Nou Torrentí 152

Número 152 1ª quincena de octubre de 2015 Torrent - Montserrat - Turís - Montroi - Real

Más info. pág 18

SUMARI

Entrevista

Entrevista a CandelaMolina, actualpresidenta de Felcan P.16

Reportatge

Alberto Carratalá:“Vienes con el chipcambiado y te dascuenta de que no hacefalta tanto para serfeliz”P. 21

Actualitat

Casa Caridad ayuda enun lustro a más de 180familias torrentinas através de su escuelainfantil P. 11

Torrent celebra suprimera SemanaCultural conmemorativadel 9 d’octubre P. 15

Economia

Torrent destinará 3millones de euros de laDiputación P. 19

Montroi

VI Mostra de teatre envalencià "Vila deMontroi" P. 24

I feria de protectoras deanimales en Torrent

2 Editorial i opinió1ª quincena de octubre 2015

.com

Síguenos en las redes sociales

Edita: Nous Tractes, S.L.Redacción:Avda. al Vedat, 106 - 10ª 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: [email protected]ósito legal:V-3134-2008 Redacción: Diana Gimeno y Sergio MarchDirectora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Pascual Cervera, Colegio Internacional Ausiàs March, Paloma Silla, Ginés Vera, Dani Shiro, LucíaAlfonso, Consultoría PYME y Juan Francisco Albert.Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - [email protected]ño y maquetación: Pablo Pulido ([email protected]).Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestroslectores y colaboradores.

editorial

Infórmatediariamente en

nouhorta.com

"Tinc un regne sobre el mar com no té cap rei a Espanya"Con estas palabras, en boca del mismísimorey Jaume I (tal y como podemos encon-trar en el ‘Llibre dels fets’ en su crónica),iniciamos esta editorial anunciando la pró-xima festividad del 9 d’octubre, conside-rada el día de la Comunitat Valenciana.Muchas son las poblaciones que este finde semana pasado, iniciaron las activida-des para dicho día (tal y como ocurre en elcaso de Torrent), aunque aún no han ter-minado y el día más importante será ma-ñana, jueves 9 d’octubre.Pero, además de todos los eventos rela-cionados con esta fecha, podemos encon-trar más noticias, destacando las siguien-tes:

en el aspecto político, el comunicado delPSOE Torrent haciendo referencia a unasdeclaraciones vertidas por otro partido po-lítico local; también tuvo lugar la entregade los premios del concurso de fotografíasde fiestas en Instagram; la comisión Nico-lau Andreu premió los mejores cortome-trajes falleros en Torrent; y en deporte elTorrent CF arrasó en San Gregorio con unresultado de 3-0.Por último recordar que la fecha del 9 d’oc-tubre coincide con Sant Dionís, donde lamocaorà tradicional con las ricas frutas demazapán, son el regalo indispensable quehay que hacer a tu enamorado o enamo-rada durante ese día.

3En portada1ª quincena de octubre 2015

.com


Torrent acoge la primera feria deprotectoras de animales

REDACCIÓN

El sábado 3 de octubre, Torrentvivió una jornada muy especialdedicada a protección y defensade los derechos de los animales.SOS Peludetes fue la encargadade organizar una jornada llenade actividades en las que partici-

paron distintas protectoras deanimales, veterinarios y especia-listas en adiestramiento canino.El alcalde Jesús Ros junto con laconcejala del Área de Defensa delos Animales, Nadia Marín, noquiso faltar a la cita. El evento fi-nalizó con un resultado muy po-

sitivo, las protectoras recogieronfondos para ayudar a los animalesabandonados y maltratados y al-gunos de los animales acogidospor las protectoras presentes en-contraron un nuevo hogar.Más fotografías en nuestro Flickr:http://bit.ly/1OhK2w7

4 Política1ª quincena de octubre 2015

.com


Ciudadanosinsta a Rosque rectifiquesu decisión delimitaractuaciones alConsell Agrari

CIUDADANOS TORRENT

Enrique Campos portavozde ciudadanos insta a Rosque rectifique su decisiónde limitar actuaciones alConsell Agrari. Campos ad-vierte que no se esta actuan-do en consecuencia con losconsensos alcanzados, di-chos consensos se limitabaa pedir información técnicade los trabajos realizadospara valorar su eficiencia.De ser así, Ros incumple supalabra a la hora de consen-suar en las mesas.¿Para qué pide consensuarcon los grupos políticos siya esta todo pactado? Conla incorporación de la Radiova ha ser mas de lo mismo.La estrategia de Ros que decara a la galería y a los ciu-dadanos quiere dar una ima-gen de negociación con lospartidos, cuando la realidades otra. Campos pide unaexplicación de ser cierta estanoticia.

Comunicado PSOE Torrent: "La táctica de la distracción…¿a quién quieren engañar?"PSOE TORRENT

Tres son las notas de prensa, TRES,que envió el 18 de septiembre elequipo de asesores de la ex alcal-desa/heredada Amparo Folgado alos medios de comunicación. Tresson las exigencias que hacen alactual gobierno, tres, sin ningúntipo de vergüenza: adaptación debadenes, aseos adaptados en laCasa de Cultura y apertura de lasludotecas municipales.Ante la incapacidad de defensaante temas importantes que real-mente afectan al bolsillo de lostorrentinos y torrentinas comoson las facturas que surgen cadadía del 'cajón de las sorpresas' y

que ya superan los 400.000 € ola mala planificación, construc-ción y mantenimiento del colegiopúblico Les Terretes (que ha de-jado de momento sin servicio decomedor a 30 escolares), los po-pulares de Torrent optan nueva-mente por la táctica del engaño yla distracción, enviando una seriede mensajes sin sentido, tratandode manipular la opinión de losvecinos y vecinas de Torrent, in-tentando escurrir el bulto unavez más y desviar el foco de aten-ción para no tener que dar expli-caciones. Ver a Folgado y Gozalvo en unafoto con cara de consternación

pidiendo una rampa en la Casade Cultura, a la Sra. Benavent re-clamando la apertura de las ludo-tecas municipales o a Nacho Ca-rratalá solicitando que se adaptenlos badenes a la normativa actual,no va a hacer olvidar a los torren-tinos y torrentinas su esperpénticagestión. Porque ocho años son los quetuvo el Partido Popular de To-rrent para solucionar estos temas—y muchos más—. Porque ochoaños son los que han tenidopara pagar facturas y hacer uncolegio en condiciones como me-rece nuestra ciudad.Desde el PSOE, viendo la memoria

tan débil que tiene el actual equipode Amparo Folgado en la oposi-ción, haremos un esfuerzo por re-cordarles que hace menos de tresmeses eran ellos los que goberna-ban. Que hasta hace menos decien días podían haber hecho unarampa en la Casa de Cultura, po-dían haber adaptado los badenese incluso podían haber tramitadola continuidad de la ludoteca deParc Central y de la bebeteca de laCasa de la Dona, donde han sidoellos mismos los que han dejadocolgados a los trabajadores y fa-milias que hacían uso de las ins-talaciones. Y esto son sólo tresejemplos más de la mala gestión

del Partido Popular. Una muestramás de la incompetencia de unaspersonas que han dejado endeu-dado hasta el límite al Ayunta-miento de Torrent.Ya no nos engañan, ni a nosotrosni al pueblo de Torrent, como lodemostraron las últimas eleccio-nes. Dejen de echar balones fueray asuman responsabilidades. Dejende hacerse fotos, traspasen el plas-ma y den explicaciones a sus ve-cinos. ¿Quién debe pagas las fac-turas de los cajones? ¿Por qué 30familias están sin servicio de co-medor en el colegio más grandede la Comunitat? Torrent quiererespuestas.

5

1ª quincena de octubre 2015

.com



.com


GUANYANT TORRENT

No és la primera vegada que aques-ta plataforma ciutadana treu elproblema de l’abocament il·legalsobre el Barranc de Xiva de lagranja de porcs de la partida de laContienda i és per això que ara,ha presentat una moció davant elplenari municipal perquè es resolgaaquest problema de contaminaciómediambiental.Guanyant Torrent se situa perquèl’Ajuntament obligue de maneraimmediata al propietari de laGranja “El Pampo” a instalar unsistema de depuració que eliminetant la contaminació freàtica comels mals olors. Fet això i, en cas de trobar-se ambuna nova negativa per part delpropietari, aquesta plataforma ciu-tadana insta l’Ajuntament perquèli retire immediatament la llicènciad’activitat i actue en conseqüènciaper no incórrer, per omissió, enun delicte ecològic que portaria lamunicipalitat davant la Fiscalia.Aquesta granja de porcs anome-nada “El Pampo”, concentra unes600 mares amb les seues corres-ponents cries. Aquesta explotacióramadera, aboca els purins (excre-

ments, orines, aigua de neteja) encamps pròxims i sovint, en el ba-rranc, al Clot de l’Om, que conta-minen la capa freàtica. S’ha de-nunciat en reiterades vegades perGuanyant Torrent que aquestagranja no té cap sistema de depu-ració i malgrat això, damunt se liha permès al seu propietari, perpart dels diferents Equips de Go-vern, regar unes fanecades annexesa l’instal·lació, la qual cosa ja és deper si una barbaritat ecològica perla contaminació de nitrats que aixòha suposat per a la capa freàtica.A més a més, la granja es troba amolt poca distancia de les primerescases del Mas del Jutge, pegadesal barranc, la qual cosa fa queaquests veïns patisquen, especial-ment a l’estiu, mals olors.Se li ha exigit a l’Ajuntament deTorrent que frene aquests aboca-ments, s´ha dialogat amb l’amo

perquè donara una solució, peròels interlocutors de Guanyant To-rrent sempre s’han trobat la ma-teixa resposta per part d’un i d’al-tres: l’indiferència. Per això s’handut a terme diverses denunciesd’aquesta situació, tant a la Con-federació Hidrogràfica del Xú-quer, que és de qui depèn el ba-rranc, al Servei de vigilància eco-lògica de la Guàrdia Civil (SE-PRONA), així com una altra da-vant de la Fiscalia per delicte eco-lògic de l’esmentada granja.“Tots aquets estaments estan as-sabentats del problema, han iniciatels tràmits corresponents i és araa l’Ajuntament de Torrent al queli toca jugar amb contundènciadavant aquest problema de salutpública que no admet més demo-ra” tal i com aixó ho assegura elregidor de Guanyant Torrent, Jau-me Santonja.

Guanyant Torrent insta a resoldreel problema del Barranc de Xiva José Alegre nuevo

coordinador localde UPyD en Torrent

UPyD TORRENT

El miembro del Consejo LocalJosé Alegre ha sido elegido comonuevo coordinador local en To-rrent, elección que tendrá queser ratificada por la AsambleaLocal en su próxima junta, juntoal resto de miembros que lo inte-gran empezarán lo que en UniónProgreso y Democracia han que-rido denominar “la segunda tem-porada”. Alegre seguirá al frentecomo responsable de comunica-ción dentro del Consejo Local,además asumirá el nuevo cargo,elegido por unanimidad por losmiembros del Consejo Local.Han manifestado “encontrarsecon muchas ganas de trabajar yllenos de optimismo ante estenuevo reto”, llaman a aunar es-

fuerzos a la hora de hacerlesllegar a los torrentinos las pro-puestas de UPyD ante las nuevaselecciones al Congreso. Conside-ran en la formación que son “losgarantes de la transparencia yde la regeneración democráticaante los nuevos partidos que nohacen más que políticas viejas,tal y como lo siguen haciendolos partidos de siempre”.Alegre ha manifestado que está“con fuerzas para dirigir el nuevoproyecto en Torrent y muy or-gulloso de toda la afiliación yque cuenta con todos ellos parahacerles llegar a toda la ciudadaníalas acciones llevadas a cabo porUPyD en las instituciones, y todasaquellas que llevaremos de ahoraen adelante.

Compromís per Torrent demana modificar elsestatuts de les empreses municipalsCOMPROMÍS TORRENT

Compromís, mitjançant el seuportaveu Pau Alabajos, ha pre-sentat una moció per a eliminarel cobrament de dietes per partde tots els membres dels consellsd'administració de les empresesmunicipals de Torrent que aixího tenen reconegut en els seuscorresponents Estatuts.

Aquesta proposta afecta direc-tament les empreses municipalsAigües de l'Horta, RecaudaciónTorrent i Nous Espais, en especialals membres dels seus Consellsd'Administració que encara tenenreconegut per Estatuts el cobra-ment de dietes, i que actualmentsón totes aquelles persones queno tenen la condició de regidors

de l'Ajuntament.Finalment el portaveu de Com-promís ha expressat la seua vo-luntat que aquesta proposta iscaendavant, en el proper Ple Or-dinari a celebrar en novembre,i s'aprove per unanimitat detots els grups municipals queformen part de l'Ajuntamentde Torrent.

7


.com


REDACCIÓN

Ahora si visitas Autos Pi-nel, tu concesionario deAldaia, podrás conocer elnuevo Fiat 500X.La familia 500 tiene un nue-vo miembro. Con una apa-riencia sólida y robusta, este'crossover' llega para satis-facer también las necesida-

des de quienes se muevaentre el tráfico urbano. Yes que el Fiat 500X presentaunas dimensiones de 4,25m. de largo, 1,8 m. de anchoy 1,60 m. de alto; cabe des-tacar que está disponibleen dos versiones: la primerade ellas, para los más jóve-nes y con espíritu urbano

y la segunda, para aquellosque prefieran las activida-des 'off-road'. Además, haysiete configuraciones posi-bles para el interior, convarios tipos de cuero y co-lores, permite múltiples con-figuraciones de asientos ycuenta con un espaciosomaletero de 350 litros.

MOTOR

FIAT 500X CROSS

FIAT 500X

Descubre el nuevo Fiat 500Xen Autos Pinel desde 13.500 €


.com


PP Torrent critica que Ros invierta en laAvenida sin escuchar a los vecinosPP TORRENT

El PP de Torrent ha criticado que alalcalde de Torrent, Jesús Ros por“solicitar a la Diputación de Valencia,220.922,44 euros para invertir enadecentar más la Avenida al Vedathaciendo oídos sordos a las reivin-dicaciones de los vecinos de Torrent”ha afirmado su portavoz, AmparoFolgado.Para el PP, “es un despilfarro inne-cesario destinar 151.189,5€ en me-jorar la jardinería de la Avenida alVedat que está en buen estado y9.585 euros en la redacción del pro-yecto”, además también avisan que“esperemos que el Sr. Ros no losemplee en talar árboles”.La otra inversión para la que elAyuntamiento ha solicitado la ayudade la Diputación es “el proyecto yla obra de mejora en la accesibilidaden los aparcamientos de la Avenidapor valor de 60.147,02 euros”.Los populares consideran que “Rosmalgastará la ayuda de la Diputaciónen algunos proyectos innecesariossin haber escuchado a los partidosde la oposición que le solicitamosreunirnos y entre todos decidir me-jor los proyectos para solicitar laayuda”. Pero además, también con-sideran que “los vecinos no hansido escuchados y no han solicitadoayudas para realizar proyectos muysolicitados por las diferentes aso-ciaciones vecinales de Torrent”.

Sin inversiones en El Vedat, ElPantano o Monte-Real Los populares, tras reunirse conlos vecinos del Vedat en su asocia-ción, critican que “no se haya soli-citado ni un euro para reivindica-ciones de los vecinos del Vedat yque el equipo de gobierno conocecomo son el Paseo en la calle Le-panto, las pantallas acústicas en lacurva de Peones Camineros en lacarretera de Montserrat o la creación

de una segunda línea de Sideinfopara proteger el bosque frente a in-cendios forestales”.El Paseo en la calle Lepanto es unareivindicación de los vecinos delVedat, que tras la reducción de dosa una dirección de la calle y la am-pliación de aparcamientos en lapasada legislatura, en esta solicitanque se pueda crear un paseo paralos vecinos del Vedat en uno de losaccesos al barrio. Las pantallas acústicas en la curvade peones camineros es otra rei-vindicación de los vecinos del Vedatque no ha sido atendida y dependetambién de la Diputación de Va-lencia. Los vecinos solicitan estaspantallas para evitar que el ruidode la carretera de Montserrat sigaafectando a sus viviendas.Además, tras la instalación de 15cañones de agua para proteger lasviviendas y el bosque del Vedatfrente a incendios forestales en lapasada legislatura, los vecinos deeste populoso barrio de Torrent,solicitan una segunda línea de ca-ñones que amplíe el radio de acciónde estos cañones y cubran con unmanto de agua todo el bosque delVedat.Folgado recuerda que “desde el PPsolicitamos mediante una mociónque también se solicitara la ayuda

de la Diputación de Valencia parala creación de un sistema de sanea-miento del que carece la urbaniza-ción del Pantano y que es muy ne-cesario pero no ha habido posibili-dad de dialogarlo con el equipo degobierno”. Los populares consideranque “ahora que la Diputación in-vertirá más de 3 millones de euroses el momento en el que Torrentpodría acometer inversiones deesta envergadura”. Por otra parte, tampoco el equipode gobierno socialista ha previstola solicitud del PP de “invertir en laconexión Monte-Real a la red deaguas potables de Torrent”.Por eso los populares critican que“mientras el alcalde se ha negado aescuchar nuestras solicitudes y lade los vecinos de Torrent para in-vertir en obras necesarias, va a des-tinar más de 220.000 euros en losjardines de la Avenida al Vedat queestán en buen estado”.Amparo Folgado apunta que “estospuntos de nuestro programa elec-toral están en consonancia con lasnuevas normativas sobre tenenciade animales y están reguladas enla modificación de la ordenanzamunicipal aprobada inicialmenteen mayo, por lo que animamos alresto de grupos municipales a su-marse a nuestra iniciativa”.

9


.com


10 Actualitat1ª quincena de octubre 2015

.com


REDACCIÓN

Dentro de los actos programa-dos con motivo de la primeraSemana Cultural dedicada al 9d’Octubre, el salón de actos dela Casa de la Cultura acogió eldomingo la entrega de premiosdel concurso de Instagram defiestas.Esta iniciativa tiene como objetivoponer en valor la riqueza de laactividad cultural y festiva del

municipio y hacer a los vecinospartícipes de ella. El concejal deTransparencia, Actividades Lúdi-cas y Tradicionales, Alfred Costa,estuvo presente en el acto de en-trega de premios junto con el ca-pitán cristiano de este año, Ale-jandro Andreu, y la capitana mora,Amparo Martínez. También es-tuvo presente en el acto JuliánMuñoz, uno de los miembros deljurado profesional del concurso.

El ganador del primer premio hasido Enrique Vázquez con la fotoTradició forquera, el segundo pre-mio ha sido para José Serer conla foto El relflex d’un moro y eltercer premio ha sido para Fer-nando Medina. Las fotografíasganadoras que reflejan la esenciade las fiestas patronales de Torrentgracias a los efectos, filtros e infi-nitas posibilidades que esta apli-cación móvil ofrece a los usuarios.

Torrent entrega lospremios del concursode fotografías defiestas en Instagram

Torrenthomenajeará atodas las víctimasdel terrorismoREDACCIÓN

En el pleno ordinario celebra-do la tarde del jueves 1 de oc-tubre se acordó que Torrentdedique una placa y una callea todas las víctimas del terro-rismo. Todos los partidos del consis-torio se sumaron a la enmiendapresentada por PSOE y Com-promís que modificaba una mo-ción del PP que solicitaba unaplaca en la Plaza de la Libertad

en homenaje las víctimas delterrorismo y una calle persona-lizada en la figura del concejalpopular Miguel Ángel Blanco,víctima de la banda terroristaETA hace 18 años.De esta manera Torrent rendirátributo a todas las víctimas delterrorismo en sus distintas ver-siones sin importar su ideología,y recordará a todas las personasque dieron su vida por defenderla libertad y la democracia.

L'Antic Mercat deTorrent acoge elForo Empresarialde L’Horta Sud

REDACCIÓN

El lunes por la tarde, l’AnticMercat de Torrent acogió elForo Empresarial de L’ HortaSud. La cita reunió a una veintenade asociaciones de comerciantesy empresarios de la comarcapara presentar el Manifiestopor la recuperación económica,industrial y comercial de L’ Hor-ta Sud. Los firmantes solicitanpolíticas efectivas capaces depotenciar la reindustrializacióny la creación de empleo en unacomarca que ha sido fuertemen-te castigada por la crisis econó-

mica. Además, abogan por unnuevo modelo de financiaciónpara la Comunitat y la protec-ción del pequeño comercio.El concejal de Hacienda y Des-arrollo Económico, Andrés Cam-pos, fue el encargado de inau-gurar la cita en la que tambiéndefendió una ponencia el eco-nomista valenciano Vicent Cu-carella El manifiesto se pondráahora a disposición tanto delConsell como de los gobiernosmunicipales para que puedanconocer cuáles son las inquie-tudes de los empresarios de lacomarca.

11Actualitat1ª quincena de octubre 2015

.com


Casa Caridad ayudaen un lustro a másde 180 familiastorrentinas a travésde su escuela infantil

REDACCIÓN

En septiembre de 2010 se pusoen marcha el primer proyectode Casa Caridad fuera de laciudad de Valencia. Se tratabade una escuela infantil paraniños provenientes de familiassin recursos y que, de maneratotalmente gratuita, comenzóa atender a 43 menores en susaulas. Cinco años después, la entidadbenéfica ha ayudado a través deeste servicio a 184 familias to-rrentinas que, gracias al centroeducativo, han podido conciliarvida laboral y familiar o dedicarsea la búsqueda activa de empleo.Papás y mamás de 220 niños quehan visto cómo sus hijos crecían,jugaban y se educaban en la es-cuela de Casa Caridad en Torrent,que imparte el primer ciclo deEducación Infantil siguiendo elprograma de la Conselleria deEducación. El perfil de las familias atendidasa lo largo de este lustro no ha ex-perimentado grandes variaciones.Principalmente se ha atendido afamilias españolas de las cualesun gran porcentaje eran de etniagitana, seguidas por las nigerianasy marroquíes. Generalmente bi-parentales, con dos o más hijos,con un bajo nivel de estudios y

sin ingresos económicos estables.La mayoría están en viviendasde alquiler. Las escuelas infantiles de CasaCaridad (actualmente una en Va-lencia y dos en Torrent, una deellas de titularidad municipal)cuentan con un equipo de maes-tras y técnicos de educación in-fantil. Pero además, un trabajadorsocial valora y realiza un segui-miento de la situación de las fa-milias a las que, durante todo elcurso, orienta y acompaña en elproceso de integración social. Dehecho, en la escuela de Torrent,y con la ayuda de una trabajadorasocial, 60 padres y madres hanencontrado un trabajo a lo largode estos cinco años. Asimismo,a través del Programa Escuela-Familia, se imparten charlas ytalleres que ofrecen todo tipo deformación y asesoramiento a losfamiliares de los alumnos. En elcurso pasado se impartieron cercade 20 reuniones formativas.La construcción este centro edu-cativo en Torrent fue posible gra-cias a la donación por parte deun vecino de la localidad de dosinmuebles, situados en la calleSanta Lucía. La Asociación deci-dió entonces dedicarlos a prestarservicio de escuela infantil dadala carencia de este tipo de recur-

sos en el barrio de la Ermita,donde se ubica. Esta escuela hapermitido extender la labor dela ONG a otros municipios va-lencianos.

Más de 100 niños en el curso2015/16Los tres centros educativos deCasa Caridad, uno en Valencia,en la sede del Paseo de la Pechina,y dos en Torrent (uno propio enla calle Santa Lucía y otro de ti-tularidad municipal, en el barriode Xenillet) siguen el programaformativo establecido por la Con-selleria de Educación para el pri-mer Ciclo de Educación Infantil.En este curso 2015/16 atienden a106 niños de entre 1 a 3 años enriesgo de exclusión social queprovienen de familias de más de15 nacionalidades diferentes. Al-gunos de los alumnos de las es-cuelas de Casa Caridad presentan,como principales características,falta de estimulación en el en-torno familiar, cierto retraso ensu desarrollo y en la adquisiciónde aprendizajes así como la ca-rencia de hábitos básicos de hi-giene y alimentación. Todos estosaspectos se trabajan desde lasescuelas infantiles proporcionan-do a los niños un ambiente nor-malizado.

La Policía Nacional deTorrent celebra la festividadde los Ángeles Custodios

REDACCIÓN

Con motivo de la celebración dela festividad de los Santos ÁngelesCustodios, patronos del CuerpoNacional de Policía, la Policía Na-cional de Torrent celebró su día.El acto empezó con la celebraciónde una misa de campaña en elrestaurante El Pino. Tras la ce-remonia religiosa, el ComisarioPrincipal de la Policía Nacionalde Torrent, Enrique Brisa, acom-pañado por Juan Carlos Hueso,capitán del Ejército del Aire, yel alcalde Jesús Ros hicieron en-trega de distinciones a diversosmiembros de los Cuerpos de Se-guridad en reconocimiento a sutrabajo. Así se impuso la Cruzdel Mérito Policial con distintivoblanco al policía local de TorrentJorge Rollán y al policía nacionalEnrique Ricarte.

Brisa, que se jubilará próxima-mente y presidió por última vezla celebración de los Ángeles Cus-todios, hizo entrega de una placaconmemorativa por su trabajo ysu continúo apoyo al cuerpo dela Policía Nacional al Policía Localde Alboraia Emilio Moreno, alPolicía Nacional Carlos Quesada,y al anterior concejal de SeguridadCiudadana, Jorge Planells. El al-calde Jesús Ros aprovechó el actopara agradecer a Enrique Brisa, alos homenajeados y a todos losmiembros de los Cuerpos de Se-guridad su trabajo, entrega y es-fuerzo por los vecinos y vecinasde Torrent. El concejal de Seguri-dad Ciudadana, José Antonio Cas-tillejo, y numerosos miembrosde la corporación quisieron acom-pañar también a la Policía Nacio-nal en este día.

12 Comerç1ª quincena de octubre 2015

.com

Parc Central Fotógrafos estrena nuevas instalaciones

REDACCIÓN

Hace 5 años que la familia Lopéz iGarrigues se instaló en Torrent paraofrecer lo que mejor saben hacer:fotos y vídeos. Actualmente sonun grupo profesional de reconocidoprestigio con más de 20 años de

experiencia profesional, especial-mente en la realización de reportajessociales, tanto en vídeo como foto-gráficos para bodas, bautizos y co-muniones. En sus nuevas instala-ciones, Parc Central Fotógrafos dis-pone además de un amplio estudio

fotográfico para la elaboración debooks para bebés, niños, embara-zadas, modelos fotografía industrialy comercial, etc. Según nos comentaba Juan Vicente:“Somos una empresa familiar ensu mayoría aunque también hay

otros profesionales dentro del grupodedicados al mundo de la fotografíay el vídeo desde hace más de dosdécadas, una profesión que nosencanta, así como el trato personalcon nuestros clientes, siendo estasnuestras mejores señas de inden-

tidad para ofrecer un producto aca-bado de calidad y profesionalidadque este tipo de trabajos requieren.Somos una empresa contrastada yrecomendada por importantes fir-mas con las que trabajamos habi-tualmente”, señaló.

En su 5º Aniversario en Torrent

Avd Olímpica 50 bajo - Torrent · Tels 96 114 09 43 - 606 983 629 · [email protected] · www.parccentralfotografos.com

Dulce “Mocadorà” en el horno tradicional La Foieta

REDACCIÓN

La panadería-pastelería La Foietacelebra el Día de la ComunidadValenciana y Sant Donís con unaamplia oferta de dulces y maza-panes para regalar en la “Moca-dorà”. Esta tradición valenciana

consiste en regalar un bonito pa-ñuelo en el que van envuelto dul-ces de mazapán que representanlas frutas y hortalizas de la huertavalenciana. Fiel a esta tradición tan nuestra,los confiteros del horno la Foieta,

artesanos desde 1964, han elabo-rado estos dulces de almendra yazúcar con mimo y dedicación;utilizando las mejores materiasprimas y la maestría de sus manospara elaborar estos ricos y colori-dos mazapanes de nuestra tierra.

En el escaparate de La Foietapodrán disfrutar de bonitos pa-ñuelos y de dos símbolos de lapólvora que siempre acompañaa la fiesta valenciana: “el piuleti el tronaor”, elaborados de ma-zapán relleno de yema y deco-

rados con azúcar y flores. El horno tradicional La Foietaaúna tradición y modernidadpara ofrecer, en sus renovadasinstalaciones, productos de ca-lidad elaborados con la artesaníade siempre.

Mazapanes artesanos y pañuelos especiales para celebrar el 9 d’Octubre

Panadería-pastelería La Foieta C/ Padre Méndez, 62 Torrent. Téléfonos: 96 155 18 38 / 617 37 09 71

José Enrique Perpiñá, gerente de La Foieta

13


.com

14 Festa i tradició1ª quincena de octubre 2015

.com

Las noticias de l’Horta en

nouhorta.com

El M-commerce (venta a través de losmóviles) experimenta un crecimientodel 60% en Europa.El móvil es ya el principal dispositivode conexión para 9 de cada 10 inter-nautas, así que no puede cogernospor sorpresa el hecho de que cada vezun porcentaje mayor de tráfico webde las tiendas online llegue a travésde dispositivos móviles. Aunque síllama la atención la velocidad a la queestá aumentando dicho porcentaje.El m-commerce ha crecido un 60% enel primer semestre de 2015. Éste esuno de los principales datos extraídosdel "zanox Mobile Performance Baro-meter 2015 1er semestre", que midela evolución del m-commerce basán-dose en el análisis de más de 3.600programas de anunciantes de Zanoxde los sectores retail, viajes y finanzasen diferentes mercados de Europa(Alemania, Suiza, Italia, Francia, ReinoUnido, España, Benelux, Escandinaviay Europa del Este).El crecimiento de ventas en móvil esimparable. La adaptación al medio hasido crucial a lo largo de la evoluciónpara sobrevivir y no hay razones parapensar que eso no sea así ahora.Sabemos que en el comercio local, noes un elemento crucial la venta onlinea día de hoy. Pero vivimos en una

época que se producen cambios rápi-damente y muy profundo. Y nadie pue-de asegurar nada en un plazo de 4 o 5años. Por ello es importante estar pre-parado para cuando esta tendencia seconvierta en una realidad, no nos pillecon una mano delante y otra detrás.Adelantarse a las tendencias es clavepara tener un negocio próspero, al díay que conecte con los clientes. Esto significa tener una página webactual y en el caso de tenerla que seadapte rápidamente y sin perder el for-mato a los diferentes dispositivos móvilesque hay hoy en el mercado. En Mar &Brand, somos especialistas en la creaciónde páginas web a partir de un estudiode mercado. Esto significa que en tupágina potenciaremos tus fortalezas ybuscaremos la manera de convertir lasdebilidades de tu negocio en oportuni-dades. Nuestro equipo multidisciplinar,formado por creativos y programadoresaunarán fuerzas para diferenciarte dela competencia con un correcto posicio-namiento. Así tener un negocio prepa-rado para los cambios que nos vienen yno morir cuando caiga el meteorito. Vena hablar con nosotros, estaremos en-cantados de aconsejarte gratuitamentey sin compromiso.

Mark & Brand www.markandbrand.es

Los móviles son yael dispositivo másutilizado por losconsumidores parabuscar y compararproductos

La comisión Nicolau Andreupremia los mejores cortometrajesfalleros en Torrent

REDACCIÓN

Las fallas de Torrent han vividoun fin de semana cargado deactividad en el cual se han en-tregado los ya tradicionales Ni-colaus, unos galardones diseña-dos por la comisión Nicolau An-dreu para premiar a los mejorescortometrajes falleros el que par-ticipan comisiones tanto de To-rrent como de otras localidades.El concejal de Transparencia,Actividades Lúdicas y Tradicio-nales, Alfred Costa, junto conotros miembros de la corpora-ción y las falleras mayores deTorrent, Noelia Peinado y CarlaPallardó, acudió a las galas paraapoyar a los falleros en esta cita.El sábado tuvo lugar la gala deentrega de premios del 4º Con-curso de Cortometrajes mientrasque el domingo se celebró lagala del 3er Concurso de Corto-metrajes. Además, la Oficina de

Promoció i Us del Valencià haquerido premiar los cortos enlos que la lengua valenciana seha empleado con mayor correc-ción. En esta ocasión, la Falla PadreMéndez fue considerada por eljurado la mejor comisión delconcurso del cortometrajes conel corto “Equip d’ Investigació”mientras que la comisión infantilde la falla Antoni Pardo se hizocon el galardón infantil con laobra “El gran colpet” Los pre-mios de la Oficina de Promociói Ús de Valencià han correspon-dido a la comisión Cronista Ve-guer Esteve y a la comisión in-fantil de la falla Benemérita-Guardia Civil. El sábado, la en-trega de galardones correspon-dió a Noelia Peinado acompa-ñada por la fallera mayor de lafalla Nicolau Andreu mientrasque el domingo fue el turno de

Carla Pallardó acompañada porla fallera mayor infantil de lafalla organizadora. Como cada año, el certamentiene un trasfondo solidario. Enesta ocasión, la recaudación iráa para a la Fundación Anar, unaorganización dedicada a ayudara niños y adolescentes en riesgode exclusión social.

Elección del Presidente delAñoLos presidentes de las fallas dela localidad celebraron su tradi-cional cena anual para elegir alpresidente del año en el restau-rante El Abeto. Acudieron a estacita el alcalde Jesús Ros y elconcejal de Transparencia, Ac-tividades Lúdicas y Tradiciona-les, Alfred Costa. Este año, elhonor ha recaído en Felipe Man-tas, presidente de la comisiónde Pare Méndez.

15Festa i tradició1ª quincena de octubre 2015

.com


Torrent celebra su primera SemanaCultural conmemorativa del 9 d’octubre REDACCIÓN

El 9 d'octubre es un día marcado en elcalendario de todos los valencianos yvalencianas. La festividad de la Comu-nitat Valenciana es el momento pararemarcar la identidad valenciana, con-memorando una fecha importante paratodos nosotros, la entrada triunfal delrey Jaume I en Valencia el 9 d’octubrede 1238.Con motivo de esta importante cita, elconsistorio torrentino ha organizadola Primera Semana Cultural de la ciudadque empezó el 3 de octubre y terminaráel próximo día 12. Para la programaciónde estos actos, el Ayuntamiento de To-rrent ha contado con la colaboraciónde las asociaciones culturales y los co-lectivos intelectuales de la ciudad. Elobjetivo es implicar a la ciudadanía,hacer a las asociaciones corresponsablesde la agenda cultural y conseguir queel 9 d’Octubre sea una cita para potenciarla cultura, las tradiciones y la lenguavalenciana.El escenario principal de esta SemanaCultural será la Torre musulmana de lalocalidad. Situada en el centro de laciudad es a día de hoy uno de los lugaresmás emblemáticos y representativos dela capital de L’Horta Sud. Mediante laspruebas del carbono 14 se pudo concluirque la Torre de Torrent fue construidaen época musulmana, entre 1038 y 1234. Así, el sábado tuvo lugar la inauguraciónde los actos de la semana cultural conel homenaje al poeta valenciano VicentAndrés Estellés. A las 20:00 horas diocomienzo el acto organizado por la aso-ciación La Gavella. Sis Veus per al Poetaes un espectáculo que incluyó la lecturade poemas por parte de 6 voces feme-ninas, cena y concierto. Vicent A. Estellés(Horta, 1924 – Valencia, 1993) fue unimportante poeta y periodista valencianoconsiderado en la actualidad el principalrenovador de la poesía valenciana.Ese mismo día, a las 20:30 horas, tuvolugar la IV Edición del Concurso deCortometrajes Solidarios de la Falla Ni-colau Andreu, una cita donde se pro-yectaron todos los cortos presentadospor diferentes fallas de Torrent y otraslocalidades y se entregaron los premios.La Oficina de Promoció i Ús del Valenciàse unió a este certamen a través de laorganización y entrega de los premiosa los mejores cortos en valencíà.El domingo día 4 de octubre, por la ma-ñana, se celebró un matinal en el quese dio a conocer la importancia y origende la figura de la Dama d’Escacs. El aje-drez es mucho más que un juego demesa, es un juego de poder cuyas reglasexplican el funcionamiento de la socie-dad valenciana en la Edad Media. Eneste sentido, el milenario juego de mesade origen oriental entra a formar partede la programación de la Semana Cul-tural. Mediante la proyección del docu-mental "La dama del ajedrez" de AgustínMezquida, todos los asistentes pudieronconocer cómo el poder de la reina IsabelI de Castilla a finales del S.XV inspiróa un grupo de eruditos valencianospara sustituir el alférez por la reina enel damero y dar a esta ficha el máximopoder. Tras la proyección de la película,

tuvo un coloquio con Jose Antonio Gar-zón, ajedrecista valenciano especialistaen historia del ajedrez y autor del libro“El ajedrez del virrey”.Además de ajedrez, los vecinos de To-rrent pudieron disfrutar el domingo dela gala de la III Edición del ConcursoInfantil de Cortometrajes Solidarios dela Falla Nicolau Andreu. Para acabar eldía, el espectáculo Circ-Hop llegó a laPlaça Major. Un nuevo concepto decirco que nace de la fusión de danzasurbanas y las nuevas tendencias cir-censes hizo sonreír y disfrutar a vecinosde todas las edades.Entrando ya en los días grandes de laSemana Cultural dedicada al 9 d’Octu-bre, la Torre fue de nuevo la protago-nista. Desde el lunes 5 y hasta el jueves8 de octubre, y con la colaboración dela Federación de Moros y Cristianos deTorrent, la filà Hospitalaris, CucurucucuTeatre, la Oficina de Promoció i Ús delValencia, y la Delegación de Educación,La Torre de Torrent acogerá la exposiciónD’origen Hospitalari mediante la cualse pretende trasladar al visitante a laépoca medieval, período de caballeros,batallas y conquistas. Obras de micro-teatro, exposición de trajes de época yuna proyección audiovisual transpor-tarán al visitante a la época de la Re-conquista.El jueves día 8 será el turno de la agru-pación musical “Els Majors de L'HortaSud”. Esta agrupación musical sin ánimode lucro compuesta por jubilados ypensionista ofrecerá un concierto paratodos los vecinos de Torrent.El día 9, celebración oficial del díagrande de los valencianos, Torrent sevestirá de gala para acoger en este se-ñalado día actos culturales e institucio-nes. Por la mañana, el festival Pop’sCorn, inscrito en el circuito CulturArtsde la Generalitat, aterrizará en la PlaçaMajor para ofrecer un concierto musicalpara toda la familia que comienza enuna prueba de selección para un con-curso de la radio. Ya por la tarde, tendrá lugar la tradicionalprocesión cívica del 9 d’Octubre con lapresencia del alcalde Jesús Ros, com-ponentes de la corporación municipaly las distintas entidades festivas y cul-turales del municipio. La procesión cí-vica saldrá a las 19.30 horas del Ayun-tamiento y realizará una pequeña paradapara homenajear a Jaume I “El Con-queridor”. Está prevista la participaciónen el recorrido de los grupos de danzasvalencianas del municipio y la presenciade los representantes de los colectivossociales, culturales y asociativos de laciudad. Para concluir las celebracionesd el Día de la Comunitat Valenciana, elCírculo Católico ofrecerá un conciertoinstitucional.Fira GastronómicaAprovechando, el puente del 9 d’ Octu-bre y con la previsión de una gran asis-tencia de público, los hosteleros de laciudad, con la colaboración del Ayun-tamiento han organizado una feria gas-tronómica que tendrá lugar del 9 al 12de octubre y en la que se ofreceránproductos típicos de nuestra tierra yactividades para los más menores.

16 Entrevista1ª quincena de octubre 2015

.com


Entrevista a Candela Molina, actualpresidenta de Felcan

Diana Gimeno

Felcan està formada per un grupde voluntaris compromesos en lamillora de la qualitat dels animals,i del seu benestar físic i anímic.Aquesta associació té com a objectiula defensa dels animals i del mediambient, a més a més de denunciarels abandonaments. Els animals del'associació es troben actualmenten cases d'acollida i en algunes re-sidències fins que puguen instal·lar-se en el nou refugi.Durant l'esdeveniment vam tindrel'oportunitat de parlar amb l'actualpresidenta de Felcan, Candela Mo-lina Lima, una jove de 34 anysque va accedir molt amablementa respondre una sèrie de pregun-tes per a conéixer un poc millorl'associació.

ENTREVISTACom va resultar l’acte de la pri-mera pedra d’Oasis a Torrent elpassat 24 de setembre?Va resultar molt positiu perquè vamser recolzats per molta gent. A mésa més, va ser molt emotiu i la pre-sència d'alguns dels nostres gossosva donar significat a l'acte en elqual vam poder gaudir de les delíciesdel Forn La Foieta i dels vins de Bo-degas Murviedro.En què hi ha col·laborat l’Ajunta-ment de Torrent respecte a Oa-sis?Ha complit les normes establertessense fer cap distinció respecte d'al-tres ciutadans, ha aplicat la norma-tiva com cal.Per què només teniu pensat allot-jar a 30 gats respecte als 150 gossosa Oasis? Quan un dels problemesde Torrent és la sobre poblacióde gats al carrer.Realment, el tema dels gats té relativafàcil solució, es tracta simplement

de fer (com estem fent i hem fet enaltres poblacions) un control de lescolònies de gats de carrer, donant-los menjar, medicant-los i esterilit-zant-los per tal de què no crien iaconseguir progressivament reduirla població de felins. És a dir, noconsisteix tant d'arreplegar-los sinómés bé procurant-los benestar aells i als veïns.Què penses sobre l’actual legisla-ció existent respecte al tema delsanimals? Penses que s'hauria demodificar?Pense que no soles s'han d'aplicarnormes més estrictes contra el mal-tractament i ser més durs amb elsmaltractadors, però també hem defer un esforç per a educar als nostresmenuts per tal de frenar el temades de xicotets.Quin és l'objectiu principalde la vostra as-sociació?El principal és ladefensa dels ani-mals i del mediambient en gene-ral. Però també ensdediquem a la pro-moció i divulgació dela legislació vigent en ma-tèria de protecció animal,l'educació sobre la ten-dència responsable d'a-nimals domèstics, aixícom denúncies, aten-ció als propietaris, di-fusió de casos, pro-moció de la seuaadopció i, sobretot,creació del refugid'animals OASIS.En què consisteixFelcan i quantsanys dueu actius?Som un grup depersones provinents

del món de la protecció animal, desde fa més de 10 anys de treball ambgossos i gats i que han decidit tre-ballar junts en aquest nou projecte:FELCAN.Un grup de voluntaris comprome-sos amb la millora de la qualitat devida dels animals i del seu benestarfísic i anímic, volem treballar dins

de la legalitat vigent i seguir posanten pràctica la nostra visió de comha de ser la protecció animal, dirigidaa vetlar tant per a aquests animalscom per a les persones i familiarque conviuen amb ells.On us pot trobar la gent i compoden col·laborar amb vosaltres?Ara mateix la seu està en Godella,però tenim correu electrònic([email protected]), Twitter, Facebook,Instagram i telèfons. A més de laweb www.felcan.org.Teniu preparada alguna campan-ya especial d’ajuda pròximament?Tenim diverses campanyes enmarxa, shopciable, F. Asorega,venda de loteria de Nadal i calen-daris, teaming (un euro al mes),crowfounding, la venda de "El

destino de Cartucho" que ésun llibre solidari, retrats so-

lidaris d'animals... En fi,un muntó de coses.

Totes están detalla-des en la nostraweb felcan.org.Què mesuresdueu a terme pera ajudar als ani-mals?

Ara mateix estem tre-ballant amb vora 30animals, en cases d'a-collida, i ajudemtambé als casos par-ticulars que ens arri-ben, donant-los di-fusió tant a la nostraweb com a les xar-xes socials. I de tanten tant fem cam-panyes d'esterilit-zació, però no po-dem fer molt mésperquè no tenimrefugi encara.Penses que és

important l’esterilització de lesnostres mascotes? Què beneficisels aporta?Jo crec que no soles és important,sinó que també és responsable, amés dels avantatges mèdics (tenenmenys riscos d'enfermetats, mi-lloren el seu comportament, nomarquen, no taquen la casa ambsang durant el període...), estalviemuna camada no desitjada i pertant, disminuïm el risc d'abandó.Els animals no han de passar elcel ni una volta en la seua vida, ésun mite. Tampoc li estem privantde res, perquè ells no senten la se-xualitat com un humà, soles esguien per l'instint, no per un desig.El millor consell de tots: esterilitzaa la teua mascota, hi ha campanyesen les clíniques veterinàries.En què consisteixen les casesd’acollida d’animals?La gent ens envia un correu [email protected] i li enviemun qüestionari per tal de conéixerla seua situació i quin tipus d'ani-mal vol acollir. FELCAN s'enca-rrega de portar-li un animal (goso gat) i assumeix totes les espessesde manteniment fins que aconse-guim una casa definitiva. Per ara,és l'única forma que tenim de sal-var vides, per això són tan impor-tant les cases d'acollida i, per unaaltra banda, molt poques.

Els animals són uns éssers im-portants en la nostra vida, i dela mateixa manera que les nostresmascotes ens respecten i volenfins al final dels seus dies, no-saltres hem de fer el mateix encompensació per tots els bonsmoments que ens fan viure juntamb ells, perquè al cap i a la fi,són un membre més de les nos-tres famílies.

Fotos del’esdeveniment deFelcan a Torrent enel nostre Flickr

www.flickr.com/photos/nouhorta

Candela (al mig) junt amb els seus companys de Felcani la ex presidenta Francis, durant l’esdeveniment

El passat dijous 24 de setembre va tindre lloc la col·locació de la primera pedra del nou refugi a Torrent,Oasis, en mans de l'associació d'animals Felcan

Objectes de l’associació

17


.com

18 Festa i tradició1ª quincena de octubre 2015

.com


El circo más urbanoclausura el fin de semanade la Semana Cultural de9 d’octubre de Torrent

REDACCIÓN

Un fin de semana más, el cir-cuito CulturArts de la Genera-litat Valenciana ha llenado demúsica, color y espectáculo lascalles de la capital de l'HortaSud.El alcalde Jesús Ros quiso acer-

carse a la Plaça Major para dis-frutar del espectáculo Circ-Hopen el que el circo adquiere unpunto de vista más actual en elque baile urbana forma partedel espectáculo tradicional cir-cense integrándose así con lasacrobacias o la mímica. En el es-

pectáculo también participan losanimales pero no de la maneratradicional sino a través de ar-tistas perfectamente caracteri-zados. De esta manera, el con-sistorio clausuró el primer finde semana de la Semana Culturaldedicada al 9 d’octubre.


nouhorta.com

19Economia1ª quincena de octubre 2015

.com


El rincón consultor

Si eres empresario o profesional,ejerces como persona física enestimación directa simplificaday utilizas tu propio hogar comodespacho, es posible que la AEATya te haya visitado y regularizadocon sanción tus declaracionesfiscales, al no admitir NINGÚNgasto derivado de suministrosconsumidos en el mismo (luz,gas, agua, teléfono...).Supongo que ya te informaríatu asesor de que esto era posible,en muchos casos injusto, peroposible. Y recientemente tambiénte habrá informado de que lacosa está cambiando.El Tribunal Superior de Justiciade la Comunidad de Madrid y deuna forma más clara TEAR (Tri-bunal Económico Administrativo)de la Comunidad Valenciana, sen-tenció recientemente a favor deun contribuyente (pianista), acep-tando como gastos deducibles,los de los suministros, por importeproporcional a los metros utili-zados para la actividad. Del mismomodo que lo son los gastos vin-culados a la propiedad (IBI, Co-munidad Propietarios ..) que laAEAT ha venido admitiendo sindudas.Para resumir, la AEAT no estandode acuerdo, recurrió esa sentenciadel TEAR ante el TEAC (Central),porque se mantiene en defender

que no existe una regla racionala la que poder acogerse parajustificar que parte de suministrosse dedican a la actividad y cualesal uso personal y claro, tirandopara casa, no admite ningúnimporte.Así lo ha visto el TEAC, que hasentenciado, desarreglando lobien que iba nuestro TEAR, ydice, que lo que no parece racionales que no se pueda deducir nin-gún gasto de este tipo, producidoen el hogar/oficina. Confirma quecon los vinculados a la propiedadno hay dudas de su deducibilidady con respecto a los de suminis-tros pues que se deben admitiren una proporción, siempre que,y aquí es dónde deja de nuevola pelota en el campo, el contri-buyente pueda acreditar la vin-culación de esos gastos con losingresos de la actividad, lo quese llama, que exista correlaciónentre ingresos y esos gastos.Intenta arreglarlo a continuaciónañadiendo que podría servir comocriterio una proporción entre losmetros utilizados para la actividadrespecto de los metros totalesdel inmueble, combinado con losdías laborables normales de ejer-cicio de la actividad y las horasque se ejerce la misma en el in-mueble.‘Ahí es na…’ To be continued!!!

Con lo bien que ibanuestro TEAR

REDACCIÓN

La Diputación de Valencia, através del Plan Provincial deObras y Servicios, ha destinado2.9 millones de euros a la ciudadde Torrent. Con este presupues-to, el equipo de gobierno localha planteado la ejecución dealrededor de 30 actuaciones ur-banísticas que supondrán lamejora de la calidad de vidade los vecinos.La selección de actuaciones a lasque irá dirigida la inyección eco-nómica de la Diputación se hahecho teniendo en cuenta las ne-cesidades de los vecinos del mu-nicipio. La concejala de DesarrolloSostenible, Inma Amat, ha seña-lado: “Vamos a trabajar para quela inversión de la Diputación lle-gue a todos los torrentinos y to-rrentinas, solucionado sus pro-blemas y atendiendo algunas rei-vindicaciones históricas”. Desdela Delegación de Desarrollo Sos-tenible se calcula que la mayoríade las actuaciones planteadas po-drían empezar su ejecución antesde finales de año. El Ayuntamiento de Torrent hadecidido destinar una parte im-portante del presupuesto de laDiputación a la repavimentacióny mejora de las aceras en dis-tintas zonas de la ciudad. Estetipo de actuaciones contemplarála adecuación de todas las aceras

a las necesidades de las personascon movilidad reducida. Así,se ejecutarán las aceras en lascalles Sant Enric, Sant Urbà,Sant Cosme, Mare de Déu delsDolors i Sant Josep, Santa Ana,Mare de Deu del Rosari i SantAntoni de Papua. Por otra parte,se repavimentarán las callesPare Mendez, Germanies, Navasde Tolosa o Mare de Deu de laPurificació. En la calle Sueca semejorará también el iluminado.En el caso de la urbanizaciónCalicanto está prevista la mejorade los accesos.Por otro lado, desde la Delegaciónde Desarrollo Sostenible se haconsiderado que las ayudas de laDiputación deben destinarse tam-bién a acometer actuaciones querequieren una elevada inversióneconómica como son la renova-ción de la red de agua potable enalgunas zonas o la instalación yrenovación de colectores de agua.En este sentido, el consistoriomejorará el drenaje en la partealta de la Avenida al Vedat, en lazona de las calles Purísima, Es-cultor Capuz y Velázquez, en lascalles Santo Tomás, Andorra, Al-mería, Plaça de la Mota y cruceGabriela Mistral, en la calle SanValeriano y en las Calles Dos deMaig y Santa Teresita.Gracias a la inversión de la Dipu-tación se acometerá la mejora de

las zonas de juegos infantiles ylas zonas ajardinadas de la ciudad.El consistorio actuará en el árearecreativa de la Marxadella, lajardinería de la Avenida al Vedat,las zonas de juegos infantiles dela Plaça Unió Musical, la avenidaOlímpica y Camí Reial. En estesentido, se ejecutará la red deriego en la calle Ramón y Cajal yel ajardinamiento de la zona verdede Santa Teresita.También se han contempladootra serie de actuaciones que co-rresponden con distintas reivin-dicaciones de los vecinos de To-rrent como son la mejora de losaccesos de la Plaça de la Llibertat,la reparación de la fuente en laavenida Reina Sofía, la reformadel local municipal multiusos delcarrer La Marina, la señalizacióndel polígono industrial Mas delJutge, la mejora de la accesibilidaddel aparcamiento de la Avenidaal Vedat, la ejecución de la valladel campo de atletismo de ParcCentral y la adaptación a personascon movilidad reducida de losbaños de la Casa de la Cultura.Además, están previstas una seriede actuaciones relacionadas conla Sociedad de la Informacióncomo son un proyecto de senso-rización de la zona de El Vedatpara la detección de incendios ola mejora del acceso a las comu-nicaciones en el edificio Metro.

Torrent destinará 3 millones de euros de la Diputación


nouhorta.com

20 Economia1ª quincena de octubre 2015

.com


"El problema catalán no se puederesolver, solo se puede conllevar" .Estas palabras fueron pronunciadaspor el gran Ortega y Gasset en lascortes Republicanas en mayo de1932. Desde entonces parece queel monotema catalán no tiene fin. En mi opinión, como valencianostenemos mucho que aportar a undebate del que a veces se nos des-deña y del que no solemos salirbien parados. ¿Acaso los valencianosno somos singulares, no tenemoslengua y cultura propia o no tenemosuna vergonzosa falta de financia-ción? Es muy conveniente analizarlas distintas razones que se argu-mentan a favor de un proceso so-beranista desde la óptica equidis-tante valenciana.Empecemos por las razones histó-ricas, el 11 de Septiembre de 1714finaliza la guerra entre partidariosde Felipe V (bor-bones) y el ar-chiduque Carlos(austracistas),por cubrir la va-cante que dejóel último repre-sentante de lacasa de Habsbur-go, Carlos II, almorir sin descen-dencia. Esta gue-rra de fuerte ca-rácter europeono fue, como al-gunos se empe-ñan en mante-ner, entre espa-ñoles y catala-nes, sino entreestas dos casas monárquicas. Losterritorios anexionados a la Coronade Aragón dimos soporte al bandoperdedor, y esto lógicamente noscostó una dura represión. Los De-cretos de Nueva Planta impuestospor Felipe V abolieron los fuerosde Aragón, Valencia y Cataluña. Sinembargo, valencianos y aragonesessufrimos más este duro castigo yaque fue más temprano y en caliente,mientras en Cataluña la represiónfue más tardía y suave , conservandopor ejemplo el derecho civil, privile-gios que otros no obtuvimos. No envano, el cuadro de Felipe V cuelgaboca abajo en el museo de Xàtiva. Otros argumentos que se utilizanson los culturales y lingüísticos. Amuchos dirigentes políticos, tantonacionales como catalanes, se lesllena la boca hablando de las señasde identidad y los hechos diferen-ciales. Como valenciano, este es unasunto que me inquieta. Por su-puesto que Cataluña es diferente,¿pero no lo somos los valencianos?Como cualquier región de España odel mundo, todos los pueblos tene-mos nuestra historia, nuestra cultura,incluso nuestra propia lengua.. Enel mundo de hoy, tan globalizado,los argumentos indentitarios debe-rían haberse degradado en la his-toria. Como dice el lema de la UniónEuropea: Unidos en la diversidad. Un motivo de peso recurrente desde

el bando independentista son lasrazones políticas. Se sostiene queEspaña está mal gobernada, quesomos un país mediterráneo y co-rrupto donde los Bárcenas o los res-ponsables de los ERES hacen y des-hacen a su antojo. Quizá sea así,sin embargo, ni Cataluña ni Valenciapueden dar lecciones de integridadmoral en este asunto. El clan Pujol,caso Palau o trama Gürtel son soloalgunos de los vergonzosos casosde corrupción que se han desarro-llado en el este peninsular. Tampocoparece muy razonable el argumentode que con una Cataluña indepen-diente los dirigentes velarían mejorpor sus intereses porque solo debenpreocuparse de ellos mismos. Síesto fuera así, Valencia o el restode territorios deberían independi-zarse inmediatamente, es más Bar-celona debería hacer lo propio de

Cataluña o To-rrent de Valencia. Razones econó-micas; he aquíla razón que en-cendió la mechadel debate sobe-ranista, el “Es-panya ens roba”ha sido un men-saje que ha ca-lado en la socie-dad catalana. Sinembargo, estatesis ha sido re-futada por losexpertos Ángelde la Fuente yClement Polo,entre otros. Es

cierto que Cataluña o Madrid aportanmás al resto de España de lo quereciben, no obstante, esto no quieredecir que sufran un trato vejatorio.Siendo las CCAA con mayores re-cursos es lícito que contribuyan másque el resto. Sin embargo, el casovalenciano es inusualmente injusto.La C. Valenciana es la única auto-nomía con un déficit fiscal negativo(aporta más de lo que recibe) siendosu renta per cápita inferior a la me-dia. Esto si es una verdadera injusticareconocida por expertos y politicos.No me atrevería a decir que “Espanyaens roba” pero sí que “Espanya ensmaltracta”. Con todos estos argumentos, quizáseamos los valencianos los que te-nemos más motivos para subir albalcón del Ayuntamiento y proclamarla República Independiente Valenciana,pero no seré yo quien agite las ban-deras y propague la separación. Unaño más los valencianos celebramosnuestra fiesta, el 9 d'octubre, una ma-yoría muy orgullosa de su tierra, Va-lencia, comprometida con el resto deEspaña y cada vez más integrada enel ilusionante proceso europeo. Vi-viendo, afortunadamente, la realidadde un mundo donde cada vez las fron-teras importan menos y el bienestarglobal más.

Juan Francisco Albert MorenoEstudiante de economía

twitter: @jf_albert

La República Independientede Valencia Consultoría

PYME

www.grupo-ace.es

Envíanos tus consultas a [email protected] o en #consultoriapyme

¿Debo actualizar a Windows 10?Desde el pasado mes de Julio todoslos usuarios de Windows tenemosun icono en la barra de tareas dondese nos informa que podemos ac-tualizar nuestro sistema a Windows10. Es en este momento cuandosurgen las dudas que muchos clientesnos han trasladado, ¿actualizo o meespero? En primer lugar tenemosque tener en cuenta los requisitosmínimos que nos pide el sistemaoperativo, en este caso son: Sistemaoperativo más reciente (asegúratede tener la versión más reciente, yasea de Windows 7 SP1 o Windows8.1 Update), procesador ( Procesadoro SoC de 1 gigahercio (GHz) o supe-rior), RAM (1 gigabyte (GB) para 32bits o 2 GB para 64 bits) Espacio enel disco duro (16 GB para SO de 32bits; 20 GB para SO de 64 bits),tarjeta gráfica (DirectX 9 o posteriorcon controlador WDDM 1.0) y pantalla(800×600).Si nuestro equipo cumple los mínimos,nos podemos plantear si es el mo-mento oportuno para hacerlo. Micro-soft tiene programado el fin de soporteextendido para Windows 7 SP1 hastael 2020 y del Windows 8 hasta el2023, por tanto no es una urgenciael cambio de sistema operativo.Si el uso del equipo es particular, ytienes curiosidad por saber cómofunciona puedes descargártelo, perodebes tener en cuenta que habránprogramas que sean incompatibles,así como algunos antivirus que no

se instalen y por tanto pierdes laprotección del ordenador. Ademáscomo ocurre siempre que Microsoftsaca al mercado un nuevo sistemaoperativo, tendrá vulnerabilidades,y muchas actualizaciones que noestarán hasta pasados unos meses.Por tanto te aconsejamos que ac-tualices a partir de Diciembre que elsistema operativo ya tendrá algomás de rodaje.Por otro lado, si la finalidad del equipoes empresarial y tienes programashechos a medida o funcionan conmáquinas virtuales, te recomenda-mos en primer lugar no actualizar yen segundo lugar ponerte en con-tacto con el informático que desarrollóel programa para que te informe dela compatibilidad o no.Artur Yusá CubesGerente InfonegociMiembro Grupo [email protected]

¿Es cierto que ha cambiado algorespecto de las obligaciones fis-cales de las asociaciones, ampas,fallas, moros, cazadores...?¿La verdad? Muy poco. Desde hacemás de 10 años, estas entidades, alos efectos del impuesto de socie-dades se han considerado comoparcialmente exentas y con obliga-ción de presentar la autoliquidacióncorrespondiente, salvo que se dierantodos estos requisitos, a) Que elimporte total de sus ingresos en elaño no superara 100.000€, b) Que

todas sus rentas no exentas quehayan obtenido estén sometidas aretención y c) Que los ingresos co-rrespondientes a esas rentas noexentas sometidas a retención nosuperen 2.000 € en el año.Cuotas de los socios, subvenciones,ayudas públicas, y donativos, sonrentas exentas. Pero, cualquier otroingreso, por intereses bancarios, poralquileres, por venta de lotería, porventa de bebidas, por entradas aactos, etc son consideradas rentasNO EXENTAS. Una norma de finalesde 2014 eliminó estos requisitos ydijo que TODAS las asociacionesdebía presentar declaración, sin ex-cepciones, posteriormente a princi-pios de este año, se desdice conotra norma y mantiene los tres re-quisitos anteriores, cambiando SO-LAMENTE el importe de 100.000€por el de 50.000€, todo lo demásNO HA CAMBIADO. Y no es nuevoque cuando cualquier persona o en-tidad obtiene ingresos NO EXENTOS,como los citados, está consideradocomo empresario o profesional conobligación de IAE, 347, IVA, IRPF,etc, etc y cómo no, a llevar una con-tabilidad que muestre la imagenfiel del “negocio”. Poco ha cambiado,háganselo ver y cuidado con losaños NO PRESCRITOS.Gabi MartínezDtor Martínez Abad ConsultoresMiembro Grupo [email protected]: @gabimartinez_1


nouhorta.com

21Reportatge1ª quincena de octubre 2015

.com


Alberto Carratalá: “Vienes con el chipcambiado y te das cuenta de que nohace falta tanto para ser feliz”

SERGIO MARCH

Durante 17 días estuvo Alberto Ca-rratalá junto a un técnico y su mujeren Etiopía, los tres, con un completoequipamiento cedido por un den-tista jubilado, comenzaron a montardos clínicas dentales en Adís Abebaa la que acudía gente de todas lasedades y en la que, tras la vuelta deAlberto a España, un odontólogoetíope pasa ahora consulta. Esta iniciativa se pudo llevar a cabogracias a la mutua colaboracióncon la ONG Global Infantil, “ellostienen más proyectos importantesallí como un consultorio médicoo un laboratorio de análisis clínico,pero la infraestructura del paísestá muy atrasada y hace faltagente aunque no sea de la ramasanitaria, cualquier persona conganas es válida. Puede ir una

maestra, peluquera… la ONG tienecomo un colegio en el que se im-parten todo tipo de cursos de for-mación; de peluquería, informá-tica o cocina entre otros para quela gente etíope pueda tener unoficio” explica Alberto. A Alberto le impresionó muchola forma de vida y la actitud de losetíopes, “la vida es completa-mente diferente, la gente de allídisfruta de lo que tiene, los niñosson felices con lo mínimo. Yosalía a la calle y enseguida meparaban las mujeres a pregun-tarme por los dientes de sushijos y todos siempre con unaactitud muy amable, simpáticay cariñosa. La verdad es que vie-nes con el chip cambiado y tedas cuenta de que no hace faltatener tanto para ser feliz.”

Alberto nos cuenta varias anécdotasque daban muestra de cómo dediferente era la vida en ese país,“un día cuando íbamos paseandouna niña se quedó mirándomemuy sorprendida, yo le preguntéa una de las personas que ibacon nosotros sobre la sorpresade la niña y me dijo que esa niñaposiblemente nunca habría vistoa una persona blanca. Es unacosa que me impresionó, es algoa lo que no estamos acostum-brados. Además, se daban otrassituaciones curiosas a las que noestábamos habituados, por ejem-plo, estábamos trabajando y derepente se iba la luz. Con todatranquilidad teníamos que parary tomar un café o ponernos aleer y cuando volvía la luz con-tinuábamos trabajando. Era unasituación normal allí.” A parte de ayudar en la parte quetiene que ver con su ámbito pro-fesional, Alberto quiso colaborarde manera material con los habi-tantes de Adís Abeba proporcio-nándoles ropa, “algunos amigosy gente de la comparsa Alfaquíesme ayudaron a reunir toda laropa posible para llevarme aEtiopía, me llevé dos maletasllenas de ropa que luego trajevacías, llegué a España solo conla ropa que llevaba puesta, hastael reloj lo regalé.” El torrentino, después de esta bo-nita experiencia ya está pensandoen nuevos objetivos para mejorarla vida de la población de esta lo-calidad. “Ahora mismo me gus-taría que alguna ONG o alguien

particular se interesara en llevarmaterial para hacer un labora-torio de prótesis dental y así yopoder enseñar a los etíopes unaprofesión que prácticamente noexiste, además, formaría a losayudantes de dentista, es decir,enseñarles las cosas más sencillaspara que puedan apoyar al den-tista en su actividad.” Alberto insiste en que un viajecomo este te cambia la visión delmundo y que en concreto en Etio-pía no existen los riesgos que mu-cha gente teme por viajar a los pa-íses africanos. “Yo recomendaríaa la gente que fuera y que visitarala ciudad aunque sea ir de vaca-

ciones unos días, hay cosas muyinteresantes que ver en una cul-tura milenaria como es la etíope”,afirma Alberto.Alberto nos transmite satisfacciónpor el trabajo que ha realizadopero a la vez insiste en que aúnqueda mucho por hacer, por ello,anima a la gente de todos los ám-bitos a viajar a Etiopía que además,como decía anteriormente, nosaportará un beneficio personalmuy grande. Conocer la forma devida de los etíopes hace despertarnuestro lado más humano, muynecesario en una sociedad comola nuestra cada vez más escasa devalores morales.

Alberto Carratalá, natural de Torrent y mecánico dentista e higienista dental decidió emprendereste verano una aventura en Etiopía con la intención de enseñar su oficio y ayudar a laspersonas más necesitadas de la capital de Etiopía, Adís Abeba. Una gran experiencia que Albertonos cuenta con detall.

Alberto pasando consulta junto a una ayudante etíope

Alberto y una niña etíope a quien regaló ropa de Alfaquíes

22 Psicopedagogia1ª quincena de octubre 2015

.com


Victoria Ramírez*

La importancia de los hábitos ylas rutinas en los niños.- Los hábitos y las rutinas en losniños suponen límitespero hay quetener en cuenta que todos los niñosnecesitan que se les apliquen lí-mites ya que les proporcionan se-guridad y confianza.- Los hábitos y rutinas permiten des-arrollar el sentimiento de responsa-bilidad y autonomía; fomentan lacapacidad de “manejarse” en el mun-do, con la adquisición de conoci-mientos y actitudes.Cómo establecer hábitos y ruti-nas.- Los hábitos y rutinas deben em-pezar a incorporarse en edadesmuy tempranas, si esperamos aformarlos cuando tengan 4 o 5años nos resultará una tarea muchomás compleja.- Los estableceremos repitiendo una

y otra vez los mismos y principal-mente haciendo que los copien, (quees cómo los niños aprenden todo).Los padres deben ser los primerosejemplos.- Resulta positivo explicar la razónde las acciones, (p.ejem. ”nos cepi-llamos los dientes para no tener ca-ries…).- Al principio ayudaremos al niño arealizar los hábitos para que luegolos realice él solo.- La clave para todo esto es la cons-tancia, la pacienciay la repetición.- En algunas ocasiones deberemosser flexibles y adaptar las rutinas ylas necesidades del niño según vayacreciendo.Hábitos de alimentaciónSe deben respetar siempre tres cri-terios importantes:- En el mismo momento. Se debetener un horario regular de co-midas.

- En el mismo lugar. Se debecomer en un lugar concreto y co-nocer siempre dónde están losutensilios de comida (plato, vaso,cuchara….) y asociarlos al momentode la comida.

- De la misma manera. Creandouna rutina:*Avisar al niño de que vamos acomer: cese de la actividad ante-rior.*Rutina: babero, servilleta, lavarlas manos, poner la mesa, sentar-se.*Servir la comida enseguida, nohacer esperar al niño en la mesa.*Para levantarse hay que esperara terminar la comida.*Por último se recoge la mesa. Hábitos del sueñoSe deben respetar siempre trescriterios importantes:- En el mismo lugar: debe respe-tarse un lugar para dormir y ase-gurarse de que las condicionesambientales de la habitación sonlas adecuadas: temperatura, luz,nivel de ruido, ropa para dormircómoda…- En el mismo momento: hay queestablecer unos horarios regulares;fijar una hora de acostarse y una

hora de levantarse. Podemos fle-xibilizar en vacaciones.- De la misma manera: se debeestablecer una secuencia ordenadade actividades previas al sueño,que se repita todos los días, unarutina:*Avisar al niño de que vamos adormir.*Rutina: higiene-ir a la cama-cuen-to-beso-a dormir.*El adulto se marcha de la habita-ción. - Es positivo dejarle un apoyo:una lucecita, un muñeco…- No regañar ni hacer comentarios

de si duerme mal delante del niño.- Es positivo jugar durante el díaen la habitación donde duerme,así establecerá asociaciones posi-tivas con ese lugar.- Es importante también no cedera las demandas (llevárselo a lacama de los padres, dormir todala noche con él…) porque estaría-mos aplicando un refuerzo muydifícil de extinguir.e ser sobrepro-tectores con el bebé.

*Victoria Ramírez es pedagogadel colegio Internacional AusiàsMarch de Picassent.

Colegio Internacional Ausiàs March: Urbanización Residencial Tancat de L' Alter, 46220 Picassent, Valencia - Tel. 961 23 05 66

Aprendiendo hábitos y rutinas

23Publireportatge1ª quincena de octubre 2015

.com


Terapias asistidas con animalesde compañía

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es

Los profesionales de Savia hablan

Equipo Psicosocial de Savia Alcàsser

Desde los primeros tiempos, elhombre se ha apoyado en animalesdomesticados para cumplir con di-ferentes tareas. La protección delhogar, la agricultura o la locomo-ción son sólo tres de las muchasáreas donde los animales han te-nido, y tienen, un importante papel.Aparte de por su utilidad, tambiéndesde siempre los animales hansido una fuente importante deafecto para sus dueños, siendo mu-chos los estudios que han encon-trado que se derivan múltiples be-neficios físicos, psicológicos y so-ciales de esta relación.A partir de esos estudios, se empezóa conceptualizar los mecanismosmediante los cuales dicha relaciónproducía los efectos mencionados,a fin de desarrollar diferentes tera-pias encaminadas al abordaje deproblemas de diverso orden.En el ámbito de personas mayoresque viven en residencias, la apli-cación de Terapias Asistidas conAnimales de Compañía (TAAC)ayuda a las personas con deteriorocognitivo, comunicativo, emocionaly motriz; a mejorar su motivación,su sentimiento de valía personal,su atención, y su movilidad y con-centración. En este sentido, lasTAAC son una importante herra-mienta a nuestra disposición parapreservar las capacidades de losresidentes durante el máximo tiem-po posible, de ahí que nuestro equi-po técnico viera necesario implan-tar un programa lo antes posible.El éxito de estas terapias parte dela correcta elección de los profe-sionales que deben realizarla y decontar con los animales mejor pre-parados. Los beneficios se derivanno sólo de la mera interacción entrelos animales y los residentes, sinotambién de la dirección y docu-mentación de la relación que haceel técnico de terapia canina conanimales. Por todo ello, contactamoscon la ONG IAE Rescue de Algemesípor su amplia experiencia.En colaboración con ellos, las se-siones se adaptan a los diferentesniveles de los participantes, dandoayuda o soporte cuando es nece-sario, y enfocando la relación comoun juego para que el animal se di-vierta. Los juegos que realizamosvan desde tirarle la pelota al perroy que éste la devuelva, a juegos dememoria que obligan de forma en-tretenida a reconocer números yletras.Con toda seguridad, las sesionesde TAAC se han convertido enuno de los talleres más valoradospor nuestros usuarios.

Cuidamos aquien tú más quieres

900 920 228 (gratuito)www.saviaresidencias.es

22 CENTROSCERCA DE TÍ

VI Mostra de teatre envalencià “Vila de Montroi”REDACCIÓN

Diumenge 18 d'octubre a les19:30 h: "Les aventures del reg-ne de Camembert"De la companyia Dinamo Pro-ducció Teatral, en la Sala SocietatMusical La Armonia.Sinopsi: ¿Què succeïx quan unaprincesa rosa que no vol casar-se, un príncep sense armaduraperò molt blau, un mag massavague i un escuder que somiacanviar el seu paper creuen elsseus camins? Naix una aventuraen què els seus divertits perso-natges ens mostraran, des d'unavisió diferent, la importància deser fidels a nosaltres mateixos ide perseguir els nostres somnisper molt que ens coste.Diumenge 25 d'octubr a les19:30 h: "Mamaaa???"

De la companyia Zorongo Tea-tro, en la Sala Unió ArtísticaMusical.Sinopsi: Una mare de 102 anyssense cap intenció de morir-se idos filles ben maduretes; una ca-sada amb un marit possessiu imig calb, una empresa que s'afo-na i una jubilació que s'allunyacada dia mes; l'altra filla, soltera,que te cura, pentina i banya a lamare perquè va patir una embò-lia; una “testigo” de Jehová; mol-tes llibretes i pocs estalvis; unacasa que s'ha de vendre ''peròja!''; i una nit plena de secretsinconfessables que acaben eixinta la llum...; i, timbres, molts tim-bres. Una comèdia social, per supo-sat.Diumenge 1 de novembre a les

19:30 h: "Cita a cegues en unacasa rural"

De la companyia Grup de Teatre'El Raboser', en la Sala SocietatMusical La Armonia.Sinopsi: És una comèdia de teatredel absurdo n tres parelles con-certen cita a cegues per Interneti acabaran en una casa rural re-gentada per una iaia i el seuNebot que es mouran pels seusinstints més primaris per acon-seguir allò que es proposen. Unaobra de teatre amb pinzelladesd’humor negre que recorda el te-atre de Jariel Poncela i la técnicade frases curtes i tallants del grandamaturg Valleinclán. I unes es-cenes pròpies del cine mut còmicde Chaplin o Keaton extrapoladesal mon de l’actualitat.

I Master Class Zumba-Spinning en Montroi

“Alucimagia”, nit demonòlegs i magia aMontroi

Montserrat - Montroi - Real - Turís


nouhorta.com

REDACCIÓN

Espectacle de Dario Piera el diven-dres 9 d'octubre a les 22 hores, a la

Plaça de l'Ajuntament. Cal reservartaula en el Bar de la Rulla, fins al di-jou 8 (sopar de sobaquet).

REDACCIÓN

Alcalans Sport Center, gimnàsfitnes, junt amb Spinning, Zum-ba i l'Ajuntament de Montroi,realitzaran la I Master Class Zum-

ba-Spinning en la Plaza Europade Montroi el pròxim dissabte24 d'octubre.L'horari és de 17 h a 19 h zumba,y de 19:15 h a 21:00 h spinning,

acabant amb un sopar a les 22 h.Les inscripcions es fan en el gim-nàs, sent el zumba 7 euros y elsspinning 17. Per a més informaciócridar al 639 13 29 06.

25


.com

Síguenos en las redes sociales Montserrat - Montroi - Real - Turís

Turís arreplega les opinions dels veïns per aelaborar el Pla General d'Ordenació Urbana

REDACCIÓN

L'equip de govern de Turís hamantingut una reunió amb re-presentants d'entitats i associa-cions locals emmarcada en el plaparticipatiu que s'inclou en elprocés d'elaboració i redacció delPla General d'Ordenació Urbana.

Els tècnics redactors del projecte,acompanyats per les autoritats locals,van explicar que es tracta d'unaprimera presa de contacte per asol·licitar l'opinió sobre aspectesmediambientals que, d'altra banda,“són d'interès general que afectenal ben comú de la població”.

Les opinions arreplegades es tindranen compte a l'hora de redactar elpla encara que també van matisarque serà en pocs mesos quan arribeel procés d'exposició pública alsveïns “i puguem atendre casos demanera més personalitzada”. Defet, l'equip redactor té previst afron-

tar com més prompte millor aquestaetapa per a evitar retardar-ho moltja que a l'agost de 2016 s'ha de re-metre a la conselleria.En tot cas, l'elaboració del PGOU“és un procés que requereix feed-back per part dels veïns perquèaçò és el que li dóna legitimitat”,

van afirmar els tècnics presentsen la reunió.D'altra banda també van manifes-tar el seu agraïment per la bonadisposició de l'equip de govern ide l'equip tècnic municipal queestà permetent un avanç extraor-dinari dels terminis.

Programació trimestral de

l'espai familiar de Montserrat

REDACCIÓN

L'espai Familiar de Montserrat pre-senta la programació per als mesosd'octubre, novembre i desembre. Aquest servei, impulsat per l'Ajun-tament de Montserrat, des de laRegidoria d'Educació i Formació;realitza tallers lúdics i participatiusorientats a famílies amb xiquets/esentre 0 i 12 anys sobre temàtiquesdiverses relacionades amb el des-envolupament, la criança i l'educaciódels menors.La pròxima activitat és un tallersobre intel·ligències múltiples, ambdiverses activitats perquè grans imenuts descobrisquen i posen enpràctica els diferents tipus d'intel·li-gències en un ambient de joc relaxat.Tindrà lloc el divendres 16 d'Octubrea las 16:30 h a l'Escola Antiga (C/Al-fredo Garcia, s/n).Més informació en [email protected] o telefonaral 676902020.

26 Educació i cultura1ª quincena de octubre 2015

.com


La Torre abre sus puertas a todoslos torrentinos

Torrent rinde homenaje al poetavalenciano Vicent Andrés Estellés

REDACCIÓN

Con motivo de la primera SemanaCultural dedicada al 9 d’Octubre,la Torre musulmana de Torrentabre sus puertas con el objetivode mostrar a los vecinos y, espe-cialmente a los más jóvenes, as-pectos relevantes de la sociedadde la Edad Media, época en laque vivió Jaume I. La muestrabautizada con el nombre “D’ori-gen, hospitalari” y organizada porel Ayuntamiento en colaboracióncon el Museo de la Torre, permitea los visitantes conocer algunosaspectos de la vida y la sociedadde algunos de los pobladores delas tierras valencianas duranteesos años como son los caballeroshospitalaris.Por las mañanas, la Torre abresus puertas para los escolares. Lospequeños podrán aprender a tra-vés de la visita guiada la historiade Torrent, cómo se formó el mu-nicipio, quién era Jaume I y cómovivían los pobladores de la épocade una manera pedagógica, adap-tada a su edad y entretenida. Los alumnos de los colegios pú-blicos San Pascual y Federico Mai-cas fueron los primeros en vivir

esta experiencia. Todos ellos hanconocido los vestidos, las armas olos instrumentos musicales de losmiembros de la Orden de SanJuan del Hospital, conocidos comoHospitalaris. Los escolares hanaprendido de esta manera cuálfue el papel fundamental de loscaballeros Hospitalaris para sal-vaguardar los terrenos conquista-dos por Jaume I el Conqueridor.La concejala de Ecuación, PatriciaSáez, ha acompañado a los esco-lares en una de las visitas y ha ex-presado su orgullo de “poder abrirla torre a todos los torrentinos ytorrentinas para que conozcanun poco más sobre su historia ysu cultura”.El teatro adquiere en la muestraun papel fundamental para com-pletar su finalidad didáctica. Du-rante la visita, los escolares puedendisfrutar de una pieza de microte-atro elaborada por Cucurucú Teatresobre la escena de amor de Car-melina y Tirant. Una escena muyfamiliar para ellos ya que formaparte de su plan de estudios.Por las tardes, la exposición de laTorre está abierta para el resto devecinos de la ciudad que tengan

interés por conocer la historia desu ciudad tanto a través del propìoedificio como de la exposiciónpreparada para la ocasión

Musealización de la TorreLa Torre de Torrent se encuentrainmersa en un proyecto de mu-sealización que recoge todas lasadaptaciones que ha sufrido estaestructura musulmana que datadel año 1.238 a lo largo de lossiglos. El museo refleja cómo afec-tan estos cambios a su entornomás cercano y por extensión, entodo el término municipal.El proyecto museográfico que seha llevado a cabo en la Torre, re-define totalmente el concepto demuseo ya que, no se trata de unmuseo al uso, sino que la propiaTorre es el Museo. Hasta el mo-mento, la primera fase de musea-lización se encuentra finalizadacon la definición del concepto delmuseo, sus contenidos y su reco-rrido. El objetivo es mostrarla taly como se construyó, motivo porel cual, los soportes utilizados sonlo más sutiles posibles para evitarque “invadan” la visión originalde la Torre.

REDACCIÓN

Como no podía ser de otra ma-nera, la capital de L'Horta Sudempezó su primera Semana Cul-tural conmemorativa del 9 d’Oc-tubre el sábado por la nochecon el homenaje al poeta valen-ciano, Vicent Andrés Estellés.El acto, organizado por la avoca-ción La Gavella, empezó a los20:00 horas con la lectura de unaserie de poemas del escritor va-lenciano en la que participaronel concejal de Seguridad Ciuda-dana y Espacios Públicos, JoséAntonio Castillejo, y la concejalade Educación y DinamizaciónLingüística, Patricia Sáez y otrasvoces representativas de la vidapolítica, cultural y social de la lo-calidad. Tras la lectura, los asis-tentes disfrutaron de una cenade hermandad en la calle. Para fi-nalizar el acto tuvo lugar el es-pectáculo Sis Veus per al poeta, acargo de 6 voces femeninas que

homenajearon con su voz y susbailes al poeta que dedicó unaparte importante de su obra aluniverso femenino.Vicent Andrés Estellés (Burjasot,Valencia; 4 de septiembre de1924—Valencia; 27 de marzo de1993) fue periodista y poeta va-

lenciano, defensor de la lenguavalenciana. Actualmente es con-siderado uno de los renovadoresde la poesía contemporánea va-lenciana con un papel similar alque tuvieron en un otra épocaAusiàs March y Joan Roís deCorella.

27


.com


28 Esports1ª quincena de octubre 2015

.com


El Ciudad de Torrentcomienza la temporadacon victoria

REDACCIÓN

El equipo femenino de fútbolsala Futsal Ciutat de Torrentha empezado la temporada conbuenas vibraciones.

La diputada de Juventud, De-portes, e Igualdad, Isabel García,acompañada por la concejalade Juventud y Deportes, NadiaMarín, quiso apoyar al equipo

en este primer partido de ligacontra el Playas de Castellón.El encuentro se saldó con la vic-toria de las chicas de Torrentcon un resultado final de 2-1.

Un hat-trich de Dani Sáezsirve al Torrent CF paravencer al líder

REDACCIÓN

El Torrent CF venció al líderUtiel con un hat-trick de DaniSáez, volviendo a ser el equipoestrella de sus partidos enSan Gregorio tras las dudasgeneradas por sus seguidoresen La Viña de Cheste (con unmarcador de 5-2).Tras una serie de buenas juga-das y defensas, el equipo deAntonio Jareño marcó el primer

gol a los 24 minutos, llegandopoco después el segundo, ambosgoles de Sáez.Pese a que el Utiel trató de en-frentarse al equipo torrentino,en la segunda parte Torrent sehizo de nuevo con las riendasfirmando la sentencia del par-tido con el tercer y último golde nuevo, con Dani, convirtién-dose en el protagonista indis-cutible de este partido.

Torrent presidirá elConsorci d’EsportsL’Horta

REDACCIÓN

Tras 15 años de trabajo conjunto para fomentarel deporte en sus localidades, los ayuntamientosde los municipios de L’ Horta han creado elConsorci d’ Esports Horta, una entidad su-pramunicipal capaz de dar a las actividadesdeportivas del municipio la consistencia y elprotagonismo que se merecen.El Consorci está formado por los ayunta-mientos de d'Aldaia, Alaquàs, Alcàsser, Albal,Barri del Crist, Massanassa, Paiporta, Paterna,Picanya, Quart de Poblet, Torrent, Silla i Xiri-vella. Los municipios participantes han deci-dido que Torrent, a través de su concejala De-portes, Nadia Marín, sea la localidad que os-tente la primera presidencia.

Esta entidad permitirá a los municipios par-ticipantes asumir retos que no pueden asu-mirse de manera unilateral debido a la cantidadde recursos económicos, humanos y deportivosnecesarios. Así, se impulsarán actividades enla naturaleza, se fomentarán los hábitos de-portivos en diferentes sectores de la población,se formará continúa a los docentes y organi-zadores de actividades y se promoverá la ini-ciación deportiva en algunas modalidades.El Consorci trabajará también para dar creci-miento y continuidad a la oferta deportivalocal y comarcal buscando la mejor optimi-zación de los recursos públicos destinados ala promoción y desarrollo de actividades físi-codeportivas.

29


.com


30 Oci i serveis1ª quincena de octubre 2015

.com


Cine i literatura

Horòscop Cultura

Les nostres receptes

Cómo jugar: hayque rellenar todas lascasillas con númerosdel 1 al 9 sin que serepita el mismo nú-mero en la mismafila, en la misma co-lumna y en la mismacelda de 3x3 casillas.

Sudoku

Aries 20 de Marzo al 20 de Abril Tu cambio decomportamiento hará que se te abran nuevasposibilidades de amor en tu vida personal.

Tauro 21 de Abril al 21 de Mayo Vas a estar mássensible de lo normal, por lo que deberás controlar tussentimientos y pensar con cautela tus acciones.

Géminis 22 de Mayo a 21 de Junio Vas a vivir unimportante cambio en tu vida que te hará reflexionar. Nolo ignores, te hará hacerte sentir mejor contigo mismo.

Cáncer 22 de Junio al 23 de Julio Tienes un don paraexpresar mediante el arte lo que pasa por tu cabeza, yvas a tener la oportunidad de demostrarlo.

Leo 24 de Julio a 23 de Agosto Vas a estar de muybuen humor, tanto que lo contagiarás a todo aquél queesté cerca de ti.

Virgo 24 de Agosto al 23 de Septiembre No te gustala soledad, pero en estos momentos aún menos, por loque tendrás que encontrar compañía para estos días.

Libra 24 de Septiembre al 24 de Octubre Unadecepción vivida hace poco hará que tu vida cambietotalmente de rumbo, pero para bien, ya verás.

Escorpio 24 de Octubre al 22 de Noviembre Tu donde gentes te hará obtener una oportunidad laboral queno debes dejar escapar.

Sagitario 23 de Noviembre a 21 de Diciembre Dejade darle tantas vueltas a las cosas o tu salud se veráafectada.

Capricornio 22 de Diciembre al 20 de Enero Teencanta debatir todo tipo de temas, pero debes ser máscauteloso con tus opiniones.

Acuario 21 de Enero al 19 de Febrero Por fin te daráscuenta que tomaste la decisión correcta. ¡Mucho ánimo!

Piscis 20 de Febrero al 20 de Marzo Deja de ocultar loque verdaderamente pienas o perderás grandesamistades.

El primer libro de las novelas en las que se basa la famosaserie de televisión Dexter.“Dexter Morgan no es precisamente la clase de hombre quepresentarías a mamá. Su tendencia al asesinato puederesultar algo desconcertante. Pero en el fondo de sucorazón Dexter es el perfecto caballero; un apoyo para suhermana, Deb, miembro de la policía de Miami, y alguieninteresado sólo en terminar con gente que de verd ad semerece su visita especial. Pese al hecho de que no soportala visión de la sangre, trabaja como analista de restos derestos de sangre para la policía de Miami, una labor que lepermite estar al día de los últimos crímenes y mantenerseojo avizor ante la siguiente presa.”

Dexter: El oscuro pasajero

Ingredientes- pasta de almendra, 350 gramos- colorante alimenticio amarillo, al gusto- colorante alimenticio rojo, al gusto- colorante alimenticio verde, al gusto- clavo de olor, al gusto

Elaboración1. Dividir la pasta en 4 partes2. Para hacer las mandarinas: tomar unaparte de la masa y añadir unas gotas decolorante amarillo y rojo, hasta obtener eltono adecuado3. Hacer una bolita, aplanarla ligeramente

y pasarla por un rallador fino para simularla rugosidad de la piel de la mandarina.Insertar un clavo de olor en el extremoperforado para imitar el rabito del fruto4. Para hacer los limones: coger una partey añadir unas gotas de colorante amarillo.Trabajarla. Formar una bolita del tamañode una nuez y pellizque un extremo y conun palillo hacer un orificio en el extremoopuesto5. Pasarlo delicadamente por un ralladorfino para simular la rugosidad de la pieldel limón. Insertar un clavo en el extremoperforado

Fruitetes de massapà

Amenábar vuelve a la gran pantalla, esta vez enmanos del film ‘Regresión’.

“Minnesota, 1990. El detective Bruce Kenner(Ethan Hawke) investiga el caso de la jovenAngela (Emma Watson), que acusa a su padre,John Gray (David Dencik), de cometer un crimeninconfesable. Cuando John, de forma inesperaday sin recordar lo sucedido, admite su culpa, elreconocido psicólogo Dr. Raines (David Thewlis)se incorpora al caso para ayudarle a revivir susrecuerdos reprimidos. Lo que descubrendesenmascara una siniestra conspiración.”

Regresión

El pasado jueves 24 de septiembre se colocóla primera piedra del refugio de animales Felcan'Oasis', un acto que contó con la presencia au-toridades locales.El nuevo refugio será un Centro de Recuperación yAdopciones que dará cabida a 150 perros y 30gatos para que se recuperen de sus heridas físicas,pero también a nivel psicológico; un lugar dondevivir hasta estar preparado para su adopción. Durante el evento la asociación ofreció a los asis-tentes vino (de la bodega Murviedro) y frivolidades,y contó con un escaparate de venta con objetos dela asociación para quien quisiese realizar cualquier

tipo de ayuda. La ex presidenta Francis Moliner(sustituida actualmente por Candela Molina) dio unbreve y emotivo discurso en el que agradeció lapresencia de todos los asistentes. El refugio se iráconstruyendo poco a poco para que pueda estar enfuncionamiento lo antes posible aunque de ellodepende los ingresos que vayan obteniendo através de donaciones, y gracias a los actos que or-ganizan.Para ayudar a la asociación el siguiente número decuenta está abierto especialmente para este pro-yecto: CAIXA POPULAR - IBAN: ES89-3159-0040-78-2384209223. B.I.C.: BCOEESMM159

Nuevo refugio para animales en Torrent

31


.com


Menú ejecutivo diario de martes a viernes a mediodía: 20 €. Compuestopor dos entrantes, centro mesa y plato principal a elegir: arroz, carne o

pescado. Postre, bebida y café.

Restaurante La Plaza

Plaza la Libertad 16 -17 · TorrentTel 96 108 04 90 · www.restaurantelaplaza.net

Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados.Tapas variadas

C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02

Bar Rte. Rueda

LA GUÍA GASTRONÓMICA

32


.com


“Quiero ortodoncia rápida

re a

ecio”

y transparente al mejor precio”Quiero ortodoncia rápida

1a11aa

ORTODONCIAPaula Mateo, 26 Años

N

TUD1AGNÓÓ11NSU CO 11N 1RADIGRDIA ÓO O U 11

UITOSTICOLTA Y aLT

IMPLANEduard

1 zada

on laA GITAL

1 cio”

más avanz antes co

OGÍA DI

dor

NT

s icación perPlanif

al mejor prectecnología m “Quiero impl IMPLANTOLO

NTOLOGÍA

denad

, 52 Añosdo Vivar

por or

63 / CENTURYDENT S.L · CIF: B-84929678

edat, 42. TORRENT

58 95 45

a Unidental

ada y a medida p

Nº Reg. Sanitario: 11163 /

w w w . u n i d e n t a l . e s

Avda. El Ve

961

Clínic

sonaliza

Nou Torrentí 152

Documents

Transcript of Nou Torrentí 152