Nou Torrentí 156

Número 156 1ª quincena de diciembre de 2015

ESTA NAV IDAD REGAL LA SONRISAS

Torrent - Valencia Avda. Al Ve

961 58 Valencia

edat, 42

95 45961 58 961 58 CENTURYDENT S.L. / CIF.: B-84929678 / Nº Reg. Sanitario: 11163YDENT S.L. / CIF.: B-84929678 / Nº Reg. Sanitario: 11163

ESTA NAVIDAD, REGALA SONRISAS 95 45 95 45 163 678 / Nº Reg. Sanitario: 11163

Torrent - Montserrat - Turís - Montroi - Real

Más info. pág 13

La Navidad ya ha llegado a Torrent

SUMARIActualitat

Se completa el trasladoa Gossos d’Alpe P. 12

Festa i tradició

Presentació de laMuixeranga laTorrentina P. 19

Esports

Tarde solidaria en SanGregorio P. 28

Actualitat

Se completa el trasladoa Gossos d’Alpe P. 12

Festa i tradició

Presentació de laMuixeranga laTorrentina P. 19

Esports

Tarde solidaria en SanGregorio P. 28

La 407«Soy el gerente del Hotel Stanley,¿puedo ayudarle?», creo recordarque le dije al cliente hará unoscuatro años. El recepcionista –ya jubilado– me había avisadode un pequeño contratiempo.Sin dar muchos detalles acudítratando más tarde, en mi des-pacho, de hacerle entender, sen-tado frente a mí, que la habitaciónsolicitada estaba ocupada. «Perotenemos una idéntica disponibleen la planta superior». Yo quieroesa, insistió. Me explicó que habíasido la asignada en su luna demiel hacía treinta años. Los mis-mos en los que el matrimonio sehabía prometido volver. «Espe-ramos demasiado –añadió sinpoder contener las lágrimas–,murió hace poco». Acordé conlos huéspedes un cambio porcuestiones técnicas con una com-pensación. El anciano me dio lasgracias y se hospedó emocionado.Lo extraño ocurrió a la mañanasiguiente. El personal de limpiezame aseguró que la habitaciónestaba vacía, como sin usar. Pre-gunté a los empleados si le habíanvisto salir. Nadie supo nada, hastael año siguiente. En recepción seacordaban de él, creían que eraun fantasma o algo así. De nuevoen mi despacho el anciano mecontó lo mismo, como un dejavú con la habitación igualmenteocupada. No entendió lo que leexpuse de su vez anterior. Sinquerer porfiar acepté hacer elcambio con los huéspedes. Porextraño que parezca sucedió lomismo, desapareció sin rastro.El personal se inquietó, en espe-

cial cuando el año pasado rea-pareció por tercera vez. Consultélos datos para cerciorarme antesde llamar a la policía. En realidadse trataba de un actor al que losagentes detuvieron por su largohistorial aterrorizando a clientesy empleados de hoteles con su-puestas habitaciones malditas.Este año, sé que resulta increíblecuando no inquietante, he avi-sado de nuevo a la policía. Estavez no se trataba de ningúnactor. La policía no encontró nadasospechoso aunque vestía igual,hablaba igual y se comportóigual que el supuesto impostor.Me decidí a investigar en pro-fundidad sobre su historia enlos registros del hotel, más de30 años antes. No encontré mu-cho, sí algo sobre un incidenteterrible, luctuoso –al parecer– sinespecificar. El sr. Dunraven aceptóla habitación y, como novedad,pagó al día siguiente antes dedespedirse. El personal me hapedido que el año próximo noasigne esa habitación a nadie,por si acaso.

2 Editorial i opinió1ª quincena de diciembre 2015

.com

Síguenos en las redes sociales

Edita: Nous Tractes, S.L.Redacción:Avda. al Vedat, 106 - 10ª 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: [email protected]ósito legal:V-3134-2008 Redacción: Diana Gimeno y Júlia MurilloDirectora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Pascual Cervera, Colegio Internacional Ausiàs March, Ginés Vera, Javier Fe-Castell, Grupo ACE yJuan Francisco Albert, Grup Veterinari Torrent.Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - [email protected]ño y maquetación: Pablo Pulido ([email protected]).Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestroslectores y colaboradores.

editorialginésVera

secció Literària

Ya huele a NavidadY es que ya se nota en las calles el ambientenavideño, en los comercios, hogares, par-ques... Los adornos de Navidad empiezan aformar parte de nuestra vida cotidiana, ycon ellos, las distintas actividades que laspoblaciones van a realizar, destacando enTorrent la pista de patinaje y la feria deatracciones. Familias, ¡no os podéis perderestos eventos! Disfrutadlos con vuestrosseres más queridos.Pero, la Navidad no es la única protagonistade este mes, también encontramos noticiastan diferentes como:Andrés Campos anuncia la presentación delos presupuestos municipales; la celebracióndel Día de la Discapacidad; la detención de

un hombre como presunto autor de un delitode malos tratos en la ciudad torrentina; lacelebración de la Gala de la Cultura de lasFallas en Torrent; el inicio del programa Xarxade Llibres y la ayuda del Futstal ValencianoFemenino a una joven con Distrofia SimpáticaRefleja, entre muchas otras.

Además, por primera vez contamos con laincorporación de la receta culinaria que unalectora nos ha enviado; muchas gracias,Mensy. ¡Vosotros también podéis hacerlo [email protected]!Recordaros que este no es nuestro último nú-mero del año, el próximo 29 de diciembresaldrá la 2ª quincena. ¡Estad atentos!

3

1ª quincena de diciembre 2015

.com


4 Política1ª quincena de diciembre 2015

.com


Andrés Campos anuncia lapresentación de lospresupuestos municipalesREDACCIÓN

De este modo anunciaba el res-ponsable de Hacienda AndrésCampos la presentación de lospresupuestos municipales, loscuales ya tiene prácticamenteultimados para ser presentadospreferentemente a los gruposparlamentarios con más de cincodías de antelación como comen-taba, para que puedan ser estu-diados y corregidos bajo el con-senso de todos antes de seraprobados por la Junta Local.Según Campos, “esta es una me-dida que anteriormente no setomaba, se anunciaba a la prensaprimero y luego se nos pasabaa nosotros sin tiempo suficientepara estudiarlos y presentar ale-gaciones” afirmó.

Asociación Nova VidaSobre la polémica suscitada porel Partido Popular acusando alconcejal de Hacienda AndrésCampos de ‘caza de brujas’ dedeterminadas asociaciones,Campos señaló que: “No setrata de ninguna caza de brujasni nada por el estilo. Se tratade que esta asociación no hapresentado la documentaciónque acredite en que se ha gas-tado el dinero subvencionadopor el Ayuntamiento y esto hasido algo que han detectadolos servicios técnicos munici-pales, los cuales no han podidocerrar este expediente porquefalta documentación al respec-to”, señaló.Campos destacaba al respecto:“Que está aprobada la creaciónde una comisión que investigue

todos los convenios que tieneel Ayuntamiento en el momentode su renovación y estará com-puesta por representantes detodas las formaciones políticas,que a su vez serán asesoradospor técnicos municipales según

la modalidad del convenio. Lacomisión tendrá un secretarioque será el propio del Ayunta-miento y será el encargado decitar a los técnicos responsablesde cada área a estudiar y eva-luar.”

Andrés Campos

Las noticias de l’Horta ennouhorta.com

5


.com



.com


Compromís per Torrent força laretirada de factures de festes del 2011

COMPROMÍS PER TORRENT

A la Comissió d'Economia del24 de novembre de 2015 es vaportar l'estudi i debat del Reco-neixement Extrajudicial de Crè-dits 7/2015 per un import totalde 165.083'87€.En aquest reconeixement extra-judicial hi figuraven 21 facturesde festes procedents de l'any 2011per un valor de 55.731'67€. Aques-tes factures varen ser presentadesper la mercantil Alvir EspectaculosS.L amb data de 2 de juny de 2015i validades per l'anterior governmunicipal entre els dies 10 i 12 dejuny, aquest últim un dia abansdel Ple d'investidura de la novacorporació municipal 2015-2019.D’entre les mateixes destaca unafactura de lloguer de cadires pelconcert de Raphael, del 30 dejuliol de 2011, per un import de2.420€.

Després d'estudiar i analitzar l'ex-pedient de l'esmentat reconeixe-ment extrajudicial, el grup muni-cipal de Compromís per Torrentva detectar que en aquestes 21factures s'havia aplicat un I.V.Adel 21%, en compte del 18% queera el que regia en l'any en el quales varen produir els serveis i sub-ministraments facturats. Abanda de l'estranyesa per la pre-sentació de factures 4 anys desprésde produir-se les despeses factu-rades, des de Compromís es vaalertar que si s’admetien a reco-neixement amb eixe I.V.A es pro-duiria un crebant econòmic per al'Ajuntament de Torrent per ladiferència del 3% de l'impost.Finalment aquestes factures varenser retirades en la mateixa Comissiód'Economia en la qual varen serpresentades, no anant per tant alPle Ordinari del mes de desembre.

PSOE Torrent: “El PP de Amparo Folgado no está a la altura”PSOE TORRENT

El Concejal de Seguridad Ciuda-dana del PSOE de Torrent, JoséAntonio Castillejo, considera la-mentable el “espectáculo” y la faltade responsabilidad y credibilidadque están ofreciendo los popularesen su nueva labor de oposición,cuando son capaces de denunciare incluso exigir aquello que ellosmismos no han tenido reparo al-guno de llevar a cabo durante los8 años de su (des)gobierno al fren-te de nuestra ciudad.Afirmar que se está incumpliendoel decreto 114/2005 sobre Unifor-midad de la Policía Local, comohace “el experto” Nacho Carratalá,es precisamente lo que ha venidorealizando sistemáticamente des-de 2008 hasta la actualidad el Par-tido Popular, en lo que se refiereal equipamiento de prendas deinvierno. Además de haber estadoincumpliendo con dicho decreto,en lo relativo a las característicastécnicas, de formato e imagen,con el agravante que todos y cadauno de dichos incumplimientosfueron advertidos y denunciadospor los responsables del Cuerpoy por las Organizaciones Sindi-cales, según consta en documentosescritos y fechados en 2009.Atreverse ahora a cuestionar larigurosidad de informes técnicos,

cuando con motivo de la adjudi-cación de la uniformidad de laPolicía Local que se produjo en2008, a una empresa por un tiem-po de cuatro años, utilizaron elmismo sistema que hoy denun-cian, conformando una “Comisiónde Expertos” formada tambiénpor Policías Locales (exactamentela misma que ahora denunciancómo “ilegal”). Y, lo más grave detodo, es que dicha “Comisión deExpertos ̈votó mayoritariamentepor una empresa, que al final nofue la que resultó adjudicataria.Incurrir también ahora, de formatotalmente premeditada, en afir-mar que en el Pliego de Condi-ciones Técnicas se solicita el cam-bio de color de la uniformidad enalgunas prendas, al color azul ce-leste, cuando todas las prendasque se solicita son de color azulnoche, a excepción de un com-plemento o franja en alguna delas mismas, denota su incapacidadmanifiesta para atender debida-mente y correctamente a su lecturao que están mucho más interesa-dos en ejercer de forma irrespon-sable una crítica totalmente in-fundada.El Partido Popular -y Amparo Fol-gad-o debería de saber también,que la Central de Compras de laDiputación para los uniformes de

la Policía Local dejó de funcionaren Febrero de 2015, y así se le co-municó al Ayuntamiento por es-crito por el Diputado responsabledel mismo. ¿Cómo se puede pre-tender dar lecciones y exigir “ri-gor” a los demás cuando se estáejerciendo la oposición desde eldescrédito, el despropósito y laocurrencia permanente?El Partido Popular acudía a com-prar a la citada Central de Com-pras, siendo plenamente cons-ciente de que los precios eran losprecios más bajos del mercado,pero sabiendo también, el des-contento y la poca aceptación ge-neralizada de la plantilla. Así, prendas como el anorak o lacazadora que deberían durar entretres y cuatro años, se ha compro-bado que no resisten en condi-ciones ni uno, dando lugar todoello a que componentes del Cuer-po tuvieran y hayan tenido quecomprar de su bolsillo prendasde mayor calidad más acordescon su utilización y uso.El actual equipo de Gobierno,siendo conocedor desde el primerdía de todos y cada uno de estosextremos, lo que ha pretendidoprecisamente es apostar por unamayor calidad en lo que se refierea la Uniformidad de la Policíalocal dentro de un precio de mer-

cado que permita, además de queel Policía se encuentre cómodocon las prendas, ofrecer una ima-gen adecuada e intentar rentabi-lizar, aún más, el ahorro al notener que estar todos los añosrestituyendo y sustituyendo lasprendas debido a su rápido dete-rioro y logrando así que nuestroConsistorio tenga que realizaruna menor inversión en lo que ala uniformidad se refiere. Otra cosa muy distinta es lo quehizo el Partido Popular en 2013 y2014, que disminuyó la partida

destinada a uniformidad, en basea no proporcionar en su totalidadmuchas de las prendas que lestendrían que haber suministradoa los integrantes de la Plantilla dela Policía Local de Torrent.Por lo tanto, lo mínimo que cabríaesperar por parte del principalpartido de la oposición en su de-recho de ejercer sus críticas, esun mínimo de seriedad y de res-ponsabilidad a la hora de ejercerlas mismas. El “rigor” que se exigea los demás, se lo debe de aplicarprimero uno mismo.

C's Torrent celebra su acto central de la campañaelectoral del 20-DCIUDADANOS TORRENT

Ciudadanos Torrent está ya in-merso en plena campaña electoral,con la celebración de numerososforos y charlas que están resul-tando un éxito de participación yasistencia. Las carpas de informa-ción también son ya habituales alas calles de Torrent, donde Ciu-dadanos despierta cada vez mayorinterés por sus propuestas.En este contexto, el acto centralde la campaña torrentina tendrálugar el viernes día 11 a las 19:00horas en el Salón de actos delAjuntament de Torrent (calle Ra-món y Cajal, 1 – Torrent), dondeel candidato número 1 en la listaal congreso de los disputados porla provincia de Valencia, VicenteTen, se presentará ante los torren-tinos. Al acto, abierto al público,acudirán numerosos representan-tes de la formación naranja, con

su habitual apoyo a las actividadesque realiza Ciudadanos en Torrent.Para Enrique Campos, coordinadorde C´s en Torrent y concejal porla formación en el Ayuntamiento“el crecimiento del partido en estosmeses ha sido constante, con nue-vas afiliaciones y la llegada de jó-venes que nos apoyan en nuestrotrabajo diario y que muestran elcalado de las propuestas de C´sen todo tipo de ciudadanos. Estose refleja en un aumento de la

cantidad de actos y eventos y tam-bién en nuestra capacidad de trans-mitir a los torrentinos nuestroprograma electoral”. “Estas elec-ciones son decisivas para los es-pañoles y también para los to-rrentinos —añade Campos—, yaque supondrán la culminación dela renovación política que Ciuda-danos lleva proponiendo en losúltimos años, con una nueva formade hacer política más próxima alos intereses de los ciudadanos”.

7Política1ª quincena de diciembre 2015

.com


Guanyant Torrent se suma al desmantellamentde l’abocador de GemersaGUANYANT TORRENT

Guanyant Torrent, s’afig al clam ciutadà pro-mogut pel Moviment pel Desmantellament iTancament de la Planta de Gemersa, en consi-derar que aquesta instal·lació situada al polígon51 de la partida de La Contienda, tot i haverrebut les autoritzacions municipals i autonò-miques preceptives, resulta una instal·lacióque danya la salut de les persones i el mediambient, al temps que enllegeix el paisatgeagrícola i el degrada.La Plataforma ciutadana considera que lesadministracions implicades, municipal i au-tonòmica, han mostrat la seua cara mésamable, realitzant informes favorables y au-toritzacions amb un munt de condicionants,però, no han estat tan ràpides en posar enmarxa la vigilància i control del complimentd’eixos condicionants. Així, el que ens varenvendre les autoritats locals del moment comuna instal·lació “modèlica”, ha esdevingut enpoc de temps un abocador de residus de totaclasse, inclosos urbans, apilats sense classificar,que conformen una muntanya de 25 metresd’alçada, si fa no fa.Tant Guanyant Torrent com el Moviment pelDesmantellament de l‘Abocador, entenem quel’ajuntament està en lloc de ser més contundentperquè hi ha molèsties per a la salut del veïnat,l’espai agrícola està degradant-se i el mediambient –atmosfèric, subsòl- està contami-nant-se. Totes dues organitzacions opinen que la Mu-nicipalitat torrentina pot ser més contundent,perquè els seus informes són tinguts encompte a l’expedient d’esta instal·lació, situada

en sol no urbanitzable d ’́us agrícola on hi hahabitatges de primera residència, disseminats,tocant a planta i a escassos metres.La planta, a partir del primer incendi datat enl’any 2013, està generant molèsties per a lasalut derivades dels fums tòxics que emanenamb intensitat variable, però de forma constant.A més, ha anat acumulant residus de maneradesordenada a la zona de acopi, sense gestióadequada, incomplint les obligacions assen-yalades a la Llicència Ambiental Integrada ien especial dels terminis i forma de perma-nència dels residus.A hores d’ara, la planta és un abocador de re-sidus mescla, inclús tòxics, no necessàriamentinerts, la procedència dels quals no respon ales autoritzacions. Les seues immediacionsestan envaïdes d’olors molestos.És per això que el Moviment pel tancamentde l’Abocador i Guanyant Torrent insten a l’a-juntament a revocar el Decret d’Alcaldia dejuny de 2007, a que inste a la Conselleria a laclausura definitiva de la instal·lació i active elmecanisme de Responsabiltat Mediambientalcontra l’empresa que la gestionai l’obligue arestablir els terrenys en les mateixes condicionsque abans d’iniciar l’activitat i a més que esbarre la possibilitat que esta activitat maitorne a començar en aquesta ubicació.

Abocador de Gemersa


.com


PP TORRENT

El concejal del Partido Popular,Javier Noguera lamenta “lasdeclaraciones falsas, difama-torias contra mi persona y con-tra una asociación de la quefui presidente cuando no estabaen política y de la que dimitíantes de ser concejal del Ayun-tamiento de Torrent para noperjudicarla”.Noguera afirma que “Jesús Ros ysu mano derecha Andrés Camposinician una caza de brujas contralas asociaciones de Torrent, bus-cando entre sus integrantes apersonas que formen parte deun partido político diferente alsocialista para atacarles, con men-tiras y falsas declaraciones”.El edil popular afirma que “JesúsRos desconoce y menosprecia albarrio del Xenillet y sus gentes,como demuestra el estado de de-jadez en el que durante sus veinteaños en la alcaldía de la ciudad”.Además subraya que “el Xenillettiene graves problemas de inte-gración y es un barrio con veci-nos que tienen necesidades es-pecíficas que desde la asociaciónNova Vida y desde otras, en estosaños se ha intentado paliar, aten-diendo a su educación en valores,integración social a través delfútbol, evitando que caigan susniños y jóvenes en el alcohol olas drogas y atendiendo a su for-mación y alimentación, así comoel de sus familias”. Noguera tam-

bién indica que “esa labor es laque realiza Nova Vida y sus cien-tos de voluntarios, asociación dela que fui presidente antes deser político y de estar afiliado aningún partido”. Noguera apunta que “A Ros, asícomo al PSOE le molesta que To-rrent sea una ciudad solidaria,en la que hay decenas de asocia-ciones que trabajan por las per-sonas más necesitadas, niños, jó-venes, mujeres y ancianos conproblemas y necesidades especí-ficas. Ros quiere ocultar esta rea-lidad de Torrent dando a entenderque bajo su alcaldía los vecinosde Torrent no tienen problemas,ni pasan hambre, ni necesitanrefuerzo escolar o alimenticio,labor que gracias a centenares eincluso miles de vecinos de estaciudad, las diferentes asociacio-nes, ONG y el Punto de Alimentosrealizan”. El edil del PP afirma que “niNova Vida ha recibido 200.000euros del Ayuntamiento, ni estáformada por cuatro socios, Cam-pos y Ros mienten y lo hacen asabiendas”. Además Nogueraafirma que “si a Jesús Ros y An-drés Campos no les consta queel campo de fútbol del Alterhaya sido reconstruido desdecero ni se haya invertido en élmás de 150.000 euros, solo tienenque acercarse hasta el campo ycomprobarlo, aunque Camposestuvo el día de su inauguración

y sabe que miente solo por hacerdaño al Partido Popular y a unaasociación que nada tienen quever entre sí”.Noguera se pregunta si “la cazade brujas de Jesús Ros y AndrésCampos va a proseguir y van aaveriguar en qué asociaciones,fallas, hermandades, filás, com-parsas, parroquias, cofradías, clu-bes de fútbol o agrupaciones mu-sicales están apuntados cada unode los 25 concejales del Ayunta-miento de Torrent para reducirleso eliminarles la subvención mu-nicipal que reciben”. Para Noguera “Ros demuestra vi-vir en otras épocas oscuras delSiglo XX y espero que no nosmarque a cada ciudadano conuna estrella o con el logotipo dela asociación a la que estamosapuntados”.Por último Javier Noguera pideal equipo de gobierno que “sepongan a trabajar, a servir a lostorrentinos y a dejar de realizaruna caza de brujas, que den ex-plicaciones por esta difamacióncontra una asociación de Torrenty que sean transparentes, querevisen todos los convenios ysubvenciones municipales contodas las asociaciones de Torrenty de forma pública todas ellasestén presentes y sepan cuantorecibe cada una y en conceptode qué, y que en la cara de todasellas les digan el por qué debenreducirles las subvenciones”.

PP Torrent: “Ros y Campos mienten”

9


.com


Detenido un hombre comopresunto autor de un delitode malos tratos en Torrent

REDACCIÓN

Agentes de la Policía Nacionalhan detenido el sábado en To-rrent a un hombre de 44 años,de origen español, como pre-sunto autor de un delito demalos tratos en el ámbito fa-miliar, tras mantener en pre-sencia de sus dos hijas menoresuna discusión con su ex mujera la que amenazó con un cu-chillo de cocina.Los hechos ocurrieron en la tardedel viernes 27 de noviembre, cuan-do agentes que realizaban laboresde prevención de la seguridad ciu-

dadana fueron alertados por laSala del 091 para que se dirigiesena un domicilio de Torrent, dondeal parecer una mujer estaba siendoamenazada por su ex marido enpresencia de las hijas de ambos.Inmediatamente, los agentes sedirigieron al lugar y tras atendera la mujer y observar que tantoella como las hijas menores deedad se encontraban bien, averi-guaron que instantes antes habíamantenido una discusión con suexpareja, de la que está en trámitesde separación, cuando éste le ma-nifestó su intención de llevarse a

sus hijas para pasar el fin de se-mana. Al requerirle varias cosas,éste se puso agresivo y violento,cogiendo un cuchillo de la cocinaempujándola y amenazándolacon suicidarse en presencia delas hijas. La mujer logró llamar ala policía momento en que elhombre huyó del domicilio.Los policías, tras localizarlo lo de-tuvieron como presunto autor deun delito de malos tratos en elámbito familiar.El detenido, con antecedentes po-liciales, ha pasado a disposiciónjudicial.

10 Successos1ª quincena de diciembre 2015

.com


Prevención de la leishmania(enfermedad del mosquito)Vivimos en una zona endémica,esto quiere decir que en todala cuenca mediterránea existeuna prevalencia habitual de laenfermedad cercana al 10%. 1de cada 10 perros llegan a serportadores de la enfermedadpudiéndola desarrollar. Es tam-bién potencialmente una zoo-nosis (se puede transmitir a laspersonas), aunque con una in-

cidencia muy baja.Los síntomas clásicos son am-plios y variados, pudiendo teneruno o varios de ellos: pérdidade peso, disminución del ape-tito, crecimiento exagerado delas uñas, problemas de pielasociados a caspa, heridas dela piel que no cicatrizan, y anivel interno serios problemasde funcionamiento del riñón yproblemas de coagulación.Hoy en día, gracias al controlde los vectores (mosquitos) através de antiparasitarios ex-ternos como pipetas o collares,

gracias a la vacuna existentedesde hace 4 años y gracias ala concienciación de la genteentorno a esta patología, latasa de la enfermedad está dis-minuyendo, pero ojo, NO DE-BEMOS bajar la guardia.Recomendamos además de losproductos repelentes anti mos-quito, dos Acciones Básicas enel control de esta enfermedad:

1. Chequeo analítico una vezal año para comprobar que tumascota no es portadora, y silo es, tratarla con las máximasgarantías para poder disfrutarmucho más tiempo de su com-pañía.2. Vacunar a nuestras mascotasfrente a la Leishmania. Tieneun tanto por ciento de éxitoalto, y lo recomendamos siem-pre, a no ser que tenga ya laenfermedad.

Germán Cervera, veterinario.Grup Veterinari Torrent

11


.com


12 Actualitat1ª quincena de diciembre 2015

.com

Torrent completa eltraslado a Gossos d’Alpe

REDACCIÓN

La semana pasada se completóel traslado de los últimos perrosabandonados en Torrent que que-daban albergados en el centrode recogida La Pinada de Lliria(que hasta hace poco gestionabael servicio municipal de recogiday custodia de los animales decompañía abandonados) al centrocanino Gossos d’Alpe de Sollana,que presta sus servicios a Torrentdesde el día 23 de noviembre yque garantiza el sacrificio cero,uno de los compromisos y con-diciones ineludibles para la ad-judicación del contrato para lospróximos cuatro meses. Pese a que quedaban un total de 9perros en La Pinada por desplazarantes de que finalizara el contratoque les vinculaba a Torrent, final-mente fueron 8 los ejemplares quehan sido reubicados, ya que unode ellos fue dado en adopción díasantes de producirse el intercambio.Aprovechando el traslado de losúltimos canes, la concejala del áreade los Derechos de los Animales,Nadia Marín, se desplazó hasta elnuevo centro para comprobar deprimera mano el estado de las ins-talaciones ya con todos los perros

del municipio. En la visita estuvoacompañada por representantesde las protectoras locales Sos Pe-ludetes, Mi Mundo y ADAT, conlas que se trabaja en la elaboraciónde un borrador del reglamento delConsell Municipal de ProteccióAnimal. Con Gossos d’Alpe se ha ampliadoel horario de recogida de animaleshasta las 19:00 horas de lunes aviernes, cuando hasta el momentolos avisos para recoger animalesse atendían solamente hasta las14:00 horas. También funcionaráel servicio los sábados por la ma-ñana desde las 10:00 horas hastalas 13:00 horas. Además, la empresaadjudicataria estará obligada a res-ponder al aviso en un plazo máximode 90 minutos desde que recibe lanotificación del servicio municipal.Los responsables de los animalestrasladados al centro de acogidadispondrán de un plazo de hasta20 días para recoger al animal, enel caso de no personarse se enten-derá que se trata de un caso deabandono y se procederá a denun-ciar al propietario.De igual manera, como hasta ahora,el procedimiento habitual para darun aviso de abandono en la vía

pública es el de llamar a la PolicíaLocal, quien se encarga de ponerseen contacto con el centro de reco-gida.Con el fin de promover las adop-ciones, la nueva adjudicataria deberáfacilitar la entrada a sus instalacio-nes para que cualquier personainteresada en adoptar pueda co-nocer a todos los animales acogidos.De hecho, en la visita las protectorasaprovecharon para hacer fotos alos animales, que han difundidopor las redes sociales en busca dehogares de adopción o acogida. Encaso de que los animales encuentrenuna nueva familia, la empresa seencargará de instalares un micro-chip de identificación, cumplimen-tará su cartilla de vacunación y re-alizará un contrato de adopción.Todos los costes derivados de estasgestiones correrán a cargo del adop-tante. La empresa adjudicatariamantendrá la web actualizada conla información de todos los animalesy el consistorio facilitará tambiénel enlace desde su página web.La concejala Nadia Marín, que sellevó muy buenas impresiones deGossos D’Alpe, también quiere en-viar un mensaje de concienciaciónsocial para estas fiestas navideñas,una época en la que se entregannumerosas mascotas como regalo,muchas veces sin saber las respon-sabilidades que acarrea el hacersecargo de un ser vivo y que pasadosestos días señalados se conviertenlamentablemente en casos de aban-dono. “Tenemos que ser conscientesde que un cachorro no es un capri-cho ni un regalo desechable. Encaso de estar seguros y convencidosde querer un animal, hay que valo-rar la opción de la adopción enlugar de comprarlo”.

13Actualitat1ª quincena de diciembre 2015

.com

La torrentina Concha Piles compleix 100 anysREDACCIÓN

Concha Piles Simó, des de ben xi-coteta ajudava en l'empresa familiarde xocolaters 'Chocolates al Globo',regentada per son pare Pepe i elsseus oncles Alberto i Enrique, finsque es va casar amb Vicent GarciaAlabarta en 1936, provinent de fa-mília d'agricultors i comerciants,amb qui va tindre quatre fills: Con-chin, Vicent, Pepe i Amparin (avuien dia, encara estan amb ella juntamb quatre gendres/nores, nets irebesnéts!).Aquesta dona, ben coneguda perla població torrentina com la 'Mon-saya' o la 'Monsaia', va nàixer el 30de novembre de 1915 en Torrent,filla de José Piles Baixauli i ConcepcióSimó Ribera, i germana de Pepe,sent aquest any la protagonista delseu centenar aniversari. La celebra-ció va tindre lloc el passat dissabteamb una missa familiar en l'esglésiade Nuestra Señora de la Asunción,

amb un refrigeri en acabar aquestaper a tots els convidats. Va ser unacelebració íntima, amb la seua fa-mília i sense cap autoritat local.Concha tenia durant molts anys,una tenda d'ultramarins en la Placeta

de Sant Roc de Torrent.Es tracta d'una dona que formapart de la història d'aquesta ciutat,i des de Nou Horta, volem desitjar-li un feliç aniversari (endarrerit) iper molts anys!

ComerçJavier Fe-Castell Profesional del comerciowww.javierfecastell.com

Se acercan fechas navideñas, el ca-lendario de apertura de los comerciosse exprime aún más. Las grandessuperficies y los comercios situadosen centros comerciales, tienen claroqué días van a permanercer abiertosal público en los festivos del calen-dario. Sin embargo, la decisión parael pequeño comerciante puede noestar tan clara. ¿Cómo tomar la de-cisión adecuada? ¿Qué se deberíatener en cuenta?Propongo reducir el análisis a untema puramente económico. Esdecir, realizando una previsión deventas de los días que planteo per-manecer abierto. A la postre, trasunos calculos que os sugiero, po-dremos saber si merece la pena. Setrata de una reflexión similar a laque tienen los hoteles cuando seplantean permanecer abiertos entemporada baja, por otro lado.Olvidamos, por tanto, en estecaso, otros criterios igualmenteimportantes como pueden ser: fi-delización de la clientela, liquida-ción de stocks, ganar cuota demercado...En el razonamiento que os planteo,para saber la rentabilidad de abrirun festivo, únicamente tendremosen cuenta los costes variables. Porello, dejamos de lado los costesfijos tales como: alquileres, tributos,amortizaciones...y cualquier otrogasto fijo. Ciertos costes semiva-riables como electricidad y teléfonotambién los apartaremos, para sim-plificar. Por tanto, únicamente con-sideraremos como gastos variables

los gastos de personal.Será necesario saber solamente:nuestro coste laboral por hora (salariototal mes incluyendo cargas sociales,dividido por el número de horas almes). Calculando recargos o incre-mento por horas trabajadas en fes-tivos, si existen. Si es nuestro propionegocio y somos autónomos de-beriámos igualmente hacer una es-timación.Margen bruto de los artículos quecomercializo. Si se trata de una em-presa puramente de servicios, hayque hacer una estimación. Es decir,el beneficio por venta de cada artí-culo, esto es, precio de venta (de-duciendo el IVA) menos coste purodel artículo.El fundamento de este razonamientoes que el beneficio obtenido esedía o ese período, (margen bruto)debería superar a los costes variablesde ese día o período (sólo hemosconsiderado gastos de personal).Una vez cubiertos los gastos depersonal, cualquier beneficio obte-nido, nos ayudará a cubrir los costesfijos, por tanto merecerá la pena.Valorar los costes fijos y variablesSi en nuestras estimaciones, el be-neficio obtenido está previsto quesupere los costes variables, deberí-amos abrir, si no, cerrar.Espero haberos ayudado a tomar ladecisión.

¡Un saludo y felices fiestas!

Javier Fe-Castell www.javierfecastell.com

Cómo decidir abrir o noun comercio en festivo

REDACCIÓN

Con una inversión próxima a lostres millones de euros, la Diputa-ción ha aprobado las obras pre-sentadas por el Ayuntamiento deTorrent dentro del Plan de Obrasprevisto por esta entidad para aco-meter proyectos de reforzamientode colectores de aguas pluviales,alumbrado, asfaltado, alcantarilladoy obras de reconversión de aguaspotables previstas en zonas comola calle San Valeriano y Santo To-más y calles adyacentes, siendoesta última la obra de mayor pre-supuesto y tiempo de ejecución

en la que se invertirán cerca de500.000 euros, por lo que se pro-cederá a desviar el tráfico de accesode esta calle en dirección carrerMajor a partir de enero.Dentro de este apartado se ejecu-tarán unos 40 proyectos que afec-tarán a diversos puntos de la ciu-dad, preferentemente en callesubicadas en zonas antiguas de To-rrent necesitadas de estas obrascon carácter urgente por sus múl-tiples deficiencias.También está previsto la pavimen-tación de algunos tramos como elde la carretera de Calicanto, con

una inversión total de unos 80.000euros y el acondicionamiento dejardines y zona lúdica en Bene-mérita Guardia Civil, remodelaciónárea recreativa en la zona de laMarxadella, obras menores en VillaOlímpica, Plaza Unión Musical yparte de la zona ajardinada de laAvenida Al Vedat.Jesús Ros destacaba que: “Lasobras se llevarán a término ma-yoritariamente por empresas deTorrent, lo que puede repercutiren un aumento de la contrataciónlocal estimada en unas 200 per-sonas”.

Aprobadas todas las obras delPlan de la Diputaciónsolicitadas por Torrent

Concha Piles

14 Especial nadal1ª quincena de diciembre 2015

.com

Las noticias de l’Horta en

nouhorta.com

REDACCIÓN

El martes, a las 18.00 horas, se ce-lebró la procesión de la festividadde la Purísima, la cual recorriólas calles del casco antiguo al queacudieron cientos de torrentitosy torrentinas para dar inicio a laNavidad. También estuvieron presentes lasclavariesas de hace 50 años, quequisieron compartir juntas este día

de recuerdo así como el alcaldeJesús Ros y un nutrido grupo de laCorporación Municipal.Tras ello, se dirigieron a la CasaCultura para hacer una visita al tra-dicional Belén. A continuación, laplaza Obispo Benlloch acogió elpopular encendido de las luces don-de la clavariesa mayor, Ana Ballestar,recibió de mano del concejal deTransparecia, Actividades Lúdicas

y Tradicionales, Alfred Costa, elmando para encender las luces na-videñas. Además, la Unió Musicalde Torrent interpretó algunas piezasmusicales navideñas tras el encen-dido de luces. Por último, vecinos,clavariesas, alcalde y concejales seacercaron a la Torre donde disfru-taron de un castillo de fuegos arti-ficiales que puso punto y final a losactos.

La Navidad ya ha llegado a Torrent

15Especial nadal1ª quincena de diciembre 2015

.com


16 Especial nadal1ª quincena de diciembre 2015

.com


17Especial nadal1ª quincena de diciembre 2015

.com

18


.com


19Festa i tradició1ª quincena de diciembre 2015

.com


El título del artículo te está diciendoclaramente y en mayúsculas que nolo leas, así que por favor, haznos casoy no pases al siguiente párrafo.Nada que ver aquí tampoco. ¿No pien-sas parar de leer? Vamos a intentarpersuadirte para que lo dejes de otrasformas:Este post es aburridísimo, ni siquieratiene foto y cada segundo que inviertasen leerlo será una auténtica pérdidade tiempo. Punto.De hecho ni siquiera es original, setrata de una burda copia de una páginapara prensa que escribió la agenciaShackleton ya hace algunos años.¿Porque no dedicar este tiempo a leer

algo interesante? o mejor aún, a vervideos de gatitos, eso siempre gusta.¿Aún sigues aquí? ¿Pero no ves que sicontinuas leyendo estas quitándolela razón a todos esos carísimos estudiossobre comunicación?Y dale… ¿No te has dado cuenta queestas consiguiendo hacer que se tam-baleen las bases teóricas de la publi-cidad tradicional?Este artículo es un claro ejemplo decómo no debería ser un post. El títuloes demasiado negativo, incluye la pa-labra NO. Te está incitando a que nolo leas… ¡DÉJALO!Bueno, si tanto te interesa, lee estálínea también.

Sorprendente. A pesar de todos nues-tros intentos por detenerte has lle-gando hasta el final. Hemos incumplidouna a una todas las reglas de la publi-cidad. Y nada. Lo has leído todo.Las reglas están hechas para cam-biarlas, y demostrar que no tienesmiedo a lo establecido. La publicidad no es cosa de los grandes.Generar imagen de marca es vital paraque tus clientes te puedan posicionar.Ha llegado a Torrent la agencia de pu-blicidad que conoce a tu público y com-prende tus necesidades.Visítanos.

Mark & Brand www.markandbrand.es

No leas esteartículo

REDACCIÓN

El pasado viernes 4 de diciembrese celebró en L'Auditori la Galade la Cultura de les Falles deTorrent.Esta ceremonia sirvió para dar aconocer el trabajo artístico quellevan a cabo todos los falleros dela ciudad con el objetivo de pro-mocionar y preservar la cultura ylengua valencianas. Además de laentrega de premios a los mejorestrabajos en el ámbito teatral, losasistentes disfrutaron de la repre-sentación de la obra ganadora enla categoría de mejor obra corta:'Els bojos Adams', a cargo del gru-po de teatro de la Falla Àngel del’Alcàsser.La Fallera Mayor de Torrent, NoeliaPeinado, acompañada por su Cortede Honor, presidió la entrega depremios en las diferentes catego-rías en una ceremonia que fuepresentada por la periodista MàbelObrer. Los grandes triunfadoresde la noche fueron los grupos deteatro de las Falla Àngel de l'Al-càsser, que se alzó con la mayoríade los premios en la categoría deobra corta con 'Els Bojos Adams',y Cronista Vicent Beguer i Esteve,

que obtuvo el primer premio enla categoría de obra llarga. No faltó al acto el alcalde JesúsRos, acompañado de un nutridogrupo de la Corporación Munici-pal. Alfred Costa, concejal de Trans-parencia, Actividades Lúdicas yTradicionales intervino durantela gala para ensalzar la importanciadel trabajo que se desarrolla enlos casales falleros durante todoel año. Costa destacó la importan-cia de este tipo de actividades fa-lleras para el impulso y la preser-vación de la cultura y lengua va-lencianas.

El listado de ganadores en las di-ferentes categorías es el siguien-te:

OBRA CORTA:-Mejor decoración: Falla Àngel del'Alcàsser-Mejor dirección: Sofía Santamariade la Falla Àngel de l'Alcàsser-Mejor actriz de reparto: Lola Vigode la Falla Àngel de l'Alcàsser-Mejor actor de reparto: Rai Ruizde la Hermosa Falla Àngel de l'Al-càsser-Mejor actriz: Eva Gómez de la

Falla Sant Roc-Mejor actor: Carlos Guimerà dela Falla Cronista Vicent Beguer iEsteve-Tercer premio: Falla Cronista Vi-cent Beguer i Esteve-Segundo premio: Falla Sant Roc-Primer premio: Falla Àngel del'Alcàsser

OBRA LARGA:-Mejor decoración: Falla Àngel del'Alcàsser-Mejor dirección: Maite Medinade la Falla Cronista Vicent Begueri Esteve-Mejor actriz de reparto: Mari Car-men Royo de la Falla Avinguda-Mejor actor de reparto: Samuelde la Falla Saragossa-Parc Central-Mejor actriz: Naty Fajardo de laFalla Cronista Vicent Beguer i Es-teve-Mejor actor: Fernando Pérez dela Falla Cronista Vicent Beguer iEsteve-Tercer Premio: Falla Ramon i Ca-jal-Segundo Premio: Falla Àngel del'Alcàsser-Primer Premio: Falla Cronista Vi-cent Beguer i Esteve

Torrent celebra la Gala de laCultura de sus Fallas

Gala Cultura

Torrent acull la presentació delgrup Muixeranga la Torrentina

REDACCIÓN

Muixerangues de Sueca, València,Carlet i Cullera, així com els tresgrups de tabal i dolçaina de la ciutat(el Rossejat, el Cercle Catòlic i elsDolçainers), a més d'altres d'Alaquàsi València acompanyaren la To-rrentina en una jornada de dissabteque es va iniciar amb una cercavilades de la font de les Granotes fins ala Torre, on els muixeranguers vanfer un desplegament de torres hu-manes davant d’un gran nombrede veïns de Torrent que van gaudird’un acte únic a Torrent.Mª Jesús Herrada, membre de laMuixeranga la Torrentina, va des-tacar que el fet de que a Torrent escomencen a realitzar este tipusd’actes fa que la ciutat done “ungran pas cultural”, a més, la granacceptació que va tindre l’acte perpart dels veïns que ompliren elscarrers del recorregut i acudiren ala fi de l’acte a la Torre demostraque hi ha tot un futur per escriureamb la Muixeranga en Torrent.L'acte el presentà el periodista ZequiCastellano amb la col·laboració deVicent Palacios qui va fer una expli-cació més tècnica. Els muixeranguersrepresentaren figures com l’Alcoia-net, la Trobada, el Banc, l’Aixecat, laFiguereta o la Marieta i al final de

l'acte els grups participants reberenun exemplar de la Crònica de RamónMuntaner sobre Jaume I.No van voler faltar a l’acte el regidorde Transparència, Activitats Lúdi-ques i Tradicionals, Alfred Costa,el regidor d'Atenció a les Persones,Francesc Carbonell i la regidorad'Educació i Dinamització Lingüís-tica, Patricia Sáez, entre altres per-sonalitats.

Muixeranga la TorrentinaLa Muixeranga la Torrentina naixdesprés que els xiquets de la fallaLa Cotxera obtingueren el primerpremi després de representar unamuixeranga en el Cant de l’Estoretaa València. Amb el nom de la To-rrentina i fent referència a l'antigafàbrica de la Cotxera, es va plantejarcrear un grup de Muixeranga a lacapital de l'Horta Sud, i que al finalha estat possible crear amb gentno sols de Torrent, de tota la co-marca. Actualment el grup està for-mat per 7 xiquets i 18 adults. En els pròxims mesos, tenen la in-tenció de tancar diverses actuacionsper tota la comarca ja que comafirma Mª Jesús Herrada, “volemser de la comarca”. Fet que ensmostra que el grup la Torrentinaestà en creixement.

Muixeranga la Torrentina

20 Festa i tradició1ª quincena de diciembre 2015

.com


El rincón consultor

El arrendamiento de inmuebledestinado a vivienda, se encuen-tra sujeto al Impuesto sobre trans-misiones Patrimoniales y ActosJurídicos Documentados (en ade-lante ITP y AJD), en su modalidadtransmisiones patrimoniales one-rosas (en adelante TPO).Ahora bien, el ITP (TPO) se apli-ca exclusivamente sobre ope-raciones que no constituyanactos del tráfico empresarial,es decir, sólo en las operacionesentre particulares. Por tantohay que distinguir cuando unarrendamiento se encuentra su-jeto a IVA y cuando a TPO. Lanormativa reguladora del ITP yAJD, establece que no procedeliquidación como transmisiónonerosa los arrendamientos su-jetos al IVA. Un arrendamientosujeto al IVA sería el alquilerde un piso o local para des-arrollar una actividad empre-sarial o profesional.Asimismo, en la Ley del IVA sedeclaran expresamente exentosel arrendamiento de los edificioso parte de los mismos destina-dos exclusivamente a vivienda,incluidos los garajes y anexosaccesorios.En definitiva, toda vez que unarrendamiento de un inmuebledestinado a vivienda, constituyeuna operación entre particula-res, se encuentra sujeta a TPO.Está obligado al pago del im-puesto el arrendatario, el sujetopasivo es aquel que recibe la

cosa o a cuyo favor se consti-tuye el derecho, siendo en estecaso al arrendatario el titulardel derecho a usar el inmueble,aunque el arrendador es res-ponsable subsidiario.Para el cálculo de la base, sobrela que aplicar la tabla de coefi-cientes, existen estas reglas:a) Regla general, que sea co-nocida la duración del contrato:Se computa como base, la can-tidad total que haya de satis-facerse por todo el período deduración del contrato.b) Que no constase la duración:Se girará la liquidación compu-tándose seis años, sin perjuiciode las liquidaciones adicionalesque deban practicarse, caso decontinuar vigente después delexpresado período temporal.c) Arrendamiento de fincas ur-banas sujetas a prórroga for-zosa: Se computará, como mí-nimo, un plazo de duración detres años.Ejemplo: Un alquiler de 500€/mespara un plazo de 5 años suponeun importe a pagar de unos120€. Plazo de pago, 30 días dela firma del contrato (con poste-rioridad, recargo de 20% + inte-reses). En otro caso, sanción 50%.La comunidad de Madrid estárevisando y enviando liquida-ciones provisionales al arren-datario (el arrendador es res-ponsable subsidiario), ¿seguiránlos mismos pasos en nuestraComunidad?

¿A que no lo sabías?

REDACCIÓN

Torrent da inicio un año más auna de las tradiciones más sin-gulares y representativas de lacultura torrentina, la Aurora.Casi 400 personas participaron elpasado martes en esta actividadreligiosa tan arraigada a la localidady que como viene siendo costumbreen los últimos años, realiza cada 8de diciembre una parada en elAyuntamiento de Torrent dondetodos los vecinos, cofrades y miem-bros de asociaciones que han par-ticipado han sido recibidos por elAlcalde Jesús Ros y los concejalesde la Corporación. Antes de llegar al Ayuntamiento,se realizaron paradas para cantarlas tradicionales coplas de la Auroraen lugares como la Casa de Cultura,la Parroquia de la Asunción deNtra. Sra , Trinitarias, la Parroquiadel Buen Consejo, La Ermita, el La

Purísima, y finalmente Monte-Sión. La Aurora en Torrent Se inicia cada 8 de diciembre, fes-tividad de la Inmaculada Concep-ción y finaliza el 6 de enero, día dela Epifanía del Señor. Además deesos dos días, la Aurora se celebratodos los domingos comprendidosentre ambas fechas. También el 26de diciembre, sea cual sea el día dela semana en que caiga. Todas lasAuroras se inician a las 6 de la ma-ñana y comienzan y acaban (salvoexcepciones puntuales) en la pa-rroquia de Nuestra Señora del Mon-te-Sión. Aproximadamente a las7:30 finaliza la Aurora y se reza elrosario por las calles colindantes ala citada parroquia de Monte-Sion.Los orígenes de L'Antiga Aurorade Torrent se remontan al sigloXVIII, y su objetivo es animar alos torrentinos a despertarse y rezarel rosario.

La Cofradía de la Virgen del Ro-sario y San Luis Gonzaga juntocon los clavarios de cada año,son los encargados de mantenerviva esta tradición con el apoyode todos los fieles que, año trasaño, y cada vez en mayor núme-ro, acuden al acto. Durante el re-corrido, los participantes realizandiversas paradas en las que can-tan diversas coplas. Estas coplasson entonadas por un "rubiador"y normalmente varios músicosson los encargados de interpre-tarlas. Las letras o coplas de estascanciones son distintas en la épo-ca de Adviento y la de Navidad.Además, es habitual que, todoslos años, varios vecinos, asocia-ciones, hermandades de SemanaSanta y organismos públicosabran sus puertas a los partici-pantes de la Aurora, ofreciéndolesun pequeño desayuno.

Torrent mantiene viva latradición de la Aurora

Celebración de la Aurora en Torrent

21


.com


22 Economia1ª quincena de diciembre 2015

.com


Consultoría

PYME www.grupo-ace.es961 560 631

Envíanos tus consultas a [email protected] o en #consultoriapyme

Envíanos tus consultas a [email protected] o en #consultoriapyme

He comprado un piso en cons-trucción y aún no se ha hechoescritura pública. Se hará des-pués del matrimonio. Quisieraque, aunque los bienes seangananciales en dicho matri-monio, constase que ese pisoes mío puesto que yo lo hecomprado. ¿Es esto posible?Si lo es, ¿qué he de hacer pre-viamente al matrimonio?Si solo quiere que conste el pisocomo suyo, su mujer puede con-fesar que el dinero empleado esde su exclusiva pertenencia yasí se inscribiría en el registrode la propiedad como privativosuyo. Pero con una limitación:los acreedores de su esposa ysus hijos podrían considerarlocomo ganancial a efectos de per-seguir el bien para cobrar losprimeros o calcular las legítimaslos segundos. Si quiere hacerextensiva esta idea de exclusi-vidad no solo al piso, sino tam-bién a los demás bienes que va-yan adquiriendo, entonces pacteen capitulaciones matrimonialesel régimen de separación debienes. Tenga en cuenta quecualquiera que sea el régimeneconómico de su matrimoniopuede cambiarlo en cualquiermomento, de acuerdo con sucónyuge, en capitulaciones ma-trimoniales.

Los honorarios del notario varíansegún se trate tan solo de cam-biar el régimen económico delmatrimonio, que es un acto sincuantía, o si, además, conlleva laliquidación del régimen anterior,lo que subiría el coste depen-diendo del valor de los bienesque se adjudiquen los cónyuges.Ramón Llácer – AbogadoDirector de Llacer y Lucas AbogadosServicios jurídicos – Vedat de TorrentMiembro de Grupo ACEwww.llacerylucasabogados.com

He leído que los ciberataquesestán incrementándose, peronuestra empresa es pequeñay familiar y no sé si nos puedeafectar a nuestro negocio.¿Podemos hacer algo para re-ducir este riesgo?Según un reciente estudio pu-blicado por una entidad asegu-radora, la ciberdelincuencia cues-ta unos 445.000 millones dedólares anuales, y las previsioneshacia 2020 indican que se va aincrementar pues existirán sobreel billón de dispositivos conec-tados.Estos grandes números parecende grandes empresas, pero pue-den afectar a cualquier persona.El último caso afectó a una co-nocida web de contactos en elque se estima que unos 30.000

valencianos vieron sus datosvulnerados.A una pequeña empresa le puedeafectar de muy diversas formas.Pérdida y robo de equipos, virusy hackers, riesgos relacionadoscon los empleados (deslealtad,omisiones de seguridad, despis-tes…) o la propia interrupción delsuministro eléctrico.Estos riesgos se traducen enpérdida de información de la pro-pia empresa o terceros o usomalintencionado de la misma quepuede acabar en una denunciade un tercero o ante la AgenciaEstatal de Protección de Datos.Esto puede afectar además, a laimagen de la propia empresa yla pérdida de confianza de susclientes que derive en una para-lización de la actividad.Es por ello que cualquier empresa,por pequeña que sea, debe pre-venir y protegerse de estos ata-ques y en el caso de que los su-friera contar con un servicio queminimice los daños que puedasufrir como por ejemplo un seguroque dé cobertura de los riesgosde ciberataques.Lluís Gisbert MocholíActuario de seguros 3266 I.A.E.Dtor. Técnico Valencia Risk Solutions,SLMiembro Grupo [email protected]

Decía Voltaire, que cuando se tratade dinero todos somos de la mismareligión, en esto parecen estar pen-sando todos los candidatos a ocuparla Moncloa cuando los oímos pro-meter rebajas de impuestos y su-bidas de gasto para la próxima le-gislatura. Como ustedes ya se habrán dado cuenta,la política española ha cambiado abrup-tamente en los últimos años, ahora te-nemos una menestra de partidos polí-ticos con distintos programas electoralespero con el mismo fondo: más gastopúblico y menos impuestos. La intencionalidad es muy loable, perocomo se suele decir, el camino hacia elinfierno está asfaltado de buenas in-tenciones. La pregunta esencial quedeberíamos hacernos es: ¿tiene Españamargen para bajar impuestos? La res-puesta es contundente se mire por don-de se mire, ¡NO! Los datos son incon-testables: las arcas públicas han dejadode ingresar 45.000 millones de eurosaproximadamente cada año tras el pin-chazo inmobiliario, como consecuenciade ello tenemos una de las prisionesfiscales más bajas entre los países denuestro entorno, 33.2% del PIB para2014 en comparación con Francia, Bél-gica o Italia que están por encima del40%. Y por último, la prueba del algodón,la Comisión Europea y otros organismosinternacionales piden un día sí y otrotambién que revisemos nuestras cuentaspúblicas porque no vamos a ser capacesde cumplir los objetivos de déficit. Eslógico pensar que si con un crecimientodel 3% en la economía todavía tenemosun déficit de casi el 5% del PIB, hay ungrave problema estructural que no sesolucionará bajando impuestos. Ante tal evidencia, el lector más suspicazse habrá dado cuenta de que cualquierpromesa de reducción impositiva deberíaser analizada con cautela. Sin embargo, todavía tenemos unavía recaudatoria que permitiría bajarimpuestos: la lucha contra el fraude

fiscal. España es uno de los paíseseuropeos con mayor economía sumer-gida, se estima que cada año el fiscodeja de ingresar la friolera de 60.000millones de euros por culpa de los de-fraudadores. Cualquier gobierno res-ponsable tiene la obligación de combatirenérgicamente la lucha contra el fraude.Sin embargo, la historia nos muestraque esta batalla es de largo alcance,que nadie espere que aumentando laplantilla de inspectores hoy, mañanaaflore nueva recaudación, esto nuncalo ha conseguido nadie. A estas alturas debe haber quedadoclaro que España no tiene margen parabajar impuestos sin recortar el gastopúblico. Es decir, no podemos tener unEstado del Bienestar grande con losimpuestos del que tiene uno pequeño.Este es el debate clave en materia im-positiva que no vemos en televisión yse esconde detrás de las promesas. Sin duda, las nuevas ideas deben serbienvenidas y tenidas en cuenta, mejorarla eficiencia y la equidad del sistematributario es una necesidad imperiosa.España tiene margen para reducir elgasto no social que indigna a los ciuda-danos y a la vez repartir la carga de losimpuestos de una forma más justadonde el que más tiene más colabore,pero con esto no bastará para cuadrarlas cuentas. En estas elecciones navideñas, los pro-gramas electorales no pueden ser merascartas a los Reyes Magos, los ciudadanosno somos niños y no merecemos máspropuestas incumplidas. Estoy seguroque los votantes españoles valoran másla honestidad que los cuentos de hadasy eso deberían saberlo los candidatos.Con algo tan importante como el dinerode los españoles no se puede frivolizar.Como diría Groucho Marx: "Hay cosasen la vida más importantes que eldinero, ¡pero cuestan tanto!"

Juan Francisco Albert MorenoEstudiante de economía

twitter: @jf_albert

Los impuestos a debate

23Publireportatge1ª quincena de diciembre 2015

.com


La Navidad en la tercera edad

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es

Los profesionales de Savia hablan

Equipo psicosocial de Savia Residencias Tercera Edad

La Navidad es una época del año quesuele asociarse con la alegría y la felici-dad. Es, con diferencia, el momento delaño en el que más encuentros con losseres queridos tenemos, incluso conaquéllos que debido a la distancia, des-graciadamente, no tenemos oportunidadde ver el resto del año. Puede ser tambiénun momento de gran tristeza, si nuestrasrelaciones familiares no son idóneas, siesas personas que vemos poco, al finalno pueden venir o porque alguna sillaquede vacía porque alguien nos hayadejado. La Navidad puede ser especial-mente complicada para nuestros ma-yores, precisamente porque al ser másmayores, acumulan más experiencias,vivencias y han perdido más seres que-ridos. Es fundamental estar pendientesde cualquier cambio que pueda produ-cirse en su estado emocional o en sucomportamiento. Durante estas fechas, nuestros Centrosse llenan de familias que vienen a visitara sus seres más queridos, mientras queotros residentes pasan algunos díasfuera del Centro. En este sentido, la Navidad, además dealterar nuestras emociones, altera tam-bién nuestro entorno, hábitos y rutinas.La decoración y las luces navideñas,que tanto nos gustan en estas fechas,pueden resultar perturbadoras paramayores con algún tipo de demencia.Los cambios en las comidas tambiéndeben tenerse en cuenta, especialmenteen mayores diabéticos, hipertensos ocon altos niveles de colesterol. Variar lahora habitual de levantarse o acostarse,puede conllevar luego problemas paraconciliar el sueño y, finalmente, estánlas prisas y las tensiones propias de lacompra de regalos que puede afectarnosseriamente y afectar a los que están al-rededor.Con todo, y como diría un acróbata, enel equilibrio está la clave. La decoraciónnavideña, el Belén y las luces puedenubicarse lejos de las zonas de paso denuestros mayores. Las comidas de losdías señalados se pueden prepararatendiendo a sus necesidades especiales,pero permitiéndoles disfrutar de losmenús tan característicos en estas fe-chas. Podemos empezar las reunionesfamiliares algo antes, para que los ma-yores de las casa puedan acostarse ensus horarios habituales si no quierenquedarse a la sobremesa. Finalmente,en cuanto a los regalos, hay que tenermuy presente que lo que la mayoría dela gente valora, muy por encima de losregalos, es nuestro tiempo y nuestraatención. Con los mayores no es dife-rente. En lugar de pasar todo el día enun centro comercial buscando un jerseyo una bufanda, nuestro mayor agrade-cerá que ese tiempo lo dediquemos aestar con él o ella.En resumen, la Navidad debe ser unmomento para disfrutar, y hay que con-seguir que nuestros mayores la vivantambién intensamente. Desde Savia Re-sidencias Tercera Edad aprovechamosesta oportunidad para desear a todo elmundo unas felices fiestas y una buenaentrada del año y os invitamos a quevisitéis cualquiera de nuestros centrosy que participéis en las actividades es-peciales que tenemos programadas.

Cuidamos aquien tú más quieres

900 920 228 (gratuito)www.saviaresidencias.es

22 CENTROSCERCA DE TI

24 Psicopedagogia1ª quincena de diciembre 2015

.com


Conxa Mestre Marcotegui*

Defender la formación integral delas personas pasa por una concepciónde la educación basada en el diálogoy la convivencia pacífica, y en laconstrucción e innovación de actitu-des, valores y normas. Enseñar y aprender a vivir y convivirraramente se integran de forma ex-plícita en el currículum, sin embargonuestro Centro considera fundamen-tal trabajar en un contexto acogedorque posibilite el crecimiento personalintegral.La convivencia entre las personas sedeteriora si no se cultivan activamentelas relaciones intra e interpersonales.Nuestros alumnos pasan por unaedad crítica para la formación de laidentidad y de los marcos de perte-nencia y en muchas ocasiones, la na-turalidad con la que aparecen losconflictos en nuestras vidas no secorresponde con la anormalidad conla que los vivimos. El conflicto esconsustancial a la vida social y nohay que evitarlo sino sacarle partido,

constituyéndose como necesario parael progreso personal y social, ya quepone de relieve aquellos aspectos denuestro entono y de nosotros mismosque podemos mejorar y superar. En-tendidos como motor de cambio, losconflictos generan aprendizaje ycrean y fortalecen los vínculos inte-rrelacionales.La mediación incorpora a nuestracultura elementos dialógicos y éticosque permiten la colaboración entrelas personas implicadas en un con-flicto, antes que el enfrentamientoentre adversarios sin crear enemigos,ni vencedores ni vencidos. En cuantodos personas o un grupo de personasque experimentan una situación deconflicto deciden sentarse a hablaren presencia de una tercera, se creaun escenario único y genuino. Lamediación integra elementos creativosy herramientas para hacerlos aflorar.Los mediadores acompañan a losverdaderos protagonistas del conflictoen la exploración de la situación, sinemitir juicios sobre la misma, contri-

buyendo a que se den cuenta deaquello que necesitan y planteen suspropias vías de salida. El proceso demediación debe ponerse en marchade forma voluntaria, ya que uno desus puntos fuertes es que los acuerdostomados en común se traducen engrados de cumplimiento superioresa los que resultan de decisiones im-puestas por una autoridad externa.Ponerse de acuerdo con quien haexistido desavenencia resulta satis-factorio y pone en evidencia el interéspor mejorar la comunicación y lasrelaciones.En Colegio Internacional AusiàsMarch venimos implementando des-de el año 2011 un Programa de Me-diación Escolar y Resolución de Con-flictos, que no responde a la necesidad

de combatir un alto grado de conflic-tividad en las aulas, sino que se tratade una propuesta de formación y ac-ción que permite concebir el conflictoy al otro de forma constructiva. Unaforma de conceder a los miembrosde la Comunidad educativa la opor-tunidad de ejercitar su responsabilidadsocial.Dicho programa se desarrolla en va-rias fases: La primera y recién finali-zada fase ha sido la formativa, através de la cual los alumnos de 1º a4º de ESO que han querido formarseen relaciones interpersonales, con-flicto y mediación han recibido dossesiones semanales girando los con-tenidos fundamentales del programaformativo en torno al conocimientode uno mismo, al análisis de las rela-

ciones personales, al conocimientodel conflicto y las actitudes que des-arrollamos frente a él, así como con-tenidos referidos directamente al pro-ceso mediador. En la actualidad, dichoalumnado ejerce como mediador delServicio de Mediación que se consti-tuyó el pasado curso 13-14, partici-pando activamente en todos los pro-cesos de similar naturaleza surgidosen el Centro, siempre con el objetivode aprovechar la oportunidad quenos brinda el conflicto para crecer,para cultivar la paz, para educar parala vida y favorecer el tránsito a la so-ciedad de forma autónoma, respon-sable e innovadora.

*Profesora del C.I. Ausias March yresponsable del proyecto

Colegio Internacional Ausiàs March: Urbanización Residencial Tancat de L' Alter, 46220 Picassent, Valencia - Tel. 961 23 05 66

Mediación escolar y resoluciónde conflictos

Montserrat - Montroi - Real - Turís

EspaiFamiliaraMontroiREDACCIÓN

L’Espai Familiar informa que elpròxim dissabte 12 de Desembrea les 11.00h a l’Escola Infantil Mu-nicipal l'Abelleta de Montroi tindràlloc el taller sobre "Normes i límitsa la infància" per a adults i xiquetsentre 0 i 12 anys.

Donació de sang a MontroiREDACCIÓN

‘Ser donant no passa de moda',així és com la Generalitat Valen-ciana fa una crida a tota la poblacióper a que s'animen. Montroi obri-rà les portes de l'Ajuntament, enla Sala d'usos múltiples el dimarts15 de desembre, de cinc a vuit imitja de la nit per a qui vulgacol·laborar.Amb cada persona que dóna laseua sang, es pot salvar la vidade diverses persones,Donar sang redueix en quasi un90% la probabilitat de patir ma-lalties coronàries o circulatòries.Els requisits bàsics per a poderdonar sang són tindre entre 18 i65 anys, pesar més de 50 quilos, igaudir d’una bona salut.

Guanyadors del concurs 'Un desigper nadal' 2015 a MontserratREDACCIÓN

S'ha reunit el jurat del concursde dibuix "Un desig de Nadal"per seleccionar els dibuixos guan-yadors seguint criteris estètics id'esforç a l'hora de realitzar l'obraper part de curs de Primària.Els xiquets i xiquetes guanyadorshan estat:-Ines Moltó-Claudia Mori Cebria-Ana Galan-Gabriela Rey Klausmann-Ariadna Moya Alvarez-Asier Clemente-Carla Camargo Royo-Sabrina Halhoul-Nerea Navarro Lopez-Adriana de los Santos Campos-Angels Olmos Campos-Adriana Sancho Moreno-Claire le Gal Navarro-Amin M.

-Carlos Ponce Almerich-Josep Lopez Moreno-Domi Centelles-Ruth Galan Alejandro

Els dibuixos quedaran exposatsa l'ajuntament.Enhorabona i moltes gràcies atots els participants!

Turís aprueba un presupuesto “responsable”REDACCIÓN

El presupuesto para 2016 va aestar “ajustado y valora sobretodo las inversiones que puedandestinarse a desarrollar políticasde carácter social que se puedanponer en práctica a lo largo delejercicio”, afirma el Alcalde Is-mael Corell. La cifra asciendea 5.907.000 euros.La máxima autoridad turisanaexplica que el primer presupuestodel actual equipo de gobierno seha elaborado teniendo en cuentaotras premisas como “asegurarla estabilidad y la sostenibilidadfinancieras y mantener la con-tención y austeridad en el gastocorriente”. Garantizar la prestación de losservicios municipales y continuarcon la reducción de la deuda fi-nanciera son otros de los objetivosque se persiguen sin olvidar elcumplimiento del periodo mediode pago a los proveedores.

Desde la alcaldía, Corell aseguraque también se tiene claro que“la ejecución de las inversionespara el próximo año se planificaráde manera adecuada, temporal ycuantitativamente, de una maneraresponsable, y sin olvidar que enel horizonte tenemos una obrade vital importancia como es lacanalización desde el aforo delRáfol hasta el casco urbano parael suministro de agua potable”. Para el apartado de inversionesreales se han destinado 565.735€. A esta cantidad hay que sumarlos 236.377’44 € concedidos porla Diputación de Valencia en elúltimo trimestre de 2015 para larealización de inversiones finan-cieramente sostenibles que se lle-varán a cabo durante 2016 comola mejora del alumbrado, sanea-miento de la calle Andrés Piles ypavimentación y mejora de variosviales. Para la urbanización delpolígono industrial la Diputación

también ha concedido otros100.000 €.Por lo que se refiere al gasto depersonal y gastos de bienes co-rrientes y servicios, el consistoriodestinará 2.954.000 € y1.555.006’33€ respectivamente.En impuestos directos está pre-visto recaudar 3.413.000€.Por otro lado la corporación mu-nicipal aprobó por unanimidadsustituir la denominación de lacalle Godelleta (situada a la en-trada del municipio por la CV-50y la CV-415) por Avda. BautistaSoler, de manera que la actualcalle dedicada al empresario tu-risano pasará a denominarse calleGodelleta. El pleno también se adhirió alsegundo acuerdo marco entre laFederación Valenciana y las or-ganizaciones sindicales para elpersonal al servicio de las admi-nistraciones locales de la Comu-nitat Valenciana.

26 Educació i cultura1ª quincena de diciembre 2015

.com


Torrent clausura el III Curso de CuidadoresNo Profesionales de personas en situaciónde Dependencia

REDACCIÓN

El salón de actos del Ayunta-miento de Torrent ha acogido laclausura del III Curso de Forma-ción de Cuidadores No Profesio-nales de personas en situaciónde Dependencia, derivada de laenfermedad mental. Un acto enmarcado en la III Semanade la Discapacidad de Torrent.

En el curso han participado untotal de 23 personas junto con vo-luntarios de AFEM y ha tenidoentre sus objetivos informar sobrela enfermedad mental y aspectosrelacionados, lograr que las familiascuidadoras desarrollen sus propiasestrategias de contención y convi-vencia con sus familiares enfermosasí como desarrollar actitudes po-

sitivas que mejoren la competenciafamiliar en el manejo y mejora delas relaciones familiares.No han faltado al acto el concejalde Atención a las Personas, Fran-cesc Carbonell, la concejala de Ju-ventud y Deportes, Nadia Maríny la concejala de Educación y Di-namización Lingüística, PatriciaSáez.

Clausura de la VIII Mostrade Teatre Amateur JuanManuel FerraroREDACCIÓN

Torrent ha acogido un año más laMostra de Teatre Amateur “JuanManuel Ferraro”, un festival de te-atro que se ha convertido ya enun referente cultural en la ciudady que este año celebra su VIII edi-ción. La muestra, organizada porel grupo de teatro Coturno, cuentacon el respaldo del Ayuntamientode Torrent y de la Federació de Te-atre Amateur de la Comunitat Va-lenciana.Este año, como homenaje a JuanManuel Ferraro, un hombre envida muy vinculado a la falla Cro-nista Vicente Beguer Esteve, el gru-po de teatro Les Terretes fue el en-cargado de cerrar esta octava edi-ción de la muestra con la comediaTrastornats, que discurre en la con-sulta de un médico que trata deayudar a cinco personas con pro-blemas diferentes y con manías acada uno más extraña.Durante tres fines de semana delmes de noviembre, el festival hatraído a Torrent una representacióndel trabajo ilusionante y renovadorque llevan a cabo grupos de teatroaficionado. Con el nombre de JuanManuel Ferraro, director durante

muchos años del grupo de teatroCoturno y muy presente en la vidacultural de la ciudad, la muestrano es competitiva sino que pretendeser una exposición de la actividadteatral de distintos grupos emer-gentes. Así, cada grupo participanteha recibido en la Clausura de laMuestra un Diplodrama, que poneen relieve el espíritu y los valoresde la obra presentada. El Diplodramaha ido acompañado además de unagratificación económica.La Muestra de Teatro Amateur“Juan Manuel Ferraro” se celebrólos sábados 14 y 21 de noviembre yse clausuró este domingo día 29.Durante estos días, dos grupos deteatro con gran prestigio en el mun-do amateur, Carabaur Teatre deAlaquàs y Comuna Gabia de Gandía,fueron los encargados de hacer reíry disfrutar a todos los asistentescon situaciones extravagantes y ab-surdas que, a veces, nos harán re-flexionar. Desde el 14 al 17 de diciembre secelebrará en Torrent la Setmana deles Lletres en la cual la literatura yla música se convertirán en las pro-tagonista de la actividad culturalde la ciudad.

27Educació i cultura1ª quincena de diciembre 2015

.com


Comienza el programa Xarxa de Llibres en TorrentREDACCIÓN

Con el objetivo de agilizar elpago de las ayudas correspon-dientes a la Xarxa de Llibres, yde acuerdo con las instruccionesde la Conselleria de Educación,Investigación, Cultura y Deporte,el 1 de diciembre se inició eltrámite de ayudas, con cerca de250 solicitudes en su primerajornada, y que proseguirá conel siguiente calendario: Para el alumnado de Primaria y deFormación Profesional Básica sepodrán realizar las solicitudes desdeel 1 al 22 de diciembre de 2015. Para el alumnado de Educación Se-cundaria Obligatoria se podrán re-alizar las solicitudes desde del 7 al20 de enero de 2016.Las solicitudes se presentarán, de-bidamente cumplimentadas, pre-feriblemente de forma telemática,en los puntos habilitados al efecto:

-Delegación de Educación (calleRamón y Cajal, 7)-L’Espai Jove (edificio Metro)-Biblioteca Casa Cultura (calle Sa-gra, 17)

-IES Marxadella (calle Padre Mén-dez, 149)-IES Serra Perenxisa (calle Coronade Aragón, s/n)

Las solicitudes y la documenta-ción que se debe presentar es-tarán disponibles en la web xar-xallibres.edu.gva.es y en la Webdel Xiquet del Ayuntamiento deTorrent (www.torrent.es). Los cen-tros docentes facilitarán al alumnadoel NIA y el código de centro, datosimprescindibles para poder rellenary tramitar las solicitudes de ayuda.“Está previsto hacer frente al pagode las ayudas de Primaria y Forma-ción Profesional Básica antes deque finalice el año”, explica la con-cejala de Educación y DinamizaciónLingüística, Patricia Sáez.Programa Xarxa de Llibres 2015XarxaLlibres es un programa degratuidad de libros de texto dirigidoa la creación de un banco de librosy otros materiales curriculares parael alumnado de Educación Especial,Primaria, Secundaria y FormaciónProfesional Básica en los centrosdocentes públicos y privados-con-

certados de la Comunitat Valenciana. El programa está cofinanciado apartes iguales por la Generalitat Va-lenciana, la Diputación de Valenciay el Ayuntamiento de Torrent, deconformidad con lo dispuesto porla Orden 17/2015, de 26 de octubre,de la Conselleria de Educación, In-vestigación, Cultura y Deporte.Se podrán financiar las siguientes

adquisiciones para configurar losbancos de libros de texto y otrosmateriales curriculares:

- Libros de texto en formato im-preso.- Libros de texto digitales suscepti-bles de ser reutilizados.- Material curricular destinado aser utilizado por el alumnado que

lleve a cabo el currículo que establecela normativa vigente de la ComunitatValenciana.Respecto al material curricular noreutilizable para el Banco de Libros,como cuadernillos de primaria detrabajo sobre los mismos, licenciasde software de libros de vigenciaanual, se encuentran dentro delcoste subvencionable.

Caixa Rural Torrent entrega los II Premios al Mejor Expediente de Bachillerato REDACCIÓN

Naira Vanacloig, del colegio La Pu-rísima de Valencia; Mª Amparo Pé-rez, del Santa Teresa de Jesús deTorrent, y José Ricardo García, delI.E.S. Tirant lo Blanc de Torrent,fueron los tres estudiantes premia-dos por Caixa Rural Torrent en lasegunda edición de sus Premios alMejor Expediente de Bachillerato. El salón de actos de la entidadacogió el acto de entrega, encabezadopor el presidente de Caixa RuralTorrent, Vicente Peiró Villarroya;la vicepresidenta, Teresa Ánchel;el director general, Ismael Casabán,además de la responsable del Fondode Formación y Promoción Coope-rativa de la caja, y una amplia re-presentación de directores de ofici-na, como Amparo Puig, directorade la oficina principal de Torrent.Juan Jesús Ros, alcalde de To-rrent; Patricia Sáez, regidora deEducación del consistorio mu-nicipal, entre otros representan-tes del Ayuntamiento de Torrent,tampoco quisieron perderse estacita con la que Caixa Rural To-rrent potencia la educación. “Es un orgullo para nosotros que

esta iniciativa que pusimos en mar-cha el año pasado, con esfuerzoeconómico y en cuanto a trabajo,viva su segunda edición, en la queha habido todavía un mayor númerode participantes y que consideramoses muy importante para respaldar,apoyar y potenciar al futuro denuestra sociedad: a los jóvenes quea día de hoy están estudiando, la-brándose un desarrollo profesional,y a los que animamos a que trabajenal máximo para poder tener elfuturo que se merecen, que nosmerecemos”, destacó el presidentede Caixa Rural Torrent sobre lospremiados.“Para nosotros es una satisfacciónver cómo se esfuerzan los estu-diantes, cómo el tejido educativode Torrent y de los municipiosdonde está implantado Caixa Rural

Torrent, crece y se desarrolla enel mejor de los caminos posiblesy cómo, entre todos, contribuimosa la mejora de la sociedad desdeuna de sus grandes bases: la edu-cación”, señaló la vicepresidenta,Teresa Ánchel.Sobre los premios, también JuanJesús Ros, alcalde de Torrent, agra-deció el esfuerzo por su realización“a Caixa Rural Torrent, una entidadasentada en Torrent desde hacetantísimos años y que trabaja enpro de toda l’Horta Sud.”

Presentación de los IX PremiosEducativosEl acto sirvió también para presentarlos IX Premios Educativos de CaixaRural Torrent. Mediante ellos, desdeel Fondo de Formación y PromociónCooperativa de la caja se premiará

la innovación pedagógica de trescentros educativos. “El objetivo delPremio Educativo es facilitar e in-centivar la realización de actividadesde renovación e innovación quepuedan ser aplicadas a centros edu-cativos”, tal y como destacan lasbases del premio, al que puedenoptar todos los centros educativosvinculados a Caixa Rural Torrent.El 26 de enero es la fecha límitepara la presentación de la solicitudde inscripción para participar. Unasinscripciones que están a disposiciónde los centros interesados en lasoficinas de Caixa Rural Torrent yque también se pueden descargaren la página web de la entidad ensu apartado compromiso social. És-tas deberán entregarse cumplimen-tadas por vía postal (Área de Gestióndel F.E.P. Avinguda al Vedat, 3.46900, Torrent), por correo electró-nico a la dirección [email protected] o directa-mente en cualquiera de las oficinasde la entidad.Posteriormente, en una segundafase, del 1 al 26 de abril, los centrosparticipantes deberán entregar lamemoria del proyecto: de aplicación

práctica y tendrá que incluir la des-cripción del tema del proyecto, lafundamentación pedagógica, losdestinatarios del proyecto, así comola metodología del trabajo. Unosproyectos entre los que se elegirá ydará a conocer al ganador el próximomes de mayo de 2016.

Juan Planes y la importancia dela ‘inteligencia emocional’El acto de entrega de los premioscontó, además, con la ponencia ‘In-teligencia emocional’ a cargo delempresario Juan Planes, directorde Pollos Planes y presidente y fun-dador de la asociación ‘Desata tupotencial’, quien planteó preguntasa los asistentes como si el dineroda la felicidad, en qué consiste serfeliz o si la el éxito y la felicidad tie-nen relación.“Las personas que están más felicessuelen ser mejores profesionales”,destacó Planes, quien instó a los es-tudiantes asistentes al acto a des-arrollar la inteligencia emocional:“Puedes ser muy inteligente, queestá muy bien, pero hay que ponerlaen práctica a través de la habilidadsocial y la comunicación”.

Infórmatediariamente en

nouhorta.com

28 Esports1ª quincena de diciembre 2015

.com


Partidobenéficoentre elTorrent C.Fy el LevanteU.DTORRENT C.F

El próximo 22 de diciembre alas 20:00, el Torrent C.F. y elLevante U.D. EDI organizanuna convivencia deportiva enSan Gregorio.Se disputarán dos partidos defútbol 8 entre los jugadores denuestro primer equipo y los ju-gadores del Levante U.D. EDI,en un campo jugaran 8 jugado-res del Torrent (con toques li-mitados) frente a otro equipodel Levante EDI. Y en el otrocampo, se unificarán los equiposcon jugadores de ambos equi-pos. Todos los jugadores pasa-ran por los dos campos y asípodrán disfrutar de las dos mo-dalidades de juego.¡El precio de la entrada es unJuguete! Así, todos los juguetesrecogidos serán donados a laguardería de la casa de la cari-dad de Torrent.

Tardesolidaria enSan Gregorio

TORRENT C.F

En la tarde de domingo 29de noviembre, los miembrosde la asociación ADISTO acu-dieron a San Gregorio paraver la victoria de los de Jareñopor 2-1 frente al C.F. Chiva.ADISTO es una asociación dediscapacitados con sede en To-rrent, a la que el Club invitó den-

tro del programa de actividadesque esta llevando a cabo.En palabras de los monitores yde muchos miembros de la aso-ciación, fue una experiencia en-cantadora y prometieron volver,siempre que puedan, para ver anuestro primer equipo. ¡Nosotros,estaremos encantados de que es-tén animando en las gradas!

Torrent C.F y ADISTO

29Esports1ª quincena de diciembre 2015

.com


REDACCIÓN

El pasado sábado 5 de diciembre,tuvo lugar el partido para apoyara Lucia y disfrutar del máximorepresentante del Futsal Valen-ciano Femenino, todo por unabuena causa y disfrutar de ungran espectáculo.Lucía es una niña de trece añosque sufre una enfermedad rara:

Distrofia Simpática Refleja. Setrata de una dolencia que le haprovocado una distonía de susarticulaciones y dolores perma-nentes que la obligan a vivir se-dada; de la enfermedad se des-conoce su origen y por tanto sutratamiento, pero sus padres hanhallado casos en los que el trata-miento en cámara hiperbárica ha

permitido la recuperación de lospacientes.El problema radica, según su madre,en que la única cámara que hay enla Comunidad Valenciana está enCastellón y el traslado resulta muydoloroso para Lucía que ni siquierasoporta el contacto de la ropa enlas zonas dañadas de su cuerpo…Sus padres no se rinden y están

recaudando fondos para podercomprar una de esas cámaras. Anteesta situación, el club Futsal CiutatTorrent Valencia Terra i Mar decidiódedicar la undécima jornada de laLiga de Segunda División Nacional,que les enfrentó a las 19:00 horasel pasado sábado en el Pabellón‘Anabel Medina’ al AECS L’Hospi-talet, a la campaña ‘Una sonrisa

para Lucía’, destinando íntegra larecaudación de taquilla del encuen-tro, instalando una mesa solidariapara la recogida de donativos ysorteando una camiseta del equipo.Sin duda, una excelente iniciativasolidaria a la que cualquiera puedesumarse realizando aportacioneseconómicas en la cuenta bancariaES87 2038 6315 9660 0001 9854.

El Futsal Valenciano Femenino se vuelca en ayudara una joven con Distrofia Simpática Refleja

30 Oci i serveis1ª quincena de diciembre 2015

.com


Cine i literatura

Horòscop

Les nostres receptes

Cómo jugar: hayque rellenar todas lascasillas con númerosdel 1 al 9 sin que serepita el mismo nú-mero en la mismafila, en la misma co-lumna y en la mismacelda de 3x3 casillas.

Sudoku

SolidaritatAries 20 de Marzo al 20 de Abril No te aísles de losdemás, y menos de tu familia; busca solucionesapropiadas.

Tauro 21 de Abril al 21 de Mayo Podrán presentarseunas oportunidades muy ventajosas para ti en elterreno profesional, aprovéchalas

Géminis 22 de Mayo a 21 de Junio Te sentirás conmuchas fuerzas para afrontar el futuro. Podrás actuaren este sentido. Sin olvidarte de utilizar la cabeza.

Cáncer 22 de Junio al 23 de Julio Tu trabajo será unafuente de satisfacciones para ti, porque además de irconsiguiendo tus propósitos.

Leo 24 de Julio a 23 de Agosto Mira hacia el futurocon optimismo, pero no exageres ni dejes de trabajarcon inteligencia y constancia

Virgo 24 de Agosto al 23 de Septiembre Puede quetengas que capacitarte más para mejorar en eldesempeño de tus labores

Libra 24 de Septiembre al 24 de Octubre Tusrelaciones con los demás serán muy buenas. Además, teencuentras en pleno periodo de expansión profesional.

Escorpio 24 de Octubre al 22 de Noviembre Tueconomía podría aumentar en estos días si actúas coninteligencia.

Sagitario 23 de Noviembre a 21 de Diciembre Tusrelaciones con los demás serán muy buenas,especialmente las sentimentales.

Capricornio 22 de Diciembre al 20 de Enero Tusasuntos laborales parecerán parados pero contarás conla suerte a favor.

Acuario 21 de Enero al 19 de Febrero Los círculossociales en los que te mueves serán importantes paratus negocios

Piscis 20 de Febrero al 20 de Marzo Contarás con unsexto sentido muy grande que te ayudará a tomar lasdecisiones adecuadas.

Nadie quiere la noche Dime quién soyLa novela histórica de Julia Navarro,‘Dime quién soy’, trata la historia deun periodista que recibe la propuestade investigar la vida de su bisabuela,Amelia Garayoa. Una mujer de la quesólo sabe que huyó abandonando asu marido y a su hijo poco antes deque estallara la guerra civil española.Para rescatarla del olvido deberáreconstruir su historia desde loscimientos encajando, una a una,todas las piezas del inmenso yextraordinario puzle de su vida.

Ingredientes- 1kg Carne picada mixta- 4 Huevos duros- 1 Paquete de beicon- 2 cebollas- Piñones (al gusto)- 1 Paquete grande de

queso rallado (al gusto el sabor)

- Perejil- Pan rayado- 2 Huevos- Aceite- Sal- Pimienta negra o nuez moscada

Elaboración1. En un bol se mezcla la carne, junto conel beicon troceado muy pequeño, las doscebollas muy troceadas, el queso rallado ylos dos huevos. Se sazona con aceite, sal,perejil y pimienta al gusto

2. Se cogen los huevos duros y seintroducen en el centro de la carnedándole a esta la forma de un brazo.

3. Se cubre con pan rallado y se pinta con

un poco de aceite por encima. Se adornacon unas tiras de beicon por encima y seintroduce en el horno durante unos 45minutos a temperatura media, para que secueza todo por igual

4. Para acompañar el plato se le puedeponer, ensalada de hojas variadas, conhuevo hilado por encima o simplementeun puré de patata

Receta de la lectora Mensy CerveraMartínez (Tavernes de la Valldigna).

¡Gracias!

Braç de carn

'Nadie quiere la noche' es una historia basada enhechos reales. Josephine Peary (Juliette Binoche)quiere reunirse con su marido, el exploradorRobert Peary, y compartir con él el instante degloria de descubrir el Polo Norte. La película narrael viaje temerario y épico de esta mujer por el másinhóspito de los lugares del mundo, sus aventurasy su encuentro con una mujer innuit Allaka (RinkoKikuchi) que va a cambiar sus rígidas ideas sobreel mundo y su vida, para siempre. Es una historiade aventuras, de supervivencia y, por encima detodo, una maravillosa historia de amor dirigida porIsabel Coixet.

La Plaza Obispo Benlloch de Torrent ha acogidola campaña de recogida y reciclaje de aparatoselectrónicos. Se pretende así concienciar de laimportancia de no tirar a la basura productoscontaminantes y evitar el derroche energético.Con el fin de promover este tipo de reciclaje, enesta campaña han participado bici-informadoresque, además de explicar a los interesados el fun-cionamiento del reciclaje de estos productos,han servido de punto de recogida.Además de la campaña que se ha efectuado du-

rante estos días, también se ha informado a losinteresados de que pueden depositar sus elec-trodomésticos en las tiendas de venta de aparatoseléctricos de más de 400 m2, en los casos deaparatos de menos de 25 cm. Para ordenadores,televisores, lavadoras y otros electrodomésticosde tamaño superior a 25 cm, las tiendas y losinstaladores están obligados a hacerse cargo delreciclaje cuando se compre uno nuevo. Para másinformación, se puede consultar la página webde la campaña, www.reciclatusaparatos.com.

La campaña de reciclaje de aparatoseléctricos llega a Torrent

31


.com


Menú ejecutivo diario de martes a viernes a mediodía: 20 €. Compuestopor dos entrantes, centro mesa y plato principal a elegir: arroz, carne o

pescado. Postre, bebida y café.

Restaurante La Plaza

Plaza la Libertad 16 -17 · TorrentTel 96 108 04 90 · www.restaurantelaplaza.net

Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados.Tapas variadas

C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02

Bar Rte. Rueda

LA GUÍA GASTRONÓMICA

32


.com


Nou Torrentí 156

Documents

Transcript of Nou Torrentí 156