LLOIXA. Número 83, marzo-abril/març-abril, 1991. Butlletí Informatiu de Sant Joan. Boletín...

8/12/2019 LLOIXA. Nmero 83, marzo-abril/mar-abril, 1991. Butllet Informatiu de Sant Joan. Boletn informativo de Sant Joa

1/24

BOLETIN INFORM TIVO DE S N JU N

BUTLLETI INFORM TIU DE S NT JO N

AGRUPACION CULTURAL LLOIXA

ANO N 83

SAN JUAN MARZO ABRIL 199 1

Daicci

Apm

C O K R a

13

De nuevo nos encontramos ante las nuevas elecciones

municipales de las cuales hande salir los ediles que harn y velarn

por el buen gobierno (damos, por supuesto, que esa es la autntica

intencin, otra cosa puede ser los resultados) durante os prximos

cuatro aos. Los partidos polticos con implantacin en la Loca-

lidad se han reunido, siguen reunindose, hay quien sin grandes

dificultades, rpidamente,han confeccionadosus listas (P.S.O.E.

e I.U.) otro grupo ha tenido alguna pequea dificultad (C.D.S) y

otro muy seria dificultad (P.P.) hoy es la fecha 1514191) que no

hemos conseguido obtener la candidatura, tal es la dificultad que

ha existido una escisin en este ltimo grupo, originandose otro,

el cual parece ser que se llamar Independiente.

A la hora del cierre de esta edicin, cerrada bastante ms

tarde por querer insertar todas las candidaturas, solo podemos

ofrecer a nuestros lectores tres: P.S.O.E., C.D.S. e I.U.; del Grupo

independiente solo conocemos su cabeza de lista y del

P.P.

no

sabemos nada, lamentndolo puesto que nuestro inters siempre

ha estado en ofrecer a todos los Grupos la misma oportunidad,han

sido varias las veces que hemos intentado averiguar algo por

distintos caminos pero las contestaciones han sido ...est hecha,

solo falta algn corriemiento en la lista,

.

no podemos decir

nada hasta que lo apruebe el Comit o Comisin Provincial de

Candidatura.. D Pues nada, que le vamos hacer.. .ya nos entera-

remos.

Al hilo de estas circunstancias, permtasenos la licencia,

que si no de hacer un anlisis exaustivo,si plasmar la opinin como

CONilNUA EN L PAG. SIGUIENTE


2/24

ciudadano de a pie pero con las inquietudes de tomarse en serio

aquello que va ha tener mucho que ver, durante cuatro aos y las

consecuencias en los sucesivos, del gobierno de la Ciudad donde

eso se inventaron y que son la salvaguardia de la Democracia y que

dems puede convertirse en una mera poltica personal o de

luchan, cada uno desde su ideologa ,por mejorar la Sociedad. Lo

se vive:

P.S.O.E.. Encabeza la lista FRANCISCO DE PAULA

SEVA1SALA, Concejal y Dipu tado Provincial desde las prime-

ras elecciones democrticasy que estrena ese puesto nmero uno.

Le siguen una serie denombres, algunos muy conocidos, otros no

tanto y alguno nada.

Parece ser, segn las lenguas, creo que

buenas, que es ungrupo compacto, muy alrededor de su alcaldable,

sin fisuras en los criterios polticos que les pudiera llevar a la

debacle en caso de se r Partido de Gobierno como ocurri hace dos

legislaturas. Como es de rigor por su aprobacin en un Congreso

Federal, insertas en la lista van ese

25

de frninas, con muchas

posibilidades de salir , al menos, una.

Izquierda Unida. Encabeza la lista MANUEL JIMENEZ,

Secretario Provincial de CC .00 . y miembro del P.C.E.: fue

concejal en las primeras democrticas presentndose en todas las

dems. De nuevo, como cada cuatro aos, aparece la lista fie l a su

presentacin. Tiene, tambin, como no, nombres muy conocidos

y otros nada en absoluto, quiz por su empeo de aparecer y

desaparecer guadianamente (perdn por el adjetivo). Por las

mismas lenguas que dijimos antes, parece ser que vuelven con

renovadas fuerzas, y que en esta legislatura

van

a tratar de que del,

la, o los que salgan elegidos tengan la apoyatura poltica ?.tcnica

suficiente para hacer la labor que les corresponda ncJ tan en

solitario como la actual Concejala Menchu. Qu as sea.

C.D.S

:

Como primer candidato,el al parecer incombustible,

FRANCISCO BURILLO REYES ,Don Paco, dicho sea con todos

los respetos y que adems es as como gusta que le llamen. Ha

tardado un poco en cerrar la lista, no en cuanto a la falta de

nombres, si no, al parecer, por la colocacin y a juste de lugares

clave por alguna exigencia personal. Y a todo subsanado y prestos

a batirse el cobre dialecticamente; nombres todos conocidos,

intercalado en medio de los primeros siete puestos un posible,

quizs, delfui para el da de maana; los otros seis repiten.

Esperemos que si les corresponde ser grupo de gobierno o parti-

cipar coaligadamente, a tardanza en formar la lista no se traduzca

en cusa de un mismo problema.

GRUPO INDEPENDIENTE: de este Grupo, nacido a

ltima hora de la ya conocida escisin del P.P. tan solo sabemos

su cabeza de lista: MANUEL ARACIL, tambin conocido por

Manolo el del Bar Pepe; en la legislatura que an estamos sali

elegido en la candidatura del P.P., en el cual ha presentado su baja

y su relevo como Concejal. Es de suponer que es e Grupo arranque

algnescao, lo que ira en detrimentodel P.P. y quiz del C.D.S.;

en mi modesta opinin me hago las preguntas siguientes: por

mucho y bien que quieran trabajar Qu apoyatura logstica

pueden tener si detrs de esos esforzados concejales no existe

nada, es decir no hay ningn partido que pueda respaldar y

proyectar sus acciones?. Las indepcndcncias pueden ser hasta

bonitas, con su toque romntico, pero a la hora de hacer poltica,

y

en los Ayuntamientos lo que se hace o se debe hacer es poltica

amen de otras muchas cosas, estas personas digo, tienen que estar

inrncrsas en ese engranaje que son los Partidos Polticos que para

pcque6 grupo individualizado sin proyeccin Ojal me equi-

voque.

PARTIDO POPULAR: No sabemos nada. Conla salida de

r

sus gentcs ms significativas,que no huida, y formado el colectivo

antes mcncionado, mucho hay que dudar de que puedan lograr

algo, a estas horas no sabem os tan siquiera de que exista candida-

tura.

Y despus de este somero anlisis me pregunto: Qu

puede pasar?. Sin pecar de sabihondo ni tener nada que ver con la

adivinacin, simplemente como hombre de la calle y con inquie-

tudes, pcrmtaseme que siga pensando y opine que: parece ser que

no habr posibilidad de gobernar en solitario, es decir, que hay

muchas posibilidades de que no exista mayora absoluta, por lo

que no habr ms remedio que llegar a acuerdos para, si no para

elegir alcalde, si para gobernar, por lo que puede haber

un

gran

consenso para toda la Leg islatura, ya que para hechos puntuales

habra ms posibilidades de ruptu ras, caso contrario , podra con-

vertirsc en una cj ula de grillos, admtase como forma dialogante,

no en ningn otro sentido).

Ahora ya, escuchemos a nuestros polticos, reflexionemos

y el da

26

de mayo hagamos uso d e ese gran derecho que nos

hcmos dado y elijamos a nuestros representantes.

JOSE GARCIA RUIZ.

N U M ER O 83 (MARZO ABRIL)

Las Elecciones.. Que vienen

1

Nota para prensa 3

-Chapeau, Fernando

San Juan

y

la C.E.E

4

-Comissi local de SS Sant k a n

Por la

paz 5

"Una cosa intil 6

Que la guerra no nos sea indiferente 7

-A la aparicion

no

identificada

y

utodenominada A.P. 9/90 . 8

Contestacin a Paco Seva 9

-Vicente Garca Mira, sigue con

us maq uetas del pue blo 1

Diumengues Lloixa

1

1

Palabras para una exposicin 1 3

Teatro Pasin 14

El conte d'ls idre 15

Adios a D. Julio Escorcia

16

El Fonddlol de I'horta dlAlacani

1

8

El V ino Fondillon

19

-Des de Barcelona am b enyor

El tio Saoro "Quinzet" 22

-0r lan do Espinos Castillo, un

anjuanero

en

d

Golfo

Prsico 23

Diseo, montaje

y

composicin:

IMPRENTA SAN JUAN

SAN JUA N DE ALICANTE

El

boletnUOIXA

no

comparte necesariarnentc

opiniones que sevierten en l

La

responsabi

Iidad es exclusiva de bs firmantes.


3/24

El pasado da 1 1 de enero el Ayuntamiento Pleno aprobaba

el presupuesto General de esta Corporacin para el actual ejer-

cicio, es muy conveniente hacer algunas reflexiones sobre le

mismo, ya que la poltica presupestaria de la actual Corporacin

es la que ha hecho factible el buen hacer de sus correspondientes

concejalas, y el lucimiento de sus titulares; y porque no decirlo,

la excelente colaboracin de los profesionales que prestan sus

servicios en nuestro Ayuntamiento, que en todo momento no han

regateado su esfuerzo, y han hecho frente a las exigencias que

impona la gestin, con su ayuda hemos ultimado unorganigrama

que permitir en el futuro incrementar su eficiencia

y

concretar

tambin sus responsabilidades, a todos ellos desde estas lneas

quiero hacer constar el agradecimiento de

mi

grupo gobernante

por su colaboracin y eficacia.

Cuatro aos han quedado atrs, lo que hemos hecho supera

muy con creces lo que prometimos en nuestro programa elector81

del ao 1987, si se tiene el detalle de ojearlo sin acritud,

y

sobre

todo sin envidia, el capitulo de inversiones supera la cifra de los

mil

millones, trabajo muy por encima a lo realizado en toda la

dcada que nos procede.

Con referencia al Presupuesto Municipal, el captulo de

personal con 230 millones y el de Compras de Bienes Corrientes

y

Servicios con 151 suponen un 47 de su monto global. Si

tenemos en cuenta que estos dos captulos comprenden el costo

de la administracin y gestin de la economa del pueblo, as

como que comparativamente con otros Ayuntamientos cercanos

el porcentaje mencionado es menos de la mitad de lo que ellos

dedican a los mismos menesteres, creo que la gestin en estos

conceptos es ptima, por no decir muy buena y pecar de

va nidoso.

El incrementodel Presupuesto General ao a ao no ha sido

constante, el mayor porcentaje interanual se registr el pasado

ao, con un 360 referido al ao 1987. Si comparamos el

presupuesto aprobado para 1991 (866 millones) con el comienzo

de la actual legislatura, ao 1987 se observa un incremento

porcentual del 336, 96 .

Otro capitulo importante en el estado de gastos es el de

Inversiones Reales que con sus 324 millones representa un

39,89 sobre el total del presupuesto, y experimenta un incre-

mento del 954 rente al mismo capitulo del Estado de gastos del

Presupuesto de 1987, comienzo de esta legislatura. El capitulo de

Inversiones del ao 1990 fu sin duda alguna el ms elevado de

la dcada con 497 millones de consignacin inicial. De los 324

millones presupuestados inicialmente para 1991, slo 54 millo-

nes se financian con operaciones de crdito, si tenemos en cuenta

que la cobertura normal de endeudamiento suele ser de un 50

en este tipo de operaciones, la gestin en este aspecto bien podra

calificarse de excelente.

Los gastos de Personal se incrementan en un 10,76

suponiendo un porcentaje sobre el total de los ingresos del

28,6449, siendo el margen tolerable segn los estudios del 40 , o

que vigoriza la poltica que en materia de personal mantiene esta

Corporacin, suponiendo un importante avance en la gestin de

personal con vistas a una definitiva consolidacin de la organiza-

cin interna y de los servicios. En cualquier empresa, el Personal

es el activo ms importante, tanto por su costo como por la

incidencia que el mismo tiene en el funcionamiento y rentabilidad

del resto de los servicios. El Ayuntamiento no es una excepcin,

por ello una poltica claramente definida de mi grupo ha sido la de

dar prioridad absoluta al colectivo que hace posible la gestin de

la Corporacin, se trabaja activamente en llevar adelante planes

de formacin sobre todo a nivel contable, que permitan la

capacitacin del personal para hacer frente al reto que para la

Corporacin Local suponen los cambios administrativos

y

con-

tables que han de producirse en el presente ao. Nuestra poltica

de Personal toca con carcter prioritario adems, los salarios, la

motivacin, la participacin, la promocin interna y el apoyo

social.

EL ENDEUDAMIENTO MUNICIPAL nos lleva a unas obli-

gaciones de amortizacin anuales, incluidos intereses, de 38

millones, situando el ndice porcentual en el 9,87 , i tenemos en

cuenta que el mximo permitido es del 25 , nuestro grado de

dependencia es lo suficiente liviano para calificar nuestra gestin

en este terreno de conservadora^. Personalmente creo que la

gestin municipal, financieramente hablando, debe ser ms

agresiva, a fin de exigir al Municipio un esfuerzo comn acorde

con sus posibilidades, lo que posibilita una redistribucin de las

cargas fiscales ms coherente e igualitariamente.

No son ciertas, las calumnias vertidas a la prensa por

determinados militantes del P.S.O.E. local que tuvieron la

desfachatez de hacer pblicas, ni mucho menos estamos

endeudando al pueblo por encima de sus posibilidades, como se

demuestra por los nmeros que se mencionan, que pueden ser

comprobados en cualquier momento y por cualquier persona en

este Ayuntamiento.

Este presupuesto es el ltimo de la actual legislatura,

posiblemente en la prxima sus criterios de formacin variarn

sensiblemente y debern plantearse su confeccin por progra-

mas, las grandes inversiones debern estar previstas para la

duracin de una legislatura.

Nos sentimos orgullosos de ofrecer a nuestro pueblo al final

de nuestro mandato una gestin eficaz y autnticamente realista,

y presumir de poseer una de las ms bajas cargas fiscales de la

provincia, si seor, Vd. paga menos impuesto que pagaba, a

pesar de haber tenido una actualizacin de los valores catastrales,

que en nuestro caso ha incidido ms fuertemente en los que ms

poseen por la sobrevaloracin del suelo dada la privilegiada

situacinde nuestro pueblo. Las crticasse tienen que fundamentar

superando la gestin y las realizaciones, lo dems es envidia,

mediocridad, ncompetencia y protagonismo, tenemos que asumir

de una vez por todas, que cuando no se es, difcilmente se puede

hacer.

SIMON G RCl MELL DO

CONCEJAL DE HACIENDA

EL

AYUNTAMIENTO DE SAN JUAN.


4/24

CH APEAU

E R N A N D O

Lejano queda el verano de 1987 en que el

flamante e ilusionado Concejal de Cultura inicia-

ba su andadura en la arriesgada y agradable

responsabilidad de impulsar la Poltica Cultural

en el Municipio de San Juan.

Prximo ya el trmino del cuatrienio 87-91

cercana la renovacin del Ayuntamiento con-

cretamente el domingo 26 de mayo del ao en

curso en el sentido que la confianza de los

sanjuaneros sea otorgada a las formaciones po-

lticas que opten al gobierno de los asuntos

municipales de San Juan creo oportuno en mi

doble y modesta opinin de convecino y concejal

de la oposicin reconocer el meritorio trabajo

inestimable esfuerzo constante dedicacin e in-

discutible progresin que el Concejal de Cultura

nuestro entraable Fernando ha conseguido en

estos cuatro aos de gestin.

S ciertamente que has sufrido incom-

presible~ ificultades contratiempos celotipias

etc. Pero tambin es evidente que tu voluntad

dedicacin han vencido. Tras esas gafas bona-

chonas que escudrian la ms remota posibili-

dad ese mostacho que te torna un todo de

apacible humanidad ese comportamiento res-

petuoso respetable las enormes dosis de

saber estar a pesar de los elementos y de saber

hacer porque amas la cultura y a tu pueblo has

hecho un buen servicio a tus convecinos. Ha sido

la tuya Fernando una trayectoria ascendente.

De los titubeos iniciales has pasado a la seria

serena afirmacin de tus convicciones y proyec-

tos culturales. Si es cierto que .el espritu de la

cultura envuelve el mundoi t tus annimos

colaboradores habis conseguido envolver a San

Juan en una traca cultural impregnadora de

plvora mediterrnea.

Quizs sea cierto que la accin poltica no

ejerce atraccin alguna para ti; pero no es menos

cierto que la promocin de todo tipo de activida-

des culturales te colma plenamente.

Que buen vasallo si oviera buen seor~.

Enhorabuena Fernando por tu gestin. Desde

mi condicin de adversario poltico sin embar-

go amigo as lo reconozco. Cualquier poltico

medianamente inteligente hara lo posible por

tener a su lado un hombre tan emprendedor

constante.

Fra ncesc d e Paula Seva

Concejal Socialistaen el yuntamientode San Juan

GYM SPORT CLUB DE MUTX MEL

Director Gerente: JOSE NTONIO BROTONSMAS

a

a

ACTIVIDADES:

Aerobic

Karate Nios y Adultos

a

Sevillanas

Gimnasia de Nios

Taekwondo Nios v Adultos

Musculacin

a

Gimnasia Ritrnica de Nias

a

Gimnasia Mantenimiento Masculina

Gimnasia Mantenimiento Femenina

ROFESOR DO TITUL DO

INFORMACION

Gym

Sport

Club

de

Mutxamel C/ Villaioyosa 3

Telf 565

5 17

e

O

a

VEN

Y

PONTE EN FORMA CON NOSOTROS a

...............................................................


5/24

SAN JUAN

LA

mEmEm

La Provincia de Alicante mediante la pro-

gramacin efectuada por la Diputacin Provin-

cial ha sido incluida en el Programa Operativo

Local a financiar con fondos de la Comunidad

Econmica Europea del Ministerio para las

AdministracionesPblicas y de la propia Dipu-

tacin Provincial de Alicante para el trienio

1991-93 por importe total de 1.394.900.000

ptas.

El citado Plan abarca para las tierras ali-

cantinas los siguientes aspectos: Carreteras y

Comunicaciones Desarrollo Local Zonas In-

dustriales y Artesanales Agua y Medio Am-

bien te.

El aspecto novedoso e interesante para los

sanjuaneros de lo que comnmente se conoce

como fondos FEDER es la inclusin de San

Juan cn ese Plan Trienal que ha proyectado la

Diputacin Provincial de Alicante y que cuenta

con la ayuda econmica de los Fondos Estruc-

turales de la Comunidad Econmica Europea.

El municipio de San Juan se ver favoreci-

do por una serie de proyectos correspondientes

al captulo 5.1 referido globalmente al agua.

Son concretamente tres proyectos por un im-

porte total de 59.999.999 ptas. y que se refieren

los siguientes aspectos concretos: la obra

incluida en la anualidad de 1991 es la que se

refiere al Suministro

a

Partidas por un valor

de 8.000.000 ptas. La correspondicnte al Sa-

neamiento de Aguas Pluviales por un importe

de 39.000.000 Ptas. se desarrollar durante las

anualidades de 1992 y 1993; mientras que las

obras referidas a Prevencin de Avenidas tasa-

das en 12.000.000 ptas. estn previstas para la

anualidad de 1993.

Fdo Francesc de P Seva

Concejal del Ayuntamientode San Juan

y

Diputado Provincial

COM[SSI

LOC L

DE

SS S NT

JO N

El passat m es d e Novembre va sortir

escollida una nova comissi executiva

local de Joven tuts Socialistes de S ant

Jo an . Form ada per: Victor M. Linares

Seva com a Secretari General, Claudia

E s t r a d a Mo ttillo c o m a s e c r e t a r i a

d organitzaci i administraci, Esther

Iborra Lpez i Eusebi Calatayud Alcala

co m a vocals executius.

La

primera m eta q ue s han proposat

ha s igu t conso l idar-se E n qua li ta t

d avanguarda de l associacionisme ju-

venil

a

Sant Jo an a l mateix temp s que

indiquen la se va intenci de potenciar,

dintre de les se ve s possibilitats, el C onsell

d e la Joven tut i servir de bas e real a

l agrupaci local del PSPV-PSOE.

Entre les preocu pacions d aque sts

j v e n s s o c i a l i s t e s , hi t r o b e m la

normalitzaci lingistica del Valencia al

nostre poble.

T a m b l a g ru p a c i l o ca l d e l e s

joventuts socialistes de Sa nt Jo a n ha

volgut igualment fer constar la seva

postura d e recolzament a la cam pa ny a

d e promoci d e l s del presewatiu, per

a la qual co sa e sta gestion ant-se el fet de

se r un punt de distribuci i d informaci.

C E L de

Victor

M.

Linares Sev a.


6/24

POR

L

P Z

Hola, amigos lectores del Lloixa, somos los

grupos de la parroquia de San Juan. Os vamos a

contar lo que hicimos el pasado domingo 20 de

enero con motivo de la lucha por la PAZ. Al

enterarnos de que haba estallado la guerra el

pasado da 16 de enero, pensamos que no nos

podamos quedar inamovibles ante tal situacin, y

debamos reaccionar de alguna manera ya que

somos cristianos, como cristianos debamos po-

nemos del lado de la paz, nuestro eslogan lo

llamamos la paz es cosa de todos. Hicimos unas

3.000 cartas aproximadamente que repartimos en

todos los colegios y asociaciones de nuestro pue-

blo con ellas queramos hacer conciencia del pro-

blema que conlleva la guerra y una solucin para la

paz, ademas en estas cartas invitabamos a toda la

gente que quisiera, a las actividades del pasado

domingo 20 de enero, a las

17

h. nos encontramos

canciones pacifistas, cuando eramos unas 100per-

sonas nos fuimos

a

la rambla para hacer una pinta-

da por la paz en la carretera all pusimos todos

nuestra imaginacin y nuestra esperanza para que

la guerra acabe pronto. Las tizas que utilizamos

fueron colaboracin del Ayuntamiento de San Juan

nuestro agradecimiento). A las 19 h. fuimos todos

a la parroquia a celebrar una eucarista por la PAZ

donde participaron todos los grupos parroquiales,

y al finalizar la misma fuimos todos con velas a la

Capilla del Cristo para hacer una oracin colectiva,

a la salida estaba previsto salir con velas a la plaza

del Ayuntamiento, pero por motivos de la lluvia

fue imposible, tambien al acabar la misa la gente

que quiso contribuir a este acto firm el comunica-

do que desde la parroquia habamos elaborado y

que con todas sus firmas mandamos 3 cartas, una

a su alteza el Prncipe Felipe y otras dos a los

responsables de E.E.U.U. y Kuwait. Esta fue

nuestra pequea aportacin a la paz, pensamos que

nuestra colaboracin a la Paz no debe quedarse ah.

Sino debemos seguir trabajando por una paz du-

radera y permanente.

GRUPOS PARROQUIALES DE SAN JUAN.

{Una

cos

Intil))

De vez en cuando y, muy a menudo en estos das hacemos

revisin de las cosas inservibles que tenemos en casa. Es

bastante frecuente observar cmo en los contenedores de la

basura, se acumulan multitud de trastos viejos e inservibles

que intentamos apartar de nuestras vidas porque ya no nos son

necesarios. Casi todos, sin embargo, guardamos algo por

algn tiempo, al menos- que nos da mucha pena tirar, bien

porque nos recuerda algo especial, bien porque todava pensa-

mos que nos puede servir.

Hoy, viene todo esto a cuento porque estamos a punto de

poder tirar a la basura algo totalmente inservible -la guerra- o,

por el contrario, mantenerla durante algn tiempo ms presente

entre nosotros. As somos. Nos mantenemos en medio de una

manera de ser totalmente competitiva, nos puede nuestro deseo

de tener, de poder, de disfrutar y frente a todo esto no

encontramos otra salida para mantenerlo ms que ((imponer-

nos>> or la fuerza. Que no piense nadie que estamos ((justifi-

cando a nadie. Todos somos culpables. La utopa de la paz,

sigue siendo eso una utopa.

Vivimos en una cultura violenta. Nos llega continuamen-

te a travs de las pantallas

y

los medios de comunicacin. Nos

extasan las pelculas de guerra, de pistoleros, de matones, de

mafiosos, de todo tipo de bandidos. Es uno de los signos de

nuestra cultura. Refleja nuestros gustos y a la vez los fomenta.

De tal palo tal astilla, dice el refrn.

Ya dijo alguien, hace mucho tiempo, que la justicia era el

nuevo nombre de la paz. Pero consentimos la justicia, las

desigualdades, las opresiones, el subdesarrollo. Sin duda, la

violencia nmero uno es la mentira. Cada injusticia es una

autntica bomba de reaccin de consecuencias imprevisibles.

Cada atropello de los derechos del hombre es una declaracin

de guerra.

Por otra parte, no existen las ideas, sino el fanatismo.

La ideologa, sea religiosa, poltica o militar, lo que sea,

divide

a

los hombres en sectas, partidos, bloques totalmente

opuestos. Divide a los hombres en buenos y malos los

enfrenta hasta el exterminio. Dan origen -as ha sido y sigue

siendo- a toda clase de divisiones, odios, masacres, guerras

((justaso ((guerras santas.

Ojal el da

15

de enero de

1991

se convierta en el da

ms largo de la humanidad, porque hoy debe ((estallar a paz,

ojal. Si maana los nios pudieran decir no hubo da como

aquel ni antes ni despus. Ojal.

GRUP O PARROQUIA


7/24

QUE

L

GUERR NO

NOS

SE INDIFERENTE

Despus de un largo y fro invierno ha llegado la

primavera, dejamos atrs este ao nieves y heladas

pero por encima de las inclemencias de la natura-

leza la mayor y terrible del hombre. Este siglo de los

inventos, del cine, del crecimiento incontrolado de

la natalidad, tambin de la muerte incontrolada, el

siglo de las guerras. Guerras occidentales y peque-

as guerras de provincias. Cunta, cunta, muerte.

La gran guerra del catorce, la nuestra del treinta

seis, la segunda Guerra Mundial, Camboya, Viet-

nam, otras en la India, Paquistn, Afganistan, en

Africa, a lo largo de Amrica Central del Sur.

Ahora nuestra guerra de la ultima dcada, de nada

valieron las voces de los que pedan la paz, la

madrugada del diecisiete de enero las madres terri-

bles de la tierra volvieron a elevar sus rugidos

Bemarda la de la negra Alba repiti su wamos a

hundirnos en un mar de luto .

Ha terminado la guerra sabemos tan poco de

ella, la televisin, los peridicos nunca nos decan

todo lo que queramos saber, eran necesarios los

bombardeos a las zonas civiles?, el paseo militar de

los .aliados en la batalla terrestre no poda haberse

adelantado? Algn da, dentro de unos meses, de

unos aos, iremos conociendo verdades veladas

hoy, sentiremos vergenza de nuestra civilizacin

que creadora de la belleza es impotente de declarar

la paz.

Sin menospreciar el dolor de las vctimas de

Kuwait, sin defender las brutalidades de los verdu-

gos iraquies, he sentido un dolor muy grande por los

torturados de Nicaragua, de Chile, de Argentina.

Los que cerraron los ojos e incluso apoyaron su

RAMOS

DE

NOVIA ARREGLOS

DE

IGLESIA CORONAS

AVD RAMBLA 9 TELF 565

40

47

PART

565

37 29

sufrimiento hoy muestran hipcritamente a la

opinin pblica las brutalidades con los civiles

por parte de Irak.

Las grandes potencias han levantado su

espada victoriosa, no las democracias, los

grandes controladores del dinero estarn con-

tentos felices; se consigui para no alarmar a

la opinin pblica, para callarla, que el precio

del petrleo bajara durante la contienda, los

pases exportadores se han visto obligados a

-exportarms y a menor precio, pases que no

llegan al listn de desarrollados en muchas

ocasiones que a largo plazo corren con las

cuentas negativas; los fabricantes de arma-

mento se frotan las manos porque se ncrementa

el mercado; compaas Norteamericanas

britnicas se disponen a reconstruir las ciuda-

des de los pases destruidos; eliminando el

enemigo ruso los inquisidores de la gran nacin

buscan y crean el enemigo musulmn.

Si al menos nuestra sociedad dejara de ser

tan consumista, si controlramos el despilfarro

y nos pusiramos a trabajar en la bsqueda de

nuevas energas alternativas, si con esta nueva

derrota a la inteligencia humana se consiguiera

que cambiara el rumbo de la destruccin del

planeta. No slo hay que reconstruir las ciu-

dades sepultadas, hay que crear un nuevo

sistema de vida donde se de prioridad a la

proteccin de los bienes naturales, donde la

solidaridad con el futuro con los pueblos

menos afortunados sea el principal propsito.

LABORATORIO ANALlSlS PSIQUIATRA

MED ICINA EN GENERAL PEDlATRlA

OFTAIMOLOGIA CARDKXOGIA

OTORRlNOlARlNGOLOGlA

TRAUMATOLOGIA A T S PODOLOGIA

PARA CONSULTA DE HORARIOS Y ESPECIALIDADES

TOMAS CAPELO

1 TELF 6 8

SAN JUAN DE ALICANTE


8/24

A LA APARICION N O IDENTIFICADA Y

AUTODENOMINADA

A P

9 90

He ledo con atencin e inters el artculo

de opinin que bajo el ttulo .LO QUE SE

NOS AVECINAn firma un tal A.P. 9/90.

Imagino que tales siglas no respondern a la

presunta identidad de un extraterrestre

aunque bien podra serlo por lo desinformado

que demuestra estar sino ms bien a la de

alguien vecino de San Jua n o limtrofe

autocomplaciente consigo mismo preten-

dido puro e inmaculado angel justiciero oculto

por unas cobardes y despreciables siglas.

Lamento tener que responder a un fan-

tasma.

Y

lamento que la Direccin de la

Asociacin Cultural Lloixa

a

la que perte-

nezco como asociado admita tales prcti-

cas por lo que de falta de civismo significa

en una sociedad libre y democrtica. Pero

como con lamentos no llegaramos a puerto

alguno habr de dirigirme al Sr. s seor

que no seora

A.P.

9/90. Caballero de

estatura superior a la ma ms joven que un

servidor casado como cada quien funcio-

nario como el que escribe con luengas

barbas como en otro tiempo tambin yo

llevara con gafas instrumento que

s

hoy no

uso estoy convencido de su necesidad futura

y porte de intelectualoide diletante

disciplente y perdonavidas.

Mire Sr. A.P. 9/90 porque yo he de

seguir llamndole as mientras Vd. no se

quite la sabana y salga a .la calle a pasearse

a cuerpom respecto de m sabe Vd. tanto

como cualquier habitante del pueblo ms

escondido de Madagascar. Es decir nada.

Permtame que su escrito me sirva para

decir clara y rotundamente que PACO SEVA

no tiene ningn inconveniente en ser el can-

didato de los socialistas a la Alcalda de San

Juan

s

mi Partido lo considera conveniente.

He sido y ser un militante socialista leal

disciplinado y fiel para con su Partido.

He-

cho reconocido por tirios y troyanos

s

bien

los fantasmas no pueden adquirir tales nive-

les de conocimiento.

Permtame que le siga diciendo que no

tengo miedo al fracaso porque mi vida e s el

riesgo y la trinchera a pesar de mi condicin

retrada y tmida. Podra de haberlo queri-

do ocupar lugares ms cmodos cuando

me fueron propuestos. Pero como hipotenso

que soy necesito mucha traca. Es pura

razn fisiolgica.

De bofetadas no hablemos Sr. A.P. 9/90

estoy dispuesto a dialogar con Vd. a cara

descubierta y con Lloixa por testigo y cono-

cern los lectores quin cmo y cundo

buscaba prebendas y quin cmo y cundo

no estuvo dispuesto a concederlas porque lo

consider una inmoralidad. No es el estilo

de PACO SEVA ofrecer prebendas o empleos

a cambio de votos. Eso se lo dejo para otros

polticos locales ms de su agrado.

Siempre a su entera disposicin Sr. A.P.

9/90. Procure no olvidar que la envidia es

mala compaera.

F R A N C ESC

DE

PAULA SEVA .

CONCESIONARIO OFICIAL

R DIOCOMUNIC CIONES

RADIOTELEFONOS REPETIDORES VHF-UHF

ABREPUERTAS VI RADIO

TELEMANDOS

Ramn

de

Campoamor

7

Telfono:

565

39

S N

JUAN

ALICANTE)


9/24

ontestacin

a

aco Seva

Tan slo unas lneas para ac larar algunos extremos

sobre el escrito que me dedican en el Boletn.

Lamento que mis iniciales A.P. Agustn Pantoja) y

la fecha 9/90 Septiembre de 1990) le hayan llevado a

pensar que sufrfa el acoso de un fantasma. En absoluto

y paso a explicrselo. Como segu idor d el Boletn, que

al parecer es, habr podido comprobar que son muchos

los artculos aparecidos e n estos ltimos c inco aos que

indistintamente se firman con las iniciales o con el

nombre completo. No slo por

m i

sino tambin por

varios de los colaboradores asiduos del Boletn. No hay

nada inconfesable detrs de este uso.

De haber querido permanecer en el anonimato,

hubiera firmado con seudnimo, como algn que otro

colaborador ocasional ha preferido

y

desde esta m odesta

redaccin se ha respetado siempre. De memoria le cit

al Cicern de San ~ u a n a Marcela Dramf.

Esta posibilidad fue incluso anunciada desde estas

mismas pginas hace dos aos para todos aquellos que

pormodestia,vergenza o cualquier otra causa quisieran

preservar su nombre de cara a los lectores. No es el caso

que no ocupa pues.

Prueba evidente de lo que digo es el poco es fueno

que le ha costado identificarme, como demuestra la

descripcin que hace de mi persona.

En cuanto a la fecha 9/90, he de reconocer que ya no

es tan habitual que aparezca en los artculos en este caso

me decid a transcribirla por el m ero hecho de que mis

comentarios, por problemas de ndole interno de la

redaccin haban hecho envejecer prematuramente mi

escrito; que si bien se haba escrito en Sep tiembre a raz

de unas declaraciones, muy desafortunadas a mi enten-

der, del seor Vicente Baeza al Diario Informacin, vea

la luz dos meses despus. Quise recalcar la fecha de

redaccin para que se entendiera mejor el contenido y la

oportunidad.

Por otro lado lamento tener que decir que el tono de

su contestacin, adems de parecerme un tanto imtado,

me ha parecido falto de argumentos. Lo lamento pues

hasta este momento Vd. me haba parecido un poltico

astuto, aunque equivocado y mi o pinin se ve obligada

a cambiar. Su figura poiitica comienza a presentarseme

comoladeunpolticosencillamenteincapaz.

Mi opinin, es evidente, es un grano de arena. Los

votantes, que juzgan y el tiempo, decidirn si estoy

equivocado o no. Pero mucho me temo que dominar el

arte de la intriga en una organizacin no tiene nada que

ver con gozar del apoyo de la calle.

Y

nada ms por mi parte, no comento la envidia que

Vd. me atribuye por el mero hecho de que no alcanzo a

ver ni a comprender qu mritos o virtudes atesora su

persona para ser envidiado.

Quizs en una prxima

ocasin pudiera Vd. detallamoslos, para que de ese

modo todos pudiramos apreciarlos y entender esa pre-

suncin de ser envidiable.

La modestia suele ser buena consejera mientras que

su carencia slo empuja hacia el ridculo.

Agradezco de todos modos su colaboracin que da

un poco de vida a este Boletn siempre necesitado de

aires nuevos y tan limitado por la corta nmina de

colaboradores.

A P

NOTA: Pese a no ser lo habitual en los medios de comunicacin

optamos por publicar en un mismo nmero la rplica

y

estas

puntualizaciones pues dadas las limitaciones peridicas de esta

publicacinse alargaran desmesuradamenteen el tiempo con lo que

acabaranpor perder su sentido.

REN ULT

GENCIA

PEREZ

RICO,

S.L.

Servicios:

NAVARREGUI

6

Exposicin:

CAP. MART

4

TELF.

565

17

4

MERCADO NACIONAL DE


10/24

VICENTE GARC IA MIRA

SIGUE

CON

SUS MAQUETAS DEL PUEBLO

A

Vicente Garca se le ocum un buen da, que podra hacer una reproduccin, en madera, de nuestro

ayuntamiento. Y aunque no es tallista, escultor, o algo por el estilo, sino, ebanista de toda la vida; como tiene

buenas manos, buen gusto, y sobre todo, amor a su pueblo,

emprendi la tarea. Trabaja en su casa, de memoria; de vez en

cuando iba y le pegaba una mirada a la Casa Consistorial y luego

regresaba a su tarea; y de esta manera realiz su obra, que ha tenido

muchos novios, pero que, de momento, no se deshace de ella.

Luego vino la Iglesia, trabajo que le cost muchas horas pero

que ha valido la pena emplearlas. Tambin, al conocerla, el pblico

ha querido comprarla pero Vicente ha rechazado las ofertas,

respetuosamente agradecindolas, algunas muy merecedoras de

tener en cuenta, mas l continua pensando, que por hoy, su trabajo

no est en venta.

Recientemente hizo una replica de la Fuente de la Plaza de

Espaia, y por ltimo, del desaparecido templete de la placa del

Mercat.

En este trabajo ha encontrado miis dificultades, pues una

borrosa fotograffa ha sido su nica gua, y, otra vez trabajando de

memoria, y con bellos recuerdo del lugar, que todo ayuda, ha

construido el templete, que si no fue un monumento ni nada que se

le asemeje, s fue una construccin que todos los que peinamos

canas y los que no peinan nada, recordamos con gran cario porque

cada uno tiene su coranzoncito con historia propia. A, para que

no faltara nada, ha hecho tambin el brocal del pozo que justo al

lado haba, con su poaleti>y todo.

En una entrevista que le hice para LLOIXA le aconsej que no

se detuviera en esta tarea que haba empezado, l as lo ha hecho, y aunque Sant Joan no es un lugar donde

existan muchos monumentos que reproducir excepto sus mujeres), estoy seguro que Vicente encontrar en

el pueblo, sus motivos para, con paciencia y buen gusto, hacer de ellos un monumento.

marzo de 199

1

Isidro Buades

SERVICIOS Y VENTAS

Capitn Mart 30 Telf

6 7

43

O S N

JUANDE ALICANTE


11/24

Primer diumenge d e dessembre. L oratge

es presenta favorable . Mentre qu e

esmorzavem a la vora dels penyassegats

gaudiem de la visi d eixa especie de vaixell

que, per lo llargueruda

i

plana, pareix 1 illa de

Tabarca.

Estavem situats, s clar, al cap de Santa

Pola, que tanca pel Sud la badia d Alacant

i, tambe, es conegut arnb el nom de cap de

1

Aljub. Per apropar-nos a el1 utilitzarem la

recta pero estreta carretera del far. Aquest s

de tercer ordre

i

S instala el 18 58 sobre

1

antiga torre vigia d e la Talaiola, al punt ms

elevat del promontori, que esta a

143 m

sobre el nivelldel mar.

Perno trobar la senda adequada desitirem

de baixar a les Cases del Cap, ens dedicarem

a observar la vegetaci. Cal destacar la

presencia de la humil palmera europea: el

margall, formant grans matolls en Ilocs

quasi inaccecibles.

De tornada ens desviarem per donar-li

una ullada als arenals. Un d eixos llocs que

arnb prou dificultats es de-

fensa de 1 avaricia

especuladora q ue no es

remira en fer malb qualsevol

riquesa natural

i

paisatgstica

per tal d e traure-li profit.

0

.

Una obra d e cer ta

gradiositat per a quan fou

construida,

i

hui dia inservi-

ble: un panta ple de terra, es

el que veguerem el tretze de

gener, el panta de Relleu.

Amadorio, hi ha un estret de poc ms de

2

metres en el fondo on

S

assenta la presa, de

32

m d alcaria

i

40 m d ampla en la

coronaci.

Foren els regants de la Vila els que

demanaren la construcci, que conced Felip

IV

en

16 .

Aixo s,arnb tal de que foren ells

qui aportaren els dines per a la compra del

terreny, a la baronia de Relleu,

i

per a

1

ejeccuci de les obres.

Desprs de ms de dos-cents anys

d s,

al comencament de segle es desist de la

idea de recreixer la presa, degut als

aterraments

i

filtracions,

i

comencaren

demanar el bastiment d un de nou. El del

Amadorio, acabat el 1960.

El dia, d extraordinaria Iluminositat, el

completarem arnb passejades pel poble,

compres d embotits

i

dinar pilotes.

o

A les once del mati, des del cim del

Reconco

(1.206

m d altura), dominavem la

foia de Castalla, la val1 de Biar

i

la plana de

Beneixama, i, seguint la serralada cap elNE

la Mariola i el seu punt culminant: el

Montcabrer.

Era el primer diumenge de marc. Front a

nosaltres els almetlerals refulgien

esplendorosament. Reconfortats ja arnb 1

aire pur de la muntanya, se n baixaren cap

el poble, pero, vorenjant-lo, enfilaren al

paratge natural conegut com a Cova Negra.

On conflueixen el barranc

de Marulles, que du les aiges

del Cabec, arnb el riu de

Relleu, que neix a la serra

dels Plans

i

m s aval1 es dira


12/24

Compartir els queviures en

un agradable dinar a ple sol

i

passejar desprs per un camina1

a la vora dels pins ens produ,

una gran relaxaci.

Per la vesprada, visita al

santuari de la Mare de Du de

Gracia

i

foto obligada al castell

de Biar, prendre caf al poble i

visita a

1

esglsia dedicada a

1

Assupmci, de la que destaca la

portada plateresca.

Un itinerari pels carrers

accecibles a vehicles ens fa anar

ve ient e ls t ransversa ls ,

engr aonat s, d inconfondible

concepci arab.

1

per fi, el primer diumenge

de maig farem

1

ltima de las

eixides anunciades, que aquesta vegada,

com potser ja el sol pegue de calent, es fara

a un lloc ombrvol i ben fresc: les coves del

Canelobre, que s e troben a km de Busot,

en la vessant de ponent del Cabec d Or,

muntanya que ha pres tal nom perque en ella

S

han fet prospeccions a la recerca de

minerals aurfers,. am b resultats negatius.

El nom d e les coves s degut a alguna

estalactita que pareix un monumental

canelobre, encara que sense ciri,

i, potser ja sebeu que als anys

36-39 S

utilitzaren de polvor, el que obliga a fer

1

entrada artificial fins

a

la que arriba la carre-

tera. La natural esta ms amunt

i

s d accs

ms dificults.

No us oblideu: el primer diumenge de

maig, a les nou del mati, com de costum.

Esmozarem a la muntanya, abans d entrar.

amb aquesta haurem realitzat les quatre

eixides proaramades per a la

temporada.

m m

Menci apart mereix el fet de

que un grup interessat en repe-

tir 1 excursi de 1 oli, quedarem

en anar a les coperatives de

Muro

i

Gaianes. Cosa que ferem

un diumenge de febrer ,

incloent-hi visita al panta de

Beniarrs, que es trobava tot

replet d. aigua, i dinar als

Fontanars de Muro. El temps

acompanya

i

ens queda bon

regust del dia. Es facil fer

qualsevol eixida fora de pro-

grama sempre que hi haja gent

disposta

i

un bon motiu per

anar-hi.


13/24

PAWBR S P R

Aries-y Oficios de Valencia. Actual-

mente vive en Murcia y forma parte

U

NA EXPOS

lC

1

N

del grupo SPYRAL. Ha realizado ex-

posiciones individuales

y

colectivas

(Manuel Delgado. Aula de Cultura

dentro

y

fuera del estado espaol. Entre

3 -.- OS remios recibidos el VILLA DE

el

11

al 25 de Enero)

-- - .

- =- ---

a

A

Is >

n

simple es bonito,

no lo comprendo, todos

me parecen iguales. La obra

presentada hablaba con voz

propia, eran van as voces las

,que legaban al espectador y

le hacan pensar, la belleza

del dibujo y del color, las

tcnicas de relieve se unan a

lallamada de solidaridad con

el ser humano, era el grito

de compromiso conla hum a-

nidad ante una sociedad

deshumanizada.

P

El martes siguiente que-

damos con el autor para ha-

cerle una entrevista, pero

pintando pero Manuel afirma que

quiere que s e entienda quiero facili-

tar la interpretacin, una cosa sencilla

llega ms pronto. Pero su sencillez

no quiere decir monotonfa

n

estanca-

miento. Dibujo, color, grabado, nves-

tigacin continua en las tecnicas pls-

ticas se suceden en su trabajo, que

tambin comprende de la pintura de

abanicos, carteles y tarjetas. Lo malo

de la sociedad es que delimita

las parcelas, es algo que a mi

no me preocupa por qu es-

tablecer barreras entre dibujo

y pintura?


14/24

Domingo. Las 7'30 de una tarde ms bien fra.

Nosotros ya llevbamos varias horas dentro de la

iglesia ponindonos nerviosos. El lleno era absolu-

to y muchos se uvieron que marchar (qu stima ).

Otros no s e fueron pero, por desgracia, no supieron

colaborar. La mayora estaban intrigados y atentos.

Han sido muchos meses de trabajo intenso y de

ilusin. Fue un proyecto del que nos fuimos enamo-

rando poco a poco y la masiva respuesta del

pblico nos alegr y nos desbord. Pero era el lugar

adecuado (aunque pequeo) para representar la

Pasin.

Creo que sali bin, a pesar del barullo y de los

nervios. Recibimos muchsima ayuda:

amigos,sacerdotes de la parroquia, junta de cofra-

das, familiares y el Grupo .La Sarga.. Gracias a

todos, ya que sin vosotros hubiramos tenido mu-

chos problemas.

Pero todos los esfuerzos saben a poco. En un

momento todo se desvanece y las ganas que

tenamos de llegar al fin se nos convierten en

deseos de que el sueo no acabe nunca. En poco

ms de una hora hemos borrado de un plumazo

...

uchas idas y venidas y, ahora

ya ha caido el

teln. Ya ha pasado todo: los nervios, las prisas, los

imprevistos de ltima hora, los sustos.. .el casancio.

No s qu tiene el teatro que todo l es magia, vida,

farsa y verdad.

Tanto tiempo ensayando, aprendiendo gestos

y palabras, hasta creer que son tuyos, repitiendo

frases hasta el agotamiento. Tanto tiempo pensan-

do decorados, tratando de no olvidar los detalles,

cosiendo trajes. Viviendo slo para este broyecto,

casi no pensando en otra cosa y, de pronto, todo

.

caba.. para volver a empezar.

Todo comenz tambaleante, dudoso,

inconcreto y, ahora os veo grandes. Actores. Habeis

luchado y os habeis desanimado. Os he visto

perder tantas veces las esperanzas y tantas veces

volverlas a recobrar. Os he visto tan asustados y a

la vez tan decididos. Os he seguido tan de cerca que

me habeis contagiado el gusanillo. Todo el mundo

debera saber de los entresijos y sufrimientos del

teatro para entender la satisfaccin del resultado

final, para poder reconocer despus, en cada gesto,

en cada expresin, en cada palabra del artista, el

esfuerzo de das y das; para poder entender en

cada movimiento, en cada frase, en cada foco que

se encienda las noches de insomnio y de trabajo de

los que estn al frente de un grupo.

Hemos representado la Pasin (cada unoaesae

nuestro puesto) y al tiempo hemos vivido y com-

partido nuestras propias pasiones, nuestros dolo-

...

es cotidianos

pero, como en la historia que

hemos contado, la nuestra tambin debe acabar

bin, y continuar, porque cada vez vamos a hacer-

lo mejor, y a luchar ms. Nos queda un largo

camino hacia la perfeccin, pero llegaremos.

Os necesito, compaeros de TREATRE. Nece-

sito que sigais sorprendindome,

que sigais

ilusionndome con vuestros pequeos milagros

y

transformaciones. Cuando os veo all arriba, ilumi-

nados, tensos, expectantes de vosotros mismos,

haciendo del escenario vuestra vida, me siento

orgullosa de vosotros, de nosotros. Cuando os he

visto desvanecer y resurgir de vuestro miedo, he

~,.~L

desvanecido y resurgido con vosotros.

Es como si estuviramos locos y, en un mo-

mento determinado, nos volviera la cordura y lo

que parece un caos despus, en el momento de la

verdad, es casi perfecto. Es una entrega preciosa

que merece la pena


15/24

EL

CONTE

D ISIDRE

Tonet era treballador d'una

hisenda de l'horta que l'amo estava

prou clavat en poltica, i va donar el

cas, que aquell any va ser la seua

majoria d'edad i ja tenia dret a votar.

L'amo es va enterar, i tot conten de

veure que tenia un vot ms per al seu

partit, li va dir al xic queja era lec tor

i que tenia que votar als seus.

Tonet estava molt content perqu

l'amo li havia dit allb de que ja era

lecton>,mes ell no sabia massa bde

qu anava la cosa i al fons no li agradava

-Ah, ja s. El que atu et fa falta s

que jo t'ho desplique axi saber de

que va la cosa.

-Quina cosa?

-Aixb de votar.

-Aix, a ix, que m'ho

desplique; mes, jo ja em figure per

on van els trons. Que els coixos es

coneixen per les muletes, i pel umes

sap on esta el foc, i.. .

-Xe para, para; que estas

antiboCat>>. O et desplicar com

s e l meu partit.

-Aixb que diuen eixos, que s6n el

b del poble, 6s una mentira com la

se na grossa.

Tonet mentre l'amo li contesta

toma a canturrejar: -esquema i dreta /

gent que esta rica/ gent que esta neta.

quan acaba diu rapit:

-1

si s mentira perqu ho diu

vost tamb?

-No, home, tornes a estar

antibocat; el que jo el dic s de

veres, e l que el1 diu s mentira.

-Ai mare, quin anrredron; perb

bo vota* la mentira que vost em

diga.

-Xe

-No s'astorine, hom e, que votar

al seu band.

-Ah,

M

aixb s el que volia

sentir-te dir; t estate tranquil, quejo

el donar la papereta i el portar a

votar quan arribe el dia.

-No, si jo ja tinc la papereta eixa.

-Ja la tens, com s aixb?

-Puix, air quanestavallaurantvora

la carretera me la va donar eixe que li

he dit abans, i m'ha dit que vindra per

mi arnb un xassis>>; ire qu b i

pareixer un senyoret; poot, poot ot

escarrampat en el cotxe.

7 ;

-El so cara-coli.. eixe; a veure si

encara t indr que mamprendre

l'escopeta i anar cap ah baix a la

carretera algun rato#.

Tot est era a vuit dies per a les

eleccins i tonet, mes que discutia, no

volia saber-ser'n de res de votarperqu2

ell tenia el cap en altres negossis, i

aquella nit noms va acabar de sopar

se'n va mar a dormir perb abans va

buscar

al

pastor, que sabiallegir, li va+

demanar, per favor, que li llegira una&+

carta de la seua Roseta que hi havia

rebut aqueil dia. ho va fer sense que d

=d...

=

i 4

e 7 -_ .y

e

e

S


16/24

ho vegueren els dems de la casa,

perque ell no volia que s'enteraten de

que no sabia iiegir.

La carta tenia un sobre groguet

igual que el de la papereta de les

votacins i Tonet se la va guardarmolt

per a que ningla robarai denterara

de el que l i deia la segua volgiida.

El dia de les eleccions va arribar,

i aqueiimatno es va treballar. Noms

alqarse del llit ja estava preparat el

desdeguni, que aquell dia no era el

caldo aqueli negre que nomenaven

malte, sino xocolata i tonya en

a b u n d h i a .

-Visquen es eleccions -va pensar

Toni- noms desdejunarja enial'amo

la tartana enganxada a la porta de la

casa i se'n van anar tots cap al poble:

el pastor, el mulater, l'altre criat i

l ' a m ~ ~ d e s p r snirien l'ama i les do-

W+ -y?

nes en una altra carretada, que tamb

deien que tenien dret a vot.

Ja estaven tots dalt de la tartana i

en aixb va eixir To ne a nyugant-se el

mocadoret al coll.

-Ala, anem -va dir-

-Pero Toni i va renyar l'amo, on

vas amb les espardenya velles?

1Toni se'n va tornar corrents i es

va posar les noves; que era criat de

casa rica i havia que m ar desent.

-Bo caminem, amo.

Aquel1 dia, entre el desde juni, la

convidadeta abans del vot, m ar i tor-

nar, aviar-se desaviar-se;el mat se'n

va anar sense fer-ne un brot. per la

vesprada, l'amo que no estava, els

comentaris, i dems; el cas s que

aquell dia la faena se la pugueren

penjar al nas.

Per la nit, el patr encara no hi

havia tomat, i en acabant de sopar

quan es van quedar a soles ell i el

pastor va voler que li tomara a llegir a

carta de Roseta.

Li la va donar, el

pastor la va traure del sobre groguet i

quan va tirar a llegir-la va veure que

era la papereta del vot.

-Xe Toni, va dirl'hom e, estb s la

papereta que t'ha donat 'amo per a les

votacions.

-Com, la papereta? 1a oni

li

ba

agarrar una bulla de por. -Ai redu, va

dir; puix jo noms en tenia dues; a

veure, a veure; i si, s aix i va asegurar

tot content, tens ra perque el que tinc

jo aqu s el sobre de la votaci i estb

ens diu que he votat amb la carta de

Roseta. Redu pastor quina experien-

cia tenin en les votacions.

4

@DIOS

@

DON JULIO ESCORCIH

Muchos de vds. sin duda, se preguntarana quin se refiere

el ttulo de esta breve nota, pues prcticamente nadie puede hoy

ya, recordar a quien fue uno de los mayores terratenientes de

estas tierrasy la cabeza de una familide las mas poderosas del

siglo XVI

Pese a todas las visicitudes que han conocido nuestros lares,

desde las humanas como guerras, asaltos de piratas etc, pasan-

do por desastres metereolgicos, como las lluvias torrenciales

o las pertinaces sequas que peridicamente nos asaltan y mas

recientemente por el, no menos peligroso, azote de la especu-

lacin y el abandono de la actividad agraria, el recuerdo de D.

Julio Scorcia, habia perdurado por medio de su blasn, que

orgulloso se mantena, aunque alterado en su fisonoma por un

avanzado mal de piedra, el la clave del arco que daba-accesoa

la finca la Alameda, tambin conocida para los huertanos por el

de Ncolau~.


17/24

destino ha querido que este pasado

mes

noviembre

una mano megraw decidiera que haba llegado su hora.

Amparados por las sombras de la noche

y

con buena dosis

de osada, la emprendieron a golpes con el vetusto blasn

hasta hacerlo desaparecer d e su -marco habitual.

Si el

objetivo era el robo con nimo de posterior lucro, o tan solo

destrozar, con nimo de molestar a su actual propietario,

quizs nunca lo sepamos.

- , y- . .

Lo cierto es qu e el paisaje ha quedado alterado

y

que

la Condomina nunca nos parecer la misma. Todos

los que amamos la Huerta

y

lo que representa, lo que fue

y lo que nunca volver a ser, lloramos su prdida.

Para aquellos que puedan estar interesados intentaremos

relatar quien fue D. Julio Escorcia y qu papel represent

5; 1: T... . < ir -F.


18/24

2.~~

EL FONDELLOL DE

' d T ~ ~ f S *

s por ejemplo diremos que en L'Horta d9Alacantes muy difcil

encontrar suelos pedregososy arcillosos, pero en cambio fuera de ella

L HO RTA

D

'

ALA

C

ANT

?-&

jgsr~s

usual, siempre

y

cuando hablemos de

-

. * ._

2i-ik

-

;l.-

d - :< Por filtimo tenemos la altitud.

-c- 1

- Hoy, hablar de vinos, se ha convertido en una m .:j

f ,u

yo mismo me atrevo a hablar de ellos, aunque no entienda,

G+

L9Horta

d

Alacant

Altres pob le ~ e la Denominaei d90rigen

asemejandome a aquellos que creen que por el solo hecho de conocer

de a 7m

FonddelesNeus 380m.

un par de nombres comerciales y dos

aadas,

s suficiente para ser un

Joan

m

Monbver 386 m.

. Mutxamel 63 m.

entendido en el tema y defender as sus p r o p i a s y n e a s .

Fond6 dels Frares

415

m.

i i>aJ g+

teoras al respecto.

La Romana 420 m,

a-

-

Periodistas y escritoresescribenros de tinta sobre emas vincolas,

?- -

Sax 471m.

- -

sin caer en la cuenta de que algunos de los trminos utilizados no son

i: lf

El Pins

474

m.

. -

los correctos, sembrando as la confusin entre sus lectores. Como

:

Villena 505 m.

ejemplo nos podra valer dos p a l a b ~nateca y vermeta por

33i>76q;

L' AlgueRa

534

m.

+>- . - 7

.

----a *. . =

ENOTECA Y VEREMETA.

-=

.. . - .

_

&*S;9 +L3

-*-

::

S----- 2

;'7, f-

-- -x- -

. .

: . F ~ = --

La prxima vez que visitemos la Santa Faz ya no

encontraremos al To Saoro. Testigo an lcido y con

una memoria envidiable, de los ltimos

80

aos en la

huerta e incluso de la prxima ciudad de Alicante. Su

ausencia se harg todava mas evidente para quellos

que le buscbamos en ratos perdidos para escuchar de

sus labios mil y una ancdotas. Nos faltarn sus ojos

llorosos

al

recordar el fusilamiento de Fermn y

Galn; su voz emocionada

al

recordar la primera

huelga general en Alicante, de la que an siendo un

nio sali con algn palo, algunos que hoy se

-- ; S

autotitulan socialistas, a los que en lneas generales

deca no comprender. Posiblemente porque para 61 no

exista el gris, o blanco o negro. Pero no vayais a creer

que solo la poltica y los acontecimientos sociales

eran su tema de conversacin. Nacido en El de Ferrer,

cerca de Los Corrales, haba trabajado la via, recor-

daba las sacas de contrabando, los tiros, las perse-

cuciones en la madrugada de los carabineros, las

norias de tiro animal, y haba recorrido como jornale-

ro aveces y como arrendador otras, muchas haciendas

de la Huerta.

Haba sido albail a jornal

y

en consonancia con

la vida de trabajo que haba llevado, a sus

86

aos

peleaba todava con la paleta adecentando la fachada

de su casa. Aun lea el peridico con inusitado nters,

aunque fuera un nmero atrasado y recom'a entre


23/24

- -

Cuando nio mientras los mayores de la familia

salan hacia las tierras de labor todas las madrugadas

salfa en direccin a Alicante prcticamente por la

orilla del mar por el mal pas recoga citrons y

llegaba a la entrada de la Fabrica de Sacos antes que

accedieran a sus puestos de trabajo los trabajadores y

alli a su paso cambiaba la florecillas por unos centi-

mos. Una vez acababa la mercanca regresaba a su

casa no sin antes pasar por el horno pues de esos

c6ntirnos dependa el pan de su casa.

Hace unos meses su fuerte naturaleza se dobl

bajo el peso de los aos su cadera no dio para mas.

Vindose condenado desde entonces ano salir de casa.

Para 61 hombre curtido

al

aire y al sol este fue el

principio del fin. Con el To Saoro se nos ha ido un

hombre de recio carcter al que el peso de la historia

jug alguna que otra mala pasada. Pese a todo se

mantuvo fiel a unos ideales que los mas j6venes no

dejaban de parecernos ingenuos.

Persigui la utopa una utopa que no haba

aprendido en los textos sino que la haba soado en el

tajo y que siempre le fue esquiva.

Adis To Saoro tu recuerdo nos acompaar y la

Santa Faz ya no ser la misma sin ti. Tu figura siempre

discreta pero presente ya no est

y

ya nadie como tu

nos dir BON DIA Y SALUT CABALLER.

El To Saoro nos abandon el 2 de marzo de este

ao de 1991 cconfiemos en que por una vez le sonra

la suerte y nos contemple con tolerancia. DESCANSA

EN PAZ

,

DOR

RIPOU.

L

T i S ORO

asombrado y triste a golpe de calcetn los campos de

arriba a bajo.

Recuerdo aquella tarde que atendi mi solicitud

y me acompao a la Playa con el nimo de mostrarme

el pou del Drach recuerdo su rostro de perplejidad

al

contemplar la monstruosa realidad de los edificios

de hormign de las colmenas. Su toral extraeza ante

un paisaje que no consegua situar en su memoria. No

consigui orientarse y no localizamos el lugar que

antao ocup el famosos pozo al que acudan las

gentes incluso de Jijona en pocas de fuertes sequa

pues en l el agua nunca faltaba.

ORLANDO ESPINOS CASTILLO,

UN

SANJUANKRO N

L

GOLC O PERSICO

urante el tiempo que navegaron por aquellas aguas intercepta-

ron un total de

4

barcos de diversas nacionalidades, a tres de estos no

les permitieron seguir su ruta por transportar armamento y otros

efectos militares para las huestes de Sadam Husen.

De entre todos los buques interceptados uno de ellos opt por no

responder a llamadas de atencin que por radio se le hacan y darse a

alando Espins pertenece al reemplazo de 199 segwido

la

fuga,

y al instante se inici la persecucin. Fueron tras 61 el Infanta

llamamiento, est licenciado desde hace dos semanas y ha cumplido

Cfistina>),un pequeo d e ~ t o r e bandera gfiega, y un Crucero

con la patria con once meses y diez d s de mili.

americano. La persecucin se prolong durante toda la noche, y ya

La invasin de Kuweit por el ejrcito iraqu le ha sorprendido

cuando amaneca, tenindolo a la vista, el buqu e yanqui efectu

en pleno servicio militar

y

Ras

la decisin del gobierno espaol de dos disparos de caon

y

el fugitivo no dud en detenerse:

enviar fuerzas para apoyar el embargo decretado por la O.N.U.

cuando s e aproximaron comprobaron qu e era iraqu, aunque

embarc en Cartagena a bordo de la fragata de la armada Infanta

despus se vio que iba de vaco.

Cristina el da 31 de octubre del pasado ao; y tras quince das de

sto ha sido todo en l o que ha intervenido nuestro amigo

navegacin lleg a su destino.

& ) . '


24/24

ara hacer cum-

plir el embargo

decretado por

las Naciones

Unidas en las

aguas del Golfo

de Omn o

Prsico. a te-

nido otras fati-

@S que pasar

causadas ma-

yormente por la

lejana de Espa-

a, como po-

dran ser, las

malas comidas,

el calor, y las

restricciones de

agua.

-Habis

tocado muchos

PEL NDOUN GU RDI

puertos? le pre-

gunto.

S, algunos, me responde Orlando; hemos visitado

Port-Said, Jeda, Alenjandra. Estbamos, normalmente, tres

das en puerto, esto antes de comenzar las hostilidades,y luego

de iniciada la ofensiva aliada, solo uno; el tiempo estrictamen-

te preciso para aprovisionamos. En Egipto tambin desem-

barcamos en Urgada y Safaga.

-Qu comunicaciones tenais con la familia?

-Se poda llamar por telfono a casa, pero esto por

riguroso orden de turno de solicitudes, y como mucho un par

de veces a la semana.

-Que tal era

la

comida?

- a comida? pues resultaba bastante floja, mucho peor

que en la base de Cartagena: carne de cordero de los que los

rabes tienen en sus tenderetes colgados de un palo no s

cuntos das, y pan moro sin sal, de mala calidad y q y e haca

duro en medio da; esto como ejemplo. Yo me he gastado

mucho en comida cuando bajaba a puerto.

-Cmo era el trato a bordo?

-Estupendo, los mandos han sido muy cordiales, nos

trataban muy bien, aquello era como una familia, con esto creo

que queda todo dicho.

-Cmo fue la iniciacin del conflicto?

-Cuando decidieron comenzar la invasin nos avisaron

de que iban a empezar los bombardeos y que nos alejramos

a posiciones ms seguras; as, desde las doce de la noche hasta

las cinco de la maana estuvimos de camino y en zafarrancho

de combate.

-Estaban preocupados los mandos por el inicio de las

hostilidades?

-S, creo que s; todos lo estbamos y quiz nosotros los

soldados un poco ms, pues ellos reciban continuamente

mensajes, secretos, claro, y nosotros tenamos que enterarnos

de lo que ocurra por la onda pesquera espaola y por la Radio

Nacional de Espaa, porque lo de all no se entenda en

absoluto.

-Haba algn voluntario entre vosotros?

-S,

y

parece ser que la experiencia ha colmado sus

aspiraciones, pues aseguraban que no les gustara volver.

-OS miraban con hostilidad los rabes?

-No, eran muy amables, y lo primero que nos pregunta-

ban de qu pas ramos.

-Los precios?

-Ah, los precios muy baratos; ropa, comida, todo. Con lo

que se gana aqu, al cambio de la moneda, all la vida sera muy

barata.

-Qu aspecto tiene aquella gente?

-Pues un poco mas pobres que nosotros, y, sobre todo,

ms sucios; aunque creo que debo decir que en los hoteles hay

una limpieza extraordinaria. Estn bien acondicionados, con

buenas praderas de csped y magnficas piscinas; todo muy

cuidado: se ven por all muchos turistas extranjeros.

Luego hablamos de su licenciamiento, perspectivas de

U N SPECTO DE L FR G T INF NT CRISTIN

trabajo, y cmo no, del final de la guerra. Y yo le veo a Orlando

como a quien ha pasado una situacin difcil y se encuentra

satisfechode haber regresado a la normalidad, porque ponien-

do como ejemplo el da 4 de diciembre que a las siete de la

maana tena 28 grados, durante el da un calor terrible y en la

noche mucho fro; con mala comida, poca agua potable y

perspectivas de guerra inminente. No es de extraar verle que

se muestra a gusto de nuevo entre los suyos y que piense que

los das que mediaron entre el 1de noviembre al domingo da

10de febrero, son las pginas ms importantes de su historia,

al menos por ahora. Nosotros nos alegramos de que todo te

haya ido bien por all y que ests de puevo en San Juan.

Bienvenido de nuevo a tu tierra, ~rlando, gracias por todo.

Isidro Buades

LLOIXA. Número 83, marzo-abril/març-abril, 1991. Butlletí Informatiu de Sant Joan. Boletín...

Documents

Transcript of LLOIXA. Número 83, marzo-abril/març-abril, 1991. Butlletí Informatiu de Sant Joan. Boletín...