepa que le acogen gente amable, abierta y hospitalaria. Personas que lo han dado todo porque la historia les ha enseñado a ser generosos y compartir su esencia entre lo valen-ciano y lo castellano. Encontrará una comarca que mira a Valencia y que siente a Castilla, y que eso de ser forastero solamente es una palabra. Descubrirá unas tradiciones, unas fiestas, una gastronomía y todo un mundo repleto de buenas sensacio-nes. Y es que…esta es mi tierra.

Rafael Pérez Guerrero


66

Partiendo de la Reconquista cristiana de nuestro pueblo, que las crónicas datan entre el 21 y 29 de septiembre de

1219, inaugurándola con la toma del castillo de Mira y sus aledaños y discurriendo hacia Utiel por Cam-porrobles, hasta llegar a Requena el mismo día 29, en donde las tropas del arzobispo de Toledo Don Rodri-go Jiménez de Rada, por mandato del Rey Fernando III de Castilla, su-frieron las primera gran derrota en esta comarca, que hasta entonces había sido gobernada por el Rey moro de Valencia Zeir Abúzeit, en cuya plaza había concentrado gran número de tropas, según nuestro insigne historiador D. Miguel Ba-llesteros Viana: “Es patente que tanto Mira como Utiel quedaron sometidas y agregadas a la jurisdic-ción de Cuenca”, (Pruneda).Desde la reconquista de Utiel para Castilla en 1219 hasta la toma defi-nitiva de la fortaleza de Requena en 1239, han transcurrido veinte años, en el transcurso de los cuales nada se dice del devenir de nuestro pue-blo a pesar de que se le auguran grandes acontecimientos, como lo serían el proceso de incorporación a los fueros de Cuenca, el reparto de sus tierras o campiñas y sobre todo el cambio de nombre que se le supone en este período, a partir

Breve resumen de la historia de UTIEL

del cual queda en el nomenclátor de la Historia como Otiel o poste-riormente el actual de Utiel; no quedando claro si el nombre árabe de Utiel era el de Serrella, Serra-tella u Otoviel; nos quedaremos con la duda. Lo que sí está claro es que Utiel por aquellas fechas era un gran núcleo urbano para la época, como así se reconoce, con un extenso recinto amurallado se-micircular igual o quizá superior al de nuestros vecinos, como puede comprobarse actualmente por el perímetro amurallado de sus res-pectivos núcleos o centros históri-cos. Contaba con un nuevo castillo edificado por los árabes a partir de la conquista, probablemente en el siglo VIII ó IX, (el anterior podía ser visigodo); una ciudad cerrada a la que si los cristianos tomaron sin di-ficultad fue porque su guarnición se rindió sin fuerza, huyó hacia Reque-na u otros motivos que ignoramos, pero que de ningún modo carecía de importancia estratégica ni eco-nómica como quiere suponer histó-ricamente.

Los cronistas de los que toma sus fuentes Ballesteros ignoraban, o bien las crónicas de las que se su-ministraban de origen, quisieron ignorar hechos y acontecimientos que de suyo se intuyen en el deve-nir de la Historia de nuestro pueblo, por no convenir quizás a otros inte-resados de los que sí se dan “pelos y señales”, exagerando visiblemen-te sus gestas con inexactitud y ro-mances. Se pasa por alto detalles de cómo se produjo el asalto y toma de Utiel por las huestes de D. Rodrigo, si es que se produjo, y de cómo una ciudad amurallada con su guarnición correspondiente, tan inexpugnable como la de La Roca, pasa inadvertida, mientras que para relatar las hazañas de la ciu-dad vecina se exageran los hechos hasta el punto de afirmarse en los Anales de Toledo, que participaron en el asalto hasta “doscientos mil” atacantes, con su correspondiente artillería y no la pudieron rendir en cuarenta y cuatro días de sitio; cosa que raya en el delirio y muestra de cómo el historiador ha querido minimizar a Utiel favoreciendo al pueblo de al lado, máxime cuando Roquena no era en aquella época lugar de frontera, ya que el reino moro de Valencia se extendía hasta Alarcón, Moya e Iniesta, quedando aquella plaza como una cierta for-taleza defensiva de retaguardia.Algunos reyes nefastos para Utiel se sucedieron a lo largo de la Histo-


67

ria, a pesar de lo cual siempre rena-ció de sus cenizas. Ya desde los pri-meros tiempos de la Reconquista, Fernando II cometió la gran injus-ticia de privar a Utiel, como centro geográfico natural de la comarca y lugar indudablemente más poblado y mejor comunicado, de la jurisdic-ción de la misma, quizás por ser a partir de entonces el pueblo vecino nuevo término de frontera con el reino y la ciudad de Valencia. Alfon-so X El sabio, fue otro rey que per-judicó sobremanera a Utiel al unirlo a esta recién formada jurisdicción y agregarle el lugar de Mira, distante de sus capitalidad cincuenta kiló-metros, a cambio de las dádivas y favores procedentes de su aduana o almojarifazgo y otras mercedes y corruptelas.Pedro I (El justiciero), aún cuando segregó a Utiel de la jurisdicción de la metrópoli, tan injustamente con-cedida, dándole término, cometió el error de crear una nueva jurisdic-ción para Utiel, duplicando las fun-ciones, cuando lo sensato hubiera sido haberla trasladado a su centro geográfico natural que era Utiel, aboliendo aquella definitivamente por indignidad a su Rey; este y otros errores cometidos con los subleva-dos de Cuenca, Toledo, Requena y otros lugares, le costó el reino y su propia vida, pues aquellos traídos rebeldes a su legítima autoridad, entre los que se encontraban los nobles Egidio Bocanegra y Alvar García de Albornoz, luego señores de Utiel, tramaron arteramente, tras el perdón de Pedro I, nuevas conspiraciones que propiciaron que su sedicioso hermanastro El Bastardo Enrique, luego Enrique II, le apuñalara a traición degollándo-lo en Montiel, con ayuda de otros cómplices, hechos que quizás hu-

biese evitado de haber sido más cauto y cumplido el Fuero de Cuen-ca que obligaba a “despeñar” a los traidores. A este justo Rey que los vencedores, luego de consumar su traición, apellidaron EL Cruel, y úni-co benefactor de nuestro pueblo, le sucedió El Bastardo y fratricida En-rique de Trastámara, el cual asestó a Utiel, ya emancipado, la siguiente puñalada, privándole de sus fueros y jurisdicción como represalia por haber tomado partido por el legí-timo Rey, y a favor de su aliado D. Alvar G. de Albornoz, a quien dio a perpetuidad en señorío feudal, convirtiéndole en “dueño de vidas y haciendas” de aquellos utielanos.A pesar de todo, pasando el tiempo pudo Utiel emanciparse de nuevo, rescatando su libertad a cambio de nueve mil florines de oro pagados a Dª Constanza, tutora de los herede-ros de la casa Albornoz, con objeto de entregarlo a la Corona para que “nunca más” fuera dado en seño-río; cosa que incumplió otro Rey nefasto, Juan II de Castilla, lo cual pone en evidencia de nuevo la clase de personajes que gobernaban los reinos de lo que posteriormente se-ría España. Esta vez el señorío reca-yó sobre el favorito Juan Pacheco, marqués de Villena, y de nuevo los derechos adquiridos de los utiela-nos fueron masacrados; hasta que por fin, tras largas contiendas civi-les, la reina Isabel I de Castilla, aca-bó con las arbitrariedades de sus antepasados, restituyendo a mu-chos pueblos su soberanía munici-pal, entre ellos Utiel, en el siglo XV. Con la Reina Isabel II y la incorpo-ración de Utiel y su comarca a Va-lencia, nuestro fuero judicial quedó como algo testimonial y reducido a un simple juzgado comarcal de lo civil sin funciones; aunque paralela-

mente se instituyó nuestra Feria en 1857. Y ya bien entrado el pasado siglo, en su década de los ochenta, por obra, gracia y la arbitrariedad de un ministro de justicia “demo-crático” que reorganizó los partidos judiciales del Reino de España, se da la puntilla definitivamente a los logros jurídicos y de otras índoles, a nuestro querido Utiel que tanto bregó en la historia, suprimiendo de un plumazo lo que El Justiciero nos legó, relegándonos a un simple Juzgado de Paz, cual el más humil-de villorrio; excluyéndonos de todo tipo de delegación y representación de carácter administrativo, y con-denándole al más absoluto ostra-cismo por motivos espurios sin que ni una sola voz se alzara en nuestra defensa legítima, cual otrora ocu-rriera; siendo utilizado presunta-mente, como moneda de cambio partidista en sus transacciones.Descanse en paz el bucólico Otiel de nuestros antepasados y que el futuro le sea leve, logrando resurgir una vez más, cual ave Fénix, de sus cenizas. ¡Felices Fiestas!

Francisco Martínez Miota


68

DÍA 29 DE AGOSTO, VIERNES

22:15 HORASCena de pataqueta bajo el Centena-rio Olmo de “La Utielana” en la que la Peña Taurina Utielana abastecerá de refrescos y vino gratuitamente a todos sus socios, amigos y público que desee asistir.

23:50 HORASEn la Plaza de Toros la Peña Taurina Utielana organiza una verbena popular amenizada por la orquesta SOL Y SON, a la que está invitado todo el pueblo de Utiel y Comarca

DÍA 30 DE AGOSTO,SÁBADO

10:30 HORASEn la Plaza de Toros de Utiel celebración del DÍA DEL SO-CIO de la PEÑA TAURINA UTIELANA, en el que tendrá lugar un almuerzo de confraternidad. En el mismo se efectuará la entrega de distinciones a socios de la entidad por su trayec-toria en pro de la peña.

18:30 HORASOrganizado por el Club de Atletismo Utiel, y con la colabo-ración del M.I. Ayuntamiento, XXVIII Vuelta Popular a Utiel, 24º Memorial “Emilio Seguí” y carreras infantiles, a las 20:00 horas dará comienzo la Prueba Reina y transcurrirá por el casco urbano de Utiel y finalizarán en el Paseo de la Alameda.

21:00 HORASEntrega de trofeos en el Paseo de la Alameda, a cargo de la Reina y Damas de la Feria y Fiestas 2013.

23:00 HORASEn el Teatro Rambal presentación de la Reina de la Feria y Fiestas de Utiel Srta. INMACULADA YEVES RODA, acompa-

ñada de su Corte de Honor, asistirá como Mantenedor del Acto D. Enrique Luján Castro. Presentadores del Acto D. Julián Zafrilla Bolinches y Dª Rocío Giménez Pé-rez, a continuación en el Salón Polivalente, actuará la Orquesta La Ideal para amenizar el Fin de Fiesta de la Presentación de la Reina de la Feria 2014.

DÍA 31 DE AGOSTO,DOMINGO

9:00 HORASEn el Recinto de la Alameda apertura de inscripciones para la participación en el II Concurso Canino Nacional “Ciudad de Utiel”.

10:30 HORASEn el Recinto de la Alameda celebración del II Concurso Canino Nacional “Ciudad de Utiel”, organizado por la So-ciedad Valenciana para el Fomento de Razas Caninas y M.I. Ayuntamiento de Utiel, autorizado por la RSCE. Con la colaboración de Publisam, Stímulo Sonido e Ilumina-ción Espectáculos, Centro Veterinario Guivet, Consulta Veterinaria a domicilio de D. José Ignacio López García, Clínica Veterinaria Canisan y Peluquería Canina y Felina Alimentación y Complementos + Que Mascotas, Cajamar, Chuka-can y Tanaris Dog, Club Español del Ratonero Va-lenciano (CERVA), Centro Clínico Veterinario Saludanimal, PSH y Royal Canin.

10:00 HORASDía de la bicicleta, organizado por el Club Cliclista Utiel, en colaboración con el M.I. Ayuntamiento, se celebrará una Marcha Popular de Ciclismo que transcurrirá por el casco urbano de nuestra localidad, al finalizar se ofrecerá un al-muerzo para los asistentes a cargo del Club Ciclista Utiel, a continuación se procederá a la 12ª edición de Carreras Infantiles de Mountain Bike en un circuito habilitado en el interior del Polideportivo Municipal.

PROGRAMA OFICIAL DE ACTOS Y FESTEJOS A CELEBRAR DURANTE LA

FERIA Y FIESTAS DE 2014


69

11:00 HORASEn Recinto Ferial, organizado por la Aso-ciación de Industria y Comercio de Utiel, “3ª EDICION FERIA OUTLET DE UTIEL”.

DÍA 4 DE SEPTIEMBRE, JUEVES

22:30 HORAS.En el patio de las Delicias presentación del Baile del Vermut con concierto de “Versiones de los años 70-80 y 90” por el Grupo Local “Los Brujos”. Entrada Gra-tuita

DÍA 5 DE SEPTIEMBRE, VIERNES

19:00 HORASInauguración de las exposiciones de Fe-ria y Fiestas: En la Sala de Exposiciones de la Casa Municipal de Cultura, inauguración de exposición de pintura “Cesar Val: Exposición retrospectiva 1983-2014… y 15 años exponiendo en Utiel, y exposición de fotografía de Pasqual Mulet “Bolivia, espectadores del progreso”. Horario de 12:00 a 14:00 y de 19:30 a 21:30 h. Seguidamente visita a la Casa Museo Rueda en Calle Cavera, 8. Horario especial de Feria y Fiestas de 10:00 a 14:00 y de 18:00 a 20:30 h.En la Plaza Miguel Ballesteros, inauguración de la exposición del grupo “Utielanas y Patchwork”, que realizará una rifa a beneficio del Centro Ocupacional María Rafols.A continuación en la Casa Alamanzón se procederá a la in-auguración de la exposición “D. Fidel García Berlanga y su época” en el centenario de su desaparición. La exposición permanecerá abierta al público en horario de 12:00 a 14:00 y de 19:00 a 22:00 h.

23:00 HORASEn el Teatro Rambal representación de la obra teatral “TRES”, cargo de la Agrupación Escénica Enrique Rambal . No reco-mendada para menores de catorce años. Precio de la Locali-dad anticipada 4€, en taquilla 5€.

23:45 HORASConcentración en la Plaza del Ayuntamiento para proceder a la INAUGURACIÓN OFICIAL DE LA FERIA Y FIESTAS DE UTIEL 2014, seguidamente inauguración de las casetas instaladas en el Recinto Ferial. A continuación y organizado por la Agru-pación de Peñas Utielenanas Concurso de Engalanamiento de Carpas y X Concurso de Disfraces . Pruebas puntuables para la “Peña del Año” El Jurado de la Agrupación de Peñas Utielanas valorará y puntuará: gracia, ingenio y trabajo de las casetas si-

tuadas en el Recinto Ferial, así como de los disfraces. Se premiarán las 3 mejores con 200 €, 100 € y 50 €.

24:00 HORASEn el Recinto de “LAS NOCHES DE LA ALAMEDA”, actuación de la ORQUES-TA VULCANO.

DIA 6 DE SEPTIEMBRE, SÁBADO

06:00 HORASOrganizado por la Peña Popular Utie-lana, suelta de becerros en la Plaza de Toros, con cargo de la Ganadería Julio Cervera.

8:00 HORASVolteo general de campanas anun-ciando el comienzo de la Feria y Fies-

tas en honor a la Santísima Virgen del Remedio.

10:00 HORASEn la Tómbola de la Alameda celebración del LVIII Concurso de Uvas 2014, patrocinado por “La Campesina” en colabora-ción con el M.I. Ayuntamiento de Utiel. En horario de 10 a 12 horas se presentarán uvas de las variedades bobal, macabeo y tempranillo.

11:00 HORASVisita de la Reina de la Feria y Fiestas y sus Damas de Honor, acompañadas por las Autoridades, a las calles engalanadas.


70

12:00 HORASEn la Tómbola de la Alameda entrega de premios del LVIII Concurso de Uvas 2014, la exposición de uvas tendrá lugar en la Casa Alamanzón a partir de las 19:00 horas.

12:00 HORASEn el Santuario del Remedio, Santa Misa con la asistencia de las Sras. Camareras de la Virgen.

13:45 HORASVino de Honor en la Plaza de Toros ofrecido por la Peña Tauri-na Utielana a la Reina y Damas de la Feria 2014 y socios de la Entidad. A continuación apertura de la exposición permanente del Museo Taurino Utielano que permanecerá abierto al público du-rante todos los días de Feria en horario de 10 a 14 horas.

21:00 HORASRecibimiento de Ntra. Excelsa Patrona, la Stma. Virgen del Remedio presidido por D. Agustín Alcayde Pardo, Párroco de Utiel, sacerdotes de la Parroquia D. David Mora Formet, D. Edgar de la Cruz Balboa, sacerdotes hijos de Utiel, y con la participación de las Camareras, Ma-yordomos y Mayordomas de la Stma. Virgen, Reina y Damas de Honor de la Feria y Fiestas 2014, componentes de la Junta Directiva de la Real Cofradía y Au-toridades Eclesiásticas y Civiles. A su lle-gada a la Mesilla se disparará un Castillo de Fuegos Artificiales.

22:00 HORASPregón de Feria, desde el balcón del Ayuntamiento, a cargo de D. NADAL PONS FONT, hijo de Utiel, Doctor In-geniero Industrial por la Universidad Politécnica de Valencia, especialidad Mecánica y entre otras colaboraciones Presidente de la Asociación nacional de Servicios Técnicos de Reformas en ve-hículos designados por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo.

24:00 HORASEn el Recinto de “LAS NOCHES DE LA ALAMEDA”, actuación del GRUPO ZERO.

DIA 7 DE SEPTIEMBRE, DOMINGO

11:30 HORASEn el Club Natación Utiel tendrá lugar una partida de “Pelota a Mano” entre veteranos.

12:30 HORASEn el Club Natación Utiel tendrá lugar una partida de “Pelota a Mano” entre pelotaris Vascos y Navarros.

12:00 HORASEn el Patio de las Delicias, Inauguración del “Baile del Vermouth 2014”, como plato del día: Arroz a Banda, con la posi-bilidad de acompañarlo con tapas varia-das como rabo, bravas, gambas, embuti-do… así como bebidas frescas para todos los gustos, y como no… UN BUEN VER-MÚ; todo esto amenizado con disco mó-vil, concursos… y para los más pequeños un castillo hinchable. Entrada Gratuita

12:30 HORASEn la Iglesia del Colegio Santa Ana, so-lemne Eucaristía en honor a Jesús el Na-zareno, patrono de Utiel.

14:00 HORASVolteo General de Campanas anuncian-do la Solemnidad de la Fiesta de Ntra. Sra. La Santísima Virgen del Remedio.

17:30 HORASEn la Plaza de Toros “ La Utielana”, Mo-numental CORRIDA DE TOROS MIXTA de la ganadería de Fuente Ymbro, cuatro toros para los diestros JESÚS DUQUE de Requena y EL NIÑO DE LA CAPEA de Salamanca y dos toros de rejones para SERGIO GALÁN de Tarancon.

20:30 HORASPartido de fútbol entre el C.D. UTIEL contra el F.C. LLOVE SAN VICENTE en el estadio municipal “La Celadilla”

21:00 HORASEn el Pub Below Copas (El Vegano), ter-tulia taurina con los protagonistas del


71

Festejo, moderada por el crítico taurino de Levante, Enrique Amat, y organizada por la tertulia El Redondel de Radio Utiel. Se hará entrega del “Trofeo Taurino Sabor Torero Vera de Es-tenas”.

23:00 HORASProcesión del Santo Rosario con antorchas, acompañados de la imagen de la Stma. Virgen del Remedio portada por las se-ñoras mayordomas de 2014, transcurrirá por el itinerario: Sa-lida desde la Iglesia de Santa Ana, C/ Canónigo Muñoz, Plaza Puerta del Sol, Plaza de Jesús, C/ Adarve, C/ Trinidad, C/ Co-rralazo del Paño, C/ Arco, C/ Camino para finalizar en la Iglesia del Colegio Santa Ana.

23:00 HORASEn el Teatro Rambal, Extraordinario Concierto de Feria en Homenaje al Socio, ofrecido por la Banda Sinfónica de la Unión Musical Utielana, bajo la dirección de Pablo Mar-qués Mestre.

24:00 HORASEn el Recinto de “LAS NOCHES DE LA ALAMEDA”, actuación de la ORQUESTA EVASIÓN.

DIA 8 DE SEPTIEMBRE, LUNES

08:00 HORASVolteo General de campanas, anunciando la festividad de Nuestra Patrona.

10:00 HORASEn la Iglesia del Colegio de Santa Ana celebración de la Santa Eucaristía.

11:00 HORASEn el Club Natación Utiel tendrá lugar una partida de “Pe-lota a Mano” entre los cuatro mejores juveniles de la Co-munidad Valenciana.

11:00 HORASHasta el cierre de los establecimientos participantes en la “III Edición de la Feria de la Tapa”, podrás degustar la mejor gastronomía local por tan sólo 2 € Caña o Copa de Vino más Tapa. Premio de una cena para dos personas en uno de los establecimientos participantes en la Feria, a elegir por el ganador. Bar Teatro: Sarmales, Bar La Taber-na: Croquetas variadas, Bar Alto Tajo: Revuelto de setas de temporada con foie, Jamón y Huevo de codorniz, Bar El Chato: Morteruelo y Ajoarriero, Bar El Comercial: Esga-rraet y montadito de jamón, Bar El Vegano: Mallorquina

picante con miel de romero. Bar El Cisne: Chorizos al infier-no, Bar ¿Qúe Comemos?: Tarta de queso con vino dulce y Bar Snoopy: Caracoles y Patatas Bravas.

12:00 HORASEn la Iglesia del Colegio de Santa Ana, Solemne Concelebración Eucarística, presidida por D. Agustín Alcayde Pardo Párroco de Utiel, sacerdotes de la Parroquia D. David Mora Forment, D. Edgar de la Cruz Balboa, sacerdotes hijos de Utiel y can-tada por la Masa Coral Utielana; asistirán las Camareras de la Virgen, Autoridades, Reina y Damas de la Feria, compo-nentes de la Real Cofradía de la Stma. Virgen del Remedio y pueblo en general.

12:00 HORASEn el Patio de las Delicias “Baile del Vermouth”, día de la Fiesta Fallera, ven con el traje de faller@ o con el blusón o pañuelo y participa en los concursos organizados. Como plato del día: Fidegua, con la posibilidad de acompañarlo con tapas variadas como rabo, bravas, gambas, embutido… así como bebidas frescas para todos los gustos, y cómo no… UN BUEN VERMÚ; todo esto amenizado con disco móvil, concursos… y para los más pequeños un castillo hin-chable. Entrada Gratuita

12:30 HORASEn el Club Natación Utiel se celebrará una gran partida de “Pelota Valenciana”entre profesionales: Genovés II y Raul – Adrian II y Fageca

17:00 HORASOrganizado por la Peña Popular Utielana encierro infantil por el recorrido de la Rambla.


72

17:00 HORASEn la Plaza Generoso Planells, organiza-do por la Agrupación de Peñas Utielanas, exposición y verificación de los vehículos participantes en el Rally Humorístico a ce-lebrar el día 9 de septiembre. Prueba pun-tuable para “Peña del Año” El Jurado de la Agrupación de Peñas Utielanas valorará y puntuará: gracia, ingenio y trabajo. Pre-mio al mejor vehículo disfrazado: 150 €.

19:45 HORASDesde el Balcón Presidencial del Ayuntamiento se procederá a la bajada del Pendón de la Ciudad.

20:00 HORASSolemne Procesión en Honor a la Stma. Virgen del Remedio, que irá acompañada por Autoridades Eclesiásticas y Civiles, Camareras de la Virgen, Reina y Damas de la Feria y Fiestas 2014, componentes de la Junta Directiva de la Real Cofradía, Mayordomos y Mayordomas de la Virgen y Unión Musical Utielana.

22:00 HORASSubida del Pendón de la Ciudad desde la Plaza del Ayunta-miento hasta el Balcón Presidencial.

00:45 HORASEn el Recinto de “LAS NOCHES DE LA ALAMEDA”, actuación del GRUPO JAM.

DÍA 9 DE SEPTIEMBRE, MARTES

8:00 HORASDesde el Recinto Ferial, organizado por la Agrupación de Peñas Utielanas, salida del Rallye Humorístico que consis-tirá en la realización de diferentes pruebas. Estas se ini-ciarán en La Alameda, continuando por el Polideportivo, Bº Constitución y finalizando en la Puerta del Sol. Pruebas puntuables para la Peña del Año.

11:00 HORASHasta el cierre de los establecimientos participantes “III Edición de la Feria de la Tapa”, podrás degustar la mejor gastronomía local por tan sólo 2 € Caña o Copa de Vino más Tapa. Premio de una cena para dos personas en uno de los establecimientos participantes en la Feria, a elegir por el ganador. Bar Teatro: Solomillo a la crema de cebolla. Bar La Taberna: Crujiente de pollo y boletus. Bar Alto Tajo: Patatas al montón con jamón. Bar El Chato: Morteruelo y

Ajoarriero. Bar El Comercial: Esgarraet y montadito de jamón. Bar El Vegano: Salmón noruego ahumado con crema de queso fresco. Bar El Cisne: chorizos al infierno, Bar ¿Qúe Comemos?: Tar-ta de queso con vino dulce y Bar Snoo-py: Caracoles y Patatas Bravas.

12:00 HORASEn el Patio de las Delicias “Baile del Vermouth”, día del Rallye Humorísti-co, organizado por la APU, anímate y

ven disfrazado de lo que quieras. Como plato de día Pae-lla, con la posibilidad de acompañarlo con tapas variadas como rabo, bravas, gambas, embutido… así como bebidas frescas para todos los gustos, y como no… UN BUEN VER-MÚ; todo esto amenizado con disco móvil, concursos… y para los más pequeños un castillo hinchable. Entrada Gra-tuita.

13:30 HORASEn el Club de Convivencia de la Tercera Edad de nuestra Ciudad, tradicional Vino de Honor ofrecido por la Asocia-ción de Jubilados y Pensionistas a todos sus socios.

18:30 HORASOfrenda de flores, frutos y el primer mosto de nuestras uvas a la Stma. Virgen del Remedio, con la participación de las Camareras de la Virgen, Reina y Damas de la Feria y Fiestas 2014, Reinas y Damas de las Entidades Festivas de Utiel y Aldeas, componentes de la Junta Directiva de la Co-fradía, Mayordomos, Mayordomas, Comisiones Falleras, Masa Coral Utielana, señoritas ataviadas con el traje típico utielano, Autoridades y Unión Musical Utielana. Actuará como oferente Dª. Marisa de Reynoso Rodríguez, Directo-ra Gerente del Departamento de Salud de Requena.

20:00 HORASEn la Plaza de Toros, espectáculo de variedades con las ac-tuaciones de los artistas Carlos Luna, en la modalidad can-ción española, Alba María modalidad de copla y el toque de humor y magia a cargo de Carlos Viruete.

21:00 HORASEn el Salón Polivalente para Jóvenes se realizará un Vino de Honor ofrecido por el M.I. Ayuntamiento de Utiel, en honor a la Reina de la Feria y Fiestas de 2014, SRTA. INMA-CULADA YEVES RODA.

00:45 HORASEn el Recinto de “LAS NOCHES DE LA ALAMEDA”, actuación de DISCO MÓVIL


73

DÍA 10 DE SEPTIEMBRE, MIÉRCOLES

11:00 HORASHasta el cierre de los establecimientos participantes “III Edi-ción de la Feria de la Tapa”, podrás degustar la mejor gas-tronomía local por tan sólo 2 € Caña o Copa de Vino más Tapa. Premio de una cena para dos personas en uno de los establecimientos participantes en la Feria, a elegir por el ga-nador. Bar Teatro: Ensaladilla, Bar la Taberna: Huevos suflé, Bar Alto Tajo: Carrillada a la miel, Bar El Chato: Morteruelo y Ajoarriero. Bar El Comercial: Esgarraet y montadito de ja-món. Bar El Vegano: Cinta de lomo grillé con manchego cu-rado, Bar El Cisne: chorizos al infierno, Bar ¿Qúe Comemos?: Tarta de queso con vino dulce y Bar Snoopy: Caracolos y Pa-tatas Bravas.

12:00 HORASEn el Patio de las Delicias “Baile del Vermouth”, vuelve el leja-no Oeste con una Gran Fiesta Vaquera con Búfalo Mecánico. Como plato del día Costillas asadas y hamburguesas acompa-ñadas de Patatas Fritas al estilo Oeste. Puedes acompañarlo con tapas variadas como rabo, bravas, gambas, embutido… así como bebidas frescas para todos los gustos, y como no… UN BUEN VERMÚ; todo esto amenizado con disco móvil, con-cursos… y para los más pequeños un castillo hinchable. En-trada Gratuita

13:00 HORASEn el Polideportivo Municipal, organizado por el M.I. Ayunta-miento de Utiel, XXIX Concurso de Paellas.

16:30 HORASOrganizado por la Peña Popular Utielana desencajonada de toros a cargo de la Ganadería Cortijo Loyvi y suelta de reses bravas de la ganadería David Alfaro y financiados por la Peña Cerril de Utiel, por el recorrido de la Rambla.

19:00 HORASEn el Teatro Rambal, Concierto de Feria a cargo de la Banda Juvenil de la Unión Musical Utielana dirigida por D. Fernando Hernández García.

20:00 HORASEn la Plaza de Toros de Utiel, exhibición canina a cargo de ALE-JOP SHOW CAN. La exhibición contará con pruebas de Agili-ty, Túnel Humano con la participación del público, Pastoreo, Dancing Dog y Frisbee. Precio de la entrada 6€ adultos y 3€ niños.

22:00 HORASEn la zona “Noches de la Alameda” se celebrará una Cena Po-pular de Pataqueta en honor a las Peñas Utielanas instaladas en el Recinto Ferial, se proyectará el video de las actividades realizadas por la APU y se entregarán los premios del Rally Humorístico.

23:30 HORASPor el recorrido de la Rambla y organizado por la Peña Popu-lar Utielana, suelta de dos toros a cargo de la ganadería David Alfaro y embolada toros de la tarde de la ganadería Cortijo Loyvi, financiados por la Peña Cerril de Utiel, por el recorrido de la Rambla.

24:00 HORASEn el Recinto de “LAS NOCHES DE LA ALAMEDA”, concentra-ción de DJ´S: Mineground DJ Ruco, FX Sound, DJ Ventura y DJ Super Ratón.

DÍA 11 DE SEPTIEMBRE, JUEVES

11:00 HORASHasta el cierre de los establecimientos participantes “III Edición de la Feria de la Tapa”, podrás degustar la mejor gastronomía local por tan sólo 2 € Caña o Copa de Vino más Tapa. Premio de una cena para dos personas en uno de los establecimientos participantes en la Feria, a elegir por el ganador. Bar Teatro: Matrimonio, Bar La Taberna: Tosta de secreto y cebolla caramelizada, Bar Alto Tajo: Caldereta de rabo de toro, Bar El Chato: Morteruelo y Ajoarriero, Bar El Comercial: Esgarraet y Montadito de Jamón, Bar El Vegano: Bonito del Norte con tomate ralla-do y aceituna de anchoa, Bar El Cisne: chorizos al infierno, Bar ¿Qúe Comemos?: Tarta de queso con vino dulce y Bar Snoopy: Caracolos y Patatas Bravas.

12:00 HORASDía Infantil en la Feria. A partir de la hora de apertura de


74

las atracciones feriales, precios populares hasta las 24:00 horas

12:00 HORASOrganizado por la Peña Popular Utielana suelta de reses bravas de la ganadería de Ángel Roser, por el recorrido de la Rambla.

12:00 HORASEn el Patio de las Delicias “Baile del Vermouth”, este día y para demostrar el arte que tenemos en Utiel, Fiesta An-daluza. Vístete de sevillan@s y te invitamos a un rebujito. Como plato del día Gazpacho Andaluz, Clochinas, Jamón y Queso y litros de Rebujitos. Puedes acompañarlo con ta-pas variadas como rabo, bravas, gambas, embutido… así como bebidas frescas para todos los gustos, y como no… UN BUEN VERMÚ; todo esto amenizado con disco móvil, concursos… y para los más pequeños un castillo hinchable. Entrada Gratuita Entrada gratuita.

12:30 HORASEn la Bodega Redonda visita guiada, taller de aromas y nocio-nes básicas de cata. Duración aproximada de una hora. Entra-da libre. Aforo limitado a 50 personas.

13:30 HORASEn el Club de Convivencia de la Tercera Edad, tradicional Vino de Honor que el M.I. Ayuntamiento de Utiel ofrece a todos los jubilados

17:00 HORASReunión de la Real Academia de la Cultura Valenciana y visita al Santuario del Remedio. A continuación en el Salón de Actos de la Casa de Cultura, mesa redonda homenaje a D. José Mar-tínez Ortíz a cargo de la Real Academia de Cultura Valenciana.

17:00 HORASOrganizado por la Peña Popular Utielana suelta de reses bravas de la ganadería de Ángel Roser, por el recorrido de la Rambla.

21:30 HORASConcentración de todas las peñas de nuestra población en la Plaza del Ayuntamiento para trasladarse a la Plaza de Toros, cubriendo el itinerario siguiente: Calle Real, El Cebo, Calle Va-lencia y Calle Remedio. Celebración de la Noche de las Peñas organizado por la Peña Popular. En la Plaza de Toros exhibi-ción de reses bravas de la ganadería de Alberto Granchel. Ha-brá cena de bocadillo y los peñistas deberán llevarse la bebida en bota, no permitiéndose la entrada de envases duros de ninguna clase, ni objetos que no permitan la audición de las charangas de música.

01:00 DE LA MADRUGADAFinalizada la suelta de vaquillas tendrá lugar una nueva con-centración de las peñas y charangas en la Plaza de Toros, para trasladarse al Recinto Ferial de “ LAS NOCHES DE LA ALAME-DA”, donde se celebrará la tradicional verbena popular en honor de las peñas utielanas a cargo de la ORQUESTA 7ª AVE-NIDA.

DÍA 12 DE SEPTIEMBRE, VIERNES

11:45 HORASVisita a los ancianos de las residencias Reyes Católicos y Los Viñedos por Autoridades, Reina y Damas de nuestra Feria.

12:00 HORASEn el Patio de las Delicias “Baile del Vermouth”, Fiesta Hippie, ¿¿¿te animas a venir disfrazado??? Ya sabes, cuantos más colores mejor . Para coger fuerzas para el fin de semana, te-nemos un plato consistentes Callos con Garbanzos. Puedes acompañarlo con tapas variadas como rabo, bravas, gambas, embutido… así como bebidas frescas para todos los gustos, y como no… UN BUEN VERMÚ; todo esto amenizado con disco móvil, concursos… y para los más pequeños un castillo hin-chable. Entrada Gratuita .

13:00 HORASVisita al Centro Ocupacional de Disminuidos Psíquicos “María Rafols” y vino de honor ofrecido por esta asociación a la Rei-na, Damas, Autoridades y socios de esta entidad.

17:00 HORASEn la Prolongación de la Alameda, concurso de recortes infan-til, organizado por la Peña Popular Utielana.


75

19:00 HORASSolemne Eucaristía, al finalizar, concierto a cargo de jóvenes músicos utielanos, orga-nizado por la Real Cofradía de la Santísima Virgen del Remedio.

19:00 HORASEn la ampliación de la Alameda, concurso “EL BOTIJAZO”, organizado por la Peña Po-pular Utielana.

19:30 HORASEn el Salón de Actos de la Casa Municipal de Cultura, conferencia a cargo de D. Pe-dro José Sáez Murciano, Vice-Presidente del Instituto Valenciano de Egiptología., titulada “El vino en el antiguo Egipto, la tumba de Sennefer”. Entrada Gratuita

22:30 HORASEn la Plaza de Toros “La Utielana” gran concierto a cargo del artista MELENDI con la gira de su décimo aniversario. Precio de la localidad anticipada 20 €, en taquilla 25€.

00:45 HORASEn el Recinto de “LAS NOCHES DE LA ALAMEDA”, actuación de la ORQUESTA VALPARAISO.

DIA 13 DE SEPTIEMBRE, SÁBADO

09:00 HORASOrganizado por el Club de Caza y Tiro de Utiel, TIRO AL PLATO, I GRAN PREMIO CIUDAD DE UTIEL, que tendrá lugar en el Campo de Tiro “La Bercutilla”

10:00 HORASInstalación de las mesas petitorias para la cuestación de la “Lucha Contra el Cán-cer”.

10:30 HORASEn el Salón Polivalente y organizado por el Club de Ajedrez Utiel, “TORNEO RE-LÁMPAGO CIUDAD DE UTIEL”.

12:00 HORASEn el Patio de las Delicias “Baile del Ver-mouth”, Día del Mojito, pide dos y te in-vitamos al tercero, Plato del Día Patatas a la Riojana . Puedes acompañarlo con tapas variadas como rabo, bravas, gam-

bas, embutido… así como bebidas frescas para todos los gustos, y como no… UN BUEN VERMÚ; todo esto amenizado con disco mó-vil, concursos… y para los más pequeños un castillo hinchable. Entrada Gratuita

17: 00 HORASOrganizado por la Peña Popular Utielana suelta de reses bravas de la ganadería de La Paloma, por el recorrido de la Rambla. A continuación se realizará la rifa “La cagá del manso” en el interior de Plaza de Toros.

23:00 HORASEn el Teatro Rambal se pondrá en escena “Conversaciones con Mamá” una gran co-media romántica interpretada por María Galiana y Juan Echanove. Entradas numera-

das. Precio de la localidad en taquilla 14 euros, horario de 21:00 a 23:00 horas. Venta anticipada en la Casa de Cultu-ra, precio 10 euros.

23:30 HORASOrganizado por la Peña Popular Utielana, suelta de reses bravas y dos toros embolaos por el recorrido de la Rambla, a cargo de la Ganadería Julio Cervera.

24:00 HORASEn el Recinto de “LAS NOCHES DE LA ALAMEDA”, actuación de la ORQUESTA EL GRUPO CHASIS.

DIA 14 DE SEPTIEMBRE, DOMINGO

12:00 HORASEn el Patio de las Delicias “Baile del Vermouth”, plato del día Gazpacho Manchego . Puedes acompañarlo con tapas

variadas como rabo, bravas, gambas, em-butido… así como bebidas frescas para to-dos los gustos, y como no… UN BUEN VER-MÚ; todo esto amenizado con disco móvil, concursos… y para los más pequeños un castillo hinchable. Entrada Gratuita

19:00 HORASEn la Plaza de Toros, con la colaboración del M.I. Ayuntamiento de Utiel, espectá-culo familiar de fin de fiesta “LA BOMBO-NERA”, de la mano de la actriz de cine y TV Eva Miller, Oscar Mundial del Circo, un variadísimo elenco de artistas entre los que cabe destacar Flash Back Magic, las estrellas del Tu Si Que Vales, magia en grandes ilu-siones con cocodrilos del


76

Nilo, La alta escuela española con caballos Pura Raza, Payasos parodistas musicales internacionales, Malaba-ristas, Equilibristas, Visuales de fuerza y destreza, Co-micidad, La luna Giratoria, Rulistas, Saltadores sobre la cama elástica y un sinfín de atracciones más venidas de distintos países. Venta anticipada de entradas en la Casa de Cultura y el día del evento en las taquillas de la Plaza de Toros.

19:30 HORASSolemne Eucaristía en la Iglesia del Colegio Santa Ana, seguidamente Procesión con la Imagen del Cristo de las Viñas y Bendición de Términos en la Plaza de la Beata María Rafols.

20:00 HORASEn el Teatro Enrique Rambal, espectáculo de danza “Querido Martín”, a cargo del Ballet Español de Valen-cia. Precio de la localidad 8€ anticipada, 12€ en taquilla. Entradas numeradas con venta anticipada en la Casa de Cultura.

00:45 HORASEn el Recinto de “LAS NOCHES DE LA ALAMEDA”, actua-ción del GRUPO JAM.

DÍA 15 DE SEPTIEMBRE, LUNES

12:00 HORASEn el Patio de las Delicias “Baile del Vermouth”, “ESPE-CIAL FIN DE FERIA”, como plato del día Cocido y para agradecer a todos vuestra colaboración y asistencia un año más al Baile con dos Mojitos te invitamos al tercero. Puedes acompañarlo con tapas variadas como rabo, bra-vas, gambas, embutido… así como bebidas frescas para todos los gustos, y como no… UN BUEN VERMÚ; todo esto amenizado con disco móvil, concursos… y para los más pequeños un castillo hinchable. Entrada Gratuita

16:30 HORASRecepción de las autoridades de la Comarca en el Ayun-tamiento de Utiel.

17’30 HORASGRAN DESFILE DE CARROZAS Y COMPARSAS, con la parti-cipación de las entidades de Utiel y Aldeas y su Comarca, que recorrerá el siguiente itinerario en la primera vuelta: Canónigo Muñoz, Puerta del Sol, Valencia, Remedio, Dos de Mayo, Plaza San Juan, Nicolás Ruiz, Antonio Maura y Camino y en la segunda vuelta . Canónigo Muñoz, Puerta del Sol, Cesáreo Marco Yagüe, Puerta de las Eras, Reyes Católicos, Plaza San Juan, Nicolás Ruiz y García Berlanga. Participará una representación de las reinas de nuestra comarca de la Plana de Utiel.

24 HORASEn el Real de la Feria, disparo de un extraordinario Casti-llo de Fuegos artificiales, como colofón de la Feria y Fies-tas de 2014.


78

GUÍA DE TELÉFONOS DE UTIEL


79


80


81


82


83

Abogados .............................................................. 86

Abonos ................................................................. 86

Academias de Enseñanza ..................................... 86

Agencias de Viaje.................................................. 87

Aguas .................................................................... 87

Alimentación ........................................................ 87

Antenas y Telecomunicaciones ............................. 88

Arquitectos ........................................................... 88

Autoescuelas ........................................................ 89

Bancos y Cajas ...................................................... 89

Bares, Cafeterías Y Restaurantes .......................... 89

Bodegas, Bebidas Y Licores ................................... 90

Carbón y Leña ....................................................... 90

Carpinterías .......................................................... 90

Carpinterías Metálicas .......................................... 90

Clínicas.................................................................. 91

Clínica Veterinaria ................................................ 91

Confecciones y Tejidos.......................................... 91

Construcción......................................................... 92

Cosmética y Estética ............................................. 93

Cristalerías y Persianas ......................................... 93

Deportes ............................................................... 93

Desguaces ............................................................. 93

Diseño .................................................................. 93

Droguerías y Farmacias ........................................ 94

Electrodomésticos, Electrónica y Electricidad ...... 94

Estación Servicio .................................................. 94

Excavaciones ......................................................... 95

Ferreterías y Cerrajerías ....................................... 95

Floristerías ............................................................ 95

Fontanería ............................................................ 95

Frio Industrial ....................................................... 96

Gestorías y Asesorías ............................................ 96

Guardería ............................................................. 96

Hoteles y Hostales ................................................ 97

Informática ........................................................... 97

Inmobiliarias ......................................................... 97

Joyerías y Relojes .................................................. 97

Maquinaria Agrícola Venta y Reparación ............. 97

Maquinaria Industrial Reparación y Venta ........... 98

Muebles y Decoración .......................................... 98

Oficinas Técnicas................................................... 98

Ópticas .................................................................. 99

Panaderías y Pastelerías ....................................... 100

Peluquerías ........................................................... 100

Pinturas ................................................................ 100

Plásticos ................................................................ 101

Regalos ................................................................. 101

Seguros ................................................................. 101

Servicios y Contratas ............................................ 101

Supermercados .................................................... 101

Talleres, Venta y Concesionarios de Automóviles 102

Taxidermia ............................................................ 102

Tostaderos de Café y Estuchados ......................... 103

Transportes ........................................................... 103

GUÍA COMERCIAL UTIEL 2014

ÍNDICE


86

ABOGADOS

ABONOS

ACADEMIAS DE ENSEÑANZA

GUÍA COMERCIAL


87

AGENCIAS DE VIAJE

ALIMENTACIÓN

AGUAS


88

ANTENAS Y TELECOMUNICACIONES

ARQUITECTOS


89

AUTOESCUELAS

BANCOS Y CAJAS

BARES, CAFETERÍAS Y RESTAURANTES


90

BODEGAS, BEBIDAS Y LICORES

CARBÓN Y LEÑA

CARPINTERÍAS

CARPINTERÍAS METÁLICAS


91

CLÍNICAS

CLÍNICAS VETERINARIAS

CONFECCIONES Y TEJIDOS


92

CONSTRUCCIÓN


93

COSMÉTICA Y ESTÉTICA

CRISTALERÍAS Y PERSIANAS

DEPORTES

DESGUACES

DISEÑO


94

DROGUERÍAS Y FARMACIAS

ELECTRODOMÉSTICOS, ELECTRÓNICA Y ELECTRICIDAD

ESTACIONES DE SERVICIO


95

EXCAVACIONES

FERRETERÍAS Y CERRAJERÍAS

FLORISTERÍAS

FONTANERÍAS


96

FRÍO INDUSTRIAL

GESTORÍAS Y ASESORÍAS

GUARDERÍAS


97

HOTELES Y HOSTALES

INFORMÁTICA

INMOBILIARIAS

JOYERÍAS Y RELOJERÍAS

MAQUINARIA AGRÍCOLA, VENTA Y REPARACIÓN


98

MAQUINARIA INDUSTRIAL, REPARACIÓN Y VENTA

MUEBLES Y DECORACIÓN

OFICINAS TÉCNICAS

PERCADERÍAS


99

ÓPTICAS


100

PANADERÍAS Y PASTELERÍAS

PELUQUERÍAS

PINTURAS


101

PLÁSTICOS

REGALOS

SEGUROS

SERVICIOS Y CONTRATAS

SUPERMERCADOS


102

TALLERES, VENTA Y CONCESIONARIOS DE

AUTOMÓVILES

TAXIDERMIA


103

TOSTADEROS DE CAFÉ Y ESTUCHADOS

TRANSPORTES

LAS ENTIDADES COLABORADORAS

LES DESEAN:¡FELICES FIESTAS 2014!


104


105


106


107


108


109


110


111

Utiel - Feria y Fiestas 2014

Documents

Transcript of Utiel - Feria y Fiestas 2014