Edita:CÁDIZCF SADEstadio Ramón de CarranzaPlaza de Madrid s/n 11010 CádizTeléfono:902 929 161 Fax:956 070 170

comunicacion@cadizcf.es

Redactora JefePilar MasséRedactoresCarlos García,Fran Jiménez Diseño y MaquetaciónComunicación Cádiz CFFran Jiménez,Pilar Massé,Carlos GarcíaFotografías:Paco Martín, Agencia LOF, PacoUrri, archivo, Fopianni,

Comisión de Historia del Centenario

ComercialEnrique MarrufoTeléfono:605 843 799ImprimeIngrasa Artes GráficasDepósito Legal CA - 340 - 2006

3

NuestroCádiz

ÍNDICE4-5 El rival: Arroyo CP

6 Buades y Espadas

8-9 Crónicas: Cartagena y Cáceres

10 De vuelta al Belmonte

12-13 La cantera

14 Senegal, más cerca

16-17 La entrevista: Carlos Indiano

18 Recopilaciones de Historia

20-21 Artículo histórico, por Juan Sevilla

22-23 Afición

24 Un Carranza abierto para los niños

26 Acciones de la Fundación Cádiz CF

28 Breves

30 Clasificación y goleadores

Publicación quincenal que se reparte gratuitamente en el esta-dio Ramón de Carranza.

Prohibida su venta

4 El Rival

NuestroCádiz

Mucho ojo con élTRAS DISPUTAR TRES FASES DE ASCENSO EL ARROYO CP SALTA A SEGUNDA B. YAPASO POR CARRANZA EN COPA DANDO LA SORPRESA ANTE LOS AMARILLOS

Es una de las revelaciones de la temporada.Recién ascendido a Segunda División B,

donde milita por primera vez en su historia,ha comenzado con buen pie, dejando claroque en esta categoría el nombre queda a unlado para dar paso a la ilusión.

El ansiado objetivo de jugar en la categoríade bronce lo logró después de disputar tresfases de ascenso de manera consecutiva. Laprimera cayó ante CD Alfaro, la segunda ladisputó como tercer clasificado y perdió antela Gimnástica Segoviana y la pasada campañaeliminó al SD Ejea y logró su premio.

Para afrontar esta nueva etapa con garantí-as era necesaria una remodelación en el ves-tuario, por el eso el Arroyo CP se ha vistoreforzado con 12 fichajes, la mayoría de elloscon experiencia en la categoría.

Hasta el momento lo están demostrando.Nada más empezar, el conjunto extremeñocosechó dos empates ante Cacereño yAlbacete y ganó al Écija; pinchó estrepitosa-mente en Lucena (5-0), pero se recuperó contres victorias consecutivas ante AtléticoSanluqueño, Loja y Linense. Viene a Carranzacon la moral por las nubes, tras ganar nadamenos que en campo del líder.

El Arroyo CP se ha reforzadocon 12 fichajes para afrontarsu nueva atapa en SegundaDivisión B

Llega al partido tras obteneruna sorprendente victoria encampo del Cartagena por 1-2 lapasada jornada

Arroyo CP 5

EELL ÚÚNNIICCOO PPRREECCEEDDEENNTTEE EELL PPAARRTTIIDDOO DDEE CCOOPPAA DDEELL RREEYY

Porteros: Álvaro y Saavedra.Defensas: Carlos Fernández, Castaño, FelipeBelmonte, José Gutiérrez, Morillas y SergioCastillo.Centrocampistas: Abel Buades, Boro, Carlitos,Juanma Morán, Lolo, Nauzet y Ruano.Delanteros: Chirri, Edu Espada, Ibán Espadasy Toni.

La Plantilla

SSUU EENNTTRREENNAADDOORR JJUUAANN MMAARRRREERROO RROOIIGG

Juan Marrero Roig es un técnico valenciano de 44 añosque llegó al Arroyo CP la pasada temporada, lograndoel ascenso de categoría formando tándem con JuanBermejo. Anteriormente, entrenó al Imperio Mérida yExtremadura UD y como jugador llevó la camiseta deValencia B, Olimpic Xátiva, Alaquás, CP Mérida, LevanteUD, Almería, Andorra CF y CP Cacereño.

En el caso del Arroyo CP en cuanto a rival del Cádiz serefiere no podemos remitirnos a ninguna estadística. Y esque en la historia de la Liga no ha habido nunca unenfrentamiento entre estos dos equipos. Aunque curiosa-mente, esta será la segunda vez que se midan esta tem-porada. La primera -como muchos de nuestros lectoresrecordarán- fue el pasado 12 de septiembre en la segun-da ronda de la Copa del Rey. Aquel partido acabó con lavictoria del conjunto visitante por 1-2. Por parte delArroyo marcaron Toni (17’) e Iban Espadas (63’) y aun-que Pablo Sánchez logró acortar distancias en el minuto66, el Cádiz quedó apeado del torneo del KO. Ahora, laLiga es otra historia.

6 Protagonistas

NuestroCádiz

Viejos conocidos de la casaIIBBÁÁNN EESSPPAADDAASS Y AABBEELL BBUUAADDEESS REGRESAN AL QUE FUE SU ESTADIO HACE ALGÚNTIEMPO, AUNQUE ESTA VEZ VESTIRÁN OTRA CAMISETA. YA LO HICIERON EL PASADO 12DE SEPTIEMBRE CUANDO EL ARROYO CP SE MIDIÓ AL CÁDIZ CF EN LA COPA DEL REY.EL PRIMERO JUGÓ EN EL ONCE INICIAL Y PORTÓ EL BRAZALETE DE CAPITÁN; ELSEGUNDO TUVO QUE CONFORMARSE CON VERLO DESDE EL BANQUILLO

También Ibán Espadas ha pasado por varios equipos. Su carre-ra comenzó en el Athletic de Bilbao B y continuó enCartagonova, Recreativo, Cultural Leonesa, Zaragoza B yZaragoza hasta llegar al Cádiz en la temporada 2003/2004 enSegunda. En un total de 16 partidos y 992 minutos, el delan-tero marcó cuatro goles. Después seguiría jugando en la divi-sión de plata con la UD Almería y el Ciudad de Murcia y mástarde jugó en Segunda B con Orihuela y Pontevedra hasta ves-tir la indumentaria del Arroyo. La pasada temporada demostrósu faceta goleadora marcando nada menos que 14 goles en elOrihuela en 25 partidos. Esperemos que la mecha no prenda enel Ramón de Carranza.

Abel Buades es un trotamundos del fútbol y hasta llegaral Arroyo CP ha militado en numerosos equipos. Empezóen el Gandía y después se enfundó la elástica de Onda,Racing de Ferrol, Calahorra, Castellón, Nàstic deTarragona, Alicante, Alzira, Toledo y Barakaldo. En la tem-porada 2006/2007 estuvo en el Cádiz en SegundaDivisión, aunque no llegó hasta el mercado de invierno,jugando diez partidos (589 minutos) y marcando un gol.El equipo amarillo quedó quinto y la campaña siguiente eljugador valenciano regresaría al Nàstic.

El centrocampista posa para una entrevista que salió publicada en ‘ElPeriódico del Cádiz’.

Ibán Espadas disputó con el brazaletede capitán el partido de Copa del Reycontra el Cádiz, jugado el pasado 12de septiembre.

En la primera foto Abel Buades junto a Pablo Hernández; en la segunda Iban Espadas en un once y en la última celebrando un gol

8 Crónicas

NuestroCádiz

Goles: 1-0, Albentosa (30’). 2-0,Belencoso (69’). 3-0, Pablo Sánchez(73’).

CÁDIZ CF: Aulestia; Moke,Albentosa, Garrido, Bermúdez;

Indiano (Gallardo, 81’), Fall; Viyuela,Pablo Sánchez (Domingo, 85’), Dieguito(Nico Varela, 63’) y Belencoso.

FC CARTAGENA: Juanma;Ceballos, Hugo Álvarez,

Fernando Martín, Navarro (Rueda, 51’);Marco Rodríguez, Urzáiz (Akinsola, 71’);Riau (Molina, 34’), Diego Segura, ÓscarRico y Perona.

Jornada 9 21/10/123 - 0

Da buena cuenta del líder del grupoIMPORTANTE TRIUNFO ANTE EL CARTAGENA, ALGO QUE NO HABÍA CONSEGUIDONADIE AÚN. ALBENTOSA, BELENCOSO Y PABLO SÁNCHEZ PUSIERON LOS GOLES

Viyuela, quevolvió a sertitular, tuvoque recibirpuntos, peroacabó elpartido sinproblemas.

Albentosa marcó el primer goly Belencoso el segundo.

Pablo Sánchez celebró con lagrada el tercer gol.

Merecidísima victoria la que logró el Cádiz CF en Carranza anteel líder, el FC Cartagena, un equipo que hasta ese momento

no había perdido ningún partido y sólo había cedido dos empatesante el San Roque de Lepe y el Sevilla Atlético.

El conjunto amarillo encontró el equilibrio necesario entre ladefensa y el ataque y volvió a contar con numerosas ocasionesde gol, esas que parecían haber quedado en el olvido en los últi-mos partidos. Fruto de esos acercamientos sobre la portería deJuanma llegó el primer gol de los locales en el minuto 30 y obrade Albentosa. Sólo tres minutos después el guardameta visitanteera expulsado al derribar a Moke, impidiendo una ocasión mani-fiesta de gol, dejando a su equipo con 10 jugadores.

En la segunda parte las ocasiones por parte de los amarillos sesucedieron, siendo Belencoso y Pablo Sánchez los encargados dehacer el segundo y el tercer gol para alegría de una afición quese volcó y disfrutó de una excelente jornada de fútbol.

FC Cartagena y CP Cacereño 9

Pero resbala ante el CacereñoEL CONJUNTO AMARILLO CAYÓ DERROTADO EN EL PRÍNCIPE FELIPE Y ACABÓ CON UNOMENOS POR LA EXPULSIÓN DE BERMÚDEZ EN LOS INSTANTES FINALES DEL PARTIDO

Goles: 1-0, Matías Saad (87’). 2-0, SantiAmaro (90’).

CP CACEREÑO: Fuentes; Palero,Ferrer, Carrizosa, Toni; Checa,

Santi Amaro; Chapi, Rafa Gómez(Esteve, 73’), Jaraiz (Privat, 66’) yMatías Saad (Manolo, 88’).

CÁDIZ CF: Aulestia; Moke,Garrido, Albentosa, Bermúdez;

Indiano, Fall, Viyuela, Pablo Sánchez(Domingo, 82’), Villar (Dieguito, 73’) yBelencoso (Adrián Gallardo, 58’).

Jornada 10 27/10/122 - 0

Un terreno de juego en malas condiciones yuna nueva expulsión condenaron al Cádiz en

el encuentro que la pasada jornada jugó en elPríncipe Felipe y cayó ante el Cacereño en larecta final del encuentro. Aunque más que rectaal Cádiz se le hizo una cuesta con mucha pen-diente cuando Bermúdez vio la segunda tarjetaamarilla.

Cierto es que hasta ese momento tampocohabía dispuesto de ocasiones de gol y así esmuy difícil ganar un encuentro. El empate quizáhubiera sido lo más justo a tenor de lo que pudoverse sobre el campo, pero ciertos errores de losamarillos fueron aprovechados por el cuadrolocal, que fue quien finalmente se llevó la victo-ria e igualó a puntos al Cádiz en la clasificación.

La afición del Cádiz va allá donde su equipo juegue y esta vez tocaba visita al Estadio PríncipeFelipe, aunque las cosas no salieron como los seguidores esperaban. Tampoco le gustó a AlbertoMonteagudo lo que vio, ni a sus jugadores, que no salieron satisfechos de su visita a Cáceres.Allí, entre otras decisiones, el técnico cadista optó por volver a jugar con Indiano acompañandoa Fall en el centro del campo y en banda izquierda Viyuela le ganó la partida a Dieguito.

10 Siguiente salida

NuestroCádiz

3

CÁDIZ Y ALBACETE SE REPARTEN LAS VICTORIAS EN LOS CHOQUES JUGADOS ENPRIMERA Y SEGUNDA. EN SEGUNDA B SOLO JUGARON EN FASE DE ASCENSO

Vuelta al Carlos

Durante los últimos años el Albaceteha sido un equipo de Segunda eincluso de Primera, pero a finales dela temporada 2010/2011 consumósu descenso a Segunda B, categoríade la que espera salir cuanto antes,al igual que el Cádiz. La última vezque ambos equipos se enfrentaronen Liga regular fue en la campaña2009/2010 en Segunda División yla victoria fue para los amarillos porla mínima. A la izquierda, imágenesde celebración en el estadio man-chego y presencia de cadistas en lasgradas. La pasada campaña ambosconjuntos se midieron en el CarlosBelmonte en la segunda ronda de lafase de ascenso. El Cádiz empató acero y resolvió en la vuelta enCarranza en la tanda de penaltis.

ENFRENTAMIENTOS EN SEGUNDA A

TEMPORADA JORNADA LOCAL VISITANTE RESULTADO

2009/2010 6 ALBACETE BALOMPIÉ CÁDIZ CF 0-1

2007/2008 12 ALBACETE BALOMPIÉ CÁDIZ CF 0-1

2006/2007 9 ALBACETE BALOMPIÉ CÁDIZ CF 4-1

1961/1962 16 ALBACETE BALOMPIÉ CÁDIZ CF 3-0

ENFRENTAMIENTOS EN PRIMERA

TEMPORADA JORNADA LOCAL VISITANTE RESULTADO

1992/1993 16 ALBACETE BALOMPIÉ CÁDIZ CF 5-0

1991/1992 4 ALBACETE BALOMPIÉ CÁDIZ CF 0-1

Belmonte

NuestroCádiz

La cantera responde y pelea enunas jornadas difíciles

12 Cantera

aLa larga competición ofrece momentosde mayor y menor tensión para los equi-

pos de las categorías formativas. Momentosálgidos y otros de dura batalla por mantenerseen una zona templada se alternan en cada unade las escuadras que componen la canteracadista.

Los juveniles, llamados a estar arriba en suscategorías, están respondiendo a las expecta-tivas. Desde que comenzó la temporada prácti-camente todas las jornadas ofrecen buenosresultados. De este modo, no se esperan cam-bios bruscos en la dirección que llevan tantoCádiz Juvenil en Liga Nacional como Balón enPreferente Juvenil. Ambos conjuntos estánposicionados en zona de ascenso.

El Cádiz B se mantiene en zona mediaEl filial de Tercera División comenzó la campa-ña coqueteando con la zona alta de la tabla,pero el complicado calendario le ha llevado a

3ª División G. X

20-21 oct, 9ª jor: Cádiz B 0 - Algeciras 027-28 oct, 10ª jor: Coria 4 - Cádiz B 1

1ª Andaluza G. I

20-21 oct, 7ª jor: Balón de Cádiz 3 - Tarifa 227-28 oct, 8ª jor: CD Rota 3 - Balón de Cádiz 2

Liga Nacional G. XIV

20-21 oct: Cádiz Juvenil no tuvo jornada27-28 oct, 8ª jor: Cádiz Juvenil 4 - Salvador Allende 1

Preferente juvenil

20-21 oct, 8ª jor: Portuense 0 - Balón Juvenil 127-28 oct, 9ª jor: Balón Juvenil 3 - Zabal 0

1ª Andaluza cadete

20-21 oct, 7ª jor: Utrera 1 - Balón Cadete A 227-28 oct, 8ª jor: Balón Cadete A 1 - Chiclana CF 2

Preferente cadete

20-21 oct, 6ª jor: Balón Cadete B 3 - San Fernando 027-28 oct, 7ª jor: Tarifa 2 - Balón Cadete B 4

1ª Andaluza infantil

20-21 oct, 7ª jor: Utrera 0 - Cádiz Inf. A 127-28 oct, 8ª jor: Cádiz Inf. A 6 - Atco. Onubense 0

Preferente infantil

20-21 oct 6ª jor: Cádiz Inf. B 0 - San Fernando 427-28 oct, 7ª jor: San García 0 - Cádiz Inf. B 6

Escuela Municipal de Fútbol20-21 octubre:Cortadura 1 - Alevín A 5 Los Frailes C 3 - Alevín B 2Benjamín A 6 - Géminis 2Novo Chiclana 3 - Benjamín B 6 Prebenjamín 2 - Géminis 8

27-28 octubreAlevín A 10 - San Juan Bosco 1Río S. Pedro 4 - Alevín B 7Cortadura 0 - Benjamín A 8Benjamín B 1 - Sancti Petri 5Cortadura 1 - Prebenjamín 9

Los equipos de Copa Diputación aúnno han comenzado

Resultados 13

desandar unos puestos, aunque aún puedemirar a cuatro puntos la promoción.

El Balón, en una dura peleaAl conjunto balonista le toca esta temporadasufrir en la complicada Primera Andaluza. Albuen resultado ante el Tarifa hace dos sema-nas le ha seguido una derrota. Aún así, vivefuera de los puestos de descenso.

Cadetes e infantiles marchan Buenas andaduras para los dos cadetes y elCádiz Infantil A. El Infantil B comienza a des-pertar para salir de la zona baja.

El Balón de Cádiz sigue en ladura pelea de Primera Andaluza yel Cádiz B administra un colchónde puntos que no debe perder

NuestroCádiz

14 Reportaje

caminos de ida y vueltaEl fútbol vincula al conjunto amarillo con Senegal: responsables deportivos acudieron a lacapital africana a ver promesas. Por otro lado, compatriotas de Fall vinieron a Carranza

Cádiz - Dakar

jEl magnífico resultado deAbdoulaye Fall y la consolidada

eclosión del fútbol africano llevó a losresponsables deportivos AntonioManzano y Enrique González a empren-der viaje rumbo a la capital de Senegalpara ver en acción a futbolistas prome-tedores como proyectos de futuro.

Ambos pudieron ver en acción elpotencial de jóvenes africanos. Muchosde ellos darán el salto a Europa enbusca de un hueco en las ligas profesionales y el club amarillo quería tener de primera mano infor-mes sobre los jugadores más interesantes.

Además, el viaje sirvió para estrechar lazos y llevar material del Cádiz CF a la capital senegalesa.Allí fueron recibidos por las autoridades locales y conocieron el fervor con que se vive el fútbol enlas comunidades locales, donde hay verdadera pasión por el fútbol español.

La fuerza del fútbol y la pujanza del fútbol senegalés suplen en muchos casos las trabas en infraestructuras.

El encuentro ante el Cartagena fue presencia-do por un grupo de compatriotas del medio-centro Abdoulaye Fall. Los senegales acom-pañaron y presenciaron el gran partido delequipo amarillo y del centrocampista en par-ticular. Al finalizar el encuentro el jugadorse dirigió al Fondo Sur, donde estaban ubica-dos sus compañeros, agradeció el apoyo ytomó una bandera de su país, que ondeósobre el césped.

Apoyo en la grada

“ Salí del Atlético buscando curtirme congente experimentada y de ser un futbolistaimportante. Y tanto Alavés como Cádiz sondos sitios de otra categoría”

14Entrevista 17

Palabra de Indiano“Vine con muchas ilusiones de triunfar. Este es un club queestá en una categoría que no le pertenece. El míster sabía de mi juego y loque yo podía darle. Me conocía de cuando yo estaba en el Alavés y él en laCultural, en el grupo I. También me había visto con el Atlético B”.

“Trato de dar salida al equipo con balón, dar movilidadcon pelota y sin pelota. Y de orientarme bien en el campo para ayudar a miscompañeros. Podría mejorar el juego de cabeza, el aspecto defensivo, la pier-na izquerda… Y el tema mental, para sobreponerme en momentos difíciles”.

“Ante el Cartagena era importante dar un paso adelante, queel futbolista se reivindicase ante el que era el mejor equipo del grupo. Nossalió el partido soñado”.

“Nosotros también nos hacemos preguntas y pensamospor qué somos irregulares. El futbolista es crítico consigo mismo y sabe lo quehace bien o mal. Por eso es fundamental tener confianza y tranquilidad”.

“En la cantera del Atlético coincidí con De Gea, Koke,Domínguez… formar parte de la cantera de un equipo tan profesionalizadocomo ese ayuda mucho como futbolista y en lo personal. Trabajas con entre-nadores a altos niveles”.

“Salir de casa me costó, fue un trastorno. Veía durante ese veranoque no iba a seguir en el Atlético y que iba a tener que apañarme yo solo.Pero el paso es importante y positivo. Sales de esa burbuja de un filial, en elque sueñas con jugar en el primer equipo. Muy pocos lo consiguen”.

“Tengo 24 años y las ilusiones están intactas. Aunque para mífue un varapalo que no me diesen algunos minutos con el primer equipo delAtlético en un amistoso o en un torneo. Llegó el momento de salir y tratar demejorar y de er alguien en el fútbol, si la suerte acompaña. Y si es aquí en elCádiz, mucho mejor".

“Alavés y Cádiz son equipos de otra categoría. Tienenestadios impresionantes y aficiones increíbles. En Vitoria di el primer paso conla idea de salir de un filial y curtirme, pelear con gente experimentada y deser un futbolista importante”.

NuestroCádiz

Recopilación históricaLOS ARTÍCULOS SOBRE LA HISTORIA DEL CÁDIZ CF PUBLICADOS EN LA REVISTA OFICIALDESDE SU CREACIÓN ESTÁN SIENDO COMPILADOS EN FORMATO DIGITAL POR TEMPORADAS

BEn ‘NuestroCádiz’ siempre hemos dado elespacio que se merece a la extensa

Historia del club. Desde que la revista ofrecie-se su primer número allá por la temporada2004/05, siempre ha contado con la inestima-ble colaboración de los historiadores JuanSevilla, Juan A. Lebrero, Manuel Granado yFrancisco Rodríguez, los autores de los artícu-los sobre episodios cadistas y biografías dejugadores. Recientemente se ha incorporadocomo articulista el joven Rubén Sevilla, queya ha publicado dos reseñas con nosotros.

Con el objeto de facilitar la lectura a los afi-cionados estamos recopilando cada uno deestos artículos en formato electrónico paraleer desde el ordenador, dispositivo móvil odescargar en formato .pdf y ya está disponiblela primera recopilación, correspondiente a latemporada de estreno de la revista oficial.

La primera recopilación está disponible para su lectura en elapartado de Historia del club de la web oficial www.cadizcf.comUna vez dentro de Historia, hay que clickar en ‘episodios cadis-tas’. Un enlace te llevará a la publicación en formato electróni-co a través de la plataforma Issuu.com, que también permite lalectura en iPad. Además, puedes descargarlo en .pdf

NuestroCádiz

20 Historia

La unificación Cádiz - Mirandilla FC

TRAS ALGO MÁS DE UNA DÉCADA DESDE SU FUNDACIÓN, EL CÁDIZ FC, PIONERO DELFOOT - BALL EN LA CIUDAD, ESTÁ A PUNTO DE DESAPARECER, JUGANDO CADA VEZMENOS PARTIDOS Y CON PEORES RESULTADOS. POR OTRO LADO, EL MIRANDILLA FC HAIDO CRECIENDO ORGANIZATIVA Y DEPORTIVAMENTE HASTA CONVERTIRSE EN UNO DELOS EQUIPOS MÁS IMPORTANTES DE LA CAPITAL

Poca es la actividad del Cádiz FC en el veranode 1923. El 9 de septiembre se enfrenta al

equipo reserva del Tiro Nacional, equipo dereciente creación que hace su presentación enaquel encuentro. Pese a la inexperiencia delequipo tirista, éste es capaz de doblegar por untanteador de 3 a 1 a un débil equipo cadista delque la prensa local no hace ‘leña del árbol caído’y transmite gran cariño hacia el mismo, como sedesprende de las siguientes líneas: “Del Cádiz FCnada hay que decir del buen equipo veteranolocal. Todos jugaron muy bien y con bastantecorrección, sobresaliendo Martínez, Barbarruza yRuiz”.

Último partico conocido del Cádiz FCEl último encuentro del que se tiene constanciadel Cádiz FC tiene lugar el 16 de diciembre en elcampo de juego del Mirandilla en el barrio deSan Severiano, equipo con el que mantiene unaexcelente relación y que cede gentilmente sus

instalaciones a los cadistas. El Cádiz aquel díase enfrenta al equipo del Isabel II FC, tambiénde reciente creación.

El ocaso del equipo cadista es más que mani-fiesto y sufre de nuevo una derrota ante otroequipo novel de la ciudad, en esta ocasión porun marcador de 2 tantos a 1. No se les puedereprochar nada a los jugadores que se entreganen busca de la victoria sin conseguirlo. Estanueva derrota afecta mucho a la entidad, la cualse replantea seriamente su continuidad en elmundillo futbolístico gaditano.

Mirandilla FC, cada vez más importantePor contra, el Mirandilla FC va poco a pocoasentándose en el panorama futbolístico gadita-no, creciendo año a año. Su presidente, ManuelPrieto González, pretende subir un peldaño másen la evolución del equipo y participar por pri-mera vez en su historia en una competición ofi-cial federándose en la Federación Regional del

Cádiz FC y Mirandilla FC 21

Por Juan M. Sevilla

Sur para la disputa del Campeonato de SegundaCategoría.

Pero surge un inconveniente en su proceso deinscripción en la Federación Sur. Si para perte-necer a la nueva Serie B de la Primera CategoríaRegional es necesario disponer de campo propio,para la inscripción en el Campeonato deSegunda Categoría no es necesario campo propiopero sí tener inscrita la sociedad en el RegistroCivil y disponer de la antigüedad de un determi-nado número de años. Sin duda aquellos eranunos requisitos que difícilmente podía cumplirla entidad colegial que nunca se había plantea-do su inscripción, dado su carácter lúdico, en elRegistro de Asociaciones no profesionales. Sehacía necesario buscar una solución al problemaque se presentaba.

Una beneficiosa uniónDe pronto surge la idea de unificación con elCádiz FC. Las relaciones entre ambos clubes sonestupendas, hasta el punto de que normalmenteel Mirandilla le cede el terreno de juego alCádiz, puesto que éste no dispone de campopropio. A todo esto se une la grave crisis queatraviesa el equipo cadista, el cual se replanteala continuidad de su actividad ante los pocos ydecepcionantes partidos que logra disputar.

En esta pretendida unión de ambos clubes elbeneficio para uno y otro es más que evidente.Con la unión, los jugadores cadistas tendrían laposibilidad de disponer de campo propio dondepracticar el deporte que tanto les apasionaba,reconstituirse como una entidad más importante

en el mundillo futbolístico y hasta la posibilidadde participar en un campeonato federado comoera la Segunda Categoría de la Región Sur. En lo

que al Mirandilla respecta, la unión le reportaríalos requisitos necesarios para su inscripción enel Campeonato Regional, utilizar la inscripcióndel Cádiz en el Registro Civil y la antigüedad dedicho registro para con ello salvar el inconve-niente que se le había presentado. A cambio,apenas tendría que costear nada, sólo acoger alos jugadores cadistas, con los cuales la armoníay amistad estaba ya más que asentada.

En el acuerdo de unificación, dado que laestructura y peso del Mirandilla es superior a ladel Cádiz FC, se mantendrá el nombre colegialpara seguir relacionado con el centro educativo.

Así, se inicia una nueva época cargada de ilu-siones para los componentes de ambas institu-ciones, que con el paso del tiempo logrará tam-bién unificar a todos los aficionados gaditanosen torno a un solo club y unos colores, peropara ello deberá de transcurrir casi una década.

En los años 20 era recomendableaunar esfuerzos y satisfacer losrequisitos de inscripción federativos.Así, Mirandilla FC y Cádiz FC seunen para formar la SociedadCultural Deportiva Mirandilla FútbolClub de Cádiz

Fuentes: tt GRANADO M., SEVILLA J., LEBRERO J.A., y RODRÍGUEZ F. Cien años de Historia del Cádiz, 1910-2010.Quorum Editores, Cádiz, 2010.tt Artículos de prensa de El Noticiero Gaditano

22 Afición

NuestroCádiz

Fiesta en los Cuatro GatosEL COLEGIO DE MÉDICOS ACOGIÓ LA QUINTA EDICIÓN DE ESTOS PREMIOS EN UN ACTO MUY EMOTIVO, QUE CONTÓ CON NUMEROSOS ASISTENTES

gLa Peña Cadista 4 Gatos -que acaba decumplir nueve años- celebró su tradi-

cional entrega de premios el pasado 19 deoctubre en el salón de actos del Colegio deMédicos de Cádiz.

Esta quinta edición tuvo además un caráctersolidario, ya que los 1.200 euros obtenidospor el patronicio de la gala fueron donados ala Real y Benemérita Institución de CaballerosHospitalarios de San Juan Bautista, por suenorme labor de acompañamiento y atencióna los pobres y necesitados.

El Cádiz CF estuvo representado por supresidente Florentino Manzano, que entre-gó a los miembros de la peña una camise-ta firmada por toda la plantilla y agrade-ció a los integrantes de la agrupación elapoyo hacia el equipo amarillo.

Entregas de premios 23

También la peña cadista El Camaleón de Rotaentregó su premio -que lleva el mismo nom-bre- al jugador más destacado de la pasadatemporada. En este caso, los aficionados rote-ños eligieron al guardameta Aulestia.

Al igual que en los últimos años, el actotuvo lugar en el palco de autoridades delEstadio Ramón de Carranza, al finalizar elencuentro entre el Cádiz CF y el FC Cartagena.Y además de algunos integrantes de la peñaestuvo presente el presidente de la entidadamarilla, Florentino Manzano.

YY AAUULLEESSTTIIAA RREECCIIBBIIÓÓ SSUU TTRROOFFEEOO CCAAMMAALLEEOONN

Gato de angora: Entregado a Enrique Pina, por la inversión realizada la pasada campaña y el respeto y elcariño que ha demostrado al Cádiz CF y su afición.

Gato de escayola: Otorgado a la persona menos acertada de la temporada pasada. Recayó en el árbitroJosé Luis Hernández Cifuentes, por los errores arbitrales cometidos en el Lugo - Cádiz. No acudió.

Gato con botas: Al medio de comunicación más valorado, que fue la sección de deportes de la Cadena SERCádiz, como referente en la actualidad cadista. Recogió el premio Teo Vargas, acompañado por Ignacio dela Varga y Enrique Lafuente.

Don Gato: premio por toda una vida dedicada al cadismo, como la de Don Antonio García Barreda“Pilongo”, exjugador del Cádiz CF. Recibió el premio visiblemente emocionado.

Anteriormente fueron galardonados con estadistinción: Armando, Oli, Abraham Paz,Bezares, Raúl López, Gustavo López, DaniFragoso, Enrique y Daniel Cifuentes.

GATO DE ANGORA GATO CON BOTAS DON GATO

PREMIADOS

PREMIADOS

NuestroCádiz

24 Afición

Con el Cádiz, todos al Estadio

IEl día del partido ante el FC Cartagena fueron muchos losque disfrutaron de la victoria ante el líder, sobre todo los

niños de varias escuelas deportivas de la provincia que estuvieronen Carranza invitados por la Fundación Cádiz CF, dentro del pro-grama que ésta tiene para fomentar el deporte y todos los buenosvalores que encierra el mismo.

Los jóvenes deportistas del CD Sporting Puerto Real y los delCDUD Río San Pedro se ubicaron en la zona alta de Preferenciajunto a sus monitores y no dejaron de animar.

Aún quedan muchos partidos para disfrutar y serán muchas máslas entidades sin ánimo de lucro, asociaciones, clubes deportivosy demás colectivos los que recibirán la invitación del Cádiz CFpara presenciar uno de esos encuentros en Carranza. Seguro quetambién darán suerte como los últimos visitantes.

Uno de esos colectivos quevivirá in situ un partido delCádiz será el colegio MaríaAuxiliadora. Aunque algunosalumnos de este centro yatuvieron la fortuna de conocerlas instalaciones del Estadio elpasado 18 de octubre. Lospequeños cadistas disfrutaronde lo lindo cuando vieron losTrofeos Carranza ubicados en laantigua sala de prensa, junto alos que se fotografiaron consus equipaciones amarillas.

JÓVENES DEPORTISTAS DE VARIAS ESCUELAS DE LA PROVINCIA ACUDIERONINVITADOS A CARRANZA, QUE TAMBIÉN RECIBIÓ LA VISITA DE UN COLEGIO

C

NuestroCádiz

26 Fundación Cádiz CF

Una vida salvada merece ser vivida

Cada 26 de octubre se conmemora el Día del DañoCerebral Adquirido, un día reivindicativo para las

personas que lo sufren y sus familiares. Con motivo deese día, ADACCA (Asociación de familiares de pacientescon daño cerebral adquirido de Cádiz) celebró un actoen la Diputación Provincial.

El salón de actos se llenó de afectados, familiares,trabajadores de la asociación y representantes institu-cionales. La Fundación Cádiz CF y el Cádiz CFtambién estuvieron representados por el presi-dente de la entidad amarilla, Florentino Manzanoy el vicepresidente, Luis Sánchez Grimaldi.

El evento comenzó con unas palabras de lavicepresidenta de la Diputación, MercedesColombo y después llegaron las intervencionesde la presidenta de ADACCA, Ana María Pérez; ladirectora, María de Juan Malpartida y el trabaja-dor social, Miguel Ángel Manzano.

Posteriormente, se pasó a exponer el planestratégico y se presentó el cartel del torneobenéfico de padel, que se celebrará los próximos 24 y25 de noviembre. Para colaborar con este eventodeportivo, la Fundación Cádiz CF ha donado seis palasde padel con sus fundas firmadas por los jugadores, unpresente que Luis Sánchez Grimaldi entregó a la presi-

La Fundación Cádiz CF continuará realizando diversas actividadesconjuntamente con Intervida, con la que viene colaborando desdehace ya 6 años. Mención especial requiere la donación de librospara algunos países en vías de desarrollo con la que los cadistasse han volcado cada año. El pasado 25 de octubre el presidentede la Fundación Cádiz CF, Manuel Calderón y el delegado deIntervida en Andalucía, Fernando Rodríguez Hervella, firmaron larenovación del acuerdo de colaboración entre ambas entidades.

Y la Fundación renueva el acuerdo de colaboración con Intervida

denta de ADACCA Ana María Pérez.Y para concluir se dio lectura al mani-

fiesto del Día del Daño Cerebral Adquiridorecordando el lema principal: UNA VIDASALVADA MERECE SER VIVIDA.

NuestroCádiz

28 Breves

Respetuoso minuto de silencio en memoria de Raúl Valencia

Los jugadores del Cádiz CF, delFC Cartagena y el público deCarranza tuvieron un sentidorecuerdo en homenaje al quefuera futbolista de Xerez, SanFernando, Atlético Sanluqueñoy Albacete, entre otros equi-pos, que falleció a la edad de36 años. Descanse en paz.

La organización europea FARE, que lucha por erradicar las conductas racistas y la discriminaciónen el mundo del fútbol, llevó a cabo una serie de actividades en Cádiz a través del colectivo CEPAque culminaron con el despliegue de una pancarta en Carranza en el choque ante el Cartagena.

El extremo burgalés del Cádiz está de enhorabuena.No sólo hizo un partidazo ante el Cartagena comotitular, sino que al día siguiente celebró su paterni-dad con el nacimiento de una niña. El futbolistaagradeció las felicitaciones a través de su cuentapersonal de twitter.

Felicidades para Juan Viyuela

JORNADA1 FC Cartagena 10 20 6 2 2 13 92 Real Jaén 10 19 5 4 1 17 63 CD San Roque de Lepe 10 19 5 4 1 18 94 Almería B 10 19 5 4 1 17 105 Albacete 10 17 4 5 1 14 106 Arroyo CP 10 17 5 2 3 11 117 Cádiz CF 10 15 4 3 3 15 98 CP Cacereño 10 15 4 3 3 11 99 San Fernando 10 14 3 5 2 7 610 Sevilla Atlético 10 14 4 2 4 12 1211 Écija 10 13 3 4 3 16 1012 Lucena CF 10 13 4 1 5 13 1113 La Roda CF 10 13 3 4 3 8 1014 UD Melilla 10 13 3 4 3 9 1215 Atlético Sanluqueño 10 9 2 3 5 7 1016 RB Linense 10 9 2 3 5 11 1717 Villanovense CF 10 9 2 3 5 4 1418 Loja CD 10 8 2 2 6 6 1719 Real Betis B 10 6 1 3 6 10 2020 UCAM Murcia 10 5 0 5 5 5 12

EQUIPO PJ PT EG P GF GCPOS

Cádiz CF - Arroyo CPCP Cacereño - AlbaceteUCAM - ÉcijaBetis B - Lucena CFVillanovense - Atlético SanluqueñoSan Fernando - Loja CDAlmería B - Balompédica LinenseReal Jaén - San Roque de LepeUD Melilla - Sevilla AtléticoLa Roda CF - FC Cartagena

Partidos de la cantera de esta jornada

Cádiz B - AyamonteChiclana Ind - Balón de Cádiz Cádiz Juvenil - San JuanChiclana - Balón JuvenilBalón Cadete A - BetisBalón Cadete B - ZabalCádiz Infantil A - BetisCádiz Infantil B - Zabal

Escuela Municipal de Fútbol

Gaditana - Cádiz Alevín ACádiz Alevín B - Sancti Petri CCádiz Benjamín A - GaditanaSp. Conil C - Cádiz Benjamín B Cádiz Prebenjamín - CD Lagunense

GOLEADORES

4 goles: Juan Villar3 goles: Pablo Sánchez, Belencoso

2 goles: Albentosa1 gol: Indiano, Fall y Domingo

30 Clasificación

11

Balón de Cádiz, Cádiz Juvenil, BalónCadete A y Cádiz Infantil A tuvieron jor-nada el día 1 de noviembre, de la queofreceremos los resultados en el próximo número

Albentosa, en plena dedicatoria de su gol al Cartagena