Utiel Feria y Fiestas 2013

FERIA Y FIESTAS UTIEL 2013

SumarioSaluda del Presidente de la Generalitat Valenciana. ....................................... 7Saluda del Alcalde .............................................................................................. 8Saluda de la Concejal de Festejos ................................................................... 10Comisión Sectorial de Festejos ....................................................................... 11Pregón de la Feria de Utiel 2013 ..................................................................... 12Saluda de la Reina de la Feria y Fiestas 2013 ................................................. 14Damas de Honor 2013 ....................................................................................... 16Ofrenda a la Santísima Virgen del Remedio .................................................. 20Artículo del Párroco de la Asunción ............................................................... 22Real Cofradía de Nuestra Señora del Remedio .............................................. 23Mayordomas de la Virgen del Remedio .......................................................... 25Camareras de la Virgen 2013 ............................................................................ 26Ilusión por ser camarera de la Santísima Virgen del Remedio .................... 28Agrupación Escénica Enrique Rambal ........................................................... 29Unión Musical Utielana ..................................................................................... 30Masa Coral Utielana. 2013 y más… ................................................................. 32Asociación Músico Cultural Ciudad de Utiel ................................................. 34Asociación “El Despertador” y Centro Ocupacional “Maria Rafols” .......... 36Falla Puerta del Sol ........................................................................................... 38Falla Plaza de San Juan e Infantil La Olivereta .............................................. 40Falla Puerta de las Eras e infantil Calle del Remedio y adyacentes ........... 42Cofradía de San Isidro Labrador ...................................................................... 44Asociación de Industria y Comercio ............................................................... 45Peña Popular Utielana ..................................................................................... 46Asociación de Peñas Utielanas ........................................................................ 47Asociación de Mujeres y Consumidoras Aitana ............................................ 48Asociación de Amas de Casa Tyrius ................................................................ 49Club de Ajedrez .................................................................................................. 50C.B. Utiel ............................................................................................................. 52Club Senderismo Utiel ...................................................................................... 54Club de Natación Utiel ..................................................................................... 5650 Fiesta de la Ancianidad ................................................................................ 57El Parque Temático de la calle de Villargordo ............................................... 58Casa de la Cadena .............................................................................................. 61Doña Emilia Moya, una ilustre profesora ....................................................... 64Programa Oficial de Festejos .......................................................................... 68Guía Telefónica. ................................................................................................. 78Guía Comercial ................................................................................................. 84

Portada: Primer premio del Concurso de Carteles para la Feria y Fiestas de Utiel 2013.

Autor: Manuel Tabuenca Recatalá. Lema: Feria utielana

Edita: M.I. Ayuntamiento de Utiel.

Coordinación: Concejalías de Festejos y Cultura.

Fotografías: Participantes de Maratón Fotográfico de Utiel, Yago, Zoom Utiel, Fotos Francés, Zarco, Fotos Guillamón.

D.L.: V-2469-2012

Descargue aquí su revista:

5


6


Sus Majestades, los Reyes de Españafirmando en el Libro de Honor

del Muy Ilustre Ayuntamiento de Utiel,durante su visita el 16 de marzo de 2006

7


Como cada mes de septiembre desde hace ya mu-chos años, llegan a Utiel en este 2013 la Feria y Fiestas en honor a la Santísima Virgen del Reme-

dio, una ocasión muy señalada que se convierte en punto culminante del calendario para todos los utielanos.

A lo largo de unas intensas jornadas se suceden en la ciu-dad los actos religiosos, y junto a ellos otros de carácter cultural, deportivo, cívico y lúdico que hermanan a los vecinos con un gran número de visitantes que se unen a ellos para compartir estas celebraciones entrañables.

La música, la pólvora, la gastronomía típica y los toros son elementos destacados de estas fiestas eminentemen-

te populares en las que las peñas son grandes protagonis-tas. De su mano Utiel vibrará un año más en unas calles y plazas en las que reinará esa atmósfera única, acogedora y hospitalaria que se crea siempre en nuestros días gran-des y que invita a participar junto a nuestros familiares y amigos y a vivir con ellos momentos únicos que más tarde quedarán en el recuerdo de todos.

Desde esta tribuna envío mi más afectuoso saludo a to-dos los amigos de Utiel con motivo de la Feria y Fiestas de 2013 que la ciudad se dispone a celebrar, junto con mis mejores deseos para el futuro.

Alberto Fabra PartPresidente de la Generalitat

Saluda del Presidente de la Generalitat

8


Estimados vecinos:

Es un honor poder dirigirme a todos los utielanos y utie-lanas un año más desde este libro que es la proclama de nuestra Feria y Fiestas. Utiel es una ciudad que ha sabido mantener viva su historia y sus tradiciones a lo largo del tiempo gracias a las generaciones que nos antecedieron y al cariño común por nuestras raíces. En estos diez días de sep-tiembre se concentran los actos populares más entrañables que nos identifican como sociedad, y es una obligación para todos trabajar para que estas tradiciones no se pierdan, se potencien y sepamos transmitirlas a los más jóvenes.

Vivimos en una época en la que muchas veces es más fá-cil saber lo que ha sucedido en otro continente que lo que

Saluda del Alcalde

Cuadro: Vista de Utiel, donado al M.I. Ayuntamiento por César Val

le pasa a nuestro vecino. La comunicación globalizada –que tiene un indudable aspecto positivo-, puede hacer-nos caer en el menosprecio a lo más cercano y auténtico; a la relación personal y la capacidad de disfrutar de las manifestaciones culturales propias. La feria de Utiel es una ocasión inmejorable para reencontrarnos con nues-tros orígenes y con todo aquello que nos une e identifica como pueblo.

Se acercan unos días de convivencia entre familiares, amigos y vecinos, jornadas de reencuentros y de revivir experiencias que a todo utielano le trae el mes de sep-tiembre. Animo a todos los ciudadanos de Utiel y la co-marca y a nuestros visitantes a vivir intensamente estos días, a participar de los actos programados y a dejarse

9


llevar por el ambiente festivo y de fraternidad que irrum-pe en nuestras calles en estas fechas.

Todos somos conscientes de las dificultades que atravie-sa nuestra nación y por tanto también la economía de nuestra población. Y precisamente por ello son más ne-cesarios estos momentos de placer y diversión, de inten-tar parar el tiempo y reponer fuerzas. Nuestra sociedad saldrá hacia delante y posiblemente lo hará fortalecida, a lo largo de nuestra historia se han vivido etapas mu-cho peores, y gracias a la unión y la forma de ser de los utielanos se ha remontado. No podemos permitirnos ser pesimistas y hemos de mirar el futuro con esperanza y tener la capacidad de esfuerzo y la ilusión para superar los actuales escollos.

Tenemos una feria con un primer fin de semana inten-so, con los actos más tradicionales, y una programación posterior variada con una oferta lúdica para todos los públicos. Además este año la vendimia llegará más tar-de, garantizando la participación de todos hasta el día 15. Esperemos que nos respete el tiempo y que el esfuerzo

de la vendimia esté recompensado con un precio justo de la uva.

Quiero agradecer el trabajo que la Comisión de Festejos hace a lo largo de todo el año para que podamos disfrutar de estas fiestas y el trabajo de la policía local, la guardia civil y el personal laboral del ayuntamiento para que to-das las actividades se desarrollen con normalidad.

Disfrutemos todos juntos de la Feria y Fiestas de Utiel, dejémonos llevar por las sensaciones de nuestras fiestas, revivamos nuestras tradiciones más antiguas y entraña-bles, compartamos la amistad y el cariño familiar y expri-mamos todo lo que nos ofrece la utielanía de septiembre.

¡Viva Utiel y nuestra Patrona la Virgen del Remedio!Feliz Feria y Fiestas 2013

Vuestro Alcalde:

José Luis Ramírez Ortiz

10


Saluda Concejal de Festejos

Ha llegado septiembre y Utiel se pone sus mejo-res galas para dar comienzo a la feria y fiestas 2013. Nuestra Serranilla pronto nos visitará,

nuestra Ciudad olerá a espliego y nuestra Reina y Da-mas deslumbrarán por nuestras calles.

Ha sido arduo el esfuerzo realizado desde la Comisión de Festejos para organizar y preparar nuestras fiestas, espe-ro que esta labor merezca la pena y desde aquí aprovecho para invitar a todos los utielanos y vecinos de la comarca a que nos visiten y disfruten de nuestras fiestas.

Agradecer a la Comisión de Festejos y al Personal Laboral su esfuerzo y dedicación durante todo el año para conseguir que estos días nuestra Ciudad disfrute

al máximo. Así como a mis compañeros Ángel García y Julia Platero.

No me quiero olvidar de las entidades que año tras año preparan sus festejos para el disfrute de todos. Gracias.

Os deseo una feliz Feria y Fiestas 2013 en honor de la Santísima Virgen del Remedio.

¡Viva La Virgen del Remedio!¡Viva Utiel!

Jero JiménezConcejal de Festejos del M. I. Ayuntamiento de Utiel

11


Comisión Festejos. Foto Yago

Relación de Componentes de la Comisión Sectorial de Festejos

Jose Luis Ramirez Ortiz Alcalde Presidente del M.I.

Ayuntamiento de Utiel.

Jero Jiménez Jiménez Concejal delegada de Festejos

Angel García Hinarejos Teniente Alcalde

Julia Platero Martínez Teniente Alcalde

Antonio Francisco Pons García Concejal

Susana Campillos Ballesteros Concejal

Nicolás Molina Ponce Concejal

Inmaculada Hernández Alcaide Secretaria de la Comisión de Festejos

Emilio Preciado Terradez Masa Coral Utielana

Luis Almonacid Perez Unión Musical Utielana

Mª Isabel Monteagudo Jiménez Agrupación Escénica. Enrique

Rambal

José Ballesteros Colom Cofradía Virgen del Remedio

Vicente Gomez Garcia Cofradía de San Isidro Labrador

Juan Vicente Garcia Alonso Asociación de Disminuidos

Psíquicos

Rafael Pons Lopez Cofradía de San Cristóbal

Santiago Giménez Barrera Asociación Músico-Cultural

“Ciudad de Utiel”

Andrés Perez Llahosa Peña Taurina Utielana

Mª Victoria Hernández Gabaldón Agrupación de Peñas Utielanas

Javier Cremades Sáez Peña Popular

Julio Carrión Almonacid Club Natación Utiel

Fernando Arenas Mateos-Aparicio

Falla Plaza Puerta del Sol

Óscar Rodríguez Rodríguez Falla Plaza Puerta de las Eras

Vicente Enguídanos Herrero Falla Plaza de San Juan

Alba Martínez Romero Representante de las Damas 2013

Elena Olivares Álvarez Representante de las Damas 2013

12


Pregón de la Feria de Utiel 2013

Estimados Utielanos:

“Domine non sum dignus” de pregonar a Utiel y su fies-ta, de recibir semejante privilegio y honor. Mas como de bien nacidos es ser agradecidos, y al haber visto la luz en esta ciudad hace 50 años, quiero dar las gracias a la Corporación Municipal, especialmente al Sr. Alcalde, por concederme tan alta distinción de poder dirigirme a to-dos vosotros para desear al pueblo de Utiel toda suerte de venturas y honrar a la Patrona de los utielanos, la Vir-gen del Remedio.

Pueblo de raíz y asentamientos íberos y romanos, urbe musulmana y cristiana, de tronco castellano y extremida-des valencianas. De vuestras entrañas cristianas nace la advocación a nuestra Patrona, gran embajadora y alcal-desa símbolo y espejo de este pueblo que tanto la admira-ba, como orgulloso se sentía de su Sierra del Negrete, que en el buque insignia le construyó su casa, en alto para que pudiera divisar el paisaje y a los utielanos.

Por eso, cuando cada 6 de Septiembre la Virgen se des-plaza desde su ermita a la ciudad, su pueblo la acompaña en su camino en romería; y el resto, con sus invitados y autoridades al frente, le da el recibimiento a las puer-tas de la ciudad. Contemplando su imagen a hombros del pueblo en su recorrido triunfal por las calles hasta el templo parroquial al son de campanas, himnos, vítores, flores, adornos y aderezos, con las mejores galas y atuen-dos, es cuando todos nuestros sentimientos se desbordan dándonos cuenta que la fiesta de los utielanos verdadera-mente ha comenzado.

La vida cambia y evoluciona, los utielanos nacen, crecen y mueren; y mientras, la Virgen del Remedio sigue per-durando siglo tras siglo, generación tras generación, ate-sorando ya un inmenso árbol genealógico de decenas de miles de hijos de este pueblo que la han tenido por madre al menos desde la primera rogativa oficial en 1558.

Y uno de tantos nacidos en la ciudad es este pregonero, hijo de minglanilleros que se desplazaron al hospital más cercano a su pueblo; y con suerte porque tras ser rápidamente operado, también aquí fui bautizado. Po-cos años después y al trasladarse a vivir aquí mi tío Ri-cardo Gabaldón con su familia, eran frecuentes nues-tras visitas a Utiel y la Casa Medina. En el año 1977 para que pudiera estudiar Ballicher y COU, mi familia decidió por cuatro años venir a residir a Utiel, perte-

neciendo desde ese año a la Masa Coral Utielana, y ha-biendo estado ligado matrimonialmente durante años con una utielana, puedo afirmar con orgullo que Utiel ha formado y forma parte de mi vida y ha grabado bue-na parte de las páginas de mi diario. Utiel pueblo agrícola hasta la médula y que siempre ha sabido sacarle partido a la tierra; agricultores que desde hace muchos siglos trabajan de sol a sol viendo crecer sus cultivos al tiempo que miran de soslayo al cielo, el verda-dero termómetro de sus cosechas; bodegueros que, sobre todo, desde mediados del siglo XIX vienen elaborando y mimando algunos de los mejores vinos que se elaboran. Utiel “Viña de España” y bodega universal de los feligreses del Dios Bacus, que ven en el vino un antídoto perfecto a la monotonía, enriquecedor del paladar y potenciador del amor y la amistad. Merecido prestigio han sabido ganar los caldos de esta tierra, que hay que saber seguir impulsando

Foto Yago

13


y cuyas apuestas de presente y futuro no pueden desligar-se de una esmerada atención, de calidad especializada al cliente, dirigida a consolidarlo, captando unos mercados internacionales cada día más abiertos a la competencia y por tanto, exigentes y cambiantes. Esta estructura consis-tente en producir, elaborar y comercializar buenos vinos, ha sido, es y será, buena parte de nuestra idiosincrasia y patrimonio cultural y económico.

Utiel, ciudad de cuevas y pasadizos, fallera, taurina, mu-sical, de grandes historiadores autodidactas y eruditos, de actores y cantantes, juanista, agrícola y agroindustrial. Utiel privilegiada por sus extraordinarias comunicacio-nes, mejorad vuestra autoestima emprendedora, aprove-chad y luchad junto a vuestras autoridades municipales porque con empeño, tesón, sacrificio, ilusión y sana am-bición, todo es posible.

Utiel, ciudad que en su segunda mitad del XIX consiguió su Siglo de Oro, por su expansión bodeguera y demográ-fica, siglo también maldito por guerras y por haber derri-bado y hecho desaparecer su recinto amurallado que le unía a Castilla.

Para encararse al futuro tenemos la obligación de repasar la historia y sacarle jugo al presente. Y el más próximo que tenemos es la Feria y Fiestas. Utielanos disfrutarlas; los jóvenes porque les nace y no hace falta empujarles mucho; y los adultos hacerlo por múltiples razones porque lo ne-cesita el cuerpo, lo necesita la mente, por compañerismo y buena vecindad, por tradición y respeto a los ancestros,

por pura inteligencia y sentido práctico, por devoción, afi-ción. Disfrutar porque o así lo hacemos o poco estamos aprendiendo de la vida y ésta día a día nos enseña que las oportunidades son únicas y hay que saber aprovecharlas.

Y por eso tenemos la obligación de vivirla con los cinco sentidos del cuerpo humano: ver las procesiones, desfi-les, rallyes, castillos artificiales y la belleza de la Reina y Corte de Honor; escuchar a la banda, a la coral, a las orquestas, charangas y conciertos; degustar y apreciar los vinos y platos que nos preparan en casas, feria y esta-blecimientos; oler la pólvora, el olor que desprenden los guisos y asados y la fragancia de flores y perfumes; y to-car las atracciones de nuestra feria, el manto de nuestra Patrona y a quienes apreciamos y queremos.

La conjunción de esas sensaciones nos hará por unos días seres satisfechos y felices, tanto como me he sentido preparando este pregón durante mis vacaciones; porque repasando la historia que me ha ligado a este pueblo du-rante los últimos 50 años, ha sabido devolverme la infan-cia, niñez, adolescencia y madurez. Esas experiencias y sentimientos que nos unen no hacen sino testimoniar y afianzar mi admiración profunda y la deuda moral que, hoy más que nunca, adquiero con este gran pueblo. Utiel en mi cabeza y para siempre en mi corazón.

Rogelio Pardo Gabaldón

¡Viva la Virgen del Remedio!¡Viva Utiel y los Utielanos!

Foto Yago

14


Saluda de María Herrera Latorre

Reina de la Feria y Fiestas 2013

Con la llegada de septiembre y como cada año, el día 6 las calles de nuestro pueblo se engalanan, se inundan del fresco aroma del espliego. El espíritu

de alegría y de fiesta se unen en nuestro pueblo. Sí, Utiel se viste de gala para dar la bienvenida a su Patrona, a su “Serranilla”, el cielo se llena de fuegos artificiales, de múltiples colores, con el tradicional recibimiento en la mesilla a la Santísima Virgen del Remedio.

Este es el punto de partida que simboliza el inicio de nuestra Feria y Fiestas. Es momento de encuentros, de devoción, de júbilo y de alegría.

Me emociona enormemente el poder dirigirme a mis pai-sanos, a todos los utielanos y utielanas como Reina de la Feria y Fiestas este año 2013. Es difícil expresarlo solo con palabras, pero sin duda alguna, es un honor y un pri-vilegio tener la oportunidad de poder representar por un año a nuestro pueblo, a Utiel, que junto a mi Corte de Ho-nor, todas sabremos llevar con sumo orgullo esta honro-sa misión y lo que ella representa, allá donde se requiera nuestra presencia.

Las fiestas son el motivo y el momento de olvidar la ru-tina cotidiana, aunque no seamos ajenos al momento actual de adversidades, pero siempre debemos afrontar

el presente y el futuro con optimismo y esperanza, con ilusión compartida de las familias, de los vecinos, de los barrios,... del pueblo. Todos unidos, para conseguir un Utiel cada vez mejor donde poder vivir.

Desearía expresar mi profundo agradecimiento a todos quienes habéis participado de una forma u otra en la pre-paración de la Feria y Fiestas de Utiel. También a la Cor-poración Municipal, a la Comisión de Festejos y a mis compañeras la Corte de Honor, por su confianza deposi-tada en mí para este tan deseado cargo. Gracias, esto me honra y me enorgullece como hija de Utiel.

Quiero destacar el apoyo recibido por mis amigos y fami-liares, en especial a mis padres, que siempre los tengo a mi lado en todos los momentos que los necesito.

Para finalizar, me gustaría invitar a todos los utielanos, a los vecinos de la comarca, visitantes, y todas las demás perso-nas que quieran acompañarnos felizmente estos días para compartir con nosotros la Feria y Fiestas de Utiel 2013.

¡Empieza la fiesta!

¡VIVA UTIEL! ¡VIVA LA VIRGEN DEL REMEDIO!

Foto Yago

16


Dam

as d

e H

onor

201

3

Alba López Garijo

Alba Martínez Romero

Andrea Haba Martínez

Angélica Sáez Tello

17


Dam

as de Honor 2013

Arabia Moreno Pérez

Cristina Hernández Sánchez

Arantxa García Mollá

Elena Olivares Álvarez

18


Dam

as d

e H

onor

201

3

Fátima Pérez Serrano

Jéssica Gómez Cervera

Lidia Yeves Roda

Mónica Cárcel Yagüe

19


Dam

as de Honor 2013

Paola Iranzo Muñoz

Patricia Moreno Colom

Patricia García Ballesteros

Patricia Pardo Pérez

20

FERIA Y FIESTAS UTIEL 2013FERIA Y FIESTAS UTIEL 2013

Ofrenda a Nuestra Señora la

Santísima Virgen del Remedio

Estimada Patrona, desde Lon-dres vengo sin pereza, para mostrarle mi respeto y en

nombre de toda mi familia, permíta-me decirle, que es para mi todo un orgullo, haber podido aceptar la pe-tición de la cofradía que su nombre lleva, para hoy ser el oferente que a usted y al noble pueblo de Utiel se dirija, y que bien afortunado, dicho-so y privilegiado me siento, de tener el gran honor de poder dedicar estas emotivas palabras a nuestra Virgen del Remedio.

Sinceras y emotivas son las muestras de fervor que todos los hoy presentes transmiten a su Señora, con esta pre-ciosa entrega de flores y frutos, bue-

na señal del cariño, aprecio y amor que por usted sentimos.

Permítame presentarme como nieto e hijo de humildes Utielanos, ya que bien conocidos son la familia de ar-tesanos panaderos Gallego Palacios en Utiel, que bien en su corazón la llevan, principalmente mi tía Juani Gallego a quien más que nunca le hace falta hoy su atención y cariño, pero sobre todo mi apreciada y que-rida madre, Maria Cristina Gallego Palacios, ella es, quien desde mi na-cimiento, me ha inculcado el respeto, la creencia y el amor hacia usted.

Déjeme que rápidamente le cuente el camino que este joven Caudeteño de

madre Utielana ha recorrido en este poco tiempo, pero que bien intenso ha sido, pues tras hacer los estudios de ba-chillerato en Utiel y acabarlos en el año 1997, se aventuró a seguir estudiando en Castellón, desde donde su camino le llevaría en el año 2000 al comienzo de su carrera internacional, pues tres años fueron los que estudiando y trabajando le vieron en Francia y ya desde el año 2003, son 10 años los que este Caudete-ño lleva trabajando en el Reino Unido, siempre recordando su origen y con gran devoción haciendo siempre de embajador de su tierra.

Nunca han dejado de acompañarle su costumbres, bien arraigado a su tierra y sus raíces, y allá donde ha ido siem-

Foto Yago

21


pre han sido y siguen siendo compañeros de viaje, los bue-nos vinos de Utiel, de los que una anécdota quiero contarle, pues trabajando en un reputado y conocido Hotel en Lon-dres, llamado Ritz, muchos fueron los esfuerzos de varias personas para que pudiésemos presentar, introducir y poder dar a conocer, los vinos de Utiel en Londres, y de 2 nom-bres me quiero acordar con especial cariño y aprecio, por su constancia, tenacidad y trabajo, Rafa que por aquel en-tonces gerente era y Modesto Bernabeu que mejor enólogo no pudieron tener las bodegas Utielanas, pero además, algo tendría que ver usted, pues tras muchas intentonas, catas y negociaciones, nos aprobaron y permitieron tal hazaña tal día como era el 6 de Septiembre del 2006, así que con su em-pujoncito, los vinos de Utielanas tuvieron su oportunidad de ser reconocidos a nivel mundial en tal laureado escaparate.

No olvidemos los deliciosos embutidos que artesanal-mente sigue elaborando mi madre y las delicias de bolle-ría y panadería que tradicionalmente la familia Gallego ha sabido hacer con mimo, esmero y gran gusto, pues cada vez que vuelo para Londres, bien llenas a más no poder son las maletas que mi buena madre prepara.

Estar aquí hoy, trae a mi mente lo que ha sido una tradi-ción histórica en mi familia, posiblemente la mas impor-tante del año para mi madre, a la que siempre han acom-pañado y arropado su marido e hijos, costumbre que a buen recaudo quedará, pues lo mismo haremos yo y mis hermanos con nuestros hijos y después con nuestros nietos, el recorrer gozosos el camino desde su Santua-rio, para con usted bajar a Utiel, donde ya el la mesilla se vuelve año tras año a vibrar, a aclamar la llegada de su señora por todos los Utielanos, la patrona ya esta en Utiel y EL RECIBIMIENTO, que año tras año, tanto he-mos disfrutado desde niños, es toda una experiencia de sentimientos, olores, música y estruendo. Utiel se ilumi-na y resplandece con la llegada de su Patrona.

Dan comienzo las fiestas en su honor, la famosa FERIA de Utiel, a la que acuden vecinos de todos los pueblos de la comarca y que históricamente siempre han marca-do el inicio de la vendimia, el recolectar y cosechar la uva que nuestros vinos da, sustento y pan de cada día de nuestra comarca.

Todo un sequito de vuestros hijos os acoge, desde vuestra fiel Junta, siguiendo por vuestras devotas Camareras y dan-do vida y alegría os esperan la Reina de estas fiestas con todo su séquito juvenil, sin olvidar a una nutrida represen-tación de las distintas entidades, Cofradías y Asociaciones que conforman la vida social y cultural de este pueblo tuyo.

A vuestros pies se depositan hermosos ramos y canasti-llas de flores como símbolo del amor que brota de nues-tros corazones, limpios y llenos de fe y alegría por tenerte como madre y patrona de Utiel.

Acepta Serranilla, los frutos que te ofrecemos genera-dos por la bondad de nuestra tierra que obtenido con el

duro y constante trabajo de estas gentes que con su buen hacer en nuestros viñedos, intentan obtener las mejores uvas, base le la excelencia y calidad de nuestros vinos, acogidos y apreciados en todo el mundo.

Bendice a estos tus hijos, que a ti acuden llenos de fe para pedirte ayuda y consejo, pero sobre todo, procúrales ali-vio y paz en los momentos delicados y más difíciles.

Pedirte me gustaría también, que bendigas igualmente a cuantos no han podido estar físicamente hoy junto a ti.

En vos Serranilla depositamos toda nuestra esperanza, y finalizo con estas palabras, pacientes Utielanos, le digo a la Virgen: “ni quiero mas gloria ni mas alegría, que estar siempre, Virgen, en tu compañía”

Bruno Murciano Gallego

¡ Viva la Virgen Del Remedio!¡ Viva la Serranilla!

¡ Viva Utiel y La Utielana Que Me Pario!

22


Orgullosos de tener a la Virgen como PatronaCada año, cuando llega el 6 de Septiembre, Utiel se

dispone a bajar desde su Santuario a su Madre la Virgen del Remedio. El tiempo que la Virgen está

entre nosotros es siempre un tiempo de gracia, un paso del Señor por nuestras vidas. Cada año María nos trae una nueva caricia de Dios. Aparentemente las celebracio-nes se repiten pero de nosotros depende que las podamos vivir de un modo nuevo.

Nos sentimos orgullosos de tener a la Virgen como Patro-na, Abogada e Intercesora. Nuestra devoción es sincera y profunda, nace de lo más íntimo de nuestro corazón. El fervor y el gozo con los que participamos en todas las cele-braciones de la Virgen así lo demuestran. Nosotros, como el discípulo amado al pie de la cruz, hemos recibido a la Virgen en nuestra casa. La hemos acogido como Madre nuestra. Porque es verdad que María, la Madre de Jesús, bajo el título de Virgen del Remedio está en Utiel como en su propia casa, rodeada del afecto, del amor filial, de la veneración y respeto de todos sus hijos. Sin embargo, esta devoción a nuestra Patrona no puede reducirse a una devoción emotiva y sensible, sino que tal como lo quiere la Iglesia ha de reflejarse en nuestros comportamientos y en nuestras vidas. Una auténtica devoción a la Santísima Virgen debe impulsarnos siempre a ser más auténticos y verdaderos discípulos de Cristo. Esa es la voluntad de Ma-ría, nuestra Madre. De Ella se conservan pocas palabras en el Evangelio, pero las que pronunció en Caná de Galilea son inequívocas: “ Haced lo que Él os diga”. La verdadera devoción a María nos lleva siempre a hacer lo que Jesús nos dice.

Sabemos que la Virgen está siempre a nuestra disposición. Ello nos llena de confianza. A Ella acudimos en nuestras necesidades. No olvidemos pedirle la gracia de nuestra conversión. Tampoco olvidemos a los hijos que más sufren y que son los preferidos de nuestra Madre. Que María nos enseñe a tener un corazón agradecido y a poder contagiar la alegría de la fe. Felices Fiestas.

Emilio HernándezPárroco de La Asunción. Utiel.

Foto Yago

23


Real Cofradía de Nuestra Señora del RemedioDe nuevo cabe agradecer a la Comisión de Festejos de nuestro M.I. Ayuntamiento la deferencia que han tenido para que podamos traer aquí una pequeña información sobre algunas de las más importantes realizaciones lleva-das a cabo por esta Junta Directiva desde el pasado mes de septiembre.

En primer lugar, cabe destacar, obviamente, la organiza-ción de los festejos a celebrar en honor a nuestra Patro-na, la Santísima Virgen María del Remedio y el cuidado de su culto y Santuario.

En segundo término, la atención, por parte de la Directiva de esta Cofradía, de las numerosas visitas que, tanto de particulares como de colectivos: llámense Asociaciones de Amas de Casas, Entidades culturales, económicas o deportivas; Parroquias, Colegios, etc., en su mayoría radi-cadas en nuestra Comarca o en el resto de la Comunidad Autónoma, tienen lugar a lo largo de todo el año.

Bien, ya en el campo de obras y restauraciones hay que ha-cer mención a la efectuada en la “placita” de acceso al lugar de La Aparición, donde ha habido que realizar un nuevo de-sagüe para recoger las aguas pluviales que en dicho espacio

se estancaban, dando lugar a las naturales filtraciones; al-tamente peligrosas para el pequeño recinto ubicado deba-jo de dicha plaza, aquel que contiene una reproducción en cerámica de la Imagen de nuestra Patrona, y también para la caseta de venta de objetos y recuerdos marianos.

Dentro de aquel apartado de obras, se han llevado a efec-to en El Remedio dos grandes mejoras, las cuales han supuesto un gasto cercano a los 100.000 Euros. Dineros procedentes de los Fondos FEDER, a través de la Excma. Diputación Provincial de Valencia y gracias a las gestiones de nuestro estimado Alcalde, D. José Luis Ramírez Ortiz. La mayor parte de la citada cantidad se ha empleado en la remodelación, afianzamiento y adoquinado de la plaza de entrada al Santuario. Obras altamente necesarias y reali-zadas con enorme acierto y acomodadas a las especiales peculiaridades urbanísticas de aquel singular paraje. As-cendiendo dicha intervención a la cifra de 85.000 Euros.

El segundo capítulo de las mencionadas inversiones se corresponde con la renovación de todo el equipo de ex-tracción de aguas del pozo de El Remedio que había que-dado ya bastante obsoleto o más bien desgastado por el uso; pues no hay que olvidar que la perforación tiene 466

Foto Yago

24


metros de profundidad. El importe de toda la estructura renovada lo ha sido de 15.000 Euros.

Fuera ya de los ámbitos de El Remedio, pero en íntima relación con nuestra secular devoción, vamos a dejar constancia de las gestiones y trabajos llevados a cabo úl-timamente y relacionados con la obtención del espliego, la lavanda y otras plantas olorosas que, cada seis de sep-tiembre, se esparcen por las calles en que transcurre la entrañable procesión de bienvenida a la Imagen sagrada de nuestra Patrona. Ha habido años que, principalmente por la sequía, la obtención de aquellos vegetales era cau-sa de un verdadero problema.

Pues bien, creemos haberlo solucionado, mediante la plantación de aquellas especies en un campo de regadío, muy cercano a la población, cedido por D. Hipólito Martí-nez Gómez y su esposa Doña Consuelo Pérez Cremades. Una parcela de 7.000 m2. que, perfectamente acompasa-da para tal menester y haciendo las labores necesarias, nos proveerá, más que sobradamente, para la atención de aquellas necesidades.

Por otra parte, es de obligación informar a nuestros que-ridos paisanos sobre el hecho de la instalación, hoy en un altar provisional, de una Imagen de nuestra Patrona, en la ciudad de Valencia, en el templo del Santo Ángel Cus-todio, situado en la C/ Salamanca, 43 y donde ejerce su sagrado ministerio nuestro paisano y Vicario Episcopal, D. Miguel Díaz Valle.

Como es bien sabido, y particularmente entre las utielanas y utielanos de cierta edad, en Valencia, y al amparo de la de-saparecida Casa-Hogar de Utiel en Valencia, se organizó una

filial de esta Real Cofradía, con el nombre de Cofradía de la Virgen del Remedio en Valencia; la cual, en sus primeras actuaciones, encargó la realización de una talla de la San-tísima Virgen, similar a la existente en El Remedio, habida cuenta de la necesidad de tenerla más al alcance de aquellos de nuestros paisanos y gentes de la Comarca, residentes en la capital del Turia. Preocupándose dicha Cofradía en se-leccionar un templo céntrico que, mediante las oportunas formalidades, pudiese acoger la sagrada Imagen. Por mediación de nuestro ilustre compatriota, el Rvdo. P. Fray Amado Alamanzón, se consiguió la deseada instala-ción, en el año de 1959, en una capilla de la iglesia de San Juan de la Cruz, regentada por los Padres Carmelitas Des-calzos. Ahora bien, comoquiera que el mencionado templo ha sido declarado Monumento Nacional Histórico Artís-tico y cerrado al culto; se ha hecho necesario buscar un nuevo lugar para alojar a aquella talla de la Virgen. Y este lo ha sido en el dicho templo del Santo Ángel Custodio. No obstante, para su más digno acomodo se están realizando, en la capilla que ha de albergarla, las oportunas interven-ciones, acorde con las características del referido templo.

En muy próximas fechas, dichas tareas habrán finalizado y en el momento oportuno se comunicará el día que, tras solemne ceremonia, se realizará la entronización, allí, de la venerada Imagen de nuestra Patrona.

Pues con estas gratas noticias finalizamos nuestra co-municación y en el anhelo de que pasemos unas felices fiestas, siempre bajo el manto protector de la Santísima Virgen María del Remedio.

La Junta Directiva de la Real Cofradía

Foto Yago

25


Serranilla de mis sueños, déjame gritarte “MADRE” cuando en Romería llegues el 6 de septiembre a Utiel. Ese día seremos una sola voz, un único latir

de amor por ti, Virgen Santa, bajo el nombre de Mayor-domas fieles de la Virgen del Remedio. Es para noso-tras una gran satisfacción poder acompañarte y velarte durante las fiestas de nuestro pueblo, que año tras año bendices con tu bajada.

Cuando repiquen las campanas de la iglesia de mi pue-blo sabré que estás llegando, y el cortejo de estas fieles aguardaremos la visión dorada de tu aparición. Tuyas, por ti y para ti, orgullosas de que nos eligieras este año para avanzar a tu lado y sembrar de miel y espliego tu paso por la Mesilla, envuelta en vítores y ovaciones de bienvenida.

Entre aleluyas, Madre Santísima, te rendiremos tribu-to también en la Ofrenda de las flores, que adornarán tu belleza sanadora y serena. Y nosotras, las mayordo-mas, velaremos también por tu estampa como ocurre, año tras año, en esta ciudad que tanto te venera y que te homenajeará en septiembre con las flores y los fru-tos de tu tierra.

Y te llamaré Madre, con aroma de romero en cada letra, derrochando paso a paso devoción por tu figura utielana. Cual una sola alma, el 8 de septiembre las mayordomas te seguiremos en Procesión y acompañaremos tu paso hasta el Altar bendito, con el corazón henchido de orgullo y humil-dad por permitirnos seguirte en el gozoso Día de tu Nombre.

Más tarde, un rosario de antorchas iluminarán en la no-che los portales de tus siervos. Una seremos, Madre, en ese vagar silencioso y santo por el Utiel de tus entrañas, para que derroches tu gloria sobre las estrechas callejue-las nocturnas de tu pueblo, recordándonos a todos que estás ahí para guiarnos en los momentos de oscuridad.

Y te arrullaré aquí en mi pecho, Madre, como paloma de bruma que guía mi trascender. Me permites este año ser Mayordoma de tu estampa, mi Virgen del Remedio, y me haces así sentir más utielana que nunca, aportando un pequeño granito de arena a esa montaña de fieles que fes-teja tu anhelada visita a Utiel.

¡Déjame gritarte “MADRE”, Serranilla y Virgen Santa!

ML

Mayordomas de la Virgen del Remedio

26


Cam

arer

as 2

013

Mª Amparo Marzo Vigo

Ana Isabel Marzo Vigo

Pilar Marzo Vigo

Foto Guillamón

Foto Guillamón

Foto Guillamón

27


Camareras 2013

Natalia Pardo Martínez

Concepción Martínez Atienza

Sandra Ruiz Martínez

Foto Guillamón

Foto Guillamón

Foto Guillamón


Ilusión por ser camarera de la Santísima Virgen del Remedio

Otro año más, el día 6 de Sep-tiembre, el día más esperado por todos los Utielanos, llega

nuestra querida Virgen del Remedio al pueblo. Las calles se engalanan y se llenan de espliego, nos vestimos con nuestras mejores galas, invita-mos a nuestros familiares y amigos y, por fin, vamos a la Mesilla a recibir-la como merece junto con nuestros hijos y paisanos, ¡Qué recuerdos tan entrañables tengo de cuando iba con mis padres y hermanos a recibirla! Mi padre me subía a sus hombros, era un día muy especial, y este año esa sensación casi se duplica, pues, jun-to a mis hermanas podré esperarla en primera fila.

Mi madre está llena de orgullo porque seamos camareras de la Virgen, era su ilusión, y con la misma lo vamos a cumplir, con nuestro cariño vamos a hacer todo lo que esté en nuestras ma-nos para poder cumplir nuestra labor.

Este año tiene que ser especial para todos, pediremos salud y trabajo, como siempre, pero lo tenemos que pedir más alto y con más fuerza, ya que estamos un poco preocupados por la situación que atravesamos, sacaremos fuerzas y con la ayuda de nuestra Patrona conseguiremos ha-cer frente a todas las adversidades a las que nos encontramos ya que tene-mos siempre a la Virgen de nuestro lado y nos ayudará en lo que pueda.

Con la bajada de la Virgen, nos acu-den a la mente pensamientos de ale-gría son muchos los años en los que la vemos llegar, en los que escucha-mos y admiramos los castillos que la anuncian, también de rencontrarnos con muchos Utielanos que ese día vuelven a Utiel para cumplir con la tradición y disfrutar de nuestras fies-tas. Este año puedo dar gracias por-que la mimaremos, la cuidaremos y la vestiremos nosotras, y estoy segu-ra de que disfrutaremos y nos emo-cionaremos como nunca.

Esta vida pasa muy deprisa y te-nemos que vivirla y disfrutarla al máximo. Estos días de fiesta nos juntaremos con nuestros familiares y amigos, que es lo mejor que tene-mos, y juntos podremos gritar ¡Viva la Virgen del Remedio!, ¡Viva Nues-tra Serranilla!, ¡Viva la Madre de Dios! Cohetes, música, atracciones, amigos, comidas, pero sobre todo nuestra Virgen, pues todas estas co-sas son por y para Ella y debemos disfrutarlas de este modo.

Ella se acuerda de todos los que la quieren. Desde pequeña mis padres me enseñaron a quererla y respetar-la como a ellos, y la misma lección les he enseñado a mis hijos, es una cadena preciosa, como preciosa es Nuestra Virgen.

Deseo mandar un beso especial a mi madre, ya que fue ella la que puso su granito de arena y nos apuntó para ser Camareras de la Virgen. Te que-remos como queríamos a nuestro querido padre fallecido, él nos verá desde el cielo y estará orgulloso de nosotras como ya lo estaba.

Por último, queremos invitaros a las fiestas de este pueblo de Utiel para que las disfrutéis al máximo junto con todos nosotros.

¡Viva la Virgen del Remedio! Un beso, una Camarera de la Virgen.

28

Foto Yago

Foto Yago

29


Agrupación EscénicaEnrique Rambal

Es Septiembre, el mes más es-perado por los ciudadanos de nuestra localidad, Utiel, un

mes en el que esperamos nuestras fiestas patronales, con ellas el reci-bimiento de la Virgen del Remedio, pronto la recogida de la vid, tan im-portante para nuestra localidad. Hoy más que nunca para la economía de nuestro pueblo y nuestra comarca.

Nos merecemos sin duda unos días de asueto, el año pasado desde estas líneas hacíamos referencia al año pasado tan complicado, de desconfianza absoluta, y que que-ríamos invitarles a tener un rayo de luz. Pues bien, desgraciadamente estamos peor, hay menos trabajo, las familias se empobrecen, y gra-cias a las familias padres, madres y abuelos muchos conciudadanos están pudiendo subsistir.

Desde nuestra entidad queremos in-vitarles a tener un rayo de esperanza, intentar tener más optimismo al que nos invitan cada día al encender una televisión o una emisora de radio.

El teatro es ilusión e imaginación, te invitamos a venir a compartir con nosotros un montaje teatral o pasar un rato agradable con una de nues-tras representaciones que hacemos

para vosotros, nuestras puertas están abiertas.

Me gustaría que nuestros vecinos valo-raran un evento que todos los años or-ganiza la A.E.E.R. con el patrocinio del Ayuntamiento de Utiel, es el Concurso Nacional de Teatro “Ciudad de Utiel”. Este concurso es reconocido por todo el territorio nacional como el mejor concurso que hay a nivel amateur, y la próxima edición será la número XX-VIII, esta es la segunda edición más limitada por todos los problemas eco-nómicos que de todos es conocido, pero después de la experiencia del año pasado, bien merece que sigamos por este camino y así no dejaremos el em-peño de hacer un concurso bastante digno para el público de Utiel.

A este concurso tengo que hacer un llamamiento al público que le gusta el teatro y aquel que nunca ha ido a él. Creo que es una manera de pasar una tarde de domingo de risas, de suspense, o de emociones encon-tradas.

Nuestro grupo está trabajando en nuevos proyectos muy interesantes con la nueva situación que nos está tocando vivir a todas las entidades de nuestra ciudad, son unos proyec-tos que están involucrados todos los componentes de la agrupación y que será del máximo interés para nuestro público y que el respetable conocerá en su debido tiempo.

En estas líneas me gustaría dar la bien-venida a los nuevos y jóvenes compo-nentes de la Agrupación por acercarse a nosotros y ser uno más llenando de frescura este grupo que tiene que ser un referente para la sociedad utielana, e invitando a cualquiera que quiera in-terpretar un papel, llevar una mesa de sonido, diseñar un decorado, diseñar un vestuario o hacer un maquillaje teatral, os esperamos.

El teatro es ilusión, imaginación y fantasía, espero compartir algún día contigo un escenario.

Felices Fiestas.

30


La Unión Musical UtielanaComo homenaje a nuestra

tradicional Feria de Utiel, y ya que este artículo se escri-

be con motivo de su celebración, desde esta Sociedad queremos re-montarnos al primer Certamen Mu-sical de Utiel, a principios del siglo XX, para hacerles conocedores de los actos musicales de esta antiquí-sima Sociedad.

A imitación del tradicional Concurso para Bandas Civiles de la Feria de Ju-lio de Valencia, aquellos pueblos cuya afición musical era creciente organi-zaron por parte de sus autoridades locales y con motivo generalmente de sus fiestas patronales, Festivales, Concursos y Certámenes. Entre ellos cabe destacar los celebrados durante la Feria de Utiel.

Nuestra primera noticia sobre la ce-lebración de un Concurso de Bandas de Música en nuestra Villa se remon-ta al año 1901, en el que según el pro-grama oficial de la Feria, para el día 10 de Septiembre se contaba con la participación de “Bandas de toda la Provincia”. La escasa documentación de estos momentos nos impide cono-cer tanto los posibles antecedentes

Salida Ruedo Plaza Toros Utiel

Pasacalles Banda

como la regularidad, participantes o fallos de estos primitivos certámenes utielanos.

Para 1904 uno de los actos destaca-dos de nuestra Feria era el anuncia-do “Concurso Musical” para el día 13 de Septiembre, en el que partici-pó la Banda Municipal de Valencia, y que en nuestra opinión se trató no de un concurso sino de un Fes-

tival Musical. En 1912 el Certamen de Utiel posee ya cierto renombre pues el Mercantil Valenciano reco-gió la noticia en su crónica. Poco a poco nuestro Certamen utielano fue creándose un prestigio, y así ya el 20 de agosto de 1929, el Mercantil Valenciano anunció: “... el famoso Certamen Musical de Utiel...” para los días 15 y 16 de Septiembre. El Concurso proyectado por el M. I. Ayuntamiento de Utiel, se celebrará en la Plaza de Toros empezando la audición a las 16:00 horas.

El Concurso se dividirá en dos sec-ciones, primera sección Bandas de más de 30 plazas y en la segunda sec-ción con menos de 30.

Las Bandas de primera sección eje-cutarán como obra obligada “El mal de amores” de Serrano.

Las Bandas de 2ª sección, tendrán como obra obligada “La mejor del puerto” de F. Alonso.

Además de la obra obligada en cada sección, las Bandas interpretarán una obra de libre elección, es condi-ción indispensable que la obra sea de un autor español.

31


Habrá dos premios y una gratifica-ción distribuidos de la siguiente for-ma: 1ª Sección 2.000 pts al Primer premio, y 1.000 pts al Segundo. La gratificación se dará a la Banda que quede en tercer lugar con 400 pts para gastos de viaje.

2ª Sección Primer Premio 1.000 pts, Segundo 700 pts, y la gratificación será de 300 pts para la que ocupe el tercer lugar.

El orden de actuación se designará por sorteo que se celebrará en el Ayunta-miento el primer día de Certamen ante los Directores de las Bandas.

Fernando Hernández García. Director Banda Juvenil

Pablo Marqués Mestre. Director Banda Sinfónica

La Comisión de Festejos del M.I.Ayun-tamiento designará un tribunal.

Las Bandas desfilarán desde la Casa Capitular hasta la Plaza de Toros por el itinerario designado.

El fallo del tribunal se dará a conocer a los Directores terminada la segun-da Audición.

Desde las primeras horas de la ma-ñana comenzaron a llegar las bandas de música. Unas por tren y otras en autobús; el paso por las calles hacia la Plaza de Toros era realmente sim-pático, donde cabe destacar la figura garbosa del Abanderado, ya que tras él marchan los músicos más o menos alegres según el portador de la ense-ña, además para el público que acude a un Certamen, predispone en parte la mayor o menor simpatía a una ban-da la presencia del Abanderado, ya que éste es la primera figura visible. Durante el pasacalles, hay una lucha principal, y más entre las muchachas, la cual reside en que si el Abandera-do de una u otra es más guapo o más templado. Cabe destacar en este Cer-tamen la presencia de un Abanderado que llevaba al concurso más admira-doras que ninguna otra banda de mú-sica “Cuando salió al ruedo aquello era apoteósico, cada movimiento ha-cía palpitar el corazón de sus admira-doras”, imagínense la importancia de esta figura en pleno 1929.

En este Certamen se inscribieron en Primera Sección las bandas de Carlet y Sta Cecilia de Cullera, obteniendo el primer premio Sta Cecilia de Culle-ra; y en Segunda Sección las bandas de Alborache, Turís y Siete Aguas, consiguiendo el primer premio Turís, y el segundo Alborache.

Fuera de Concurso actuaron las Ban-das municipales de Requena y Utiel.

Durante los años 1932 y 1933, el Certamen Musical de Utiel continuó celebrándose con parecidas caracte-rísticas. El gran número de bandas participantes obligaba a dividir las diferentes actuaciones en dos días, en los que la música centraba total-mente los actos de Feria.

Así pues nuestros músicos siempre han estado presentes de una forma u otra en los actos propios de nuestra Feria y Fiestas.

Hoy en día tanto nuestra Banda Sin-fónica como nuestra Banda Juvenil son partícipes en la Feria de Utiel, ya que colaboran en todos los actos organizados por el Ayuntamiento, así como los propios de la Sociedad con sus Conciertos de Feria.

La Unión Musical Utielana y su Junta Directiva da la bienvenida y agradece la incorporación como Director de la Banda Juvenil y Joven Orquesta a D. Fernando Hernández García, quien se estrenó como tal en el Concierto del Día de la Madre del pasado 5 de Mayo. Le deseamos muchos éxitos, siempre es gratificante enseñar a los más pe-queños, a nuestros jóvenes músicos que forman la cantera de nuestra Ban-da y son el futuro de nuestra música y de la sociedad utielana.

A lo largo del año nuestra Junta Di-rectiva ha realizado un Concurso de Directores, así han sido nuestros propios músicos quienes han podido elegir a la persona y artista con el que compartir trabajo, noches de ensayos y horas de esfuerzo. D. Pablo Marqués Mestre es desde el 26 de Abril nuestro Director Titular, su presentación tiene lugar en el Concierto de Verano el 6 de Julio en nuestro Teatro Rambal.

Comienza su andadura con mucha ilusión y repleto de numerosos pro-yectos, sintiéndose muy orgulloso de poder trabajar con nuestra Banda Sin-fónica. Desde esta Sociedad le desea-mos que disfrute de buenos momentos junto a nuestros músicos en el trabajo que tienen por delante. ¡Mucha Suerte!

Un año más les agradecemos su apoyo desinteresado hacia la Unión Musical Utielana con su presencia en nuestros Conciertos, y les invitamos a seguirnos en nuestros futuros proyectos, realiza-dos desde la ilusión y el afán de supe-ración que caracteriza a todos nuestros músicos. ¡Feliz Feria y Fiestas 2013!

Junta Directiva Unión Musical Utielana

32


Masa Coral Utielana. 2013 y más…Año 2013... si 13, parece como si este número

estuviese maldito, pues no, es un número más, una cifra más, algo más, si, más y más, y siem-

pre mirando hacia delante, no hacia atrás. Van pasando los días, y los años, y con ellos pasa nuestra vida, vida que cada día hay que vivirla, y convivirla. Bonita pala-bra: convivencia. En estos tiempos que nos ha tocado vivir, nos damos cuenta de lo complicado que a veces vemos casi todo, pero en el fondo si nos paramos tan sólo un momento a pensar y reflexionar sobre ciertas cosas, enseguida apreciamos en nuestra mente lo que realmente estamos haciendo en esta vida. La verdad,

33


sin lugar a duda, es que después de tantos años en LA CORAL, te das cuenta cada día de quien está y por-qué está. 2013, y que ?, pues nada, la vida sigue, los proyectos siguen, la gente continúa haciendo lo que le gusta, faltaría más, que nos recortasen también eso. Por eso seguimos trabajando con la ilusión y las ganas de siempre, porque nos gusta y estamos a gusto con nuestra gente. Volviendo un poco a 2012, podemos de-cir orgullosos que fue un año bastante completo y con actuaciones de todo tipo, que nos sirvieron para seguir demostrándonos a nosotros mismos, la capacidad de hacer cosas que realmente cuando comenzamos a pre-pararlas, dudamos, y con razón, de lo que saldrá. Pues bien, conciertos con la banda de Utiel, conciertos con la banda de Godelleta, “conciertazo”de Santa Cecilia, concierto de Navidad, y entre tanto, bodas, colabora-ciones diversas, en homenajes a personas relacionadas con la música, y sin olvidar nunca a nuestro coro juve-nil y su profesora Esther, quienes además de continuar trabajando, han cantado con nosotros y de manera ex-cepcional en los conciertos realizados. Recordar que este curso 2012-2013, se ha llevado a cabo un curso de iniciación y especialización de canto en la sede de la coral, impartido por Esther García, estudiante de can-to y que poco a poco nos va demostrando su evolución en este mundo musical que ha decidido seguir, desde aquí nuestra más sincera enhorabuena y el deseo de

que llegue donde ella se lo proponga, y nosotros siem-pre orgullosos de estar apoyándola y tenerla entre los componentes de esta entidad. Mención también mere-cen los coralistas de cierta edad, que a pesar de los años que cumplen y el esfuerzo que les supone estar aquí, quieren seguir y así nos lo demuestran, dando ejemplo de lo que significa para ellos esta entidad a la que tanto quieren, respetan y sienten en su corazón.

Nunca rompas el silencio… si no es para mejorarlo. Ludwig van Beethoven

Masa Coral Utielana. Año 2013

34


Asociación Músico Cultural Ciudad de UtielQueridos Utielanos y Utielanas:

Como cada año, desde la Asociación Músico Cultural Ciudad de Utiel, nos gusta dedicaos unas líneas en las que juntos repasemos el transcurso del año, actuacio-nes, momentos en los que os hemos acompañado, lo-gros, lugares por los que hemos paseado (siempre con orgullo) el nombre de nuestro de querido pueblo y este año, además una inauguración.

Para comenzar este repaso, no encontramos mejor forma de hacerlo que con el 2º Premio Internacional que obtuvimos en el Certamen Internacional de Ban-das de Malgrat del Mar 2012, en la modalidad de Mar-

35


chan Show Bands. Se interpreto un popurrí de música Rock, con te-mas tan míticos como: “Bohemian Rhapsody““wild rock you” “we are the champions” de Queen, “smoke on the water” de Deep Purple, “viva la vida” de Coolplay, Acompañados siempre de una coreografía que tras muchas horas de ensayo y tra-bajo se une a la música creando un magnífico espectáculo.

Continuamos con la inauguración de nuestro nuevo local de ensayo. Después de mucho pelear conse-guimos que se reformase el local de ensayo ubicado en el antiguo colegio “rambal”, se unieron dos aulas de forma que se dispuso de un lugar amplio, donde no solo po-díamos ensayar la música sino tam-bién los bailes que nos hacen dife-rentes. Gracias a la climatización en hemos dejado de ensayar con guantes en invierno y derretirnos en verano. Su inauguración oficial tuvo lugar el día…. de Diciembre, nuestro presidente D. Carmelo Ga-baldón y nuestro alcalde D. José Luís Ramírez fueron los encarga-dos de cortar la cinta inaugural. A continuación en este mismo local

se ofreció un esplendido concierto de navidad.

Al igual que otros años os hemos acompañado en la procesión que orga-niza la cofradía de “San Isidro” en ho-nor de su patrón San Isidro Labrador

Otras fallas mas a la espalda, y como desde hace ya 10 años en la Falla L’Alguer- Ingeniero Rafael Janini, una de las comisiones más numerosas de Valencia y donde nos sentimos en casa y entre ami-gos. Como siempre acudimos a la “Replegá” (antes de fallas) y a la “Apuntá”(unos meses después de estas). Y durante las fallas no nos dejan un rato libres, ”despertá”, pasacalles recogida de premios, desfile de disfraces y como no la ofrenda de flores en honor a la Vir-gen de los Desamparados.

O como en todas nuestras aprecia-das ferias donde escoltamos a la rei-na y damas de las fiestas a su visita a nuestros mayores en ambas residen-cias y al centro ocupacional “El des-pertador”, intentamos que con nues-tra música la noche de las peñas sea un poco más animada y participamos

en la cabalgata de feria deseando sa-car una sonrisa no solo con nuestra música, si no con los disfraces (que con enorme trabajo y dedicación rea-lizan nuestras costureras particula-res y a las que nunca nos cansamos de darles las gracias) y la alegría que madres, socios y amigos de esta aso-ciación desbordan.

Y como es de bien nacidos ser agra-decido… Padres, madres, socios, amigos, simpatizantes, directiva y como no a nuestros músicos, MU-CHAS GRACIAS, por ser como sois, por siempre estar dispuestos a darlo todo, por aguantarnos entre unos a otros con nuestras manías, defectos y virtudes, por todo, GRACIAS.

Nos despedimos de todos usted de-seándoles que esta Feria y Fiestas 2013 en Honor a la Virgen del Reme-dio sean únicas, mágicas e irrepeti-bles, que en ellas disfruten de nues-tra compañía en los actos en los que participamos. Por último animar a todos aquellos que quieran unirse a nosotros sepan música o no; nunca es tarde para aprender.

Vuestra MARCHING BAND

36


Asociación “El Despertador” y Centro Ocupacional “Maria Rafols”

Parece increíble pero ya han pa-sado diecisiete años desde que se fundó nuestra Asociación,

allá por el año 1996, en un principio promovida por las inquietudes de los familiares con algún miembro con discapacidad física y/o psíquica, y ya vamos a emprender el nuevo curso 2013- 2014.

Nuestra intención era, es y será la misma que en los comienzos, y esta no es otra que nuestros seres queri-dos puedan mejorar su calidad de vida y progresar como personas con todos sus derechos y sus obligacio-nes. Todos los ciudadanos de Utiel saben de la existencia de nuestro Centro Ocupacional María Rafols, pero muchos no conocen demasia-do bien la labor que se hace en este Centro y la importancia que tiene esta institución en la vida de los cua-renta alumnos que forman la planti-lla de educandos.

Si para un alumno “normal” asistir a sus clases en la escuela o en el ins-tituto le supone un esfuerzo, es fácil imaginar que a un alumno con dis-capacidad le supondrá un esfuerzo mucho mayor, una mayor dedicación y mucha más concentración en sus actividades cotidianas, además con el agravante de que los resultados no se verán a corto plazo. El Centro no es, como algunos piensan, un aparca-miento para personas discapacitadas, sino todo lo contrario, aquí se realizan talleres de muy diversa índole, don-de cada individuo hace lo que puede pero todos se sienten útiles. Tal vez el taller más conocido sea el que se hace con papel reciclado y que consiste en la fabricación de carpetas, cajas, tar-jetas de boda, álbumes de fotos, pero también hacemos velas, bisutería, ce-rámica y muchas cosas más.

Éste es el más popular, además, hay otros talleres que no son menos im-

portantes, como son los dedicados a la fabricación de castañuelas, como los talleres de relajación, de músico – terapia, de nutrición y de activida-des Deportivas como el senderismo o incluso fútbol.

También es necesario mencionar los talleres de ajuste personal, como son los relacionados con los hábitos de la vida diaria, usos de utensilios del

comedor, vertirse y desvestirse e hi-giene, Tampoco debemos olvidarnos de los talleres de ajuste social en lo que visitamos y recibimos visitas de otros Centros.

Pero sin duda, lo que más gusta a nuestros alumnos es preparar el ya famoso festival de Navidad, concre-tamente este año hemos hecho unas geniales imitaciones de los mejores

37


cantantes del momento. Allá por el mes de noviembre ya empieza la “movida”, hay que elegir el artista y la canción a interpretar; preparar el vestuario adecuado (que no es nada fácil); visionar los videos a imitar y finalmente ponerse a ensayar. No solamente los alumnos se lo pasan bien, sino también los monitores, pues ver los ensayos es un verdade-ro espectáculo (es increíble como se ha mejorado en la coordinación de los pasos). Y como colofón reciben un gran regalo, como premio a su es-fuerzo constancia y gran dedicación, y además disfrutan, TODOS disfru-tamos con el magnifico festival. Por otra parte, este año ha sido ver-daderamente difícil, en el sentido de que nos hemos visto afectados por los impagos de la Generalitat de Bienestar Social, pues nos han lle-gado a deber el dinero destinado al funcionamiento del Centro corres-pondiente a nueve meses, y aunque la Asociación tiene una póliza para hacer frente a estos imprevistos, he-mos llegado a agotarla, con lo que hubo un tiempo en el que vimos pe-ligrar incluso la apertura del Centro con todo lo que ello entrañaría para nuestros alumnos. Después de varias manifestaciones en Valencia para re-clamar nuestros derechos, la Conse-llería, a lo largo del mes de mayo, ha saldado su deuda con el Centro, pero

este año 2013 ya nos ha comunicado que hará unos recortes de aproxi-madamente un 10% del total del año anterior. De todos modos estamos trabajando para que estos recortes afecten lo menos posible a la calidad educativa que reciban los alumnos de nuestro Centro. Y ya para finalizar, no nos gustaría cerrar estas líneas sin antes agrade-cer de corazón el gesto que la Aso-ciación Amigos de Raúl Guaita, ha tenido con nuestro colectivo, pues al disolver dicha asociación, nos donado todo el dinero que tenían, y con el objetivo de apoyar a l@s chi-

c@s con discapacidad, y de la for-ma que más nos hacía falta, con la adquisición de una furgoneta adap-tada para el transporte de personal con minusvalía. Y así poder seguir con el transporte de los alumnos del C.Ocupacional.

Desde la oportunidad de estas líneas, todo el colectivo que formamos la Asociación “El Despertador” y “C. Ocupacional Maria Rafols”, agrade-cemos profundamente el gran Gesto, al haber pensado en nosotros y por contribuir a nuestra causa.

Muchísimas Gracias

38


El número 1Falla Puerta del Sol

Como siempre esperando la fiesta, así somos los falleros en Utiel, de cualquier comisión, siempre luchando principalmente para que nuestros fes-

tejos estén a punto y al milímetro. Falleros y falleras, tanto grandes como pequeños, para que todo salga bien. En este caso, yo hablo de lo que observo en mis compa-ñeros, falleros de la comisión Puerta del Sol y nuestros sucesores, los del “Santo”, como yo les llamo cariñosa-mente, dos comisiones que si me lo permiten decir, son números 1. Aunque en este año 2013, este número no nos ha acompañado en los monumentos plantados. Pero no todo es falla queridos vecinos, como sabrán, nos ven todo un año por las calles de nuestra localidad, prepa-rando, vendiendo, festejando, etc., ahí puedo decir con claridad que nos entregamos por nuestra entidad festiva para ser los mejores.

Hemos sido los primeros en tener presidenta, Águeda Garijo García, que en la actualidad, sigue cumpliendo su cargo por segundo año consecutivo. Y que personalmen-te, no me importaría que lo siga desarrollando por más tiempo, aunque como podrán imaginar, es duro, sobreto-do en esta época que atraviesa Utiel y España entera por culpa de la crisis.

Somos número 1 en rellenar el calendario festivo para los utielanos, en organizar fiestas, la más antigua en el periodo de verano, las Fiestas del Salvador. En este último ejercicio, alargando la fiesta una noche más, a la del viernes con exitoso resultado ya que este año repe-timos. Mencionar a mis dos reinas, Irina Gómez Cerve-ra y a todo un encanto de niña Gema Martínez Fuentes, reinas de las fiestas del Salvador del ejercicio anterior.

También el humor acapara en esta entidad, nuestras vir-tudes de ser falleros pues hace ya unos años, esta comi-sión, realiza un festival en el teatro Rambal de Utiel. El último con el título de “ESTA FALLA SI QUE VALE”, lo-graron las risas y carcajadas del agradecido público asis-tente, esperamos que este año, vuelvan a sentarse entre las butacas de nuestro teatro.

Y cómo no, si hablamos de organizar, no puede faltar la celebración del concurso de paellas, que ha cumplido 27 años desde su inicio, día divertido y favorito entre los fa-lleros siempre y cuando el tiempo acompañe.

A la hora de participar, mi falla también está ahí, comen-zando con los gazpachos, este plato típico que nuestras falleras más veteranas preparan con todo su cariño para las bocas de los falleros.

Primeros premios obtenidos en el concurso de “enra-más”, algo que en mi falla, gusta realizar al igual que su aprendizaje de montar estructuras y la sabiduría de la flo-ra en nuestra comarca, porque desde que yo soy fallero y mi trayectoria es bastante corta, recuerdo “enramás” premiadas con el número 1, como la aldeana, las andas de la virgen, el pájaro, las grupa de aldeanos, el mundo

39


taurino y la última dedicada a la feria, los caballitos, pre-miada el año 2012.

Y continuamos con la feria, participando en sus actos como es Ofrenda, Procesión y el gran desfile de carrozas.Ya veis que el mundo del fallero está repleto de activida-des y obligaciones, pero siempre con gusto de realizar ya que el compañerismo aflora entre nosotros, aunque no

hay que negar, que grandes discusiones hemos tenido, pero siempre se queda en el pasado, o eso intentamos.

No me quería despedir sin mencionar que después de lu-char ya tiempo, Utiel acogerá un acto de gran enverga-dura, la despedida de las Falleras Mayores, incluidas las Falleras Mayores de Valencia, que tendrá lugar en el mes de octubre, en la que pido a todos ustedes, que vivan un día de ambiente fallero y se lleven el buen sabor de boca, que en Utiel las fallas son muy queridas, demostrando así que cumplimos el 70ª aniversario de fallas en Utiel.

También desearles que pasen unas felices Feria y Fiestas, y mi más sincera enhorabuena a la Reina de la Feria y Fiestas y su Corte de Honor 2013, en la que contamos con una gran fallera, Jessica Gómez Cervera, esperamos dis-frute también de estas fiestas como lo hace participando en nuestra comisión.

Para finalizar este escrito, dejar un mensaje a todas las personas que en su día pertenecieron a esta comisión, que esperamos algún día regresen, a seguir formando historia de las fallas, ya que bajo mi punto de vista, las fallas están cogiendo fuerza y son parte importante de la ciudad utielana. Os esperamos a todos con los brazos abiertos en esta comisión.

Un abrazo enorme a los amigos, compañeros y como no, mi segunda familia que es sin duda la falla número1, PUERTA DE SOL.

D.G.B

40


Falla Infantil La OliveretaFalla Plaza de San Juan

Un año más la falla Plaza de San Juan y su infantil de La Olivereta celebraron en el mes de marzo de 2013 las fiestas falleras, que culminaron con la cremá de

sus respectivos monumentos, los cuales este año se alza-ron con sendos banderines de primer premio. Hacía 8 años que la comisión infantil de La Olivereta no ganaba un pri-mer premio y en 2013 lo ha vuelto a conseguir. Seguro que esta recompensa a todo su esfuerzo durante tantos años, les servirá como aliciente para seguir trabajando por estas fiestas, por este pueblo y a seguir apostando por plantar hermosos monumentos. El resto de los galardones obteni-dos fueron: al mejor libro fallero, al mejor ninot infantil, a la gracia e ingenio y a la mejor crítica fallera.

Seguimos repasando las actividades de esta comisión. Una vez más, se ha celebrado con éxito el concurso lite-rario “Manuel Pérez Yuste”, que ya ha alcanzado su VIII

edición y que ha tenido la particularidad de que este año la participación ha sido libre, no solo limitada a estudian-tes de secundaria y bachillerato, por lo que se ha podido contar con numerosos escritos de gente no solo de Utiel y la comarca, sino de otros muchos lugares de España e incluso de otros países de Latinoamérica.

Tras las fallas, en el mes de abril se constituyó la nue-va comisión para el ejercicio 2013 - 2014, al frente de la cual estará por cuarto año consecutivo como presidente D. José Miguel Yagüe Zaragoza, quien está especialmente contento, pues compartirá esta responsabilidad con su hijo José Miguel Yagüe Hernández, que ha sido elegido presidente de la falla infantil de la Olivereta.

Durante el mes de junio comenzaron los preparativos para celebrar las tradicionales fiestas de San Juan. Mucha gente

41


se dio cita en la plaza la noche del 22 de junio, para procla-mar a sus reinas Marta López González y Nerea Agüe Ale-gre, y la siguiente noche, la del 23 de junio para el tradicio-nal encendido de la hoguera, las cucañas y bailar junto a la orquesta. La mañana del 24, día de la festividad, se celebró el concurso de “enramás”, “tortas con magras” y el popular almuerzo en la alameda de Utiel. Damos desde aquí las gra-cias a las otras entidades que participaron en los concursos, como las comisiones de la Puerta del Sol y Puerta de las Eras y animamos al resto de entidades del pueblo a que par-ticipen en estas fiestas para que estas tradiciones tan utiela-nas y nuestras no se pierdan. La falla plaza de San Juan es una entidad que se caracteriza por colaborar en muchos de los actos que otras entidades, así como el ayuntamiento or-ganiza, por lo que esperamos que nuestros convecinos sigan apoyando la celebración de nuestras fiestas de San Juan y nuestras fallas para que no decaigan.

En breve comenzará la feria y fiestas de Utiel y como cada año, la falla de la Rambla participará en sus actos como son la ofrenda, la procesión o la cabalgata de fin de fiestas. Y poco después, en el mes de octubre, el trabajo de ésta y las otras dos comisiones se intensificará pues se va a celebrar la comida de despedida de la Fallera Mayor de Valencia aquí en Utiel. Acto muy importante que va a tener lugar por primera vez en nuestro municipio y al que acudirán la Fallera Mayor y su corte, además de las Juntas Locales Falleras de la Comunidad Valenciana. De-seamos a la Junta Local de Utiel que este acontecimiento sea todo un éxito y todas estas personas que nos visitarán se lleven un grato recuerdo de nuestro pueblo.

Por último, agradecer a la barriada, al comercio y al ayun-tamiento la colaboración que año tras año prestan a esta entidad, sin la cual todo lo anteriormente expuesto no se-ría posible. Agradecer también a nuestras reinas Sandra Moya, Cristina Ballesteros, Claudia Vergara y Nerea Roa, su compromiso y dedicación y desearles un feliz reinado pues aun les queda mucho por disfrutar.

Muchas gracias y hasta el año que viene.

La Comisión

42


Falla Plaza Puerta de las Eras e Infantil Calle del Remedio

y AdyacentesLlega septiembre, y con él, nuestra Feria y Fiestas

en Honor a la Santísima Virgen del Remedio. Por fin ha llegado el momento más esperado para to-

dos los utielanos, esos días en los que nuestras calles se llenan de color, alegría, música, tradición y fervor por nuestra patrona.

Nos gusta sentir el olor a espliego en la esperada llega-da de Nuestra Serranilla, así como la emoción que pue-de sentir todo utielano el día 8 de septiembre, nuestro día grande.

Año tras año, Utiel cuenta con la colaboración de las entida-des falleras y en la Feria y Fiestas no podría ser menos. Apor-

MONUMENTO. FALLAS 2013

MONUMENTO INFANTIL. FALLAS 2013

43


tamos nuestro granito de arena para que un año más podamos disfrutar de unos días cargados de fiesta y emoción.

La Falla Puerta de las Eras y su in-fantil Calle del Remedio y adyacen-tes, apuesta día a día porque las fa-llas sigan formando parte de nuestras tradiciones y cada año nos propone-mos un nuevo reto, nuevas ilusiones, desde el trabajo y el sacrificio de una comisión humilde y luchadora.

Dejemos a un lado estos tiempos grises y difíciles que nos acompa-ñan, para vivir unos días de fiesta donde los verdaderos protagonistas somos nosotros mismos, los utiela-nos.

Desde aquí, felicitar y dar nuestra enhorabuena a la Srta. María Herre-ra Latorre, Reina de la Feria y Fies-tas de Utiel 2013, y a sus Damas de Honor.

Desde la Falla Puerta de las Eras e In-fantil Calle del Remedio y adyacentes, queremos dar las GRACIAS, a la barria-da, al Comercio de la Ciudad de Utiel y a todos los colaboradores por la ayuda y colaboración prestada año tras año.

Es tiempo de emociones, tiempo de tradición,… es tiempo de Feria y Fiestas.

La Comisión

Reina Fallera Infantil. Carmen Martínez Hernández

Reina del Foc. María Olivares Álvarez

Reina del Foc Infantil. Vanessa Álvarez Agut

Reina Fallera. Encarni Escamilla Pérez

44


Cofradía de San Isidro Labrador

La cita corresponde a la reunión del día 14 por la tarde, lugar su sede, El Almázar, dónde se

reúnen cofrades, familiares y amigos, donde se charla y se degusta: altra-muces, cacaos y el típico alajú, rega-do con el buen vino de la tierra.

Al anochecer del día 14, se realiza el llamado Pasacalles, con el estandar-te y el santo pequeño, acompañados con las damas de la fiesta y su reina, este año la señorita Silvia Martínez Pérez, Cofrades y Directivos tirando cohetes y petardos al son de la Unión Musical Utielana.

El día 15, el día del Patrón, el acto religioso más importante la Misa Ma-yor, este año oficiada en la Iglesia de Santa Ana y seguidamente la Tradi-cional Procesión de San Isidro.

San Isidro es uno de los Santos Es-pañoles de mayor veneración cano-

nizado por el Papa Gregorio XV, el 12 de Marzo de 1622, justamente con otros ilustres españoles como Santa Teresa de Jesús, San Ignacio de Lo-yola y San Francisco Javier.

Su biografía dice que fue un humil-de campesino, que vivió en Madrid en los siglos XI y XII y que trabajó como labrador al servicio del hacen-dado madrileño Juan de Vargas, y que supo armonizar la oración con el trabajo, distinguiéndose por su piedad y su caridad contándose ma-ravillas de su vida.

Se casó y tuvo un hijo con su mujer María Toribia, que secundó la san-tidad de su esposo y que también recibió, culto a su muerte, identi-ficándose como Santa María de la Cabeza.

La vida y prodigios de este Santo, pue-den hallarse en cualquier Santoral. Foto Hugo

45


Asociación de Industria y Comercio

Como buenos Utielanos, los años o los cursos em-presariales empiezan una vez acabadas las fiestas de nuestro querido pueblo de Utiel al mismo

tiempo que, nuestra Patrona la Virgen del Remedio nos visita como cada año en el mes de septiembre.

Finalizado este año o curso empresarial, podemos asegu-rar que ha sido un año de los más duros que se recuerdan para las empresas y comerciantes de nuestra localidad, un curso en el que hemos tenido que sacar todo nuestro ingenio para poder reactivar unas ventas ya de por sí dañadas por el consumo deslocalizado.

Desde la Asociación de Industria y Comercio de Utiel, hemos intentado prestar todo el apoyo a las empresas y comercios locales, con iniciativas novedosas, pero sobre todo, con la mira puesta en la mejoría de los servicios prestados a nuestros ciudadanos para demostrarles que

en Utiel, se puede comprar a precios tan competitivos como en las grandes superficies comerciales.

El día 1 de septiembre de este año 2013, celebramos la III edición de la Feria “Utiel Outlet”, consolidándonos como una de las mejores ferias de este ámbito de la Comunidad Valenciana, los Utielanos podemos estar orgullosos por el apoyo prestado a este tipo de eventos que se organi-zan en nuestra localidad, posicionándonos en número de ventas como un referente dentro de las ferias “low cost”, gracias a los comerciantes que se unen a estas iniciativas hemos podido mejorar nuestra competencia dentro de nuestros sectores, ofreciendo precios inmejorables para que los clientes se marchen satisfechos por su compra y con una imagen de Utiel difícil de mejorar.

En nombre de todos los Asociados de AICU, les desea-mos felices fiestas.

46


Peña Popular UtielanaEste año la Peña Popular comienza la feria con

fuerza. Tenemos una nueva directiva, al frente su presidenta Rosario Cuevas Cervera con una gran

experiencia en el mundo del toro y un número de peñis-tas superior al de otros años.

Comenzamos con mucha ilusión y les proponemos nuevos festejos unidos a los ya tradicionales. Este año les invitamos a participar la primera tarde de vaquillas a un extraordina-rio y peculiar concurso “La cagá del manso”. En la puerta de nuestro local habrá un recinto numerado en el cual los participantes apostarán a un número, aquel en el que nues-tro manso haga su deposición será el ganador de la apuesta.

Así como el jueves tendrá lugar una “entrá” de reses bravas al mediodía para ir abriendo boca, ya que luego les pedimos que salgan a comer en el recorrido de la Rambla con sus amigos y familiares y nos acompañen en este día festivo.

Nos gustaría contar con vuestra presencia en este y todos los espectáculos que realicemos esta feria, porque sin ella nuestro esfuerzo no tiene sentido. Os esperamos en el tradicional Botijazo, los encierros infantiles, las tardes de vaquillas, viviendo con nosotros la emoción del “Toro Embolao” y divirtiéndonos en la Noche de las Peñas.

Después de 17 ferias seguimos preparando estos días con ganas de disfrutar y compartirlo con nuestro pueblo y vi-sitantes de pueblos cercanos.

Os esperamos y deseamos una feliz Feria y Fiestas.

Un saludo.

47


Asociación de Peñas Utielanas

Queridos utielanos/as y peñistas:

Un año más han llegado las ferias, unas fechas esperadas por todos ya que son días de juntarse con familiares y amigos ya sean los que están todo el año o los que solo ves en nuestros festejos.

Este ha sido un año de grandes cambios en nuestra agru-pación, ya que tenemos nueva directiva y hemos querido cambiar la imagen de esta asociación, y dejar de ser esa asociación que solo participa en fiestas y botellones.

Una de nuestras nuevas ideas fue la gala benéfica llama-da “Una voz solidaria” en la que se colaboró económica-mente para la ayuda a diferentes organizaciones de Utiel, siendo la afortunada la Asociación de Familiares de en-fermos de Alzheimer de Utiel, a la que se le dotó con 1924 euros. Además hemos colaborado con otras asociaciones de Utiel en diferentes actos como el día de la Banderita con la Cruz Roja y la feria del deporte navideña organi-zada por el M.I Ayuntamiento de Utiel; también hemos realizado un karaoke en ambas residencias y una yincana junto con la Cruz Roja y los Juniors.

Esperamos que el año que viene siga siendo de esta ma-nera y poder organizar actos para las diferentes personas de nuestro pueblo.

Queremos agradecer al M.I. Ayuntamiento de Utiel la ayu-da recibida a lo largo de este año, habiéndonos concedi-do un local para poder reunirnos y un espacio para poder guardar el vehículo de la asociación.

También queremos dar las gracias a las diferentes peñas que dan todo su apoyo en nuestros actos, hay que desta-car la añoranza a diferentes peñas de antaño las cuales siempre daban todo y ahora por diferentes motivos ya no pueden. Y queremos animar a las peñas nuevas que están entrando a participar e involucrarse para que esto nunca se acabe porque sin vosotros el continuar no sería posible.

¡Felices Ferias y Fiestas 2013!¡Viva La Virgen del Remedio!

La Directiva

48


Asociación de Mujeres y Consumidoras Aitana

Asociación de Mujeres AITA-NA, otro año más prestamos colaboración con la edición

del libro de feria, dando a conocer nuestros criterios y nuestras activi-dades, reconociendo sobre el dicho “ todo tiempo pasado fue mejor”, que el actual, pues resulta ser (se-gún nuestra opinión ), algo incierto que no tiene una base solida en la que mantenerse.

Pero también es cierto, dada la edad que nuestra Asociación tiene como movimiento de la Mujer en la socie-dad, y con la experiencia adquirida a través del tiempo, estamos con-vencidas de la humanidad solidaria conseguida a través del mismo. No es que antes careciéramos de todo esto, pero si es verdad, que posible-mente eran valores que teníamos adormilados y forzados, principal-mente por la necesidad de supervi-vencia como hecho principal exis-tente en aquel momento.

Como la experiencia es un bien pri-mordial, que va unido generalmente a la edad vivida, y como decíamos ante-riormente, nuestra Asociación tiene la mayoría de edad conseguida por nues-tro paso a través de los años, gracias a nuestras asociadas que con su perma-nencia año tras año, muy respetable por todas ellas, de quienes nos senti-mos muy orgullosas.

Sabemos que la Mujer en la sociedad, ha sido algo innato en nosotras, cosa que en otros lugares se empezaba a ma-nifestarse con anterioridad, y que empe-zó a llevarse a término en Utiel, que fue allá por los años 1977- 1978, conjunta-mente con la llegada de la democracia que voluntariamente adquirimos.

Reconocemos también a través del tiempo, que la liberación de la Mujer ha dado pasos agigantados respecto a otras épocas, pero al igual que hemos sido capaces de avanzar, respecto a la economía, nuestros salarios siguen siendo por debajo del salario del hom-bre, aunque haya ciertos puestos de trabajos, que son realizados lo mismo por hombres que por mujeres. En es-tos momentos de crisis, como la que estamos sufriendo, estos puestos tris-temente es más fácil despedir a una mujer, que a un hombre de su puesto de trabajo, creciendo el paro con más intensidad de mujeres que de hom-bres. Quizá las mujeres deberíamos de mostrar otras actitudes, aunque los tiempos son difíciles y las situaciones extremas, que puedan surgir para me-jorar la situación, pero que a su vez in-voluntariamente, se pueda empeorar.

Nosotras las mujeres, empezamos a demostrar nuestras habilidades y nues-tra capacidad de igualar a los hombres, y no solo las que tristemente nos con-cierne como (Amas de Casa), a las que

son tareas que no renunciamos como mujer, pero debe de ser compartido con nosotras, y todavía más, en los que la mujer trabaja también fuera de casa.

Hoy, creemos que estamos consiguien-do el borrar de nuestra línea el lastre que supone lo de “AMAS de CASA”, y se ha convertido en “ASOCIACION DE MUJERES AITANA”, hecho que nos agrada y nos afirma en lo que realmen-te somos “MUJERES”.

No obstante, no renunciamos a lo rea-lizado y queremos informar de las acti-vidades realizadas durante el año 2012- 2013, que son las siguientes:• Taller de Memoria, Taller de Lectura.• Curso de Patchwork, Curso de muñe-

cas Fofuchas (goma Eva).• Charlas, conferencias, tardes lúdicas. • Viajes culturales y de ocio. • Y colaborando con entidades Utiela-

nas, y con el M.I. AYUNTAMIENTO, de UTIEL en todo lo que se nos ha solicitado, estando dispuestas a con-tinuar en la línea que venimos reali-zando, siempre y cuando nuestras asociadas nos apoyen.

Asociación de Mujeres AITANA os de-sean unas Felices Feria y Fiestas en ho-nor a la Santísima Virgen del Remedio.

UTIEL FERIA Y FIESTAS 2013

LA DIRECTIVA

49


Asociación de Amas de Casa Tyrius

Al preparar un año más este artículo para el libro de Feria, pensamos en lo rápido que pasan los años, y así, echando un vistazo a nuestros archi-

vos, nos percatamos de que nuestra asociación ya tiene unos cuantos años.

En Enero de 1975 se desplazaron de Valencia a Utiel Doña Pilar Garcés y Doña Amparo Morte, como res-ponsables de la Asociación Tyrius de Valencia, para dar a conocer en nuestra ciudad esa asociación y ex-plicar sus objetivos y lo importante que podía ser para la mujer. Y así fue como el día 12 de Febrero del mismo año se constituyó en Utiel la Asociación de Amas de casa y Consumidoras Tyrius. Se formó la primera Jun-ta Directiva, siendo su presidenta Doña Amparo Albi-ñana Lahiguera, vicepresidenta María Salud Cárdenas Torres, secretaria María Dolores Arenas Hernández y vicesecretaria Emilia María Moya Gómez. Tesorera, Encarnación García García y vicetesorera María Villa-nueva Escamilla.

Han pasado 38 años, desde entonces, han sido varias las juntas directivas que se han ido formando pero lo impor-tante es que seguimos estando. De diferente forma la mu-jer se ha ido incorporando más en la vida laboral y social y se ha hecho más independiente, pero los valores siguen

siendo los mismos aunque se nota que la mujer joven no acude tanto a nuestra Asociación.

Seguimos haciendo actividades a lo largo del curso, ma-nualidades, curso de memoria, algún viaje (el último que hemos realizado nos trasladamos a Ciudad Real para visi-tar Almagro pasando un día muy agradable).

Seguimos celebrando la Semana Cultural de la Mujer Tra-bajadora, con diferentes conferencias, importantes todas ellas y del agrado de nuestras asistentes, como también nuestras reunión mensuales.

Por último recordar a nuestras asociadas que el día 12 de Septiembre celebraremos un día de convivencia. Em-pezará por la mañana, celebrando una misa a las 12:30 en el Colegio Santa Ana y después nos iremos a comer todas juntas esperando que seáis muchas las asistentes.

Solo nos queda desearos a todas, como también a todo el pueblo de Utiel, que pasemos un feliz Feria y Fiestas.

Asociación de Amas de casa y Consumidoras TyriusFelices Fiestas

La Directiva

La foto que acompaña a este escrito es precisamente de la comida del pasado año.

50


“Nunca se ha ganado una partida abandonándola”

(Savielly Tartakower, Gran Maestro y Clásico del ajedrez)

Aquí tenemos un claro ejemplo del pensamiento de un ajedrecista. Hoy 70 años después de su fundación en aquel 27 de julio de 1943, el Club

de Ajedrez Utiel, hace gala de un pensamiento similar. Día a día, año tras año, distintas personas en su mayoría anónimas, con su trabajo, con su juego, con su simple presencia o perseverancia han hecho posible que esta partida todavía se esté jugando. Por ello vaya por delan-te la dedicación de este sencillo escrito a todos y cada uno de ellos.

En la actualidad hay casi un centenar de Socios que prac-tican o han practicado este juego dentro de este organis-mo, afines todos al noble deporte de estrategia que ejerci-ta las estructuras mentales a la vez que lucra el ego de los vencedores. Así mismo, todo aquél jugador que se precie, deberá de haber sentido sobre sus hombros el peso de la derrota en innumerables ocasiones, ya que ésta, le servi-rá para mejorar y superarse así mismo tanto en el juego como en la vida misma.

No son muchos los documentos que el Club conserva de aquellos primeros años, quizá porque no hubo mu-

51


chos o quizá porque en algún lance de la vida se per-diesen algunos, pero entre los que sí que se conservan, está uno muy especial, que en su simplicidad está todo su enorme valor histórico.

La terrible lucha contra el paso de los años, de las nue-vas tecnologías aplicadas a juegos de pantalla y la su-premacía mediática de muchos otros deportes, han desgastado la presencia del Ajedrez en nuestro entorno más próximo. Pese a todo ello, aquí en el Club seguimos sin abandonar nuestra partida, demostrando así que defendemos con el ejemplo un juego de pensamiento, de estrategia, de creatividad, de lucha, de superación y ante todo de pura nobleza en su estado más esencial.

A día de hoy para combatir en esta contienda, se si-guen realizando constantes torneos en nuestra ciudad, cosa impensable en muchos clubs de ajedrez, se com-pite como equipo por toda la Comunidad Valenciana, a pesar del elevado coste económico que ello conlleva. Y muy lejos del sedentarismo, en estos últimos años, se han llevado a cabo cuatro Torneos Autonómicos, puntuables para el Campeonato de España que se han realizado en Utiel, compitiendo para su organización con grandes ciudades. No podemos relajarnos, ni ser

pasivos en esta partida, tenemos y debemos de seguir llevando la iniciativa, ya que el rival es muy muy difícil, por ello “seguiremos perseverando en la tarea empren-dida para mayor gloria del ajedrez utielano”, (D. José Monteagut, Presidente de la Federación Valenciana de Ajedrez, a los aficionados del Club en el año 1954).

La mayor lucha que nos ocupa es eliminar el erróneo concepto de aburrimiento adherido injustamente a la palabra ajedrez. Sólo aquella persona que manifiesta tal cosa, deja entrever a los demás su enorme descono-cimiento sobre este arte.

No es nada fácil encontrar nuevas personas que se acerquen a nosotros, ya sean jóvenes o adultos, pero sepan que nosotros siempre estaremos deseosos de poder enseñar a cualquiera que venga con ganas de aprender, o de simplemente compartir nuestro tiempo con el suyo ante este fascinante juego del ajedrez.

Para concluir sólo una frase aplicable a la vida en sí misma y que proviene de este juego, “… la mejor de-fensa, es un buen ataque”

Carlos Yuste Campillos miembro del Club de Ajedrez

52


¡Furia Roja!Corría el año 1992, cuando un grupo de valientes

formaron la junta directiva de nuestro C.B Utiel. Muchos de ellos padres de jugadores, otros aman-

tes de este deporte y algunos de ellos solo querían apor-tar un granito de arena en la formación de este Club.

Y nada, con mucha ilusión se pusieron manos a la obra. La búsqueda de jugadores no llevó complicación alguna, ya que muchos de ellos ya jugaban en equipos de Reque-na y Valencia.

Una junta directiva formada por Carlos Argente (padre) al mando y su junta directiva se puso en marcha. Un en-trenador y doce jugadores de gran altura como podéis observar en la fotografía. Y el pabellón? Ay pabellón!! . Se consiguió habilitar la parte trasera de las gradas del Estadio de Futbol “La Celadilla” y todos tan contentos.

La novedad de este deporte en Utiel, el trabajo y la gran curiosidad de muchos por contemplar estos partidos, hizo que la junta directiva consiguiera en los primeros años acercarse a la cifra de los 500 socios.

Gracias también a la ayuda de grandes patrocinadores y de nuestro Ayuntamiento, se pudieron comprar las pri-meras equipaciones.

Los sábados por la tarde los aledaños del “Estadio” se lle-naban de aficionados, que acudían en masa a presenciar este deporte tan novedoso en Utiel. El primer año un éxito deportivo Primer clasificado de la Tercera Regional. Orgu-llosos del gran éxito alcanzado durante este primer año, la directiva ya aspiraba a construir un futuro para este depor-te y sin dudarlo organizo su primer campus para seleccio-nar a nuevos jugadores que compondrían un nuevo equipo en Utiel, enclavado en la Categoría de Sub-21.

Al año siguiente, temporada 95-96 se inauguró el Pabellón Cubierto Municipal, donde la Temporada fue un éxito en afluencia de público, que llenaban en masa las gradas al completo del nuevo Pabellón. Banderas, bombos y todo tipo de aparatos animaban las tardes de los sábados don-de ya se disputarían los primeros derbis de la comarca entre el C.B Utiel y el Juventud Requena.

Pasaron los años y era hora del cambio de Directiva, no se encontraba un relevo generacional y de nuevo cuatro personas cogieron el mando de este club para que la tra-dición no se perdiera. Así que el verano del 98 cuatro ju-gadores se encargaron del difícil reto de dirigir un Club y

Partido temporada. 92-93

CBU Senior, primer año

53


Equipo sub-21 Tem. 93-94

Equipos temporadas. 1999-2000

Equipo Campeón de Liga 2005-2006

además coordinar la faceta como jugadores y entrenador del mismo.

Se formo un equipo en Primera Categoría Regional y se mantuvo con el paso de los años con la dificultad que conllevaba conseguir jugadores.

Y así llegamos hasta la temporada 1998-1999 donde se consiguió formar el primer equipo en Categoría Junior en Utiel y añadir nuevos componentes a la directiva, mu-chos de ellos padres de jugadores de este equipo Junior. La Temporada otro gran éxito donde se consiguió acabar toda la segunda vuelta sin perder un solo partido.

Y como este Club no se cansaba de crear nuevos proyec-tos, la temporada 1999-2000 creó el primer y único equipo Femenino en Utiel. Doce chicas con muchísima ilusión que disfrutaron de su deporte favorito durante ese año.

Otras hazañas conseguidas por este Club, fue el ascenso conseguido por primera vez en el año 2003 a la Categoría Preferente que tuvo que dejar en el año 2005 por cuestio-nes administrativas de Federación al no poder conseguir un equipo Junior.

Y como no, en la temporada 2005-2006 el equipo Sénior consiguió ser campeón de de Primera Regional ascen-diendo de nuevo a la Categoría Sénior Preferente.

Y no me quiero dejar en el olvido toda esa gente que ayu-daron a este Club a ser más grandes.

Empezando por Presidentes, directivos, oficiales de mesa, delegados de campo y equipo, jugadores, entrena-dores, patrocinadores y por supuesto a nuestra afición.

Y nuestro Club no cesa en multitud de Eventos como el mítico Torneo 3x3 que congrega a participantes de toda la comarca, así como torneos navideños, y el Campus de iniciación que este año celebra su 5ª edición.

Y año tras año el C.B Utiel se va consolidando como uno de los grandes Clubs de la Comunidad Valenciana, donde en la actualidad participa con dos equipos en Categoría Sénior, uno de ellos en Preferente y otro en Segunda Re-gional. El equipo Junior compite en Primera Regional.

Nuestra directiva la forman en la actualidad jugadores del primer equipo con la ayuda de padres del equipo ju-nior. También la aportación económica de algunos patro-cinadores y de nuestro Ayuntamiento hacen que manten-gamos en auge este deporte en Utiel.

Podemos estar orgullosos de tener un Club con tanta so-lera a nivel provincial, cuando somos un deporte minori-tario pero uno de los más espectaculares de presenciar.

Un saludo.

Club Baloncesto Utiel

54


Club Senderismo UtielHa pasado todo un año y andando, andando estamos de nuevo en la Feria de Utiel.

Durante estos doce meses, el Club Senderismo Utiel ha venido realizando sus rutas senderistas por los distintos parajes de nuestra comarca, coincidiendo a menudo con otros utielanos amantes como nosotros de nuestro mon-te, los ciclistas y los corredores de montaña, compartien-do con ellos la gran cantidad de senderos que recorren nuestra sierra.

Un sendero es un itinerario que con ayuda de símbolos nos descubre lugares interesantes y espacio naturales dignos de visitar. De acuerdo con su longitud los pode-mos clasificar en cuatro tipos:

- GR - Sendero de Gran Recorrido – más de 50 km- PR – Sendero de Pequeño Recorrido – entre 10 y 50 km- SL – Sendero Local – menos de 10 km- SU – Sendero urbano – rutas urbanas

55


Por nuestra comarca discurren gran cantidad de sende-ros tanto locales como de pequeño recorrido, unos seña-lizados y otros sin señalizar pero gracias a que senderis-tas y ciclistas los transitan a menudo se pueden andar sin dificultad. Pero además, tenemos la suerte de poder reali-zar en sendero de gran recorrido, el GR 238, denominado “Tierra del Vino” que partiendo de Villargordo del Gabriel y terminando en Caudete de las Fuentes, recorre en 20 etapas y con un total de 247 kilómetros, los términos mu-nicipales de Camporrobles, Caudete, Fuenterrobles, Re-quena, Sinarcas, Utiel, Venta del Moro y Villargordo.

Como en otras ocasiones, el Club Senderismo Utiel ha ampliado sus fronteras visitando en mayo de 2012 Toledo para conocer la ciudad y su entorno. Y en mayo de este año, nos desplazamos hasta la provincia de Alicante, para “andar” por el PR-V 147 conocido popularmente como la “Catedral del Senderismo”, sendero circular de unos 15 km y más de 6500 escalones que nos lleva desde Fleix hasta el Barranco del Infierno y nos ofrece una panorámi-ca excelente sobre el rio Girona.

Al igual que el pasado año, nuestro Club ha venido par-ticipando en algunas de las actividades que realizan las distintas entidades utielanas

Hemos andando conjuntamente con el Club Senderismo de Requena en dos rutas, la “Ruta del Escorpión” en Utiel y la ruta “Los Duques-Campo Arcis” en Requena.

Y dos de nuestros componentes, Paco Gómez y José Luis Arenas han sido merecedores de nuestro reconocimiento en la Gala del Deporte 2013 que organiza el Ayuntamien-to de Utiel por su participación en diferentes carreras de montaña.

Hasta aquí un año de caminatas, amistad, diversión y alegría. Alegría por el nombramiento de Maria Herrera Latorre como Reina de la Feria 2013 debido a su especial vinculación con nuestro Club.

Y por ahora nada más, si te gusta andar, la naturaleza, conocer nuevos parajes,… en definitiva disfrutar, este es tu Club, abierto a todas aquellas personas que quieran compartir con nosotros un rato de amistad.

Visítanos en www.senderismoutielblogspot.com o acude todos los domingos a las 8 de la mañana a la Puerta del Sol de Utiel. Te esperamos.

Hasta el próximo año, Felices Fiestas y a caminar.

56


Club Natación UtielDe nuevo estamos en feria, la feria del año 2013 que

parece, por esta fecha (2013) y por la situación económica que estamos atravesando, hacer bueno

lo que mucha gente piensa del número 13.

Pese a todo, tenemos que afrontarlo con la esperanza de que todo mejorará y, con ese pensamiento lo estamos afrontando en el C.N.Utiel. Negros nubarrones se ciernen sobre toda España y como no puede ser menos también sobre nuestro Club.

Debido a las adaptaciones a que nos obliga la normativa vigente en cuanto a minusválidos y emisión de ruidos, hemos tenido que hacer los proyectos necesarios y presu-puestar su importe a fin de adecuar nuestras instalaciones a los nuevos tiempos. El presupuesto asciende a ciento se-tenta mil euros aproximadamente.

Levamos dos años desde que comenzamos estas refor-mas para las que solo contamos con las cuotas de los socios, por supuesto nada de ayudas oficiales de nin-gún tipo.

El pasado año 2012 se procedió a instalar una puerta metálica doble de acceso para minusválidos en la ca-lle Larra, que da entrada a pie llano a la piscina me-diana y la mitad de las instalaciones deportivas, así como a los nuevos servicios para minusválidos que ha consistido en hacerlos prácticamente nuevos. Tam-bién se hicieron servicios completamente nuevos en el local social con adaptación para minusválidos, se inifugó todo el local social, se aisló en gran parte para que quede amortizado el ruido de la música del salón de baile, se reformó el bar y aún quedan muchas cosas por hacer.

Este año pasado, la realización de estas reformas ha nece-sitado una inversión de 21.165,00 €. En el año actual se ha construido una rampa de bajada de la piscina mediana al césped, se han cambiado todas las barandas de la zona de piscinas, también se han cambiado los escalones de acce-so a los vestuarios de señoras y caballeros, las duchas que hay entre las dos piscinas, se ha puesto una depuradora nueva en la piscina de los niños, se ha puesto en funciona-miento el segundo pozo, se han comprado hamacas nue-vas, se ha colocado un gran reloj entre las dos piscinas , un reloj eléctrico con dos esferas que mide de superficie horaria un metro por uno veinte.

Por supuesto el Club continúa con todas sus actividades deportivas y sociales. El equipo de natación continua sus entrenamientos de invierno en la piscina cubierta de Re-quena (la de Utiel parece ya una quimera). El equipo de Tenis de Mesa continua su labor cosechando importantes éxitos deportivos. También están programadas, como ya es tradición, las partidas de frontón para esta feria, igual-mente continuarán como todos los años, los bailes de in-vierno de los domingos a los que acude un buen número de socios que encuentran en ellos unos agradables ratos de entretenimiento, se realizan este verano cursillos de na-tación para niños, cursos de perfeccionamiento, también, aquagym, natación para mayores.

Bien está que por todo esto demos las gracias a nuestros socios que han respondido maravillosamente en este año de crisis económica, ya que sin su apoyo nos hubiera sido imposible la realización de todo lo relatado y lo que es más importante, sin subirse las cuotas. Una vez más, muchas gracias a todos y que paséis una feliz Feria.

Alfredo Aguado Úbeda

57


50 Fiesta de la Ancianidad – 1 de mayo de 2014

El 1 de mayo de 1965, Utiel des-pertaba con la celebración de la Fiesta Homenaje a la An-

cianidad. Una fiesta que promovida por el siempre recordado sacerdote, hijo de Utiel, Fernando Pons Alcañiz y secundada por un grupo de jóvenes querían proporcionar un “día de fies-ta a los mayores de 75 años de edad” en un día tan señalado como el uno de mayo, en aquel tiempo señalado como “Día del Trabajador”.

Ha pasado el tiempo y el 1 de mayo de 2014 se convertirá en una fecha marcada en rojo dentro del calenda-rio festivo de todos utielanos porque vamos a celebrar la 50 EDICION DE LA FIESTA DE LA ANCIANIDAD, una fiesta cuya celebración es “úni-ca en España” y que podríamos de-nominar como el “HOMENAJE DE ORO A LA TERCERA INFANCIA” dedicada a todos aquellos mayores que, en su día, trabajando de sol a sol nos han dejado el Utiel que ahora estamos disfrutando.

Desde la primera edición, hasta la actual, queremos agradeceros “todo lo que transmitís y ofrecéis en este momento de vuestra vida donde vo-sotros podéis pensar que las fuerzas no son las mismas que en los años de juventud, pero estamos conveni-dos que el apoyo, la sabiduría y la experiencia que aportáis a nuestras familias es un tesoro muy valioso”.

En estos momentos cruciales de la vida “sois el fundamento de la fami-lia y en muchos de los casos el sostén de ella, de vosotros hemos aprendi-do hijos y nietos, la entrega del uno al otro, de prestar un servicio sin esperar recibir nada a cambio, nos habéis enseñado a creer en las rela-ciones personales y en el sentido de la amistad”.

En aquel entonces pretendimos “cumplir con un deber de justicia. Pagar una deuda de hace tiempo. Reunir de nuevo a los que fueron amigos o vecinos de hace años. Co-mer todos juntos un menú prepara-do y servido por los jóvenes. Recor-dar las dificultades atravesadas en los momentos difíciles, los juegos del Utiel de antaño”. Pues bien, todo esto se ha cumplido porque año tras año hemos podido comprobar el sentido de amistad que reinaba en los años mozos de los hoy mayores. Muchos de ellos al concluir la comi-da se citaban para el año próximo y algunos se decían hasta el 6 de sep-tiembre que nos veremos en la Mesi-lla para recibir a la Virgen.

Estos y otros muchos recuerdos han animado a la actual Junta del Home-naje a la Ancianidad a trabajar para el 1 de Mayo de 2014. Estamos prepa-

rando un amplio programa de actos a celebrar durante todo el año como exposiciones de fotografías y libros editados durante estos 49 años, con-ferencias, conciertos musicales a cargo de las dos entidades Unión Mu-sical y Masa Coral Utielana, represen-taciones teatrales, en suma todo un amplio abanico de actos culturales encaminados a homenajearos como os merecéis, la celebración de la San-ta Misa que esperamos sea presidida por el Excelentísimo y Eminentísimo Cardenal, D. Antonio Cañizares Llo-vera, hijo de Utiel como vosotros.

Por todo lo expuesto y con la espe-ranza de que nos veamos ese día de-ciros que os esperamos el 1 de mayo de 2014 en la 50 FIESTA DE LA AN-CIANIDAD.

Junta Homenaje a la AncianidadLuis Ague Parra- Presidente

58


El Parque Temático de la calle de Villargordo, singular aportación a

la Feria Utielana. (1ª. parte)

A la sombra bienhechora e imaginativa de nuestra ce-lebérrima Feria y Fiestas y

en el transcurso de los tiempos, han ido surgiendo numerosas iniciati-vas populares que han añadido vita-lidad y renovación a aquella secular expresión de profunda utielanía, la cual nuestros padres pusieron, desde tiempos pretéritos, bajo la advocación de la Santísima Virgen María del Remedio. Pues bien, una de aquellas facetas lo constituye, en la actualidad, el hecho de ador-nar calles y plazas para ocasión tan entrañable. Grata costumbre que ha perdurado varios años, destacando,

en dicha tarea festiva, la llamada calle de Villargordo del Cabriel.

La labor desarrollada por los veci-nos de la mencionada calle, ya des-de el lejano año de 1985, es digna de los mayores elogios y de ser tratada muchísimo más extensamente de lo que nos permiten las normas de esta publicación. Y, por supuesto, de figurar en la Crónica del moder-no Utiel, en sus aspectos culturales y artísticos, en aquellos llamados de “arquitectura efímera”. Al igual, creo sinceramente y aun guardan-do las naturales distancias, que lo son los monumentos falleros. De

ahí nuestro interés de reflejar y dar noticia fehaciente de esta singular manifestación y del buen hacer e ingenio admirable de nuestros con-ciudadanos.

Esfuerzo económico y gran utiela-nía de mujeres, hombres, ancianos y niños que hacen posible la trans-formación de aquella calle, en las semanas centrales septembrinas, en un verdadero parque temático, en el amplio sentido que encierra esta denominación. Pues estamos hablando de un recinto que reúne un conjunto de elementos destina-dos al ocio, entretenimiento, arte,

Foto Yago

59


educación y cultura. Con la salve-dad de que, en nuestro caso, se ha tratado siempre de enaltecer y re-cordar pasajes de la vida utielana, mediante sus costumbres y monu-mentos o hechos trascendentales ocurridos en los ámbitos comar-cal, autonómico o en el superior nacional.

En el antedicho año de 1985 es cuando tiene lugar el primer enga-lanamiento. Compromiso que se cumple hasta nuestros días. Este trabajo desinteresado de sus veci-nos, este encomiable laborar por el buen nombre y prestigio de nuestro pueblo, esta admirable expresión de “utielanía”; no se puede explicar, siquiera mínimamente, ni en este artículo ni en algunas cuartillas. De manera que vamos a dividir la divulgación y registro de esta in-teresante secuencia de la Crónica social y etnográfica de Utiel en dos apartados: un primer que abarcará desde el dicho año de 1985 hasta el de 1992 y un segundo que compren-derá los de 1993 al 2013 y que verá la luz (D.m.) en el próximo Libro de la Feria y Fiestas.

Pero antes de proceder a conocer la génesis y desarrollo de tan feliz idea, permitidme hacer una peque-ña historia de nuestra calle. Veréis: mediante la consulta del mapa urbanístico, existente en el M .I. Ayuntamiento y levantado en oc-tubre de 1927, por el arquitecto D. Adrián Llombart; observamos que la mayor parte de la calle actual, se encontraba ocupada, en lo que hoy son las viviendas con los números pares, por algún sembrado y eria-les, lindantes todos con las paredes de la Plaza de Toros. Y, enfrente, en los impares, se extendía un amplio y fecundo viñedo, propiedad de los Herederos de D. Juan Ballesteros. Únicamente en aquellos días ante-riores a la proclamación de la an-helada y desventurada II República, nuestra calle contaba con tres co-rrales y dos viviendas, levantadas contiguas a la calle de Aragón.

En lo que concierne al mencionado viñedo, acabada la incomprensible

y llorada contienda entre hermanos de 1936-1939, fue expropiado por el M.I. Ayuntamiento y entregado a la Obra Sindical del Hogar, al objeto de construir viviendas de protec-ción oficial con destino a familias modestas; a las cuales les fueron entregadas llaves y escrituras de propiedad, el día 15 de enero de 1951. El bloque levantado llevó el nombre oficial: “del general Muñoz Grandes” y muy pronto fue conoci-do popularmente como: “el Barrio Obrero”. Era alcalde de nuestro municipio, el Iltmo. Sr. D. Ángel Pé-rez Guerrero.

Las moradas recayentes a la hoy calle de Villargordo se catalogaron como “de carácter industrial” y las de sus espaldas, la actual calle de Castilla, de “tipo labrador”. El im-porte total se elevó a 1.000.000 de las antiguas pesetas. Todavía, en el exterior, en la mayoría de ellas, es perfectamente distinguible la pri-mitiva fisonomía; acentuado este reconocimiento en las menciona-das de la calle de Castilla. En poste-riores años se fueron remodelando aquellas, y levantando el resto de las hoy existentes (todas ellas de excelente construcción) que dan vida a esta vía, colocándola entre las mejores de la población.

Bien, brevemente expuesto el na-cimiento y evolución de la Calle de Villargordo del Cabriel, pase-mos ahora a conocer del agrada-ble asunto, objeto de esta modesta colaboración. En primer término cabe consignar que, nuestra calle no fue de las pioneras en esta nue-va aventura de engalanar ciertos sectores de Utiel con motivo de la Feria y Fiestas. La idea aquí surgió con posterioridad a aquel hecho singular, y fue originándose en las tertulias y encuentros mantenidos por los vecinos en las tardes y no-ches de la canícula utielana, cuan-do tanto apetece “salir a tomar el fresco”, contar sucesos y cambiar impresiones. La de Villargordo, tan cercana a la mencionada Plaza de Toros y a La Alameda, transitada por tales motivos por gran núme-ro de personas, no podía quedar

al margen de la acertada moda del adorno de las calles.

En el citado año de 1985, un grupo de señoras toma la determinación de solicitar al M.I. Ayuntamiento el cierre de la calle a los vehículos. Proceden a pintar pavimento y ace-ras. Componen ciertos maniquíes simulando parejas de novios en diferentes épocas. Y como comple-mento principal e imprescindible, sacan y reparten por todo el perí-metro, innumerables macetas, ple-nas de vistosas y olorosas flores y cuidadas con extremado cariño du-rante todo el año.

El éxito obtenido, la armonía, la convivencia, las buenas maneras, los lazos de amistad, el hondo sen-tir de lo “utielano”; hacen que aquel proyecto se consolide, prospere e inicie unos más altos vuelos. Y así, en 1986, se idealizará un pozo artesiano; en un canto y homenaje al agua (motivo que se repetirá en varias ocasiones), acompañado de ciertos elementos constructivos, en una admirable recreación de la huerta levantina.

En 1987 se toma como modelo la gran presa de Contreras, en mani-fiesta identificación con el pueblo de Villargordo del Cabriel, tan uni-do a Utiel, y que da nombre a la ca-lle. De nuevo en 1988 volvemos al tema del agua, personificado en el grato recuerdo de la antigua y desa-parecida fuente de la “Bien Pagá”, con otras reproducciones de espa-cios que se correspondían con “La Alameda”. Argumento continuado en el siguiente año de 1989, con la puesta en escena de un molino de agua y la instalación de un curso permanente del preciado líquido por la calle, que ya pierde su come-tido para transformarse en un es-pléndido jardín.

La increíble y exacta reproducción de nuestro Santuario del Remedio tuvo lugar en 1990. Se dotó al cam-panario (construido en dos cuerpos y montado gracias a la ayuda de una potente grúa mecánica) de las correspondientes campanas; faci-

60


litando su alegre sonido mediante el motor de una lavadora, perfec-tamente acoplado. Ahora bien; el día 3 de septiembre, una súbita y copiosa tormenta, desbarató el im-provisado tejado y otros paramen-tos de aquellas edificaciones. No decayeron los ánimos. En la misma y sucesivas noches, todos los veci-nos, en una única y fructífera co-laboración, compusieron de nuevo aquellos inesperados destrozos. Sin duda que, los posteriores desfiles de gentes, alabanzas y reiteradas felicitaciones, vinieron a pagar, con creces, aquel tremendo esfuerzo.

Llegados a este punto es necesaria y obligada tarea, hacer mención a los hombres y mujeres que fueron elementos primordiales en este sin-gular evento, y que hoy ya no se en-cuentran entre nosotros, me refiero a: D. José Asensio Ponce, D. Jesús Yagüe Martínez, D. José Pérez, D. Ángel Yuste Atienza, D. Vicente Monrabal Sayas, D. Rafael More-no Marzal, D. Francisco Gabaldón Gómez, D. Jesús Peris, D. Domitilo Martinez Salinas, D. Sebastián Jor-dán Pérez, D. Basiliso Burgo, Doña Eloína Moreno Marzal, Doña Reme-dios Garijo Correcher…

Un merecido recuerdo para todos aquellos vecinos quizá hoy pudie-ra expresarse con la poesía que, en 2001, le dedicó Francisco Ponce a D. José Asensio Ponce. He aquí al-gunas estrofas:

¿Qué podríamos ofrecertenuestro humilde Pepe,qué podríamos darte?

Menos de lo que tú te mereces.

Hoy te queremos confesarun secreto inconfesable.

Hoy te queremos confesarque en tu honor se hace esta calle...

En el año 1991, previo acuerdo uná-nime de los residentes (como en todas las ocasiones) y en honor al Consejo Regulador de la Denomi-nación de Origen de los Vinos de Utiel-Requena; se proyecta e imi-ta la Bodega Redonda. Y con ella, todo lo relacionado con la vendimia y con la elaboración de nuestros afamados vinos, hasta en los más pequeños detalles. Con la exactitud y precisión propias de los mejores miniaturistas. Otro gran acierto y otra demostración del buen hacer. Y reconocimiento del M.I. Ayunta-miento y población en general a la esmerada labor llevada a cabo por aquellos vecinos.

No acaban las sorpresas, pues en 1992, con motivo de la celebración de los Juegos de la XXV Olimpiada, realizados entre el 25 de julio y el 9 de agosto y con sede en la ciu-dad de Barcelona; se materializan, siguiendo aquellas pautas deporti-vas y empleando el acostumbrado y asombroso rigor, toda una serie de elementos de nuestro Polide-portivo Municipal. Destacando la reconstrucción de las tres piscinas y los amplios espacios ajardinados allí existentes. Nuevo motivo de asombro y admiración para propios y extraños.

No podemos extendernos más. Lo haremos (D.m.) en el próximo año. ¡Enhorabuena!.

Miguel Cremades MartínezCronista Oficial de Utiel

Foto Yago

61


Casa de la Cadena(Café-Salón Pérez)

Un palacete hidalgo del siglo XVI en plena Ciudad Antigua de Utiel capaz de adaptarse a los cambios sin perder su identidad.

La Casa de las Cadenas o Casa de los Córdova es una de las vivien-das con más historia de la ciu-

dad de Utiel y toda la comarca. Es un excelente ejemplo de cómo un edificio puede representar la esencia de su lo-calidad, una construcción con la que Utiel no sería ella misma. Un modelo de cómo un inmueble también puede evolucionar, adaptarse a los cambios y como no es necesario derribar un edificio para equipararlo a los nuevos tiempos. Un símbolo para comprobar que la modernidad no compite con la antigüedad sino que se complementan. Una lección que tenemos que tener muy en cuenta en la Utiel del siglo XXI.

A mediados del XVI, la estirpe hidal-ga de Los Córdova se construyo su palacete en la Calle de Santa Maria. La familia había llegado a la localidad seguramente entorno a 1500 atraídos por la prosperidad económica de la Villa. Donde realizo las habituales alianzas matrimoniales con otros li-najes hidalgos utielanos, adueñándo-se a lo largo de los siglos XVI, XVII y XVIII de extensos mayorazgos y dis-tintas propiedades de los Caballeros Galve, Catalán, e Ibarra, entre otros.

La casona la conforman dos plantas y una cámara en la parte superior. Se estructuraba en dos partes dife-renciadas claramente, y comunica-das por dos escaleras simétricas. La parte trasera destinada a fines eco-nómicos y habitaciones para los cria-dos. Mientras la parte que mira a la Calle de Santa María era la sección más acomodada para los miembros de la familia y hombres ilustres que pasaban por ella. Y en los cimientos, una cueva contemporánea a la edifi-cación conformada por una galería con una bóveda de cañón reforzada

por arcos de medio punto y una am-pliación en el siglo XVIII destinada a bodega, anegada de escombros, solo conservase entorno a un 20 o 25% del todo el subterráneo.

Gracias a su ubicación en un punto de comunicación entre Castilla y el Reino de Valencia la ciudad ha reci-bido visitas de personajes históricos como por ejemplo reyes, Alfonso X el Sabio (1273), Fernando el Católico (1507), Francisco I de Francia (1525)

o el emperador Carlos V (1529) se hospedaron o comieron en su paso por el Camino Real de Madrid a Va-lencia. La casa, al ser la mejor acon-dicionada de toda la villa, daba cierto atractivo para los hombres de mayor alcurnia. Con seguridad se hospeda-ron Felipe II en diciembre de 1585, el Consistorio realizó para el momento unas obras para ensanchar la Puerta de Requena o Real. Felipe III (1599), junto a su hermana Isabel Clara Euge-nia, dirigiéndose a Valencia donde se

62


desposaría con la archiduquesa Mar-garita de Austria. Acogiéndolo dos ve-ces más en 1603 y 1604 para convocar Cortes. Felipe IV (1632 y 1645) y Feli-pe V el día 3 de mayo de 1718 junto a su segunda esposa, Isabel de Farnesio y su hijo el príncipe heredero y futuro rey Luis I de España. Reposando en el palacete la familia real cuando se diri-gía a la ciudad de Valencia.

Hay que destacar la segunda visita de Felipe IV. El monarca acompañado por su hijo heredero Baltasar Carlos, se aposentó en diciembre de 1645 en la mansión utielana entonces residen-cia de los Señores de Córdova, Agustín de Córdova-Alamanzón y Moratón; y su esposa Ana de Monteagudo. En el transcurso de las dos jornadas el rey le concedió el título de ciudad oralmente frente al entonces corregidor de la vi-lla, Leonardo de Saavedra y Guzmán1. Por su parte a la Casa de los Córdova le concede el “Derecho de Asilo”, privi-legio que permitía a un lugar hospedar a cualquier persona evadiéndose de la justicia por los crímenes cometidos durante su estancia en ella. Otorgándo-le la posibilidad de colocar en la puerta principal una cadena de hierro sujeta por dos argollas, símbolo del privilegio con que contaba, desde entonces co-menzó a llamase “Casa de la Cadena”.

Tal derecho no era muy común en edifi-cios civiles, el indulto generalmente se debía a que el acusado se acogía en un templo religioso donde no se obedece la ley de los hombres sino la de Dios, por eso es poco común que lo gozase una vivienda privada donde solo podía ser entregado por orden real o papal, y en escasas veces, una inmunidad que conservó hasta su derogación dictada por Carlos IV en 1800.

En el siglo XVIII se desarrollan nuevos estilos en consonancia con las ideas de la ilustración, las familias adineradas de Utiel siguen esta moda y constru-yen nuevas viviendas acordes a estos nacientes gustos en las calle Camino y Travesía del Río, actual Fidel García

Berlanga. La Casa de los Córdova pier-de su estado privilegiado como mejor casa de la ciudad incentivado por un incendio que afectaría a la casona2. Aun así la residencia sigue estando bien adecentada y seguramente se utilizaría para el descanso de algunos de los miembros más influyentes de la corte del monarca José I Bonaparte en su camino a Valencia en 1812.

Finalizada la Guerra de la Independen-cia, la casa pierde por completo su ca-rácter noble, decadencia que duraría hasta mediados del siglo XIX. Cuando es adquirida por los Pérez, quienes la re-forman para albergar un café que le da-ría una segunda fase de esplendor junto a la denominada “Edad Dorada Utiela-na”, periodo donde se llego a su mayor grado de plenitud económica gracias en parte al ferrocarril, convirtiéndose en el centro comercial, agrícola e industrial de la comarca y las de su alrededor. El café, fruto de la prosperidad derivada del ferrocarril, ejerce de catalizador de la cultura y la intelectualidad utielana, pues en ellos se reúnen y discuten los artistas y políticos, que además acce-den a la prensa llegada también por tren desde Madrid y Valencia.

La idea de un local de este tipo por la zona fue innovadora y es un buen ejemplo de con que fuerza llegó a la ciudad los aires europeos gracias a

la revolución industrial surgida al-rededor de la vinicultura. Durante todo el siglo XIX, las grandes ciuda-des europeas contaban con estable-cimientos donde se podía conversar de política, reunirse para hacer nego-cios, o simplemente para tomar una copa y divertirse. Además de llevar acabo juegos ilegales o de mal gusto en otros ambientes con la seguridad de no afectar a la vida de los clientes fuera de esos muros, como pequeños casinos. Eran lugares pensados para la burguesía, quien había alcanzado su máximo poder en este siglo con el nacimiento del capitalismo. No es de extrañar su llegada a nuestro pueblo, aunque evidentemente con una clien-tela más acorde con la situación aun muy rural de la zona, es decir, con un público menos adinerado. Pero siguiendo las influencias burguesas acordes a la bonanza económica y el surgimiento de una clase social adi-nerada más amplia que albergarse a la antigua hidalguía utielana y los nuevos ricos originados por la nue-va situación de bienestar. Contando además con aquellos valencianos, catalanes, suizos o franceses que vinieron en busca de un buen nego-cio tras la crisis de la filoxera, y las personas de todas las clases sociales procedentes de la Serranía Conquen-se u otros pueblos comarcanos con suficiente dinero para pasar la noche.

1 Ballesteros Viana, Miguel: Historia de Utiel 2 Tal incendio, recordado aun por la familia de los Córdova, sería la causa principal por la cual abandonarían el palacete, trasladándose a la Calle

Camino, en la hoy Casa de los Alamanzón. Pero resulta desconcertante que no queden restos de tal incendia actualmente, lo que se podría explicar como que el incendio solo afectara a parte de la zona noble, que posteriormente sería remodelada para hacer el café, eliminando aquellas zonas afectadas.

63


Aunque desconocemos la fecha exacta de su inauguración, con cierta seguri-dad podemos afirmar que tal momento es anterior a la inauguración de la Pla-za de Toros “La Utielana” en 1858. Lo cito por poseer el local el cartel de la corrida de toros inaugural. La procla-ma sería regalada por los miembros de la Sociedad Taurina para publicitar el evento teniendo en cuenta que el local ya existía y contaba con una cantidad considerable de público potencial para asistir al ruedo. Basándonos en esta posibilidad el café sería de pleno rei-nado de Isabel II (1833-1868), cuando tuvieron un gran auge este tipo de lo-cales para tertulias políticas muy habi-tuales en las ciudades con una fuerte presencia liberal, como Utiel.

El Café-Salón Pérez se convierte en uno de los lugares más importante para la sociedad local del momento, como centro neurálgico para conver-saciones políticas, y reuniones de amigos y asociaciones, consiguiendo una gran acogida. No es de extrañar seguir la moda abierta, los clientes potenciales y las asociaciones crecie-ron en número y el modelo del Pérez se propago con algunos nuevos esta-blecimientos capaces todos ellos de acoger a los utielanos y los lugareños de poblaciones cercanas tanto de la comarca y fuera de ella. Podemos destacar el Ateneo Mercantil (poste-rior bar Horizontes), el Café del Tea-tro Nuevo (el hoy Teatro Rambal), el Café de Camareras, en la Plaza de las Eras; o el Café del Belga, (que luego seria sede de la Cooperativa Agríco-la)3.

Durante esta época de esplendor, las innovaciones e inventos surgidos con la segunda fase de la Revolu-ción Industrial como el acero colado o la electricidad entran en nuestra comarca por este edificio. Aun hoy conserva la primera cafetera movida por gasolina de Utiel o una de las pri-meras radios de la comarca, ambas aun con posibilidad de funcionar, una caja fuerte de los años 1920, una completa colección de bebidas alco-hólicas de toda la historia del local o

una interesante documentación en la que destacamos el cartel inaugural de las tres primeras corridas de toros con la que se abría la Plaza de Toros “La Utielana” los días 12,13, y 14 de septiembre de 1858. Fabricado por la Imprenta de Manuel Minuesa Valver-de (Madrid) en ese mismo año.

Para finalizar, como reflexión final indi-co que la “Casa de la Cadena”, de “Los Córdova” o Café-Salón Pérez es uno de los edificios más hermosos e impor-tantes de la comarca. Aunque cuenta con un enorme prestigio dentro de la sociedad en general y grupos intelec-tuales locales no se le da el trato que se merece dentro de las instituciones cul-turales y administrativas. Su situación como establecimiento de carácter pri-vado le ha coartado el acceso a fondos públicos para su desarrollo turístico y una debida restauración. Además al no ser propiedad de Ayuntamiento de Utiel u otra institución gubernamental a quedado fuera de los planes de pro-moción turística considerándolo como un edificio mas de la población sin im-portancia. Por desgracia no es el único que sufre esta vergonzosa situación. Y alguno de ellos en un estado ruinoso y abandonado lamentable, en ocasiones siendo incluso demolidos.

El reconocimiento de su singularidad no esta reñido con el hecho de ser una propiedad privada. Un ejemplo cerca-no es la Casa-Museo de Arte Mayor de la Seda de Requena donde el ayunta-

miento lo promociona mencionán-dole en guías y a trabes de su oficina de información. Lo que ha permitido convertirlo en uno de los edificios más visitados y con mayor importan-cia patrimonial en el Barrio de la Villa.

La “Casa de la Cadena” necesita ser re-conocido como monumento utielano. Sin contar con la necesaria restauración del edificio por completo. Aun el buen estado con el que cuenta en general la estructura hoy en día, es ineludible un proceso serio y científico de estudio ge-neral de la casa con todas sus posibles aportaciones a la historia local. Junto con un proceso de promoción turística que dejaría a la vista del público el valor cultural y monumental de la casona du-rante sus numerosos siglos de historia. La “Casa de la Cadena” pide su recono-cimiento como toda la Ciudad Antigua de Utiel para ser un monumento pres-tigioso en un ámbito comarcal, autonó-mico y porque no, también nacional. Y propongo al M.I. Ayuntamiento de Utiel una interesante iniciativa cuyo objetivo sería trabajar para que el casco antiguo de la localidad y sus edificios mas nota-bles (la Casa Consistorial, los tramos de muralla, la Casa de Miguel Ballesteros Viana, el complejo sistema de cuevas-bodegas del subsuelo, la edificación comentada en este artículo y muchas más) contasen con la catalogación de Bien de Interés Cultural como Conjunto Histórico-Artístico.

Carlos Javier Gómez Sánchez

3 Martínez Martínez, José Luis: Historia contemporánea de la Villa de Utiel por Miguel Ballesteros Viana: Prólogo, trascripción y notas adició-nale. Ed. Utiel, 1998. Págs. 90-91.

64


Doña Emilia Moya, una ilustre profesora

Por Rafael Pérez Guerrero (antiguo alumno y compañero)

Cuando dentro de tres años tengamos que celebrar el cin-cuenta aniversario de la crea-

ción de un Instituto en Utiel, será preciso tener presente a Dª. Emilia Moya pues con ella se iniciaron las Enseñanzas Medias en nuestra loca-lidad. Hoy, ya jubilada, contempla desde la sabiduría que le da su edad la evolución de la escuela en Utiel, con los cambios de leyes y refor-mas pedagógicas que hemos tenido hasta la actualidad. Muchos son sus amigos porque fueron sus alumnos, y nadie mejor que Emilia puede dar fe de los cambios educativos que hemos tenido desde aquel entonces hasta hoy en día.

Con el trabajo ya cumplido, y con la serenidad que le aportan sus muchos años de jubilada, Doña Emilia es una memoria viva de la educación libres-ca utielana. Hoy, entrada en años, con tres hijos y varios nietos, viuda de su marido Luis, nos deja entrever a través de los resquicios que aún le quedan en su memoria los capítulos de su vida entregada enteramente a la formación intelectual de cuantos la han acompañado en esta empresa, que son miles de personas.

Para comenzar el relato de lo que fue su vida, diremos que tuvo su nacimiento en Torreblanca (Caste-llón), allá por los años treinta, un cinco de Febrero. Sus padres, de procedencia utielana, se encontra-ban aquí por motivos de trabajo, y esa fue la razón de ver por primera vez la luz en esta localidad de la que siempre se ha sentido orgullosa de nacimiento. Fue bautizada con el nombre de Emilia Moya Gómez. Su padre, Edmundo Moya, fue un mé-dico destinado en esta población

castellonense, y su madre, Emilia Gómez, hacía los oficios de una mu-jer tradicional de aquellos tiempos dedicada a la casa y cuidar de sus hijos. Un año y medio más tarde na-

cerá su hermano Edmundo. Emilia apenas tiene recuerdos de su padre, pues cuando ella tenía tres años su-frió la desgracia de perderlo en un accidente de coche. La viuda madre, desamparada sin su marido, y con dos criaturas para sa-car adelante, decide regresar a Utiel, al seno familiar, pero con la firme in-tención de proporcionar una selecta educación a sus hijos.

Con poca edad es internada en un colegio de monjas ursulinas en la localidad de Pinto (Madrid). Era la alumna más pequeña de todas las escolarizadas. Desde aquí, Emilia, aún conserva las cartas que bajo la vigilancia y tutela de una monja enviaba a su madre contándole sus progresos en Geografía y otras ma-terias. Con el estallido de la Guerra Civil, regresa a Utiel desde 1936 a 1939 y vive con su abuelo en la ca-

Emilia en Madrid con uniforme de colegiala

Licenciada en Filosofía y Letras. Valencia

65


lle de los Reyes Católicos. Tras fi-nalizar la contienda, obtiene una plaza en el Colegio de huérfanos de médicos de Madrid (1941). Aquí es-tudia su Bachillerato, pero cuando le faltaba un año para terminarlo, el Colegio de huérfanos cierra sus puertas y regresa a Valencia donde obtiene una plaza en el Instituto S. Vicente Ferrer. Aquí termina su Bachillerato. Su vinculación a la docencia la inclina a estudiar Ma-gisterio en la Escuela de Magisterio de Valencia “Mater Desertorum”. Obtiene su título universitario en el año 1954. En el año 1955 consi-gue su licenciatura en Filosofía y Letras, sección Historia, en la Uni-versidad de Valencia, ubicada en aquellos tiempos en la Calle de la Nave. Como buena alumna aplicada y disciplinada decide hacer el Doc-torado en la misma Universidad, desarrollando e investigando sobre el tema del “Real y Supremo Conse-jo de Indias”.

Emilia y compañeras de Instituto. Último curso Bachillerato. Valencia

Esta joven y reciente licenciada, es solicitada por la Escuela de Magis-terio “Domus” de Valencia para que impartiera clases en sus aulas, pero su vinculación con Utiel la hace regresar al pueblo de sus padres, y aquí monta la primera Biblioteca Pública Municipal. Desde el Ayun-tamiento se le encomienda la gran responsabilidad de organizar des-de la nada una biblioteca cuyos libros los irá surtiendo el Servicio Nacional de Lectura de Madrid. Su primera ubicación será en el Anti-guo Colegio de Salvador (hoy Casa Municipal de Cultura). Su trabajo como bibliotecaria lo hará com-patible con su labor docente en el Colegio Beato Gálvez en donde im-

partirá varias asignaturas de letras (Lengua, Literatura, Latín, etc.), así como en el Colegio de Santa Ana.

En el año 1958 contrae matrimonio con un funcionario municipal, Luis Febré, del que nacerán sus tres hijos (Luis, Edmundo y Marta).

En este momento, en el que com-patibilizaba su labor docente en los centros privados con su dedicación bibliotecaria, es requerida por su ti-tulación universitaria para que inicie

el funcionamiento del primer insti-tuto de enseñanza media de carác-ter público que se instala en Utiel. Corría el año de 1967, y por esa fe-cha los jóvenes utielanos tenían que desplazarse a la vecina localidad de Requena para poder cursar el Bachi-llerato. Tras arduas gestiones de la alcaldía con altos cargos del Minis-terio de Educación y Ciencia, se re-conoce por primera vez la construc-ción de un edificio que albergará el Bachillerato Elemental (de primero a cuarto) y que administrativamente dependerá como Sección Delegada del Instituto de Requena. Su prime-ra andadura será bajo la adminis-tración de un Jefe de Estudios que tendrá como cometido el buscar profesorado, alumnado y toda la ma-quinaria administrativa para poder dar clase. Para esta prometedora y enriquecedora misión, se piensa en Emilia Moya como la persona más cualificada, tanto por su experiencia como por su titulación académica.

A finales de esa década de los se-senta eran pocas las localidades de la Comunidad Valenciana que pu-dieran albergar un Instituto de En-señanza Media. Ante la carencia de profesorado específico y suficiente-mente titulado para impartir las dis-tintas materias de aquel Bachillera-to de seis años más el Preu, Emilia fue buscando en la localidad perso-

Entrega de galardones en el Colegio Beato Gálvez

Instituto Nacional de Enseñanza Medias. Utiel (Actualmente Instituto Alameda) 1968

66


nas que tuvieran una titulación uni-versitaria superior y que pudieran abarcar todas las asignaturas de aquel bachillerato elemental para formar un incipiente claustro de profesores. A tal efecto se requirió su participación al farmacéutico D. Joaquín Ipiens, al veterinario D. Gil-do, al sacerdote D. Joaquín Sendra, así como a otras personas de Utiel y la comarca. En lo que respecta al mobiliario escolar tuvo que hacer varios viajes a la población de Ta-vernes de Valldigna para proveerse de pupitres y sillas en las aulas. Y en cuanto al alumnado también tuvo que ir a buscarlo. La sola par-ticipación de los alumnos de Utiel y aldeas no cubría con suficiente-mente el número mínimo de alum-nos por aula; para dotarlo de mayor presencia de jóvenes estudiantes tuvieron que hacer una campaña de captación en el provincia de Cuen-ca, tanto de la Serranía como de la zona de Iniesta. Gracias a la inesti-mable colaboración de aquel cléri-go de nombre D. Fidel, se consiguió atraer a un numeroso grupo de jó-venes de Cuenca y poner al mismo tiempo en funcionamiento una resi-dencia de estudiantes llamada “Án-gel del Alcázar”, ubicada en la calle Revolución.

En el instituto compatibilizó sus cla-ses de Lengua y Literatura, Latín y Arte, con la Jefatura de Estudios. A medida que el proyecto iba consoli-dándose, fue sustituida en el cargo por la profesora de francés Dª Maria Dolores Soler, llegada de Palma de Mallorca, y afincada en Utiel durante muchísimos años.

En aquel incipiente Bachillerato Elemental de cuatro años, en el que los jóvenes entraban ya con diez años, Emilia Moya pudo vi-vir muchas de sus mejores expe-riencias como profesora. Aquel primitivo claustro de profesores de los años setenta era como una familia de personas bien allegadas, además de compañeros, amigos. Entre aquellos alumnos, algunos muy brillantes, se dio el paso a la Universidad de donde se titularon en las más diversas especialida- Casa de Cultura. Entrega Premios Concurso Literario. 1980

des. Muchos hoy ocupan cargos importantes en empresas públi-cas y privadas. En el año de 1974 se consiguió la plena autonomía del Instituto respecto a Requena, y a tal fin se nombra como primer Director del Instituto Nacional de Enseñanza Media de Utiel a D. Fe-derico Martínez Roda (Catedráti-co de Historia). A partir de ahora en Utiel también se podrá cursar el Bachillerato Superior y el COU (Curso Orientación Universitaria). Emilia pasa a desempeñar su tra-bajo como profesora agregada de Bachillerato en la especialidad de Lengua y Literatura Española.

A lo largo de su dilatada carrera la-boral, han sido muchísimas las ex-periencias y anécdotas vividas con compañeros, padres y alumnos. Una vez acompañó a una alumna ganadora a la Real Academia Es-pañola para recibir un premio en manos del ilustre profesor y poeta de la Generación del 27, D. Gerar-do Diego. También recuerda con mucho agrado aquel viaje realizado

con alumnos a los lugares más em-blemáticos de España que constitu-yen la “Cuna del Castellano”. Emi-lia inició el Concurso Literario del Instituto, y participó en numerosas actividades extraescolares del mis-mo (viaje a Palma de Mallorca, An-dalucía, etc.).

Corrían los años y con ello su expe-riencia profesional iba en aumento. En el año de 1993 recibe la titula-ción de Catedrática de Lengua y Li-teratura Española, convirtiéndose con ello en la mujer más antigua de la comarca en recibir tal galardón. Dos años más tarde, durante el cur-so escolar de 1995, llega por fin al final de su carrera profesional, al-canzando con ello una merecida jubilación, de la que actualmente goza con una exquisita salud para beneplácito de todos aquellos que hemos podido compartir momen-tos de nuestra vida con ella, y para tantos utielanos que aprovecharon su buen hacer para conseguir cotas más altas en el mundo de la forma-ción académica y cultural.

67


68


PROGRAMA OFICIAL DE ACTOS Y FESTEJOS A CELEBRAR DURANTE

LA FERIA Y FIESTAS DE 2013

18:30 HORAS.- Organizado por el Club de Atletismo Utiel, y con la colaboración del M.I. Ayuntamiento, XXVII Vuelta Popular a Utiel, 23º Memorial “Emilio Seguí” y carreras infantiles, a las 20:00 horas dará comienzo la Prueba Reina y transcurrirá por el casco urbano de Utiel y finalizarán en el Paseo de la Alameda.

Día 24 de agosto, Sábado

Día 25 de agosto, Domingo

18:00 HORAS.- Partido de fútbol entre el C. D. Utiel contra el C.D. Acero, en el estadio municipal “La Celadilla”.

Día 30 de agosto, Viernes

22:15 HORAS.- Cena de pataqueta bajo el Cente-nario Olmo de “La Utielana” en la que la Peña Taurina Utielana abastecerá de refrescos y vino gratuitamente a todos sus socios, amigos y público que desee asistir.

23:50 HORAS.- En la Plaza de Toros la Peña Taurina Utielana organiza una verbena popular amenizada por la orquesta SOL Y SON, a la que está invitado todo el pueblo de Utiel y Comarca

21:00 HORAS.- Entrega de trofeos en el Paseo de la Alameda, a cargo de la Reina y Damas de la Feria y Fiestas 2012.

22:30 HORAS.- Espectáculo de Caballos organizado por la Peña Popular Utielana en la Plaza de Toros.


10:30 HORAS. En la Plaza de Toros de Utiel celebración del DÍA DEL SOCIO de la PEÑA TAURINA UTIE-LANA, en el que tendrá lugar un almuerzo de confrater-nidad, en el mismo se efectuará la entrega de distinciones a socios de la entidad por su trayectoria en pro de la peña.

11:00 HORAS.- En el parking de La Celadilla y orga-nizado por el Club Baloncesto Utiel, tendrá lugar el XVI Torneo TRES CONTRA TRES CIUDAD DE UTIEL .

23:00 HORAS.- En el Teatro Rambal presentación de la Reina de la Feria y Fiestas de Utiel Srta. MARÍA HERRERA LATORRE, acompañada de su Corte de Honor, asistirá como Mantenedor del Acto D. Miguel García Iranzo, Licenciado en Geografía e Historia, Profesor del Instituto de Educación Secundaria Alameda

Día 31 de agosto, Sábado

Día 1 de Septiembre, Domingo

Día 4 de Septiembre, Miércoles

9:00 HORAS.- Organizado por el Club Ciclista Utiel, en colaboración con el M.I. Ayuntamiento, se celebrará una Marcha Popular de Ciclismo que transcurrirá por el casco urbano de nuestra localidad a continuación se pro-cederá a la 11ª edición de Carreras Infantiles de Mountain Bike en un circuito habilitado en el interior del Polidepor-tivo Municipal. Al terminar la Vuelta Popular y durante el transcurso de las Pruebas Infantiles se ofrecerá un almuer-zo para los asistentes a cargo del Club Ciclista Utiel.

11:00 HORAS.- En Recinto Ferial, organizado por la Asociación de Industria y Comercio de Utiel, “3ª Edi-ción Feria Outlet de Utiel”.

19:30 HORAS.- En el Teatro Rambal representación de la obra teatral “SUSANA QUIERE SER DECENTE” de Jorge Llopis dirigida por Ramón Díaz, a cargo de la Agrupación Escénica Enrique Rambal.

de Utiel. Presentadora del Acto Doña Rocío Giménez Pé-rez, a continuación en el Polideportivo Municipal, actua-rá la Orquesta la Ideal para amenizar el Fin de Fiesta de la Presentación de la Reina de la Feria 2013.

9:30 HORAS.- En el Recinto de la Ala-meda apertura de inscripciones para la participación en el I Concurso Canino Nacional “Ciudad de Utiel”.

10:30 HORAS.- En el Recinto de la Ala-meda celebración del I Concurso Canino Nacio-nal “Ciudad de Utiel”, organizado por la Real Socie-dad Canina Espa-ñola Delegación de Valencia y M.I.

Ayuntamiento de Utiel, con la colaboración de Publi-sam, Stímulo Sonido e Iluminación Espectáculos, Clíni-ca Veterinaria Utiel, Centro Veterinario Guivet, Consulta Veterinaria a domicilio de D. José Ignacio López García, Clínica Veterinaria Canisan y Peluquería Canina y Felina Alimentación y Complementos + Que Mascotas, Cajamar, Chuka-can, Club de caza amigos del xarnego valenciano y Centro Clínico Veterinario Saludanimal .

Prganizado por Amigos del Vermú, en el Patio de las De-licias, el mejor Tributo de versiones de los 80, inter-pretado por el grupo 004 con músicos como Nacho Les-co, (teclista de Estopa, Manolo García y Rosario), Jose

Antonio Muñoz, Batería del Pescao, Malka... Agustín Lo-zano Bajista Ganador Nacional Yamaha y Fran Heredia, guitarrista de Manolo García, al precio de 5 euros +con-sumición, apertura de puertas a las 9:00 horas.

70


Día 5 de Septiembre, jueves

19:00 HORAS.- Inauguración de las exposiciones de Feria y Fiestas: En la Sala de Exposiciones de la Casa Municipal de Cultura, inauguración de exposición sobre la violencia de género titulada “016” a cargo de varios artistas utielanos y de diferentes disciplinas artísticas. Horario de 12:00 a 14:00 y de 19:00 a 21:00 h. Seguidamente visita a la Casa Museo Rueda en Calle Cavera, 8. Horario especial de Feria y Fiestas de 10:00 a 14:00 y de 18:00 a 20:30 h. A con-tinuación en la Casa Alamanzón se procederá a la inaugu-ración de las siguientes exposiciones: Colección de piezas del futuro Museo Etnológico de Utiel; Maribel Chaves pre-senta la colección de cuadros titulada “Color”. Las Amas de Casa Aitana presentan una colección de “Muñecas de goma eva”. Romina Collado presenta “En color y en ausencia” y Ada García con la exposición “Esto no es un circo”. Leticia Iranzo y José Blasco presentan “Color de crianza”. Las ex-posiciones permanecerán abiertas al público del 6 al 15 de Septiembre en horario de 12:00 a 14:00 y de 19:00 a 22:00 h.

20:30 HORAS.- En el Salón de Actos de la Casa de Cul-tura el Grupo Infantil de la Agrupación Escénica Enrique Rambal pondrá en escena la comedia “Un sombrero de paja de Italia”. Entrada gratuíta.

23:45 HORAS.- Concentración en la Plaza del Ayunta-miento para proceder a la INAUGURACIÓN OFICIAL DE LA FERIA Y FIESTAS DE UTIEL 2013. Segui-damente inauguración de las casetas instaladas en el Recinto Ferial y concurso de engalanamiento de carpas. Prueba puntuable para “Peña del Año” El Jurado de la Agrupación de Peñas Utielanas valorará y puntuará: gra-cia, ingenio y trabajo de las casetas situadas en el Recinto Ferial. Se premiarán las 3 mejores con 200 €, 100 € y 50 €.

24:00 HORAS.- En el Recinto de “LAS NOCHES DE LA ALAMEDA”, actuación de la ORQUESTA LA IDEAL.

Día 6 de Septiembre, Viernes

8:00 HORAS.- Volteo general de campanas anun-ciando el comienzo de la Feria y Fiestas en honor a la Santísima Virgen del Remedio.

10:00 HORAS.- En la Tómbola de la Alameda celebra-ción del LVII Concurso de Uvas 2013, patrocinado por “La Campesina” en colaboración con el M.I. Ayuntamien-to de Utiel. En horario de 10 a 12 horas se presentarán uvas de las variedades bobal, macabeo y tempranillo.

11:00 HORAS.- Visita de la Reina de la Feria y Fies-tas y sus Damas de Honor, acompañadas por las Auto-ridades, a las calles engalanadas.

12:00 HORAS.- En la Tómbola de la Alameda entrega de premios del LVII Concurso de Uvas 2013, la expo-sición de uvas tendrá lugar en la Casa Alamanzón a partir de las 19:00 horas.

12:00 HORAS.- En el Santuario del Remedio, Santa Misa con la asistencia de las Sras. Camareras de la Virgen.

13:45 HORAS.- Vino de Honor en la Plaza de Toros ofrecido por la Peña Taurina Utielana a la Reina y Damas de la Feria 2013 y socios de la Entidad.

A continuación apertura de la exposición perma-nente del Museo Taurino Utielano que permanecerá abierto al público durante todos los días de Feria en ho-rario de 10 a 14 horas.

21:00 HORAS.- Recibimiento de Ntra. Excelsa Patro-na, la Stma. Virgen del Remedio presidido por D. Emi-lio Hernández Martínez, Párroco de Utiel, sacerdotes de la Parroquia D. Alejandro Navarro Mulet, D. Javier Trejo Morente, sacerdotes hijos de Utiel, y con la participación de las Camareras, Mayordomos y Mayordomas de la Stma. Virgen, Reina y Damas de Honor de la Feria y Fiestas 2013, componentes de la Junta Directiva de la Real Cofradía y Autoridades Eclesiásticas y Civiles. A su llegada a la Mesi-lla se disparará un Castillo de Fuegos Artificiales.

22:00 HORAS.- Pregón de Feria, desde el balcón del Ayun-tamiento, a cargo de D. ROGELIO PARDO GABALDÓN, De-legado de la Junta de Comunidades de Castilla la Mancha.

24:00 HORAS.- En el Recinto de “LAS NOCHES DE LA ALAMEDA”, actuación de la ORQUESTA CENTAURO.

71


Día 7 de Septiembre, Sábado

10:00 HORAS.- Instalación de las mesas petitorias para la cuestación de la “Lucha Contra el Cáncer”.

10:00 HORAS.- Concurso de Petanca en el Paseo de la Alameda patrocinado por Cafetería Nápoles.

11:00 HORAS.- En el Club Natación Utiel tendrá lugar una partida de “Pelota Valenciana” entre veteranos.

12:00 HORAS.- En el Club Natación Utiel tendrá lugar una partida de “Pelota Vasca” .

13:00 HORAS.- En el Museo Taurino Utielano, presen-tación del libro “HISTORIAS DE UN TORERO”. Presentado por los autores del libro PACO DELGADO Y ENRIQUE AMAT, asistirá al evento “IVARITO”.

13:00 HORAS.- En el Recinto Ferial concurso de paellas por los peñistas de la Agrupación de Peñas Utielanas con motivo de la celebración del día de la Agrupación “San Apu”

14:00 HORAS.- Volteo General de Campanas anun-ciando la Solemnidad de la Fiesta de Ntra. Sra. La Santísima Virgen del Remedio.

17:30 HORAS.- En la Plaza de Toros “La Utielana”, Grandioso Acontecimiento Taurino 8 astados de la prestigiosa ganadería de Fuente Ymbra, para las figuras del toreo Finito de Córdoba y Curro Díaz y los novilleros Jesús Duque y Román

23:00 HORAS.- Procesión del Santo Rosario con an-torchas, acompañados de la imagen de la Stma. Virgen del Remedio portada por las señoras mayordomas de 2013, transcurrirá por el itinerario: Plaza María Rafols, Doctor Fleming, Calle La Merced, Plaza San Ildefonso,

Calle Gómez Ferrer para finalizar en la Iglesia del Colegio Santa Ana.

23:00 HORAS.- En el Teatro Rambal, Extraordinario Concierto de Feria en Homenaje al Socio, ofrecido por la Banda Sinfónica de la Unión Musical Utielana, bajo la dirección de Pablo Marqués Mestre.

24:00 HORAS.- En el Recinto de “LAS NOCHES DE LA ALAMEDA”, actuación de la ORQUESTA SONITAL.

72


11:00 HORAS.- En el Club Natación Utiel tendrá lugar una partida entre juveniles de “Pelota Valenciana”.

12:00 HORAS.- En la Iglesia del Colegio de Santa Ana, Solemne Concelebración Eucarística, presidida por D. Emilio Hernández Martínez Párroco de Utiel, sacerdotes de la Parroquia D. Alejandro Navarro Mu-let, D. Javier Trejo Morente, sacerdotes hijos de Utiel y cantada por la Masa Coral Utielana; asistirán las Ca-mareras de la Virgen, Autoridades, Reina y Damas de la Feria, componentes de la Real Cofradía de la Stma. Virgen del Remedio y pueblo en general.

12:00 HORAS.- En el Club Natación Utiel se celebrará una partida de “Pelota Valenciana” entre profesio-nales.

17:00 HORAS.- En la Plaza Generoso Planells, orga-nizado por la Agrupación de Peñas Utielanas, expo-sición y verificación de los vehículos participan-tes en el Rally Humorístico a celebrar el día 9 de septiembre. Prueba puntuable para “Peña del Año” El Jurado de la Agrupación de Peñas Utielanas valorará y puntuará: gracia, ingenio y trabajo. Premio al mejor vehículo disfrazado: 100 €.

18:00 HORAS.- Partido de fútbol entre el C.D. Utiel contra el C.F. La Nucia en el estadio municipal “La Celadilla”.

19:45 HORAS.- Desde el Balcón Presidencial del Ayuntamiento se procederá a la bajada del Pendón de la Ciudad.

20:00 HORAS.- Solemne Procesión en Honor a la Stma. Virgen del Remedio, que irá acompañada por Autoridades Eclesiásticas y Civiles, Camareras de la Virgen, Reina y Damas de la Feria y Fiestas, compo-nentes de la Junta Directiva de la Real Cofradía, Ma-yordomos y Mayordomas de la Virgen y Unión Musical Utielana.

22:00 HORAS.- Subida del Pendón de la Ciudad desde la Plaza del Ayuntamiento hasta el Balcón Pre-sidencial.

00:00 HORAS.- En el Recinto de “LAS NOCHES DE LA ALAMEDA”, actuación de DÚO DUETO.

Día 8 de Septiembre, Domingo

Foto Yago

73


8:00 HORAS.- Desde el Recinto Ferial, organizado por la Agrupación de Peñas Utielanas, salida del Rallye Hu-morístico que consistirá en la realización de diferentes pruebas por el casco urbano, por la mañana recorrerá Barrio Constitución, Polideportivo, Alameda y Puerta del Sol, después comida y fin de fiesta en Baile del Vermouth. Pruebas puntuables para la Peña del Año.

12:00 HORAS.- Hasta cierre, edición Especial Feria y Fiestas Ruta del Tapeo. Durante toda la jornada los es-tablecimientos de la Ruta del Tapeo ubicados en el casco urbano de Utiel ofrecen copa de vino o caña de cerveza, más una tapa al precio de 2 €. Bar el Chato: Morterue-lo y ajoarriero. Bar Teatro: Tortas de queso con jamón y Matrimonio. Bar el Comercial: Esgarraet. Gastrobar el Carro: Morcilla con higos, queso fresco y reducción de bobal. Bar la Taberna: Caldereta. Bar el Cisne: Chorizos al infierno. Bar Alto Tajo: Setas con foie, jamón y huevos de codorniz. Pizzería Sao Paulo: Minipizza. La Bodeguilla: Huevos de codorniz con bacon.

12:00 HORAS.- En el Patio de las Delicias “Baile del Vermouth”, día del Rallye Humorístico con “Calde-reta de toro”, entrada gratuita.

13:30 HORAS.- En el Club de Convivencia de la Terce-ra Edad de nuestra Ciudad, tradicional Vino de Honor que el M.I. Ayuntamiento de Utiel ofrece a todos los jubilados.

18:30 HORAS.- Ofrenda de flores, frutos y el primer mosto de nuestras uvas a la Stma. Virgen del Reme-dio, con la participación de las Camareras de la Virgen, Reina y Damas de la Feria y Fiestas, Reinas y Damas de las Entidades Festivas de Utiel y Aldeas, componentes de la Junta Directiva de la Cofradía, Mayordomos, Mayordo-mas, Comisiones Falleras, Masa Coral Utielana, señoritas ataviadas con el traje típico utielano, Autoridades y Unión Musical Utielana. Actuará como oferente D. Bruno Mur-ciano Gallego. Mejor Sumiller de España 2008. Medalla de Plata Internacional 2009. Embajador Mundial de la bobal.

19:00 HORAS.- En el Salón de Actos de la Casa de Cul-tura, conferencia a cargo de D. Pedro José Sáez Mur-ciano, Vice-Presidente del Instituto Valenciano de Egip-tología, titulada “Artes menores en el Antiguo Egipto”.

19:00 HORAS.- En la ampliación de la Alameda, con-curso “EL BOTIJAZO”, organizado por la Peña Popular.

20:00 HORAS.- En la Casa Alamanzón, en el recinto de la Exposición Color de Crianza de Leticia Iranzo y José Blas-co se celebrará una cata comentada a cargo de Bodegas Pasiego, presentada por José Luis Salón, donde se catarán diversos vinos de la bodega, aforo limitado a 50 personas.

20:30 HORAS.- En la Plaza de Toros, espectáculo de variedades con las actuaciones de los artistas Toni As-ton, Vedette Kira Palmer, Copla Rosalez, Magia Ati y Ade y Cuadro Flamenco “La Suela de mi zapato”.

21:00 HORAS.- En el Salón Polivalente para Jóvenes se realizará un Vino de Honor ofrecido por el M.I. Ayun-tamiento de Utiel, en honor a la Reina de la Feria y Fiestas de 2013, SRTA. MARÍA HERRERA LATORRE.

00:30 HORAS.- En el Recinto de “LAS NOCHES DE LA ALAMEDA”, actuación de DISCO MÓVIL

Día 9 de Septiembre, Lunes

Foto Yago

74


Día 10 de Septiembre, Martes

12:00 HORAS.- Hasta cierre, edición Especial Feria y Fiestas Ruta del Tapeo. Durante toda la jornada los es-tablecimientos de la Ruta del Tapeo ubicados en el casco urbano de Utiel ofrecen copa de vino o caña de cerveza, más una tapa al precio de 2 €. Bar el Chato: Morterue-lo y ajoarriero. Bar Teatro: Tortas de queso con jamón y Matrimonio. Bar el Comercial: Esgarraet. Gastrobar el Carro: Morcilla con higos, queso fresco y reducción de bobal. Bar la Taberna: Croquetas. Bar el Cisne: Chorizos al infierno. Bar Alto Tajo: Cabeza de serpiente . Pizzería Sao Paulo: Minipizza. La Bodeguilla: Huevos de codorniz con bacon.

12:00 HORAS.- En el Patio de las Delicias “Baile del Vermouth”, Fiesta Rociera, con Gazpacho Andaluz, Pescadito Frito, Rebujito y Fino, al compás del Grupo Rociero “La Suela de Mi Zapato”, entrada gratuita.

13:30 HORAS.- En el Club de Convivencia de la Terce-ra Edad, tradicional Vino de Honor ofrecido por la Asociación de Jubilados y Pensionistas a todos sus socios.

17:30 HORAS.- Organizado por la Peña Popular Utiela-na encierro infantil por el recorrido de la Rambla, a cargo de Espectáculos Taurinos Corretor.

19:30 HORAS.- En el Teatro Rambal, Concierto de la Banda Juvenil de la Unión Musical Utielana dirigida por D. Fernando Hernández García.

20:00 HORAS.- En la Casa Alamanzón, en el recinto de la Exposición Color de Crianza de Leticia Iranzo y José Blasco se celebrará una cata de vinos tradicionales de la Manchuela. Aforo limitado a 50 personas.

24:00 HORAS.- En el Recinto de “LAS NOCHES DE LA ALAMEDA”, celebración del “II CONCURSO DJ´S CIUDAD DE UTIEL” con la participación de Fara&Xen-gue, DJ Roberto Skuby, DJ Superatón, DJ Ventura y Ruko DJ.

Día 11 de Septiembre, Miércoles12:00 HORAS.- Hasta cierre, edición Especial Feria y Fiestas Ruta del Tapeo. Durante toda la jornada los establecimientos de la Ruta del Tapeo ubicados en el casco urbano de Utiel ofrecen copa de vino o caña de cerveza, más una tapa al precio de 2 €. Bar el Chato:

Morteruelo y ajoarriero. Bar Teatro: Tortas de queso con jamón y Matrimonio. Bar el Comercial: Esgarraet. Gastrobar el Carro: Morcilla con higos, queso fresco y reducción de bobal. Bar la Taberna: Oreja. Bar el Cis-ne: Chorizos al infierno. Bar Alto Tajo: Pisto utielano. Pizzería Sao Paulo: Minipizza. La Bodeguilla: Huevos de codorniz con bacon.

12:00 HORAS.- En el Patio de las Delicias “Baile del Vermouth”, Fiesta del Lejano Oeste con Costillas Adobadas, Mini Hamburguesas y atracción de Toro Me-cánico, entrada gratuita.

13:00 HORAS.- En el Polideportivo Municipal, XXVIII Concurso de Paellas.

17:00 HORAS.- Organizado por la Peña Popular Utie-lana suelta de reses bravas de la ganadería de Ángel Roser por el recorrido de la Rambla. A continuación se realizará la rifa “La cagá del manso” en la puerta del local de la Peña Popular situado en calle Dos de Mayo, núm 55.

20:00 HORAS.- En la Casa Alamanzón, en el recinto de la Exposición Color de Crianza de Leticia Iranzo y José Blasco se celebrará una cata de la Bodega Vera de Es-tenas, a cargo de Félix Martínez Roda. Aforo limitado a 50 personas.

22:00 HORAS.- En la zona “Noches de la Alameda” se celebrará una Cena Popular de Pataqueta en honor a las Peñas Utielanas instaladas en el Recinto Ferial, se proyectará el video de las actividades realizadas por la APU y se entregarán los premios del Rally Humo-rístico. Además se celebrará la Noche de Disfraces, se valorará ingenio, gracia y trabajo en el disfraz.

24:00 HORAS.- En el Recinto de “LAS NOCHES DE LA ALAMEDA”, actuación de GRUPOS UTIELANOS y DISCO MOVIL

75


12:00 HORAS.- Hasta cierre, edición Especial Feria y Fiestas Ruta del Tapeo. Durante toda la jornada los es-tablecimientos de la Ruta del Tapeo ubicados en el casco urbano de Utiel ofrecen copa de vino o caña de cerveza, más una tapa al precio de 2 €. Bar el Chato: Morteruelo y ajoarriero. Bar Teatro: Tortas de queso con jamón y Ma-trimonio. Bar el Comercial: Esgarraet. Gastrobar el Carro: Morcilla con higos, queso fresco y reducción de bobal. Bar la Taberna: Bollos de güena. Bar el Cisne: Chorizos al in-fierno. Bar Alto Tajo: Gazpacho pastor. Pizzería Sao Paulo: Minipizza. La Bodeguilla: Huevos de codorniz con bacon.

12:00 HORAS.- Día Infantil en la Feria. A partir de la hora de apertura de las atracciones feriales, precios populares hasta las 24:00 horas

12: 00 HORAS.- Organizado por la Peña Popular Utiela-na “Entrá” de reses bravas de la ganadería de Machan-coses por el recorrido de la Rambla.

12:00 HORAS.- En el Patio de las Delicias “Baile del Vermouth”, celebración del “Día de las Peñas” con “fideua”, premio especial a la peña más festera, se invita a los asistentes a vestir de blanco. Entrada gratuíta.

17:00 HORAS.- Organizado por la Peña Popular Utiela-na suelta de reses bravas de la ganadería de Machanco-ses por el recorrido de la Rambla.

20:00 HORAS.- En la Casa Alamanzón, en el recinto de la Exposición Color de Crianza de Leticia Iranzo y José Blasco se celebrará una cata de diferentes produc-tos de Cherubino Valsangiacomo a cargo de Modesto Francés y Vicente García. Aforo limitado a 50 personas.

Día 12 de Septiembre, Jueves

21:30 HORAS.- Concentración de todas las peñas de nuestra población en la Plaza del Ayuntamiento para trasladarse a la Plaza de Toros, cubriendo el itinerario si-guiente: Calle Real, El Cebo, Calle Valencia y Calle Reme-dio. Celebración de la Noche de las Peñas. En la Plaza de Toros exhibición de reses bravas de la ganadería de Fer-nando Machancoses. Habrá cena de bocadillo y los peñis-tas deberán llevarse la bebida en bota, no permitiéndose la entrada de envases duros de ninguna clase, ni objetos que no permitan la audición de las charangas de música. Organizado por la APU, concurso a la mejor Zurra de los peñistas APU de la plaza de toros.

01:00 DE LA MADRUGADA.- Finalizada la suelta de va-quillas tendrá lugar una nueva concentración de las pe-ñas y charangas en la Plaza de Toros, para trasladarse al Recinto Ferial de “ LAS NOCHES DE LA ALAMEDA”, don-de se celebrará la tradicional verbena popular en honor de las peñas utielanas a cargo de la ORQUESTA VULCANO.

76


11:00 HORAS.- Visita a los ancianos de las residen-cias Reyes Católicos y Los Viñedos por Autoridades, Reina y Damas de nuestra Feria

12:00 HORAS.- Hasta c ierre, edición Especial Feria y Fiestas Ruta del Tapeo. Durante toda la jornada los es-tablecimientos de la Ruta del Tapeo ubicados en el casco urbano de Utiel ofrecen copa de vino o caña de cerveza, más una tapa al precio de 2 €. Bar el Chato: Morterue-lo y ajoarriero. Bar Teatro: Tortas de queso con jamón y Matrimonio. Bar el Comercial: Esgarraet. Gastrobar el Carro: Morcilla con higos, queso fresco y reducción de bobal. Bar la Taberna: Tosta de panceta. Bar el Cisne: Chorizos al infierno. Bar Alto Tajo: Carpaccio de boletus con champiñones. Pizzería Sao Paulo: Minipizza. La Bo-deguilla: Huevos de codorniz con bacon.

12:00 HORAS.- En el Patio de las Delicias “Baile del Vermouth”, “ESPECIAL FALLAS” con “PAELLA VALENCIANA” se invita a los asistentes a que vistan con blusón o pañuela fallero, Entrada gratuíta.

12:00 HORAS.- En el Centro Ocupacional de Disminuí-dos Psíquicos “María Rafols” , presentación del nuevo ejemplar del Boletín de Información de Discapaci-tados y Presentación del nuevo Blog. Al finalizar, la Asociación El Despertador ofrecerá el tradicional Vino de Honor a la Reina, Damas, Autoridades, socios y público en general.

13:00 HORAS.- Organizado por la Asociación de Peñas Utielanas celebración del Día del Socio consistente en Concurso de Paellas en la Plaza Generoso Planells, cele-bración de la siguiente prueba puntuable para el concur-so de la Peña del Año y fin de fiesta en Baile del Vermouth.

19:00 HORAS.- Solemne Eucaristía, al finalizar, con-cierto a cargo de jóvenes músicos utielanos, orga-nizado por la Real Cofradía de la Santísima Virgen del Remedio.

Día 13 de Septiembre, Viernes20:00 HORAS.- En la Casa Alamanzón, en el recinto de la Exposición Color de Crianza de Leticia Iranzo y José Blasco se celebrará una cata de vinos de Bodegas Fin-ca Ardal a cargo de Luis Gil-Orozco Esteve. Aforo limi-tado a 50 personas.

20:30 HORAS.- En la Plaza de Toros actuación de la mejor Banda Homenaje a The Beatles, The Beatles Tribute. Precio entrada anticipada 10 €, en taquilla 15€.

23:00 HORAS.- En el Teatro Rambal se pondrá en es-cena “Una más y nos vamos” gran comedia teatral in-terpretada por José Luis Gil y Mauro Muñiz de Urquiza. Entradas numeradas, Precio de la localidad en taquilla 10 euros, horario de 21:00 a 23:00 horas. Venta anticipada durante el día de la representación en Casa de Cultura, precio 8 euros.

24:00 HORAS.- Organizado por la Peña Popular Utie-lana suelta de toro embolao de la ganadería de Ángel Roser por el itinerario de la Rambla.

00:45 HORAS.- En el Recinto de “LAS NOCHES DE LA ALAMEDA”, actuación de la ORQUESTA LAS VEGAS.

77


Día 14 de Septiembre, Sábado

10:00 HORAS.- En el Salón Polivalente y organizado por el Club de Ajedrez Utiel, Campeonato Autonómico de partidas Rápidas. Clasificatorio para el Campeona-to de España.

12:00 HORAS.- En el Patio de las Delicias “Baile del Vermouth”, día de “NUESTRA TIERRA” con Fiesta del Vino, acompañado de Morteruelo, Ajoarriero y Pollo Frito. Entrada gratuita.

19:30 HORAS.- Solemne Eucaristía en la Iglesia del Colegio Santa Ana, seguidamente a las 20:00 horas Proce-sión con la Imagen del Cristo de las Viñas y Bendición de Términos en la Plaza de la Beata María Rafols.

19:30 HORAS.- Organizado por la Federación de Boxeo de la Comunidad Valenciana, reunión pugilística Inter-nacional en el Pabellón Cubierto Municipal de Deportes de Utiel, se enfrentarán las selecciones de boxeo olímpi-co de España e Italia.

21:00 HORAS.- Organizado por la Peña Popular Utielana, toro embolao infantil por el recorrido de la Rambla y Plaza de Toros, a cargo de Espectáculos Taurinos Corretor.

24:00 HORAS.– En el Recinto de “LAS NOCHES DE LA ALAMEDA”, actuación de la ORQUESTA EL GRUPO.ES.

Día 15 deSeptiembre, Domingo12:00 HORAS.- En el Patio de las Delicias “Baile del Vermouth”, “ESPECIAL FIN DE FERIA”, Gazpacho Manchego y Gran Fiesta al finalizar el desfile de ca-rrozas. Entrada gratuita.

16:30 HORAS.- Recepción de las autoridades de la Comarca en el Ayuntamiento de Utiel.

17’30 HORAS.- GRAN DESFILE DE CARROZAS Y COMPARSAS, con la participación de las entida-des de Utiel y Aldeas y su Comarca, que recorrerá el siguiente itinerario: Canónigo Muñoz, Puerta del Sol, Valencia, Remedio, Dos de Mayo, Plaza San Juan, Ni-colás Ruiz, Antonio Maura y Camino. Participará una representación de las reinas de nuestra comarca de la Plana de Utiel.

24 HORAS.- En el Real de la Feria, disparo de un ex-traordinario Castillo de Fuegos artificiales, como colofón de la Feria y Fiestas de 2013.

78


Guía de teléfonos de Utiel

79


80


81


82


83


85


Guía Comercial

ABONOS

AGUAS

ACADEMIAS DE ENSEÑANZA

ANTENAS Y TELECOMUNICACIONES

86


AGENCIAS DE VIAJES ARQUITECTOS

87


ASOCIACIONES

AUTOESCUELAS

BANCOS Y CAJAS

BARES Y CAFETERÍAS

88


BODEGAS, BEBIDAS

Y LICORES

CARBÓN Y LEÑA

CARNICERÍAS

CARPINTERÍAS

89


CARPINTERÍAS METÁLICAS

CASA RURAL

CLÍNICAS

90


CLÍNICAS VETERINARIAS

CONFECCIONES Y TEJIDOS

CONSTRUCCIÓN

91


COSMÉTICA Y ESTÉTICA

CRISTALERÍAS Y PERSIANAS

92


DECORACIÓN DEL HOGAR

DEPORTES

DESGUACES

DISEÑO

DISTRIBUCIONES ALIMENTICIAS

DROGUERÍAS Y FARMACIAS

93


ELECTRODOMÉSTICOS Y ELECTRÓNICA

ESTACIONES DE SERVICIO Y

GASÓLEOS

EXCAVACIONES

FERRETERÍAS

94


FLORISTERÍA

FONTANERÍA FRÍO INDUSTRIAL

GESTORÍAS Y ASESORES

95


GUARDERÍAS

HOTELES Y HOSTALES

96


INFORMÁTICA

INMOBILIARIAS

INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO

ELÉCTRICO

JOYERÍAS Y RELOJES

97


LIMPIEZAS

MAQUINARIA AGRÍCOLA

MUEBLES Y DECORACIÓN

OFICINAS TÉCNICAS

PANADERÍAS Y PASTELERÍAS

98


ÓPTICAS

99


PELUQUERÍAS

PESCADERÍAS PLÁSTICOS

100


PINTURAS

REGALOS

REPUESTOS Y VENTA DE MAQUINARIA

INDUSTRIAL

RESTAURANTES

SEGUROS

101


SERVICIOS Y CONTRATAS

SUPERMERCADOS

TALLER DE REPARACIÓN

DE MOTOS

TALLER DE REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS

TALLER DE REPARACIÓN DE VEHÍCULOS Y

MAQUINARIA AGRÍCOLA

102


TALLER DE REPARACIÓN DE AUTOMÓVILES

TAXIDERMIA

TAXIS

103


TOSTADEROS DE CAFÉ

TRANSPORTES

LAS ENTIDADES COLABORADORAS

LES DESEAN:¡FELICES FIESTAS 2013!

104


105


106


107


108


109


Utiel Feria y Fiestas 2013

Documents

Transcript of Utiel Feria y Fiestas 2013