Nou Torrentí 162

Número 162 1ª quincena de marzo de 2016 Torrent - Montserrat - Turís - Montroi - Real

2 Editorial i opinió1ª quincena de marzo 2016

.com

Síguenos en las redes sociales

Edita: Nous Tractes, S.L.Redacción: Avda. al Vedat, 106 - 10ª 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: [email protected]ósito legal: V-3134-2008 Redacción: Diana Gimeno y Júlia MurilloDirectora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Pascual Cervera, Colegio Internacional Ausiàs March, Ginés Vera, Javier Fe-Castell, Grupo ACE,Juan Francisco Albert, Grup Veterinari Torrent, Enrique S. Cardesín.Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - [email protected]ño y maquetación: Pablo Pulido ([email protected]).Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestroslectores y colaboradores.

editorial

Infórmatediariamente en

nouhorta.com

secció Literària

Trasmoz

En el pueblo no vieron conbuenos ojos que las dos jóve-nes quisieran bajar a la minaabandonada. Daba mala suerte,decían. Eran espeleólogas, sedefendieron ellas, aunqueaquella palabra pareció infun-dir más aprensión que respeto.La mina ya no se aprovechabapara sacar mineral desde mu-cho después de la Guerra Civil,con el último derrumbe se ce-rró y el agua terminó de anegarmuchos de sus túneles. Ahorasolo servía para atraer a cu-riosos, a forasteros que inven-taban leyendas y chismes so-bre espíritus que supuesta-mente moraban en el interior.Los vecinos toleraban resig-nados la horda de turistas, yaen la feria esotérica en veranoya al museo de la brujería, porser el único pueblo maldito deEspaña. Pero otros venían amolestar, a grabar sonidos ex-traños cuando ellos solo pedíantranquilidad y descanso paraquienes habían perdido la vidatrabajando en la mina. El al-calde fue el último en adver-tirles del peligro y verlas convida. Su jeep quedó cerca deuno de los pozos de ventilaciónaún abiertos. Las jóvenes des-cendieron con cuerdas hastauno de los corredores hori-zontales, el calor y la humedadse hicieron patentes en con-traste con el frío exterior. Re-corrieron el túnel para bajaraún a mayor profundidad. Alhacer un descanso para repo-ner fuerzas oyeron un ruido,una de ellas creyó que era una

especia de música. Como deflauta o caramillo, añadió des-concertada: era evidentementeimposible. Ninguna dio créditoa la figura que apareció tímidadesde detrás de un saliente.Un ser deforme, medio humanomedio animal, que se apoyabaen dos pezuñas; un fauno, su-surró una de ellas dudando desí era real o una misma aluci-nación por un escape de gas.Oían con más suavidad el es-tribillo pues el fauno se lesfue acercando, poco a poco,en tanto ambas se iban sin-tiendo cada vez más adorme-cidas. ‘Vámonos’, advirtió una.La otra, medio aturdida sintióde repente el abrazo del fauno,la voracidad de la criatura. Suamiga trató de huir, espantada,izándose por la cuerda, peroresbaló y cayó al fondo hú-medo de un pozo. Sintió el do-lor de su pierna rota. Pidióayuda consciente de que nadiela escucharía, solo cabía la lle-gada de la infernal criatura.En la oscuridad palpó lo quele parecieron huesos y cala-veras para sumirse en un es-panto, desquiciada, al oír connitidez el sonido creciente delcaramillo.

Ginés Vera

Especial Fallas de Torrent 2016Pólvora, música, fiesta...Las tradicionalesFallas ya han vuelto, listas para recorrernuestras calles, es por ello que hemosquerido preparar, con todo nuestro cariñoy mucho esfuerzo, este número Especialde Fallas con información relacionada conlas fiestas.Antes que nada, queremos agradecer atodos aquellos que habéis colaborado connosotros con tal de poder dar a conocer avuestros vecinos las distintas actividadesque se llevarán a cabo en Fallas y sus res-pectivas Falleras Mayores.Cuando pase el 19 de marzo, los blusones

falleros serán guardados en los armariospara sacar los trajes de capuchino, dosfiestas muy significativas en nuestra ciu-dad que este año se celebran consecuti-vamente.En este número encontraréis informacióny entrevistas en relación a las fallas deTorrent, Montserrat, Montroi i Turís.Además, también podréis leer noticias deactualidad, destacando: la apertura de puertas de 'L'Espai Infantil'de Parc Central o el Plan Director SmartCity, entre otras.¡Os deseamos unas felices fiestas!

3

1ª quincena de marzo 2016

.com


4 Entrevista1ª quincena de marzo 2016

.com


Diana Gimeno

Com està vivint aquestes Falles2016?Amb la mateixa il·lusió que cadauna de les comissions. És moltl’esforç que fa també l’Ajunta-ment perquè les nostres Falleses vegen recompensades, no so-lament dins de la ciutat, i no par-lem només de premis, monu-ments, mascletaes… sinó de ne-teja, mobilitat, serveis públics.Volem que també es vegen reco-negudes més enllà dels nostrescarrers, i això sembla que es vacomplint enguany per damuntde les nostres expectatives ambla declaració BIC, la cimera festeradel G6 de la qual hem sigut amfi-trions o la propera declaració dela festa com a Patrimoni Imma-terial de la Unesco.Quins actes destacaría d’aquestafestivitat a Torrent? Quins as-pectes fan especials a les Fallestorrentines?La programació fallera és un reflexde com som. Trobem actes queens fan vibrar com la Crida; altreson deixem córrer les emocions,com ara l’Ofrena. La nostra ves-sant més còmica la fem esclatar ales Cavalcades del Ninot; la méselaborada a les obres de teatre,les presentacions, els llibrets…. Lamagnitud de l’activitat al llarg del’any ens caracteritza com uncol·lectiu veritablement nombrós,però això no ens fa especials. El

fet que siguen participatives, queno hi haja edats ni gèneres, quesiguen l’element vertebrador d’unapart fonamental del teixit asso-ciatiu sí que ens dona més valor.Quin nivell pensa que hi ha aTorrent respecte als monumentsque es planten?Esta és una preocupació que síque m’han traslladat alguns pre-sidents. És admirable l’esforç quealgunes comissions fan per a plan-tar al carrer autèntiques joies, iés admirable com això ix d’unpressupost en el qual han de re-nunciar a segons quines cosesper a mantindre eixe nivell d’exi-gència, i poder portar als nostrescarrers artistes de prestigi reco-negut. Tot el món sap que el mo-nument és la columna vertebralde la festa i ací és on –potser- en-cara estem en condicions de tre-ballar una miqueta més si volemque ens tinguen en consideracióa l’hora de jugar a la Championfallera.Què és el que més li agrada dela festivitat?Fonamentalment el fet que estacelebració convida la gent a rela-cionar-se. Més enllà de la tanusada “germanor”, no tinc capdubte que és fonamental que lagent es reunisca, trobe un lloc iun temps per a compartir, per aintercanviar experiències. Elcol·lectiu fester aglutina sense ex-cepció tota classe de persones i

això dóna a esta festa la major ri-quesa possible. Els uns i els altresobliden les diferències si trobenun objectiu comú, alimentat perles “saníssimes” rivalitats entrefalles.Quin pressupost s’ha establertaquest any per a les festes?Després d’analitzar el cost realdels últims anys i aplicar enguanyel major ajust possible, des de ladelegació s’ha lluitat per a fertransparents les xifres de la festa,i així s’han incorporat al pressu-post les partides de despesa quefins ara eren assignades a altresdepartaments de l’Ajuntament.Amb això el pressupost global ésde 240.000 euros, xifra que suposauna rebaixa del cost real del 20%aproximadament.Com convidaria la gent a vindrea Torrent durant aquests diesde festa?Per als torrentins i torrentinespoc hem d’afegir per tal que essumen a la festa i la facen seua,tot i que no siguen membresd’una comissió. Als veïns de lacomarca o del cap i casal, elsobrim les portes de la ciutat, laqual durant la setmana esdevépràcticament de vianants, perquèen puguen gaudir i perquè trobenel plaer de visitar els nostres mo-numents i alhora ser partícipsd’un fum d’activitats culturals,festives, gastronòmiques o turís-tiques que estan al seu abast.

Entrevista a Alfred Costa...

“El fet que les Falles torrentines siguen tanparticipatives, les fan encara més especials”Alfred Costa Folgado, 2°n Tinent d'Alcalde i Regidor de l'Àrea de Transparència, Activitats Lúdiques i Tradicionals,ens respon unes preguntes sobre les Falles a la capital de l'Horta Sud i convida a tot el món a que gaudisca d'elles

Alfred Costa

5Politica1ª quincena de marzo 2016

.com


Guanyant Torrent, vol conciliar lapresència dels animals en la localitatGUANYANT TORRENT

Per a Guanyant Torrent, el fet queel plenari de la municipalitat to-rrentina haja aprovat durant la da-rrera sessió, el Reglament del Con-sell Municipal de Convivència, De-fensa i Protecció dels Animal, suposaun gran pas endavant en favord’una cosmovisió, actitud i objectiusque han de dirigir les accions deprotecció cap als veïns no humansde TorrentDes del primer moment, aquesta Pla-taforma Ciutadana amb representaciómunicipal, ha defensat la salut animal,tot i aconsellant especial atenció a lesnecessitats dels refugis i d’aquellesentitats que col·laboren en la protecciódels mateixos i és per això que encaraara, continua pensant que s’ha decrear a Torrent la figura de la persona“defensora dels animals”.D’igual manera, Guanyant Torrent

opina que s’ha de crear una protectoramunicipal completament pública, enla qual atendre adequadament elsanimals abandonats i és per això queen breu, hauria de procurar-se un te-rreny municipal “per poder atendreels animals del carrer recollits desprésde portar-los al veterinari per tal d’a-tendre’ls com cal, llevat que disposende “xip” i amo i es tracte d’un animalperdut”.Tot i el que ha estat aprovat per lamunicipalitat torrentina, GuanyantTorrent considera que s’ha de possi-bilitar que els animals de companyiapuguen accedir al transport i espaispúblics i a tal efecte, proposa l’elabo-ració d’un pla educatiu basat en la noviolència i en el respecte als animals,així com la sensibilització ciutadanaperquè siguen considerats algunacosa més que un bé material.Per al regidor de Guanyant Torrent,

Jaume Santonja, “els animals no hande ser víctimes de maltractament oviolència com tampoc han d’estarsubjectes a actes que els suposen so-friment físic o psicològic, les conse-qüències del qual es tradueixen enalteracions del comportament”. Si béha estat aprovat el reglament que hade regular la participació ciutadanarespecte del tracte i la protecció animal,per a Guanyant Torrent “han de revi-sar-se les multes i sancions municipalsperquè impossibiliten el tràfic il·legali el maltractament dels animals, almateix temps que s’hi projecten cam-panyes de sensibilització en escoles,instituts i entitats ciutadanes, relativesamb el respecte i el tracte que es me-reixen els animals en general”.Finalment, el primer que ha de fer-seen relació amb el tracte animal ésdeixar de treballar amb centres de re-collida d’animals que els sacrifiquen.

La Leptospirosis es una enfer-medad grave causada por ungrupo de bacterias llamadas es-piroquetas. Afecta a los perros,pero también puede infectar alas personas. Se transmite pororina y secreciones de animalesinfectados (generalmente ratas,ya que son su principal reservo-rio). Nuestras mascotas se sueleninfectar de zonas contaminadaspor roedores.La Leptospirosis actualmente esuna zoonosis emergente ( por laposibilidad de transmisión a loshumanos), debido a que en losúltimos años se ha tendido adisminuir la vacunación de lamisma, y sobre todo a que hanaparecido nuevas variedades dela bacteria con mayor capacidadde infección.Gracias al trabajo de investi-gación, acaban de salir al mer-cado nuevas vacunas altamenteeficaces.En los últimos dos meses hemostenido en nuestras clínicas 3casos diagnosticados y confir-mados. Los síntomas general-mente van asociados a gravesproblemas hepáticos y renales,con fiebre y disminución delapetito. A veces tenemos vó-

mitos y diarreas, pudiendo exis-tir color amarillo de la piel yorina oscura.Los pacientes requieren siempretratamiento hospitalario, con an-tibióticos intravenosos, goteros,terapias de soporte y controlessanguíneos de hígado y riñón. Elmanejo por personal especiali-zado es fundamental, porquecomo hemos comentado con an-terioridad, es una enfermedadmuy grave que puede afectar alas personas.Al haber salido al mercado nue-vos test de detección rápida dela enfermedad, con sólo unasgotas de sangre del animal, po-demos diagnosticarla rápidamen-te y actuar en consecuencia.Desde Grup Veterinari Torrentrecomendamos la vacunaciónsistemática de nuestras mas-cotas con las nuevas vacunas,para así dar también una mayorprotección a sus propietarios.Recomendamos no dejarles be-ber ni comer en sitios poco hi-giénicos, y ante cualquier sín-toma compatible de la enfer-medad, contactar y acudir a suveterinario.

Germán Cervera, veterinario.Grup Veterinari Torrent

Leptospirosis

¿Quiere comprar

una propiedad?

Encuentre lo que busca a través de nuestra red:

www.engelvoelkers.com/valencia

Engel & Völkers ValenciaGran Vía Marqués del Turia, 61

Tel.: +34 96 351 78 97 [email protected]

6 Politica1ª quincena de marzo 2016

.com


etenorrbed´s To

.es.bedswww

. 961 550 083T, 4óbalristan CS

etenorrbed s T Torr

El Ple no secunda la moció derealitzar un cens d'immoblesreligiosos exempts d'IBI

COMPROMÍS PER TORRENT

En la sessió plenària celebradael passat dijous 3 de març Com-promís per Torrent va presentaruna moció en la que l'instava alGovern Municipal del Psoe aelaborar un cens local dels im-mobles rústics i urbans registratsa nom de les confessions reli-gioses per tal de calcular l'IBIque haurien de satisfer a les ar-ques locals i publicitar-ho davantla resta de la ciutadania.El regidor de Compromís VíctorMedina, que va ser l'encarregatde defensar la proposta del seugrup, expressà clarament queaquestos rebuts no són exigiblesmentres continuen en vigor els

acords i el concordat subscrit perl'Estat Espanyol amb el Vaticà ila resta de confessions religioses,puntualitzant no obstant queaquest IBI pot girar-se a aquestesentitats com a aportacions volun-tàries i per "una qüestió de trans-parència davant la resta de veïnesi els veïns de Torrent que sí quepaguen els seus impostos de ma-nera religiosa".Tanmateix en la moció s'instavael Govern d'Espanya a presentaruna Llei de Consciència i Religiosaque determinara les modificacionsoportunes en les Lleis d'HisendesLocals, de Mecenatge i Funda-cions, i el Concordat amb el Vaticàper tal que aquestes institucions

contribuïsquen a les arques localscom la resta de la societat.En el moment de la votació delsacords la resta de grups del Con-sistori (PP, Psoe, Guanyant Torrenti Ciudadanos) manifestaren el seurebuig a la proposta de Compromís. Finalment Medina ha expressatla seua decepció per la falta devalentia de la resta de grups, quehan fet un exercici d'opacitat ne-gant a les veïnes i veïns de Torrentla possibilitat de conéixer les quan-titats que haurien de satisfer lesentitats religioses en matèria im-positiva, així com de llevar-li lapossibilitat a aquestes de contri-buir de manera voluntària a lasostenibilitat dels serveis públics.

El PP solicita que se cree unacaja fija en servicios sociales

PP TORRENT

El Partido Popular de Torrent hapresentado una moción en la quesolicita “la creación de una cajafija o provisión de fondos dotadade un importe suficiente para ha-cer frente a casos de urgencia in-mediata en los servicios sociales”. Amparo Folgado, la portavoz delPP argumenta que “hay situacionesen las que muchos ciudadanos deTorrent se ven en apuros por dife-rentes motivos y necesitan la ayudade su Ayuntamiento para evitarcortes de luz, de agua, de gas pro-blemas de desplazamiento o de alo-jamiento que necesitan de una res-puesta”. El Ayuntamiento de Torrent ya dis-pone de algunas cajas fijas o provi-siones de fondos en algunos depar-tamentos como Alcaldía, Compraso Fiestas. Desde el PP, así como yalo indicó el concejal Ximo Moya enel pasado pleno municipal “enten-

demos que la delegación de Atencióna las Personas debe dotarse de unaCaja Fija que pueda salvar a laspersonas en esos momentos pun-tuales y de urgencia inmediata”. La portavoz de los populares, Am-paro Folgado argumenta que “conla creación de una Caja Fija, no seránecesario que el Ayuntamiento so-licite la ayuda a las ONG de Torrenty después el consistorio lo abone aestas organizaciones”. En estos mo-mentos, el Ayuntamiento de Torrenten los casos de emergencia inme-diata, solicita la ayuda a Cáritas oCruz Roja y en cuanto el consistoriodispone del dinero lo devuelve aestas ONG. Con la creación de laCaja Fija que propone el PartidoPopular, el concejal delegado y eltécnico, previa justificación podríandisponer de la cantidad de formainmediata y ayudar a estas personasque precisan de una ayuda urgentede su administración más cercana.

7


.com


8 Actualitat1ª quincena de marzo 2016

.com


REDACCIÓN

L'Espai Infantil Municipal deTorrent abrió sus puertas conun completo programa de ac-tividades dirigido a niños yniñas de 3 a 9 años. Un lugardonde los más pequeños de lacasa podrán disfrutar de ta-lleres, juegos, cineforum, teatroo inglés, entre otras.Este espacio, que organizará unagran diversidad de actividadeslúdicas y didácticas, está situadoen Parc Central en la AvenidaOlímpica nº 9, y estará abierto delunes a viernes todo el año exceptoel mes de agosto. El horario deactividad es desde las 17:00h alas 18:30h y desde las 19:00hhasta las 20:30h, y el precio variarásegún los días de asistencia a lasactividades. La programación deeste mes de marzo las actividades

se centrarán en el medioambiente. Patricia Sáez, concejala del Áreade Educación y Dinamización Lin-güística espera “que sea un serviciocontinuado en el tiempo por lagran demanda que existe en lazona. Además, se han establecidounos precios simbólicos para quetodos los niños y niñas puedandisfrutar de las actividades”.

Desde el mes de octubre la Casade la Dona ofrece un serviciosimilar para las participantesde las actividades del edificiode Casa de la Dona. Es un servi-cio de ludoteca infantil, para ni-ños de entre 0 a 9 años de edad,donde se realizarán diversas ac-tividades y talleres de formagratuita.

Torrent mira al futuro con elPlan Director Smart CityCon esta iniciativa se pretende impulsar la participación ciudadana enlas decisiones estratégicas del desarrollo municipal

REDACCIÓN

El miércoles día 9 por la mañanael concejal de Gestión de Recursosy Modernización, Andrés Cam-pos presentó ante los medios decomunicación el Plan DirectorTorrent Smart City.Encuadrado en la Estrategia deDesarrollo Urbano Sostenible In-tegrada del Municipio de Torrent2014-2020 aprobado recientemen-te por el Pleno se encuentra elEje 3 Torrent, Ciudad Inteligente.Así pues se define la implemen-tación del Plan Director TorrentSmart City con el que se pretendeimpulsar la participación ciuda-dana en las decisiones estratégi-cas del desarrollo municipal apo-yándose en el uso de las TIC, fa-vorecer el desarrollo de la indus-tria del conocimiento en el mu-nicipio, sensorizar servicios clavepara obtener inteligencia de rede integrar la información o lagestión de la misma en una pla-taforma tecnológica.Además para promover e incen-tivar el uso y desarrollo de losservicios del Plan se estableceránunos premios Torrent Smart Cityy como actuación transversal sepropone Secure Torrent, cuya fi-nalidad es el desarrollo de ac-tuaciones que garanticen la se-guridad y la disponibilidad delos sistemas e infraestructurasTIC.“Es fruto del trabajo realizadopor todas las delegaciones delAyuntamiento, acumulando ac-tuaciones en un único Plan cons-tituyendo una hoja de ruta fun-damental para alcanzar una vi-

sión formulada para el 2020 deque Torrent sea reconocida porsu alto nivel de integración en laeconomía del conocimiento”, afir-ma Andrés Campos.El Plan está dividido en ámbitosde actuación donde se establecendiferentes acciones a llevar acabo. Respecto al ámbito de Go-bierno y Participación Ciudadanase encuentran las acciones de:- Constitución del Consejo AsesorTorrent Smart city. Constituidopor representantes del Ayunta-miento, de colectivos empresa-riales, universidades, colegios deingenieros, representantes de ciu-dadanos y premiados de la Cartade Poblament.- Torrent Open Data. Acceso a lainformación estructura del Ayun-tamiento. Actualmente en pro-ceso de implantación.- Torrent Participa. Puesta enmarcha de todos los procesosparticipativos bidireccionales en-tre el Ayuntamiento y los ciuda-danos de Torrent. En el ámbito de la proyecciónsocial y compromiso medioam-biental se han planificado las si-guientes acciones:- Edificios inteligentes. Reduc-ción de consumo de agua y ener-gía en todos los edificios muni-cipales.- Incorporar vehículos eléctricos.- Sensorización de contenedoresde residuos. Se podrá conocer elvolumen de residuos de un con-tenedor en tiempo real.- Gestión inteligente de riego deparques y jardines. Optimiza elconsumo del agua.

- Contadores inteligentes de aguaen viviendas.- Iniciativa Calidaire. Permitirádetectar los puntos de contami-nación y sus fuentes- Gestión inteligente para la pre-vención de incendios en áreasforestales. Con una subvenciónde la Diputación al 100% se estárealizando un proyecto pilotocon El Vedat.- Iniciativa Alergia-e. Sensorespara detectar los niveles de po-len.Respecto al ámbito de la proyec-ción económica se contempla:- Iniciativa turística. Desarrollode un APP de Torrent Turística.Impulso al sector hostelero conuna estrategia de Rutas Gastro-nómicas de Torrent apoyada conuna web y una APP.- Torrent. Ciudad del Teletrabajo.Buscar grandes empresas alema-nas y escandinavas que premiena sus trabajadores con estanciasaquí en modalidad de teletrabajo. - Programa TorrentEcommerce.Formación en comercio electró-nico a los comerciantes de To-rrent.- Torrent Ciudad del Deporte yde las recuperaciones deporti-vas.Iniciativa Dona ProyectaEl objetivo que plantea el Planes “convertir a Torrent en unmunicipio inteligente y partici-pativo que ofrece servicios efi-cientes y de alto valor para lasciudadanas y ciudadanos, apro-vechando al máximo las oportu-nidades que brinda la sociedaddel conocimiento”.

‘L’Espai Infantil’ de ParcCentral abre sus puertas

9Actualitat1ª quincena de marzo 2016

.com


Música, baile y nostalgia en el conciertodel grupo torrentino 'Lluvia'REDACCIÓN

El pasado sábado 27 de fe-brero el mítico grupo torren-tino "Lluvia" celebró su el 45aniversario de su fundaciónen el Pub Lo Rat de Torrentcon un éxito rotundo de asis-tencia.Se trataba deun conciertoconmemorati-vo con músicaen directo en elque contaroncon sus prime-ros componen-tes a excepciónde Luís Díaz(trompeta) sus-tituido por Ju-lián Gómez,Fran Morcillo,un joven guita-rra con mucha proyección en elpanorama musical y Rubén Me-dina vocalista del grupo. Durante todo el concierto, queduró hora y media aproxima-damente, se respiró un ambienteinigualable y en el que asistieron

más de 200 personas. El públicopudo disfrutar de un repertoriomusical extenso y variado, pre-dominando la música pop, souly el rock principalmente. Losartistas cantaron canciones tanmíticas como "I feel good" deJames Brown, "Lobo-hombre en

París" de laUnión, versio-nes de Santanao la Creedence,entre muchasotras. Una noche enla que el bailey la música fue-ron los prota-gonistas crean-do una atmós-fera nostálgicaque hizo recor-dar buenos

momentos a todos los asisten-tes.Si no pudiste asistir al concierto,no te pierdas la galería fotográ-fica en nuestro Flickr y muypróximamente el vídeo en nues-tro canal de Youtube.

Si no pudisteasistir al

concierto, no tepierdas la galeríafotográfica ennuestro Flickr

Actuación del grupo Lluvia en el Pub Lo Rat de Torrent

Miembros de la academia en el beauty Forum Valencia 2016

C&C Academia Casanova en elBeauty Forum Valencia 2016

REDACCIÓN

El fin de semana del 27 y 28 de febrero,C&C Academia Casanova de Torrent acu-dió a la Beauty Forum Valencia 2016para presentar su oferta formativa depeluquería, que va desde el nivel básicohasta cursos de formación continua paraprofesionales. Durane los días de feria presentaron dis-tintos trabajos realizados por los equipostécnicos de la academia y alumnos de lamisma. Además, realizaron servicios gra-tuitos de peluquería a los asistentes paradar a conocer las distintas disciplinas quese trabajan en el centro.La sexta edición de Beauty Forum Valencia

fue todo un éxito, comprobando de esemodo que este certamen se consolida comoun referente en la Comunidad Valencianapara que los profesionales de la imagenpersonal presenten las novedades de susproductos y servicios, la mejor formación ylos más importantes campeonatos nacionalese internacionales de maquillaje, bodypain-ting, nailart... Estos campeonatos dotan deuna enorme importancia puesto que losganadores tienen asegurado una plaza to-talmente gratuita, en los campeonatos in-ternacionales de Beauty Forum Munich.Las demostraciones son efectuadas a cargode las firmas presentes en la feria y porprofesionales de primera línea.

10 Actualitat1ª quincena de marzo 2016

.com


La XXX Setmana de la Dona es clausuraamb l’entrega del Premi Atenea 2016REDACCIÓNEl 8 de març, en el Dia Internacionalde la Dona, va tindre lloc la clausurade la XXX Setmana Cultural de laDona de Torrent. Una setmana ontotes les dones i hòmens van podergaudir de les activitats organitzadesper Casa de la Dona, des de la dele-gació d’Igualtat que encapçala la re-gidora Encarna Lerma. Exposicions,col·loquis, xarrades, fires d’associa-cions, cursos... tot un ventall d’acti-vitats que van donar a conéixer deprop l’associacionisme femení quehi ha al municipi de Torrent.En total, el municipi de Torrent tésis associacions feministes actives:Associació Obra Social femeninaMare de Déu dels Desemparats, As-sociació d’Ames de Casa i Consumi-dores Tyrius, Associació Dones deTorrent, Associació Cultural de Tèc-niques Orientals, Associació MareMazzarelo Amparito Baviera i As-sociació Corazones Abiertos. Totesestes associacions treballen dia a diaper oferir a les dones de Torrent lapossibilitat d’evadir-se de l’àmbit pri-vat per poder desenvolupar recursos,habilitats socials i traslladar conjun-tament les seues reivindicacions coma dona i ciutadana.Esta setmana cultural ha sigut unèxit en totes les seues activitats, quevan començar el dia 2 de març ihan acabat el dia 8 de març, coinci-

dint amb el Dia Internacional de laDona. En este dia tan assenyalat vatindre lloc de matí, a la sala de plensde l’Ajuntament, la reunió de la Co-missió Local de la Dona. Tot seguit,al Restaurant El Pino es va celebrarel dinar i l’entrega del Premi DonaAtenea 2016.Enguany, el Premi Dona Atenea ha si-gut atorgat a l’Associació Cultural deTècniques Orientals de Torrent, asso-ciació feminista que organitza activitatsde gimnàstica basada en tècniquesorientals, classes de sevillanes i altresactivitats lúdiques i culturals. L’enca-rregada de recollir el premi fou Inma-culada Silla, actual presidenta de l’as-sociació que va dirigir algunes paraulesals assistents, però les dones de l’as-sociació hi estaven també presentsper a fer-li costat en tot moment. Al

premis també intervingué l’alcalde Je-sús Ros, que va incidir en la necessitatd’arribar en un futur pròxim a laigualtat entre dones i hòmens i va re-cordar la important labor de les donesa la societat.Coincidint amb el Dia Internacionalde la Dona, el Conservatori Municipalde Torrent va organitzar una confe-rència i un concert a favor de les do-nes. La conferència “Eurídice tambiéncanta” va anar de la mà d’Ana VegaToscano. Esta conferència versavasobre la música i les dones. La ponentféu un interessant repàs històric imusical i explicà als assistents la his-tòria de totes aquelles dones quevan contribuir d’una forma activa ala música i els problemes que vantrobar en el món musical pel simplefet de ser dones.

Entrega del Premi Dona Atenea a l’Associació Cultural de TècniquesOrientals de Torrent

11Publireportatge1ª quincena de marzo 2016

.com


REDACCIÓN

Para saber más de este productohemos consultado con el equipomédico de la clínica Innova Bou-san que acaba de abrir sus puertasen Torrent.¿Qué es el Botox®? Es el nombrepopular con el que se conoce latoxina botulínica tipo A purifi-cada. Se trata de una proteínaproducida por una bacteria que,una vez tratada y en dosis míni-

mas y controladas, se utiliza pararelajar los músculos faciales.¿Cómo actúa? La toxina actúarelajando ciertos músculos delrostro eliminando o atenuandolas arrugas de expresión, siemprede forma temporal, dejando lapiel tonificada, tersa y devol-viendo toda su luminosidad alrostro.¿Cómo se aplica? Se inyecta unacantidad pequeñísima de produc-

to mediante unas agujas extre-madamente finas debajo de lapiel, en el músculo que se pre-tende relajar. Gracias a esta técnicael tratamiento es muy rápido (unamedia hora) y resulta práctica-mente indoloro no necesitandoningún tipo de anestesia.¿Cuánto tarda en hacer efectoy cuánto dura? El efecto com-pleto se nota a los 3 o 10 días ysu duración depende de la calidad

de la piel, de las arrugas y de lacantidad que se inyecta. Aproxi-mativamente de 4 a 6 meses aun-que, a medida que se acumulansesiones de Botox®, los efectosson más duraderos.¿El rostro pierde expresividad?Hoy en día ya no se corre elriesgo de acabar con caras inex-presivas y “planchadas”. Los re-sultados del tratamiento con Bo-tox, lejos de ser artificiales, apor-

tan naturalidad, dejando comoresultado un rostro armonioso yjoven por tres razones: el per-feccionamiento de la fórmula, losestudios realizados y sobre todola profesionalidad de los médicosque lo utilizan.¿Quién puede pinchar Botox®?Es importante confiar siempre enprofesionales expertos y tituladosque en este caso son médicos es-téticos y cirujanos plásticos.

La toxina Botulínica (Botox®)El tratamiento con la toxina botulínica está cada vez más de moda y se ha convertido enel mejor producto para los tratamientos estéticos de rejuvenecimiento facial

12 Comerç1ª quincena de marzo 2016

.com


ComerçJavier Fe-Castell Profesional del comerciowww.javierfecastell.com

Seguramente todos hemos escu-chado anteriormente lo que es unplan de negocio o plan de empresa.¿Y para qué sirve? Para responder aesa pregunta, podemos hacer variasanalogías:¿Cuándo eres más efectivo en elmomento de hacer la compra, conlista o sin ella?; cuando llegas antesa un destino nuevo: ¿si consultas lalocalización antes o sin consultar?;¿cuándo ahorras más, cuando con-trolas los gastos o cuando te dejasllevar?; ¿cuándo aprovechas mejorel tiempo, con agenda o sin agenda?Por cierto, ¿a qué esperas a utilizaragenda?Naturalmente, está el placer de im-provisar. Claro. Si nos olvidamos lasal en la cesta de la compra, podemosvolver al súper, no pasa nada. Si lle-gamos una hora tarde a esa citaporque nos hemos perdido y nuestroGPS no nos supo llevar, no tieneporqué no pasar nada. Pero, en sunegocio, los errores o falta de pre-visión pueden tener consecuenciasnefastas para su bolsillo (y el de laspersonas que haya podido embarcaren su proyecto).

Sin embargo, con un plan de negocioelaborado, junto con un profesionalespecializado en comercio que terealice un seguimiento, te puedeayudar a saber, por ejemplo:• ¿Cuál es su volumen de ventasnecesario para cubrir sus gastos(fijos y variables)?. Objetivos.• La viabilidad de tu negocio a corto,medio y largo plazo.

• Desarrollar una estrategia paranuestro proyecto y su estructura.• Descubrir las características de tuclientela y explotarlas.• Conocer qué productos o servicioste aportan más beneficio, cuáles teaportan más clientes (no es lo mis-mo) , cuáles son prescindibles…• Como guía o hoja de ruta.• Optimizar la superficie de venta,logrando un mayor rendimiento pormetro cuadrado.

En fin, la lista podría continuar, aun-que creo que sobran argumentos.Me gustaría además precisar sobreel plan de empresa, varios puntos:

• No es un trámite sin más en lacreación de una empresa y ademássirve en cualquier momento o vidade la empresa.• Pese de tener un plan, seguroque habrá que hacer correcciones(que no improvisar) sobre nuestroplan de empresa. Deberemos portanto ser flexibles.• Nos sirve además para reflexionary extraer más jugo a nuestra ideade negocio.• Sirve también como aval y pre-sentación ante terceros.

Y es que como dijo Séneca: “Nohay viento favorable para un barcosin rumbo”.

www.javierfecastell.comConsultor de comercios-Des-

arrollo de negocios

Plan de negocio para sucomercio. Y ¿para qué?

REDACCIÓN

La capital de l'Horta Sud acogió laLa Mostra Empresarial de Torrent.Un evento organizado por la Aso-ciación de Comerciantes y Serviciosde Torrent, con la colaboración delayuntamiento que contó con la pre-sencia de 63 empresas. Una jornadade trabajo que ha resultado todoun éxito y que atrajo a cientos devisitantes y vecinos que se acercarona conocer el tejido empresarial dela localidad. El alcalde de Torrent,Jesús Ros inauguró esta muestra,junto con el concejal del área deGestión de Recursos, Andrés Cam-pos y el presidente de la asociación,Vicente Rodrigo. El objetivo de la mostra es que lasempresas participantes se den aconocer a la ciudadanía, muestrensus productos y servicios; así comodarse a conocer al resto del tejidoempresarial asociado a ACST, am-pliando así, su red de contactosprofesionales.Con motivo de la mostra las em-presas participantes prepararontoda una serie de eventos y acti-vidades especiales para el públicoasistente. Además regalaron ysorteraron todo tipo de artículos,

productos y servicios entre la ciu-dadanía.ACST. Asociación de Comerciantesy Servicios de Torrent cuenta en laactualidad con 201 asociados. Es una asociación multisectorialque nace, en esta nueva etapa em-prendida en 2014, con el objetivode potenciar las empresas de co-mercio y servicios de Torrent.ACST tiene previsto realizar unapróxima Feria empresarial en ve-rano de 2016 y toda una serie deeventos formativos (charlas, des-ayunos empresariales, cursos for-mativos, etc), con el objetivo de po-tenciar la profesionalización de lasempresas asociadas a la entidad.En breve, además, ACST hará pú-blica su incorporación a CECOVAL(Confederación de Empresarios delComercio Valenciano), siendo la

única asociación profesional (de-dicada al comercio y servicios), conrepresentación instutucional a esenivel en la ciudad.Pertenecer a CECOVAL, comomiembro de ACST, repercute deforma positiva en dos formas. Pri-mero las empresas asociadas aACST tienen representación oficiala nivel autonómico y nacional; ensegundo lugar, los miembros deACST podrán participar en eventosy acciones formativas organizadaspor la confederación y ampliar con-tactos entre empresarios del restode la comunidad. La asociación ofrece, ante cualquierduda, pregunta o sugerencia de losasociados, sus nuevas instalacionessituadas en el vivero de empresasde la cámara de comercio de Va-lencia en la ciudad de Torrent.

Torrent potencia el comercio localcon la I Mostra Empresarial

REDACCIÓN

El Mercat de Sant Gregori acogióel evento gastronómico, Mercatapa.Una iniciativa del Ayuntamientode Torrent junto con IDEAT, quese realiza con el objetivo de impulsary dinamizar el comercio local de laciudad, además de potenciar el mer-cado municipal. Desde las 19:30 horas hasta las00:00 horas más de mil personasse acercaron a esta cita que permitió

a los comerciantes presentar susproductos a través de atractivas ta-pas. El evento contó también conla participación de un DJ que ame-nizó la velada a todos los asistentes,así como actividades para los máspequeños y donde estuvo presenteel alcalde Jesús Ros y una impor-tante representación de la corpo-ración municipal que disfrutaronde la mejor gastronomía junto conamigos y vecinos.

Éxito en la Mercatapa

13Especial Falles1ª quincena de marzo 2016

.com

al COsTaT de la fesTa

14 Especial falles1ª quincena de marzo 2016

.com



.com



.com


África Sánchez SalasFalla: San RocEdad: 41 añosAños de fallera: 41 años¿Hay tradición familiar fallera?Sí, toda la familia hasta política.Color y película o serie favorita:Azul y 'Pretty Woman'Hobbies: Leer, esquiar y viajarEstudios o trabajo:Diplomada enEnfermería y trabajo enquirófanos del Hospital deManisesTraje favorito: El del siglo XVIIIy siglo XIX

Verónica Viamonte CurbeloFalla: Saragossa-Parc CentralEdad: 37 añosAños de fallera: 15 años¿Hay tradición familiar fallera?Sí, mi marido ha sido Presidente ymi hija mayor de la Corte Infantil2011, los cuatro de casa somosfallerosColor y película o serie favorita:Azul y 'Baila conmigo'Hobbies: Leer y pasearEstudios o trabajo: Auxiliar deEnfermeríaTraje favorito: El del siglo XVIII

Verónica Mora Cervera Falla: Falla Carrer Toledo i

VoltantsEdad: 30 añosAños de fallera: 30 años¿Hay tradición familiar fallera?Sí, toda la familiaColor: VerdeHobbies: Hacer deporte, pasartiempo con amigos y bailarEstudios o trabajo: CAFDCiencias de la Actividad Física yel DeporteTraje favorito: El del siglo XVIII

Raquel Triguero MartínezFalla: Falla Barri CotxeraEdad: 26 añosAños de fallera: 21 años¿Hay tradición familiar fallera?Mi hermana y primos en otracomisión Color y película o serie favorita:Azul y 'Titanic'Hobbies: Ver deportes y cineEstudios o trabajo: Trabajo enuna fábrica de chucheríasTraje favorito: El del siglo XIX

Mª del Carmen Cervera LluchFalla: A. C. Falla Plaça SantaLluciaEdad: 39 años¿Hay tradición familiar fallera?SíColor y película o serie favorita:

Verde. 'Dirty Dancing' y 'Friends'Hobbies: Leer, viajar...Estudios o trabajo: Maestrainfantil y psicopedagoga. Trabajoen el registro de la propiedadTraje favorito: El del siglo XVIII

Mónica Arboleda Hernández Falla: A. C. Falla Pare MéndezEdad: 32 añosAños de fallera: 3 años¿Hay tradición familiar fallera?Mi hermana y yoColor y película o serie favorita:Azul y 'Moulin Rouge'Hobbies: Cine, lectura pasartiempo con amigosEstudios o trabajo: Diplomadaen Relaciones Laborales y TécnicoSuperior en prevención deRiesgos Laborales. Técnico RRHHy prevención de RiesgosTraje favorito: El del siglo XVIII

Yolanda Martín i MartínezFalla: SedavíEdad: 33 añosAños de fallera: 16 años¿Hay tradición familiar fallera?Por parte de mis primas y tíos sí,pero ellos son de AlaquàsColor y película o serie favorita:Rojo y 'Grease'Hobbies: Viajar, leer, hacer

deporte y disfrutar con mi amigosEstudios o trabajo: Trabajo en ellaboratorio en el departamento decalidad de Babaria, una empresade cosméticaTraje favorito: El de FalleraMayor

Laura Carrillo GarcíaFalla: Barri San GregoriEdad: 25 añosAños de fallera: 24 años¿Hay tradición familiar fallera?Sí, mis padres y mi hermana sonfalleros de la misma comisión ymi hermano es vestidor de laMare de DeuColor y película o serie favorita:Azul, película 'Avatar' y comoserie 'El Ministerio del tiempo'.Hobbies: Me gusta verdocumentales o leer sobre medioambiente, astronomía y ciencia engeneral, y pasear por lanaturalezaEstudios o trabajo: Licenciada enCiencias Ambientales y tituladaprofesional en guitarra. Trabajocomo profesora de guitarra en laescuela de música Nuestra Señorade FátimaTraje favorito: El que lució comoFallera Mayor de su comisión en2015

Cort d’Honor Major


.com


Eva García AndreuFalla: Ramon y CajalEdad: 10 añosAños de fallera: 10 años ¿Hay tradición familiarfallera? SíColor y película o seriefavorita: Azul oscuro y'Ratatouille'Hobbies: BailarEstudios: 5º B primariaTraje favorito: El del sigloS.XVIII de color coral

Andrea Royo MuñozFalla: Carrer Toledo i VoltantsEdad: 10 añosAños de fallera: 10 años, desdeque nací ¿Hay tradición familiarfallera? SíColor y película o seriefavorita:AzulHobbies: Leer, dibujar, cine ybajar a la FallaEstudios: 5º A primariaTraje favorito: El del siglo S.XIX

Natalia Company VolataFalla: AvingudaEdad: 13 añosAños de fallera: 13 años, desdeque nací ¿Hay tradición familiar fallera?Sí, casi toda mi familia es fallera,aunque de diferentes comisiones.Color y película o serie favorita:Azul cielo, 'Lo imposible' y 'Titanic'Hobbies: Bailar y estar con mifamiliaEstudios:Segundo de ESOTraje favorito:El del siglo XIX

Nerea Lloret LópezFalla: Lope de Rueda i Verge delPuigEdad: 11 añosAños de fallera: 11 años ¿Hay tradición familiar fallera?Sí Color y película o serie favorita:Azul, 'Monstruos SA' y‘Ratatouille’Hobbies:Gimnasia rítmica ybailar

Estudios: 6º A primariaTraje favorito:El del siglo XVIIIde color coral

Lucía Casañ SorianoFalla:Cronista Vicent Beguer iEsteveEdad: 9 añosAños de fallera: 8 años ¿Hay tradición familiar fallera?Sí Color y película o serie favorita:Morado, 'Matilda', 'Rompe Ralph' y'Hotel Transilvania'Hobbies: Leer dibujar y pintarEstudios: 4º D primariaTraje favorito:El del siglo XIX

Ana Jiménez PérezFalla: La PlaçaEdad: 13 añosAños de fallera: Desde que nací ¿Hay tradición familiar fallera?Sí, casi toda la familia Color y película o serie favorita:azul, 'Tres metros sobre el cielo'Hobbies: Bailar e ir a mi Falla

Estudios:Primero de ESOTraje favorito:El del siglo XIXRebeca Ródenas MercadoFalla: Sant GregoriEdad: 13 añosAños de fallera:Desde que nací ¿Hay tradición familiar fallera?Sí Color y película o serie favorita:Azul, 'El lago azul'Hobbies:Me gusta el baile e ir a lafalla cuando puedoEstudios:Segundo de ESOTraje favorito:El del siglo XIX

Claudia Alba SerranoFalla: Sants PatronsEdad: 14 añosAños de fallera: 13 años ¿Hay tradición familiar fallera?NoColor y película o serie favorita:Rosa pastel y película 'Ahora me ves'Hobbies: Tocar el piano y dibujarEstudios: Segundo de ESO ysegundo de profesional de pianoTraje favorito:El del siglo S.XIX

Cort d’Honor Infantil


.com


La comissió del barri la Cotxera de Torrent ha realitzat un projecte solidari per la malaltia rara ‘Pell de Papallona’. Una iniciativa que té comobjectiu recaptar fons per als xiquets que pateixen aquest problema a través d‘accions solidàries que la falla está realitzant i que es duu a termeper una xiqueta coneguda del casal.

Jéssica Medina

La comissió pretén sensibilitzar lasocietat sobre els problemes que lamateixa produeix. Per a recaptar fons,la falla Cotxera va presentar la seuaidea que consisteix, en poder visitarel monument faller per dins i perfora. A més, dins del monument s’ex-posarà un conjunt de fotografies an-tigues del barri que compta amb mésde 53 anys d’història. El monument representa com era elbarri abans, amb els seus edificis em-blemàtics, com l’antic forn de SanRamón, on se podrà entrar i vorel’exposició fotogràfica d’aquestos 53anys d’història, el tranvia (que segonsens conten desde la comissió FallaBarri Cotxera), serà impresionant vorela reproducció que l’artiste JuanjoGarcía ha fet, a més de altres edificiscom el Fumeral de la Torrentina,antiga fàbrica de conserves ,entre al-tres.Els fallers, visitants i curiosos podrancol·laborar amb la causa amb la compravoluntària de tiquets que són a 1 euro,per ara ja se han venut sobre uns2.000 tiquets sol·lidaris, i esperen ven-

dre molts més, així que animem atota la gent a visitar el monumentque de segur els sorprendrá, segonsens dien i de pas se recapten dinersper a una bona causa.Tots els fons recaptats aniran destinatsa DEBRA Espanya, l’associació deEpidermolisis Bullosa d’Espanya, unaentitat sense ànim de lucre formadaper persones afectades per aquestamalaltia, professionals socio-sanitarisi col·laboradors. Una agrupació queté com a finalitat millorar la qualitatde vida de les persones amb EB i deles seues famílies. Així mateix, la co-missió ha presentat el projecte a enti-

tats bancàries i institucions amb la fi-nalitat d’aconseguir més ajuda eco-nòmica.L’ acte de presentació, que va comptaramb la presència de fallers, amics i larepresentació de les Falleres Majors ipresidents del exercici 2016 va ser elpunt d’inici per a promoure unesfalles solidàries. Fina Martínez, mem-bre de l’associació va explicar als as-sistents en què consistia esta malaltiai va agrair a la comissió el seu suporti ajuda.

Què és la Pell de Papallona?La Epidermolisis Bullosa més cone-

guda com a ‘Pell de Papallona’ és unamalaltia hereditària, no contagiosa isense cura que afecta a la pell provo-cant ampolles i danys al mínim con-tacte que té la persona amb qualsevolobjecte, fins i tot amb la roba. Afectatant a la pell com a les membranesmucoses com la boca, l’esòfag i lazona perineal. Les ferides que es pro-dueixen per esta patologia semblencremades severes en la pell i reapa-reixen contínuament amb moltescomplicacions. Com son ferides ober-tes provoquen infeccions i les personesque ho pateixen solen tindre desnu-trició crònica i anèmia. Els xiquets

també pateixen esta malaltia i peraixò se li crida ‘pell de papallona’ per-què la pell és igual de delicada comles ales d’una papallona. El dia 19 entregaran els fons re-captatsFinalment el dia 19 de març entregaranel diners que han aconseguit amb aques-ta campanya i esperen comptar ambla presència de la xiqueta torrentinaque pateix aquesta enfermetat.

La falla Cotxera realitza el projecte ‘Pell de Papallona’

Els més solidaris...

Presentació projecte “Pell de Papallona”

Monument Major Barri Cotxera


.com


Amb motiu d'aquesta celebració, Nou Torrentí es reunia al cassal de la falla L'Ermita, per parlar amb els representantsde la falla i en Ximo, un dels fallers que més coneix sobre els jocs. Ells es donen a conéixer, un poc més sobre aquestconcurs, que avui compleix 40 anys.

JÉSSICA MEDINA

Segons ens contàvem, els Jocs Floralscomencen l'any 1976, a conseqüènciade les classes de valencià que es do-naven ja a l'inici de la de transició,per recuperar el prestigi que hauriade tindre la nostra llengua. I d'ací, esva pensar fer un concurs, on el valenciàfóra la ferramenta del mateix, complintaquest any el seu 40 aniversari. I perun altra banda, muntaren el concursinfantil, 8 anys després, així queaquest any celebren la seua 32 edició.Aquest concurs no és tan popularcom altres, es definiria com més par-

ticular i reduït, per la seua dificultat,perquè no tot el món s'aventura a es-criure en valencià. El que si valorenés el nivell de molts dels participants,estem parlant d'una mitja de 14 poesiesi unes 13 al concurs infantil.Per acompanyar aquest concurs, tambées va decidir celebrar la setmana cul-tural i fou a partir del 25 aniversari,on es feu una gran exposició de totsels guanyadors, on va sorgir la idead'aquesta setmana. I aprofitant aques-tes línies, Toni, el president de la co-missió Ramón y Cajal, dedicava unesparaules d'agraïment a qui fon regidor

de cultura, Alfred Domínguez i queara forma part del jurat, per la grancol·laboració prestada al 25 aniversari,i la dedicació any darrere d'any alconcurs.Per un altra banda, cada any es fauna recopilació dels millors treballsde l'any anterior i s'entreguen el diade la celebració del jocs florals.El concurs és prou especial, ja que elmateix jurat no sap qui és l'autor/a ide quina falla és, perquè tots els sobreses presenten una setmana abans tan-cats, i el dia que es tanca el termini,les falleres majors i junta local, donenfe dels treballs presentats. Per unabanda, la poesia amb el títol i per unaltra, la falla amb el nom de l'artista iel títol, que no s'obri fins que no espuntegen els treballs, que es valorenpúblicament, es canten les puntua-cions a viva veu, el mateix dia delsJocs Florals. Les puntuacions solesles saben els autors, fins que se sapels que guanyen. I després els guan-yadors les lligen. El bonic del concursés la valoració per part de la gent deles poesies que més els agrada i devegades el jurat ha de defendre laseua decisió, enfront del públic quevalora, és bonic perquè la gent inter-actua i és un concurs viu. Més a més

un valor cultural i defensa de la nostrallengua. Tant és així que les dos cortsles dos falleres majors i els represen-tants de la comissió acudim amb eltrage regional.Toni, ens ressaltava que, "destacaraquest any una menció especial a Ra-mon, que per desgràcia va faltar l'anypassat en un accident de moto i queera faller de la comissió Santa Llussia,un gran defensor de la poesia valen-ciana, en eixa veu tan característicaque a tots ens encisava, sens dubte eltrobem molt a faltar. Per un altra ban-da, a part de la celebració del Jocs Flo-rals que foren el passat dia 10 demarç, però que encara no sabíem elresultat al tancament d’aquesta edició,també es va realitzar la setmana cul-tural. El dia 8 es presentaren els llibretsde diferents falles i el sopar de ger-manor que junta a més de 200 perso-nes, fon el dimecres dia 9, i després elconcurs que ha triomfat al món faller"A Torrent no li falles", que és com untrivial faller amb qüestions sobre To-rrent i les falles, on pot participarqualsevol, “la veritat és molt divertit ipassem un bon rato en germanor, ala vegada que aprenem molt sobre elmón faller, a més destacar que es do-nen dos primers premis de productes

valencians i de la terra", comentavaToni.Premis Falla L’ErmitaRecalcar la gran participació fallera il’esforç que durant tot l’any fa aquestacomissió en les activitats falleres. Des-tacar alguns dels premis aconseguitsen estes últimes setmanes prefalles:Primer premi, ninot indultat, i primerpremi en maquetes. En llibret, primerpremi al millor llibret en Torrent i elnúmero 10 en Valencia. I en la caval-cada major, segon premi a la millorcarrossa confeccionada per la comissió.Al cant de l’estoreta, tercer al millorcant. I a la cavalcada infantil han aco-seguit el segon premi.

Els Jocs Florals celebren el seu 40 aniversari

President, Antonio Martínez, Fallera major, Maria Victoria Oria De Rueda,Fallera major infantil, Mireya Benavent i President infantil, Daniel Martín

1er premi maquetes

20 Especial Falles1ª quincena de marzo 2016

.com



.com



.com


Compleixen anys...

“Parlar de la trajectòria de la nostra comissió, és parlar de latrajectòria de les Falles de Torrent”Diana Gimeno

Aquest any compliu 75 anys a lavostra falla i ho celebreu tant ambla presentació del llibret com ambel nou logotip. Com esteu vivintaquestes falles?Estes falles es compleixen els 75 anysd'història de la nostra fundació i eljubileu, continuarà en l'exercici se-güent en els 50 anys de la refundacióde la nostra comissió. Són anys demolta preparació i treball, per a re-cuperar i ordenar molta documen-tació d'història, però també disfrutantdel nostre reformat casal i en totesles activitats que es fan en l'any fa-ller.En què consisteix el contingut his-tòric del vostre llibret? Com és larelació amb l’arqueòloga LourdesRoca?La Falla de la Plaça té el privilegid'estar als peus de la Torre, i hemvolgut fer una breu història de Torrenti de la seua Torre, en els períodes an-dalusí, baixmedieval, modern, i con-temporani.Lourdes Roca és fallera de la nostracomissió fallera i col·labora en tot elque faça falta, l'any passat va fer ungran article sobre “Els porxes de laTorre” i està ajudant-nos en recuperarla nostra història. Junt amb el granarticle de Lourdes Roca, tenim ungran llibret de falla que ens sentimorgullosos, coordinat per Lorena An-dreu i maquetat per Mamen Faus,en ell podem veure cròniques de totun any, com la inauguració del nostrecasal, presentacions, proclamacions,entrevista i saludes de les nostresFalleres Majors Pilar Andreu i MaríaHurtado i Blanquer.

Per una altra banda, també estre-neu nou logotip creat en mans deldissenyador Miguel Ángel Gonzá-lez. En què es distingeix respectea l’anterior? Gràcies a Miguel Ángel González,faller de la nostra comissió, s'ha creatun nou logo que junt amb el logo del75 aniversari i el tradicional, són elpeó de la nostra comissió. El noulogo, diu LP1, La Plaça 1, ja que és laprimera comissió de la ciutat, té laforma de Torre, i no podia faltar eneixe logo la Figuera de la nostraTorre. La idea va sorgir en donar unaire fresc a la nostra falla, i recordara la gent que som la primera comissióde la ciutat, ficant el nostre númerode cense.Quines celebracions i activitatsheu realitzat per commemorar l’a-niversari?Els actes del 75 aniversari començarenel passat 12 de desembre en la inau-guració de la reforma del nostreCasal, tenim pensats molts actes enels quals volem que estiguen presentsles Falles de Torrent, no és una cele-bració a soles de la Falla de la Plaça,és una celebració de les Falles de lanostra ciutat.Com descriuríeu la trajectòria dela falla durant aquests 75 anys?Parlar de la trajectòria de la nostracomissió, és parlar de la trajectòriade les Falles de Torrent, ja que somla primera en el cens, durant estos75 anys han sigut anys de treball, defer història, de molt de treball per lafesta, i per la nostra ciutat, i sobretotd'anècdotes, com la de la tombà deles Falles en 1957, que va paralitzarl'activitat fallera a la ciutat de Torrent,

la refundació de la nostra Falla en1968, i la creació de noves comissionsa partir d'eixe any.Quins elements han perdurat enel temps que definisquen a la vostracomissió?La Torre, sempre ha estat present enel nostre escut, la nostra Reial Sen-yera, que és la més antiga de la Ciutat,i que ix en el 9 d'Octubre des delnostre Ajuntament. El nostre Himne,que és un pasdoble del músic torrentíMariano Puig Yago, i que ens acom-panya en tots els actes. Sant Josep,el nostre patró, que presideix elnostre casal, i que cada 19 de marçfem el trasllat des del nostre casalfins a la Parròquia de l'Assumpcióper a presidir l'Eucaristia.Parleu-ne un poc dels monumentsd'enguany, quin tema heu triat? Les nostres falles, són obra de Raúl iRafael Martínez i el lema de la fallamajor és “Punxades” i tracta sobreque en aquesta vida moltes cosesens punxen, tenim punxades perso-nals en algunes accions que duem aterme, ens punxem físicament ambalguna cosa que no esperem o inclústenim alguna satisfacció gràcies auna punxada.Per a la falla infantil el lema és “Lle-polies”, està dedicat a estos dolçospopulars que tornen bojos a tots,entre sucre, pica-pica i siropes ensintroduïm en un món màgic.Quin és el vostre desig per a aques-tes Falles de Torrent 2016?El nostre desig per a estes Falles sónque regne l'harmonia i la germanor,tant en el nostre com en tots elscasals i que el foc purificador cremetot el roín.

La Falla La Plaça de Torrent va acollir el passat 26 de febrer la presentació del llibret i del logotip del 75 aniversari

Presentació del llibret i del nou logotip. En la fotografía: José María AndreuSimó, Pilar Andreu Guillem, María Hurtado Blanquer, Miguel Ángel Gonzálezi Alfred Costa.

Falla La Plaça al 1942


.com


Diana Gimeno

Aquest any compliu 40 anys a lavostra falla i ho celebreu amb l’ale-gria de saber que la Fallera Majorde Torrent, Noelia Peinado, formapart de la vostra comissió. Comesteu vivint aquestes falles tan es-pecials per a vosaltres?Els fallers de Nicolau Andreu estemmolt feliços de compartir momentsúnics en un any tan especial com ésel 40 aniversari junt amb la falleraMajor de Torrent Noelia, tots els 'Ni-colauers' sentim un afecte molt espe-cial per ella i al ser una falla prouactiva en el desenvolupament delsactes fallers anuals, durant este exercicihem compartit moments fantàstics iinoblidables, moments que estem se-gurs que quedaran per a la històriade la nostra falla i en el record de totsels fallers d'esta comissió ja quaranti-na.Com definiríeu a Noelia?Noelia és una fallera única que ensencanta tots els fallers. La seua senzi-llesa li fa ser eixa persona que el seurostre reflecteix, una xiqueta plenade vida, alegre, simpàtica, que transmetfelicitat amb la seua manera de som-riure'ns, la seua proximitat cap a totsli fa ser una xica increïble, una fallerafantàstica i una grandíssima FalleraMajor de Torrent.

Quines celebracions i activitats heurealitzat per commemorar l’aniver-sari?Davall un grandíssim treball de laJunta Directiva encapçalada pel nostrePresident Antonio Pardo ens vamproposar fer una exposició que ensrecordara a tots els nostres orígenscom falla, documentació i anècdotesque ens feren entendre i saber queper a arribar a este 40 aniversari,molta gent va treballar de valent i vaaconseguir fer un somni realitat.El passat 15 de Febrer es va inaugurarla setmana d'exposició en la qual s'ex-posaven els primers documents coma falla, els 40 anys de llibrets i indu-mentària de les nostres dos FalleresMajors de Torrent Maria del MarCruz i Noelia Peinado. Un recorregutfotogràfic d’actes de aquells moments,

bandes i pergamins dels 4 aniversarisde la història de la falla envolicabentot el nostre casal, estava preciós.Xarrades sobre la seda, d'indumentàriai sobre les falles de Torrent com Béd'Interés Turístic donaven pas a undivendres de retrobament en un soparque varen acudir moltes de les FalleresMajors i Infantils i dels Presidents dela història de la nostra falla.Heu fet alguna renovació al casalper l’aniversari?Tenim la sort de tindre un casal pràc-ticament nou al què anem adequantsegons les necessitats, però si tenimuna sorpresa, o renovació, que deixaràel nostre casal més bonic si és possible,el 14 de Març tindrem un sopar en lacarpa de la falla amb totes les FFMMi Presidents que vulguen assistir ondescobrirem els tradicionals quadres

representatius de cada any i quelluiran en el nostre casal estes falles.Com descriuríeu la trajectòria dela falla durant aquests 40 anys?Una trajectòria de lluita constant perles tradicions, som grans fallers i lanostra falla es caracteritza per la cons-tància en eixa lluita.Quins elements han perdurat en eltemps que definisquen a la vostracomissió?Sense dubtar-ho, la poesia. Des delprimer any fins a este els seus poeteshan marcat llibrets, Jocs Florals, Gra-nerers, declamació, sens dubte l'ele-ment que perdura amb nosaltres ique som hereus és la poesia.Parleu-ne un poc dels monumentsd'enguany, quin tema heu triat?L’artista Antonio Verdugo repeteixper segona vegada amb nosaltres icelebrem este 40 aniversari basant-nos amb la màgia del foc, així ho vamfer amb el lema de ‘40 anys de Foc’un pas per les distintes etapes evolu-

tives de la vida en què fa presència elfoc i que nosaltres hem volgut conduirparal·lelament a eixes etapes.Els Germans García debuten enguanyamb nosaltres i estem molt il·lusionatsper tindre'ls a casa, són fantàstics.Amb el lema ‘Som Passat Som futur’els artistes i el nostre equip han tractatd'interactuar amb els xiquets i cons-cienciar-los de la importància de con-servar els nostres recursos i el nostreplaneta, una falla molt creativa ques'il·luminarà a la nit i no deixarà aningú indiferent.Quin és el vostre desig per a aquestesFalles de Torrent 2016?Desitgem que totes les falles de To-rrent disfruten com mai en este2016, que al novembre ens arribe lagran notícia que les nostres fallesformen part de la UNESCO i que aNicolau Andreu no li falte eixa cons-tància que els caracteritza per a con-tinuar treballant per la nostra festai les seues tradicions.

“La nostra falla es caracteritza per la lluita de les tradicions”La Falla Nicolau Andreu de Torrent celebra aquest any el seu 40 aniversari amb una gran quantitat d'actes

Sopar retrobament i xerrada FM i Presidents

Inauguració de l'exposició

24 Comissions falleres1ª quincena de marzo 2016

.com


nouhorta.com


25Comissions falleres1ª quincena de marzo 2016

.com


26 Comissions falleres1ª quincena de marzo 2016

.com


MercatSolidari aMontroi

REDACCIÓN

El CEIP de Montroi amb la col·la-boració de l’AMPA, de Càritas i deles famílies participants van a or-ganitzar per al dia 23 de març ales 15:30 hores al Col·legi un mercatsolidari per a vendre manualitatsfetes per els alumnes amb un preude 1 euro. La recaptació es destinaràa Càrites.

REDACCIÓN

L'última vegada que el calendari esva encapritxar de manera semblantper a enllaçar Setmana Santa i Fallesva ser en 2013, i ara torna a passar.En aquesta ocasió les falles turisanestampoc seran les del dia despréssinó les de Pasqua, però de bensegur que el cap de setmana deSant Vicent contribueix a una majorrepercussió d'aquestes festes ques'han guanyat a pols el seu lloc en elmón faller i festiu de la nostra co-munitat. Per descomptat tenen totsels al·licients i serveixen com a epíleg,o potser com a pròleg, per a tots elsque acaben rendits després del diade San Josep i necessiten ja la seupertinent dosi fallera.El que és clar és que els turisans co-

mençaran la setmana fallera el dijous31 de març amb tota la intensitatpossible amb la plantà dels deu mo-numents, entre grans i infantils, acàrrec de Miguel Santaeulalia i EmilioTamarit en Els Barris; José Lafarga iVicente Espeleta en Plaça del Mercat;José Ramón Espuig i Salvador Dolzen Placeta del Marquès; Inma Ibáñezen Av. Corts Valencianes; i XescoGil en L’Antiga Fontanella.A la nit, les tradicionals albaes co-mençaran a les 00:00h en la portade l'ajuntament per a recórrer totsels casals i degustar els primers bun-yols amb vi dolç Cañamar. Uns bun-yols que en cada comissió elaborael seu grup particular i molt volgutde bunyoleres.Els pasacarrers matutins i vespertins

converteixen a Turís en una desfiladacontínua i massiva de fallers i bandesde música. Cites importants a destacar per alvisitant són tant la gran paradamora de Placeta del Marquès comel correfoc de Els Barris, que enguanycelebra la seua I Entrada de Bandesen la seua demarcació. Els balls dedisfresses en la resta de comissions,les cercaviles de les cinc comissionsinfantils disfressades o la Cavalcadadel Foc que Plaça del Mercat realitzadiumenge a la vesprada com a acteprevi a la cremà de la seua falla in-fantil suposen un atractiu que escompleta amb el dispar de “mascle-taes”, “minimascletaes” i castells defocs a càrrec de Pirotècnia Turís, ala qual enguany se suma Ricardo

Caballer que fitxa per aquesta últimacomissió. Però si hi ha un acte queno cal perdre's és l'ofrena floral enhonor a la patrona, la Mare de Déudels Dolors Gloriosos. La Plaça de laConstitució es converteix en el centreneuràlgic de la més pura emoció fa-llera pel qual van passant totes lescomissions i la Junta Local amb in-finitat de convidats procedents detota la Comunitat Valenciana en l'-única desfilada que les germana du-rant estos dies.I per a acabar com correspon unacompleta setmana fallera, res millorque acudir de manera assossegadaa les “cremaes” dels cinc monumentsgrans, cadascuna a una hora per apoder contemplar-les totes. El plaperfecte per als falleròfils.

Turís es prepara per a viure novamentunes falles pasqueres

Montserrat - Montroi - Real - Turís

27Montserrat1ª quincena de marzo 2016

.com


Turís viu amb extraordinàriapassió la seua particular festade les Falles que, com bé éssabut, es converteix tots elsanys en l'epíleg de totes les al-tres.Però quin epíleg! Amb tota lapassió per la música, pel color,la pòlvora, pel vestuari i per lafesta ocupant els carrers du-

rant tres dies realment inten-sos.Desitge de tot cor que els actestranscórreguen amb total nor-malitat i que el temps acom-panye perquè lluïsquen ambtota la seua esplendor SusiMartínez Calomarde i la xi-queta Alejandra Franco Vi-cente, al costat dels seuspresidents Iván Torres Picó i elxiquet Rafa Navarro Pardo, enEls Barris; Jénnifer DomingoMartínez i la xiqueta NataliaValència Palmero al costat delsseus presidents Jose GarcíaGuaita i el xiquet Adrián LópezBono, en Plaça del Mercat;María Grau Pardo, al costat delsseus presidents Vicente Bel-trán Mas i el xiquet Yerai Gon-zález Algarra, en Placeta del

Marquès; Rosana Crespo Lato-rre i les xiquetes Ana i Paula Gi-ménez Ibáñez, al costat del seupresident José Segura Lladróen Av. Corts Valencianes; iEmpar Sanchis Aleix i la xi-queta Carla Martínez Sanchis,al costat dels seus presidentsCarlos Peiró Llorente i el xiquetIván Esteve Almonacil, enL’Antiga Fontanella.La més sincera enhorabona atots ells i a les comissions querepresenten, que al costat de lagran labor de la Junta Local Fa-llera constitueixen un clarexemple de germanor fruit delqual el nostre poble es conver-teix en referència indiscutibleper a tots els amants de la festa. Enguany les Falles opten a con-vertir-se en Patrimoni Cultural

Immaterial de la Humanitatper la UNESCO, i des de Turísens adherim sense contempla-cions a aquesta candidaturaper a aconseguir que la nostracultura i tradicions aconseguis-quen la visibilitat i la protecciódefinitives, igualant el seuprestigi a nivell mundial al d'al-tres expressions i manifesta-cions festives. Estan tots convidats a visitar-nos i a ser partícips de la culmi-nació d'un dels cicles fallersmés importants. Bones falles2016.

Eugenio J. Fortaña FonsAlcalde de Turís

President Nat de Junta LocalFallera

Saluda de l’alcalde

28


.com


29Economia1ª quincena de marzo 2016

.com


Consultoría

PYME www.grupo-ace.es961 560 631

Envíanos tus consultas a [email protected] o en #consultoriapyme

Envíanos tus consultas a [email protected] o en #consultoriapyme

Hemos tenido y abonadouna acta de inspección ¿po-demos deducir los interesesde demora?La Dirección General de Tribu-tos, bajo la ley 27/2014 queregula en la actualidad el Im-puesto sobre Sociedades, en-tiende que los intereses dedemora tienen carácter finan-ciero y, por ello, son deduciblescon los límites de los gastosfinancieros netos (30% del be-neficio operativo del ejercicioy, como mínimo, 1 millón deeuros).No obstante, hay que advertirque se matiza que los interesesde demora del ejercicio sondeducibles con los límites men-cionados pero, respecto a losde ejercicios anteriores, comogastos contabilizados en ejer-cicio posterior al de devengo,les será de aplicación el artículo11.3 que impide su deducibili-dad si por esta distinta impu-tación se deriva una tributacióninferior. A este respecto de-bemos recordar que la Admi-nistración tributaria interpretaque existe inferior tributación

si el gasto deducido con pos-terioridad se devengó en ejer-cicio prescrito.Gabi MartínezDtor. Martínez Abad ConsultoresEconomistaMiembro Grupo [email protected]: @gabimartinez_1

¿Para hacer testamento esnecesario saber qué bienesdejas a cada heredero? Ypor otro lado me gustaríasaber qué diferencia hay en-tre legado y herencia.En el testamento no es obli-gatorio decir en qué bienes seconcreta la parte de cada unode los herederos. Lo más fre-cuente, si se tienen hijos, esque se les nombre herederospor partes iguales sin hacermención alguna de los bienes,sino aplicando un porcentajeigual para todos ellos. Serádespués de fallecer el testadorcuando los nombrados en eltestamento tengan que hacerun inventario de los bienes ydeudas que aquel tenía, y pro-ceder a su reparto.

Un legado es un bien específicodejado por el testador a un le-gatario. Es posible que un tes-tador quiera atribuir a una ovarias personas un bien con-creto, sea un inmueble, unajoya, el dinero que exista enuna cuenta corriente, o cual-quier otra cosa. El testadorlega ese bien específico. El le-gado puede efectuarse a favorde los herederos forzosos, seandescendientes o ascendientes,o de otras personas o institu-ciones. En todo caso, deberárespetar los límites que impo-nen las legítimas. El resto seadjudica a los herederos, queson los que adquieren todo loque tenía el fallecido y que nohaya legado especialmente, in-cluidas las deudas, que estaránobligados a satisfacer en elcaso de que acepten formal-mente la herencia.Ramón Llácer – AbogadoDirector de Llacer y Lucas Abo-gadosServicios jurídicos – Vedat deTorrentMiembro de Grupo ACEwww.llacerylucasabogados.com

Esta y otras noticias en nouhorta.com


nouhorta.comLas noticias de l’Horta en

nouhorta.com

Cosas que pasan: Autoriza-ciones Administrativas enlocales y callesCasi encima de las Fallas habrávecinos de todas las localidadesque se preparen para disfrutarlas,otros para sufrirlas. Todos admi-timos con bastante deportividadque hay unas festividades, acti-vidades y celebraciones para losque nuestros municipios otorganautorizaciones y que existe unaforma de regular, en “beneficiode todos”, esas festividades. Entrelas competencias municipales estála concesión de licencias de todotipo (vados, puestos de mercados,ferias, actividades, carpas, cierresde calles…). Al concederlas prevénunas obligaciones para los solici-tantes, garantías, necesidades deorganización y servicios que nor-malmente son acordes a lo querequiere mayoritariamente la po-blación aunque puede perjudicara parte de los vecinos.Aunque haya asuntos en los quepoco podemos hacer, los individuos,las comunidades de propietariosy las asociaciones de vecinos pue-den presentar escritos en el Ayun-tamiento para que se valore suposición y se tengan en cuenta yrespeten sus derechos. El Ayun-tamiento llega a ser responsablesubsidiario si se prueba su inacti-vidad en expedientes en los quese requiera su amparo, ademástiene medios para comprobar lasmolestias y está obligado a com-probar la legalidad e idoneidad entodas las solicitudes y por tantono hay que pensar que actuaránotros, o que no conseguiremosque cambie el criterio, retire unalicencia o cierre un local. En todocaso también nos quedarán losTribunales de Justicia.

Así, por ejemplo, después de litigardurante muchos años por la acti-vidad de una falla en un local sinlicencia de actividad (el Ayunta-miento no actuaba y no se hacíacumplir con los requisitos paraactividades calificadas en cuantoa insonorización, horarios y mo-lestias), según una reciente sen-tencia del TSJ cuando una falla —u otra asociación cultural, festivao lúdica— «se convierte en lugarde reunión permanente dondeacuden sus asociados para la ce-lebración de bailes, juegos, etcé-tera» le serán «inexcusablementeexigibles por la Administraciónlos mismos requisitos que a cual-quier otra empresa pública o pri-vada, con ánimo o sin ánimo delucro» y condena también al Ayun-tamiento por su inactividad.Durante los periodos de fiestastodos somos más flexibles, perovivimos en comunidades que es-tán en pueblos o ciudades. Cuandoun vecino molesta hay fórmulasdentro de la comunidad, y parahacer respetar las normas de bue-na vecindad, cuando molesta unlocal hay fórmulas para que severifique por el Ayuntamiento lascaracterísticas de esta molestiay obligue a tomar medidas palia-tivas, se restrinja o incluso secierre el local, y si se trata deeventos autorizados en la callehay normativa concreta que losregula. Somos seres sociales, elrespeto a los derechos ajenos sa-biendo acotar los propios facilitala convivencia.

Inmaculada Costa Torres(404Fincas).

30 Economia1ª quincena de marzo 2016

.com


El rincón consultor

Una reciente Sentencia del TribunalSupremo del mes de diciembredel año anterior, puede pasar des-apercibida y considerarse innece-saria. Pero no es así. Quien hayavendido un inmueble cuya compraestuvo gravada con ITP y que pos-teriormente sufrió un incrementode valor (distinto al efectivamentepagado) a efectos de dicho im-puesto a raíz de una comprobaciónde valores por parte de Conselleríade Hacienda, ahora, y no antes,podrá considerar ese nuevo valor,como valor de adquisición a efec-tos de calcular la ganancia patri-monial a imputar en el IRPF, osea declarar legalmente menosbeneficio a tributar.La Ley de Renta dice en su artículo35.1º que debe considerarse comovalor de adquisición, a) el importereal por el que dicha adquisiciónse hubiera efectuado y b) El costede las inversiones y mejoras efec-tuadas en los bienes adquiridosy los gastos y tributos inherentesa la adquisición, excluidos los in-tereses, que hubieran sido satis-fechos por el adquirente.A raíz de una sentencia del mismoTribunal de enero de 2015, parecíadesprenderse que esto ya podíaser así, es decir, considerarsecomo valor de adquisición esenuevo valor asignado por la Ad-

ministración Autonómica. Peroquedaban serias dudas, la sen-tencia no era suficientementeclara y concisa, y la AEAT no acep-taba esta interpretación. Peroahora el Alto Tribunal, en estaotra sentencia, acaba de confirmarde manera indudable, este criterio,que quizá algún contribuyenteya utilizó; defiéndase si se lerevisó y sancionó o lo pensabautilizar este año, con miedo.Aprovechando… es ya de casi to-dos conocidas las últimas sen-tencias de Tribunales Superioresque están obligando al TEAR deValencia a adoptar, y con ello, es-timar, muchos recursos presen-tados precisamente, contra estassobrevaloraciones dictadas por laConsellería, aunque esta misma,para intentar paliar la ausenciade recaudación que estas reso-luciones conllevan, están modifi-cando sus medios de valoración.La batalla continua. Por otro lado,también se van manifestando losmagistrados respecto al sangrante,y más en tiempos de crisis, Im-puesto de Plusvalía Municipal.Atentos también a esto, aquí haydinero, que parece ser que no esdel ente local y vendrá obligadoa devolver, pero sólo a quién selo solicite, otro cantar será dejarde reclamarlo en cada venta.

Los Tribunalesordenando

Gabi MartínezDtor Martínez Abad Consultoreswww.martinez-abad.esMiembro Grupo [email protected]: @gabimartinez_1

REDACCIÓN

En la tarde del martes 1 de marzo,el presidente de la Diputación,Jorge Rodríguez, junto a los di-putados provinciales, BartoloméNofuentes y Conxa García visi-taron Torrent para comprobarel avance de las obras del PlanProvincial de Obras y Serviciosde la Diputación y explicar lospresupuestos de la Diputación.El alcalde Jesús Ros junto al equipode gobierno y los representantesdel resto de partidos de la corpo-ración dieron la bienvenida al pre-sidente Jorge Rodríguez y los di-putados Bartolomé Nofuentes yConxa García en el Ayuntamiento,donde el Presidente firmó en el Li-bro de Honor de la ciudad. A continuación, se trasladaron has-ta la parte alta de la Avenida al Ve-dat donde se está llevando a cabo

una de las obras más importantesya que se trata de una reivindica-ción histórica de los vecinos de lazona. Se está instalado un colectorprincipal en la Avenida desde laintersección entre la Avenida alVedat y la Calle de La Purísimahasta el entronque con el pozoubicado en el cruce con la CalleEscultor José Capuz. Este colectorprincipal se conectará con un nuevocolector situado en la Calle Veláz-quez, que llegará hasta la altura dela parcela número 6 y con el colectorque arranca a la altura de la parcelanúmero 19 de la Calle La Purísima.Para llevar a cabo esta conexiónha sido necesario realizar un tramofluvial en la avenida.“Con estas actuaciones queremosaplicar una solución definitiva aunas reivindicaciones históricasde vecinos de esta zona, quienes

llevaban años sufriendo inunda-ciones en sus viviendas cuandollovía con fuerza”, afirma JesúsRos.Jorge Rodríguez, valoró positiva-mente el poder conocer de primeramano el objeto de estas inversionesy la gran importancia que han te-nido en localidades como Torrent,donde se han atendido muchasnecesidades de los ciudadanos.Finalmente, en la sede de la Man-comunitat de l'Horta Sud, JorgeRodríguez y los diputados expli-caron ante alcaldes y concejalesde municipios de l'Horta Sud, lospresupuestos de la Diputación asícomo los nuevos servicios queofrecen a los ayuntamientos (ase-soramiento municipal, planes demovilidad y vialidad, planes deempleo, asistencia técnica, defensaen juicios).

El presidente de laDiputación comprueba elavance del Plan Provincialde Obras y Servicios

31Publireportatge1ª quincena de marzo 2016

.com


La animación sociocultural y lasactividades intergeneracionales ennuestros centros residenciales

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es

Los profesionales de Savia hablan

Victoria Rabal Maties*

En los programas intergeneracio-nales se trabaja para fomentar lasrelaciones entre grupos de edadesdiferentes y, en concreto, la crea-ción de espacios donde nuestrosmayores se relacionan con gene-raciones más jóvenes. Esto permiteaprender de una experiencia mu-tua donde todos tienen cosas po-sitivas que aportar, todos se enri-quecen con la experiencia colectiva,y las personas mayores aportan ala sociedad su potencial de riqueza:la experiencia acumulada a travésde los años.A través de la participación eneste tipo de actividades, dondesiempre se trabaja atendiendo aunos valores tales como dignidad,tolerancia y respeto mutuo, seconsigue aumentar la motivaciónde nuestros mayores, ya que sefavorece el sentimiento de “utili-dad”, lo que, a su vez, influye en

un aumento de su autoestima yde su bienestar personal. Consideramos importantes los be-neficios de las actividades interge-neracionales para los residentespor lo que, desde los Centros trata-mos de promover este tipo de acti-vidades coordinándonos con otrosrecursos (asociaciones, colegios, ins-titutos, Ayuntamientos, etc.). Independientemente de las edadescon las que se trabaje en cada ac-tividad y tanto si se trata de unavisita de alumnos de colegios dela zona, la realización de cualquiertipo de talleres conjuntos con ni-ños o representaciones teatrales,todo envuelve y crea un ambientemuy favorable en el que todo espositivo y agradable, donde secombina a la perfección la curio-sidad y las ganas de aprender delos más jóvenes, y las ganas decompartir años de experiencia delos más mayores.*Técnico de Animación Socio-Cultural Centro Savia Xirivella.

Cuidamos aquien tú más quieres

900 920 228 (gratuito)www.saviaresidencias.es

22 CENTROSCERCA DE TI

La realización detalleres conjuntospromueve lacuriosidad y lasganas de aprender delos más jóvenes y lasganas de compartiraños de experienciade los más mayores

32 Festa i tradició1ª quincena de marzo 2016

.com


REDACCIÓN

El salón de actos de la Casa dela Cultura de Torrent acogióel viernes pasado 4 de marzo,

una reunión informativa sobreel dispositivo de seguridad fa-llero. Representantes de todas las fa-

llas de Torrent acudieron a estacita, donde Protección Civil yPolicía Local de Torrent dieroninstrucciones y recomendacio-

nes para las Fallas de 2016 conel objetivo de facilitar la fiestay evitar posibles problemas. El concejal del área de Seguridad

Ciudadana y Espacios Públicos,José Antonio Castillejo estuvopresente en la reunión para aten-der cualquier duda o sugerencia.

Reunión de las 29 comisiones falleras enuna reunión de seguridad

33Festa i tradició1ª quincena de marzo 2016

.com


secció LiteràriaUn vivoautorretrato

En la cercana esquina, unos ope-rarios municipales se afanabanen arrancar la placa que dabanombre a esa vía que unía elcentro de la ciudad con El Vedat,y antes de que los azulejos quecomponían la placa se hicieranañicos contra la acera, Abad pudoleer: Avenida de Alfonso XIII. Lanueva placa, reluciente y de bellatipografía, que sustituyó en la pa-red a la anterior, rezaba: Avenidade la República. Pero no se for-muló ninguna interrogación, nisiquiera pestañeó ante el evidentecambio de edificaciones que loflanqueaban, en su mayoría casasbajas o de una sola planta. El policía Abad, sin perder devista al pintor, marcó apresura-damente en su smartphone elnúmero de la comisaría, pero unavoz de oscuras resonancias bí-blicas le respondió: “No existeninguna línea en servicio con esanumeración”. Con gesto de incre-dulidad, repitió varias veces laoperación. Y en todas ellas escuchóel mismo mensaje. La sibilina vozno sufrió alteración alguna en sutimbre ni aun con la pesada in-sistencia del policía.Al girar una calle, José Viñer yAbad se toparon de pronto conla recia construcción de la épocamusulmana conocida como la To-rre, símbolo de la ciudad, queaparecía rodeada de porches, deesos mismos porches que el policíahabía visto tantas veces en lasfotografías antiguas que el boletínde información municipal publi-caba con ocasión de algún repor-taje sobre el pasado de Torrent.En los bajos estaba instalado el

mercado, y los gritos de los ven-dedores y las vendedoras prego-nando su inmejorable y sabrosamercancía: verduras, frutas, carnes,asauras, se solapaban con el re-guero de proclamas que un nu-trido grupo de gente, banderas alviento, iba dejando a su paso,como la baba de un caracol, entanto se adentraba en la calleCervantes, en dirección a la esta-ción del trenet. A mitad de esa calle, se alzaba elcine del mismo nombre, dedicadoal insigne escritor Miguel de Cer-vantes Saavedra, autor de la másextraordinaria ficción escrita enlengua castellana: Don Quijote dela Mancha. Al pasar por la puertacerrada del cine, el policía Abadidentificó la melodía que proveníade su interior. Era La Violetera.De modo que, imitando al pintorJosé Viñer, se detuvo un ratopara mirar los exhibidores de laprogramación colocados en altoa ambos lados de la puerta deacceso. Los carteles anunciabanel estreno de la película Luces dela ciudad, escrita, dirigida e inter-pretada por Charles Chaplin, En-tonces Abad, sobrepasado porlos misteriosos hechos que estabaviviendo, como si también él an-duviera protagonizando un filmede ficción y su personaje acabarade surgir de una máquina deltiempo, se armó de valor y seacercó a la ventanilla tras la cualla taquillera se entretenía tejiendoun jersey, y le preguntó a estapor la fecha de ese día.

(Continuará...)

Enrique S. Cardesín Fenoll

(3 de 5)

El 16 de marzo declaradodía no lectivo

REDACCIÓN

Tras el trabajo y la insistenciade la delegación de Educacióndel Ayuntamiento de Torrentcon la Conselleria de Educa-ción, se ha logrado que el día16 de marzo no sea día lectivoen la ciudad de Torrent.

El Consell Escolar Municipalacordó esta modificación del ca-lendario escolar dada la dificul-tad de asistencia de la mayorparte del alumnado que formaparte de comisiones falleras.Este día se recuperará alargandoel curso escolar, de esta manera

será día lectivo el 22 de juniode 2016 en los centros de Edu-cación Infantil y Educación Pri-maria así como el 20 de junioen los centros que impartenEducación Secundaria Obliga-toria, Bachillerato y ciclos deFormación Profesional.

34 Festa i tradició1ª quincena de marzo 2016

.com


La noche del 19 de marzo es mágicapara los valencianos, con la cremàarden todos los malos augurios dan-do la bienvenida a la primavera y anuestros mejores deseos. En una cita tan importante la eco-nomía no podía fallar, una noche enla que aproximadamente 10 millonesde euros hechos cartón-piedra secarbonizan en tan solo unos segun-dos, mágicamente las llamas dejanriqueza y prosperidad en las ciudadesy pueblos participantes. No cabe duda, de que si de algo es-tamos orgullosos los valencianos,es de esta fiesta internacional. Enun contexto donde la imagen deesta tierra está tan deteriorada porlas corruptelas de algunos políticos,las fallas con su espíritu regeneradoratraen a más de 1.000.0000 de tu-ristas con las carteras llenas dis-puestos a gastar y a disfrutar deesta maravillosa tradición.Diferentes estudios señalan quecada turista deja en la ciudad unamedia de 150 euros, es indudableque esto tiene un impacto positivoen la economía valenciana. Un in-forme realizado en 2008 por lainteragrupación de Fallas de Valenciaremarca que las fallas tienen unarepercusión económica de alrededorde 700 millones de euros, se creanunos 7000 puestos de trabajo y su-ponen aproximadamente 25 millonesde euros en cotizaciones e IRPF. Conla llegada de la crisis el flujo de tu-ristas y gastos se redujo considera-blemente. Sin embargo, este 2016se espera un gran año inducido porla débil recuperación económica yla proximidad de la Semana Santaque puede atraer a un mayor flujode visitantes. Por sectores no hay duda, la hoste-lería es la gran beneficiada por go-leada, solamente en cinco días sefactura entre el 5 y el 7 por ciento

de los ingresos anuales. Pero nohay que olvidar otros sectores quese benefician directamente como elpirotécnico, indumentaria, floristerías,música y espectáculos, peluquería,transporte o la industria alimentariay de bebidas espirituosas. Induda-blemente estos nuevos ingresos ynuevos trabajos repercuten en mayordemanda y beneficios para el restode sectores, incluido las administra-ciones públicas que aunque realizanun gran esfuerzo en subvencionesy gastos como la iluminación o laseguridad, con los nuevos ingresosrecuperan parte de estas inversionesvía impuestos. Todos estos datos muestran que lasfallas no son solamente dignas deser Patrimonio de la Humanidad dela Unesco, también son rentables.No obstante para ser justos y nodejarse llevar por el patriotismo y eljúbilo de las fiestas, evaluacionesmás profundas que incluyan efectosnegativos medioambientales, dete-rioro del mobiliario urbano o dañosproducidos por el llamado “turismode borrachera”, serían necesarioscon el objetivo de potenciar los enor-mes beneficios de las fiestas jose-finas y mejorar sus debilidades. Mientras las calles y las plazas sevisten estos días para mostrar almundo la belleza y lo mejor de estatierra, el consejo desde esta tribunaeconómica no puede ser otro quesencillamente disfrutar y vivir unasfiestas para exhibir la verdaderaesencia y dignidad de un puebloque con total complacencia y armoníaacoge a todo aquel que quiera serpartícipe de esta celebración, contotal seguridad, la más hermosa detodas.

Juan Francisco Albert MorenoEstudiante de economía

twitter: @jf_albert

Las Fallas desde laperspectiva económica

Falles Torent 2015

La falla Cronista VicentBeguer Esteve celebrala I Edició dels PremisBotafocs

REDACCIÓN

En la vesprada del dilluns 7 demarç la falla Cronista Vicent Be-guer Esteve va reconéixer ambels Premis Botafocs la labor d’en-titats i persones que per la seuatrajectòria personal o professionaltenen una implicació i compromísespecials amb la nostra cultura,tradicions i compromís social,valors que sempre va defensarVicente Beguer Esteve.

A l’acte va acudir l’alcalde JesúsRos, el regidor de Festes, AlfredCosta, i una representació de lacorporació municipal, així comla Fallera Major, Noelia Peinado.

Els premis en esta primera edi-ció van recaure en:- Falla de la Plaça de Torrent, laprimera comissió fallera torrentinaque celebra el seu 75 aniversari.- Eugenio Simó Muñoz, dissen-

yador gràfic que ha aportat elsseus dissenys en multitud de ce-lebracions festives i tradicionalsde la nostra població, així com laseua col·laboració en diferentspublicacions festives i culturalsde Torrent.- Premi Extraordinari a: AlfredDomínguez Ibáñez, per la seuatrajectòria i compromís amb lacultura i el teixit associatiu de lanostra població.

35


.com


36 Resum faller1ª quincena de marzo 2016

.com


Foc, festa i germanorREDACCIÓN

Les Falles torrentines van co-mençar el passat dissabte 27 defebrer amb una multitudinàriaCrida que va emocionar a totsels assistents, especialment a lesFalleres Majors de Torrent, NoeliaPeinado i Carla Pallardó, que,acompanyades per les Corts d'-Honor, l'alcalde i el regidor del'Àrea de Cultura, van donar pasa estes festes que es viuran moltintensament fins al pròxim 19de març.L'espectacle audiovisual va vestirla Torre amb imatges i amb l'habi-tual crit 'Ja estem en Falles!' de laFallera Major.L'endemà, els carrers de la capitalde l'Horta Sud van ser recorregutspels xiquets i xiquetes amb la Ca-valcada del Ninot Infantil, sent lacomissió Lope de Rueda la guan-yadora del primer premi amb ellema 'Les emocions'. Un matí onels infantils de les 29 comissionsvan gaudir de la música i del colorde les seues disfresses.Per una altra banda, la vespradadel dijous 3 de març es van conéi-xer els ninots indultats del 2016,sent:- Ninot Infantil indultat: Falla An-toni Pardo. Artista: Sergio Fandos

- Ninot Indultat: Falla Ramon iCajal. Artista: Vicent MartinezApariciLa Falla Ramon i Cajal va ser laque va endur-se el primer premi ala millor maqueta fallera. Una ve-gada celebrada la Cavalcada In-fantil, va ser el torn dels adults dela població amb la Cavalcada Majordel Ninot, on van desfilar un totalde 29 comissions que omplirenl'Avinguda del Vedat de crítica so-cial i autocrítica fallera. Els premisatorgats van ser els següents:- Premis a la millor carrossa llogada:Primer premi Nicolau Andreu- Premis a la millor carrossa con-feccionada per la comissió: Primerpremi Avinguda- Premi a la crítica: Primer premiSant Roc- Premi de comparsa: Primer premiSant ValeriàPer una altra banda, el diumengepassat la Plaça de Sant Roc va aco-llir, com tots els anys, el concursinfantil del Cant de l'Estoreta, ambuna participació de set falles per arepresentar el folklore i tradicióvalencians en una de les cites mésimportants per als menuts comen-çant amb la festivitat fallera.El primer premi de conjunt se'l vaendur la Falla Avinguda Segon

Tram amb una magnífica repre-sentació de la Cavalcada del Convitdel Corpus, i el xiquet més típicdel 2016 fou el presentat per laFalla Àngel de l'Alcàsser amb JoanMonleón.Unes festes que, acaben de co-mençar i tenen preparades unagran quantitat d'activitats més di-rigides a tots els públics per ferd'aquestes Falles inoblidables.

Falla Avinguda Segon Tram

Crida Torrent

Crida Torrent

Falla Antoni Pardo

Falla Àngel de l’Alcàsser

Falla Ramón i CajalCavalcada Sant RocLope de Rueda

37


.com


38 Oci i serveis1ª quincena de marzo 2016

.com


Cine i literatura

Horòscop Les nostres receptes

Cómo jugar: hayque rellenar todas lascasillas con númerosdel 1 al 9 sin que serepita el mismo nú-mero en la mismafila, en la misma co-lumna y en la mismacelda de 3x3 casillas.

Sudoku

Una mañana lluviosa, seishombres disfrazados y armadosasaltan la sede central de unbanco en Valencia. Lo queparecía un robo limpio y fácilpronto se complica, y nada saldrácomo estaba planeado. Estoprovoca desconfianza yenfrentamiento entre los doslíderes de la banda, “ElUruguayo” y “El Gallego”. Pero¿qué es exactamente lo quebuscan los atracadores?(FILMAFFINITY)

Cien años de perdón

Dos jóvenes parejas, víctimas dela crisis financiera, se internanhacia lo desconocido en un viajede pesadilla a través de zonasvolcánicas de Islandia. Se vensobrepasados por una naturalezahostil que multiplica susfantasmas y los lleva al borde delprecipicio. Lo tenían todo:riqueza, poder, estatus, y lo van aperder todo. Un page-turningque analiza la relación entre elhombre moderno y la naturaleza.

El silencio de lastierras altas

Ingredients- 150 gr harina integral- 50 gr mantequilla- 250 ml agua- 1 pizca sal- 3 huevos- nutella o queso crema para el relleno

Preparació1. Poner un cazo al fuego y echarle elagua. Cuando empiece a hervir añadir lamantequilla y una pizca de sal

2. Cuando la mantequilla se deshaga,apagar el fuego y echar la harina.Remover bien hasta que todo estéintegrado.

3. Echar uno de los huevos, remover hastaintegrarlo con la mezcla. Repetir con losotros dos

4. Poner una sartén a fuego alto conaceite de girasol. Con dos cucharas irhaciendo bolitas con la masa y dejarlas enla sartén

5.Hacer los buñuelos por los dos ladoshasta que estén doraditos

6. Retirar del fuego y dejarlos en unafuente con papel de cocina para queeliminen el aceite sobrante

7. Cuando estén fríos rellenar algunos connutella y otros con queso crema conayuda de una manga pastelera.

Una receta de cookpad.com

Bunyols de Nutella i formatgecrema

Aries 20 de Marzo al 20 de Abril Dices mucho depalabra pero tus hechos son contrarios a lo que hablasy las palabras se las lleva el viento

Tauro 21 de Abril al 21 de Mayo Vivirás una veladaíntima, muy romántica para conectar con tu amigaespecial

Géminis 22 de Mayo a 21 de Junio La salud te va ahacer rabiar mucho durante este mes de marzo.

Cáncer 22 de Junio al 23 de Julio Puede que estéssoltero. De ser así, es probable que se dé unreencuentro con alguien del pasado.

Leo 24 de Julio a 23 de Agosto Ten cuidado con loque piensas y deseas. Últimamente las cosas quedeseamos se manifiestan muy rápidamente

Virgo 24 de Agosto al 23 de Septiembre Marzo espara ti el mes de la transformación donde todo seráposible y todo podrá acontecer

Libra 24 de Septiembre al 24 de Octubre Tanto eltema laboral, como sentimental o tu propia salud, severían afectados seriamente si no los equilibras.

Escorpio 24 de Octubre al 22 de NoviembreConocerás a alguien muy especial y podrás comenzarun romance. Existirá la magia de la relación incipiente.

Sagitario 23 de Noviembre a 21 de Diciembre Tueconomía prospera cada día, quizás sea debido a todaslas afirmaciones positivas realizadas al respecto

Capricornio 22 de Diciembre al 20 de Enero Hasdecidido ampliar tus puntos de mira, te abres a nuevoscaminos.

Acuario 21 de Enero al 19 de Febrero Apareceránmuchos amigos, proyectos, ideas a desarrollar. Piensaque hay que saber seleccionar: haz una gran criba.

Piscis 20 de Febrero al 20 de Marzo Surgiránproyectos nuevos, empresas, habrá muchas ideas quese podrán convertir en futuros negocios.

39


.com


Menú ejecutivo diario de martes a viernes a mediodía: 20 €. Compuestopor dos entrantes, centro mesa y plato principal a elegir: arroz, carne o

pescado. Postre, bebida y café.

Restaurante La Plaza

Plaza la Libertad 16 -17 · TorrentTel 96 108 04 90 · www.restaurantelaplaza.net

Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados.Tapas variadas

C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02

Bar Rte. Rueda

LA GUÍA GASTRONÓMICA

40


.com


Nou Torrentí 162

Documents

Transcript of Nou Torrentí 162