LLOIXA. Número 22, abril 1983. Butlletí informatiu de Sant Joan. Boletín informativo de Sant...

8/12/2019 LLOIXA. Nmero 22, abril 1983. Butllet informatiu de Sant Joan. Boletn informativo de Sant Joan. Autor: Asociacin Cultural Lloixa

1/14

BOLETIN INFORM TIVO

E

S N JU N

BUTLLETI INFORM TIU DE S NT JO N

ANO111

Nmero

22

O

SAN JUAN ABRIL DE

1983

O

EDITA: A. C. LLOIXA

EDITORIAL

11 CONCURSO GLLOIXAD

DE REDACCION

A esta segunda convocatoria del certa-

men de redaccin de la A.C. LLOIXA, han

respondido bien los escolares sanjuane-

ros. Ha habido una mayor participacin

(alrededor de ciento setenta) y una clara

mejora en cuanto a la calidad de los traba-

jos presentados.

Es lgico que siendo el tema de libre

eleccin hayan sido dispares los argumen-

tos, pero en casi todos han demostrado

gran imaginacin, y como la imaginacin

es creativa, hay que darle campo; acti tud

que se vera restringida al circunscribirla a

un slo tema. Esta obligacin limitara sus

posibilidades y as vemos que en esta

ocasin han dado suelta a su fantasa.

Recordemos que en la edicin anterior

comentbamos, casi todos los nios han

dicho lo mismo. Falta de parques, los

nombres de las plazas, etc.)).

Como ya hemos dicho, la calidad ha

aumentado, siendo en los nios de 11 y

12- aos en los que ms diferencia se

aprecia en relacin al certamen del pasado

ao. .

Premios del 11

Con

curso de Redaccin

GRUPO 1 9-10

aiios

1. El Libro)), de David Pic Vila.

2. Mi Pez)), de Antonio Moreno Au-

sina.

3.

El Sombrero de Mister Chipsn, de

Antonio Beltrn Vizcano.

GR UP O 11.

11-12 aos

1 .

Un poco de Paz, por favor)), de

Yolanda Gonzlez Garca.

2. Es posible la Paz?)), de Mara

Jos Alemany Pons.

3. El poste y el abeto)), de Nerez Na-

varro Bilbao.

GR UP O 111. 13-14 aos

1

O

El juicio de la contaminacin)), de

Juan Ignacio Calduch Mancilla.

2. Lo desconocido)), de Conchi Sari-

tos Romera.

3. ((Vuestro pasado, nuestro presente

y el futuro.. .?,de Jos.,Manuel Ca-

turla Ordez.

LLOIXA

La libertad del tema ha hecho que haya

tomado cuerpo la ciencia-ficcin, no en

balde est en boga internacionalmente

esta modalidad literaria.

Se ha observado que algunos son san-

guinarios y hablan mucho de la muerte y

es natural con el tipo de pelculas en cines

y televisin, que los nios estn acostum-

brados a ver casi ininterrumpidamente,

que de esto hablen; y es ms, la muerte

aunque muchas veces hacemos chistes de

ella, a todos nos preocupa ms o menos,

esta es la verdad.

As pues nos satisface la acogida a esta

edicin del concurso por parte de los

nios y de la mayora de sus profesores,

pues el nmero de trabajos habla por s

slo aunque dos colegios no han partici-

pado.

Al leer estas redacciones, observamos

un hecho alentador en sus diferentes te-

mas y modo de desarrollarlos; todos al

plantearse su trabajo tienen al fin una

unnime reaccin contra la maldad y con-

tra toda sinrazn y en casi todas, salpica-

duras inconfundibles que al lector sanjua-

nero nos conmueve por razones entraa-

bles.

Ante todo, lo dicho, queda para el

jurado u n trabajo difci l por su calidad de

narracin, razonamientos, ocurrencias y

sobre todo por la gran ilusin que han

puesto al escribirlos.

La entrega de premios se efectuar el

domingo da 15 de mayo a las 12 de la

maana en el Aula de Cultura de la Caja

de Ahorros Provincial.

Desaloadas las vi

v iendas ocupadas e n

Parque Ansald o

El Parque Ansaldo volvi a ser noticia el

pasado mes.

Y

van... La cuestin surgi al

presentarse en el mismo un gran nmero

de familias gitanas quienes preguntando

((Es aqu donde se dan viviendas?)), pa-

sando acto seguido a romper cerraduras y

puertas entrando en ellas. Avisadas las

autoridades correspondientes se dio tras-

lado al Juez de Instruccin quien orden

su desalojo pacfico en 24 horas pasndo-

se a desahuciar la fuerza pblica en caso

contrario. LLOIXA se person en la ci-

tada urbanizacin donde vigilaba la fuerza

pblica.

Los comerciantes de la zona nos co-

mentaron haber sufrido algunos desvali-

jos, y otros hicieron saber a nuestros

redactores que ((aunque las ventas han

aumentado, preferimos que se marchen)),

haciendo mencin de que exista entre los

vecinos un ambiente muy desagradable,

que todo lo manoseaban, hacan mil pre-

guntas para distraer la atencin de los

mismos y sustraan artculos. De las ms

de 40 familias ocupantes algunas empeza-

ban a marcharse hacia el medioda del da

23

teniendo noticias de que posterior-

mente desalojaron todos ellos.

En

las viviendas se encendieron hogue-

ras para alumbrarse y se llevaron calenta-

dores y cocinas. En definitiva, un nuevo

problema para la sufrida urbanizacin

y

sus vecinos, y aparte un deterioro de ima:

gen dificil de recuperar y que por desgra-

cia sigue siendo un problema que nos han

endosado sin comerlo ni beberlo. Y algu-

nos con las manos limpias. Esperamos

que las promesas de solucin dadas en la

campaa electoral no se queden en ello

y

sean efectivas.

Parque Ansaldo: una urbanizacin

polmica


2/14

INFORMACION MUNICIPAL

Ultimos

Plenos

El pasado da

16

de abril se celebraron

los dos ltimos plenos de la actual Corpo-

racin.

E n primer lugar, y en sesin extraordina-

ria, se aprobaron los presupuestos, tanto

ordinario como de inversiones, para el pre-

sente ao.

El segundo de los mismos const de

1 2

puntos, q ue aprobados en su totalidad, pa-

samos a enumerar.

1

O Proyecto de contrato de prstamo

con la CAPA para la

2 a

fase de la Casa

Consistorial.

2 O Expediente de reconocimiento de

crditos.

3 O

Adquisicin d e mobiliario para el

nuevo Ayuntamiento.

4.O Aproba.cin inicial del plan parcial

Llopera.

5.O

Aprobacin inicial del plan parcial

Rabosetes.

6 O

Aprobacin definitiva del proyecto

de urbanizacin finca La princesa)).

7 O

Ampliacin de contrato de presta-

cin de servicios con don Antonio Rubio

Zaragoza, actual arq uitecto municipal.

8.O Subrogac in de la concesi n de los

servicios de caf-bar-restaurante del Poli-

deportivo Municipal.

9 O

Traspaso de un puesto del Merca-

do Riliiiiicipal de don Miguel Navarro Fer-

nndez a don Alfonso Bernabeu Lzaro.

10 O

Acordar en relacin mociones re-

ferentes al Jiizgado de D istrito y la zona li-

toral de playa.

11 O

Ratificacin del acuerdo de la Co-

misin Miiriicipal Permanente, de fecha

24 de niarxo, referente a operacin de ba-

cheo en vas piblicas.

12.O Ratificacin del acue rdo toma do

por la misma comisin sobre agregacin de

parcela de propiedad municipal para la

eonstriiccin del centro de Salud Comar-

cal.

AMPLIA CAMPAA E VACUNACION INFANTIL

INTENSA LABOR EN LA JEFATURA

LOCAL DE SANIDAD

Se

estn llevando a cabo en San Juan

unas campaas de vacunacin con el fin de

tener a toda la poblacin infantil inmuni-

zada contra determinadas enfermedades.

En primer lugar se est realizando una

vacunacin masiva contra la rubeola a to-

das las nias de 1 1 aos, y posteriormente

se har otra contra el ttano y poliomielitis

para los nios de 1. y

8.

de E.G.B., es de-

cir, para los que e ntra n al colegio y para los

ESTACION DEPURADO RA

La Direccin General de Obras Hidru-

licas ha resuelto aprobar el expediente de

informacin pblica,

y

definitivamente el

pliego de bases para el concurso y proyecto

de construccin d e la estacin depuradora

de aguas residuales que afectar a esta lo-

calidad as como a Campello y Playa de

San Juan (Alicante).

A tal fin, y segn la resolucin, la Confe-

deracin Hidrogrfica del Jcar deber re-

mitir el Acta d e replanteo previo y el certi-

ficado de disponibilidad de terrenos. Di-

cha resolucin supone un gran avance en

los trmites para la construccin d e la cita-

da estacin depuradora.

El pasado da

2 1

de abril se clausur a las

7

de la tarde el cursillo de plstica que du -

rante tres das se efectu en el Colegio P-

blico Cristo de la Paz, organizado por el

mismo para profesores de la localidad.

El c itado cursillo fue llevado a cabo por

el profesor Enri que Vidal, y en l se impar-

tieron conceptos tericos y prcticos sobre

la plstica, efectundode trabajos en arci-

llas y ceras, ense anzas stas que, a su vez,

podrn ser utilizadas por profesores

asistentes con sus resvectivos alumnos en

el trascurso del ao acadmico.

Ti lPAS VARIADA S

que salen. Con estas campaas que da vacu-

nado el 8 de la poblacin infantil, lo

cual es un ndice suficiente para evitar epi-

demias, si bien a nivel del individuo no es

suficiente

y

ahora se pretende una vacuna-

cin personalizada, para lo cual envan

unas cartas a los padres de cada nio que

nace remitindole un calendario de vacu-

naciones e n el que se les indica las vacunas

a que debe someterse el nio y el tiempo

en q ue debe aplicrselas. En caso de que

los padres no reaccionen positivamente se

les avisa hasta dos veces ms. El Ayunta-

miento facilita todo el material necesario a

tal fin, tales como cartas, sellos, etc.

El mayor problema con que cuentan es

averiguar qu nios han nacido, pues al ha-

ber tantos que ven la primera luz en Ali-

cante por ser donde estn ubicados los

principales centros mdicos, en San Juan

se desconoce este dato, teniendo que recu-

rrir al registro Civil, maternidades y archi-

vo parroquial. Una vez localizado se enva

el aviso a sus padres y al acudir stos, ade-

ms de vacunar al nio, se les dona un do-

cumento d e salud infantil donde constarn

todos los datos que d e l puedan interesar.

MERCEDES PEREZ RUZAFA

PAN

CRA

CIO

BEBE INFANTIL

-JUVENIL

TEJIDOS

MERCERIA

EN SU SECCION JUVENIL

PRET A PORTER Y

LA

MODA

DEL MEDITERRANEO

Calle Alczar de T oledo

SANJUAN


3/14

PRESENTACION

DE

PROGRAMAS

Y

CANDIDATURAS

A

los solos efectos de su posible constancia histrica hacemos men-

cin de presentacin pblica de los programas electorales de los par-

tidos que los hayan efectuado a la hora de cierre.

Partido Socialista

Obrero Espaol

El da 15 de abril present su programa

electoral el PSOE en un acto que se cele-

br en el Saln Cervantes con una asisten-

cia ligeramente superior a las 200 perso-

nas.

El acto cont con los parlamentos de

Francisco de Paula Seva y Vicente Baeza

presentados por Joaqun Sevila.

El seor Seva se refiri en primer lugar a

que no existe titulacin suficiente para el

cargo de Alcalde d e San Juan, sino volun-

tad de trabajo por el pueblo)),contestando

a ciertas murmuraciones sobre la carrera

de Ingeniero de Caminos que posee Vicen-

te Baeza.

Posteriormen te se refiri a su gestin co-

mo diputado provincial en favor de San

Juan, alegando que, comparativamente, lo

conseguido por l en subvenciones para

San Juan supera con creces a las logradas

desde 1941 a

1979

Ms tarde habl, diri-

gindose a los veteranos d e la izquierda

que si en los actos del PS OE no se entona-

ba La Internacional era por respe to a to-

das las personas que tienen la deferencia

de escucharnos, sean de Izquierdas o no>),

aludiendo que en los actos de partido en-

tonamos niiestros himno s y alzamos nues-

tra; banderas,).

Habl de la autopista alegando que su

partido defender la solucin menos mala,

cual es su ubicacin en tre San Juan y Mu -

chamiel, al igual que lo hiciera en su da en

Madrid el anterior Alcalde.

Tras enumerar los problemas de Parque

Ansaldo y el trabajo que a nivel de pa rtido

se est efectuando, as como de la Polica

Municipal a la que dijo se debe respetar y

no quitar autoridad), concluy con la situa-

cin administrativa del Ayuntamiento di-

ciendo qu e ha empezado a cambiar y est

mejorando a partir d e 1982, pero hacien-

do alusin a los tres aos que se haban per-

dido con miras a un despegue en ese cam-

PO-

Vicente Baeza tom la palabra para refe-

rirse al programa al q ue calific de uambi-

cioso pero realizable. Fue desmenuzand o

por puntos y reas el mismo, hablando de

la creacin de consejos municipales en ca-

da una d e las reas, y haciendo hincapi en

que es precisa la colaboracin de todos y

cada uno de los vecinos, de su pretensin

de acercar el pueblo al Ayuntamiento o el

Ayuntamiento al pueblo. Estatuto de fes-

tejos, limpieza de colegios, transporte es-

colar, ayuda a entidades culturales, calidad

de agua y vallado de solares fueron explica-

dos por el seor Baeza el cual termin refi-

rindose al urbanismo al que concedi sin-

gular importancia, aludiendo a que hay

que intentar evitar que San Juan se con-

vierta en una ciudad-dormitorio , as como

variar el trazado de la actual carretera de

Alcoy, crear zonas verdes y hacer un censo

de edificios protegibles.

M.P.R.

San Juan

Independientes

Con asistencia de iin nmero sensible-

mente superior a las 400 personas, se pre-

sent el pasado da 22 d e abril la candida-

tura y programa de San Juan Independien-

tes en el Saln Cervantes.

Jos Escoda Sala, nmero siete de la lis-

ta, fue el presentador del acto. Guillermo

F R M C I

nbis Clnicos

PL Z

C ~ I i L L O T E L E F

b

7

b

S N JU N

Ivorra Sala habl en primer lugar refirin-

dose a la necesidad d e una candidatura in-

dependien te qu e satisfaga las ambiciones

a nivel local d e todas aquellas personas que

no tienen marcada ideologa poltica por

cuanto las dhectrices de partido no siem-

pre coinciden con los intereses del

pueblo. En este sentido cit una frase que

l mismo pronunci en la apertura del pri-

mer pleno de la corporacin que ahora fi-

naliza su mandato en la que deca que do -

dos los componentes de esta corporacin,

fueren del partido que fueren, debemos

dejar las ideologas polticas en la puerta y

marchar todos juntos para trabajar por el

pueblo.

A continuacin se refiri a los hechos de

la actual corporacin citando algunos de

ellos entre los que constaban la cesin de

terrenos,la consecucin de que en San Juan

se ubique la Facultad de Medicina y el Cl-

nico, as como la construccin del nuevo

Ayuntamiento.

A continuacin to m la palabra el nme-

ro uno d e la lista. Francisco Burillo Reves.

quien analizand la candidatura dijo que

a pesar de q ue otros grupos me han pedi-

do encabezar sus listas, me he dad o cuenta

a travs de cuatro aos de experiencia, de

que no siempre los partidos polticos solu-

cionan los roblem mas al menos todos los

los problemas. cont inu diciendo que los

miembros de esa candidatura estaban dis-

puestos a ofrecer todo por el pueblo, ase-

gurando q ue nunca faltar el trabajo y ho-

ras de dedicacin. aun auitndoselo a sus

familias.

Refirindose al programa, indic que s-

te no era sino una enumeracin de los

problemas que intentaremos solucionar

hasta donde nos alcance las posibilidades

econmicas que son las que mandan.

Se refiri al tema autopista y su inten-

cin de q ue no pase por San Juan; cit el

PG OU ya elaborado aunque no llevado a la

prctica, alcantarillado, zonas verdes

y

pla-

nificacin urbanstica con edificios que no

superen las seis alturas en las calles ms ani

chas.

Finaliz refirindose a otros temas de

sus proyectos tales como la zona industrial

admitiendo todo tipo de empresas no con-

taminantes), depuradora, entidades cultu-

rales ent re las que resalt la Banda de m-

sica) depsito d e agua y club de

3 a

edad.

P P V

Partido Comunista

de Espaa

A pesar de no haber sido invitados, acu-

dimos al acto que de presentacin de can-

didatura y programa realiz el PCE en la

maana del domingo da 24 de abril por


4/14

creerlo de nuestra obligacin dado su ca-

rcter pblico.

Poca asistencia (alrededor de

7

perso-

nas) congregaron los comunistas debido a

una serie de ac tos paralelos que se llevaron

a cabo en otros puntos de la localidad).

Presentados los candidatos por Alfonso

Bravo Tejero, tom seguidamente la pala-

bra el ex-candidato al Senado en las pasa-

das elecciones y nmero diez d e la lista Ju-

lin A. Ramrez Hernando, quien con una

diccin fluda defendi la necesidad de

respetar los pactos municipales entre la iz-

quierda. Aleg que a ello se vera obligado

el PSOE cuando #el da 9 de mayo vean

que los comunistas hemos recuperado te-

rreno de lo que fue, y hay qu e reconocerlo,

descalabro electoral en

el 8

de octubre*.

Pas referencia a temas como la expropia-

cin de Rumasa

y

la OTAN para finalizar

diciendo que verdaderamente el voto til

ser en las prximas elecciones el voto del

PCE*.

Acto seguido tom la palabra Manuel Ji-

mnez Albero quien justific su interven-

cin diciendo que aunque ahora no perte-

nezco al PC E, desde mi dimisin he defen-

dido sus posturas en el Ayuntamiento)),

alegando qu e las diferencias qu e le obliga-

ron a salir del partido son hoy menores

que entonces, y espero que en el futuro de-

saparezcan.Aleg qu e nada se les dej ha-

cer en la anterior corporacin y que en na-

da se les hizo caso de sus propuestas, moti-

vo que les llev a dimitir, haciendo nfasis

de lo que catalog de c a o s administrativo

y contable*, el cual dijo se haba subsanado

con la contratacin de nuevos tcnicos en

el ltimo ao, cosa que ellos haban pedido

desde el principio. Con el ofrecimiento

personal de sus servicios, y su apoyo a la

candidatura dio paso a la intervencin de

Jos Julio Masegosa Gayo, candidato inde-

pendiente por dicha lista a la alcalda, el

cual expuso el programa de actuacin del

partido con el ofrecimiento de participa-

cin a los ciudadanos, creacin d e consejos

municipales y la publicacin de un boletn

informativo municipal.

Pas revista a temas de urbanismo, cul-

tura y sanidad exigiendo de los organismos

competen tes la dotacin d e los medios ne-

cesarios para ello.

ELEGIDAS LAS BELLEZAS

DE LA

PL.

DEL

MERCADO

A la vuelta de la esquina estn las Ho-

gueras de San Juan, fiesta sta que se con-

solida en la localidad desde que se inicia-

ran hace ms de 13 aos.

La hoguera correspondiente a la Plaza

dcl Mercado, nacida el ao pasado, ya tie -

ne constitu ida la comisin que se encarga-

r de organizar en su zona todos los actos.

La misma consta de

9

miembros siendo su

presidente el incansable fe st er ~ uis Llo-

rns, actuando Rafael Vigueras de vicepre-

sidente. La tpica barraca no existir en

este distrito, sin perjuicio d e que se mont e

alguna pequea barra, siendo por ello la

constriiccin de la hoguera el fin en s mis-

mo.

Roco Asensio Gallardo ser la primera

Dama que tendr como bellezas acompa-

antes a Mara Rodrguez Martnez y M.a

Rosario Jimmez Gallardo, cuya presenta-

Alianza Popular en coalicin

con el partido Demcrata Popular,

la Union Liberal

y

la Unin Valenciana

Alianza Popular comenz los actos de su

campaa el pasado da 26 en el Saln Cer-

vantes con un mitin autonmico en el que

intervinieron candidatos a dichas eleccio-

nes, a las municipales, y el vicepresidente

nacional y diputado Juan Antonio Monte-

sinos, presentados todos ellos por el presi-

dent e local Anastasio Martn Muoz.

En primer lugar tom la palabra Joaqun

Santo Matas nmero nueve de la lista al

Parlamento autonmico, quien explic

que las autonomas se deben a la iniciativa

de dos regiones, Catalua y Pas Vasco, y

esto ha llevado a que la tuvieran las dems

pues no era correcto que existieran regio-

nes de primera y segunda categora. Alu-

di al peligro que supondra un nuevo

triunfo socialista en estas elecciones por-

que ello conllevara la falta de oposicin.

Manifest que A.P.-ra el partido d e los no

fnarxistas, de quienes condenan el aborto,

de los amantes del orden y de los que pien-

san que se debe hablar valenciano y no ca-

taln.

Juan,Anto nio Montesinos emul el mar-

co donde se desarroll el acto, lugar al que

haba acudido muchas veces de nio. Indi-

c comprender la existencia de Ayunta-

mientos independientes en las pasadas

elecciones, pero no en stas, pues el 28 de

octubre el pueblo eligi una democracia

~ l e n a , o porque ganara el PSOE, sino

porque escogi un gobierno fuerte con una

oposicin fuerte*. Se refiri a que San

Juan debe estar representado en estos orga-

nismos, as como en las Cortes, poniendo

el ejemplo d e que l como d iputado haba

hecho un ruego al Gobierno para desviar la

nacional 34 a su paso por San Juan.

Seguidamente tuvieron breve interven-

cin Prudencio Almodvar Cuenca, Cris-

tbal Sala Menargues y Antonio Dom-

nech Sirvent, candida tos locales al Ayunta-

miento que dieron paso al parlamento de

Rafael Carrillo Sala, candidato d e A.P. a la

alcalda 'quien mencion diversos proble-

mas de la provincia.

El candidato nmero 1 al parlamento

autonmico, Jos Cholbi Diego en una bri-

llante intervencin que fue interrumpida

varias veces por los aplausos, hizo un lla-

mamiento a las urnas, sea cual fuere la in-

tencin de voto.

A

su entender dos eran las

opciones: la de la izquierda representada

por el PSOE, o una derecha moderada, li-

beral, progresista e interclasista cual es la

de A.P. Nosotros -dijo- no concebimos

el hecho autonmico sino en funcin di-

recta con la sagrada unidad de Espaa,

pero es preciso que ese descentralismo

exista, y deber existir sin sobrecarga de

impuestos*.

Concluy diciendo que es necesario que

el PSOE exista. Ahora nosotros somos

una fuerte oposiciii, pero si llegamos al

poder nos gustar tener una oposicin

fuerte para as hacer progresar la autono-

ma de Valencia)).

GR N ESPECI LID D EN T P S

C LID D RE L DE COCIN C SER

GENEROS DE 1 C LID D

Y UN SERVICIO DE COMEDOR F MILI R

esn

URBANIZACION PARQUE ANSALDO

S A N

J U A N

Alic;irite)

Salvador Mon t e s i n o s bajo

Te l fono 85 59 8

SAN

JUAN


5/14

El rbol desaparecido

Cien, doscientos aos... quiz ms. Todo

por una carretera que estn construyendo

para comunicar el edificio San Juan con la

calle Coln. Me pregunto, esos aos no se

podan haber re spetado?, tanto molestaba

el pino?

Cerca de donde estn haciendo esa ca-

rretera, casi enfrente, destruyeron todo un

precioso jardn para construi r una mole de

cemento. Hasta cundo habr que esperar

para que la vida de un rbol sea ms impor-

tante que construir edificios, carreteras,

etc.?

Quizs con un seto a su alrededor hubie-

se bastado y hubiese sido menos costoso

a la vez ms constructivo, porque, desde

luego, la pedagoga de este pueblo es la de

destruir y poner d e nuevo cimientos, cuan-

do en San Juan alguna vez, y hoy, tambin

siguen existiendo cimientos.

Leyendo una revista, me ha agradado

una frase de un Jefe indio, q ue viene muy

al caso y que nos puede servir de recordato-

rio. Dice as: Enseen a sus hijos que no-

sotros hemos enseado a los nuestros que

la Tierra es nuestra madre. Todo lo que

ocurre en la Tier ra le ocurrir a los hijos de

la Tierra. S i los hombres escupen en el sue-

lo se escupen a s mismos.

JOSE A. BALAGUER MONLLOK

Datos sobre

San uan

En el recin finalizado concurso de re-

dacciones que esta Asociacin Cultural ha

convocado, y del que damos informacin

en estas mismas pginas, se han recibido

trabajos para todos los gustos. U no d e los

que ha merecido una mencin por parte

del jurado, aun no habiendo obtenido pre-

mio, es el presentado por Oscar Llorns

Cua rtero del Colegio San Juan Rajoletes*

debido a los datos que sobre San Juan apor-

ta, los cuales transcribimos con nuestra

sincera felicitacin por esa labor investiga-

dora.

En San Juan existen:

95

ciclomotores, 1.642 turismos y 8

camiones.

4.300

viviendas.

Ocho guardias municipales.

Cinco mdicos y dos practicantes de la

Seguridad Social.

Dos consultorios privados y un sanatorio

psiquitrico.

Biblioteca, socios: 1.005 633 menores

de

4

aos y 372 mayores de esa edad)

624 varones y 381 hembras).

Cuatro colegios pblicos y uno privado.

Alumnos:

2.500.

Residencias: una de mdicos

y

otra de

ferroviarios.

Polideportivo, socios: 2.800.

espetadlos

Concierto

e

la anda

Con la asistencia de cen tenar y medio de

aficionados se efectu el sbado da 24 en

el patio del Colegio Cristo de la Paz un

concierto por la Banda de Msica local.

La banda lleg puntual desde su sureo

local en un desfile por la Rambla, y ya en el

inslito marco interpret los pasodobles

Espaa ca y Flores de Espaa, as co-

mo una seleccin de Greasey La leyen-

da del Beso respectivamente. El progra-

na lo complet con el Baile de Luis Alon-

;o,

y

Air-Vaire Concierto de Bombardi-

10) dond e Jos T. Planelles hizo como so-

ista una buena interpretacin.

COMUNICADO

Sabemos que uno d e nuestros fallos es

la tardanza en salir el boletn a la luz pbli-

ca. Adems de disculparnos por ello, que-

remos hacer saber que nuestras ocupacio-

nes no nos permiten muchas veces hacer

todo lo que deseamos y tenemos que multi-

plicarnos, tanto nosotros como las horas de

cada da para poder recabar todo cuanto

llevamos a ustedes.

Pese a que el boletn no es un noticiario

en el que se expongan primicias informati-

vas, en este nmero intentamos adelantar

su salida a fin de que, en lo sucesivo el mis-

mo salga algo antes. Esperamos conseguir-

lo con la ayuda de todos. De todos.

AUDIO VIDEO

JOSE

MIGUEL

VICTORIO GINER

SERVICIO TECNICO

A M A

REPARACIONES:

Vdeo

T.V.C. HI-FI y adio

Cassettes

Instalaan de antenas

Calle Capitn Martn 14

Telbfono 65 21

09

SAN J UAN DE ALICANTE


6/14

L GUERR

DE

LOS NINOS

Se habla de que si el FSLM, si el URNG,

lo? agentes de la CIA encubiertos, que si

Zomoza, el caso es que ah est la triste

situacin en que se hallan los nios que no

son culpables de nada y que sufren ensus

carnes la miseria y el hambre en un analfa-

betismo que les llevar quizs por el cami-

no en el que se debaten sus padres maldi-

ciendo de los jerarcas, de los rusos o de

los yanquis.

Esto es verdaderamente cruel, pero est

y lo vemos, l o sabemos por los modernos

medios de comunicacin.

P A G I N A D E

C U . L T U R A

De los culpables hay aseveraciones y

controversias. Es la poltica sobornada?

el dinero? las explotaciones de las gran-

des y poderosas multinacionales? Sean

quienes sean pueden estar seguros ellos,

que las crueldades que por sus intereses

sufren esos inocentes, tarde o temprano

las pagarn. El poder y el dinero con el

tiempo se pierden, no valen nada y ms

cuando son alcanzados con sangre, sudor

y lgrimas de los dems.

Esta historia es de todos los tiempos;

antigua, actual

y

futura.

Y

no es que me

precie de tener cualidades especiales de

futurista que me den a conocer el qu

ocurrir maana, no; es que a juzgar

cmo estamos hoy en la tierra, no es

preciso ser un lince para vaticinar el ma-

ana'.

A

m como a todos, me aflige ver a

esos jvenes soldados que llevan armas

CICLOS GOMEZ

EXPOSICION

Y SERVICIOS

Mosn Pedro Mena

9

Telfono 65.33.87

SAN JUAN DE ALICANTE

J O S E SANCHEZ BUADES

Talleres Roberto

Reparacin autom viles Chapa

Pintura Electricidad

y

Servicio

de Gra

Av da . de Benidorm, s/n.

Telfono 65.38.32

Particular 65.35.76

GRUPO ASEGURADOR

CATALANA

O C C I D E N T E

JOSE MARIA

Y

PEDRO

en Talleres Roberto de San Juan

Telfono 65.38.32

Particulares 65.33.49

y

25.52.82

como si de un juguete se tratara; exhin-

dolas felices ante las cmaras, apartados

de sus cultivos, de sus talleres, de sus

hogares. Y tambin a esas mujeres des-

greadas y mal vestidas quemando rpi-

damente su preciosa uventud. Pero en los

nios, en esos nios andrajosos y desnu-

tridos que juegan a veces ( con la tierra,

con una piedra) porque no tienen ni han

tenido nunca un juguete, escuchndose

como msica de fondo el tableteo de las

ametralladoras y el rugir de los caones.

En ellos es donde est mi corazn

y

son

los que me conmueven de manera indeci-

ble.

Yo conoc algo de esto cuando era muy

nio, pero tena unos padres a mi lado,

una cama para dormir y una comida ms o

menos nutritiva, pero comida al fin.

Recordando aquellos tristes das intent

hace muchos aos, con unos pobres ver-

sos reconstruir sobre el papel unos minu-

tos de una noche que ya quedaron muy

atrs y que ahora desempolvo para tran-

quilamente rememorarlos y que ustedes

los con,ozcan.

EL

BOMBARDEO

Plcidamente dorma

sobre el filo de la una.

Por la entreabierta ventana

Entraba un rayo de luna.

El cielo se vea inmenso,

el mar como una laguna.

Tranquila estaba la tierra

donde seales de guerra

no se apreciaba ninguna.

A m, poco me inquietaban

los noc turnos bombardeos,

pues nunca me despertaban.

Pero aquel fue de tal gama,

que en el primer estampido

creo que fu despedido

a dos metros de la cama.

Grande era la confusin

de explosiones y silbidos,

y ofuscados los sentidos

no haca composicin

de momento ni lugar.

A mi madre o gritar,

ja mi madre, a mis hermanas

Ms silbidos ms temblores

jms grandes detonaciones

El rugir de los motores

Y

al momento ya lejanas

otras nuevas explosiones.

Y

lo mismo que empez

la terrible zarabanda,

de momento termin

volviendo otra vez la calma.

M i madre me consol

y me devolvi a la cama.

No s si aquel bombardeo

caus vctimas o no.

De nuevo tranquilo estaba

el cielo, el mar y la tierra.

Como si no hubiera guerra

ni perturbacin alguna

M i madre enton la nana,

era algo ms de la cina.

Y otra vez en la ventana

estaba el rayo de luna.

ISIDRO BU ADES

CARTA A LOS PARTICIPAN-

TES DEL

11

CONCURSO DE

REDACCION

LLOIXA

Bueno muchachos, nuevamente LLOI-

XAn organiz su concurso de redaccin, y

nuevamente hemos contado con vuestra

valiosa participacin as como ayuda de

vuestros profesores. Ante todo, a ambos:

GRACIAS.

Cuando vamos recibiendo vuestros tra-

bajos no os podi s imaginar la ilusin que

nos hace al ver que nuestra iniciativa ha

encontrado en vosotros el eco deseado

y

vuestro inters por la cultura.

Muy difcil es la tarea posterior. Juzgar

entre tantos trabajos, muchos de calidad, y

todos cargados de una gran ilusin, es un

trabajo duro y difcil. Todas han sido le-

das detenidamente y valoradas por diver-

sos miembros de esta Asociacin, calibran-

do en todo momento, adems de un mni-

mo en la tcnica de redaccin, los valores

de imaginacin, sensibilidad, humanidad,

sentimiento

...

Por supuesto no estamos en posesin de

la verdad absoluta ni podemos dar premio

a todas las redacciones que se lo merecen,

pues stas seran muchas, por tanto habr

varias que aun merecindolo se han queda-

do sin premiar. A estas queremos dedicar-

les en esta carta un homen aje y a sus auto-

res lanzarles este mensaje: no os desmorali-

cis muchachos, seguid en la brecha y otra

ocasin ser la vuestra. Un cordial abrazo

de vuestros amigos de LLOIXA.

D E LA VIDA

No s dnde le que la poesa era una

cancin d e palabras, y que el amor es el do-

lor ms grande cuando se ama de verdad, y

que la vida son cuatro das.

No s quin dijo todas estas cosas tan

grandes y tan simples a la vez. Pero tena

razn: cuesta tanto la nada, duele tanto lo

simple, que a veces nos obstinamos en

cambiar lo incambiable y en vulgarizar lo

sublime.

Y

es que nunca sabremos si vamos

o venimos, si soamos al despertar o vivi-

mos cuando dormimos. E s como aquel pez

que se muerde la cola

y

nunca para de ro-

dar: el mundo. Como una cadena que no

tiene el ltimo eslabn, sino siempre el pri-

mero. Como un agujero que nunca termi-

na

y

que da vrtigo de mirar. Como una es-

piral q ue al llegar arriba vuelve a bajar y as

siempre, sin final. Porque todo vuelve a

empezar y a veces ahoga y agobia esa eter-

nidad,

Y

los nmeros no se acaban...

y

los

espacios estn llenos de miles de millones

de infinitas lneas imaginarias y nunca

podr acabar de contar las estrellas ni los

granos de arena de mi playa ... y tampoco

podr encontrar la aguja que perd en el

pajar.

Porque siempre hay algo que t hace vol-

ver a empezar: aqu el viejo libro qu e lleva el

nombre d e no se quin en la primera hoja,

o aquella vieja cancin que se empean en

cantar...o la mu eca carita de porcelana,

del desvn... la bicicleta oxidada, el viejo


7/14

caballo de cartn, aquella anotacin...tres

cartas de mi primer amor.

Sfempre volviendo a recordar, y tantas

veces querindolo evitar, por si hay que

volver a empezar.

Y,

sin embargo, a veces,

en secreto nos gusta. Quin no ha guarda-

do afios y aiios las gafas del abuelo en el ca-

jn, o aquella pequea cajita de la n?

Quin no ha repasado mil veces el lbum

de fotos familiar en las noches fras del in-

vierno junto al fuego del hogar, acarician-

do con cario cada una de sus hojas sin pa-

rarse a recordar

Atrs, siempre atrs, mirando al pasado,

porque nos da miedo el futuro que no se

puede adivinar.

Todo esto hace la vida: una sinfona de

cosas, una explosin de vivir. Es tan boni-

to

Y

al final, cuando apenas tus pies te

arrastran v tu corazn no resiste ms sobre-

saltos, miias hacia atrs y lloras, porque da

pena dejar lo que tanto cost de vivir: LA

VIDA.

Lontaminacin

Por qu cuanto ms progresamos,

ms nos perjudicamos a nostros mis-

mos? Por qu en vez de ir en coche o

moto, no vamos en bicicleta o en trans-

portes colectivos como el metro? Por qu

cada vez est ms contaminada la atms-

fera? A todas estas preguntas se puede

responder con cuatro palabras: Por culpa

del progreso. Cuanto ms progresamos,

hay ms autobuses, coches, motos, fbri-

cas y dems cosas que contaminan, pero

Por qu no ir en bicicleta? Yo, la nica

respuesta que he encontrado ha sido la si-

guiente: la gente es tonta. Miren en Chi-

na, cmo van en bicicleta, y es un pas

muy desarrollado. Pero ahora muchos

preguntarn Y los viajes largos? Pues se

hacen en trasportes colectivos como el

avin.

Yo pienso que no hay solucin posible

porque el progreso no se puede parar y

por tanto, la contaminacin tampoco, y

aunque no le demos demasiada importan-

cia, es un problema muy grave y esto de

no darle importancia puede traer malas

consecuencias. Cada vez hay menos sel-

vas, que son arrasadas por carreteras y

esto lo hace el progreso. S i este problema

no se soluciona, cada vez habr menos

oxgeno y al final moriremos asfixiados.

Creo que aunque haya gente que haga

algo, la gran e inmensa mayora no hace-

mos nada y para intentar solucionarlo,

todas las personas deben hacer algo.

dtr o tipo muy comn de contaminacin

es el tirar los desperdicios de las industr ias

a los rios, y esto es un incivismo monu-

mental. Yo opino que deberan enterrar

dichos desperdicios, con lo que evitaran

la muerte de los peces, de los mares y los

rios, y adems abonaran el suelo. Entre

esto, los desperdicios tirados directamen-

te al mar y los vertidos nucleares, vamos

de mal en peor.

Antonio Baeza, 6 Rajoletes

M A R C

CHAGALL

Tal vez era algo instintivo que dara una

nueva esperanza, hacia una plstica como

psquica en contrastes con nuevos y dife-

rentes elementos, que daran una nueva

manera en la pintura y para el ojo del

observador.

En resumidas cuentas fue ese senti-

miento lo que me hizo hacer una inspec-

cin de Paris en el ao 1910 En lo que

concierne a literatura y simbolismo en el

arte, yo haba huido de ello. como yo vea

la literatura no era una cosa limitada nada

ms que al viejo romant icismo de los gran-

des compositores, sino que bien poda

ser parte del impresionismo y cubismo de

naturaleza muerta, por el hecho de que

literatura en la pintura es todo lo que se

puede describir desde el principio hasta el

final.

La nica manera que yo vea de dar vida

a la naturaleza muerta o a un paisaje, era

matando la propia naturaleza o el propio

paisaje, para cobrar nuevamente vida a

travs del lienzo. Pero me quedaba un

problema y era el duelo dentro de m: de

un lado estaba yo encantado de los bri-

llantes ejemplos del arte formal Delacroix,

Ingres o Chardain), pero de otro, mi espri-

tu estaba melanclico y buscaba una sali-

da continuamente.

En mi desconcierto comuniqu mis pen-

samientos a mis nuevos amigos Blaise

Cerdans y ms terde Guillaume Apolinai-

re. Cendrans ri con gran humor como

joven tempera-mental que era ley su poe-

sa para m con versos tan libres como

ventanas abiertas de par en par, mir al

mismo tiempo mis lienzos y me alent de

una forma muy calurosa y desconcertan-

te.

Mi otro amigo Apolinaire tambin me

rinc.

visita, en su compaa siempre me

senta un poco incmodo sin que yo sepa

los motivos, ya que era una persona de las

ms buenas que he tratado en mi vida.

Cuando Apolinaire lleg a mi aller dijo por

primera vez para m la palabra surnature-

lex y respir muy hondo, se sorprendi

un poco al ver mis lienzos, como si no

fuera eso lo que l esperaba ver y yo

comprend muy mal lo que quiso decir con

la palabra surnaturelen, ya que mi fran-

cs en ese momento era bastante pobre.

La guerra mundial comenz y fue la

escuela de la vida y en muchos casos la

inspiracin del arte dado que aquellas

imgenes horrorosas fueron plasmadas

por varios artistas. ~ i j o s ,muy lejos de los

grandes salones, de las exposiciones de

arte de los cafs de Paris, me haca yo

esta pregunta no es esta guerra la termi-

nacin de un libro que se podra llamar las

ltimas formas de las escuelas realistas

entre las cuales yo cuento el impresionis-

mo y el cubismo? Los hombres caan en

los campos de batalla iuchando por algo

que an no tenan bien claro. La guerra

fue un complemento para los artistas de

algo que no podra jams alcanzar la men-

te de un pintor de una forma tcnica y

realista.

Tras la guerra volvi la vida a normali-

zarse y los pintores a crear nuevos ele-

mentos tales como las formas ilgicas,

elementos stos que anteriormente no

formaban parte del arte y que hicieron

surgir gran nmero de contrastes entre las

diversas pinturas del momento.

La revolucin rusa vino a traer nuevas

sorpresas y sacarme de mi mundo para

proyectarme a un dinamismo que cambi

al hombre de mi entorno. En aquellos mo-

mentos la Unin Sovitica en sus ideas de

pie a cabeza. La revolucin de Rusia vino

a sacarme de mi propia revolucin para

ponerme en un conflicto. Los aos que yo

viv en Rusia estuvieron llenos de cosas

que hicieron que me olvidase de m mismo

como sucede siempre cuando encontra-

mos algo nuevo para ocupar nuestra men-

te, sin tener tiempo de ocuparnos de

nosotros mismos. Pero el destino siempre

nos lleva de un lado para otro Quin de

nosotros puede ver el futuro para decir as

ser mi vida artstica y as terminar?

RAUL ALLAN

Avda. Jos Antonio,

7 Telfono

hT,.T,i.h4 S A h J U . 4 N i l l i c n t d

-

iEXCEPCI0NA.L OFERTA SOLO

M S

E

MAYO

100.000 ptas. entrada y 2 0. 00 0 ptas. mes, PISOS V.P.O.,

3

y

4

dormi-

torios, 1 bafo,

1

aseo, saln-comedor, cocina amueblada, terraza, galera,

piscina, jardln para nifos, trastero adicional en stano, gimnasio, espacio

cultural, etc.

CHALETS adosados en San Juan, V.P.O., Urbanizacin privada y cerrada,

3

y

4

dormitorios, 1 bafo, 1 aseo, comedor, saln, cocina, terraza, jardn

privado, trastero, garaje, piscina, tenis, parque nifos. Construccin inme-

diata.

SAN JUAN. Piso 2 dormitorios, 1 bafio, comedor-saln, cocina amuebla-

da, gran terraza acristalada. Amueblado. 2 100.000 pesetas.

SAN JUAN. Piso-Apartamento 4 dormitorios, 1 bafo,

1

aseo, saln, coci-

na, terraza, piscina, jardines

y

parking. Amueblado. 2.000.000 pesetas.

SAN JUAN. Carrer La Mar,

3

dormitorios, 1 bafo, 1 aseo, saln, cocina,

terraza de 20 m.2, piscina, parking, barbacoa, jardines. Facilidades 15

afios.


8/14

I

c o r r e o d e l l o i x a

I

San Juan,

a

13

de

Abril

de 1983

Vistos los efectos producidos por nues-

tra carta publicada en el ltimo nmero de

este Boletn, tenemos que explicar lo si-

guiente: que habiendo herido con algunas

palabras la sensibilidad y la personalidad

del seor Concejal de Cultura, retiramos

las expresiones que pudieran parecer in-

sultante~.

Asimismo le rogamos perdone algn

fallo en el enfoque de la carta, los cuales

podran tergiversar el sentido de la misma.

Sin ms, un saludo de los miembros del

Grup Muntanyenc de Sant Joan.

Alfonso Muoz, Secretario en Funcio-

nes, portavoz del G.M.S.J.

H AS A N A T

A L A FIRA?

La participacin de los alicantinos en la

romera al monasterio de Santa Faz, dijo el

diario ~


9/14

ESCUDOS HERA LDICOS

BLASONES

SAN JUAN.-Vie jo pueblo, que, tran-

quilo, dormita el perenne verano, repleto

de chalets cubiertos de verde. El pueblo,

con casitas encaladas, nos recibe con

acogedor silencio presidido por las torres

y cpulas de sus vetustas iglesias.

No se puede dejar de sentir, como mni-

mo, indignacin, al leer este escrito, corto

pero sin desperdicio, que se hace sobre

nuestro pueblo.en las pginas verdes de la

gua telefnica. Dando una imagen de

subdesarrollo.

Los trminos que en la descripcin se

citan, no se puede negar que en un tiem-

po fueran ciertos (yo no lo he conocido),

pero hoy estn en el ms profundo desfa-

se, ya que San Juan en pocos a.os ha

evolucionado mucho.

El cambio estructural y la ruptura de la

inercia tradicional, se debe a varios facto-

res, pero, sin duda, el factor ms impor-

tante hoy es el de la evolucin de la

tcnica, que va acompaado de modifica-

ciones en las relaciones econmicas. Este

factor es importante por s, pero tambin

por sus efectos indirectos, tales como la

urbanizacin y la explosin demogrfica.

MORALES.

ApellidoCastellano, de la me-

ridad de Trasmiera (Santander) desde

donde se extendi por toda la Pennsula,

una rama de esta familia se estableci

definitivamente en Villajoyosa, villa real

con voto en Cortes. La descendencia de

los Morales se extendi por las localidades

de San Juan, Alicante, Benidorm, Altea

y

Jtiva.

MOINOS o MUINO. El apellido de esta

familia radic en la villa de Albatera, part i-

do judicial de Dolores (Alicante) desde

donde pas a la ciudad de Murcia.

Nuestra imagen que se da al exterior

(posibles visitantes), en las mencionadas

pginas de la gua telefnica, pginas

tursticas, no es correcta, por lo que insta-

mos, a quien corresponda, a subsanar tan

grave error de contenido.

Son sus armas, en campo de plata un

rbol de sinople acostado de dos castillos

de plata uno a cada lado.

Sus armas son, cuartelado,

l .

y

4.

moral frutado de gules en campo de plata,

2. tres fajas de gules en campo de oro

3.

castillo sobre ro sumado de un gallardete

de gules en campo de plata.

J.A.P.

Desfile de modelos

El domingo, da 25, a las 12.00 de la ma-

ana se efectu en el patio del Colegio

Cristo de la Paz, debidamente acondicio-

nado, un desfile de modelos organizado

por los alumnos de la academia de auxilia-

res administrativos que exhibieron mode-

los de la bo utique Stylo de San Juan. El ac-

to, que ten ia por finalidad sacar fondo s pa-

ra el viaje de fin de curso de los alumnos,

cont con la participacin de 12 de las es-

tudian tes, quienes con gracia y casi profc-

sionalidad, exhibieron 30 modelos diferen-

tcs a la temporada de primavera-verano.

Ya estamos

con la Renta

Ya estamos con la Renta. Ese quebrade-

ro de cabeza. Pese a qu e la informacin es-

tatal nos lo recordar hasta la saciedad, va-

nios a recordar algunas de las obligaciones

formales de los contribuyentes:

No estn obligados a declarar los que ob-

tengan ingresos INTEGROS inferiores a

300.000 pesetas.

RENAULT

Cuando los ingresos procedan de activi-

dades empresariales, profesionales o arts-

ticos, se computarn a estos efectos los

rendimientos netos.

Mercado

Nacional de casin

La declaracin simplificada se presenta -

r cuando las rentas netas totales no euce-

dan de

1.590.000

pesetas, siempre v cuan-

do provengan de: trabajo personal pensio-

nes o paro), vivienda propia, intereses y ac-

ciones, o actividades profesionales o em-

presariales sometidas a Estimacin Objeti-

va Singular.

Como ya comunicamos en otra

pagina de este mismo boletin, la

entrega de premios del

II

CON-

CURSO DE REDACCION se cele-

brara el prximo dia

5

a las

12

de

la maiana en el Aula de Cultura de

la Caja de Ahorros Provincial. En

dicho acto, adems de quedar invi-

tados todos ustedes, se recogern,

como ltimo plazo, los trabajos

que se presenten al Concurso de

Cuentos.

Agencia MARIANO

y

JOSE

E

PEREZ RIZO

El plazo d e presentacin ser del 1 de

marzo al 10 de junio.

ervicios: Navarregui, 6

Exposicin: Cap Marti, 2 4

Tel. 65 .17 . 0 4 S N J U N

Las declaraciones con derecho a devolii-

cin, hasta el

30

de junio.


10/14

Subsistimos?

((Todo pasa todo queda)), deca el poeta

y en este caso lo que se ha pasado, pero

de moda, es la cuota de nuestra Asocia-

cin, dado que los costos de la misma han

aumentado en ms de un cien por cien

respecto a la fecha de inicio y toda vez

que seguamos manteniendo el mismo

precio que en 1981, no nos queda ms

remedio que aumentar ligeramente la cuo-

ta pasando de

700

a 800 pesetas anuales,

y que salvo orden en contra pasaremos a

cobrar el prx imo mes de unio en la forma

habitual.

Si alguno de nuestros actuales asocia-

dos por cualquier motivo desea darse de

baja rogamos nos lo c om u~ iq ue ntes

del primero de junio, fecha en que pasare-

mos al cobro los correspondientes reci-

bos.

UN

HACE ANO

intranquilidad en la Asociacin de

vecinos de Parque Ansaldo por grietas en

las vigas y pilares. Los problemas conti-

nan .. y... agravados.

-La Comisin de Estudio de Planea-

miento Urbanstico, que abarca a las loca-

lidades de la comarca, se reuni en San

Juan para tratar temas de su competen-

cia.

-En terrenos cedidos en su da por

Previsin Sanitaria se ubicar el Centro

Comarcal de Salud. El Pleno aprob la

modificacin de calificacin del suelo.

-Escuela de Formacin Profesional en

Parque Ansaldo. Se i2iciaban los contac-

tos para iniciar las obras.

-El Grupo Montaero de San Juan, a

la meseta del Pamir.

T L L E R E S

G I L L Y

NUEVO SERVICIO OFICIAL PARA SA N JU AN

TALLERES:

Capitn Mart

30

Telfono 65 57 43

EXPOSICION Y VENTAS:

Ramn

de

Campoamor 7

S N JU N

CLINICA SAN JUAN

ANALISIS CLINICOS

D r .

A. RISSO. Lunes y viernes. de 9 a 13

y

de 1 7 a

20

MEDICINA GENERAL

Dr. FELIPE NAVARRO. Lunes,

18

horas.

D r . JOSE M. a NAVARRO. Mircoles y viernes, 18 horas.

Dr. A MENARGUES. Martes

y

jueves. 18 horas.

PEDIATRIA

Dra. ELENA CANTO. Martes

y

jueves , de

5

a 6 . 3 0 .

Mircoles , de 11 .30 a 13 .

A.T.S. PRACTICANTE)

Lunes ;i viernes, de a 13 y de 17 a 20 horas.

Sibidos , de 9 ;i

14

Festivos. de 9 a horas.

PODOLOGO CALLISTA)

Lunes y jueves, 9 , 3 0 horas.

ELECTROCARDIOGRAMAS

D r .

ROBERTO GO NZA LEZ . Viernes, de a 13 horas.

Tonis Capelo, 3

Telfono

65 66 48

DIALOGOS SANJUANEROS

LAS ELECCIONES

-Qu hacen estos?

-Estn arreglando las calles.

-Ya era hora

-Esta nuestra, estaba llena de baches

y peda a gritos un parche0 urgente.

-Lo que me

parece raro es que no

hayan esperado el verano. La ltima vez,

apenas me acuerdo, fue en el mes de

agosto.

-Digo yo, si ser porque ya estn ah

las elecciones municipales.

-Pues es posible, no haba cado yo.

-Te lo digo, porque a Vicente le han

arreglado la farola que vena solicitando

del 79, y eso el Alcalde anterior ya se lo

haba prometido.

-Estar contento porque tena que sa-

lir al pueblo por sus hijas, cuando regresa-

ban de noche.

-S, y adems, fue algn concejal a

visitarle para darle la buena nueva de la luz

repuesta.

-Ahora que caigo, tambin Manolo

me habl de lo bien que lo haban tratado

en el Ayuntamiento en un asunto de licen-

cia de obras.

-Pues sabes?, mi mujer, tan intuitiva,

ha notado la presencia permanente de

algunos polticos locales por la Rambla y

se ha extraado muchsimo porque lti-

mamente apenas se vean por aqu.

Qu bien Los polticos dispuestos a

ser simpticos, a quedar bien con todos, a

mejorar los servicios de la villa..

.

-Antes slo se acordaban de acicalar

las calles y plazas cuando llegaba el Cris-

to.

-Pues a ms ocasiones, ms posibili-

dades de mejorar la vida de los sanjuane-

ros.

-No estara mal una mano de atencin

en el polideportivo, los colegios, el merca-

do

...

Y

qu me dices de la calle de Benima-

grell?

-Tambin tiene falta, y, al fin, pertene-

ce a San Juan.

-Pues sabes que te tigo? Si las elec-

ciones municipales sirven para que todo

-esto mejore jvivan las elecciones

ues vivan las elecciones

Y viva la democracia que las pari

Viva

El Bar del Gualer


11/14

EPORTES

HERCULES ELCHE Y

AT.

E

MADRID

FUTBOL L rnum s m p A w ?

Segn rumores que han llegado a nues-

tra redaccin parece que ha habido algu-

nos contactos para poner en marcha el IV

Torneo Villa de S. Juan de F tbol. Segn

estos indicios parece hay intenciones de

volver a la frmula de triangular partiendo

de la base de Elche y Hrcules, siendo el

tercer equipo en discordia, seg n apun tan

los rumores o noticias, el Atl. de Madrid.

PILOT

V LENCI N

SAN JOAN, 10; AIGUES DE BUSOT,

6

El dia d'abril passat va comencar la

primera Higa provincial de pilota valencia-

na a Ilargues, que organitza la Diputaci

provincial alicantina i on entra u n equip de

Sant Joan. A les cinc de la vesprada ja

estaven els jugadors preparats per a co-

mentar la partida: sabatilles blanques,

pantal

i

camiseta blancs amb I'inscripci

a I'esquena del poble que representen.

L'ambient es notava caldejat perque el

public esperava impacient I'actuaci del

seu equip enfrontat a altres jugadors; a la

placeta, mes public que niai

i

cal ressaltar

la presencia dels politics locals apunt de

comencar la carrera electotal; els guardies

municipals tamb col.laboraren regulant

el trafic: Benimagrell era una festa.

De comencament, els dlAigues s'ade-

lantaren per

2

jocs a

i

la partida anava

ilgualada fins a mijans, p ero el canvit d e

saque dels del poble, va fer que Sa nt Jo an

anara agafant ventaja per a acabar en un

clar 1 a 16 jocs.

Bon comencament per a la Iliga.

CANTON D ABANILLA, 10; S. JOAN,

4

A la segona partida de la Iliga, I'equip de

San Joan es va desplacar a terres m urcia-

nes per a enfrentarse abm els de El Can-

ton. La forma tan extranya del carrer, el

sol a la cara a gran calitat dels jugadors

locals, va fer que la partida es decantara

pronte de part

deis

de El Canton. A l final,

el resultat de 1 a

4

diu la diferencia entre

els dos equips. Els santjoaners tornare n a

casa, despres de fer casi

15

quilometros,

sense poder puntuar positivament com

era el seu proposit.

El dissapte que ve a Mutxamel, intenta-

rem guanyar una partida al carrer del

Fossar que es presenta mo lt interessant.

Nuestro conocimiento llega a que ha

habido contactos con el equipo ma drileo

y parece que el tema econmico es salva-

ble y quiz el nico inconven iente estriba

en que este equipo finaliza u n torneo en la

Costa del Sol usto cuando comienza ste,

pero este problema parece tambin salva-

ble. En fin qu edan cu atro m eses y todava

es pronto para asegurar nada pero bueno

es empezar.

+ ESPAA-SELECC ION REGIONAL EL

17 DE JUN IO EN EL POLIDEPORTIVO

Y

hablando de ftbol una noticia que

nos confirman pero que ampliaremos en el

prxim o nmero y es que el da

17

de junio

y en el Pabelln cubierto del Polideportivo

se jugar un partido de Ftbol Sala entre

la seleccin Espaola de la especialidad y

una seleccin regional.

P E T A N C A

De 175a 200 tripletas de Segu nda ca te-

gora que este ao, han participado, para

representar a la provincia de Alicante en

los Campeonatos de Espaa que empe-

zarn a ugarse en Barcelona los das

2

y

3

de junio, el Club Petanca San Juan ha

ganado el Primero y Segundo premio, por

lo que tiene asegurado, para Barcelona el

1

O

y 2.' puesto de las tres o cuatro

tripletas que de esta categora q ue partici-

par por esta provincia, siendo sus juga-

dores:

Primera tripleta clasificada, Campeo-

nes: Joaqun Argente Campuzano, An-

drs Martnez Hernndez y Jorge Jean

Carrano.

Segunda tripleta clasificada, Subcam-

peones: Jos M. Beltr Tortosa, Vicente

.Juan Menta y Pedro Snchez Aguilar.

.

Esto ha supuesto para el club, u n mpor-

tante xito, ya que ha tenido qu e luchar,

con muy buenos equipos de toda la pro-

vincia, muc hos de ellos con bastante anti-

gedad en la petanca siendo el nue stro u n

club formado s61o hace dos aos, lo cual

tiene ms mrito.

Desde aqu se hace un llamamiento a

los sanjuaneros con inters, en este de-

porte y que quieran aprenderlo, bien sean

juveniles o mayores, para que s e pasen

por este club en el que encontrarn toda

clase de facilidades e informacin.

Aparte de ser un deporte en que todos

participan, suele ser muy econmico,

pues en competiciones oficiales, slo se

abona la licencia anual que este ao ha

sido de

600

pesetas, y por jugar cada

domingo slo se paga 1 pesetas de

inscripcin por cada equipo de tres juga-

dores (llamado tripleta).

Este club tiene actualmente 51 socios, y

nos gustara tener como la mayora de los

dems clubs de la provincia tienen, ms

jugadores femeninos y juveniles.

Este club hace todos los sbados con-

cursos a partir de las 5 de la tarde, en los

que se puede ganar jamones, bebidas,

etc.

En colaboracin con la Federacin Ali-

cantina el prximo mes de septiempre los

das 17 y 18 se jugar en San Juan el I

Trofeo de Alicante en donde participarn

equipos nacionales. Con esto, aparte de

pasrselo bien jugando, aporta mos nue s-

tro granito de arena, para representar, y

propagar el nombre del pueblo de San

Juan.


12/14

MULTICENTRO SAN JUAN

U L T R A M A R I N O S

E U G E N I A

GRAN SURTIDO EN P

P A N A D H

ZODUCTOS ALIMENTICIOS,

.IA

Y

BOLLERIA

A V .Benidorm San Juan

CARNICERIA

Y

PESCADERIA

KARENA

CARNES SELECTAS

DE LA MEJOR CALIDAD

Pioductos congelados

Horario

de

9

a 1

3.30

y d e 17 a 20

Sbados, de

8

a 15

- ?

~ ~ ~ A ~ ~

B R I C O M A D E R A

~ ~ ~ ~ ~ ~ , T ~ ~ A ~ ~

FERRETERIA

Todo en*Madera y complementos para

U

BRICOLAGE

. CORTE A MEDIDA

Molduras Perfiles - contrachapados -

Aglomerados pintura etc.

Dr IVORRA rJn Edificio

r

\ \ \

@@

U A D R O S M A R C O S

D E B O DA

A R T E Y D E ; O R A C I O N

A V D A .

D E BENIDORM, 5 2

MULTICENTRO

Telfono 65 .31.83

SAN JUAN ~l ic ant e)

Horario: de 9.15

;i

13,30

de

17 I

2

K A T I A

MERCERIA PERFUMERIA LANAS

GRAN SURTIDO EN BOTONES DE FANTASIA TIRA

BORDADA, LENTEJUELAS, AZABACHE, ETC.

Tefiemos Perlal peso

D Y M A

DROGUERIA PERFUMERIA

M I N E R V A

Avenida Benidorm

Edificio San Juan

Local

5 23

SAN JUAN (Alicante)

FRUTERIA Y

VERDULERIA

PEDIDOS A DOMICILIO

Horario: de

9

a 14

y

de 18 a 20

Sbados, de 8,30 a 15

Tel. 65.07.38

Av.

Benidorm, s/ n

San uan

Alicente


13/14

Entrevista

con

Fernando

Soria

Viene

de

la l t ima pig in~l

P.-Antes nos hablaba d e los impresio-

nistas franceses que venan al Prado para

ver las pint uras negras d e Goya Les por tan-

to para usted Goya el propulsor del impre-

sionismo?

R.-Indiscutiblemente, los franceses co-

gen el impresionismo como algo siivo pero

ste no hubiera sido lo que es sin las pintu-

ras negras de Goya.

P.-Usted siempre ha sido defensor de

este tipo de pintura.

R.-S, desde hace muchos aos he dis-

cutido q ue el impresionismo fue la pintura

del ayer, es la del hoy y ser la del maana,

por la simple razn de que la abstraccin

hay que explicarla y hay que entenderla,

mientras qu e el impresionismo dialoga di-

rectamente con el pblico. Yownopuedo

entender esos cuadros que se hacen ahora a

base de papeles pintados, para m eso no es

arte. Y al igual no estoy de acuerdo con los

llamados cuadros sociales, pue s el qu e hace

un c uadro as pasar toda su vida explican-

do por qu hizo ese cuadro. Yo slo tengo

uno d e ese tipo que es iin hombre encade-

nado, y a todo el que lo ve tengo qu e decir-

le que el encaden amiento del hombre es al-

go que a m me preocupa mucho, etc.,

etc... As que prefiero dejar lo social para

los polticos, el arte es otra cosa.

P.-Su pint ura es simple a base de colo-

res clidos, le da algn tipo de valoracin

a esos colores?

R.-No, yo pienso qu e eso de la valora-

cin de los colores es cosa de los crticos.

No creo q ue haya artistas que de anteman o

den un significado al blanco y otro al rojo.

Yo utilizo los colores puros en busca de la

n el transcurso de la conversa-

cion pudimos observar existia una

gran amistad entre Fernando Soria

y Vicente Moj ica, colaborador

nuestro y literato de prestigio, cuya

opinion sobre el artista nos intere-

so recabar. Esta fue su respuesta:

Com o persona puedo decir que

es un amigo magnifico, de esos a

los que un o se puede entregar to-

talmente, y en el campo del arte,

no hace falta que yo lo diga, es un

gran artista; con una estilistica,

colorido y vigor propios de la es-

cuela mediterrnea. Veo en l la

clara influencia de Sorolla y la dul-

zura de Renoir. En cuanto a su

tecnica, m e gusta especialmente la

luz tangencia1 de las figuras, que

hace que estas adquieran transpa-

rencias de porcelana que sublimi-

zan sus obras.

M.P.R.

luz, y creo que por mi propia naturaleza

que es alegre y extrovertida.

P.-Qu es para usted la pint ura abs-

tracta?

R,-Un juego de color, bello, per o slo

un juego.

P.-Actualmente estamos dedicando en

este peridico una seccin a Marc Chagall

Qu opinin le merece?

R.-Es un genio, un monstruo de la pin-

tura. E l ha traspasado la barrera del soni-

do.

P.-Y a nivel nacional quin merece ser

destacado?

R.-Picasso y Dal. Hay muchos pinto-

res muy buenos, lo que pasa es que estas

dos antorchas son tan luminosas que no de-

jan ver la luz de las dems.

P.-En cuant o a su mome nto pictrico

actual Qu exposiciones tiene previsto

realizar prximamente?

R.-Ahora, maan a o pasado me voy a

Alemania, a M,unich exactamente, all ex-

pondr

42

obras. Despus para finales de

octubre o primeros de noviembre ir a Pa-

rs y luego a Londres, p ero ya ser para me-

diados del ao que viene. Entremedias

siempre tengo alguna exposicin colectiva

como ahora, cuando venga de Alemania

tendr q ue ir a Madrid y Mallorca.

P.-Y en Alicante?

R.-En Alicante vengo haciendo una ex-

posicin cada

7

u 8 aos. Ahora me ofre-

cieron hacer una para el mes de junio en la

Galera Mediterrnea, pero n o tengo tiem-

TELEFONOS DE UTILIDAD

PUBLICA

. . . . . . . . . . .

IDR O EL ECT RICA 6 5 .3 4 4 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

O M B E R O S 2 2 . 9 0 . 8 0

G U AR D IA C IV IL 6 5 . 3 2 . 3 2

A Y U N T A M I E N T O 6 5 . 3 2 . 4 5

POLIDEPORTIVO . . . . . . . . . . . . . . 6 5 . 5 8 . 4 9

CONSULTORIO S . S. . . . . . . . . . 6 5 . 3 7 . 6 6

SEG SO C IAL A l i ca n te ) . . . . . 2 4 . 7 6 . 5 0

CORREOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 . 3 3 . 6 8

A X I S G e ne r al M o l a ) 6 5 . 7 0 . 1 9

ecreativos

F A R M A C I A S D E

U R G E N C I A

6 al 13 mayo: A JIMENEZ

13 al 2 0 mayo:

R. CERD

120 al 27 mayo: J. M a MARTINEZ

27 mayo

al

junio:

A JIMENEZ

po, as que hemos dec idido que sea para fi-

nales d e este ao o principios del

84.

P.-Cul es el mayor valor que se ha pa-

gado por un cuadro suyo?

R.-No recuerdo exactamente, pero s

que hay bastantes cifras considerables, mu-

chas de ellas de 6 ceros.

P.-Cuntos premios ha recibido por

sus obras?

R.-Tampoco lo s, pero muchos. De to-

das maneras no creo que ni el valor crema-

tstico de los cuadros ni los premios por

ellos recibidos, deban indicar nada. Si yo

fuera un Ona sis no vendera los cuadros si-

no qu e los regalara, porque un cua dro lle-

va en muchas ocasiones tanto trabajo, tan-

tas ilusiones, que eso no se puede pagar

con dinero.

P.-Hablando de donar cuadros, usted

prometi un o al pueblo de San Juan no es

as?

R.-As es, promet un cuadro al pueblo

que donar a su representante el Ayunta-

miento, cuando el edificio est terminado

y haya un lugar digno para l.

P.-Aunque usted diga que lo impo rtan -

te no es el valor monetario del cuadro, se-

guramente al pueblo de San Juan le intere-

sar saber concretamente el de ste.

R.-Este est valorado en 3 millones de

pesetas, y lo donar gane quien gane las

elecciones, porque ya digo q ue es un regalo

al pueblo y no a un partido.

El cuadro es de grandes dimensiones y

su protagonist a es un rbol viejo y roto, pe-

ro agarrado a la tierra. *Es te cuadro

-explica Soria- tiene una bonita his to-

ria, lo hice con arreglo al poema de Vicen-

te Mojica Viejo rbol de mi sombra* que

l escribi inspirndose en su padre. Yo

pint el cuadro y lo expuse fuera de venta

eii honor a Vicente.

P.-Recientemente ha sido usted nom-

brado Fiscal de Paz, i qii funcin tiene en

este cargo?

R.-Entre otras cosas estar presente en

los juicios

y

proponer sentencias que luego

pasar al Juez.

P.-En cuant o a su ideologa poltica

...

R.-Digamos que tengo mis simpatas,

pero no pertenezco a ningn partido por-

que an no he encontrado la verdad; ni la

encontr ayer, ni la encuent ro hoy,

ni

s si

la encontrar maana. Estoy siempre espe-

rando q ue haya alguien qu e me cautive, pe-

ro n o hay manera. Salvo el arte y mi familia

no me cautiva nada. Soy un admirador del

pasado, pero entonces lo criticaba. Ni en

aquel tiempo estaba contento ni ahora

tampoco. D e todas maneras he dado perso-

nalmente un margen d e confianza al go-

bierno que por su juventud tendr mpetu

para hacer las cosas bien, pero por esa mis-

ma juventud quiz les falte experiencia.

E n

fin

dmosles tiempo

y

esperemos que

hagan las cosds bien e n benificio d e todos.

Poco a poco fuinios adentrndonos en

una conversacin amistosa que pas de la

poltica al arte, a la literatura, y a un sin fin

de temas que tratamos siempre con la va-

liosa participacin de Ina, que adems nos

prepar un os yuyosn palabra argentina

semejante a hierbas) que estaban buensi-

mos

y que

ayudaron a hacer an ms ame-

na la conversacin.

MERCE DES PER EZ RUZAFA


14/14

UN EXCEPCIONAL ARTISTA ENTRE NOSOTROS

Entrevista

con

F E R N A N D O S OR IA

Tras un pequeo lapsus, nos encontra-

mos otra vez en la brecha para ofrecerles

en esta ocasin la entrevista con Fernando

Soria Prez, afamado pintor que desde ha-

ce largo tiempo reside en nuestra locali-

dad.

Entr ar en su domicilio ya es algo asom-

broso, pues tras la coquetona p uerta de ar.-

ceso el arte desborda por doquier. Nurne-

rosos cuadros situados aquf

y

all hacen

que

aquella casa parezca algo distinto a lo

cotidiano..

Fernando Soria con gran amabilidad es-

tuvo dispuesto en tod o momento a respon-

der las preguntas que le efectuaba, y qiic

como es habitual e n esta seccin conlenya-

ron por solicitarle una pequea biografa.

P.-Hace muchos aos qu e vive usted en

San Juan, pero dnde naci?

9

R.-Nac en Alicante, en el nies de jiilio

de 1922 exactamente. f

P.-Desde entonces jcul ha sido sil tra-

yectoria artstica hasta llegar al momento

actual?

R.-'I'iive inters por la pin tura desde

iniiy pequeo. En el

3

mi padre tuvo que

trasladarse a Palma de Mallorca por moti-

vos polticos, y con l toda la familia. Ya

all, con nienos de

1 aos, come nc a estu-

diar en la Real Academia d e Pintura. Iles-

pus Pars, donde estuve entre 1941

y

1945, y por ltimo estudi en las Reales

Academias de Madrid y Valencia. Luego

va fui evolucionando por mi propia ciien-

ta.

P.-iLn siis tiempos clc Pars con qui n

contact?

R.-Con tod os lo$ grandes pintores de la

poca. All conoc a Picasso y Dal entre

otros miichos nombres. Yo tena una gran

obsesin con ir a Pars porque me pareca

el espejo de la cultura, tant o era as que me

iiiarch hasta en contra de la voliintad de

mis padres y ellos estuvieron los 4 aos sin

saber de m; a consecuencia de esto y dc

qiie

yo era ain desconocido pas una po-

ca econn ~ica ment e ala. Si a pesar de es-

to Pars hubiera sido lo que yo crea Pero

no, despus tuve que convalidar todos los

cstiidios alli realizados en las academias es-

paolas, y entonces nie d cuenta que todo

Fernando Sori;i

Autoretrato.

lo que un pintor puede ambicionar est

aqu, en el Prado, pues alli se pueden beber

todas las fuentes, all no es qu e se copie, si-

no que se asimila.

Y

al Prado es d onde ve-

nan los impresionistas franceses para ver

las pinturas negras d e Goya.

P.-Cmo transcurri su vida en tod os

estos aos?

R.-Cuando ya me vine a Madr id, hice

las paces con mi padre, y enipec a ser lo

que podamos llamar un pintor seorito,

pues en el 47 ya enipec a exponer, y ya no

me faltaban

1

O00 pesetas d e las de eiiton-

ces en el bolsillo.

CAFETERIA B A R

C/Alcazar de Toledo 17

SAN JUAN

P.-De todos es conocida la importanci a

que tiene su mujer en la vida de usted

Cu nd o la cGncci?

R.--Creo que fue en el ao 55, pero yo

para esto de las fechas soy fatal. La conoc

en Alicante venida de Argentina en el ao

55

56 no me acuerdo.

Estando en estas dudas Ina, como l la

llama, irrumpi en la habitacin donde es-

tbamos. Indiscutiblemente es una mujer

d e gran clase y sensibilidad. Ella aclar tal

extremo nos conocimos en el 55 y nos ca-

samos el 24 de marzo del 56, .4h s

-respondi Soria- era el da de San Ra-

fael, uno -le corrigi su mujer- era el

da de San Gab rieb, y despus de esta sim-

ptica conversacin entre el matrimonio,

Fernando Soria continu respondiendo a

nuestras preguntas.

R.-Ya saba yo qu e era el da de algn

Santo. Entonces, eso, nos conocimos, nos

casamos a los 7 meses y al ao aproximada-

mente naci Beatriz.

>P.-iQu ocurri despus?

R.-Mi padr e cay enfermo y dura nte

L 5 aos tuve que hacerme cargo de los

ocios de minas de carbn que l tena.

e una poca que pas casi sin pintar.

ando mi padre muri traspasamos los

plejos mineros y no s vinimos a Alican-

n busca d e paz y tranquilidad, y por ese

smo motivo nos trasladamos a San Juan

de el relax es mucho mayor y donde

encanta vivir por to dos los factores con

cuenta.

Coiitiiiiin

1 1

la pag a i i t c r i o r

l

LLOIXA. Número 22, abril 1983. Butlletí informatiu de Sant Joan. Boletín informativo de Sant...

Documents

Transcript of LLOIXA. Número 22, abril 1983. Butlletí informatiu de Sant Joan. Boletín informativo de Sant...