Re-Vista Edición 103

del 6 al 23 de junio de 2013

www.autobusestomas.es

Toni 646 48 07 07

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS

DE 12 A 60 PLAZAS

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112DÉNIA Patricio Ferrándiz, 22(frente estación autobuses)

JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4CALPE Calle Ifach, 10

Tel. 625 348 573

Alicia Mulet965 756 461 · 651 189 010

C/ Signes, 10GATA DE [email protected]

www.datostic.com

CONTRATE SUPROTECCIÓN DE DATOS

Av. País Valencià, 703720 Benissa (Alicante)

Tel. 96 573 00 50Fax 96 573 23 61

Avda. Ejércitos Españoles,1203710 CALPE (Alicante)Tel. / Fax 96 587 43 65www.noctis.es - [email protected]

Grupo MARTINEZ MueblesAvda. Pais Valencià, 7

03720 Benissa (Alicante)Tel. 96 573 00 50 - Fax 96 573 23 61

nº 1

03es

un

prod

ucto

de

SANEAMIENTOS LOGA S.L.

...a tu [email protected]

CALPE: C/ Portalet, 8 • Tel. 965 831 803JÁVEA: C/ Liverpool, 3 • Tel. 965 795 494

DÉNIA: Ptda. Madrigueres Sud, 9 • Tel. 965 783 202

Sanitario - Grifería - Fontanería en general - Calefacción - Aire Acondicionado

TripticosFlyers

Carteles

Catálogos

InvitacionesLogotipos

PlanosRegalos de empresa

Detalles promocionales

Ropa...

Folletos

Dipticos

Libros de fiestas

Tarjetas de visitas

Con Aramar...libros de fiestas y mucho más!!!

www.aramareditores.comTel. 96 644 66 44

Tú imagina......nosotros creamos

[email protected]

VEN A NUESTRAS TIENDAS Y DESCUBRE LA MEJOR OFERTA EN MOBILIARIO

Pda. Madrigueres Sud,10 - 03700 Dénia • Tel. 96 642 63 75

CC. Nou Espai C/ Serra Gelada, 66 - 03530 La Nucia • Tel./Fax 96 687 38 70

Tenemos una selección de mobiliario que encaja en cualquier tipode espacio, presupuesto y preferencia de diseño

MOBILIARIO DE EXTERIOR · TECA · RESINA · ALUMINIO · FIBRA SINTÉTICA · PARASOLES · FORJA Y MOSAICOS · COJINES Y COMPLEMENTOS · BARBACOAS

la mejor moda de jardín

OFERTAS

Arranca la presente edición de RE-VISTA con el solsticio de verano, el día más largo del año. El día más largo que, a su vez, significa que el sol comien-za su camino hacia el sur haciendo los días más cortos.

No deja de sorprenderme cómo la realidad nos parece tan distinta a lo que realmente es la verdad en la naturaleza. Y lo mismo pasa, por ejemplo, en lo referente al movimiento de la tierra en torno de su propio eje y alrededor del sol. Solo recientemente se descubrió que la realidad es exactamente contraria a la apariencia. Y ejemplos así encontramos a diario, no solo en la naturaleza, sino en cualquier acto, situación, persona, etc…

¿Será que nosotros, o más bien nuestra mente, lo que hacemos es reflejar desde nuestra perspectiva una realidad que sería totalmente diferente a la interpretación de otra persona?

Donde parece que no hay diferentes interpretaciones es con RE-VISTA: una única realidad con una única apariencia, la de publicación comarcal líder. Y quien piense lo contrario es que, como dijo Nietzsche, “hay quien cree que lo que importa del árbol es el fruto, cuando en realidad lo que importa es la semilla…”.

¡Feliz comienzo de verano!

EDITA: ARAMAR EDITORES,C.B CIF: E-54366067

Redacción y Contenidos:Laura [email protected]

Administración:Noelia [email protected]

Publicidad y Marketing:Nuria [email protected]. 626 454 842

Gloria [email protected]. 685 450 543

Luna [email protected]. 637 445 749

Producción:Vera [email protected]

Fotografía:Departamento Propio

Distribución y Reparto: Departamento Propio

Central:Avda. del Cid, 1103700 Dénia(Alicante)Tel.: 96 644 66 44Fax: 96 642 22 [email protected]

Imprime:Media&Print

Depósito Legal:A - 935 - 2008

Zona de coberturaAlcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedre-guer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tor-mos, Xàbia, Xaló.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. Re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. Re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

editorialdel 6 al 23 de junio de 2013

NO DEPENDA DE NADIE(ni en el peor de los casos)

SEGURO VIDA DEPENDENCIA

Reciba el capital contratadoen caso de que caiga

en un estadode dependencia severa

www.vivesfornes.com

Si no quieredepender de nadie en el futuro

CONTACTE CON NOSOTROS

C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERGERTel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21

[email protected]

Un nuevo seguro paraque mantenga su calidadde vida y no pierdasu autonomía pase lo que pase

06 ............ Información Comarcal

11 ............ Programación Cultural

20 ............ Moros i Cristians Benissa 2013

24 ............ Libros, música, cine

26 ............ Regalos para...

28 ............ Moda Descubre la moda de Tutto Intimo Zurbarán, maestro de moda

32 ............ Niños MON DE FESTA… ¡TAMBIÉN COMO LUDOTECA!34 ............ Belleza/Bienestar Guía de Profesionales de la belleza y el bienestar Ejercicios de respiración para relajarse

40 ............ Salud Guía de Profesionales Médicos

42 ........... Farmacias de Guardia

44 ............ Hogar Claves para iluminar la terraza Conoce la amplia colecciónde lámparas Tiffany expuestas en Tutto Intimo Listado de tiendas de hogar

54 ........... Veterinaria Los peces de agua fría

55 ............ Energías Alternativas Plástico a partir de gluten de trigo

56 ........... Legal y Finanzas Consejos de Margarita Iranzo

58 ........... Motor Borrador de las nuevas normas de tráfico

62 ............ Clasificados

63 ............ Inmobiliaria

69 ........... Gastronomía Duffin Dagels Dénia: mucho por descubrir Guía Gastronómica Receta: gelatina de compota de melocotón

75 ............ Sueños

76 ............ Teléfonos de intereses

77 ............ Páginas de servicios

Si conoces información interesante

y quieres que le demos difusión en

las páginas de RE-VISTA, ponte en

contacto con nosotros en el teléfono

96 644 66 44 o mándanos un email a

[email protected].

11

26

44

69

sumario

DENIA ACTIV - Tel. +34 600 482 482 - www.deniaactiv.com - [email protected]

OFERTAS DEL MES

LA SELLA / DÉNIA: ADOSADO DÚPLEX.2 dormitorios, baño, aseo, 3 terrazas.Bonito jardín con piscina. Cerca restaurante,supermercado, tenis, golf, etc. Vigilantes 24 h.

Solo: 135.000 e

LA SELLA, PAREADO2 - 3 dormitorios, 2 baños, cocina, 2 nayas. Pérgola, garaje. Jardín y piscina comunitaria. Cerca restaurante, supermercado, tenis, golf etc. ¡CHOLLO!

Solo: 130.000 E

DÉNIA, LA SELLAChalet de 2 dormitorios con parcela privada y piscina comunitaria. A pocos pasos de supermercado,restaurante, tenis, etc.

¡Chollo! Solo 119.000 E

DÉNIA CENTRO: PISO AVDA. MIGUEL HERNÁNDEZ2 dormitorios, 2 baños, cocina con galería,salón-comedor. Reformado. 3a planta, con ascensor.Cerca de centro ciudad, playa, supermercado, etc.

Precio: Ofertas aceptadas

LA SELLA, PARCELA VISTAS AL MARGran parcela de ca. 2.000 m, casi llana, con vistas pano-rámicas de mar y de montaña. Con contratos de luz y agua. No hay nada parecido ni en Dénia ni en La Sella. ¡Llamen ya!

Solo: 299.000 E

DÉNIA, CHALET CON PISCINA3 dormitorios, 3 baños, apartamento independiente.Piscina, bonito jardín, zona tranquila.

Precio reducido: 299.000 E

¡CHOLLO!

6

El Ayuntamiento de Dénia va a solici-tar su incorporación a la Red de Ciu-dades por la Bicicleta, según aprobó por unanimidad el Pleno de la Corpo-ración Municipal.

La Red de Ciudades por la Bicicleta es una asociación que agrupa a más de 50 municipios españoles con el fin de facilitar, hacer más segura y desarro-llar la circulación en bicicleta, espe-cialmente en el ámbito urbano.

Entre otras acciones, esta asociación desarrolla actividades orientadas a defender el potencial de la bicicle-ta como vehículo silencioso, limpio, asequible y sostenible ante la opinión pública; impulsar iniciativas para conseguir que el desplazamiento en bicicleta sea más seguro; y reivindicar que se destinen más recursos finan-cieros a proyectos de promoción de

la bicicleta y de incremento de las infraestructuras dedicadas a este ve-hículo.

Entre los más de 50 municipios que forman parte de la red se encuen-tran: Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Bil-bao, Valencia y Madrid.

Tras la finalización de la obras del proyecto DéniaFutur financiado con fondos europeos, Dénia cuenta con más de 15 kilómetros dedicados a la bicicleta, entre ciclocalles y carriles bici. En este sentido, el concejal de Medio Ambiente, Juan Carlos Signes, ha explicado que «el Ayuntamiento está trabajando para impulsar la mo-vilidad ciclista. Se trata de tener en nuestras calles más y mejores ciclistas, usuarios responsables de las vías, se-guros de este modo de vivir las ciuda-des y constantes en esta práctica que

tiene evidentes beneficios sociales, ambientales, de salud y económicos».

El edil ha recordado que en marzo se puso en marcha cyclingdenia un servicio del Ayuntamiento de Dénia para que los ciudadanos expongan sus propuestas y sugerencias sobre el uso de la bicicleta como herramienta de movilidad alternativa al coche y a la moto en los desplazamientos cortos; y desde el que se está trabajando en la creación de un mapa de itinerarios ciclistas y en un plan de mejora y am-pliación del sistema de aparcabicicle-tas de la ciudad.

Tras este acuerdo plenario, la asam-blea de la Red de Ciudades por la Bicicleta incorporará a Dénia como nuevo miembro en las próximas se-manas.

DÉNIA FORMARÁ PARTE DE LA RED DE CIUDADES POR LA BICICLETA

info

rma

ció

n c

om

arc

al

Las calles Mar, Almacenes, Castillo y plaza de la Sort en Moraira acogen del 7 al 9 de junio el “Mercado Medieval Andalusí” donde habrá unos 40 puestos de venta de arte-sanía y tabernas, talleres para los más pequeños, música, bailarinas de la danza del vientre, espectáculos o cetrería, entre otros.

Esta iniciativa nace para promocionar la actividad turísti-ca con el objeto de que vecinos y visitantes disfruten de actividades alternativas en el mes de junio y desarrollar actividades para la animación comercial.

Por ello, este año con la colaboración de la Concejalía de Fiestas y la Junta Central, se ha planteado este tipo de mercado enfocado a la cultura de la festividad de Moros y Cristianos, ha destacado la edil, quien ha comentado que, además, se decidió realizarlo el primer fin de semana que arranca el programa de los festejos de Moros.

Por su parte, la organizadora del evento Estrella Agustí ha explicado que es un mercado muy temático relacio-nado con el mundo moro y cristiano desde su colorido, decoración, material hasta las actividades de animación y ambientación, como paseos en dromedario, en carro de mulas, vuelos de águilas, etc.

Además, a lo largo de los tres días habrá talleres para los más pequeños como caligrafía árabe, carrusel de caba-llitos, juegos de madera y también los ciudadanos que se acerquen podrán disfrutar de tatuajes en henna, la cetrería con vuelos de águilas, artesanos y taberneros, ha apuntado la organizadora.

La inauguración tendrá lugar el viernes, 7 de junio, por la tarde, y a lo largo de los tres días el horario será de 11:30 a 22:30 horas.

MORAIRA ACOGE DEL 7 AL 9 DE JUNIO EL “MERCADO MEDIE-VAL ANDALUSÍ”

7

Se acercan las pruebas de acceso a la Universidad y los estudiantes de Benissa dispondrán de un horario especial en la Biblioteca Municipal

Bernat Capó. Así lo ha anunciado la concejala de Cultura, Pepa Martí, quien ha tenido en cuenta las de-mandas de algunos jóvenes.

En concreto, desde el día 5 de junio hasta el 12 de julio el horario será de lunes a viernes, de 9.30 a 15.30 y de 17 a 20.30 horas.

LA BIBLIOTECA DE BENISSA AMPLÍA HORARIOS PARA LOS ESTUDIANTES

LA UNED DEDICA UN CURSO A LA GAMBA ROJA DE DÉNIA Y SU PAPEL EN EL DESARROLLO TURÍSTICO LOCAL

La XXIV edición de los Cursos de Verano de la UNED Dé-nia se ha presentado este mediodía en el Ajuntament de Dénia con la participación de la alcaldesa, Ana Kringe, la directora del Centro Asociado, Raquel Martí, y el coor-dinador de extensión universitaria, Jaume Tortosa. Esta oferta educativa estival propone un total de siete cursos que se desarrollarán a lo largo de dos semanas: del 1 al 5 de julio y del 15 al 19 de julio.

Por primera vez, según ha destacado la directora del centro asociado, los cursos tienen un tinte más local “de-bido a que la UNED de Dénia debe implicarse cada vez con su entorno más inmediato, con sus instituciones y con todo su elenco cultural e histórico”. En este sentido, destaca el curso Recursos naturales en entornos turísti-cos: la gamba roja (Aristeus antennatus) en Dénia, que se celebrará del 3 al 5 de julio, impulsado por la Conceja-lía de Cultura. En él se abordará el papel que un recurso natural como la gamba roja tiene en el desarrollo turísti-co local, abordándolo desde una perspectiva ecológica, económica, social y cultural. Como atractivo añadido, el curso incluye una sesión, el viernes 5 de julio, que se desarrollará en el CdT de Dénia y que conducirá el coci-nero Quique Dacosta.

Los cursos se impartirán preferentemente en el Centro Asociado de la UNED de Dénia aunque están previstas ac-tividades en el exterior y en otros centros colaboradores de la universidad a distancia como el ya mencionado CdT, la lonja de Dénia, el puerto o el Real Club Náutico.

Las otras temáticas que se abordarán en esta XXIV edición de los Cursos de Verano son: La juventud como valor en un mundo en cambio; Cultura y Derechos Humanos: me-dio ambiente, música y cine ante los derechos humanos; La pervivencia de un mito: La iconografía de carácter sexual en la plástica románica; Lo que falta por hacer en materia de violencia de género; El deporte como medio de integración social y Taller sobre cursos de inglés en abierto (MOOC) y en soporte móvil (MALL): innovación en el panorama didáctico de segundas lenguas.

Otra novedad importante es que el precio de la matrícula de los cursos es igual para todos los solicitantes, sin dis-tinguir si son o no alumnado de la UNED, “lo cual supone una bajada considerable del importe”.

Más información sobre los cursos y la matriculación en el si-guiente enlace: http://www.uneddenia.es/portal/index.php.

info

rma

ción

com

arca

l

8

info

rma

ció

n c

om

arc

al

El Ayuntamiento de Ondara, dentro de su política de me-joras urbanas, ha iniciado trabajos de señalización de di-ferentes edificios y dotaciones municipales mediante la colocación de carteles, que se están reciclando para tal fin. Mediante esta iniciativa, desde el Ayuntamiento de Ondara se identificarán adecuadamente edificios municipales de in-terés, así como espacios públicos o rutas urbanas.

Los carteles con los que se están identificando las dotaciones municipales se están colocando en lugares estratégicos del

núcleo urbano, como en la rotonda de acceso por la zona norte, en donde se indica cómo acceder a las infraestructu-ras deportivas (en este caso, piscina y pabellón), dado que son instalaciones que reciben mucha afluencia de personas, sobre todo cuando se realizan eventos deportivos. Las se-ñalizaciones se irán ubicando en nuevos emplazamientos, mediante carteles con imágenes de las infraestructuras a indicar.

Por su parte, el Alcalde de Ondara, Ximo Ferrando, ha des-tacado “la importancia de mejorar la señalización del muni-cipio”, y más aún cuando “la iniciativa es la de reciclar todos aquellos carteles que, por las diferentes obras (la mayoría, impuestos por el Plan E), tuvimos que realizar, y que ahora, con esta propuesta, no será dinero tirado”. Ferrando ha anunciado que “esta mejora en cuanto a la señalización del municipio está vinculada a una propuesta que está desarro-llado y trabajando el Equipo de Gobierno y que presentare-mos en breve, y que, de llevarse a cabo, necesitará de una mejor información para aquellos que nos visitan”.

ONDARA APUESTA POR MEJORAR LA SEÑALIZACIÓN DE LOS EDIFICIOS MUNICIPALES

SERVICIO DE CONSULTAS MEDIOAMBIENTALES Y COMUNICA-CIÓN DE INCIDENCIAS EN EL EQUIPAMIENTO URBANO EN BENISSAEn el mes de mayo el Ayuntamiento de Benissa ha puesto en funciona-miento el servicio Línea Verde con el que pretende crear un canal de comunicación directo en temas medioambientales con los ciudada-nos y empresas del municipio.

Para acceder al servicio Línea Verde basta con conectarse a la web www.lineaverdabenissa.com. Una vez re-gistrado, el usuario podrá plantear cualquier consulta a nivel medioam-biental. Un equipo de expertos en la materia, dará respuesta en un plazo máximo de 24 horas. Además, tam-bién podrá poner en conocimiento del Ayuntamiento cualquier inciden-cia que detecte en el equipamiento urbano del municipio.

Para facilitar aún más este nuevo ca-nal de comunicación, el Ayuntamien-to de Benissa ha implantado el servi-cio Línea Verde también a través de dispositivo móvil.

Para ello el usuario se conecta a la web de Google Play o APP Store en función

de la tecnología empleada en su dis-positivo móvil (Android / Iphone). Se-lecciona la aplicación Línea Verde, y la descarga se lleva a cabo de forma gratuita. Una vez abierta la aplicación en el teléfono, decide si plantear una consulta o comunicar una inciden-cia. El procedimiento es muy rápido y sencillo.

Para comunicar una incidencia, basta con seleccionar la categoría. Por geo-localización, la aplicación se encarga de detectar de forma automática las coordenadas exactas en las que se ubica la misma. Aún así, el usuario también puede hacerlo manualmen-te si decide enviar el aviso en otro momento desde otro lugar. Posterior-mente, se puede adjuntar una foto de la incidencia con una breve descrip-ción. Una vez enviada, el responsa-ble nombrado por el Ayuntamiento recibirá notificación de la misma. A partir de este momento, se inician los trámites para dar solución a la inci-dencia detectada. Una vez resuelta, el ciudadano recibe una notificación en su móvil.

El servicio Línea Verde, además de tra-tarse de un canal de comunicación directo de consultas e incidencias, ofrece amplia información sobre le-gislación medioambiental, sistemas de gestión, residuos, reciclaje, conta-minación acústica etc. También sirve como base de consulta sobre trámites administrativos, ayudas y subvencio-nes.

9

info

rma

ción

com

arca

l

Como ya adelantamos en ediciones anteriores, el equipo “Team Attack Racing” de Ondara participó en el rally so-lidario Maroc Challenge. Una experiencia dura, inolvida-ble, emotiva y, sobre todo, reconfortante y gratificante.Los chicos de Team Attack Racing no solo mostraron su lado más solidario haciendo entrega a los niños en las

dunas de diverso material escolar (cedido por el Ayunta-miento de Ondara) y de ropa y calzado (cedido por Des-guaces Costa y varios colaboradores anónimos), sino que también mostraron su buen hacer al volante, quedando en segunda posición de la Copa Suzuki Samurai.¡Enhorabuena chicos!

TEAM ATTACK RACING – UNA AVENTURA SOLIDARIA

91.3FM MARINA ALTA

europa fm Marina Alta

...y mucho más

programación culturalCine

Música

Convocatorias

Cursos / Talleres

Exposiciones

Aventura

Teatro

Fiestas

11

12 12

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l JUEVES 6

CalpMÚSICA

II Ciclo Internacional de Música:

“Concerti-Aperitivo al Saló Blau”

19:30 h., Auditorio

DéniaTEATRO

Kauen Teatre (Eliana): “Ekilikuà”

20:30 h., Teatro Auditorio del Centro

Social

Muestra de Teatro “Ciutat de Dénia”

Entrada: 5 euros. Carné Dinàmics,

Llunàtics i Jubilados: 3 euros.

Venta: Dinàmics i Llunàtics de 8:30 a 13 y

de 17 a 20 h..

Gata de GorgosCONFERENCIA

Conferencias Grupo de Reüll:

“Arteterapia”, a cargo de Isabel Soler,

arteterapeuta en el Hospital de Dénia

y Amadem

20:00 h., Edificio Polivalente Juvenil

VIERNES 7

DéniaPREMIO

Entrega del XVI Premio de Honor

“Ciutat de Dénia” para la formación

de personas adultas + conferencia

20:00 h., Salón de Plenos del ayunta-

miento

DéniaTEATRO

Escola de Teatre de Pego:

“Metrosexual”


Social





de 17 a 20 h.

Gata de GorgosCUENTACUENTOS

L’Hora del Conte

12:00 h., Biblioteca

Gata de GorgosPRESENTACIÓN

“Un peu dins, un peu fora”


Presentación del libro de Jordi Giner y

Carles X. Simó

Jesús PobreCUENTACUENTOS

“El gat amb botes”

18:00 h., Agencia de lectura

Con el grupo Les Rodamóns

Els PobletsCONFERENCIA

“El món romà i la vil.la de

l’Almadrava”

20:00 h., Bblioteca

Dentro del ciclo de charlas de difusión

arqueológica dels Poblets.

A cargo de Jose Antonio Ahuir, arqueólo-

go e investigador.

SÁBADO 8

BenissaVISITA EXPERIENCIAL

“Benissa històrica”

10:30 h., desde el Ayto. de Benissa

Duración: 2 h. 15 mins.

Inscripción obligatoria.

Información: Quiero Cultura. tel. 966 251

032.

Precio: 8 euros adultos y 4 euros nños.

[email protected]

CalpBAILES

La Asociación Solera Artística pre-

senta bailes populares andaluces:

“Abanico en el peñón”

21:00 h., Auditorio

Evento gratuito con invitación no nume-

rada

DéniaTEATRO

Maru Jasp (Madrid) presenta:

“Mujeres de Arena”


Social





de 17 a 20 h.

Els PobletsMÚSICA

Jazzinto Quartet

20:30 h., Bar La Queka

Dentro del circuito de Música en Directo

en los bares de Els Poblets.

Jazz clásico y moderno.

PedreguerMÚSICA

Lupe Azcano Quartet –Featuring Ximo

Tébar

20:00 h., Espai Cultural

X PedreguerJazz.

Entrada: 5 euros (Instant Ticket y Casa de

Cultura). También en el Espai Cultural una

hora antes del espectáculo.

PegoEXCURSIÓN

Noche astronómica

22:00 h., Punto de encuentro: Tourist Info

Pego

DOMINGO 9

BenissaTALLER EXPERIENCIAL

“Molí del Quisi: taller del cereal,

horno islámico, elaboración de pan

morisco y pasta del cous-cous”

10:30 h., Salida: Estación Autobuses (Rest.

Frau)

BenissaBAILES

Fi de curs de l’Escola de balls tradicio-

nals de l’escola de música i dansa J.

Santacreu

12:00 h., Salón de Actos del Centro

Cultural

BenissaMÚSICA

Concierto de Organo “Memorial Paco

la Parra” 2013

19:15 h., Iglesia Puríssima Xiqueta

A cargo de la Coral Benissenca, Josep

Ortolá (órgano), Francesca Llobel (tecla-

do), Claire Post (soprano) y Jaume Morell

(barítono) bajo la dirección de Javier

Santacreu.

Els PobletsTEATRO

Voramar Teatre presenta: “La tia

Pepa Tona”

20:00 h., Auditorio Municipal

Donativo: 3 euros

PedreguerMÚSICA

Nacho Belda Gypsy


X PedreguerJazz.

Entrada: 5 euros (Instant Ticket y Casa de

Cultura). También en el Espai Cultural una

hora antes del espectáculo.

13 13

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

TeuladaMÚSICA

Ara Malikian “Colores”

18:30 h., Auditorio Teulada Moraira

Entrada: 12 €. A las 18.30 abierto al

público y con entrada según precio esta-

blecido. En la primera parte: Clausura de

la jornada. Las tres orquestas de cuerda

interpretarán junto al virtuoso del violín

ARA MALIKIAN una pieza musical. En la

segunda parte tendrá lugar Colores.

El espectáculo Colores recrea un viaje

Musical inspirado a la senda de los zín-

garos desde la India a través de Europa

y asentándose en España, donde surge

el flamenco. Un colorido de encuentro

entre culturas.

LUNES 10

BenissaMÚSICA

Alumnes de l’Escola de Música i Dansa

J. Santacreu.: Audició general


Cultural

XàbiaMÚSICA

Recital de alumnos

18:00 h., Conservatorio de Música

Preparación de las pruebas de acceso a

ciclos superior y profesional.

MARTES 11

BenissaÒPERA EN CINEMA

“Cavalleria Rusticana”

20:00 h., Salón de Actos Seu Universitaria

XàbiaMÚSICA

Audició dels alumnes de vent del

Conservatori Professional de Xàbia


MIÉRCOLES 12

BenissaMÚSICA

Alumnes de l’Escola de Música i Dansa

J. Santacreu: Audició solistes


Cultural

DéniaTEATRO

ETC Pedreguer (Marina Alta) presenta:

“Rarus Circus”


Social





de 17 a 20 h..

XàbiaMÚSICA

Audició dels alumnes de conjunt del


19:00 h.,Conservatorio de Música

JUEVES 13

BenissaPresentación púlbica de la microfil-

mación de los fondos del Archivo

Parroquial de Benissa

20:00 h., Salón de Actos Seu Universitaria.

DéniaTEATRO

Terato Teatre (Pedreguer) presenta:

“Tora”


Social





de 17 a 20 h.

PedreguerPRESENTACIÓN

“La perruca de Luca”

19:00 h., Casal Jaume I

Presentación del libro infantil

El Poble Nou de BenitatxellPRESENTACIÓN

“Quan els trabucs refilaven” 20:00 h., Biblioteca

Presentación del libro de Manel Arcos

XàbiaMÚSICA

Audició dels alumnes de cor i entrega d’orles del Conservatori Professional de Xàbia19:00 h.,Conservatorio de Música

VIERNES 14

BenissaMÚSICA

Concierto de fin de curso de Sifasol22:30 h.,Placeta Església Vella

CalpTEATRO

¿Quién me compra un lío?21:00 h., Auditorio

Con el Grupo de Teatro de la Comisión de

Fiestas 2013. Donativo: 8 euros a beneficio

de la comisión de fiestas. En taquilla 1

hora antes de la representación y miem-

bros de la comisión de fiestas.

DéniaTEATRO

Flowers Machine Work (Valencia) presenta: “Doce gentes en coches de ocho” 20:30 h., Teatro Auditorio del Centro

Social





de 17 a 20 h.

14 14

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l

DéniaPRESENTACIÓN

“Carrer de pas”

20:00 h., Agencia de Lectura Baix La Mar

Presentación del libro de Octavi Monsonís.


L’Hora del Conte


El Ràfol d’AlmúniaPRESENTACIÓN

“A flor de piel”

20:30 h., Auditorio Municipal

XàbiaMÚSICA

Audició dels alumnes de corda del Conservatori Professional

de Xàbia

17:00 h.,Centro de Dia Sta. Maria de Betània

SÁBADO 15

BenissaTEATRO

Fin de curso de la Escuela Municipal de Teatro

20:30 y 22:30 h., Salón de Actos del Centro Cultural.

Donativo: 5 euros. Obras: “La Captxeta negra” a cargo del grupo

juveni y “Parelles fet, de fet parelles”, a cargo del grupo de adul-

tos.

DéniaBAILES-DANZAS

Verbena de Dianium Dansa. 25 Aniversario del Grupo.

20:00 h., Parque de Torrecremada

Traed el bocata y nosotros pondremos la bebida y alguna cosa

más. Habrá bailes y música con el grupo “Jaqueta de Biar” y fiesta

con la charanga “Toca’t un ou”

DéniaTEATRO

ETC Juvenils presenta: “Estem penjats”

20:30 h., Teatro Auditorio del Centro Social


Entrada: 5 euros. Carné Dinàmics, Llunàtics i Jubilados: 3 euros.

Venta: Dinàmics i Llunàtics de 8:30 a 13 y de 17 a 20 h.

Els PobletsMÚSICA

Concierto de Clavecín “El clavecí ben trempat I”

19:00 h., Iglesia Parroquial

A cargo de Francesc Estévez.

Entrada libre.

DOMINGO 16

PedreguerMÚSICA

Concierto de Clavecín “El clavecí ben trempat I”

12:00 h., Capilla de San Blas

A cargo de Francesc Estévez.

XàbiaMÚSICA

Centre Artístic Musical de Xàbia i la Banda Juvenil de Xàbia.

22:00 h., Parque Reina Sofía

Concierto de Bandas de Música

LUNES 17

BenissaMÚSICA

Alumnes de l’Escola de Música i Dansa J. Santacreu: Audició

de piano

19:30 h., Salón de Actos del Centro Cultural

El Poble Nou de BenitatxellMÚSICA

Audició instrumental dels alumnes de l’escola de música

20:00 h., Salón de Actos de la Escuela de Música

XàbiaMÚSICA

Audició dels alumnes de vent del Conservatori Professional

de Xàbia


DISSABTE 8 DE JUNY

GRAN NIT D’HUMOR AMENITZATPER EL GRUP TRES I NO RES TEATRE.

SI NO TENS PLANS I TENS GANESDE UNES RISES, JA SAPS, VINE A LA XARA,

NO T’ARREPENTIRAS!!!

Tindrem servei de barra amb preus popularsLloc: Plaça del CinemaHora: 22:00 h.Punts de venta:· L’Oliera· Peluqueria Paqui Serra· Casal dels festers

ORGANITZA FESTERS 2013 LA XARA

Entrades anticipades fins el 6 de juny:· Entrada 5 €· Entrada + sopar 8 €

En taquilla· Entrada 8 €· Entrada + sopar (en taquilla) 10 €

(El sopar inclou: 2 coques + refresc o cervesa + samorra)

15 15

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

MARTES 18


Audición infantil de los alumnos de la

escuela de música

19:00 h., Salón de Actos de la Escuela de

Música

20:00 h., Audiciones generales de los

alumnos de la escuela de música

XàbiaMÚSICA

Audició dels alumnes de guitarra del


17:00 h.,Centro de Dia Sta. Maria de

Betània

XàbiaMÚSICA

Audició dels alumnes de piano i per-

cussió del Conservatori Professional

de Xàbia

18:00 h.,Conservatorio de Música

MIÉRCOLES 19

PedreguerBAILES

Fin del Curso de Danza


PegoMÚSICA

Concierto de la Banda Joven

19:30 h., Teatro Municipal

XàbiaTEATRO

Mostra del taller de teatre

20:00 h.,Casa de Cultura

XàbiaMÚSICA

Certamen de Rondallas

22:00 h., Plaza del Convent

Música y baile con el Grup de Danses

Portitxol

JUEVES 20


Audicions generals dels alumnes de

l’escola de música

20:00 h., Salón de Actos de la Escuela de

Música

Gata de GorgosMÚSICA

Audició de fi de curs de l’Escola de

Música

20:00 h.,Casal de la Música

PegoPRESENTACIÓN

“La veu del vent”

19:30 h. Casa de Cultura

Presentación del documental de Carlos

Font

XàbiaTALLER

“Una nueva forma de vida”

19:30 h., Casa de Cultura

A cargo de Juan Cayuela Rodríguez y

Raquel Pinero

XàbiaTEATRO

Grup de Teatre Montgó: “Als bous de

Castelló”

20:00 h. Plaza del Convent

XàbiaMÚSICA

Noche de concierto: “La Pegatina”

01:00 h., Plaza de la Constitución

A continuación, discomóvil

VIERNES 21

BenissaTALLER DINÁMICO

“Una nueva forma de vida” (5º nivel)

20:00 h., Salón de actos Seu Universitaria

CalpCONFERENCIA

“Día mundial del sol: lo bueno y lo

malo del sol”

20:00 h., Casa de Cultura. Saló Blau.

Els PpbletsCHARLA-CONFERENCIA

“Recuperació de la torre de Mira-Rosa:

el projecte d’intervenció”


A cargo de Josep Ivars, arquitecto e his-

toriador.


L’Hora del Conte


XàbiaMÚSICA

Noche de rock: The Mataos, Mclan &

Siete Males

23:30 h., Plaza de la Constitución

SÁBADO 22

PedreguerMÚSICA

VI Concert de música festera a benefi-

ci de Cáritas


Con la Banda del Centre Artistic Musical

AHORRAHASTA EL 70%

en el recicladode tus cartuchos

· Material de oficina· Fotocopias color, B/N y USB· Encuadernaciones· Plastificaciones y mucho más...

CONSUMIBLES INFORMÁTICOS· Reciclados· Compatibles· Originales

TRAE TUS CARTUCHOS USADOS Y LLEVATELOS LLENOS

C/ Dr. Vicente Buigues, 2 - 03720 BENISSATel. 96 573 00 90 - [email protected]

C/ Málaga, 4/bajo - 03710 CALPETel. 96 583 50 03 - [email protected]

16 16

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l

de Pedreguer. El precio de la entrada

(voluntario) será traer algún producto de

alimentación no perecedero para darlo a

los más necesitados.

PegoMÚSICA

Concierto de Cornetas Cofradia Ecce-

Homo


PegoTEATRO

Gala teatral con grupos de Pego y de

la comarca

22:00 h., Teatro Municipal

Para recaudar dinero para los niños de

pobreza extrema del Perú.

XàbiaBAILES

Grup de danses Portitxol

22:00 h., C/ Nou

LUNES 24

PegoPRESENTACIÓN

“Cultura Popular”


Presentación del libro de Josep Vicent

Frechina

EXPOSICIONES

Exposición de Ahuir “Encontres”Jesús PobreHasta el 9 de junio

Plaza Pou de la Murtera

Exposició de pintura de María José Pérez-Vicente & José Vicente Guerrero TondaXàbiaHasta el 13 de junio

Al Marge Espai d’Art

Exposición de pintura de Merello PinturesXàbiaHasta el 14 de junio

Café d’Art

Escola de Pintura CEAM de PegoXàbiaDel 7 al 15 de junio

Casa de Cultura

Exposición fotográfica a cargo del Foto Club BenissaBenissaHasta el 16 de junio

Centre d’Art Taller d’Ivars

Visitas: de lunes a viernes de 9 a 13 h.

Exposición de pintura de Guadalupe CañasDéniaHasta el 22 de junio

Casa de Cultura. Sala Pintor Llorens.

Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21

h. Sábados de 11 a 13:30 y de 18 a 21 h.

Exposición de pintura de Carlos Buron CalvoDéniaHasta el 22 de junio

Casa de Cultura. Sala Gran.

Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21

h. Sábados de 11 a 13:30 y de 18 a 21 h.

Exposición histórica: “Dénia 1612. Viure a la ciutat fa 400 anys”DéniaHasta el 23 de junio

Centre d’Art L’Estació

Horario: todos los días de 10 a 13 h. y de 17

a 21h.

Visitas guiadas tel. 96 642 09 40 (de 8 a 15 h)

Exposició de gravats de l’Escola de Plàstica Experimental A. VivesGata de GorgosDel 8 al 23 de junio

Sala de Exposiciones del Casal de la Müsica

Horario: de martes a viernes de 17 a 21 h.

Inauguración sábado 8 de junio a las 20 h.

Exposició tallers de l’Escola de Formació de Persones AdultesGata de GorgosDel 14 al 23 de junio

Sala de Exposiciones del Edificio Polivalente

Juvenil

“Co(n)mpenetración” de Teresa IborraBenissaDel 14 al 28 de junio

Sala de Exposiciones Seu Universitaria

Exposición de escultura, fotografía y obra

gráfica .

Visitas: de lunes a viernes de 10 a 13 h. y de

17 a 21 h.

Inauguración: día 14 a las 20 h.

“Mare Mar”: exposición de obra reciente, esculturas e instalacio-nes de Francesc MarzalXàbiaHasta el 28 de junio

Tintorera Espai d’Art

Exposición colectiva:”5a Exposició de pintures del Grup d’Art del Ràfol d’Almúnia”Els PobletsDel 14 al 29 de junio

Casa de Cultura.

Horario: de lunes a sábado de 17 a 20 h y

domingos de 10 a 13 h.

Inauguración día 14 a las 19:00 h.

XXXVII Certamen de Pintura Vila de PegoPegoDel 14 al 29 de junio

Centro de Exposiciones

Exposición del cuadro ganador y los selec-

cionados del XXXVII Certamen de Pintura Vila

de Pego.

Horario: de lunes a sábado de 18 a 20h.

17 17

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

“La materia corpórea”: Exposició de pintura de Miguel EspinosaXàbiaHasta el 29 de junio

Casa del Cable.

Inauguraación día 7 a las 19:30 h.

“Una mirada salvaje”: Exposició de Pablo López GrandeCalpHasta el 30 de junio

Sala de Bellas Arts Casa de Cultura

Exposición de pintura de Beatriz RicoXàbiaHasta el 30 de junio

Casa del Cable.

Inauguraación día 7 a las 20:30 h.

Exposición de Joan Castejón y Josep Ginestar “Mano a mano”XàbiaDel 15 de junio al 11 de julio

Al Marge Espai d’Art

CURSOS-TALLERES

Sesiones de meditaciónBENISSA

Los miércoles del mes

Seu Universitaria, Aula 2, a las 20 h.

Taller de Cine para niñosPEDREGUER

Del 24 al 30 de junio

De 9:30 a 13:30 h., Casa de Cultura

Para niños de 8 a 12 años

De 9:30 a 13:30 h., Casa Municipal de Cultura

Inscripciones (máximo 15 alumnos) hasta el 21 de junio

Precio: 30 euros.

Taller gratuito “Inside generation”(La tecnología como elemento cotidiano)BENISSA

26 de junio

Dirigido a jóvenes de 12 a 17 años.

De 17 a 21 h., Casal Jove.

Información en el Casal Jove hasta el 21 de junio. Tel. 96 573 23 52

o [email protected]

Curso para dejar de fumarBENISSA

6, 13, 20 y 27 de junio

De 19 a 22 h. Casal de Asociaciones

Taller de cupcakesBENISSA

Sábado 8

Para jóvenes de 16 a 35 años, de 16 a 20 h.

Precio 15 euros (material incluido). Plazas limitadas.

Inf: Casal Jove. Tel. 96 573 23 52 o [email protected]

Taller de yoga para parejasBENISSA

Sábado 8

De 10 a 13 h., Casal de Asociaciones

Impartido por Sandra Teruel

Taller de elaboración de coctailsBENISSA

Viernes 14

Dirigido a jóvenes de 18 a 35 años. Plazas limitadas.

De 17 a 21 h. en el Casal Jove.

Precio: 25 euros (material incluido)

Inscripciones en el Casal Jove hasta el 12. Tel. 96 573 23 52 o en

[email protected]

Taller gratuito de técnicas de estudioBENISSA

Del 25 al 28

Dirigido a jóvenes de 16 y 17 años. Plazas limitadas.

De 11 a 13 h . en el Casal Jove

Inscripciones en el Casal Jove hasta el 12. Tel. 96 573 23 52 o en

[email protected]

Curso de patinaje sobre ruedasBENISSA

Días 2, 9, 16 y 23

DÉNIA - Avda.del Cid, 7Tel: 96 643 52 60www.hotelcastillodenia.com

Elige dónde celebrar tus reunionesprivadas en el corazón de Dénia

¿Salón privado o terraza exterior?Pide presupuesto sin compromiso

18 18

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l Para todas las edades.

Pista polideportiva exterior (al lado del

Colegio Manuel Bru)

Inscripciones: Palau Sant Pere. 22 euros

MÁS COSAS

X ENCUENTRO DE LABORES TRADICIONALESPEDREGUER

Domingo 9

De 10 a 14 en los Porches

FESTA HELLO SUMMER PARTYBENISSA

Sábado 15

19:00 h., Playa de la Fustera

Fiesta ibicenca en la Playa de la Fustera. A

partir de las 19 h. servicio de bar y música.

FERIA DE ASOCIACIONESBENISSA

Sábado 15

Todas categoría.

Inscripciones en: www.somesport.com

XVI CURSA URBANA DE BENISSADÉNIA

Sábado 15

de 10 a 22:

JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS EN LA ERMITA DE SANT JOANDÉNIA

Sábado 15 y Domingo 16

de 11 a 13 h. Participación libre y gratuita

previa inscripción en el tel. 966 420 260

JORNADAS GASTRONÓMICAS “ARRÒS BOMBA A PEGO”PEGO

Hasta el 16 de junio

Diversos restaurantes de Pego.

Más información en Tourist Info Pego i

les valls.

VII CONCENTRACIÓ COCHES ANTIGUOSDÉNIA

Sábado 15

de 10 a 2

RUTA DE LA TAPA POR BENIARBEIGBENIARBEIG

Viernes 7, 14, 21 y 28

Por la noche, bares del pueblo.

Tapa+cerveza o vino=1,50 euros.

MERCCADO MEDIEVAL ANDALUSÍMORAIRA

Viernes 7, sábado 8 y domingo 9

Mañana y tarde - Núcleo urbano de

Moraira

CONVOCATORIAS

CONCURSO FOTOGRÁFICO FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS BENISSA 2013BENISSA

Información: Centro Cultural de Benissa.

Tel. 96 573 13 13

[email protected]

FIESTAS

* Nota: a continuación detallamos solo

algunos eventos significativos de cada

festividad. Para ver la programación

completa, consultar www.macma.org

o en los propios ayuntamientos.

FESTES D’ESTIU DE JUNY 2013BENISSA

Días 8 Y 9

Festes Pla dels Molins

Día 15

Festes C/ Sant Sebastià

Día 23

Festes de Sant Joan a la Platja de la

Fustera

A partir de las 11:00 h., servicio de bar

A partir de las 13:00 h., servicio de paellas

A partir de las 20:00 h. música en vivo

Cena popular.

FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS 2013TEULADA


Sábado 8

22:30 h., Acto de presentación de

Banderines. Al finalizar, gran actuación de

música Remember de los 80 y 90.

Viernes 14

23:00 h., Espectacular Conquista Mora

en la Playa de la Ampolla, seguido de la

Embajada Mora y Conquista del Castillo.

Sábado 15

10:45 h., Concentración de todas les filaes

en el “Fortí”

12:45 h., Tiro general de arcabuces en la

Explanada del Castillo.

19:30 h., Reconquista cristiana. Asalto

al castillo por parte del bando cristiano

seguido de la embajada cristiana y recon-

quista del castillo.

Domingo 16

19:00 h., Gran desfile de Gala de los

Bandos Moro y Cristiano.

HOGUERAS 2013 XÀBIAXÀBIA


Viernes 14, día del pregón

22:00 h., Cena de Cabasset en la pl. de la

Constitución

23:00 h., Actuación de la orquesta Bradmis

1:00 h., Discomóvil “Fogueres Musicón”

con el Dj. Santi Bertomeu

7,12 8,12 9,12 10,12 11,12 12,12 13,12 14,12 15,12 16,12 17,12 18,12 19,12 20,35 21,35

7,25 8,25 9,25 10,25 11,25 12,25 13,25 14,25 15,25 16,25 17,25 18,25 19,25 20,48 21,48

7,30 8,30 9,30 10,30 11,30 12,30 13,30 14,30 15,30 16,30 17,30 18,30 19,30 20,52 21,52

7,39 8,39 9,39 10,39 11,39 12,39 13,39 14,39 15,39 16,39 17,39 18,39 19,39 21,02 22,02

7,46 8,46 9,46 10,46 11,46 12,46 13,46 14,46 15,46 16,46 17,46 18,46 19,46 21,08 22,08

8,53 9,53 10,53 11,53 12,53 13,53 14,53 15,53 16,53 17,53 18,53 19,53 20,53 21,15 22,15

CalpBenissaTeulada

GataLa Xara

Dénia

6,04 7,04 8,04 9,04 10,04 11,04 12,04 13,04 14,04 15,04 16,04 17,04 18,04 19,04 20,26

6,11 7,11 8,11 9,11 10,11 11,11 12,11 13,11 14,11 15,11 16,11 17,11 18,11 19,11 20,33

6,19 7,19 8,19 9,19 10,19 11,19 12,19 13,19 14,19 15,19 16,19 17,19 18,19 19,19 20,41

6,29 7,29 8,29 9,29 10,29 11,29 12,29 13,29 14,29 15,29 16,29 17,29 18,29 19,29 20,51

6,33 7,33 8,33 9,33 10,33 11,33 12,33 13,33 14,33 15,33 16,33 17,33 18,33 19,33 20,56

6,46 7,46 8,46 9,46 10,46 11,46 12,46 13,46 14,46 15,46 16,46 17,46 18,46 19,48 21,11

DéniaLa Xara

GataTeuladaBenissa

Calp

Horario del Trenet Alacant - Dénia

Dénia - Alacant www.fgvalicante.com

¿Qué infracciones son calificadas como leves por la Agencia Española de Protección de Datos? A continuación le indica-mos qué acciones son consideradas faltas leves en cuanto a la Protección de Datos Personales, según la LOPD 15/1999 de 13 de diciembre.

• No atender la solicitud del afectado o interesado de rec-tificación o cancelación de sus datospersonales objeto de tratamiento cuando legalmente proceda.

• No informar a la Agencia de Protección de Datos cuando ésta lo solicite en el ejercicio de sus competencias que tiene legalmente atribuidas, en relación a la Protección de Datos.

• No inscribir los ficheros que trata su empresa en el Registro general de Protección de Datos, en caso que no sea consti-tutivo de infracción grave.

• Recoger datos de carácter personal sin proporcionarles la información de su derecho al acceso, rectificación, cancela-ción y oposición.

• Incumplir el deber de secreto, salvo que sea infracción gra-ve.

Según el artículo 45 de la Ley de Protección de Datos la mul-ta por una infracción o sanción leve será desde 600,00 hasta 60.000,00 Euros.

Datos Tic su asesoría LOPD, se encarga que su empresa cumpla el 100% de la Ley de Protección de Datos, pída-nos presupuesto sin compromiso en el teléfono 96 575 64 61 o 651 189 010.

Multas de Protección de Datos - LEVES

19 19

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

Sábado 15

11:30 h., Desfile de “quintades” desde

la pl. del convent hasta el baret de la

comisión en el recinto de las actuaciones

taurinas

00:30 h., Actuación de la Orquesta

Montecarlo

Domingo 16

10:00h., Espectáculo de velocidad “Autos

locos”

12:00 h., Suelta de “carretones” para los

más pequeños.

19:00 h., Entrada de 6 toros y suelta de 4

toros cerriles.

00:00 h., Concurso de emboladores

Lunes 17

19:00 h., Entrada de vacas

00:00 h., Entrada de vacas blancas y suelta

de vaquillas y toro embolado

Martes 18

19:00 h., Entrada de 6 tors.

00:00 h., Entrada de vacas y “desafío”

entre 1 toro embolado y 2 vacas.

Miércoles 19

10:00 h., la “Gran Cagada” en el aparca-

miento de la Avda. Palmela

19:00 h., Entrada de 6 toros rojos

22:00 h., Certamen de rondallas en la pl.

del convent

22:30 h., Noche de baile con orquesta

Costa Este en el sector Freginal.

00:00 h., Entrada de vacas

Jueves 20

9:00 h.,Plantà de la hoguera central e

infantil en la pl. de la Constitución y la pl.

del Convent

Viernes 21

14:00 h., Paella gigante por todo el pueblo

en el parque Montaner

22:00 h., Disco móvil en el sector Freginal

23:30 h., Noche de rock que comenzará

con la actuación de The Mataos, seguidos

por M-Clan, Rain y Siete Males

Sábado 22

19:00 h., Ofrenda de flores a San Juan en

la Plaza de la Iglesia

Domingo 23

12:00 h., Tradicional “ofrena de raïms i

bacores” a San Juann.

19:00 h., Desfile de peñas.

00:30 h., Tradicional “Nit dels Focs de Sant

Joan”

Lunes 24

12:00 h., Misa solemne a San Juan

13:30 h., Extraordinaria “mascletà” en el

aparcamiento de la Avd. Palmela

19:00 h., Desfile de carrozas

22:00 h. Cremá de la hoguera infantil

00:00 h., Castillo piro-musical de fuegos

artificiales en la pl. del a constitución y

cremà de la Hoguera.

HOGUERAS DE SANT JOAN: CENA Y VERBENA CON LA ORQUESTA IBIZAELS POBLETS

Sábado 22

21:30 h., Playa de la Almadrava

FIESTAS PATRONALES DE PEGOPEGO


Sábado 22

20:30 h., Concierto de cornetas y tambo-

res cofradia Ecce Homo

22:30 h., Concierto del Orfeón de Pego en

la Igl. de la Asunciñón

Domingo 23

11:30 h., Misa en honor a S. Cristófol en la

igl. de la Asunción.

Lunes 24

21:00 h., III subida al campanar de la Igl,

de la Asunción, a cargo del centro excur-

sionista de Pego.

21

SÁBADO 22 DE JUNIO22:00 h. Concentración de las filades en el recinto del castillo y cena de hermandad.

00:30 h. Actuación musical a cargo de la Orquesta Avalancha y servicio de barra en beneficio de las filades capitanas 2014, Filà Templaris y Filà Sharquies.

JUEVES 27 DE JUNIO21:00 h. Concierto de música festera en el recinto del castillo a cargo de la Sociedad Lírica y Musical de Benissa y la Colla de Xiri-miters Pere Bigot.

VIERNES 28 DE JUNIO 23:00 h. Acto de Proclamación de Banderi-nes, Abanderados, Embajadores, Capitanes y pregón de fiestas a cargo de Verónica Ber-tomeu Biosca, en el recinto del castillo. Al finalizar, actuación de la Orquesta Sioux en la plaza Jaume I.

DISSABTE 22 DE JUNY22:00 h. Concentració de les filades en el re-cinte del castell i sopar de germanor.

00:30 h. Actuació musical a càrrec de l’Orquestra Avalancha i servei de barra a benefici de les filades capitanes 2014, Filà Templaris i Filà Sharquies.

DIJOUS 27 DE JUNY21:00 h. Concert de música festera al recinte del castell a càrrec de la Societat Lírica i Mu-sical de Benissa i la Colla de Xirimiters Pere Bigot.

DIVENDRES 28 DE JUNY 23:00 h. Acte de Proclamació de Banderins, Banderers, Ambaixadors, Capitans i pregó de festes a càrrec de Veronica Bertomeu Biosca al recinte del castell.En acabar, actuació de l’Orquestra Sioux a la plaça Jaume I.

BÀNDOL CRISTIÀ BÀNDOL MORO

CAPITÀ

ManoloIvars Font

AMBAIXADOR

MiquelBertomeu Biosca

BANDERER

JaimeBertomeu Vizuete

CAPITÀ

AntonioBoronat Estrada

AMBAIXADOR

Víctor F. Cardona Navarrete

BANDERERA

MarisaHernández Martín

Programad ’ACTES

22

SÁBADO 29 DE JUNIOEntrada Infantil y Embajada Mora11.30 h. Parque infantil de agua en el recinto del castillo.

13:00 h. Recordatorio a los festeros difuntos en el Cementerio Municipal.

18:30 h. Pasacalle de todas las filades, reco-rrido desde la plaza del Portal hasta la Igle-sia, portando la imagen de San Pedro.

19:30 h. Ofrenda y misa en honor a San Pe-dro Apóstol en el templo parroquial.“Entrada Infantil” y XXIII Concurso de Cabos de Escuadra Infantiles.

23:30 h. Asedio del Bando Moro desde la pla-za del Convento hasta la plaza Dolores Pie-ra. A continuación, Embajada Mora y toma del castillo por parte de las tropas moras.

DOMINGO 30 DE JUNIODía de la Entrada11:00 h. Pasacalle por diversas calles del pueblo y visita a la Residencia de Ancianos San Joaquín y Santa Ana. 20:00 h. Gran Entrada desde la c/ Valencia hasta el final de la c/ Nou.

DISSABTE 29 DE JUNYEntrada Infantil i Ambaixada Mora11.30 h. Parc infantil d’aigua al recinte del castell.

13:00 h. Recordatori dels festers difunts al Cementeri Municipal.

18:30 h. Cercavila de totes les filades, re-corregut des de la plaça del Portal fins a l’Església, portant la imatge de Sant Pere.

19:30 h. Ofrena i missa en honor a Sant Pere Apòstol al temple parroquial. “Entrada Infantil” i XXIII Concurs de Caps d’Esquadra Infantils.

23:30 h. Assetjament del Bàndol Moro des de la plaça del Convent fins a la plaça Dolors Piera. A continuació, Ambaixada Mora i pre-sa del castell per part de les tropes mores.

DIUMENGE 30 DE JUNYDia de l’Entrada11:00 h. Cercavila per diversos carrers del poble i visita a la Residència d’Ancians Sant Joaquim i Santa Anna.

20:00 h. Gran Entrada des del carrer Valèn-cia fins al final del carrer Nou.

BÀNDOL CRISTIÀ

O RDEN DEL DESFILE O RDRE DE LA DESFILADA

Carrossa del Banderer Cristià i les Banderes de les Filades Cristianes.

FILÀ TEMPLARIS

FILÀ CORSÀRIES

FILÀ CONQUERIDORES

FILÀ LLAURADORS

FILÀ PIRATES(Capitania Cristiana 2013)

23

LUNES 1 DE JULIOEmbajada Cristiana y fin de fiesta11:00 h. Asedio del Bando Cristiano desde la plaza del Portal. Acto seguido, Embajada Cristiana en el recinto del castillo y consi-guiente reconquista del castillo por parte de las fuerzas cristianas. Al finalizar el acto, se hará entrega de los premios del XXIII Concurso de Cabos de Es-cuadra Infantiles.

20:30 h. Desfile de las bandas de música que han participado en las fiestas.

21:00 h. Desfile humorístico “FIN DE FIESTA”.

La Asociación de Moros y Cristianos de Benissa se reserva el derecho de anular o modificar cual-quiera de los actos.

DILLUNS 1 DE JULIOLAmbaixada Cristiana i fi de festa11:00 h. Setge del Bàndol Cristià des de la plaça del Portal. Acte seguit, l’Ambaixada Cristiana en el recinte del castell i conse-güent reconquesta del castell per part de les forces cristianes. En acabar l’acte, es farà el lliurament dels premis del XXIII Concurs de Caps d’Esquadra Infantils.

20:30 h. Desfilada de les bandes de música que han participat en les festes.

21:00 h. Desfilada humorística “FI DE FESTA”.

L’Associació de Moros i Cristians de Benissa es re-serva el dret a anular o modificar qualsevol dels actes.

BÀNDOL MORO

Carrossa de la Banderera Mora i les Banderes de les Filades Mores.

FILÀ SHARQUIES

FILÀ BEDUÏNES

FILÀ TAIFES ESLAUS

FILÀ BEREBERES

FILÀ ZAIRENYES

FILÀ CALIFES(Capitania Mora 2013)

24

Durante este tiempo se ha convertido en alguien fundamental para infinidad de lectores, que aguardan con impaciencia su dosis semanal de valentía, originalidad, argumentaciones sólidas, sentido del humor y excelente prosa.

El periodo aquí cubierto es el de la actual crisis económica y política, por lo que su tono es quizá más amargo que en otras ocasiones.

Pero en sus artículos también hay lo que el autor llama ‘treguas’, de modo que el lector encontrará piezas emotivas o divertidas y siempre agudas: sobre la muerte de su tío, el músico Odón Alonso, o el caso Strauss-Kahn, o la nueva Ortografía de la RAE, sobre cómo Mourinho lo ha llevado a ser menos madridista que nunca, o los premios literarios, o sus peripecias en una adusta librería de Viena, o los héroes de los tebeos de su infancia, o la conmovedora carta de un lector...

Sin duda Tiempos ridículos enviará a la papelera muchos recortes, porque eso es lo que muchos lectores hacen con las columnas de Javier Marías: las recortan y las guardan, para darse ánimos al releerlas y renovar el placer.

En un pequeño convento trapense situado al sur de Granada, en el caserío de La Gorgoracha, aparece ahorcado el padre Abel, uno de los monjes, y a pesar de que ha sido un suicidio, el prior ha tomado la decisión de declarar el hecho como muerte accidental.

El impacto brutal que lo ocurrido provoca en cada uno de los cinco miembros de la comunidad se verá agravado por la determinación un tanto morbosa de un intelectual mediático granadino por ahondar en la verdadera naturaleza de esa muerte y sacar a la luz el diario del Fraile, en que previsiblemente daba razón de sus razones.A pesar de la ocultación y la manipulación del Prior, que quiere preservar la vida de quietud, oración y fe de su comunidad, la turbación invadirá el ánimo del resto de los monjes y provocará una conmoción que transformará sus vidas.

QUÉDATE CON NOSOTROS, SEÑOR, PORQUE ATARDECE

TIEMPOS RIDÍCULOS

JAVIER MARÍASEDITORIAL: ALFAGUARA - PRECIO: 18,50 EUROS

Desde su terraza, Samuel observa el trajín cotidiano como quien está de vuelta sin haber llegado a nada. Él es una persona que no se compromete con nada ni con nadie. Una madrugada, alguien le anuncia por teléfono que Clara ha muerto en un accidente. Aunque Samuel no conoce a ninguna Clara, decide asistir a su funeral, empujado por una mezcla de curiosidad y aburrimiento.

Fascinado por la posibilidad de suplantar a la persona con la que lo confunden, Samuel se inventa una relación con Clara para Carina, la hermana de ésta, y entra en un juego del que va perdiendo el control; al poco tiempo no tiene nada claro si el amor que está inventando lo va a salvar o a acabar de hundirlo.

Una novela que combina la intriga del thriller con la inmediatez del reportaje. Narrada en primera persona, a través de una voz cercana, inquisitiva e irónica, el protagonista va desvelando las imposturas del amor y al mismo tiempo su absoluta necesidad.

«Siempre he evitado la palabra amor. Un sustantivo devaluado, una moneda tan usada que ha perdido el relieve, de manera que se puede acariciar entre los dedos sin percibir imagen alguna; una moneda que no me atrevería a dar en pago por miedo a ser mirado como un estafador.»

eBook: LA INVENCIÓN DEL AMOR (Premio Alfaguara de Novela 2013)

JOSÉ OVEJEROEDITORIAL: ALFAGUARA - PRECIO: 9,99 EUROS

LIBROSlib

ros,

cin

e, m

úsi

ca

ÁLVARO POMBOEDITORIAL: DESTINO - PRECIO: 18,90 EUROS

25

Una joven estudiante de cine y su madre huyen a Mohang, una ciudad junto al mar, con la esperanza de eludir a sus acreedores. La joven empieza a escribir el guión de un corto para tranquilizarse. Aparecen tres mujeres llamadas Anne y cada una de ellas visita la ciudad. La primera Anne es una exitosa directora de cine. La segunda es una mujer casada que tiene una aventura con un coreano. Y la tercera está divorciada del marido que la dejó por una mujer coreana. Una joven se ocupa de un pequeño hotel que pertenece a sus padres construido a orillas del mar. En la playa cercana siempre hay un socorrista. Cada una de las tres Anne se hospeda en el hotel, entabla una amistad con la hija de los dueños y pasea por la playa donde conoce al socorrista.

EN OTRO PAÍS

MÚSICA

CINE

TÍTULO: EN OTRO PAÍS TÍTULO ORIGINAL: DA-REUN NA-RA-E-SEO GÉNERO: DRAMA NACIONALIDAD: COREA DEL SUR AÑO: 2012 DIRECTOR: HONG SANGSOO GUIÓN: SANG-SOO HONG REPARTO: ISABELLE HUPPERT, KWON HYE HYO, JUNG YU MI, SO-RI MOON, MOON SUNG KEUN, YEO-JEONG YOON, JUN-SANG YU

libro

s, cine

, mú

sica

The Conversation (PIAS) es el primer álbum de estudio de Texas desde Red Book (2005). Sharleen Spiteri: “Cuando empezamos a hablar con PIAS nos quedamos impresionados por su entusiasmo y pasión por nuestra música y por cómo trabajan, de una forma muy moderna y apoyando al artista... Estamos muy emocionados de empezar una nueva fase de nuestra carrera con nuestro octavo álbum de estudio y una nueva compañía discográfica”.

El octavo álbum de Texas, cuenta con composiciones de la cantante y guitarrista Sharleen Spiteri y el bajista Johnny McElhone, e incluye colaboraciones de Richard Hawley y Bernard Butler.

Grabado en Glasgow, Londres y en el estudio de Richard Hawley en Sheffield, donde se registraron siete canciones que forman la médula espinal de “The Conversation”: “un matrimonio perfecto entre los adornos de rock’n’roll de los años 50 de Hawley y el magnetismo atemporal de Texas para atrapar sólidas melodías”.

Con The Conversation como primer single. Durante la grabación del videoclip en París, Sharleen Spiteri resbaló y cayó sobre la acera, golpeándose el rostro. Sufrió una conmoción cerebral, de la que pronto se recuperó.

THE CONVERSATION - TEXAS

Fuente: www.lahiguera.net

REGALOS PARA...

BIKINIMarca Naturana , tallas hasta la 48

TUTTO INTIMOC/ Carlos Sentí, 1 - DÉNIA Tel. 96 642 40 29(Ver página 31)

Pai Pai Stilo de coloresHasta 0,22€

En ARAMAR EDITORESAvda. del Cid, 11 - DÉNIATel. 96 644 66 44

Estampado de flores


MONO

PAI PAI

CHANCLAChanclas de goma eva y PVC.Hasta 1,07 €


26

REGALOS PARA...

GORRA

GAFAS DE SOL

Gorra Sport 100% algodón.Hasta 0,92 €


Gafas de sol con protección UV400.Hasta 1 €


VESTIDOVestido de Flores Muñoz. Talla 50Lo encontrarás en:

TUTTO INTIMO C/ Carlos Sentí, 1 - DÉNIA Tel. 96 642 40 29(Ver página 31)

LÁMPARA TIFFANYS

Lámpara Tiffanys “Flor”

Exposición en la tienda TUTTO INTIMOC/ Carlos Sentí, 1 - DÉNIAFrente al mercado municipalTel. 674 362 272 (Ver página 50)

Bolso fantasia, flores.


BOLSO

27

ARAMAR EDITORES: Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 - [email protected]

Regalos

Portafolio A4. Incluye block de notas 20 hojas.Hasta 6,742 €

Bolsas de la compra asas largas. 100% algodón.Hasta 1,415 €

Lanyard en varios colores. Poliéster y metal.Hasta 0,416 €

Práctico monedero y llavero todo en uno. Disponible en varios coloresHasta 0,44 €

Divertidos bolígrafos de Metal.Coloridos y con tu logo impreso.Hasta 0,167 €

Mecheros electrónicos.Hasta 0,594 €

28

ARAMAR EDITORES: Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 - [email protected]

Regalos

Camisetas de color 100% algodón.Hasta 1,949 €

Polos de 200 grs. en varios colores, con y sin bolsillo.Hasta 6,296 €

Tazas de cerámica con cucharita a juego.Hasta 2,973 €

Mini bolsas.Hasta 1,651 €

USB personalizado. Sorprende con una original memoria USB con la forma y tamaño que quieras e imagines.Consultar precio.

29

COMPRAMOS

OROPRECIO SEGÚN COTIZACIÓN

SERIEDADGARANTÍAASESORAMIENTO

VENDEMOS

JOYASNUEVAS Y DE OCASIÓN

DÉNIA · C/ La Vía, 23 · Tel. 96 506 54 43GANDIA · Pasaje Brunel, 8 (junto calle Mayor) · Tel. 96 295 12 38

NUEVA

APERTURA

EN DÉNIA

INVIERTA ENLINGOTES DE ORO 5G 10G 20G 50G 100G 250G 500G 1000G

INVERSIÓN GARANTIZADA

La moda española se inspira en el arte de Zurbarán y re-crea el mundo del maestro barroco en “Santas de Zurba-rán: Devoción y Persuasión”, una muestra que reúne en el Espacio Santa Clara de Sevilla a 17 obras maestras del pintor junto a creaciones de once modistas españoles, que se han inspirado en dichas composiciones.

Las obras de Zurbarán -traídas de la National Gallery de Londres, el Museo del Prado o el Thyssen de Málaga- han servido para inspirar el trabajo de diseñadores naciona-les de renombre escogidos por Elio Berhanyer, modisto cordobés y director artístico de la obra, para reinterpretar las Santas Mártires de Zurbarán adaptando sus diseños a

una visión contemporánea.

Así, creadores como Devota y Lomba, Roberto To-rretta, Ángel Schlesser, Ágatha Ruiz de la Prada, Juan Duyos, Ana Locking, Pedro Moreno, Hannibal Laguna y Victorio&Lucchino han seleccionado una obra concreta del pintor recrearla con sus estilos personales.

La muestra, que ha sido organizada por la delegación de Cultura del Ayuntamiento de Sevilla, el BBVA, se podrá visitar hasta el 20 de Julio.

Fuente: www.fashionunited.es

Zurbarán maestro de moda

30

mo

da

31

C/ Carlos Sentí, 1 03700 DÉNIA (Alicante) Tel. 674 362 272

BIKINIS

LENCERÍA

vest idos or ig ina les

français, english, castellano

Descubre la nueva colección de ropa de Tutto Intimo:

divertida, colorida y de las reconocidas marcas Missing Johnny, Smash,SPJ Jenuan (tallas 46-60), Bolero Ibiza.

No te pierdas la colección romantica Mismash y la de ropa de encaje y bordado de la casa francesa Atoll. Próximamente conocerás su nueva colección de bikinis.

Disponemos de profesionales

con experiencia

y titulación adecuada

Calle Dr. Fleming, 5B - DÉNIA - Tel. 633 742 390

Si pides a cualquier persona que te explique cosas que le suce-dieron en su infancia, cuando tenía dos o tres años, seguro que te dirá que no es capaz de hacerlo, porque no lo recuerda. Como mucho, es posible que te explique anécdotas de aquellos tiem-pos que recuerda porque hay fotos que las atestiguan o porque de tanto escuchárselas a sus padres, parece hasta recordarlas.

Hasta la fecha no se sabía a ciencia cierta cuál era la causa de este fenómeno. Ahora, científicos del Hospital Infantil de Toronto y de la Universidad de Toronto han podido dar una posible explica-ción a por qué no recordamos los sucesos de nuestra infancia gracias a un estudio reciente.

Según explican, la razón de que al crecer perdamos los recuerdos de cuando éramos pequeños es la producción de neuronas, que es muy alta en edades tempranas. El cerebro de un bebé recién nacido es un 25% de lo que llegará a ser en la edad adulta. En los primeros tres años el ritmo de crecimiento es muy elevado, tanto que a los tres años de edad el cerebro ya ha doblado su tamaño. Luego, hasta los cinco años, sigue creciendo a un ritmo bastante alto, momento en que frena para seguir creciendo de manera más paulatina hasta la adolescencia, que es cuando deja de crecer (pese a que sigue madurando).

Al proceso de crecimiento del cerebro, a la creación de nuevas células neuronales, se le conoce como neurogénesis, proceso que hace, lógicamente, que los niños puedan aprender cada vez

más cosas. Sin embargo, han visto que este proceso tiene otro efecto: borra los recuerdos.

Para llegar a esta conclusión Paul Frankland y Sheena Josselyn hicieron un estudio con ratones jóvenes y con ratones viejos, observando qué sucedía cuando aumentaban o detenían la ge-neración de nuevas neuronas en el hipocampo, que es la zona relacionada con el aprendizaje y con los recuerdos.

Primero detuvieron la producción de nuevas neuronas en los ratones jóvenes, produciéndose en ellos una mayor capacidad para almacenar los recuerdos. Entonces cogieron a los ratones viejos, los que por edad podrían tener más dificultad para gene-rar nuevas neuronas, y aumentaron la neurogénesis. El efecto fue que tuvieron una menor capacidad para recordar.

En palabras de Frankland, coautor del estudio:Creemos que nuestro nuevo estudio empieza a explicar por qué no tenemos memoria de esos primeros años. Antes de los cuatro o cinco años tenemos un hipocampo muy dinámico que no puede almace-nar información de forma estable.

Sin duda, se trata de un hallazgo más que interesante que parece dar respuesta al conocido fenómeno que tanta rabia nos da, el de no poder explicar cómo éramos de pequeños ni las cosas que nos sucedían.

Fuente: www.bebesymas.com

Un estudio explica por qué no recordamos nuestra infancia

Inukis Baby

(500 m2 de exposición) Avda. de Alicante, 63 (Ondara) Tel. 96 576 79 23

(400 m2 de exposición) Avda. Ramón Ortega, 24 (Dénia) Tel. 96 643 02 77

PROMOCIONANIVERSARIO

Cochecitos Sillas de Paseo Minicunas Sillas de Auto

Las tiendas de tu Bebe en la Marina Alta

32

niñ

os

33

No creo que haya mucha gente que no haya ido (o celebrado!) a un cumpleaños en Mon de Festa. Los niños salen encantados, lo pasan de maravilla y meriendan comida de calidad. Las ma-más y papás que deciden quedarse también mientras los niños disfrutan, no pueden evitar comentar lo ricas que están las co-quitas, los hojaldres o la tortilla de patatas… Y es que la cocina es uno de los puntos fuertes de este sitio.

No en vano, su fama se ha ido extendiendo hasta tal punto que los viernes y sábados por la noche también se pueden hacer cenas, que invitamos a probar.

La atención a los niños es total. Y no lo digo porque tenga que escribirlo, sino porque lo he visto más de una vez. Aunque las mamás estén sentadas en la mesa de al lado, Mónica y su equipo se aseguran de que los niños merienden, están atentas a sus necesidades, nunca tienen el vaso vacío…Si alguno de ellos tiene alguna alergia o intolerencia alimentaria, también se preparan menús especiales y cuidados. Y si encima se van a pintar la cara, entonces la alegría y la ilusión es total. La imagi-nación y la paciencia se ponen manos a la obra para conseguir espectaculares resultados en forma de mariposa, princesa o su personaje favorito…

Esa experiencia y pasión por los más pequeños, su bienestar, diversión y entretenimiento y la confianza que madres y padres depositan en el buen hacer de Mon de Festa, les lleva a realizar, un año más, la ludoteca de verano. Tras la experiencia del vera-no pasado, así como la celebración de otras ludotecas en Pas-cua y en Navidad, ha llevado a Mon de Festa a abrir sus puertas como ludoteca desde el primer día que los niños comienzan las vacaciones escolares.

Desde las 9 de la mañana hasta las 13:30 o 14:30 (dependien-do de si comen allí o no) los niños no sólo disfrutarán en un fantástico parque de bolas, sino que además también realiza-rán diferentes talleres y manualidades, como la elaboración de rosquilletas o coquitas, ellos también aprenderán a pintar las caras, disfrutarán de cuentacuentos, e incluso realizarán alguna pequeña salida al aire libre. El precio por día es de 5,50 euros y podemos elegir que se queden días sueltos o semanas, lo que más nos interese.

Si elegimos la opción de que se queden al comedor, lo que sí tendremos seguro es que comerán comida casera, rica y de buena calidad. Por sólo 2,50 euros más, nos aseguramos un menú sano y equilibrado.

Además, si las circunstancias personales nos obligan también podemos dejarles en la “escola matinera”, es decir, desde las 8 de la mañana, por tan solo 1 euro más.

“Mon de Festa” sabe de niños. Trabaja con ellos y por ellos y, por ende, por los padres y madres que les acompañan.

Merece la pena acercarse a sus instalaciones (frente a la entrada del Colegio Pou) tanto si tenemos niños como no, para además degustar sus ricas cocas o mini pizzas o tomarnos un café o un refresco en su tranquila terraza. Para conocer más sobre Mon de Festa y todo lo que ofrece po-demos llamar al : 681 363 553. Síguenos en Facebook.

MON DE FESTA…¡También como ludoteca!

CAFETERIAPASTISSERIAPISTA AMERICANAÁREA D’ANIVERSARI

Tel. Contacte: 681 363 553Avda. del Montgó, s/n · 03700 Dénia

A nadie que viva en Dénia le sonará desconocido el nombre de “Mon de Festa”; un “sitio de bolas” (como las madres normalmente los denominamos) que en no mucho tiempo ha conseguido labrarse una gran fama por, entre otras cosas, su excelente relación calidad-precio.

belleza bienestar

34

CENTRE D’UNGLES SANDRAESPECIALISTA EN UÑAS

Sandra Helena CardosoEspecialista en uñas

NOVEDAD esmaltado del futuro

Uñas de Gel y AcrylicoManicuras y Pedicuras

C/ Magallanes, 9 bajoTel. 96 506 52 15 - 653 645 573Abrimos de lunes a sábado

DÉNIA

SANDRACENTRE D’UNGLES

PATRICIA / MAQUILLADORA PROFESIONAL

Novias, cine, TV, FXfotografia, fiestas, fallerasteatro, caracterizaciones

C/ Magallanes, 9Tel. 679 211 [email protected]

FotodepilaciónCavitaciónRadio frecuencias

DÉNIA

VICEN BUHIGUES / PELUQUEROS

Coloración natural para caballero y coloración especial para alérgicosEspecialistas en alisadosAsesoramiento para bodas y eventos

C/ Magallanes, 9Tel. 96 578 97 60

DÉNIA

CAMPOS DE ALOEDETALLES Y REGALOS PERSONALIZADOS

Cosmética NaturalNutrición y DietéticaReikiFlores de Bach

C/ Quevedo 7, esquina San José · Tel. 619 677 044www.camposdealoedenia.webs.tl

DÉNIA

OsteopatíaReflexología PodalFotodepilación y Estética...

FAMILIASIST / SERVICIOS SOCIALES INTEGRALES PARA TODA LA FAMILIA

MARINA ALTA

¡Oportunidad!

Venta de artículos para la 3ª edad y dis-capacitados a precio de coste:

• Sillas de ruedas, andadores y rollators

• Camas articuladas

• Artículos para el baño

Opportunity!

Bargain! Sale of technical Aid products for elderly people or disabled:

• Wheelchairs, rollators, etc...

• Electronic Beds

• Toilet

Consúltenos / Please consult us: [email protected]. 966 422 227

SERVICIOS SOCIALES INTEGRALES PARA TODA LA FAMILIA

35

be

lleza

· bie

ne

star

La achicoria es una planta medicinal de la que se usan los ta-llos, las hojas,y las raíces. - Achicoria de raíz, la que se utiliza su raíz, tostada y pulverizada, como un sucedáneo del café, llamado café de achicoria. - Achicoria de ensalada, es la que se consume principalmente como verdura.

Las hojas y la raíz de la achicoria son amargas, tónicas, es-tomacales, depurativas, laxantes y diuréticas, ofreciendo la

propiedad de activar las funciones hepato-biliares. Ricas en vitamina A y en vitamina C. Como todas las verduras, es un buen alimento en los casos de estreñimiento. Los beneficios de la achicoria se dejan sentir especialmente en el aparato digestivo. Ayuda a la producción de las secreciones biliares así favorece la digestión de comidas muy grasas y se alivia el trabajo del hígado. Por este motivo la ayuda en los casos de insuficiencia hepática. El contenido en hierro de la achicoria es importante, por ello su consumo ayuda en los casos de anemia ferropénica. En el aparato circulatorio, los beneficios de la achicoria se relacionan con la prevención de arterios-clerosis y anginas de pecho por la acción conjunta de su efecto hipotensor y su capacidad de fluidificar ligeramente la sangre.

Fuente: http://bionatura.blogspot.com

LA ACHICORIA

ESSÈNCIES / HERBOLARI, DIETISTA, ALIMENTACIÓECOLÒGICA, TERÀPIES

Plaça País Valencià, 10 baixTel. 96 647 66 57 - Mòbil 639 073 923 - [email protected]

ONDARA

Herbolari, medicina naturalSala per a tallers(yoga, pilates, yoga per a embarazadas)Alimentació ecológica i per a celíacosMassatge (varios)

Pá de cereals tradicional (per encàrrec) Teràpies alternativas(reflexología podal, reiki, naturòpata...) Activitats i tallersFlors de Bach

PEL-PEL / PELUQUERÍA · ESTÉTICA¡¡¡LOS MIÉRCOLES FELICES DE PEL-PEL!!!2X1 en color o corte o secar • 2X1 en tratamientos faciales

C/ Verger, 4 - Dénia - Tel. 635 511 601

DÉNIA

* Todo en extensiones* Botox capilar* Ondulado semipermanente* Alisado termal* Pelucas* Ahora puedes cambiar tu ghd vieja

* ¡Novedad! Extensión de pestañas pelo a pelo* Todo en uñas* Gel-acrílico (porcelana)* Esmaltado semipermanente* Manicura-pedicura podogal* Tratamientos faciales y corporales

PEL PELPeluquería · Estética

Es un error pensar que debemos protegerla sólo en ve-rano, aunque durante esta época debemos hacerlo es-pecialmente pues pasamos más tiempo expuestos a los rayos nocivos del sol. Tampoco hay edad para comenzar a hacerlo, una protección de calidad es necesaria a cual-quier edad, y la mejor prevención para evitar las temidas manchas, ya que no hay marcha atrás.

¿Por qué aparecen manchas en la piel? Las manchas se producen por una hiperestimulación de los melanoci-tos, células responsables de la producción de melanina, sustancia que le da color a la piel.

Por el motivo que sea, éstos alteran su funcionamiento fabricando una mayor cantidad de melanina, que se ma-nifiesta en la superficie de la piel en forma de manchas.

¿Cuáles son esos motivos? Pueden ser variados. Algu-nos no los podemos evitar, como son los factores gené-ticos o los cambios hormonales, pero otros son modifi-cables como la exposición excesiva a los rayos solares.

¿Dónde aparecen? Las manchas suelen aparecer con mayor frecuencia en las zonas del cuerpo más expues-tas a las radicaciones solares como la cara, el escote, los hombros y las manos.

Habrás oído alguna vez aquello de que “la piel tiene memoria”. Nada más cierto. A todos nos gusta disfrutar del sol, pero no puedes descuidar tu piel, sobre todo ahora que se acerca el verano. Ten en cuenta que proteger tu piel del sol hoy evitará que te salgan manchas mañana.

Sol de hoy, manchasde mañana

SANDRACENTRE D’UNGLES

Sandra Helena Cardoso • Especialista en uñas

Uñas de Gely Acrylico

Manicuras y Pedicuras

• SE APLICA COMO UN ESMALTE• DURA COMO UN GEL• SE QUITA EN MINUTOS SIN LIMAR

ESMALTADO DEL FUTURO

Dénia - C/ Magallanes, 9 bajo - Tel. 96 506 52 15 - 653 645 573

PRESUME de UÑAS en cualquier evento o celebración

36

be

lleza

· b

ien

est

ar

En principio es sólo un problema estético, pero puede derivar en enfermedades graves de la piel como el mela-noma. Por eso es tan importante que la protejas.

Prevención: imprescindible¿Qué puedes hacer para evitar la aparición de manchas en tu piel? No es difícil. Basta con que sigas unos senci-llos consejos y los incorpores a tu vida cotidiana.

Es imprescindible que utilices cremas solares para pre-venir, y no sólo en verano.

Debes elegir el fotoprotector más adecuado para tu tipo de piel, que garantice una protección eficaz frente a los rayos UVB y UVA, responsables del fotoenvejecimiento y la aparición de manchas.

Y por supuesto, procura evitar la exposición solar exce-siva, así como las horas centrales del día, entre las 12 y las 16 horas.

Si quieres una piel sin manchas mañana, es fundamental seguir los cuidados adecuados para protegerla del sol hoy.

Es posible. Puedes lucir un precioso bronceado sin po-ner en riesgo la salud de tu piel.

Fuente: www.trendenciasbelleza.com

37

be

lleza

· bie

ne

star

Conocer nuestra respiraciónPor la noche, nuestra respiración se vuelve menos profunda y más lenta, y se absorbe menos oxígeno. Cuando uno intenta mantenerse despierto para acabar un trabajo o ver terminar una película en la televisión obliga a su cerebro a mantenerse alerta produciéndose entonces una serie de bostezos ininterrumpi-dos. El bostezo es una bocanada de oxígeno.Cuando el contenido de oxígeno en la sangre desciende, nues-tro encéfalo emite un reflejo que obliga a los músculos del diafragma a contraerse. La musculatura facial también recibe la orden de abrir la boca para inhalar el máximo volumen de aire. Esta respiración profunda disminuye la presión en la caja torácica, lo que provoca que el corazón aspire más sangre y la bombee, una vez enriquecida con el oxígeno, hacia el cerebro.El tema del control de la respiración es muy importante para relajarse, conciliar el sueño y descansar bien. Por eso resulta fun-damental conocer nuestra respiración y ser concientes de ella, para saber guiarla.

Consejos para controlar la respiraciónPara aprender a controlar la respiración existen varios ejerci-cios. Es más sencillo consiste en aspirar por la nariz contando

lentamente hasta 6, contener la respiración durante unos 8 se-gundos, y expeler el aire contando hasta 8. Conviene repetir el ejercicio durante 10 minutos, sin mover el cuerpo.

Para concentrarse del todo, otro ejercicio aconseja colocarse con la espalda apoyada en el suelo, con las rodillas dobladas. Es muy importante que toda la columna esté en contacto con el suelo. Luego, hay que colocar una mano sobre el torax, y otras sobre la parte inferior del abdomen. Para predisponer el cuerpo a un estado de relajación y concentración hay que suspirar un par de veces. Luego, aspirar por la nariz notando como se hin-cha el abdomen. Hay que retener el aire 5 segundos, y comen-zar a soltarlo por la boca como si se soplara suavemente. Hay que repetir este ciclo respiratorio durante 10 minutos.Aprender a respirar bien influye de forma decisiva en nuestro es-tado físico y mental, aliviando el estrés, calmando nuestra men-te y proporcionando una sensación de bienestar que induzca a un sueño profundo y reparador. No es complicado, sólo hace falta un poco de práctica. La clave para una buena respiración es hacerlo de forma lenta, profunda, relajada y silenciosamente.

Fuente: www.vitonica.com

Para ayudar a mitigar la tensión, tanto mental como corporal, y hacer frente a esas situaciones de estrés o ansiedad que nos impiden conciliar el sueño o que provocan que nos despertemos durante la noche, lo mejor es aprender a controlar de forma adecuada nuestra respiración.

Ejercicios de respiración para relajarse

CAMBIO DE SONRISABlanqueamiento · Carillas · Implantes · Ortodoncia

ESPECIALISTAS EN RECONSTRUCCIÓN BUCALSERVICIOS SPA Terapia Anti-estrés · Medicina Anti-edad · Botox y rellenos

Dra. CAROLINA CARBASSE B.D.S (GUY’s) Lon MScy Asociados

Jorge Luis Borges, 8 bajo03730 Jávea (Alicante)

Tel. 96 579 38 10www.zensmilespa.es

Horario

Lunes - Viernes10.00 a 17.30 h

Sábados10.00 a 13.00

Los viernes ofrecemos citas más tarde

Hablamos inglés, español y francés

ZEN CLINICA DENTAL

38

be

lleza

· b

ien

est

ar

39

PEL PELPeluquería · Estética

Abierto de martes a sábado de 9:00 a 18:00 h. (no cerramos a mediodía)C/ Verger, 4 - Dénia - Tel. 635 511 601

* TODO EN EXTENSIONES* BOTOX CAPILAR* ONDULADO SEMIPERMANENTE* ALISADO TERMAL* PELUCAS* AHORA PUEDES CAMBIAR TU GHD VIEJA POR UNA NUEVA, INFÓRMATE

* ¡¡¡NOVEDAD!!! EXTENSIÓN DE PESTAÑAS PELO A PELO* TODO EN UÑAS* GEL-ACRÍLICO (PORCELANA)* ESMALTADO SEMIPERMANENTE* MANICURA-PEDICURA PODOGAL* TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES

¡¡¡LOS MIÉRCOLES FELICES DE PEL-PEL!!!2x1 EN COLOR O CORTE O SECAR2x1 EN TRATAMIENTOS FACIALES

be

lleza

· bie

ne

star

PEL PEL

Abierto de martes a sábado de 9:00 a 18:00 h. (no cerramos a mediodía)C/ Verger, 4 - Dénia - Tel. 635 511 601

SOLUCIONES RÁPIDAS, EFECTIVASY PERSONALIZADAS.

ADELGAZA, REAFIRMA, SATISFACE

Productos y tratamientos especializados para combatir y reduciren profundidad la adiposidad 24 horas al día, día tras día

Tratamientos de:· Cavitación vacuumterapia· Placas con ultrasonido· Vendas reductoras

RESULTADOS GARANTIZADOS

NATURDÉNIA / CENTRO DE HIPNOSIS PROFESIONALY NATURUPATÍAResolvemos problemas de: Depresión, Ansiedad, Fobias, Estrés, Adicciones, Obesidad, Cáncer, Tumores, Dolor crónico, Fibromialgia, Insomnio, etc...

Avenida del Mar, 16 · La Xara · DéniaTeléfonos cita previa: 665 641 330 · 865 689 166 - [email protected] · www.mercadonatura.es · www.selimancosl.vpweb.es

DÉNIA

Hipnosis · HomeopatíaAcupuntura · Pares magnéticosMagnetoterapia · Iridiología

Radiestesia · DietoterapiasMedicinas energéticasResonancia magnética · Hipertermia

40

saludCLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE

Recupera tu belleza natural mejorando el equilibriode tus proporciones faciales

Tratamientos faciales• Rellenos de arrugas y labios e hidratación facial con inyección deácido hialurónico • Tratamientos con Botox • Radiofrecuencia médica• Fotorrejuvenecimiento con luz pulsada • Mejora de la flaccidez con hidroxiapatita cálcica

Tratamientos corporales• Dietas personalizadas • Radiofrecuencia • Mesoterapia• Fotodepilación médica

Ven a visitarnos y te informaremos sin compromisoMarqués de Campo, 46 / 4º / Pta. 9 - Tel. 96 642 15 49

DÉNIA

CENTRO QUIROPRÁCTICO DÉNIA / QUIROPRÁCTICOQuiropráctico Joonas Mucha (Miembro de AEQ nº 1266)Los miembros de la AEQ son profesionales que han estudiado programasuniversitarios de un mínimo de 5 años en quiropráctica y ciencias de la salud.

“Despierta el poder de tu cuerpo con la quiropráctica”

C/ Castell de Castells, 4 - 03700 DéniaTel.: 965 200 005 (centralita) - www.quiropracticoalicante.es

Centro QuiropráticoDÉNIA · ALICANTE

DÉNIA

DÉNIA

CLÍNICA MÉDICA MONTGÓDR. JOSÉ DÍEZ ANSÓN

• Obesidad • Celulitis • Mesoterapia • Aumento de mamas • Abdominoplastia • Lipoescultura

DÉNIA: Pza. Constitución, 2 Bajo.Tel. 96 578 51 02 - Fax. 96 643 04 55 - www.clinica-montgo.com

NOVEDAD:

AQUALYX,

eliminación de

grasa localizada,

SIN CIRUGÍA • Liposucción • Cirugía íntima • Reducción-elevación de mamas • Varices • Rejuvenecimiento facial con o sin cirugía (Botox, Acido Hialurónico, etc.)

41

BLANCA VALIENTE VELASCO / PSIQUIATRA

Especialista en psicoterapia psicoanalítica. Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83.

C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

DÉNIAsa

lud

CLÍNICA DENTAL PUCHOL / ODONTOLOGÍASedación ConscienteGeneral y CosméticaImplantes - Ortodoncia

Financiación hasta 5 años.

Avda. del Pla, 81 - local 3 - Tel. y fax: 96 579 20 51

Clínica DentalPuchol

JÁVEA

DÉNIA

ALAIN AFFLELOU / ÓPTICO

Y AHORA, por la compra de tus gafas graduadas llévate un eBOOK DE REGALO*.Una gran variedad de monturas de las mejores marcas disponibles.Además, con Tchin Tchin, el 2º par de gafas por 1E más**.La más alta calidad, ya que todas las lentes están certificadas por los mejoresfabricantes.

*Se entregará un solo e-BOOK por cada compra igual o superior a 219€ (IVA incluido).Promoción válida hasta fin de existencias. Unidades limitadas a 11500, correspondiendo 45 unidades a cada óptica.

**Ver condiciones en óptica.

DÉNIA: Ps. del Saladar, 13 - 96 578 98 68TAMBIÉN EN: ONDARA: C.C. Portal de la Marina - 96 647 72 06OLIVA: C/ Nou d’octubre, 3 - 96 283 92 18

CENTRO TERAPÉUTICO MEZQUIDA / TERAPIAS NATURALES Y HOLÍSTICAS PARA TU DESARROLLO PERSONAL

Psicología para el desarrollo personal. Unida a la astrología, una potenteherramienta para conocer el sentido de tu vida.

Desbloquéate física y emocionalmente con la reflexología, el masaje integrador o las terapias energéticas.

También ofrecemos acupuntura, nutrición, homeopatía, bioenergética, kinesiología, talleres de autoconocimiento y mucho más.

Y no te pierdas nuestras charlas gratuitas de los miércoles. Puedes ver laprogramación en nuestra web y en www.facebook.com/terapiasctm

En el Puerto de Jávea, C/ Manuel Bordes Valls, 4.Horario: a convenir, con cita previa. Tel: 606 16 40 40 [email protected] - www.terapiasmezquida.com

JÁVEA

MEDICINA OSTEOPÁTICA / MEDICINA OSTEOPÁTICADr. José Andrés Blay Aloy (Colegiado no 2836)“Cambie su dolor por un cuerpo dinámico”Medicina Osteopática para sus articulaciones, nervios y circulación.

Ctra. Ondara, 41 - 1ªSolicite su visita en este teléfono: 615 562 [email protected] - www. centrodeosteopatia.net

Centro de Osteopatía

GATA DE GORGOS

42

farm

aci

as

de

gu

ard

ia FARMACIAS DE GUARDIA

Benissa CalpDénia/Ondara

El VergerEls poblets

Gata de Gorgos

Pedreguer PegoEl Poble Nou de

BenitaxellTeulada

Xàbia

del 6 al 23 de junio del 2013

VILLANUEVA AL-BAENLL, CARMEN

MARTI FABREGAT, JOSEFA







MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON







VILLANUEVA AL-BANELL, CARMEN



MARSAL ROMANY, AMPARO

GARCES CAS-TELLS, ISABEL

VICTORIA

URIOL BATUECAS, MARI PAZ

RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA

MARTINEZ PAS-TOR, Mª SALOME

PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª

ALMODOVAR MO-RELL, ANTONIO

VTE.

GIL ESQUER, LYDIA

LILLO GARCIA, ANA MARIA

SALORT MIRA-LLES, VICENTE

MARIN LLUCH, ANTONIO

ESPINOS SOLIVE-RES, CONSUELO

FARMACIA BEL-CHI CHOLBI, S.C.P.

MARSAL ROMANY, AMPARO

GARCES CAS-TELLS, ISABEL

VICTORIA

URIOL BATUECAS, MARI PAZ

RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA

MARTINEZ PAS-TOR, Mª SALOME

PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFI-

CACION

GARRIDO MIRA-LLES, VICENTE

ELIA

GIL GARCIA, ALEJANDRO

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE

LUIS

LLAUDES SORIA-NO, JOAQUIN

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL

LLORET LLORET, JAIMES

CERVERO DIEZ, Mª PILAR


CACION


ELIAS

GIL GARCIA, ALEJANDRO

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE

LUIS

LLAUDES SORIA-NO, JOAQUIN

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL

LLORET LLORET, JOSE PASCUAL

CERVERO DIEZ, Mª PILAR MARTA


CACIÓN


ELIAS

POL YAGUAS, JOSE

FARMACIA EL DORADO, C.B.

ZAFRA LOPEZ, ROSA

ZAFRA LOPEZ, ROSA

VILLANUEVA MARQUES, JOSE

LUIS

CALATAYUD IVARS, RAFAEL P.

SAVALL MASCA-RELL, FRAN-

CISCO

CALATAYUD IVARS, JUAN

MIGUEL

POL YAGUAS, JOSE



GARCIA MARTI-NEZ, FCO. JAVIER

VILLANUEVA MARQUES, JOSE

LUIS

CALATAYUD IVARS, RAFAEL P.

SAVALL MASCA-RELL, FRAN-

CISCO

CALATAYUD IVARS, JUAN

MIGUEL

POL YAGUAS, JOSE

POL YAGUAS, JOSE

FARMACIA MIGUEL-MIQUEL, C.B.

FARMACIA INFAN-TES, C.B.

SALVA BALLES-TER, JOAQUIN

ROMANY PUIG, ENRIQUE

DE ANTONIO VI-LLAS, MARIA PAZ

FARMACIA VIVES CLIMENT

ZARAGOZA COMPANY, ANA

MARIA

BRINES BLASCO, JOSE

FARMACIA ELS POBLETS, C.B.

LLANO GRECH, VIOLETA

FERRERES TA-RRASO, JAVIER

FERNANDEZ FER-NANDEZ, ARACELI

CASTELLO ALBERO-LA, Mª DOLORES

FARMACIA MIQUEL-MIQUEL,

C.B.

SALVA BALLES-TER, JOAQUIN

ROMANY PUIG, ENRIQUE

DE ANTONIO VI-LLAS, MARIA PAZ

MUD GADEA, FERNANDO

FARMACIA VIVES CLIMENT

FARMACIA INFAN-TES,, C.B.

ZARAGOZA COMPANY, ANA

MARIA.

BRINES BLASCO, JOSE

LLANO GRECH, VIOLETA

FARMACIA BEREN-GUER-MATALOBOS,

C.B.FARMACIA GIL, S.C.

FARMACIA BERENGUER-MA-

TALOBOS, C.B.

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINOINFANTES COSTA,

HERMINIAIVARS CARDONA, CESAR FAUSTINOINFANTES COSTA,

HERMINIA

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO

IVARS CARDONA CESAR FAUSTINOINFANTES COSTA,

HERMINIA


IVARS CARDONA CESAR FAUSTINOINFANTES COSTA,

HERMINIA


SALVADOR FELIU, MARIA ELENA



SALVADOR FELIU, MARIA ELENAFARMACIA GIL,

S.C.



FARMACIA GIL, S.C.


FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS

FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS

MIR SUAY, PILAR

GARRIDO AZPI-ROZ, ENCARNA-

CION


CION


CION

MJ. LLORCA-ANA ISABEL LLORCA,

C.B.

PASCUAL ROVI-RA, IGNACIO

MIR SUAY, PILAR


CION

MJ. LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA, C.B.










J.6

V.7

S.8

D.9

L.10

M.11

M.12

J.13

V.14

S. 15

D.16

L.17

M.18

M.19

J.20

V.21

S.22

D.23

43

farm

acia

s de

gu

ard

ia

Podría decirse que el cáncer es el nombre que se da a la multi-plicación descontrolada de una célula cuando pierde sus me-canismos de control en virtud de lo cual termina formando un tumor o masa celular más o menos compacta que posterior-mente es capaz de invadir los tejidos adyacentes y diseminarse por el cuerpo. Algo que puede suceder en cualquier tejido de cualquier órgano. Es decir son células normales que se cance-rizan a causa de algún agente carcinógeno que daña su ADN o a genes que se tienen desde el nacimiento propiciando esa posibilidad, los llamados protooncógenos y encógenos.

¿Y cuáles son esos agentes carcinógenos? Pues puede afirmar-se que son muchos: Determinados virus como el Papiloma virus, el Citomegalovirus del sarcoma de Kaposi o el virus de la Hepa-titis B, algunos parásitos, la irritación física crónica del organis-mo a causa de alguna patología, diversos productos químicos utilizados en la industria. Son los casos del Arsénico, el Asbesto, el Alquitrán, el Amianto, las Aminas aromáticas, el Benceno, los cromatos, el Níquel, el Cadmio, el Cromo, la Bencidina, o el cloruro de vinilo, entre muchos otros y en la agricultura, pesti-cidas y fertilizantes, especialmente los derivados del petróleo, productos utilizados en Medicina como los agentes alquilantés, el Dietilestilbestro, la Oximetolona y el Thorotrat. Una inade-

cuada y miserable alimentación, por ejemplo la ingesta exce-siva de alimentos tóxicos, grasas saturadas, alcohol, alimentos ahumados y picantes, el tabaco y los cientos de productos tóxi-cos presentes en los cigarrillos, la radioactividad natural de los rayos cósmicos así como la propia de algunos minerales como el Uranio o el Torio, el gas Radón, los campos electromagnéti-cos, en especial los generados por las torres de alta tensión y los transformadores, las microondas de las antenas de telefo-nía y los teléfonos móviles, los materiales e desecho radiactivos de la industria nuclear, hospitales y centros de investigación, la radioactividad que se incorpora artificialmente en muchos alimentos y bebidas durante su elaboración antes de ser co-mercializados, los crustáceos, mejillones, chirlas y Almejas la concentra especialmente, las explosiones nucleares, etc.

Todo ello sin olvidar que la mayor parte de los cánceres se ma-nifiestan cuando el sistema inmunitario esta bajo mínimos y se ha sufrido algún shock traumático inesperado que se vive en soledad. Algo que se demostró por el Dr. Ryke Geerd Hamer, se manifiesta además en el cerebro como puede fácilmente con-trastarse con un simple TAC Tomógrafo Axial Computerizado.

Por Francisco Ballester, Naturdenia

¿QUÉ ES Y QUÉ CAUSA EL CÁNCER?

BENISSAMARTÍ FABREGAT, JOSEFA - Padre Andrés Ivars, 1MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON - Padre Melchor, 8VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN - C/ Benidoleig, 18

CALPCALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL - La Niña, 7POL YAGUAS, JOSÉ - Avda. de Ifach, 10 A. SalamancaOLLER PONS, EUGENIO JOSÉ - Avda. Juan Carlos I, 12 y 14 Ed. Dorado L-4ZAFRA LOPEZ, ROSA - Urbanizacion El Tosal 2 JBUIGUES FERRER, Mª CARMEN - C/ Benidorm, 12 Edif. Perlamar, L-12-13FRANCO CALVO, EDUARDO - C/ Corbeta, 10 Edif. Apolo VII, Local 4GARCIA MARTINEZ, FCO. JAVIER - Avda. Rosa de los Vientos, 2-4 local 16 y 17VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS - Avda. De Europa, 6

DÉNIA / ONDARA / EL VERGER / ELS POBLETSDE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ – C/ Patricio Ferrandiz, s/n. - DéniaCLIMENT VIVES, FARMACIA - Avda. de Alicante, 45 DéniaZARAGOZA COMPANY, ANA MARIA – Avda. de Valencia, 2 B - DéniaBRINES BLASCO JOSE - Joan Fuster, 28-b Izqda. - DéniaLLANO GRECH, VIOLETA - Cop, 3 - Dénia

EL POBLE NOU DE BENITACHELL / TEULADATORRES FONTES, JOSE PASCUAL - Iglesia, 2 (Benitachell)LLORET LLORET, JAIME - Pya. Dorada C.Moraira-Calpe (Teulada)CERVERO DIEZ, MªPILAR - Médico José Pitarch, Nº. 6 (Teulada)PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ - Puerto De Los Castaños, Nº. 6 (Portet-Moraira) (Teulada)GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIA - La Iglesia, 6 (Teulada)GIL GARCIA, ALEJANDRO - Ctra. Del Mar, S/N. Urb.Cumbres del Sol (Benitachell)CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS - C/ Ciudad Real, 2 Local 3 (Teulada)LLAUDES SORIANO, JOAQUIN - Plaza Gabriel Miro, 1 (Teulada)

XÀBIAESPINOS SOLIVERES, CONSUELO - Plaza de la Iglesia, 11BELCHI-CHOLBI, FARMACIA - Ronda de Colon, 4MARSAL ROMANY, AMPARO - Avda. Rey Juan Carlos I, 33GARCES CASTELLS, ISABEL VICTORIA – C/ Sevilla, 1URIOL BATUECAS, MARI PAZ – Avda. de la Libertad, 7RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA – Crta. Cabo la Nao, Cala BlancaMARTINEZ PASTOR, Mª SALOME – Avda. Lepanto, 12PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª – Avda. del Pla-cabo de la Nao, 126 Loc. EALMODOVAR MORELL, ANTONIO VTE. - Plaza Joanot Martorell, 5 Loc. 3GIL ESQUER, LYDIA - Ctra. Cabo La Nao - Pla, 165 (Rtda.Barclays)LILLO GARCIA, ANA MARIA – Avda. de Palmera, 16SALORTS MIRALLES, VICENTE – Ctra. del Cabo de la Nao-Pla, 165 MARIN LLUCH, ANTONIO – Avda. Augusta, 30

FERRERES TARRASO, JAVIER - Constitución, 3 - DéniaFERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI - Marques de Campo, 48 – DéniaMIQUEL-MIQUEL, FARMACIA - Marques de Campo, 66 c - DéniaSALVA BALLESTER, JOAQUIN - Plaza Del Raset, 6 - DéniaROMANY PUIG, ENRIQUE -C/ Elche, nº. 2 – DéniaCASTELLO ALBEROLA, Mª DOLORES - Doctor Fleming, 31 - OndaraINFANTES – INFANTES, FARMACIA – C / Marques de Estrella, 11 – Vergel. MUD GADEA, FERNANDO – C/ Roser, 15 – OndaraCOSTA BORRAS, INMACULADA – C/ Joan Martorell, 9 – Els Poblets

GATA DE GORGOS/ PEDREGUERIVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO - Padre Mulet, 8SALVADOR FELIU, MARIA ELENA - Avda. de la Marina Alta,19BERENGUER-MATALOBOS, FAMARCIA - Roques, 3 GIL-GIL, FARMACIA - Avda. Jaime I, nº. 69 - PedreguerINFANTES COSTA, HERMINIA - Doctor Calatayud, 15 - Pedreguer

PEGOGARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION - Jaume I, 4MIR SUAY, PILAR – Passeig Reina Sofia, 12PASCUAL ROVIRA, IGNACIO – Ramon y Cajal, 20LLORCA – LLORCA, FARMACIA – Ecce Homo, 12

Al iluminar la terraza o el patio, se debe priorizar la bús-queda de una atmósfera distendida para disfrutar de hallarse al aire libre. Para ello, se pueden pensar muchas formas de distribuir las lámparas, como colocar luces ascendentes en el suelo o focalizar la luz en una planta o un estanque. Este artículo aconseja sobre cómo ubi-car las luces en la terraza, las distintas opciones posibles entre las farolas clásicas y las lámparas de diseño y las ventajas del uso de lámparas solares.

Cómo ubicar las luces en la terraza A menudo, la iluminación de la terraza o el patio desem-peña una función distinta a la de los ambientes interio-res de la casa. No busca brindar una total claridad, sino alumbrar de manera parcial y tenue, con el fin de crear una atmósfera relajada. Para aprovechar al máximo las posibilidades decorativas de la iluminación en espacios exteriores, es recomendable evaluar las distintas opcio-nes para la ubicación de los focos. Las principales se enu-meran a continuación.

Claves para iluminarla terraza

Más que brindar claridad, el objetivo de la iluminación en la terraza apunta a la creación de atmósferas confortables y relajadas

ho

ga

r

44

• En la mesa. Se utiliza cuando hay una mesa en el patio o la terraza, tanto si se usa para la cena como si es solo para relajarse allí y, a lo sumo, tomar un aperitivo. Una luz tenue puede iluminar el centro de la mesa y comple-mentarse con velas y farolillos, que hacen del conjunto un espacio muy acogedor.

• Ascendente. Es la que emplea lámparas fijadas muy cerca del suelo o enterradas para que su parte superior quede al mismo nivel. Este tipo de iluminación es idónea para jardines, pero se debe evitar para espacios destina-dos al descanso o la presencia de personas, ya que los haces de luz deslumbran a quienes están cerca.

• Puntual. Consiste en iluminar un punto determinado de la terraza para destacarlo del resto, como una planta, un estanque o fuente, una escultura, etc. En este caso hay que tener cuidado de que, si bien la mayor cantidad de luz se dirige a un objeto, el resto de la terraza no que-de demasiado oscuro.

• A contraluz. Se puede dirigir un foco potente hacia una pared blanca, de manera que esta superficie refleje la luz. Se obtiene así una iluminación cálida, que además destaca las siluetas de las plantas u otros objetos que se pongan cerca de la pared. Sin embargo, esta ubicación demanda un elevado consumo de energía, dado que una buena cantidad de luz se pierde en el proceso de reflejo.

• En los senderos. Colocar lámparas en los bordes de un camino de la terraza o el jardín genera efectos muy

Carretera Dénia - Ondara km 0,5 - 03700 Dénia (Alicante) - Tel. 96 578 04 83

www.deniluz.com

ho

ga

r

45

Abú Zeyán, 2 · 03700 Dénia · Tel. 96 643 52 78También puede visitar nuestra web www.tecniven.com

Ahorro energético y calidad al mejor precio

Consúltenos, más de 20 años de experiencia nos avalan OFERTA

Ventana 120x120 PVC blanco

con doble vidrioaislante 4/16/4

299 €

bonitos. Pueden lograrse con la instalación de lámparas bajas, tipo bolardos de luz, o con el sistema de ilumina-ción ascendente, con lámparas enterradas en el suelo.

Farolas clásicas y lámparas de diseño El primer factor que hay que tener en cuenta en el mo-mento de elegir las lámparas es la seguridad. Todas las lámparas de la terraza deben ser específicas para espacios exteriores, con el fin de evitar accidentes e inconvenientes con la instalación eléctrica. Es decir, deben estar prepara-

das para resistir diversas condiciones meteorológicas, en particular en regiones muy húmedas, donde nieva, se al-canzan temperaturas muy bajas o muy altas, etc.

Con respecto al estilo de las lámparas, se debe procu-rar que se adecúen a la decoración general de la terraza. Para espacios más clásicos conviene recurrir a las tra-dicionales farolas de hierro, mientras que en sitios más modernos se amoldarán mejor los modelos de estilo contemporáneo (como las empotradas en el suelo).

Horario primavera-veranode 9:00 h. a 13:30 h.de 16:00 h. a 19:00 h. Sábados de 9:00 h. a 13.30 h.

Ctra. Teulada-Benimarco, Km 2.203725 Teulada, AlicanteTel. 965 74 15 22

www.naturaliagarden.com

ho

ga

r

46

C/ Sant Jaume, 56 · 03760 Ondara (Alicante)Tel./Fax 96 642 17 18

[email protected]

www.cler-interiores.com

Decoración, Arquitectura e Interiorismo

Interpretamos sus gustos

Proyectos

Decoración

Arte

Cortinas

Libros

Arquitectura

Fragranciasdel hogar

TésCafés...

Un dato positivo es que tanto unas como otras vienen preparadas para usar con lámparas de bajo consumo, una forma de cuidar el medio ambiente y reducir el gas-to en la factura de electricidad.

Las lámparas de tecnología LED consumen hasta un 70 por ciento menos que las lámparas comunes, y muchas de ellas vienen equipadas con pantallas de polietileno que las protegen de las adversidades climáticas. Con estos materiales es posible crear objetos lumínicos que destacan en el ambiente y crean una atmósfera muy atractiva.

Las lámparas solares constituyen una de las mejores op-ciones para iluminar en exteriores. Además de propor-cionar una luz cálida y acogedora, se añade la ventaja de que no necesitan cables ni instalación eléctrica, no consumen electricidad de la red y pueden situarse tan-to a ras del suelo como en otros lugares de la terraza, el patio o el jardín.

Estas lámparas cuentan con un sistema de baterías re-cargables que acumulan la energía solar y les otorgan una autonomía de hasta ocho horas de duración. Vie-nen equipadas, además, con fotocélulas, para que se enciendan cuando anochece, y sensores de detección de movimiento, para que lo hagan cuando alguien pase por allí.

Aunque el precio de las lámparas solares es un poco más alto que el de las comunes, resultan más rentables a me-dio y largo plazo, ya que una vez instaladas no inciden en la factura de electricidad del hogar.

Fuente: www.consumer.es

ho

ga

r

47

TRUCOS DE LIMPIEZA

Tanto el pan de barra como los redondos o los pane-cillos del día anterior se vuelven frescos y crujientes si se salpican o se untan con agua y, a continuación, se meten en el horno de 8 a 10 minutos a una tempera-tura de 180 grados.

RECUPERAR EL PAN DE AYER

Los calcetines blancos, especialmente los de deporte, van tomando un color gris debido al sudor o al tinte de los zapatos. Para blanquearlos de nuevo, meterlos dentro de un cazo de agua hirviendo con unas roda-jas de limón.

BLANQUEAR CALCETINES

ho

ga

r

48

Tel. 629 527 292 - 608 862 [email protected]

Especialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías · Septic tank and pipe cleaningInspección de tuberías con cámara de TV · Pipes video camera exploringMáquina de cortar raíces en las tuberías · Machine to cut roots in the pipes

Limpiezas PALAO

¡LOS PRECIOS MÁS ECONÓMICOS!THE MOST ECONOMIC PRICES!

24 h.SERVICIO

SE RV I C E

TRUCOS DE LIMPIEZA

CONTRA LOS MOSQUITOS

Para que los mosquitos no entren por la venta-na del comedor, colocar en ella una maceta de albahaca. La albahaca desprende un olor que los mosquitos detestan.

OLORES EN SARTENES

El olor que queda en la sartén después de haber frito en ella cebollas, sardinas u otros alimentos de fuerte aroma se elimina poniendo la sartén al fue-go con agua o echando un chorro de vino blanco.

MANCHAS DE GRASA EN TAPICERÍAS

Las manchas de grasa de las tapicerías de tela se eliminan frotando la mancha con una papilla espe-sa, hecha con bicarbonato ligeramente diluido en alcohol. Dejar reposar y cepillar a continuación.

ho

ga

r

49

Moda y calzado

Complementos y bisutería

Hogar

Artículos playa

Decoración

Menaje y ferretería

Jardinería

HORARIO:de lunes a sábado de 9:30 h. a 20:30 h.domingos de 9:30 h. a 14:00 h.

HORARIO DE VERANO:de lunes a domingo de 9:30 h. a 20:30 h.

03725 - Polígono Industrial TeuladaTel. 965 794 535

50

Decoración de Luz

Exposición en la tienda TUTTO INTIMO(C/ Carlos Sentí, 1 Dénia. Frente al mercado municipal)

Información 674 362 272

Descubre la colección delámparas Tiffany.

Creaciones únicas, hechas a mano y exclusivas. Realizamos diseños, según tus gustos. Exposición y venta permanente en la tienda Tutto Intimo (frente al Mercado Municipal

de Dénia). Encuéntranos también en Facebook.

AIRE ACONDICIONADO

ALMIFREDONDARAC/ Juan Gil, s/n. Tel. 965766097 - 617047027.

ALUMINIO - PVC

ANDAMIOSDE ALUMINIO S.L. Venta y alquiler de torresmóviles y andamios plegables.Tel. [email protected]

ARQUITECTOS

ESTUDIODE ARQUITECTURADÉNIAC/ Diana, 25 - 5 A.Tel. 966420480. [email protected]

CARPINTERÍAS

COCINA FÁCILEL VERGERCocinas, electrodomésticos,

armarios, vestidores, parket y puertas de paso.Avda. Valencia, 97-C(Ctra. Nacional 332 a Km. 202).Tel. 965750567.Otras exposiciones en:Manises, Catarroja, Valencia, Castellón, Alzira, Gandia, Ontin-yent y El Verger.www.cocinafacil.es

CONSTRUCCIONESY REFORMAS

RUBÉN VALLÉSTratamientos de Agua.Riegos Automáticos.Aire Acondicionado. Trabajos del Hogar. Placas Solares. Gas.Fontanería. [email protected]. Tel. 687936481.

CRISTALERÍA

CRISTALES ONDARA S.L.ONDARAPolígono Industrial C/ Constitución, 61.Tel. 965766476Fax 966477104.

CUADROS YENMARCACIONES

BAZAR EL LEÓNDÉNIAPintura artística al óleo, material de Bellas Artes. Avda. Dr. Fleming, 9-11. Tel. 965781805. DESINFECCIONES

DESINFECCIONES DOMINGOJÁVEA Control Integral de Plagas: Desinfección, desratización, desinsectación, legionella, control de aves, certificado de Sanidad Ambiental.Avda. Palmela Nº 18-cTel. 96 644 70 70 - 672 450 224www.limpiezasdomingo.com [email protected]

DISEÑO E INTERIORISMO

EL PATIO AZUL

DÉNIA

Muebles y decoración.

Carrer del Pont,24

Tel. 96 642 23 49

Fax 96 578 86 21

www.elpatioazul.com

ENERGÍA RENOVABLE

SOLAR

DÉNIA

Avda. del Cid, 13.

Tel. 966173035 - 629318497

[email protected]

directorio de hogar

TOLDOSSTORS

PERSIANASMOSQUITERAS

MOTORES PARA TOLDOS Y

PERSIANAS

REJAS EXTENSIBLES

MAMPARASCERRAMIENTOS

ALUMINIO PVC

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 - DÉNIATel. y Fax 96 578 17 63 • Móvil 630 691 453

Tel. 655 933 673C/ Patricio Ferrándiz,703700 Dénia (Alicante)[email protected]

Cesar Genzone

Mantenimiento de Piscinas y Jardines

Construcción de Jardines

51

SOLARMASSEL GATA DE GORGOS Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047 Fax 966469187 Móvil [email protected] www.solarmassel.com

ESCAYOLAS Y YESOS

YESODEC ENLUCIDOSBENISSAYeso de proyección mecánica, enlucidos de morteros y mono-capas, colocación de escayola, rehabilitación de fachadas, aisla-miento térmico por exterior.Av. Constitución, 29 - 2 ATel. 610 648 038

FERRETERÍA, BRICOLAJEY JARDINERÍA

PONS CENTROS DECONSTRUCCIÓNDÉNIACtra. Dénia-Ondara, Km 1.Tel. 902 310 610

JUJUJU AQUACENTERBENISSAPolígono Industrial La Pedrera Oficinas Tel.965733336. Fax 965733344. Tienda Tel. 965734025. Fax [email protected]

JARDIGENDÉNIAMantenimiento de piscinas

y jardines.Construcción de jardines.Tel. 655933673C/ Patricio Ferrándiz,[email protected]

JARDINES BALLESTERDÉNIA Tel. 605168453 -686537263.

MAD GARDENDÉNIA Madera para jardínPol. IndustrialPtda. Madrigueres Nord, 17Tel. 965783939

FONTANERÍA

HIDROSAN - DANIELE SPELTONIInstalaciones de fontanería , calefacción, aire acondicionato, sistemas solares...Hablamos español, parliamo italiano, english spoken.Móvil 636 414 [email protected]

ILUMINACIÓN

JUVI ILUMINACIÓNDÉNIAPda. Madrigueres Sud, 26. Tel. 965781649.

DENILUZDÉNIACarretera Dénia - Ondara, km 0,5Tel. 96 578 04 83www.deniluz.com

MANTENIMIENTOY LIMPIEZA

NETESDÉNIALimpieza Profesional para comunidades, empresas y particulares.Distribución y venta deproductos y maquinaria de limpieza e higiene.Avda. del Cid, 13Tel. 696 176 [email protected]

LIMPIEZAS BALLESTERDÉNIATel. 686537263. 605168453

LIMPIEZAS DOMINGO E HIJOSJÁVEAVaciado de fosa séptica, inspec-ción con cámara TV, limpiezas y desatascos en general.Avda. Palmela Nº 18-cTel. 96 644 70 70 672 450 224www.limpiezasdomingo.com [email protected]

LIMPIEZAS PALAOEspecialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías, inspec-ción de tuberías con cámara de TV, máquina de cortar raices en las tuberías.Servicios 24 h.Tel. 629 527 292608 862 327

LIMPIEZAS RELILimpiezas de edificios: fin de obra, oficinas, comunida-

des, empresas, restaurantes, garajes...Limpieza a particulares: pisos, chalés, nuevas viviendas...Tel. 677 316 641686 505 086

MÁRMOLES Y GRANITOS

MARBRESTONE S.L. DÉNIAPl. Valgamedios, 2.Tel. 966430390. ONDARA. Taller. Tel. 966476455.

MUDANZAS

LEHMANN MUDANZAS S.L.Mudanzas y transportesNacionales e internacionalesAlmacén:Ctra. Alicante - ValenciaPol. Industrial El Vergel - 03770 El VergelTel. +41 718 88 55 55Móvil: +34 669 21 21 19Fax +34 965 75 03 [email protected]

MUDANZAS PRIMA EUROPEANDÉNIATel.966430024Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, [email protected]

MUDANZAS TERELISGATA DE GORGOSTel. 96575616Fax 965757275.

Alquiler deoficinas,

locales y pisos

Avda. Marquesado, 3-1ºA03700 DéniaTel. 96 642 15 59Fax 96 578 88 12www.diofydes.com

Dianense de oficinas y despachos S.L.

C/ Sant Jaume, 42 - ONDARATel. y Fax 96 647 65 81 - Móvil 653 75 73 42

[email protected]

Carpintería en generalCocinasPuertasRevestimento de armariosParket

52

dir

ect

ori

o d

e h

og

ar

MUDANZAS XÀBIAXÀBIAMudanzas y guardamuebles. Locales e internacionales. Tel. 660148021 www.mudanzasxabia.com

MULTISERVICIOS

VICARVALEL VERGERVicar valenciana de serveis.Empresa multiservicios.Sistemas de seguridad.Reparaciones de hogar.Comercio y comunidades.Instalaciones de gas y calefacción.Energía Solar.C/ Segaria, 10Tel. 96 575 04 94Fax 96 575 12 [email protected]

MUEBLESY COMPLEMENTOS

MARINA CUINESDÉNIAMuebles de Cocina, Muebles de Baño, Puertas de Paso, Puertas Acorazadas, Armarios, Carpin-tería en General, Electrodomés-ticos, Sillas y Mesas, Colocación de Tarima Flotante...EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45Tel./Fax 96 643 32 19Móvil 618 27 38 [email protected]

MOBELSOLMobiliario de exterior, parasoles, forja y mosaicos, cojines y com-plementos, barbacoas.

DÉNIAPda. Madrigueres Sud, 10.Tel. 966426375 - Fax 966424854.EL VERGERAvda. Valencia, 36. Tel. 965751024 - Fax 965750302LA NUCIACC. Nou Espai.C/ Serra Gelada, [email protected]

PARQUÉ Y PINTURA

AMCDÉNIAC/ Isaac Peral, 10. Tel. 965788073.

RUBÉN FORNÉSONDARAPintura. C/ Parrí, 4. Tel. [email protected]

PERSIANAS Y TOLDOS

TOLDOS MARTINDÉNIAToldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientosaluminio pvc.C/ 11 de Mayo, 6. Local 2Tel./fax 965781763. Móvil 630691453

L’OMBRA PÈRGOLESI SOMBRALLSGATA DE GORGOS

pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior.Presupuesto sin compromisoAvda. Marina Alta, 95Tel. 965757597669353397

PERSILTOLDGATA DE GORGOSPersianas y toldos. Mamparas de baño, puertas seccionales, velas, cortinas enrollablesC/ Dr. Moratal, 13 Tel. 669859572. www.persitold.com

PISCINAS

HUCARSA DÉNIA, S.L.DÉNIAConstrucción, distribución y venta de vallas de seguridad para piscinas.Avda. del Cid, 13Tel. 649 480 422

SFICA POOL & WOOD S.L.EL VERGERConstrucción piscinas.Rehabilitación piscinas con Liner armado, variedad de diseños y medidas, arreglo piscinas con pérdidas de agua, impermeabili-zación balsas.Construcción casas de madera, pérgolas y porches, reformas con madera, venta de casitas de jardín y de todo tipo de madera.Presupuesto sin compromiso.Avda. Valencia, 83(Pol. Indus-trial)Ctra. Nacional 332 (Frente LIDL)Móvil 666 649 [email protected]

TAPICERÍA

AROCADÉNIATapicería en general, tapicería del automóvil, tapicería náutica, toldos y carpas, cortinajes y de-coración, mosquiteras-estores. C/ Cartagena, 3. Tel. 966425865.

Pol. San Carlos - Partida Madrigueres Sud, 13- 03700 DÉNIAwww.mudanzasprima.com - [email protected]

Guardamuebles en contenedores

Local, nacional e

internacional

MUDANZAS

Tel. 96 643 00 24

Tel. 610 648 038· YESO DE PROYECCIÓN MECÁNICA

· ENLUCIDOS DE MORTEROS Y MONOCAPAS

· COLOCACIÓN DE ESCAYOLA

· REHABILITACIÓN DE FACHADAS

· AISLAMIENTO TÉRMICO POR EXTERIOR

Av. Constitución Nº 29 2 A - 03720 BENISSA (Alicante)

YESODECENLUCIDOS

LEHMANN MUDANZAS S.L.

Mudanzas y TransportesNacionales e Internacionales

Almacén: Ctra. Alicante - ValenciaPol. Industrial El Vergel - 03770 El Vergel

Tel. +41 718 88 55 55 - Móvil: +34 669 21 21 19Fax +34 965 75 03 26

www.lehmann-transporte.ch

[email protected]

53

dire

ctorio

de

ho

ga

r

ve

teri

na

ria

54

Los peces son mascotas con las que no podrás compartir juegos como con un perro o un gato, pero sí disfrutarás de sus intensos colores, formas y movi-mientos que hacen en el agua.

Residencial “La Plaza”, local 15Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA

Tel/fax 96 579 45 34

Todo lo que necesita para su mascota

Desde 1997 Núcleo Zoológico: A-167

Tener un pequeño acuario crea un ambiente inigualable en tu habitación, salón o zona de paso de tu casa. Su decoración y la posibilidad de que por la noche estén iluminados lo convertirá en la atracción preferida de tus visitas.

CaracterísticasLos peces de agua fría suelen tener formas redondeadas, de color naranja, blanco y negro, con aletas sencillas o dobles. Sus movimientos en el acuario son tranquilos. Los cuidados para mantenerlos son básicos y gracias a ello pueden vivir bastantes años.

La vista será mejor o peor según la especie. Para comple-mentar este sentido se ayudan de dos orificios nasales y de las barbas que poseen alrededor de la boca.

Las aletas son los órganos que les permiten moverse; tienen diferentes y de varios tamaños: aleta dorsal en la zona superior, ventral en la inferior, anal y caudal, que es la cola, y puede ser doble o sencilla. Disponen de un saco membranoso debajo de la colum-na vertebral llamado vejiga natatoria que si se llena de aire suben a la superficie y si se vacía, bajan hasta el fon-do del acuario.

El sentido del tacto lo tienen desarrollado gracias a una línea lateral que va desde la aleta caudal hasta las bran-quias. Detectan las vibraciones del agua y los cambios de presión.

La vida en el acuarioAntes de decidir tener peces hay que ser consciente de que es una responsabilidad y que aunque no sean ani-males tan evolucionados como, por ejemplo, los perros y gatos, merecen un tratamiento adecuado. Necesitan que les dediquemos tiempo y el compromiso suficiente para ser constantes en su cuidado, además de brindarles un sitio adecuado. Hay que procurar poner el acuario alejado de otras mascotas que haya en la casa, como gatos, perros o loros, y de niños pequeños.

Algo que puede animar el acuario y entretener a tus pe-ces son los objetos decorativos. Los hay de muchos tipos: arena de colores, troncos, rocas, raíces, plantas sintéticas o naturales, objetos varios (barcos hundidos, aviones, sub-marinistas)… Los fluorescentes son necesarios si quere-mos ver el acuario de noche, pero también para el óptimo crecimiento de las plantas (les proporcionará oxígeno) y para un buen desarrollo físico de los peces. Recuerda que cuanto mayor es el tamaño del acuario, más fácil es de mantener. A partir de los 90 litros de volumen los peces conviven mejor y el agua tiene la temperatura más estable.

Enfermedades comunesEs recomendable observar a los peces y ver si alguno muestra diferencias en su comportamiento, en su físico y en su forma de nadar respecto a los demás. Cuando están enfermos dejan de comer y se separan de sus compañe-ros. También pueden atacar y lastimarse seriamente. En estos casos, lo mejor es aislar al pez en una pecera hasta su completa recuperación.

Fuente: www.facilisimo.es

CLÍNICA VETERINARIALA MURALLA

Calle Beniala, 3 · 03700 DéniaTel.: 96 578 88 77 · Urgencias: 629 67 24 42

Horario:de 10.30 a 13.30 h.y de 17.00 a 20.30 h.Sábados de 10.30 a 12.00 h.

Los peces de agua fría

en

erg

ías a

ltern

ativ

as

55

Según ha informado la institución académica en una nota, los bioplásticos se han convertido en una alter-nativa industrial de interés, no sólo por su capacidad de degradación sin impacto ambiental, sino porque en su fabricación se emplean residuos vegetales, entre otros, sustituyendo de este modo a los procesados de hidro-carburos.

Estos nuevos materiales, diseñados básicamente a partir de proteínas, polisacáridos o lípidos, cuentan con unas características que los convierten en únicos al ser consi-derados como verdaderas lanzaderas naturales para adi-tivos, antioxidantes, vitaminas o sabores, lo que supone un paso al frente en aplicaciones para sectores industria-les como el agroalimentario o el farmacéutico.

La investigadora de la Universidad de Huelva, Inmacu-lada Martínez, ha manifestado que “las proteínas son capaces de formar numerosos enlaces intermoleculares y pueden someterse a diferentes interacciones, produ-ciendo una amplia gama de potenciales propiedades funcionales”. Por otra parte, “las proteínas vegetales son materias primas baratas, renovables y abundantes, por lo que nos encontramos ante materiales respetuosos con el medio ambiente en su producción y de fácil degrada-ción”, ha añadido.

En el estudio los expertos de la Onubense, en colabo-ración con investigadores de la Universidad de Sevilla, trabajaron sobre dos matrices naturales: proteínas de albúmina de huevo y proteínas de gluten de trigo, a las que introdujeron ácido fórmico y aceite esencial de oré-gano, respectivamente.

Para comprobar las propiedades de estos dos materia-les inteligentes, el grupo de ingenieros realizó ensayos mediante técnicas termoplásticas, y así mejorar la flexibi-lidad y la extensibilidad del bioplástico, con la albúmina y el gluten y los dos biocidas para cepas de Aspergillus niger (hongo), Candida kefir (levadura), Bacillus cereus (bacteria gram-positiva) y Escherichia coli (bacteria gram-negativa).

Inmaculada Martínez ha resaltado que “la incorporación de los agentes antimicrobianos se realiza en la mezcla directa de las proteínas con el plastificante”. Realizaron pruebas de absorción y difusión para estudiar la influen-cia del procesado físico-químico y sobre la liberación controlada del aceite de orégano. Y en este sentido, los bioplásticos basados en proteínas de gluten de trigo que contenían los biocidas estudiados demostraron “de for-ma óptima su actividad antimicrobiana”.

Segundas pruebas realizadas por el grupo de la insti-tución académica comprobaron que la liberación del biocida está “asegurada”, al menos, durante una semana, incluso si el material no está en contacto directo con el sustrato. La investigadora asegura que “una potencial aplicación de estos bioplásticos podría ser el tratamiento de aguas con desinfectantes naturales como ácidos or-gánicos o aceites esenciales”.

En este sentido, recuerdan que Europa genera cada año unos 192 millones de toneladas de residuos agrícolas, de los que 90 millones corresponden a España, lo que da buena cuenta del potencial real de estos nuevos mate-riales. El mercado europeo de bioplásticos quintuplicará su tamaño en cinco años al pasar de 1,2 millones de to-neladas en 2011 a seis millones en 2016, según European Bioplastics.

Fuente: ECOticias.com – ep

Plástico a partir de glutende trigo

Investigadores de la Universidad de Huelva (UHU) han dado un paso al frente en el estudio de los bioplásticos y han diseñado un nuevo tipo de plástico a partir de proteínas de gluten de trigo utilizando como agente bactericida aceite esencial de orégano.

SOLARpara un futuro mejor

SOLAR DéniaAvda. del Cid, 13

03700 DéniaTel. 629 318 497

[email protected]

Equipos compactos ACS de tubos de vacío

¡Ofertas en Compactos!

leg

al y

fin

an

zas

56

Como hacemos habitualmente, le pedimos que nos co-mente sobre alguna de las pensiones que se tramitan en sus despachos y que pueden ser de interés para nuestros lectores.

En esta ocasión vamos a hablar de la pensión SOVI de la Seguridad Social.

P: ¿Qué es exactamente la pensión SOVI?

M.I.: Se trata de una de las pocas pensiones que aún fa-vorecen a las personas mayores de 65 años y principal-mente mujeres que cotizaron a la Seguridad Social sólo 5 años.Esta pensión de la Seguridad Social es la única a la que tienen derecho muchas mujeres que en los años 60 de-jaron su empleo al casarse empujadas por la dote del matrimonio o despedidas porque estaban embarazadas.

P: ¿Tiene alguna ventaja en la cotización de estas mujeres el haber tenido hijos?

M.I.: Sí, a las mujeres que no estén de alta en la fecha del parto hay que sumarles 112 días por cada hijo.

Anteriormente la Seguridad Social denegaba esta pen-sión a las mujeres que no alcanzaban los 1800 días de cotización sin considerar los días por parto.En la actualidad el Tribunal Supremo dictó sentencias en las que declaraba que los 112 días de cotización por hijo

también serían aplicables para calcular la cotización que da derecho a la pensión SOVI.

P: ¿A cuánto asciende el importe de esta pensión y qué requisitos exige?

M.I.: El importe mensual asciende a 395.70 € mensuales y dos pagas extraordinarias.

Los requisitos son:1) Tener 65 o más años.2) Haber cotizado 1800 días antes del 1 de enero de 1967 en cualquier mutualidad, incluido el Montepío del Servi-cio Doméstico.3) Si no se llega a los 1800 días, el periodo se puede com-pletar añadiendo 112 días por cada uno de los partos anteriores al 1 de enero de 1967.4) No tener actualmente otra pensión de la Seguridad Social, con la excepción de la pensión de viudedad.

P: ¿Cuando estas mujeres no tienen derecho a la pensión SOVI pueden solicitar alguna otra pensión?

M.I.: Naturalmente que sí, pueden alcanzar el derecho a la pensión NO CONTRIBUTIVA que se anuncia al pié de ésta página.

Los requisitos para ésta pensión son:1) Tener 65 años o más.2) No cobrar ningún tipo de pensión.

Pensión SOVIEstamos en el despacho de Margarita Iranzo en Benidorm, profesional como Graduado Social desde el año 1989.

leg

al y

fin

an

zas

57

3) Estudiar los ingresos económicos de cada familia en concreto.El importe de ésta pensión asciende a 357.70 € mensua-les y dos pagas extraordinarias.

P: ¿En qué horario pueden acudir a su despacho a informarse?

M.I.: El horario del despacho de Benidorm (965852890) es de lunes a viernes de 10 a 2 por las mañanas, allí le in-formaremos y concertaremos una cita si fuera necesario.

P: ¿Qué precio tienen las visitas?

M.I.: Son gratuitas desde siempre, se estudia cada caso y sólo iniciamos los trámites cuando consideramos que existe posibilidad de éxito.

Puede visitar nuestra página Web con todos nuestros servicios y ver nuestros otros despachos en Sueca, Utiel y Valencia.

Puede contactar por teléfono todos los días en el núme-ro 961702637 de 9:30 a 14:00 y de 17:00 a 20:00.

Margarita IranzoGraduado Social Colegiado nº 656www.margaritairanzo.com96 585 28 90 - 96 170 26 37

Avda. Europa nº8.Complejo La Noria. Local 7

(Junto a Correos) BENIDORM. Horario: De lunes a viernes

de 10 h. a 14 h.www.margaritairanzo.com

Tel. 96 585 28 90 • Móvil 608 068 269

mo

tor

58

La Dirección General de Tráfico (DGT) ya tiene listo el Re-glamento General de Circulación, cuyo borrador, se pre-sentó hace unas semanas en el Congreso por María Seguí, para adaptarse a una nueva realidad en la que “peatones y ciclistas comienzan a cobrar una especial importancia”.

No se pudo precisar cuándo se producirá su entrada en vigor porque depende de la modificación de la Ley de Seguridad Vial. Según la directora, será “inminentísima”. Estos son los nueve principales cambios:

Velocidad. Los límites de velocidad serán modificados al alza y a la baja. El más polémico es el aumento a 130 kilómetros por hora en algunos tramos de autopistas y autovías. “Será excepcional y restringido”, matizó Seguí. Se aumentará la velocidad, mediante paneles variables, “de forma temporal y en tramos en los que existan índi-ces contrastados de seguridad, buenas condiciones de trazado y pavimentación y condiciones meteorológicas y ambientales”, según el borrador del código de circula-ción. Será la Jefatura Central de Tráfico el órgano encar-

Borrador las nuevas normas de tráfico

Las normas que rigen cómo utilizan las vías todos sus usuarios -ya sean conductores de cualquier vehículo, de motor o no, o peatones- están a punto de ser modificadas.

C/ Sant Jaume, 33 - OndaraMóvil 697 825 053 - www.rveracing.es

Síguenos en

Restauración de motocicletasAsesoramiento deportivoPlanes para empresasRecogida a domicilio gratuita

Descuentos hasta el 65%durante todo el añoMano de obra a

25,64 €/h

Avda. Andalucía, 22-bajo - Dénia - Tel./Fax 96 643 17 80 Móvil 606 208 500www.thezonecar.com - [email protected]

Mecánica en general Electricidad Diagnosis PRE-ITVMantenimiento de empresas Neumáticos Lavado a mano Servicio rápido

Antes Después

Pulido de faros 25 €/faro (iva no incluido)

mo

tor

59

gado de gestionarlo y autorizarlo, menos en Cataluña y País Vasco, donde la competencia en esta materia está transferida.

En las vías convencionales, se reducirá de 100 a 90 ki-lómetros por hora el límite máximo en las vías con una plataforma igual o superior a 6,5 metros de anchura. En las que sean más estrechas, la velocidad máxima será de 70 kilómetros, si existe una marca longitudinal que sepa-re los dos sentidos, y de 50 en el caso contrario.

En ciudad, cuyo límite máximo es de 50 por hora, se re-ducirá a 30 en las calles con un carril por sentido de cir-culación o un solo carril, y a 20, en las vías con plataforma única de calzada, para proteger a peatones y ciclistas.

Bicicletas. La obligatoriedad por ley de que los ciclistas usen casco cuando circulan en ciudad ha sido la nove-dad más controvertida del nuevo código de circulación. Las asociaciones ciclistas, la oposición y una veintena de Ayuntamientos se han opuesto en bloque y, aunque se celebrará una ponencia para debatir el asunto, Seguí ya ha sugerido que no hay marcha atrás.

Pero hay otras modificaciones: los ciclistas podrán circu-lar por las aceras de más de tres metros de anchura, y en contrasentido, en las calles limitadas a 30 por hora. Además, estarán permitidos los remolques de mercan-cías y personas.

PORT MOTORSMantenimiento y reparaciones de motos y cochesVenta de coches, scooter y motos

Carretera Dénia-Xàbia, 3 - Nave E (Partida Sort de la Mar)Tel. 96 578 45 23

NÁUTICA DÉNIA PORT MOTORSElectromecánica · Diagnosis Electrónica

SERVICIO 24 HORAS693 956 300 / 635 823 161

Carretera Dénia-Xàbia, 3 - Nave E (Partida Sort de la Mar)Tel. 96 578 45 23

mo

tor

60

FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES EL 50%HASTA 18 MESES VEHÍCULOS DESDE 1.000 E - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO

Avda. de València, s/nApdo. 137Tel./Fax 96 286 50 78Móvil: 600 430 059 Abrimos sábados y domingos mañana

www.autocredito.net

GANDIA

OPEL CORSA 1.700 DIESEL AA 5/P V-HD PLATA 2.800 E

NISSAN TRAIL 2.200 AA 4X4 5/P BPN VERDE 5.500 E

VOLKSWAGEN GOLF 1.900 TDI 5/P GXC ROJO 3.500 E

FORD TRANSIT 2.500 DIESEL 9/PLAZAS U-FH BLANCO 2.500 E

BMW TURBO DIESEL 325 AA 4/P FJY NEGRO 2.500 E

CITROËN XANTIA 2.00 HDI 5/P DBX ROJO 4.000 E

CITROËN C5 2.000 HDI 5/P CFG ANTRACITA 5.000 E

CITROËN AX 1.100 5/P V-DM BLANCO 700 E

SEAT IBIZA 1.900 DIESEL 5/P V-EN BLANCO 1.500 E

SEAT AROSA 1.000 3/P FWV VERDE 1.800 E

RENAULT CLIO 1.200 AA 3/P A-EL BLANCO 2.500 E

NISSAN ALMERA 2.200 DIESEL 5/P AA BLY PLATA 3.500 E

FIAT PUNTO 2.000 DIESEL 3/P AA CWJ PLATA 3.500 E

PEUGEOT 307 TDI AA 5/P BTX BLANCO 3.800 E

PEUGEOT 309 SDR 1.900 DIESEL 5/P A-BG BLANCO 700 E

OPEL CORSA 1.700 DIESEL 5/PLAZAS V-FP BLANCO 2.000 E

RENAULT EXPRES 1.900 DIESEL 2/P CORREDERA V-FF BLANCO 1.500 E

RENAULT MASTER 2.500 TDI 9/PLAZAS AA BTT BLANCO 8.000 E

HYUNDAI COUPE 2.000 AA 3/P V-FV AZUL 2.000 E

FORD ESCORT AUTOMATIC 1.300 5/P A-BC AZUL 1.000 E

FORD ORION DIESEL 1.800 4/P V-DK AZUL 700 E

VOLKSWAGEN PASSAT 1.900 TDI 4/P AA FSZ NEGRO 3.500 E

TATA SAFARI 7 PLAZAS 4X4 2.000 TDI 5/P AA V-GV ROJO 4.500 E

HYUNDAI GALOPER 7 PLAZAS 2.00O 5/P V-GS PLATA 4.000 E

Autos Brines200 VEHÍCULOS EN STOCK200 VEHÍCULOS EN STOCK

Cinturón de seguridad. Salvo para aparcar o dar mar-cha atrás, se eliman todas las exenciones. Hasta ahora, podían viajar sin cinturón las personas con un certificado de exención por razones médicas, y, cuando circulaban en ciudad, los taxistas, los repartidores, los conductores y pasajeros de los vehículos en servicio de emergencias y los profesores de autoescuela.

Sillitas infantiles. Los menores de edad con una esta-tura igual o inferior a 1,35 metros deberán viajar en los asientos traseros. Además, los niños menores de cuatro años que utilicen sistemas de retención de los grupos 0 (portabebés, de cero a 10 kilos) 0+ (sillita, de cero a 13 kilos) y 1 (sillita, de 9 a 18 kilos) viajarán en sentido contrario a la marcha siempre que el sistema lo permita.

Detectores de radar. La reforma prohíbe expresamente “los mecanismos de detección de radar”. Alude a los sis-temas capaces de localizar los radares móviles, no a los sistemas de GPS que señalan los radares fijos que tam-bién publica la página web de la DGT.

Drogas. El nuevo código institucionaliza la prueba sali-val para la detección de drogas durante la conducción. El interesado podrá solicitar una prueba de contraste me-diante un análisis de sangre, que tendrá que abonar en el caso de resultado positivo.

Peatones. Desaparece la connotación de vehículo que el anterior código atribuía al peatón. Se elimina la obliga-ción de “circular por la acera de la derecha con relación al sentido de su marcha” o de ceder el paso, si se camina por la de la izquierda, a quienes marchen de acuerdo con la norma. También se suprime la indicación de “no detenerse” si se impide el paso a los demás, “a no ser que resulte inevitable para cruzar por un paso de peatones o subir a un vehículo”.

Marca de zona adelantada. La norma da cobertura legal a estos espacios. Según el nuevo reglamento, “los conductores de motocicletas, ciclomotores y bicicletas se podrán adelantar hasta situarse en la línea de deten-ción, circulando con precaución entre el resto de los ve-hículos” y si existen marcas de zona adelantada “podrán aproximarse a ellas en las mismas condiciones”.

Autocaravanas. Por primera vez, se aborda su estacio-namiento, que hasta ahora dependía del criterio de los municipios. Ahora, solo se limitará su aparcamiento por “restricciones de masas y dimensiones que afecten a to-dos los vehículos”, pero no por su condición de autoca-ravana. No podrán desbordar su perímetro, verter fluidos ni conectarse a suministros.

Fuente: www.elpais.com

De Lunes a Viernes:9:00 a 13:30 horas y 15:30 a 19:30 horas

LAVADO A MANO CON PRODUCTOS DE 1ª CALIDAD

SERVICIO DE RECOGIDA A DOMICILIO

PULIDOS, LLANTAS, ABRILLANTADOS

C/ Xaló nº 6. 03700 DÉNIA (Alicante) Tel. 651 480 780

Sábados: 9:00 a 14:30 horas

LAVADO INTERIOR Y EXTERIOR

20 €

LAVADO SÓLO INTERIOR

O EXTERIOR

10 €

an

un

cio

s cl

asi

fica

do

s

62

OFERTAS TRABAJO

Se precisa comercialcon experiencia para

zona de Jávea,Moraira-Teulada

y Calpe, autónomo,vehículo propio

y con don de gentes.Tel. 96 644 66 44

OPORTUNIDAD DENEGOCIO MULTINIVEL

¡GRANDESPOSIBILIDADES!

INTERESADOSLLAMAR AL

648 200 499

•Se buscan emprendedo-

res/as para una empresa

alemana de un negocio muy

rentable. No tiene nada que

comprar ni vender nada,

apto para cualquier per-

sona que quieran mejorar

su economía no importa

la edad ni tener experien-

cia. Manden curriculum al

[email protected]

•Busco peluquera con

experiencia, media jorna-

da con conocimientos de

Alemán. Interesados llamar

693705874

•Se buscan comerciales

para venta de productos

químicos, interesados lla-

mar 649480422.

•Se precisa comercial

para la zona de Moraira-

Teulada y Calpe, autóno-

mo, con vehículo propio y

experiencia en ventas. Tel.

685450543

DEMANDAS TRABAJO

•Se ofrece autónomo

para cualquier de tra-

bajos de obra o reforma.

Especialista en alicatados y

cambios de suelos. También

hacemos jardines, pida su

presupuesto sin compromi-

so al 686451622.

•Se ofrece Señor de 45

años para cualquier tipo

trabajo, con carnet de con-

ducir todas las categorías.

Tel. 646519620

VARIOS

•Se buscan voces mas-

culinas y femeninas con

ganas de cantar para el

Orfeo el Vergel, música

coral. Teléfono de contacto

630068328

•Se busca chica para

compartir casita colectiva

cerca del pueblo de Dénia.

Aire acondicionado, pisci-

na, barbacoa, jardín, etc.

Excelentes comodidades y

cerca de todos los servicios.

Tel. 696103029 / 607506291

Se ofrece salaen clínica

de Gata de Gorgospara fisioterapeuta,podólogo o similar.

Tel. 615 562 982

DISCOMOVIL “FIESTA TOTAL”

Personalizamos y tePonemos la mejor MúsicaEn: Bodas, Cumpleaños,

Despedidas, Peñas, Festeros, Asociaciones,Inauguraciones y toda

Clase de Fiestas y Eventos.Sonorización de actos.

Fiestas de Karaoke paraAdultos y niños.

Tel. 649 559 859 José OrtegaDJ. RETORET

www.dmfiestatotal.comSatisfacción Garantizada.

VENTAS AUTOMÓVILES

•Vendo varios vehículos:

-Chevrolett Kalos año 2007,

buen estado precio 2.000

euros.

- Volswaguen Golf 3, com-

puesto de 5 puertas, turbo

diesel precio 1.200 euros.

- Hyundai Lantra, 5 puertas,

gasolina año 99, buen esta-

do, precio 1.300 euros.

- Furgoneta 9 plazas, diesel,

precio 1.300 euros.

Interesados llamar a Alberto

617933276.

•Se vende motocicleta

Honda 650 del 2004 tran-

salp, buen estado. Por no

utilizar. Precio 3.000 €. Tel.

619025622Impecable Honda Accord 2.4 Executive, azul metalizado, gasolina, cambio ma-nual, faros xenon, limpia xenon, sensor lluvia, control crucero, cargador para 6 cd’s, climatizador dual, asientos de

piel con calefacción, isofix, retrovisores eléctricos, 8 airbags, techo solar,kit deportivo exterior, 75.000 Km

PRECIO : 6.500 euros

Interesados llamar al tel.678 604 491

Informático,instalación de software,reparación de hardware.

Español, inglés, alemán,holandés y francés.

Precios ajustados.

Consulta sin compromiso691 313 752

CÓMO PONER UN ANUNCIO EN RE-VISTA

Clasificados y empleo: en nuestra oficina de la Avda. Del

Cid, 11, por teléfono en el 966446644 o enviando un email

[email protected]. Máximo de 30 palabras por anuncio.

PRECIOS:

Sección empleo: 8 _ por anuncio/mes.

Clasificados: 20 _ por anuncio / mes.

El pago se realizará en nuestra oficina o mediante ingreso

bancario.

CONTACTOS

Imprescindible presentar fotocopia de D.N.I. en nuestra

oficina, máximo 40 palabras. Pago en efectivo 20 _ al

mes. CÓMO RESPONDER A UN ANUNCIO DE CONTACTOS

Enviar a Re-vista, Avda. Del Cid, 11, Denia.

Dos sobres, uno dirigido a nosotros donde indique

el número de referencia y en su interior el otro sobr

en blanco con el sello que incluirá la carta en respuesta.

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

64

VENTASAPARTAMENTOS Y PISOS

Dénia. Piso en C/ Miguel Hernández. 2 habitaciones, 2 aseos, cocina con peque-ño balcón, salón-comedor. Tercera planta, con ascen-sor. A 100 m de mercado-ta y a 300 m de la playa. Reformado, listo para entrar. Solo 143.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.comDénia. Particular vende piso en Urb. Parqué Chabas de 120 m2, 3 habitacio-nes dobles, 2 baños, coci-na independiente de 15 m2 y salón de 25 m2. Aire Acondicionado con bomba de calor. Suelo de mármol. Puerta semiblindada, video portero, carpintería, puer-tas y muebles de cocina de roble. Puertas y ventanas con climalit, dos balcones y un mirador en la cocina. Vistas al mar, Montgó, par-

que y castillo con piscina comunitaria. Interesado lla-mar 664399551Dénia/La Sel la : Apartamento. 1 habitación, baño, cocina americana, equipada, salón-comedor. Terraza cubierta con vistas al mar y con acceso directo a jardín y piscina. A pocos metros de supermercado, restaurante, tenis, etc. A 8 min. en conche de Dénia y las playas. Todo reformado, listo para entrar. Sólo 89.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.comDénia. 100 % financiación. Primero con ascensor, piso de 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, gran cocina y salón comedor con terraza. Precio 85.000 €. Tel. 671425595Dénia. Ático a segunda línea de playa, 3 habita-ciones, 2 baños, 1 aseo, 3 terrazas grandes, con Pista de Padel, Piscina grande, garaje, cuarto de sótano, de

unos 110 m2 de espacio habi-table. Ref. AT- 8073. Precio 239.000 €. Tel. 965782719 www.euro-inmo.comDénia / Las Marinas: ¡BONITO! Apartamento en zona tranquila y soleada. 1 habitación, baño, cocina, salón-comedor, terraza, trastero. Jardín y piscina comunitaria. A 200 m de la playa. Completamente reformado, amueblado, todo nuevo. Solo 130.000 €. Tel. 600482482www.deniaactiv.comDénia / La Sella: ¡OFERTA! Reformado, amueblado, todo nuevo – listo para entrar a vivir. Dúplex en zona tranquila y soleada. 2 habitaciones, baño, bal-cón, cocina nueva, trastero, aseo, amplia zona de salón – comedor con terraza acristalada. 2 terrazas des-cubiertas. A poca distancia de supermercado, restau-rante, tenis. Cerca Golf La

Sella. Solo 169.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.comPedreguer. Espacioso, luminoso y moderno ático duplex en centro del pue-blo. Planta baja: cocina/comedor grande, salón con balcón, 2 habitaciones dobles, 2 aseos y lavadero. Planta alta: 2 habitacio-nes dobles, baño y salón soleado dando a terraza amplia con vistas estu-pendas. Calefacción, a/a, ascensor, video portero, varios armarios. Complejo seguro. 126.000 €. Ref. 179 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505/629668904www.vacationvillassales.comVergel, El. 252 € al mes con entrada de 6.000 €, piso a estrenar en el centro. 3 habitaciones, dos baños, cocina independiente, gran comedor con balcón. Tel. 671425595

La Sella Activ s.l. Tel. +34 600 482 482 - www.lasellaactiv.com - [email protected]

VISTAS PANORÁMICAS AL MAR.Chalet de 3 dormitorios, 2 baños, cocina abierta, salón-comedor, varias terrazas.

Piscina 10x5 m con vistas espectaculares. Gran parcela de 1.400 m2.Cerca restaurante, tenis, supermercado, golf, etc. Vigilantes 24 h.

¡OPORTUNIDADDE PRIMAVERA!

DÉNIA / LA SELLA

Solo240.000 €

an

un

cios in

mo

bilia

ria

65

Vergel, El. 300 € al mes y una entrada de 7.000 €, ático de obra nueva. Disponible de 3 habita-ciones, dos baños, cocina independiente, comedor y terraza. Tel. 671425595Xara, La. Apartamento de 3 habitaciones. Cuarto piso sin ascensor, hall, salón agrada-ble y luminoso con terraza y vista parcial al mar, cocina independiente con lavade-ro, cuarto de baño comple-to. Parcialmente amuebla-do. En el centro del pueblo, cerca del nuevo hospital. Precio ahora 55.000 euros. Ref. 162 Vacation Villas, La Xara. Tel 966424505 / 629668904 www.vacationvillassales.comXara, La. Apartamento amplio en el centro del pue-blo. Segunda planta con ascensor. Hall, salón con terraza (vistas preciosas al Montgó), 3 habitaciones con armarios empotrados, baño completo, aseo con ducha, cocina con lavade-ro. A/A frío-calor en salón y dormitorio principal. Se vende amueblado. Con una superficie de 98 m2. Precio 99.000 €. Ref. 303 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 / 629668904www.vacationvillassales.com

CASAS - CHALÉSBUNGALOWS - FINCAS

RÚSTICAS

Dénia/La Sella: ¡GRAN REDUCCION DE PRECIO!! Chalé de 2 habitaciones, baño, cocina americana, comedor, salón con chi-menea. Carport. 2 piscinas comunitarias. Parcela priva-da de 350 m. Cerca de Golf La Sella, tenis, restaurante, supermercado. A sólo 7 min de Denia. Ahora por sólo 149.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.comDénia. Se vende adosado en la zona Paidos. Dispone de 3 habitaciones, 2 baños,

1 aseo, salón-comedor, coci-na independiente con des-pensa, galería y terraza con acceso a zona comunitaria de jardín y piscina. Ofertón 135.000 €. Tel. 966427406Dénia/Monte Solana: ¡GRAN REDUCCIÓN DE PRECIO!! Precioso chalet con parcela privada y jardín y piscina comunitaria. 1 habi-tación grande, baño, salón-comedor luminoso, cocina con trastero, naya, carport. Cerca Golf La Sella, a 10 min de la playa y de Denia. Sólo 119.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.comDénia. La Sella Golf. ¡Ocasión! Chalet individual en buen estado con jardín atractivo y bien cuidado. Amplias terrazas cubiertas y descubiertas, 2 habitacio-nes, lavadero, chimenea, cochera. Parcela llana, sola-rio, vistas al mar y montaña. Varias piscinas, zona tran-quila y cerca del club de tenis, restaurante, hípica, supermercado, etc. 149.000 €. Ref. 205 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 / 629668904 www.vacationvi-llassales.comDénia/La Sella: ¡OFERTÓN!! Chalet con parcela propia y piscina comunitaria. 2 habi-taciones. Cerca de tenis, restaurante, supermercado, golf, etc. Servicio de vigilan-cia 24 h. Por tan sólo 119.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.comDénia. Chalet cerca del casco urbano con 2 habi-taciones, 2 baños, A/A frío/calor, piscina y pérgo-la. Precio 215.000 €. Tel. 600450022Dénia/La Sella: ¡GRAN REDUCCION DE PRECIO! Chalé de 2 habitaciones, baño, cocina americana, comedor, salón con chi-menea. Carport. 2 piscinas comunitarias. Parcela priva-da de 350 m. Cerca de Golf La Sella, tenis, restaurante, supermercado. A sólo 7 min de Dénia. Ahora por sólo 160.000 €. Tel. 600482482www.deniaactiv.com

La Morada del Duende

Avda. Miguel Hernández, 4 - DéniaTel. 96 642 74 06 - 96 642 69 40 [email protected]

Compra-venta de obra nueva y segunda mano.Alquileres anuales y de temporada.

Reformas. Servicio de limpieza, electricidad, fontanería, etc.

www.suduende.com

DÉNIA.Urbanización con jardín y piscina a tan sólo 250 m. del mar y del casco urbano. Rodeada de todos los servicios.Planta Segunda. Precioso apartamento de 63 m2. Se distribuye en: Hall de entrada, salón-comedor, amplia cocina semi-abi-erta, dormitorio doble, baño completo y terraza cubierta con bonitas vistas a la zona comunitaria. Aire acondicionado con bomba de calor. Amueblado y equipado.PRECIO: 140.000 €

DÉNIA.Chalet ubicado en el km 2,8 de Las Marinas y a tan sólo 450 mde la playa. Parcela propia de 508 m2 con piscina, jardín y zona de aparcamiento. Se distribuye en dos plantas y en su totalidad dispone de Hall de entrada, 3 dormitorios, 2 baños, salón con chimenea, comedor, cocina semi-cerrada, terraza acristalada y terraza descubierta. A/A con bomba de calor.PRECIO: 350.000 €

DÉNIA.Se vende precioso ático-dúplex en el casco urbano. Consta de 3 dormitorios, 3 baños, amplio salón-comedor, cocina inde-pendiente y gran terraza con vistas a Dénia y al Montgó.Amueblado. Dispone de Aire Acondicionado con bomba de calor por conductos.PRECIO OFERTA: 240.000 €

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

66

Dénia/Monte Solana. Precioso chalet con parce-la privad y jardín y piscina comunitaria. 1 habitación grande, baño, salón-come-dor luminoso, cocina con trastero, naya, carport.. Cerca Golf La Sella, a 10 min. de la playa y de Dénia. Solo 150.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.comDénia/La Sella. ¡OFERTÓN! Chalet con parcela propia y piscina comunitaria. 2 habi-taciones. Cerca de tenis, restaurante, supermercado, golf, etc. Servicio de vigi-lancia 24 horas. Por tan sólo 149.000 €. Tel. 600482482www.deniaactiv.comOndara. Se vende o alquila con opción de compra casa con acceso a dos calles; C/ San Jaume y Avda. Alicante. De 100 m de vivienda y 60 m de cochera, 3 habitaciones, baño, cocina y salón come-dor, amueblada y con aire acondicionado listo para

entrar a vivir, reformada 2007. Precio 130.000 euros. Tel. 607999600Pedreguer, Urb. Montse Solana. Chalé moderno e impecable de 5 habitaciones en 2 plantas. Planta prin-cipal con 3 habitaciones y 2 aseos. Apartamento inde-pendiente de 2 habitaciones en la planta baja. A/A frío-calor y radiadores eléctricos por toda la casa. Chimenea en el salón principal. Parcela vallada con piscina priva-da y parking. Vistas mon-tañosas fantásticas. En una urbanización residencial y tranquila a 1 km del pueblo de Pedreguer. Precio muy reducido: 189.000 euros. Ref. 109. Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 / 629668904www.vacationvillassales.comSanet y Negrals. Se vende una gran casa estilo rústico de 180 m2 de solar, tres plan-tas, planta baja reformada. Entrada de 8.000 euros hipo-

teca concedida de 580 €/mes. Tel. 634282462Xara, La. Casa estilo finca de 120 m2 en el campo a unos 2 kms. La casa tiene 2 habitaciones y esta parcial-mente reformada-requiere un poco más de trabajo. La parcela de 2500 m2 es plana y vallada, pensada para cua-dra. Pozo. Piscina. 145.000 €. Ref 116 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 / 629668904www.vacationvillassales.com

LOCALES COMERCIALESGARAJES

Orba. Se alquila local co-mercial de 60 m2 aprox., to-talmente reformado, en el centro del pueblo. Precio a convenir. Tel. 625716007 o 965583453.

ALQUILERES

Dénia. Se alquila piso en Calle Antonio Muñoz. Planta Segunda. Consta de 3 habi-taciones, 2 aseos, salón-comedor, cocina indepen-diente y terraza. Plaza de Garaje. Sin muebles. Precio 450 €/mes. Tel. 966427406Dénia. Se alquila piso en Avda. Alicante. Planta Primera. Consta de hall de entrada, salón-comedor, cocina americana, 1 habita-ción y 1 baño. Precio 350 €/mes. Tel. 966427406Dénia. Se alquila piso en Avda. Marquesado. Planta quinta. Consta de Hall de entrada, 3 habitaciones, 2 aseos, salón-comedor, coci-na independiente con gale-ría y balcón. Amueblado. Precio 425 €/mes. Tel. 966427406Dénia. Se alquila aparta-mento en Urb. La Darsena, cerca del Club Náutico, del centro urbano y de la playa. Planta Cuarta. Consta de 2 habitaciones,

2 aseos, salón-comedor, cocina independiente y terraza. Amueblado. Aire Acondicionado con bomba de calor. Garaje. Jardín y piscina comunitaria. Precio 500 €/mes. Tel. 966427406Dénia. Se alquila bungalow adosado, 1 habitación, sa-lón con cocina americana, baño con bañera, terraza, totalmente amueblado, con a/a frío/calor. Urbanización tranquila con jardín y pisci-na a 1.5 km. Casco urbano, zona colegio Paidos, par-king exterior. Gastos comu-nidad incluidos. Precio: 350 €/mes. Tel. 609619611Dénia. Se alquila piso en la Calle Patricio Ferrándiz 63. Planta Primera. Consta deHall de entrada, 3 dormito-rios, salón-comedor, 2 ba-ños, cocina independiente con office, terraza y patio. Aire Acondicionado con bomba de calor. Amuebla-do. Plaza de Garaje. Gastos de Comunidad incluidos. Precio: 500 €/mes. Tel. 639667688Dénia. Se alquila piso en la Calle Patricio Ferrándiz 71. Planta Tercera. Consta de hall de entrada, 2 dormito-rios, 2 baños, salón-come-dor, cocina independiente con galería y terraza. Aire acondicionado con bomba de calor. Plaza de Garaje. Amueblado. Gastos de Co-munidad incluidos. Precio: 425 €/mes. Tel. 639667688Dénia. Se alquila piso en Urb. La Dársena, cerca del Club Náutico, del centro urbano y de la playa. Planta Cuarta. Consta de 2 dormi-torios, 2 baños, salón-come-dor, cocina independiente con galería y terraza. Aire acondicionado con bomba de calor. Plaza de Garaje. Amueblado. Gastos de Co-munidad incluidos. Plaza de Garaje. Precio: 500 €/mes. Tel. 639667688

Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 [email protected]

Viviendas Excelentes S.L.

APARTAMENTO EN DÉNIAPlanta baja, a 500 m del centro, 200 m de la paya. 2 dorms.,2 baños, cocina cerrada, amplia terraza, A/A (f-c), suelo de mármol. Equipado y amueblado. Plaza de parking. Ascensor. Pisci-na, jardín, sauna, ginmasio, wifi comunitario. Ideal para alquilar por temporadas.160.000 E

Ref. DE-078

APTO. EN DÉNIA

Nuevo. A 500 m del centro, 200 m de la playa, 2ª planta con ascensor. 2 dorms., 2 baños, cocina cerrada, A/A (frío-calor), suelo de mármol.

Amueblado y equipado de alta ca-lidad. Piscina y jardín comunitario.

Plaza de parking y trastero grande.

159.000 E

Ref. DE-103

¡OFERTÓN!

67

LA SELLA:

¡Chollo! Casa pareada en La Sella2 dormitorios + estudio independiente.2 nayas acristaladas, jacuzzi.Piscina y jardín comunitario.A pocos metros de restaurante,supermercado, tenis, equitación.Cerca Golf La Sella.

Ahora por solo 130.000 €

www.deniaactiv.com [email protected] Tel. 600 482 482

DÉNIA / LA SELLA:APARTAMENTO REFORMADO

Planta baja, 1 dormitorio, terraza con vistas al mar. Piscina y jardín.Cerca supermercado, restaurante, tenis, golf. Completamente reformado.

Precio: 88.000 €

La Sella Activ s.l.Tel. +34 600 482 [email protected]

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62

[email protected]


ADOSADO EN DÉNIA - LAS MARINAS90 m2, 2 dormitorios, 2 baños, cocina,salón-comedor, aire acondicionado,terrazas, jardín privado. Amueblado y equipado.Urbanización pequeña y tranquila a 3 km del centro y 300 metros del mar.Ref. DE-49Precio: 169.000 E

DISPONEMOS DE ALQUILERES POR TEMPORADA O TODO EL AÑO

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62

[email protected]


DÉNIA-LAS MARINAS KM 4,5Primera línea, ático dúplex, 4 dormitorios,2 baños, 2 salones, terrazas al suroeste.Aire acondicionado. Amueblado.Piscina y jardín comunitario. A 100 metros de la playa. Plaza de parking subterráneo. REF. DE-110Precio: 189.000 E

DISPONEMOS DE ALQUILERES POR TEMPORADA O TODO EL AÑO

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

68

Dénia. Se alquila vivienda en Avda. Marquesado 24. Planta Quinta. Consta de Hall de entrada, 3 dormito-rios, 2 baños, salón-come-dor, cocina independiente con galería y balcón. Amue-blado. Precio: 450 €/mes. Tel. 639667688.Dénia. Las Marinas. Alqui-lo apartamento en perfecto estado en Urb. Rosaleda I. Piscina y jardines comuni. 2 habitaciones, baño, cocina americana. Precio a conve-nir, para todo el año. Tel. 629318497Dénia. 1,5 km del centro. Adosado, 2 plantas, jardín privado, 3 habitaciones, 2 baños, A/A frío-calor, satéli-te, plaza de parking, amue-blado y equipado. Piscina y jardín comunitario. 575 € al mes, más luz, agua, basura.Interesados llamar 606535070Dénia. 500 m del centro. 200 m de la playa, apto. con 2

habitaciones, 2 baños, A/A (frío-calor), wifi, terraza, orientado al sur. Amuebla-do y equipado. Plaza de parking. Piscina, jardín, sala de juegos, sauna comunita-ria. Octubre – Junio 390 € al mes, más luz y agua. Tel. 606535070.Dénia – Las Marinas km 4. Apto. con 2 habitaciones, 2 baños, A/A (frío-calor) por conductos, 2 plazas de parking, amueblado y equi-pado. Piscina y jardín. 400 € al mes + luz y agua. Tel. 606535070Dénia. Se alquila aparta-mento para todo el año al final de las Rotas, detrás del Res. Ca Nano. 4 habitacio-nes, 2 baños, salón-come-dor con chimenea, terraza, cocina independiente. 490 € al mes. Tel. 619025622Dénia. (NAUTICO RESIDEN-CIAL AL PUERTO DE DENIA). Se alquila, piso nuevo, 2 ha-bitaciones, 2 baños, cocina,

salón-comedor y plaza de garaje. Precio 500 €/mes (incluida plaza de garaje). Tel 608227500Xara, la. Apartamento nuevo para alquilar, segun-da planta (con ascensor) en el centro urbano, cerca de todo, con A/A frío-calor, lavadora, lavajillas y fri-gorífico. Compuesto por 2 habitaciones, baños, salón comedor, cocina, ascen-sor, etc… Precio 300 euros al mes. Tel. 663858293 y 966463098

DEMANDAS

Buscamos urgentemen-te para clientes esperan-do comprar: fincas en el campo; áticos cerca del mar. Zona de Dénia, La Xara, Jávea, Pedreguer. Vacation Villas La Xara. Tel. 966424505móv. 629668904

Buscamos urgentemente viviendas de buena calidad en alquier en Dénia, con 3 habitaciones y/o primera línea. Viviendas Excelentes, S.L. – Rent Your Holiday.Tel. 966430506 [email protected] Buscamos urgentemente casas de buna calidad en alquiler por el verano en Denia/Els Poblets. Viviendas Excelentes, S.L. - Rent Your Holiday. Tel. 966430506Color Villas busca casas y apartamentos para sus clientes a precios razona-bles, contacté con nosotros. Le vendemos la casa rápi-damente! Tel 966490366

REFORMAS

Se hacen reformas de buena calidad, a buen precio. Presupuesto sin compromiso interesados llamar 686451622

Completamente amueblado, 5 dormitorios, salón-comedor con chimenea, 2 baños completos. Calefacción y splits frio/calor en toda la casa. 3 terrazas, amplio garaje, lavadero, 1 aseo exterior junto piscina, barbacoa con horno de leña, amplias zonas ajardinadas, árboles frutales ( naranjos, limoneros, nísperos, nogal...).En Partida Campell. Barranc de la Parra, Pedreguer.Superficie: 200 m2. Terreno: 7.500 m2.

CHALET DE DOS PLANTAS EN PLENA NATURALEZA, EN LAS

FALDAS DE LA MONTAÑA

Contacto 678 604 491

!! URGE VENDER !!

PRECIO 650.000 € NEGOCIABLES

DÉNIASe alquila ático para todo el año

3 dormitorios, 2 baños, cocina,salón comedor, A/A frío-calor.

Tel. 685 450 543

¡Buen estado!

69

Sus conocidos “duffins” han traspasado los límites de la co-marca por lo novedoso y original de sus sabores. Una textu-ra inigualable y unos sabores únicos como el de chocolate con trozos de kit-kat, fresa, plátano, chocolate con leche … tan solo basta con asomarse por este lugar y volverse loco al ver su gran mostrador lleno de colores y sabores… Y lo mejor es que estos duffins no contienen grasas hidroge-nadas: menos grasas, más salud. Además, si tienes una reu-nión de amigos, quieres sorprender a tu familia o quieres tener duffins para varios días entonces tan sólo tienes que pedirlos para llevar y te prepararán una caja lista para llevar. Y no solo eso, sino que también podemos pedir que los personalicen con un nombre, un “te quiero”…

Siguiendo con la línea dulce, las berlinas rellenas (de mer-melada de arándanos, mora, dulce de leche, chocolate) merecen también nuestra atención sin olvidar, por supues-to ahora que llega el calor, sus helados. Lo que hace dife-rente los helados de Duffin Dagels Dénia es su cremosidad, lo que permite que sus tan originales sabores (piruleta, mojito, Ferrero Rocher, melón, straciatella, oreo…) se pue-dan degustar no solo en tarrina sino también en forma de batido.

Pero, lejos de lo que muchos puedan pensar, aquí también podemos encontrar deliciosos y suculentos productos sala-dos. Comenzamos con los bagels: deliciosos panes redon-ditos entre los que podemos escoger el “Little Italian”, “Baby York”, “Light” o el clásico bagel con “salmón y queso Philadel-phia”. Cualquiera de ellos nos hará repetir visita para poder probarlos todos. Tan sanos como el bocadillo de toda la vida, tan originales como un bagel… Una opción saludable y cómoda para cualquier ocasión.

Además, en breve podremos disfrutar de tres diferentes sabores de hamburguesa. Una opción más para esos pa-ladares inquietos que les gusta disfrutar de lo mejor, pero buscando siempre lo original y diferente. Hamburguesas gourmet “Classic”, “Philadelphia” o “BBQ Barbacoa” que, acompañadas de patatas y refresco (y por tan solo 3,95 eu-ros) colmarán todas las necesidades alimentarias.

Cualquiera que sea la hora del día, en Duffin Dagels nuestro estómago siempre encontrará consuelo. Partiendo desde los deliciosos y renovadores desayunos de tostada y café con leche (por tan solo 1,60 euros) hasta cualquier picoteo de media mañana en forma de duffin, o berlina, pasando por los bagels o hamburguesas y los smoothies o fredochi-nos , se trata éste de una parada obligatoria en cualquiera que sea nuestro rumbo.

Es uno de esos sitios que día tras día te sorprende con nue-vos sabores y nuevas propuestas y en el que cada día eres tratado como si fueras su mejor cliente. No pienses que lo sabes todo sobre Duffin Dagels… descubre todo lo que aún tienes por conocer…

Plaza Archiduque Carlos, 4Tel. 96 643 34 75Facebook: Duffin Dagels Dénia

DUFFIN DAGELS DÉNIA;dulce, salado, lo que conoces y lo que está por descubrirHace relativamente poco tiempo abrió en Dénia, en la conocida como “plaza de los autobuses”, Duffin Dagels. Y en ese poco tiempo prácticamente todo el mundo ha pasado por este estable-cimiento para, al menos, conocer ese nuevo producto que los hace diferentes y atractivos.

70

CA NANO /RESTAURANT - ARROSSERIA

En una envidiable situación, al final de Les Rotes,combina su excelente carta mediterránea con unasasombrosas vistas. Arroces, pescados y mariscos traídos a dia-rio de la lonja se alternan con ensaladas y tapitas.Su menú incluye tres tapas, ensalada, arroz a banda ofideuá y postre por 18 euros.Martes cerrado.

Ctra. Barranc del Monyo, 140. (Final de las Rotas)Reservas Tel. 96 643 09 05

DÉNIA

guía gastronómica

MENA RESTAURANTE /COCINA DE MERCADO

Este conocido restaurante destaca por su impresionante ubica-ción. Contemplar el mar mientras disfrutamos de su excelente cocina marinera y de su carta de arroces tradicionales se con-vierte en una delicia para los paladares.

Final de las Rotas - Tel. 96 578 09 43

DÉNIA

TAPES DEL PORT / TAPAS Y ARROCES

En Tapes del Port queremos darte calidad a precios de risa.• Almuerzo 3 € (ensalada, bocadillo del día, bebida y café)• Menú de arroz 10 € - 12 €, según el arroz que elijas (2 entrantes, arroz a elegir y postre)• Menú de tapas 15 € (5 tapas y postre )

Y jueves, viernes y sábado, menú de noche por sólo 15 €,con botella de vino tinto de REGALO!!!

Dale un capricho a tu paladar en Tapes del Port.

C/ Gabriel Moreno, 8 (Plaza Mariana Pineda)Tel. 96 642 65 47 - Móvil: 606 826 164 - [email protected]

DÉNIA

tapes del port

DUFFIN DAGELS / DONUTS, CAFÉS Y MÁS

Gran variedad de Duffins, brooks, cafés y tés.

Muffins, gofres, tostadas, smoothies,

granizados, horchata, fredochinos,

helados, batidos de helado, refrescos, etc...

Plaza Archiduque Carlos, 4Tel. 96 643 34 75 - Facebook: Duffin Dagels Dénia

DÉNIA

gu

ía g

astro

nó

mica

71

AL TEU GUST /MENJARS PER A EMPORTAREspecialistas en comida casera lista para llevar. Podemos disfrutar de sucu-lentas paellas (valenciana, de boquerón y coliflor, arroz con bogavante, arroz al horno con atún, arroz con rape y langosta...) elaboradas con mimo y esmero y con ingredientes de primera calidad. También las carnes desta-can por su toque tradicional como los pollos con guarnición, la carrillada de ternera, rabo de toro u ossobucco, entre otras. Tampoco podemos olvi-dar los entrantes, pescados y, por supuesto, los postres.

General Bosch, 7 - Tel. Dani 646 642 695 · Tel Salvador 646 697 120

ONDARA

EL GALLEGO / RESTAURANTE

Menú diario con café o postre 9 €

(Excepto viernes y sábado noche).

Pruebe nuestras exquisitas carnes de Lugo a la brasa

y nuestra degustación de 52 tapas

gallegas y regionales a 1,30 €

Avenida Dr. Fleming, 35 - Tel. 965 767 129

ONDARA

IL FRATELLI /RESTAURANTE PIZZERÍA

A 100 mts de la playa, disfrute de nuestra cocina española, francesa e italiana, pizzas desde 5,50 €, pasta, arroces y fideuà. Menú diario a 9 €. Menú fin de semana y festivos a 10 €. Disponemos de un amplio salón de 150 m., y una terraza de 250 m., para sus celebraciones.Carretera Las Marinas km 13. Tel. 96 575 52 17

Abrimos todos los días de 7 a 24 h.Ctra. Las Marinas, 193 ó km. 5. Tel. 96 643 17 41 - DÉNIABocadillos al gusto, comidas caseras, paellas y arroces, carnes y pescados, pizzas, pastas, tapas. Menú de lunes a viernes 8 €. Sábados, domingos y festivos a partir de 10 €. Todas nuestras especialidades para llevar. Pizzas a domicilio. Avda. Ramón Ortega, 7 bajo. Tel. 96 643 23 59 - DÉNIA

TODOS NUESTROS RESTAURANTESLA NONNA FRATELLI: Ctra. Alicante, 94. Tel. 96 576 71 08. ONDARACIRIACO: Carretera Las Marinas km 13. Tel. 96 575 52 17. EL VERGERIL FRATELLI NOVA DÉNIA: Ctra. Las Marinas, 193 ó km. 5. Tel. 96 643 17 41. DÉNIAEL RISOTTO D’I FRATELLI: Avda. Ramón Ortega, 7 bajo. Tel. 96 643 23 59. DÉNIARISOTTO D’I FRATELLI: C/ Isac Alberti, 36. Tel. 96 283 87 33. OLIVA

Restaurante

Pizzeria

DÉNIA/EL VERGEL/ONDARA

PLAÇA DE BOUS / BAR RESTAURANT

Terraza ubicada en la misma Plaza de Toros.Menú diario 8,50 €.Degustación de tapas, ensaladas y arroces.Especialidad en rabo de toro.

C/ General Bosch, 29 - Tel. 96 576 66 63

ONDARA

gu

ía g

ast

ron

óm

ica

72

Benissa

HOTEL CASA DEL MACO

Cocina francesa.

Pda. Pou Roig (Lleus).

Tel. 96 573 28 42 - Fax 96 573 01 03

[email protected]

www.casadelmaco.com

RESTAURANTE MICHETA

Restaurante · Lounge-Café

Ofrecemos cocina internacional y

mediterránea.

Calle Micheta, 10. Urb. San Jaime 7Z.

Tel. 96 649 73 37 / 655 697 882

[email protected]

www.micheta.com

Bodas, comuniones, cumpleaños,

terraza grande con vista al mar,

patio romántico. Martes cerrado

(solo invierno)

Calp

CASITA SUIZA

Restaurante suizo. 25 años

ofreciendo productos de pri-

mera calidad. Carnes, raclettes,

fondues y mucho más. ¡Déjense

sorprender! Todos los días a par-

tir de las 19 h. Domingos cerrado.

Parking en Sol y Mar, 2 horas gra-

tuito. C/ Jardín, Ed. Apolo, 3.

Tel. 96 583 06 06

CAVIAR / restaurant

Urb. Colina del Sol,

Sector A.

Tel. 965 87 40 70

www.restaurantecaviar.com

[email protected]

EL CORTIJO / cocina vasca

Urb. Maryvilla, 33R.

Cerrado lunes (invierno).

Tel. 96 583 29 33

NUEVA BODEGA

Restaurante español con especiali-

dades en cocina mediterránea de

tapas, arroces y carnes a la brasa.

C/ Dinamarca, nº 4. Edificio Peñón

de Ifach Fase I.

Tel. 96 583 47 59.

E-mail. [email protected]

PUERTO BLANCO / cocina

de autor

Urb. La Canuta 35 B.

Tel. 96 583 09 77

VELES I VENTS

Playa de Levante, Ed. Topacio.

Tel. 96 583 29 77

Dénia

BON BOCADO

Comida para llevar. Avda.

Montgó, 12

Tel. 96 643 04 52 - 606 825 207

CA NANO/arrosseria

C/ Ctra. Barranc del Monyo, 140

(final de las Rotas).

Reservas al Tel. 96 643 09 05

CLUB DE TENIS BAR REST. /

tapas y arroces

Salón de celebraciones para

comidas y cenas de empresa.

Cumpleaños infantiles con ani-

mación.

Ptda. Marjals s/n.

Tel. 96 578 44 51

DELICIES CUPCAKES/cafete-

ría y pastelería

Abrimos todos los días.

C/ magallanes, 1

Tel. 96 578 83 09

EL MARINO desde 1949

Cocina Mediterránea. Plaza

Oculista Buigues, 4 (junto oficina

de turismo)

Cerrado Lunes.

Tel. 96 578 10 17

EL TRANCHITO

Pizzeria. C/ Quevedo 30.

Tel. 96 642 14 69

EL TRESMALL

Pda. Deveses, 3. Las Marinas.

Tel. 96 647 50 40

HOTEL LOS ÁNGELES

Ctra. Las Marinas, km 4.

Tel. 96 578 04 58

Tel/fax 96 642 09 06

[email protected]

www.hotelosangelesdenia.com

LA BARCÁ/cocina tradi-

cional

C/ Loreto, 42

Tel. 966 427 407

LA CASA DE L’ARRÒS PLATJA

Pescados y mariscos frescos de

nuestro propio barco. Todo tipo

de arroces, carnes y tapas medi-

terráneas. Arroces para llevar.

Ctra. de las Marinas, km. 5.

Tel. 96 578 34 00

LA CASA DE L’ARRÒS POBLE

Glorieta del País Valencià, 7.

Tel. 96 578 10 47

LA LLOTJA

C/Sandunga, 46

Reservas e info. 626 083 213

LA RESTARIA DEL POLLO /

cocina mediterránea

Abierto todos los días

de 11:00 h a 24:00 h

C/ Abu’l Salt, 1 bajo (Parque

Chabás)

Tel. 96 642 61 55

[email protected]

www.elcorraldelpolloloco.es

LIZARRÁN DÉNIA /cocina

vasca

C/ Patricio Ferrándiz, 50.

Tel. 96 578 41 11

MENA

Pda. de Las Rotas, 789.

Tel. 96 578 09 43

MIQUEL GELATER

Heladería, cafetería y pastelería.

C/ Marqués de Campo, 12.

Tel/fax 96 578 04 18.

[email protected]

www.miquel.net

SANDUNGA 52 / cocina

italiana

C/ Sandunga, 52.

Tel. 96 643 02 31

TASCA EL GALLEGO

C/ Sanchis Guarner, 3.

Tel. 96 578 95 94

VENTA LA GIRALDA

Camí de Gandia, 1.

Tel. 96 578 12 52

El Verger

IL FRATELLIRestaurante-Pizzeria.(Antiguo Ciriaco).Carretera Las Marinas km 13. Tel. 96 575 52 17

LLUÍSCtra. N-332 (enfrente de Ortiz). Tel. 96 575 13 27

Els Poblets

HERO Playa Oeste, 95.Ctra. Les Marines, km. 8’5.Tel. 96 647 45 69

ISAPaellas, fideuà, arroz a banda, carnes y pescados. Salón para banquetes, comidas de empresa y reuniones familiares.Playa Almadrava, 1.Tel. 96 647 43 69 - 649 653 738www.restauranteisa.com

Gata de Gorgos

EL CORRAL DEL PATOCtra. Gata-Xaló, km. 1.Tel. 96 575 68 34

LA COSA NOSTRA/cocina italianaAvda. Marina Alta, 169.Tel. 628 180 692

TERRASSES DE LA TORRECtra. Gata-Xaló, km. 5.Tel. 96 573 32 04

La Xara

TAPES I VINSC/ de les Escoles, 2.Tel. 96 642 47 67

Oliva

HOTEL RESTAURANTE FONT SALADACocina mediterránea en un ambiente cálido y acogedor.Menú del día 17 E.

gu

ía g

astro

nó

mica

73

Menú degustación 25 E.

Tel. 96 213 17 42 - 626 308 233

www.fontsalada.com.

Ondara

AL TEU GUST / menjars per a

emportar

General Bosch, 7

Tel. Dani 646 642 695

Tel Salvador 646 697 120

BAR EL GALLINER

Paellas variadas, embutidos case-

ros, bull amb ceba especialidad

en buñuelos con chocolate.

C/ Roser, 42 Reservas: 683 317 606

CÍTRIC CAFÉ LOUNGE / café

y copas

Horario: de 12 a 2:30 h.

C/ Dr. Fleming, 26 - Tel. 96 576 70 67

EXPRESSAMENT / cafeteria y

pastisseria

C/ Dénia, 36. - Tel. 687 726 605

PLAÇA DE BOUS/bar restau-

rante

C/ General Bosch, 29 - Tel. 96 576

66 63

TÍA ROSITA/bar pizzeria

Abierto todos los días.

Plaza Mayor, 19

Tel. 96 647 64 89 - Móvil 638 872 506

VALERO

Avda. Alicante, 49. Tel. 96 576 66 88

Parcent

LA TASCA DE PARCENT

Bar al estilo madrileño. Cerveza

Mahou de barril bien tirada con

su tapita. Tapas variadas y platos

combinados económicos.

Tel. 96 640 50 59.

Pedreguer

A TOTA HORA

Ctra. N-332, km 193.

24 horas. Tel. 96 576 07 52

GIRAMONDO / Cocina ita-

liana.

Urb.La Sella. - Tel. 96 645 64 46

Pego

FILLOL’S SALONES

Salón de celebraciones. especiali-

dad en bodas.

C/ Mestre Berenguer 103.

Tel. 96 557 20 71

“LES AIGÜES DE TERELE”

BAR - MENJADOR

Especialitats en: Paella, Crosta,

Arròs a banda, Carns a la brasa,

All i pebre.

Ctra. Oliva-Pego, km. 5.

Tel. 96 597 72 46

SOLONOTTE / pizzeria

Gran variedad en pizzas y pasta

italiana. Pizzas para llevar.

C/ Beniganim 2 Pol Industrial.

Tel. 96 640 20 80

Sagra

RESTAURANTE AZALEA

Cocina internacional con produc-

tos de temporada.

Avda. de Pego 13.

Tel. 965 587 339 - 647 131 643

Sanet i Els Negrals

RESTURANTE CA CARPI/

cocina mediterránea

Disfruta de nuestra tierra, descu-

bre la esencia de nuestros platos

elaborados con sus productos

y mezclado con sentimiento y

tradición.

Avd.Ayuntamiento, 69.

Tel. 96 640 83 45 629 327 418

Tárbena

COLL DE RATES/rest. de

montaña

Ctra. CV 715, Km 33

Tel. 96 644 56 04

www.collderates.com

Teulada - Moraira

A CATARLO TODO

Avda. Mediterráneo, 106.

Tel. 96 574 03 99. - www.acatarlo-

todo.net

CA LA IAIA

Elegante salón y terraza.

Excelente servicio. 50 platos a la

carta.

Ctra. Teulada-Moraira, 44.

Tel. 96 574 15 57. www.calaiaia.com

LA SORT /cocina de autor

Avda. Madrid 1.

Tel. 96 574 51 35 - 96 649 11 61.

Fax 96 547 51 35

[email protected] www.lasort.com

RESTAURANTE EL GRIEGO

Avda.de la Paz, 3. - Tel. 96 649

07 97

TAPES TAPES

Tapas originales regadas con bue-

nos vinos. Avda. Mediterráneo,

108.

Tel. 96 574 07 08

Tormos

L'ALMÀSSERA

Tel. 653 939 289

Xàbia - Jávea

AL GIARDINO

Cocina italiana. Ctra. Benitatxell, 3.

Pda. Tarraula. Tel. 96 646 16 58

AMARRE 152

Almirante Basterreche, 14.

Tel. 96 579 34 50

CALIMA

Avda. Marina Española, 14.

Tel. 96 579 48 21

EL HORNO

Gran variedad de pescados

frescos, las mejores carnes de

Castilla y Galicia, postres caseros.

Ambiente familiar. Amplia carta

de vinos. Menú degustación para

empresas. Día de cierre domingo.

Horario de 13 a 15:30 y de 19:30 a

23h. Domingos 23 y 30 de diciem-

bre abierto.

Ctra. Cabo la Nao. - Ap. Jávea

Park, 14. Tel. 96 579 22 02

EL RODAT /cocina de autor

Ctra. Cabo la Nao, s/n.

Tel. 96 647 07 10 Fax 96 647 15 50

[email protected]

www.elrodat.com

KARMA

Comida internacional.

Restaurante elegante con terraza

y lounge, parking propio.

Ctra. de Jesús Pobre, 121.

Tel. 96 646 38 65.

LA CALETA

Especialidad en sardinas, cocas

y tapas.

Avda. Ultramar, 114.

Tel. 96 647 13 37

LA GUARDIA

Cocina suiza. Parking, jardín y

terraza. Descanso semanal martes

y miércoles.

Ctra. de la Guardia, 160,

Costa Nova. Tel. 96 647 15 11

LA PLANA/cocina medite-

rránea

Especialidad en arroces secos

y melosos, carnes a la brasa y

“pollastre espatarrat” al horno de

leña. Pierna de cordero y “cuixot”

al horno por encargo. Cocas y

pan caseros. Los sábados cena

baile con música en vivo. De 9.30

a 17 h. Viernes y sábado todo el

día. Martes cerrado.

Ctra. Xàbia-Dénia,

cruce cabo San Antonio, 1.

Tel. 96 579 05 37 630 251 245

LA RÚSTICA

Especialidad carnes y pescados

del mediterráneo, parking, jardín,

descanso lunes excepto T.A.,

terraza. Camino Cabanes, 41. Tel.

96 577 08 55

LAS SARTENES /cocina vasca

Local climatizado y terraza.

Abierto solo en T.A.

Avda. de la Libertad, s/n.

Tel. 96 646 20 88

74

Ingredientes

· Melocotones, 5 piezas

· Mantequilla, unas dos nueces

· Miel, dos cucharadas soperas

· Canela

· Jengibre molido

· Un sobre de gelatina neutra

PREPARACIÓN

Rehogamos los melocotones en trozos de 2x2 cm con la mantequilla. Cuando ya esté pochada, después de 10 mi-nutos a fuego lento, incorporamos la miel, la canela y el jengibre. Dejamos a fuego lento unos 30 minutos. Agre-gamos la gelatina neutra, removemos bien y dejamos reposar en un recipiente. Cuando esté frío lo metemos en la nevera por lo menos 2 horas para que solidifique.

Yo la suelo tomar con pan tostado, como mermelada, pero como guarnición de una carne va estupendamente.

Por Cristóbal Lloréns Ivorra enwww.alimentaciongastronomianutricion.blogspot.com

Gelatina de compota de melocotón

¿Eres un cocinilla?

¿Tienes recetasinteresantes?

Envíala aredacció[email protected]¡y te la publicaremos!

ga

stro

no

mía

El Significadode los Sueños

En los sueños, las flores son también símbolo de la perfec-ción y la espiritualidad. Es posible que su sueño sea una ex-presión del amor, la alegría y la felicidad.

Si sueña con flores muertas o marchitas, simboliza decep-ción y situaciones tristes. Es posible que en su vida real no sepa realizar todo su potencial.

Si sueña que alguien le regala un ramo de flores, es un se-ñal de respeto, admiración y reconocimiento de otros hacia usted.

Soñar con flores en un desierto o una tierra no fértil signifi-ca que su energía y disposición positiva le ayudará a supe-rar sus problemas actuales.

Soñar que está arrancando flores, significa que se le pre-sentará una buena oportunidad y no debe dejarla escapar.

Soñar que está cogiendo flores, significa que tendrá mu-cha suerte y ganará mucho dinero.

Soñar que están atando un ramo de flores, significa que le darán una gran sorpresa, que le hará muy feliz.Si sueña que está plantando flores, significa que ganará mucho dinero y que le reconocerán el mérito de su trabajo.

Si sueña que ve como se marchitan las flores, significa que será presa de una fuerte enfermedad.

Soñar con flores creciendo en el jardín éstas son frescas, bonitas y de colores vivos, significa alegrías y ganancias en la vida.

Si una chica sueña que le mandan un ramo de flores de va-rios tipos mezcladas, significa que tiene varios admiradores.

Soñar que ve crecer flores en un terreno embarrado y su-cio, desnudo, sin vegetación, significa que le tocará vivir al-guna experiencia triste y penosa; pero gracias a su energía y a la fuerza alegre de su carácter, logrará tornarlo que una experiencia positiva y alegre. Vd. sabe sacar lo positivo de lo cualquier cosa aunque sea negativa.

Soñar con floresSoñar con flores

75

LUNESDÉNIA: Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados. De 8 a 14 h.PARCENT

MARTESXALÓBENIARBEIGALTEA: C/ Ingeniero Muñoz

MIÉRCOLESBENITATXELLONDARA: En la C/ Pintor Murillo y sus alrededores. Durante toda la mañana.TEULADAORBA

JUEVESPEGO: En la plaça del Mer-

cat y en la plaça del Antic Regne de Valencia.De 9 a 13.30 h.XÀBIABENIDOLEIG

VIERNESDÉNIA: Junto al Mercado. De 7 a 14 h. Mercado de fruta y verdura.EL VERGERGATA DE GORGOSMORAIRA

SÁBADOBENISSA: C/ San José y C/ San NicolásCALP: Avda. del Norte y Avda. Puerto de Santa María.PEDREGUER

MIÉRCOLESCALP. Avda. País Valencia.

VIERNESDÉNIA. Rastro de objetos de segunda mano y antigüe-dades, Calle La Vía, mañanas.

SÁBADOXALÓ. Paseo de la Alameda. Ctra. de Alcalalí.

SÁBADO-DOMINGOEL VERGER. Polígono Industrial: de 9 a 14 h.

SÁBADOELS POBLETS

DOMINGOPEDREGUER Polígono IndustrialEL VERGER Polígono Industrial

DOMINGOTEULADA (Aparcamiento del Polígono Industrial).

Ayuntamientos

Alcanalí -------------------------96 648 20 24Atzúvia -------------------------96 557 13 58Beniarbeig ---------------------96 576 60 18Benidoleig ---------------------96 640 42 05Benigembla --------------------96 558 10 67Benimeli ------------------------96 558 71 23Benissa ------------------------96 573 00 58Calp -----------------------------96 583 36 00Castell de Castells ------------96 551 80 67Dénia ---------------------------96 578 01 00Els Poblets ---------------------96 647 43 99Gata de Gorgos ---------------96 575 60 89Jesús Pobre -------------------96 575 66 11La Xara ------------------------96 642 51 29Llíber ---------------------------96 573 05 09Murla ---------------------------96 558 10 01Ondara -------------------------96 576 60 00Orba ----------------------------96 558 30 01Parcent ------------------------96 640 53 01Pedreguer ---------------------96 576 06 69Pego ----------------------------96 557 00 11Poble Nou de Benitatxell, El -96 649 33 69Ràfol d’Almúnia ---------------96 558 71 68Sagra --------------------------96 558 70 08Sanet i Negrals ---------------96 640 82 08Senija ---------------------------96 573 13 74Teulada-Moraira --------------96 574 01 58Tormos -------------------------96 558 70 41 Vall d’Alcalà, La ---------------96 551 41 07Vall d’Ebo, La -----------------96 557 14 13Vall de Laguar, La (Fleix) ----96 558 33 01Vall de Gallinera - Benialí ----96 640 65 53Verger, El ----------------------96 575 01 25Xàbia ---------------------------96 579 05 00Xaló -----------------------------96 648 01 01

Casa de Cultura

Calp------------------------------96 583 91 23Dénia ----------------------------96 578 36 65Gata de Gorgos ----------------96 575 63 60Ondara--------------------------965 76 60 00Pedreguer --------------------- 96 645 62 00Pego ----------------------------96 557 28 01Teulada-Moraira ---------------96 574 00 04Xàbia ----------------------------96 579 41 51

Centros de Salud

Beniarbeig ----------------------96 576 61 15Benidoleig ----------------------96 640 42 95Benissa -------------------------96 573 24 61Calp -----------------------------96 583 50 11Dénia ----------------------------96 642 82 50 Gata de Gorgos ---------------96 575 63 50Ondara --------------------------96 576 71 52Pedreguer ----------------------96 576 12 96 -----------------------------------96 576 11 98Pego ----------------------------96 557 15 67Poble Nou de Benitatxell, El -96 649 34 81Ràfol d’Almúnia ----------------96 558 75 41Sanet i Negrals ----------------96 640 82 08Teulada-Moraira ---------------96 574 11 36Verger, El -----------------------96 5751 108Xàbia ----------------------------96 642 81 50Xaló------------------------------96 648 05 43

Clubs Náuticos

Club Náutico Calp -------------96 583 18 09 Club Náutico Les Bassetes ---96 583 12 13Club Náutico Puerto Blanco --96 583 13 37Club Náutico Dénia ------------96 578 09 89Club Náutico Jávea ------------96 578 09 89Club Náutico Moraira----------96 574 43 19

Correos

Benissa -------------------------96 573 03 26Calp------------------------------96 583 08 84Dénia ----------------------------96 578 15 33Gata de Gorgos ----------------96 575 60 53Pedreguer---------------------- 96 576 02 02Pego ----------------------------96 557 01 25Teulada-Moraira ---------------96 574 10 62Verger, El------------------------96 576 65 83Xàbia ----------------------------96 579 00 53

Cruz Roja

Calp -----------------------------96 583 16 16Dénia ----------------------------96 578 13 58 Teulada-Moraira ---------------96 574 09 50Xàbia ----------------------------96 579 19 61

Guardia Civil

Benissa -------------------------96 573 07 22Calp------------------------------96 583 00 80Dénia ----------------- 96 578 00 36 / 00 37Gata de Gorgos ----------------96 575 60 55Pego ----------------------------96 557 00 31Teulada-Moraira ---------------96 574 40 44Verger, El------------------------965 750 082Xàbia ----------------------------96 579 10 85

Policía Local

Beniarbeig ----------------------96 576 60 18Benissa ------------------------96 573 07 33Calp------------------------------96 583 90 00Dénia ----------------------------96 578 01 90Els Poblets --------------------- 629 452 951Gata de Gorgos ----------------96 575 60 89 Ondara --------------------------96 576 66 66Orba ----------------------------- 686 427 899Parcent -------------------------96 640 53 01Pedreguer ----------------------96 576 00 27Pego ----------------------------96 557 01 18Poble Nou de Benitatxell, El - 608 962 567Teulada-Moraira ---------------96 574 09 46---------------------------------/ 902 23 90 92Verger, El -----------------------96 575 01 25Xàbia ----------------------------96 579 00 81Xaló------------------------------96 648 01 01

Tourist-info

Benissa ------------------------ 96 573 22 25Calp -----------------------------96 583 85 32 ------------- 96 583 69 20 - 96 583 74 13Dénia ---------------------------96 642 23 67Gata de Gorgos ----------------96 575 73 17Els Poblets ---------------------96 647 53 52Pego ----------------------------96 640 08 43Poble Nou de Benitatxell, El -96 649 35 46Teulada-Moraira ---------------96 574 51 68Verger, El------------------------96 643 95 51Xàbia ----------------------------96 579 07 36Xaló------------------------------96 648 10 17

Protección Civil 112Policía Local 092

Policía Nacional 091Guardia Civil 062Asistencia al Menor

900 100 033Asistencia a la mujer

(Víctimas de violencia de

género) 016Atención a la tercera edad

900 222 223

112Urgencias(Gratuito)

mercadillos rastros

teléfonos de interés

77

páginas de servicios

ABOGADOS

Legal and fiscal advise

Inheritance and wills

Immigration Law

Resident communities administrator

CAROLINA RIPOLL ABOGADOSEnglish speaking Spanish LawyerAsesoramiento legal y fiscal

Peritos contador-partidor

Extranjería

Administración de Fincas

Calle Marqués de Campo nº 46 3º piso, pta. 3. DéniaTel. 966 426 096 // 686 066 805 fax. 96 640 52 22

email: [email protected]

----------------------------

----------------------------------

------------------------------------------------------------------

----------

abogadosAvda. Ramón Ortega, 5 - Esc. B - 2º Pta. 6

03700 DÉNIA (Alicante)Tel./Fax: 96 642 48 52 - 96 599 67 07

Móvil 625 264 [email protected] - [email protected]

ADMINISTRACIÓN DE FINCASASESORÍA JURÍDICA

ALUMINIOS

Avda. Jaume I. nº 12Tel. 96 647 47 20Fax: 96 611 43 40

03779 ELS [email protected]

ANIMALES

Desd

e 19

97 N

úcle

o Zo

ológ

ico:

A-1

67

Todo lo que necesita para su mascota

Residencial “La Plaza”, local 15Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA

Tel/fax 96 579 45 34

ASESORÍAS YGESTORÍAS

CamarotASESORÍA

DE SEGUROSAnita Schöningh

Sergio Perez

· ACCIDENTES · SALUD

· CONTINENTE · CONTENIDO

· VEHÍCULOS · PLAN DE PENSIONES

· GESTIONES LABORALES

Y FISCALES · ETC.

Manuel Sanchis i Guarner, 9 C · DéniaTel. 96 578 56 03 · Fax 96 643 00 92

[email protected]

ASESOR ÍA F ISCAL , LABORAL Y CONTABLE . SEGUROS

Avda. Ramón Ortega, 5 - Esc. B - 2º Pta. 603700 DÉNIA (Alicante)

Tel.: 96 642 48 52 - Fax: 96 643 20 [email protected]

www.eutimiocarrio.com

AL SERVICIO DE NUESTROS CLIENTESDESDE 1996

HELPING OUR CLIENTS SINCE 1996

C/ La Mar, 13 bajoTel. 96 578 51 05Fax 96 578 95 78

03700 DÉNIA (Alicante)[email protected]

AUTOBUSES

www.autobusestomas.esToni 646 480 707

AUTOBUSES Y MICROBUSESA. TOMAS

DE 12 A 60 PLAZAS

AUTOMÓVILES

Avda. Andalucía, 22-bajo - DéniaTel./Fax 96 643 17 80

Móvil 606 208 [email protected]

Mecánica en generalElectricidad

Diagnosis PRE-ITVMantenimiento de empresas

NeumáticosLavado a manoServicio rápido

BODEGAS

LA BODEGA DE LUIS

Ctra Nacional, 332 Avda. Alicante, 8403760 ONDARA

TEL/FAX 96 647 66 65MÓVIL 647 473 518

¿Dónde está Luis?

e-mail [email protected]

CENTRO DE BELLEZA

annCENTRO UNISEX DE BELLEZA

Con toda la técnica y el arte colombiano

* Todo en peluquería, corte mujeres y hombres* Tinte, mechas, peinados permanentes

* Manicura, pedicura, uñas de gel/porcelana* Micro pigmentación sin olor

* Ojos, labios, cejas* Tratamientos faciales y corporales

* Body piercing sin dolor

C/ Patricio Ferrándiz 33/A Dénia (Frente Correos)Tel. 96 642 06 70 - 696 144 451

www.peluqueriayesteticafany.blogspot.com

Fanny Plaza Ortiz

CONSUMIBLES

Venta de consumiblesde impresión

CRISTALERÍAS

Pol. Ind. C/ Constitución, 61 • OndaraTel. 96 576 64 76 • Fax 96 647 71 04

[email protected]

VIDRIERAS EMPLOMADAS

Y CRISTALES FUSING

Profesionales del Cristal

DESGUACES

SERVICIO DE GRÚASE TRAMITAN BAJAS DE

TODO TIPO DE VEHÍCULOSCentro autorizado de tratamiento

de vehículos fuera de usoRegistro Nº 060/CAT/VFU/CV

Fco. Costa Ramis

Pol. Ind. La MarjalC/ Luís Buñuel, 8

03760 ONDARA (Alicante)Tel/Fax 96 576 75 84Móvil 646 480 650

[email protected]

DESGUACES Y RECICLAJES

COSTA

78

pá

gin

as

de

se

rvic

ios

ENERGÍA RENOVABLE

SOLARpara un futuro mejor

SOLAR DéniaAvda. del Cid, 13 • 03700 Dénia

Tel. 629 318 [email protected]

Equipos compactos ACSde tubos de vacío

¡Ofertas en Compactos!

ESTANCO

ESTANCOMADRIGUERAS

Dénia-12

Cava de PurosArtículos de Fumador

Puros y Artículos Personalizadospara celebraciones

Gran variedad en CigarrillosTabaco de Pipa y de Liar

FERNANDO MARÍ QUINTANA

Madrigueres Nord, 36Tel. 96 642 05 3403700 - DÉNIA

FLORISTERÍAS

Flores • Decoración • RegalosPrensa • Tabacos

Avda. Pego, 17 • Tel. 96 558 32 70 03790 ORBA (Alicante)

FONTANERÍAS

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGERTel. 96 575 04 94

[email protected]

FONTANERÍA EN GENERAL

CALEFACCIÓN

AIRE ACONDICIONADO

INSTALACIONES DE GAS

ENERGÍA SOLAR

instalaciones de fontaneríacalefacciónaire acondicionadosistemas solares

Daniele Speltoni

Hablamos españolParliamo italiano

English spokenMóvil 636 414 568

[email protected]

INFORMÁTICA

Clases de informática a domicilio(general o programas concretos).

Todos los niveles y edades.

Experto titulado con dominio del español, inglés, francés, alemán y holandés.

Consulta sin compromiso691 313 752

INGENIERÍA

INMOBILIARIAS

Tel. 96 649 03 66 [email protected]

www.colorvillas.com

www.deniaactiv.com [email protected] Tel. 600 482 482

Tel. 96 578 09 08 - 661 855 [email protected]

Tel. 96 574 01 40 / 615 657 [email protected]

Tel/fax 96 642 45 05www.vacationvillassales.com

Viviendas Excelentes S.L.Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 [email protected]

[email protected]óvil: 650 358 549

[email protected]

Teléfono96 578 49 31

Móvil606 362 899

671 425 [email protected]

681 263 [email protected]

www.solgrup.es

DÉNIAC/ Marqués de Campo, 60, 1º- 1

Tel. 96 642 20 20 - Fax 96 642 00 00Móvil 653 343 750 - 649 126 666

www.immobaer.com

Marqués de Campo, 6 · DÉNIAT. 96 643 52 38 - F. 96 643 52 39

[email protected]

INMO CONSULTING

JOYERÍAS

TALLER DE JOYERÍA

C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700Tel. 96 578 70 83

e-mail: [email protected]

diseño, reparación y venta

79

LIMPIEZAS EN GENERAL

[email protected]

C/ Arturo Vicens, 9 - Local 203700 DÉNIA • Tel. 651 590 676

Servicios generales de limpiezaLimpieza de edificios y garajes

Limpieza de oficinasLimpieza de viviendas

Limpieza de obraMantenimiento de comunidades

de propietariosMantenimiento de jardines

y piscinas

LimpiezasBallester

HotelesApartamentosEscalerasUrbanizacionesOficinas

686 537 263 Dénia

MANTENIMIENTOY JARDINERÍA

Tel. 655 933 673C/ Patricio Ferrándiz,703700 Dénia (Alicante)[email protected]

Cesar GenzoneMantenimiento de

Piscinas y JardinesConstrucción de

Jardines

605 168 453 Dénia

JardinesBallester

Poda de palmeras y árboles grandesConstrucción y mantenimiento de jardines y comunidadesSistemas de riegoLimpiezasServicio contenedores

MATERIALES

Pl. Valgamedios 2 · DéniaTel. 96 643 03 90

Taller Ondara • Tel. 96 647 64 55

Tel. 610 648 038

· Yeso de proyección mecánica

· Enlucidos de morteros y monocapas

· Colocación de escayola

Av. Constitución Nº 29 2 A03720 BENISSA (Alicante)

YESODECENLUCIDOS

MUEBLES

• Muebles de Cocina

• Muebles de Baño

• Puertas de Paso

• Puertas Acorazadas

• Armarios

• Carpintería en General

• Electrodomésticos

• Sillas y Mesas

• Colocación de Tarima Flotante

EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 DÉNIATel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78

[email protected]

PARQUÉ

Rubén Fornésmuntatge de parquet i tarimes

Tel. 676 879 [email protected]/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

PESCA

Simrad Spain, S.L.U.,Polígono Industrial,

Pla del Torres, 38 - Nave 803570 Villajoyosa (Alicante)

Tel.: +34 96 681 01 49Fax: +34 96 685 23 04

[email protected]

T E C N O L O G Í A PA R A

U N A P E S C A S O S T E N I B L E

PINTURAY DECORACIÓN

Tel. 676 879 [email protected]/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

P I N T U R A

Visitenos en: www.juanmalopez.es.tl email: [email protected]

Pintura yAplicaciones

Pintura artística al óleo

Enmarcación rápida a su medida

Avda. Dr. Fleming, 9-11

Tel. 96 578 18 05

Dénia

BazarL LEOE N

PUBLICIDAD Y MARKETING

Avda. del Cid, 11 - Déniawww.aramareditores.com

Tel. 96 644 66 44

Logotipos · Tarjetas de visitas · FolletosDipticos · Tripticos · Flyers · CartelesCatálogos · Invitaciones · Libros de

fiestas · Planos · Regalos de empresaRopa · Detalles promocionales...

REFORMAS

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGERTel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21

[email protected]

Reformas yReparaciones del Hogar

pá

gin

as d

e se

rvicio

s

80

RÓTULOS /PERSONALIZACIÓN

SEGUROS

PA

RT

IC

UL

AR

ES

EM

PR

ES

AS

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERGER

[email protected]

pymeresponsabilidad civilsalud colectivoshosteleríadecenal de dañostodo riesgo construcciónmultindustrianegociosvehículostransportesaccidentes colectivosautomoción

hogarembarcaciones

automóviles y motossalud

accidentesinversiones

protección jurídicadecesos

r.c. caza y pescapensiones

vidarentasahorro

comunidadesasistencia en viajes

TOLDOS Y PERSIANAS

C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - DéniaTel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453

TOLDOSESTORS

PERSIANASMOSQUITERASMOTORES PARA

TOLDOS Y PERSIANAS

REJAS EXTENSIBLESMAMPARAS

CERRAMIENTOSALUMINIO

PVC

TRABAJOSVERTICALES

[email protected]

TRANSPORTESY MUDANZAS

MUDANZAS

Pol. San CarlosPartida Madrigueres Sud, 13

03700 DÉ[email protected]

Guardamuebles en contenedores

Local, nacional e

internacional

Tel. 96 643 00 24

Locales nacionales e internacionalesGuardamuebles

Mudanzas oficinaTransporte marítimos y trámites de aduanas

Jávea - Tel. 661 986 451 (Guido)

MUDANZAS XÀBIA

www.mudanzasxabia.com

MUDANZAS Y GUARDAMUEBLES

Removals

Umzüge

Verhuizingen

Demenagement

Carretera Jesús Pobre, Km 1,303740 - Gata de Gorgos

(Alicante)Tel. 96 575 61 61 - Fax 96 575 72 75

[email protected]

Mudanzas

Locales, Nacionales e InternacionalesServicio de Elevador GUARDAMUEBLES

Servicio regular a toda europa

VETERINARIAS

Horario: de 10.30 a 13.30 h.y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

CLÍNICA VETERINARIA

LA MURALLACalle Beniala, 3 · 03700 Dénia

Tel.: 96 578 88 77Urgencias: 629 67 24 42

XALÓ: Joanot Martorell, 7 Local AT. 96 648 09 86

JESÚS POBRE: La Luna, 1T. 96 575 68 84

GATA: Ctra. Ondara, 36T. 96 575 75 84

bèrniaCLÍNICA VETERINÀRIA

profesionales a su servicio

pá

gin

as

de

se

rvic

ios

SANEAMIENTOS LOGA S.L.

...a tu [email protected]

CALPE: C/ Portalet, 8 • Tel. 965 831 803JÁVEA: C/ Liverpool, 3 • Tel. 965 795 494

DÉNIA: Ptda. Madrigueres Sud, 9 • Tel. 965 783 202

Sanitario - Grifería - Fontanería en general - Calefacción - Aire Acondicionado

TripticosFlyers

Carteles

Catálogos

InvitacionesLogotipos

PlanosRegalos de empresa

Detalles promocionales

Ropa...

Folletos

Dipticos

Libros de fiestas

Tarjetas de visitas

Con Aramar...libros de fiestas y mucho más!!!

www.aramareditores.comTel. 96 644 66 44

Tú imagina......nosotros creamos

del 6 al 23 de junio de 2013

www.autobusestomas.es

Toni 646 48 07 07

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS

DE 12 A 60 PLAZAS

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112DÉNIA Patricio Ferrándiz, 22(frente estación autobuses)

JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4CALPE Calle Ifach, 10

Tel. 625 348 573

Alicia Mulet965 756 461 · 651 189 010

C/ Signes, 10GATA DE [email protected]

www.datostic.com

CONTRATE SUPROTECCIÓN DE DATOS

Av. País Valencià, 703720 Benissa (Alicante)

Tel. 96 573 00 50Fax 96 573 23 61

Avda. Ejércitos Españoles,1203710 CALPE (Alicante)Tel. / Fax 96 587 43 65www.noctis.es - [email protected]

Grupo MARTINEZ MueblesAvda. Pais Valencià, 7

03720 Benissa (Alicante)Tel. 96 573 00 50 - Fax 96 573 23 61

nº 1

03es

un

prod

ucto

de

Re-Vista Edición 103

Documents

Transcript of Re-Vista Edición 103