LLOIXA. Número 02, agosto/agost 1981. Butlletí Informatiu de Sant Joan. Boletín informativo de...

8/16/2019 LLOIXA. Número 02, agosto/agost 1981. Butlletí Informatiu de Sant Joan. Boletín informativo de Sant Joan. Autor: …

1/12

BOLETIN INFORMATIVO E SAN JUANBUTLLETI INFORMATIU E SANT JOAN

ANO I Número 2 t SAN JUAN, AGOSTO 1981 t Edita: A. C. LLOIXA

LA SELECCIONARGENTINAEN

S N JUAN

[F E V E O NO F E V E ? ESTE ES EL DILEMAUna decisión sumamente importante para ¡ futuro de San Juan se le presenta a nuestro

Ayuntamiento en muy breve plazo. Va a ser una decisión que se ha de sopesar con sus pros ycontras, aunque a todos, o casi todos los niveles esté clara. De todas maneras 13 hombreshabrán de decidir por todos nosotros, creemos que dejando totalmente aparte presiones oconvicciones políticas.pensando en San Juan, ya que otros adelantándose a nuestras opiniones,criterios y convicciones parece que ya han tomado su decisión por nosotros, cosa que nopodemos ni debemos consentir. Así pues Sr. Alcalde y equipo, Ayuntamiento y San Juan en fin,el pueblo está pendiente de Vds.

CON LASFIESTAS ..

Otro año más con Septiembre vienen las fiestasdel Cristo. Fiestas patronales de un pueblo que sesalen de sus propias fronteras para alcanzar unamasiva invasión de gente en sus días álgidos y que,en esta ocasión, va a alcanzar sus más altas cotassi tenemos en cuenta que las fechas coinciden conun fin de semana. Junto a toda esta gente que nosinvade nunca faltan esos vendedores ambulantesque van de fiestas en fiesta con sus artículos yatracciones buscándose el pan. Pero, con todos

ellos también traen artículos que no deberían dejarque se vendieran pues hace un par de años yatuvimos un aviso que por suerte no hubo que la-mentar víctimas, pero que todos recordamos; elaccidente, o lo que sea, ocurrido en la Avda. JoséAnton io cuando el desfile de carrozas y que uno deestos puestos ambulantes se puso a arder y explo-sionó todo un arsenal de pólvora que, además de lasiguiente alarma. causó desperfectos en el edificiobajo el que estaba ubicado y no debemos olvidartampoco el incidente ocurrido en Biar recientemen-te y que éste sí produjo víctimas. Así pues rogamosa nuestras autoridades la máxima vigilancia haciaestos vendedores y evitar en lo posible la venta deesos productos que por las causas que sean pue-dan acarrear accidentes o incidentes en nuestrasfiestas y permitir una convivencia todo lo pacífica yalegre que se nos permita y podamos.

A Men otti ie gustó Sa n Juan

Como ya es sabido días pasados estuvo en-trenando durante varios días en el Polideportivola Seleccibn Argentina. Por diversos motivos Slo nos fue posible asistir al último entrenamientocelebrado el domingo día 23 de Agosto. Al finaldel mismo y cuando se marchaba hacia el auto-bús disparado, pudimos hablar brevemente conel seleccionador Sr. M eno tt i el cual ante la pre-

Diego Maraaona iruio Castillo) gunta de si iban a volver al Polideportivo cuandoel Mundial, nos contestó Que le habían gusta-

HERCULES GANADOR DEL III TORNEO VILLA DE SAN JUAN do las instal8ciones y que por él sí que volveria,pero esto era algo que debería decidir la federa-DETECTADO ACEITE TOXlCO EN SA N JUAN; SE RECOGIERON M A S DE 700 LITROS ción)). A la pregunta de si le habían gustado lasDE ACEITE SOSPECHOSO instalaciones nos contestó que efectiv,imerite

FIEST AS DEL CRISTO. NUEVA SECCION:así como el trato que habían rocibido No nosdi6 tiempo a más saltó al autobus y allí nos que

PROGRAMA OFICIAL EN ESTAS PAGI NAS CARTA S A LLOIXA damos.


2/12

.EL CONCEJAL Y SU TRAFICO

Paso de peatones subterrhneo de Benimagrell. De qué sewirh después?

te la escasez de temas municipales, a nivel deones y acuerdos se entiende, para tratae en

número optamos un día por salir a la caza delr concejal que se nos echara encima y nosJoaquín Sevila, concejal de tráfico y al cual le

os nos contara cosas referentes a sus delega-

El tráfico en San Juan tiene difícil solución,palmente porque el casco urbano está malficado y además escaso de personal y medios.esto requlere un estudio de técnicos en laia, pues el pueblo crece cada vez p á s y nostram os por desgracia, en el centro de unomerado de carreteras en las que cada díanta el tráfico de vehículos».Queremos que el tráfico salga del centro , algo y de momento sólo hay dos soluciones. Des-

anta Faz por arriba a enlazar cerca de Mucha-lo más difícil pues eso depende de Obras Pú-

a s en el Plan de Obras, según se explicó en elro uno de vuestra revista, no está incluído,o que me temo que va para largo. Otra es porvda. de Benidorm para enlazar con el Parquealdo y con la colaboración de nuestros vecinosucha miel prolongarla y evitar Muchamie l tam-.os asegura el Sr. Sevila que a partir de ahora sedar un mejor servicio, ya que los munucipalesnen de radioteléfonos: «Pero así y todo pienso

es tota lment e insuficiente, pues, como poco ,dría que disponer de un coche o furgone tacualquier servicio que se pudiera presentar,

so para el servicio de vigilancia nocturno)).inuó diciéndonos: d a s últimas medidas sobreico han sido de emergencia y en principio

aron desconcierto a los conductores y casi na-as respetó, optándose más tarde en suprimiras)).

También los autobuses entraron en la conversa-ción y nos decía que quería evitar que pasaran porel centro, pero que se tropezaba con el problemade la ubicación y acondicionamiento. Sobre los ta-xis nos dijo que se habían hecho pruebas con taxí-metros y que el estudio había resultado positivo. Eltema pasó a la Permanente y quedó pendiente deun estudio más profundo.

Ot ro tema que resulta p olémico a veces es laGrúa, ¿Se usa o n o se usa la grúa? «SI que se usa yestá prestando servicio, aunque c omo sabes no esmunicipal y siendo particular tenemos un acuerdocon él y cuando se le avisa recoge. Entonce scuando surga algún problema, por ejemplo con los

vados? «Pues con solo avisar al Ayuntamiento essuficiente, ya que se pasa aviso a la grúa y estapasa a recoger el vehículpo en cuestión».

Motos y ruído un tema que preocupa a muchosvecinos. Sobre este tema nos dijo que se iba aincrementar la vigilancia pero que había problemas.

Ya para finalizar el concejal nos di6 cuenta de lassiguientes variaciones de tráfico para las fiestas.

Avda. José Antonio. Cortado totalmente el trá-fico desde el día 12 a las cinco de la tarde hastael 17 en horas en que esté en condiciones decirculación.

Se prohibirá aparcar totalmente en Crucero Ba-leares, General Sanjurjo, desde Agustín Pastorhasta urgencias, y Francis co Seva.

También en General Mola se prohibe aparcar,aunque en un solo lado, subida hacia la Ramblay quizás la calle Alcazar de Toledo, desde Cru-cero Baleares hasta la Moleta.

Se habilitarán aparcamientos en el Campo de LaOrdena y en la prolongación de Capitán Meca.

J A. Baeza.

\ LLORCA agencia inmobiliariaestates agencyOYA LOS PATOS parcelas 1.252 M2, agua,

luz, calles asfaltadas, 752.000.MUCHAMIEL pisos 3-4 dormitorios, desde pe-

setas 2.400.000. Facilidades.

Avda. José Antonio, 7 Teléfono 65 57 64

InformaciónMunicipal

Poco di6 de sí el último Pleno del Ayuntamien tode San Juan; de ellos el tema principa l fue la tomade posesión de la n ue va concejal Srta. Conchita

Niñoles. tal y como anunciábamos en el númeroanterior. Se aprobó la moción comunista en la quese proponía el nombramiento de Manuel Jiménezcomo tercer teniente de alcalde ante la baja dePedro Rico y cuyo puesto estaba vacante. Se apro-bó definitivamente el expediente de modificaciónde la ordenanza fiscal del impuesto municipal degastos suntuarios y, después se facult ó al alcaldepara la contratación de un equipo para la restitu-ción de los planos topográficos del término muni-cipal y para la otor gación ,definitiva de las escritu-ras de las dif erentes vivie ndas construidas por eldryuntamiento.

NOS

QUIERENENDOSAR

En principio no me llamó la atención, pues era unpárrafo perdido en medio de un comentario más omenos largo, y que venia a decir que el ferrocarrilde vía estrecha que hoy pasa por la playa iba a serdesviado más por el interior, a la altura de SanJuan,.

Much os días después, no sé cómo, vino a mimemoria ese párrafo y unos señores con aparatos,estacas y demás estaban tomando medidas másabajo de Benimagrell, de esto hace ya algunosaños, y mira por donde llegué a la conclusión deque esto pudiera tener relación. Como quien noquiere la cosa y a título de curiosidad al acabarse elpleno que el Ayuntamiento celebró en julio le pre-gunt é al alcalde si tenía conocimien to del tema y larespuesta más o menos fue esta: Oficialmente elAyuntamiento de San Juan no tiene conocimiento.

a k q u e rumores sí que han llegado, de todas ma:neras teng o en la mesa una carta de la dirección deFeve en la que me pide una entrevista, supongooue, a lo mejor, se trata de este tema, pero ya t edigo que de momento n o hay nada. Aunque tepuedo decir que va a ser difícil que porsan Juanpasen.

Hasta aquí todo normal, pero seguro que habránnegoci acione s. Las presiones habrán de llegar,pues hay muchos intereses de por medio y muchose habrá de luchar para llegar a un punto satisfac-torio.

La Autopista, por fin, parece que no nos tocará,aunque sí pasará cerca. La N 332 on su amplia-ción y demás, todavía nos recorta más y nos lopone más dificil, sólo faltaba el «Trenet». Es histo-ria que San Juan por dos veces renunció a la salida

al mar. ¿Nos complicaremos . más?Posteriormente, ha llegado a nuestro conoci-mikn to que el primer contacto ya ha llegado y quehay concertada una entrevista Feve-Ayuntamientos

afectados por el desvío, que son Sa n Juan, Cam-pello y Alica nte para el mes de septiembre.


3/12

le aquí que, de la noche a la mañana, la ((neu-ía atípican se convierte en ((neumonía tóxica)).sale uno de su asombro. Pero es para echarse aar porque resulta que su etiología ha ido pasan-desde el rnocoplasma a las fresas, de estas a losaros y ahora, resulta que la culpa la tiene elte de colza, planta crucífera, t allo ramif icado de

metros de altura, flores amarillas, frutos enua y de cuya semilla se obtiene un aceite amari-claro, de olor fuerte y ocre y en una proporción30 al 40 .n a vez más, la picaresca del español salta a lastra: ingenio y beneficio económico; fantasíasverosímiles que pueden ser talladas en mármolsu perpetuación por los siglos de los siglos.

á s sea esa característica tan unida a nuestrapia personalidad del ((arte» del disimulo y delaño como ya lo califica Minema; presente delnio que une en los relatos, la verdad y la men-También podemos aplicarnos aquel regalo de

dioses; el que hace Hermes al abuelo de Ulises:d a a todos sus contemporáneos en hurtar y

ntir)). Siglos después un español simulando as-a, lucro y engaño, nos da el cambio del aceiteiva por el de colza.

duestros olivos andaluces se habrán sentido es-necidos hasta sus raíces. Esos olivos milenariosse agarran a nuestras tierras a la vuelta de la

etera en el llano, o trepando hasta el monte yndiéndose por la superf icie de la tierra grasa ynea, plata el remujo, templada opulencia, verdorso y matizado de gris. El golpe ha sido tre-do desde esas lomas olivadas en líneas que

mperan el relieve hasta el olivar que está junto alnino de nuestros grandes pueblos cuajado él dedes aceitunas esponjosas de alamares verde cor-

Las aceitunas van a la molienda: del silenciodescampado seco y solo a la recogida cantandoello del adiós ((olivarito de la aceituna)). Y des-S de la recogida de la tolva, de allí a la prensa,ceite de flor; prensa de hursillo, de esparto ya gota, descolgándose el aceite a la luz tenue

molino; oscuros y abrillantados rincones de lata y los turbios y el regajo del alpechin y dellino de sangre a la almazara; de la mula venda-rondadora y cansina de la piedra volandera a lansa hidraúlica, toda luciente de metales: pon-

columnata, plato; los aceites desprendiéndosearriba a bajo, en ese inmenso laboratorio, insig-de bombas, batidoras, manómetros, sifones, gri-

baterías y depósitos, pero al fi n aceite de acei-en la parcela española y en particular andalu-

capaz de hacerse presente desde el rosado yso All y oli a la más fina ensalada ofrecida en

tal de bohemia y mantel de hilo fino.ac ha do o Lorca rizan la copla del olivar, fieles alacimiento:

Olivar, por cien caminostus olivas iráncaminando a cien molinos

espués del romancero olivean hasta en los bu-de las hembras y en los hombres march osos de

ones de aceite. ¡Hasta aceite en el viá ticol, enviaje último del hombre a la eternidad.

ELACEITE

DE OLIVANingú n otro igual, para aderezar mil manjares y

freir el plateado chanquete, presentando su colordesde el amarillo-oro del refinado, al verde oscuroque el mismo paladar retiene amorosamente comoa un amigo conversador, antes de su trasiego.

La mejoría del nivel de vida y del sistemático per-feccionamiento nos han trocado ese aceite de colzacoloreado con anilinas en el «puro de oliva)), semi-do a menor precio que el habitual y en esas garra-fas de plástico que hemos visto repretidamente portelevisión o en la prensa. Aceite de Erlpaña quehabía ganado el mund o entero por su pureza y cali-

dad y que, de pronto, se ve comparado y mezcladoa esos aceites inpersonales, desconocidos hasta ha-ce poco y que han invadido nuestras mesas, nues-tros gustos, nuestras costumbres. No importa o im-porta menos el daño económico causado por esedura1 malhechor.

Sí importa y mucho el daño moral al aceite deoliva y a la parte de gozo robada al corazón delhombre por ese inútil cambio pero importa más quese hayan vestido de luto esas familias que confia-das en nuestro aceite de aceituna ingirieron el decolza.Poca cosa se pubde hacer para consolarlas y muchomenos para tratar de hacer vorver la confianza alaceite de oliva, pero a mí me gustaría que se apre-ciase, como muestras de buena voluntad por miparte, si no frases de oro, ni elevados poemas, o lasimple prosa de estas Iíneas con las que me con-duelo con los olivareros y con un aceite ajusticiadopor tiro en la nuca del procedente de la colza y queha dejado a nuestros olivos con hoja de haz verdebrillante y envés perlino, flor diminuta racimada yalba, morado el fruto, oleoso, en el más humillantede los ridículos ((...adiós, olivarito de la aceituna...))

SOLUCION A LOS PASATIEMPOS DELNUMERO ANTERIOR

SOPA DE LETRAS: Mayor, Mar, Rambla,

Cristo de la Paz, Mosén Pedro Mena, BasilioSala, Notario Montesinos, Carmen, Benimagrell,San Antonio, Navarregui, Dr. Gadea.

(Solució a I'endevinalla del número anterior:DACSA O PANIS).

BONES FESTES DE SETEMBRE

PSPV PSOE)

FELICES FIESTAS DE SEPTIEMBRE

AsociaciónCultural Lloixa

El pasado día 16 de julio se constituyó, en SanJuan, la Asociación Cultural Lloixa. Los finesque persigue la citada asociación son la organi-zación y promoción de actividades culturales ydeportivas dentro del término municipal de SanJuan, e incluye la publicación de este boletíninformativo, teniendo en cuenta que todosaquellos inicialmente suscriptores del boletín,pasan automáticamente a formar parte de laAsociación con la cuota fijada de 700 ptas.anuales con derecho a recibir mensualmente elmencionado boletín.

Los motivos que han impulsado la creaciónde esta Asociación son que, en principio, sepensó en la publicación de Lloixa bajo patrocinioajeno, pero ante los condicionantes que pudie-ran surgir con la entidad editora en un determi-nado momento, sea cual fuere, pues varias fue-ron las ideas, y la utilidad que pudiera tener laorganización de actos culturales y deportivos,optamos por la creación de la citada asociación

para mantener una independencia. Los estatu-tos están pendientes de aprobación así como elresto de trámites de legalización del boletín aniveles oficiales. En un próximo número y unavez aprobados los estatutos serán dados a cono-cer a través del boletín.

Las actividades de la Asociación han comen-zado y próximamente daremos a conocer el pro-grama para 1981, lo que queda de año, y aque-llos que estén interesados en colaborar y aportarideas estamos a su disposición en Alcazar deToledo, 24, todos los lunes a partir de las 8.30de la tarde.

NOSTRESESCRITORES

Hola, amics: una vegada més hi som ambvosaltres per tal de coneixer algunes cosetes dela nostra Ilengua. Cal dir que la nostra llenguano ha estat tan SOIS na llengua de cultura anti-gament, també ho és ara ... Un bon exemple ésMon tse rra t Roig, nascuda a I'any 1946 a Barce-lona, i que ha publicat obres traduides a lesprincipals Ilengües de cultura. En 1970, guanyael premi literari Victor Catala amb «Malta roba ipoc sabó», y el premi Sant Jordi de novela(1976) amb ((El temps de les cireresn. Es autora,tamb6, d'un documental: ((Catalans als campsnazis)) 19771, i una novel.la molt important, re-editada varies voltes en diferents publicacionsIlengües: ((Ramona adéun, de la qual us trans-crivim u n tros:

«Jo vaig fer mala cara perqub no pucsofrir que ningú parli malament de lamama. A mes, la tieta Sixta sempre s'a-profitava de deixarla verda quan jo era aldavant. Li té enveja. Perqub sembla quela meva mare havia estat bonica. de jove.La seva pell es molt delicada, molt blan-

ca, i les mans són deixades anar, corn sifossin raig de Iluna. El seu cabell 6s llarg ifort i quan se'l pentina jo em quedo en-cantada. La tieta Sixta 6s calba i ha deportar perruca.))

GRUP DE VALENCIA


4/12


5/12

LA PORTADADE LESAIGUESS NT JOAN

Indrscutiblement,~una de les més importantsmillores experimentades darrerament pel nostreo b l e , ha estat, sense cap dubte, la portada dees aigues potables, fet acorregut al voltant delsinys37-38 en plena Guerra civil.

Fins aleshores, els Únics mitjans d abastimentd aigues eren els pous excavats a les cases, que, omplien amb les escases aigues de pluja, o elsradicionals pous públics, que s omplien peribdi-

Lament amb les aigues del panta o del ctzari-cejo».

Insuficients aquests pous públics per a cobrires necesitats del vehat, a més del perill que

,uposava la manca d una adequada depuració,demanaven que de manera urgent es donara so-lució a aquest problema.

L Ajuntament, per iniciativa de I alcalde repu-~ li ca on Emilio Urios Cortés, va determinar ini-

ciar les gestions necessaries per aconseguiraquest urgent servei, mitlancant la cessió decaudals per la ((Sociedad de Aguas de Alicante)).

Una volta que es van solucionar els problemes

plantejats pel consell obrer d incautacib de I em-presa, es van iniciar els treballs sota la direccióde I arquitecte, autor del projecte, don Ju lioRuiz Olmos.

Com a ma d obra van treballar els presos polí-

tics, els quals treballaren fins la terminació de lesobres, inaugurant-se la font pública instalada ala placa d Espanya en I any 1938.

Després es van obrir quatre fonts rnés als dis-tints barris del poble.

(Traducción del libro Resumen Histó-rico de la Villa de San Juan, realizadopor el Grup de Valencia)

SAN JUAN PAZ Y SOSIEGO

ubo una época, por cierto. hace ya bastanternpo, en que San Juan disfrutaba de paz y sosie-

En aquellos tiempos se solía pasear por «La Ram-a», se sentaba uno a refrescar en el Café Carras-

o en el Cervantes y las tardes eran tranquilaszando los sanjuaneros de la paz y tranquilidad,e hacía posible dormir la siesta sin ruidos que

molestaran y dormir por las noches estivales cuanel calor hace de las suyas, con las ventanas

ertas para descansar de la jornada agotadora delbajo. Y todo esto creo que en efecto era Paz y

osiego.No hace muchos años, hubo un alcalde que se-n creo recordar, en el programa o pr egón deStas sacó a relucir este ((eslogan)), aunque quizá

CLlNlCASAN JUAN

MEDICINA INTERNAir PSlQUlATRlA

MEDICINA GENERALANALlSlS CLlNlCOSA. T. S. (PRACTICANTE)

CHEQUEOS

Tornas Capelo, 3 - Tel. 65.66.48

SAN JUAN

ya era tarde y sonaba un poco a chiste lo de paz ysosiego

Justo el año pasado (y creo que tal vez en algu-nos anteriores); había un Bando de la Alcaldía en laque se especificaban una serie de-normas para laconvivencia tranquila y pacífica en Verano y en laque serían sancionados todos aquellos que altera-ran lo ordenado en dicho bando: ruídos excesivos adeterminadas horas de la noche fueran de coches,motos, radios, televisores, etc.. y otras cosas mSs.

Sin embargo, se ha visto con desilusión la inefi-cacia de este bando ya que en lo que se refiere aruídc8molestos a altas horas de la noche brilla porsu ausencia el cumplimiento del bando municipalcuando escasas veces se llama la atención a esasmotos que compiten en magníficas salidas de velo-cidad y ruído por la Rambla y, por supuesto, en lasotras calles del pueblo que están menos vigiladaspor los municipaleso mejor dicho, totalmenteabandonadas al carecer de un auténtico servicionocturno.

Igualmente, se originan pequeñas hogueras enlos huertos familiares del interior del puebloy apesar de la legislación vigente en la que se prohibetoda clase de humos (que cuando se trata de plás-ticos, lacas y otros, son además de tóxicos, moles-tos ) que impiden como es natural el respirar el pocoaire limpio que va quedandoy que por lo que se ve,todavía no ha hecho efecto el toque de atención delas autoridades pertinentes cuando se siguen dandoy por supuesto n i se han investigado sus causas.

Se podría pasar a continuación al concurso noc-turno de los perros que existen en los diferentespisos y huertos, que imagino no se les puede cerrarla boca porque seria tal vez ir en contra de la liber-tad de expresión, pero tal vez exista algo legisladopara que quien tenga animales domésticos en casatenga que observar un mínimo de respeto para losvecinos a los que se molesta.

En fin, tan s61o finalizar, y no haciendo un ruegr,puesto que lo que aquí se expone, creo es un derecho como ciudadano según las leyes vigentes, que(Para qué sirven esos Bandos municipales si no secumplen y que lo único que crean es fomentar Idpicaresca popular respecto a lo ahí dictado haciendo desgraciadamente, que se oiga, de vez en cuando, lo de que ¡Si, en San Juan, hay mucha Paz ysosiego^

Claro, que seguro que en todas partes o puebloscuecen habas. Pero sería de agradecer que en SanJuan y por parte de las autoridades municipalescompetentes para dicho cometido se hiciera cum-plir lo que ellos mismos exponen en Bandos que nose cumplen quiza por falta de control eficiente yresponsable de todos.

Un Sanjuanero

POLLERIA HUEVERIA CONGELADOS

MARlA

SERVICIO ESMERADO

Calle Francisco Martínez- MUCHAMIEL

Calle General Mola,20 - SAN JUAN

Teléfono 65.45.91


6/12

PROGRAMADE FiESTASDEL CRISTO

A 12A las 3.30 de la tarde, tirada de palomas a

brazo en el Gorri6n Club.A las 5, carrera ciclista en circuito urbano.A las 7, exhibición de aeromodelismo en el

olideportivo.A las 8 pasacalles con la Reina de las Fiestas

e inauguración del alumbrado.A las 10, en el Ayuntamiento, se harhn públi-

os los premios del III Certamen poético Villa deSan Juan.

A las 12, alborada y a continuación desde elbalcón del Ayuntamiento, se leerá el pregón deiestas. Acto seguido la Banda de Música «La

Paz» interpretarh el Himno de la Villa, con dis-paro de fuegos.

A la una, vaca.

IA 13A las 9, pasacalles.A las 10.30, carrera de caballos en la finca

«Lloixa».A las 11.30, diversiones populares.A las 5, concur so de doma, montu ra y en-

ganche de caballos.A las 7, 11 Festival de Bandas de Música.A las 7.30, solemnes maitines en la iglesia.A las 10, baile.A la una, traca luminosa.A la 1.30, vaca.

IA 14A las 9, pasacalles.A las 11, misa.

A las 12.30, ofrenda de flores. Saldrh desde laplaza del Caudillo.

A las 14, mascleth.A las 16, vaca.A las 17, diversiones populares.A las 20, procesión del Santísimo Cristo.A las 22 baile.A la una, castillo.A la 1.30, vaca.

DIA 15A las 9, pasacalles.A las 11, misa en la nostra Ilengua.A las 11.30, diversiones populares.A las 19, concurso de disfraces en la plaza

José Sala.A las 19.30, actuac ión del grupo folk «Ca-

rraixet~.A las 21, Coros y Danzas de Biar.A las 10, baile.A la una, traca luminosa.A la 1.30, vaca.

DIA 16

A las 9, pasacalles.A las 11, misa.A las 12, vaca.A las 13, entrega trofeos concurso de pintura.A las 15, diversiones populares.A las 20, desfile de carrozas desde Salvador

Montesinos.A las 22.30, baile.A la una, castillo.A la 1.30, vaca.

REPARTO DE PUBLICIDAD

A DOMICILIO

Teléfono 65 59 27

ACTOS ORGANIZADOS POR LA COMlSlONDE FIESTAS DEL CRISTO

Día 29 de agosto, a las 10 de la noche: GRANFESTIVAL ROCK CON LA ACTUACION DELOS GRUPOS «BRONCE». «GARAGE» y «ME-

DITERRANEO».Dia 6 de septiembre, a las 9.30 de la noche:ELECCION DE LA REINA DE LAS FIESTASCON LA ACTUACION DE LIA ULLA tras sugran Bxito en el espectaculo .EL DILUVIO QUEVIENEn; JAIM E MOREY y CONCHA MARQUEZPIQUER ILA UNlCAl

R A O N SMolte s vegades cal preguntarse per qu8 algu-

nes persones defenen el us de la nostra Ilengua,ansenyern als nostres fills a parlarla, etc.

Estos son alguns dels motiu s de la nostra rna-nera de pensar:

1.' Estem convensut s de que la Ilengua,

corn una part que es de la nostra cultura, es unelernent important de la personalitat de un po-ble. I la personalitat, t indre personalitat, es mol timportant pera que atres pobles no mos chafi-guen. Pensem com els vascos o el catalans, in-CIUSels andalusos, conseguixen coses tan im-portanls com ajudes del Estat, ventajes fiscals,dinés pera el treball comunitari, subvencions pe-ra els seus products, etc., que mosatros no sorncapasos de alcansar. Ells tenen una personalitatforta; no tenen vergoña, s ino orgull, de la seuacultura, de la seua Ilengua, i ixb a la llarga donabons resultats.

2. Els que van be damunt del macho solenser els que mos presionen pera que renunsiern ala nostra cultura. Son els que fan co m si n o mosantenguerern quan lis parlem en la nostra Ilen-

gua, mos contesten en el ((idioma imperial», ointenten ridiculisarmos. Ells si que fan un ridículben fort al convertirse en provinsianos imitaorsdels señors de la capital del Estat, renunsiant alo que es i ha segut seu. Clar que desde ant ic essap que la millor manera de vencer al enernic esdividirlo, i es molt possible que, ademés de eixe((afán de ser finos», lo que vullguen conseguir esque no sigarn un poble fort , un poble de fortapersonalitat, i deixa manera no pugarn rnolestar-los ni a ells ni al macho en que van pujaets.

3.' De cara a la educasib dels nostres fills,es rnolt convenient que adeprenguen a parlar enla nostra Ilengua. I aixb perque al estar rodejatsper un arnbient castella (televisió, diaris, tebeos,escola ... estan fent un ejersisi mental molt bocada vega que traduijen d e u n a latre idioma,adernés de que adquirijen una base rnés arnplapera poder adependre més avant idiornes com elfrancés o el anglés que estan ben vinculats alnostre vocabulari i fonética.

Estes son algunes raons. Si el personal deLloixa rnos dona perrnis, en un atre número se-guirem dienne perque ni han una cabas&.

Als puristes de la llonga els dernane una micade paciencia i comprensib. També, que tiren unamaneta.

ANTONI MORENO(Sant Joan - El Trociui

José Sánchez BuadesTALLERES ROBERTO

Reparación automóviles Chapa - PinturaElectricidad y s e ~ i c i o e grúa

Avda. de Benidorm, s/n. - Tel. 65.38.32Particular 65.35.76

Grupo AseguradorCATALAN A OCCIDENTE

JOSE MARl A Y PEDROen Talleres Roberto, de San Juan

Teléfono 65 38 32Particulares: 65 33 49 y 25 52 82


7/12

SANTA FAZ, UN MUCHO DESAN JUAN

Muchos son los que conocen que el caseríoe la Santa Faz está repartido administrativa-e nt e entre los municipios de San Juan y deIicante.Menos son los que saben que dicha jurisdic-

ión es diferente desde el punto de vista ecle-iástico o canónico, toda vez que Santa Fazmenece en este sentido enteramente a SanJan.En este estado de cosas, el Monasterio de

anta Faz, tan popular, es de competencia ca-n i c a de nuestra villa, según fuentes proce-entes del mismo.LLOIXA, en la intención que persigue de dar a

onocer noticias, datos, historia o comunicaciónt r e nuestro pueblo, quiere contarles en esteumero algo sobre la Santa Faz. ¿Cuál es laadición de ese Lienzoy del Monasterio tanamosos?

l estudio de antiguos peritos en cuestionesjgradas permite suponer que la Reliquia a queos referimos sea uno de los Lienzos con que la

rónica enjugara el rostro de Jesús.En honor a la verdad, la historia nos da pocas

oticias acerca de la adquisión de la misma. Laadición y la fe nos dan el conocimiento exis-mte sobre el tema.Parece ser que estando en Roma mosén Pe-

ro Mena, cura que fue de nuestro pueblo,ubo de recibir como donativo de un cardenalrnigo un cofrecillo de cedro conteniendo una

asa en la que se veía estampado el rostro deCristo. Dicho cardenal poseía el Lienzo ya que

lo mandó el Sumo Pontífice cuando una epi-emia diezmaba a la población de la pintorescaenecia. Con la presencia del mismo terminó elontagio. Habiendo fallecido el Papa antes deu e fuere restituido el Lienzo, éste quedó enoder del cardenal, quien en sus Últimos añosgradecido a las atenciones que en o tro tiempoecibiera del cura de San Juan, regaló a nuestrolérigo tan estimable joya.

De regreso mosén Pedro Mena a San Juan,e cuya iglesia había sido nombrado rector se-

ún Figueras), una pertinaz sequía castigó nues-ros campos en 1489 Se acordó sacar en roga-v a el sagrado Lienzo para impetrar el favor dellelo. Así se hizo en efecto, y cuando el17 deiarzo de 1489 era llevada la Reliquia por losampos de nuestra huerta, al pasar por el ba-ranco de Lloixa se realizó el primer prodigio,uya noticia cundió rápidamente y que según la.adición consistió en observarse una lágrima ded az de Jesús marcada en el Lienzo.

El25 del mismo mes se repitió la rogativa,y ladel pueblo asegura -según Figueras- que

ieron en el espacio dos rostros iguales al delienzo venerado. Tras ello se obtuvo la deseadaluvia y quedaron fecundados nuestros campos.

Posteriormente se erigió un santuario para tri-utar culto a la Santa Faz, qu e en los primerosños quedó al cuidado de los frailes Jerbnimos,

nasta que en 1518 fueron sustituidos por la CCmunidad de religiosas de Santa Clara.

PARA REPORTAJES DE BODAS,

BAUTIZOSY CELEBRACIONES, ACUDA A

FOTOS CASTILLO

San Antonio,

Teléfono 65.74.16- SAN JUAN

Respecto a esta construcción, y en lo que serefiere a la localización de la antigua Lloixa vernúmero 1, «La ciudad de Lloixa))), hemos detener en cuenta que la localización no es un sitioconcreto en este caso, sino que hay que enten-der -sobre todo por entonces- que existíangrandes latifundios y que la localización del anti-guo poblado de Lloixa en Salafranca, Serení,etcétera, como es hoy, no excluye que estuvieraa algunos kilómetros del indicado. A este res-pecto, fuentes solventes informan a nuestra re-vista que el propietario de tan gran latifundio eraun tal Pascual de Guillén, al cual se puedeobservar figura que posee un pequeño bigote)en uno de los retablos de la sala del Monasteriode Santa Faz, observando el Lienzo junto aotros personajes.

CENTRO INTEGRALPRE-ESCOLAR

JARDIN DE INFANCIA- GUARDERIA

Dr. Ivorra, 34 Tel. 65.24.66

CARAVANAS Y REMOLQUES

FERRERO

PARA IR DE VACACIONES SIN PROBLEMAS

Avda. Benidorrn, s/n.- Tel. 65.67.04

Anexo al Monasterio se construyó una torrepara que sirviese de refugio ante los frecuentesdesembarcas de piratas africanos que se efec-tuaban en nuestra playa y la de la Albuferacomo ya se indicaba en nuestro número 1 .

Alrededor del conventoy de la torre se fueronedificando casas que poco a poco formaron elcaserío.

Repetimos: en cuanto a los prodigios relata-dos, dudamos de su carácter científico, pero nopodemos ser ajenos a una tradición nuestra, auna fe de muchas personas, y al menos, a lacuriosidad de otras por conocer datos de nues-tro pasado. De algo que es nuestro.

M P.

GRANDES SANJUANEROS

D O N J UA N SEVILA, «El Sabio

Este amigo tan querido.Cordial, alegre y sincero.Así era Juan Sevila.Simpático y caballero.Con él me unió una amistad,desde hace mucho tiempo.

Su brazo, sujeto al mío,paseando por la Rambla.Un cigarro entre sus dedos,que a su boca no llevaba.

Alcalde republicano.Liberal de «buena casta».No frecuentaba la Iglesia.A los curas respetaba.A don Federico Sala,lo quería y ensalzaba.

Siempre fueron mis ideas,muy opuestas a las suyas.Nunca hubo entre los dos,la más rnlnirna fisura.

Quería mucho a su pueblo.Era un hombre respetado.El señor Sevila estaba,aunque digan lo contrario,de su CRISTO enamorado.

PEPE BERNABEU *EL S ALSERO,


8/12

EL DEST PE

Hace un sol radiante, la brisa de la mar re-esca y el agua incita a darse buenos chapuzo-

para después meterse a la sombra y deleitarlas sabrosas tapas rociadas con vinillo delís. Pues aquí nos encontra mos millares dersonas gozando las delicias de este hermosoa. Algo apretadillos, pero hay anchura parados, lo que hace otear el ambiente viendo

ierpos bonitos, y aunque n o muy tapados sí lofi cien te para ir co n decencia, pues no hay co-más inmoral que llevar ciertas partes del cuer-

o a la intemper iey estas sirvan para dar un es-indalo, porque no vamos a compararnos conS animales y llevar nuestros órganos genitalesaire, pues sería una vergüenza. Pero miren

tedes ,como guardando decoro, la inmorali-3d se camufla y hallándonos tan tranquilos enSta playa muy cerca del Cabo de La Huertabservo cómo la gente se pone en movimientohándose las mujere s manos a la cabeza, losiiquillos se quedan fijos mi rando com o asusta-

Ilos y los hombres apretando los dientes deal humor. Pues tres extranjeros m& altos queantena de una televisión se nos venían encima

mpletamente desnudos y luciendo sus desco-iunales aparatos, dando la sensación de hallar-

en la pollería del Navas mirando una vara deorcillas. Qué barbaridad no sé si estos des-

ergonzados iban haciendo propaganda de susiercancías o quieren implantar el desnudismo

stas playas. Y nada estos delincuentes denaturaleza paseaban más tranquilos que cual-

uier ciudadano puede hacerlo por nuestra que-a Rambla en días de Semana Santa. Después

pasar estos tranquilos hombres con vestidoel tiempo de las cavernas todo eran exclama-ones. Uno: ¡Qué lástima de un látigo Otro: iSimí me los dieran por mi cuenta Y n o falt ó

uién dijo de castrarlos y colgarles los bártulosn el pezcuezo. Pero .. vamos a ver quién deosotros le íbamos a poner el cascabel a l gat o aler una temeridad meterse con aquellos masto-ontes. Ahora, eso sí, debían nuestras autorida-es tomar cartas en el asunto y acotarles a estosrsonajes un trozo de terreno en las rocosida-es del Cabo de La Huerta, donde incomunica-s ucieran, entre ellos, aquéllo que más les ape-

xiera, como también mandar a estor fogososombres-a la Siberia q ue ya procurarían taparse.

A. Soria

TIEND EL M N C H E G O

ESPECIALIDAD EN QUESO,

EMBUTIDOS Y VINOS

Doctor lvorra, 11 SAN JUAN

Peculladors

Aquell any es presentava la festa del Crist ma-lament de moneda, com altres tants. Ja sabiaPepet que co m n o s'espavilara anava a passarunes festes economicament fluixes, i per a re-meiar la situacib s'havía provist d'una canya i

un cabas per a anarsen a pellucar.Només van fer que acabar d'arreplegar I'amet-

Ila i al dia següent es va presentar a casa del tíoVicent que l permetía repasar el seu arnetllerarperque sabía que era un xic que no causava capde mal als arbres.

Es passava el día desullanse d'ametller enametller a poqueta nit arnb molt dolor de coll,de mirar per a amunt, sen anava al trencador o nli donaven dos o tres quinzets per les ametllesque portava en el cabas.

Com és de suposar, el tío Vicent -que teníamolt bona vista- no se les deixava a grapatsque diguem Pepet tenía que rascar lo seu per atraurer una rova d'ametlla en la semana que ern-prava per a recórrer I'ametllerar.

Passat este temps, va fer el recompte de loque havia guanyat muntava la cantitat de vint-i-dos quinzets.

Demasiats diners, va dir sa mare; amb trespessetes te en ressobren per a passar les festes.Porta, porta eixos deu quinzets. I sense esperara que Pepet diguera sí o no, va agarrar els di-ners, que per a dir la veritat, li feen molt bonafalta.

Pepet va somicar u n poc, perb va callar pron-te pensant que de res anaven a aprofitarli elsplors. A fí de comptes no havia anat mal la cosa,puix en el fons sospitava que astb anava a oco-rrir i de pitjor manera, per altra part, amb trespessetes podía fer el1 molt foc en els díes defesta.

ja estava satisfet convensut de que així

anava a ser la cosa, quan l va vindrer una seried'impensades espardenyades la terrible ame-naca de llevarli les tres pessetes, puix s'havíaenterar sa mare de que Rafelet Quico, els vei-nets de paret mitgera, en el mateix temps queell, es a dir, en una setrnana, en havien arreple-gat dos sacs fins a la boca.

Pepet, sufocat i nervibs davant I'expeditivaxt ua ci ón de sa mare, encara que n o volía per-que estava amenacat per els dos amics, se li vaescapar de dir unes paraules que van deixar depedra a la pobra dona.

«De día no es po t arreplegar més, mare )).I a forca de bons tirons d'orella i d'alguna que

altra espardenya, li va fer dir que els dos xicsanaven per la nit provistos de dos mantes, alsarbres que estaven per collir i així feen tantabundant collita.

De sopte va acabar I'interrogatori les trespessetes van quedar en la butxaca de Pepet; samare per a justificarse davant d'ella pot ser, vadir, que com la diferencia era tant gran, ella te-nía ra6 per a ferli l o que l va fer; i no va passarper la seva imaginació, més que fora dolcament,demanarli disculpes i donarli una besadeta.

Com es veu, de pellucar no podía u n eixir dedestrets i menys fer fortuna; perb per a allejar lacosa van traurer ja en aquel1 temps la modalitatnoctu rna de les mantes en arbres carregats,que ha trascendit fins a hui.

Puix no hi han actualment pocs pel lucadorsde lluna que diguem

ISIDRO BUADES

Sant Joan, 16 dfAgost de 1981

EDUC CIONS NIT RI

Comenzamos hoy los profesionales que com-3onemos el equipo sanitario de San Juan una:olaboracibn informativa en lo sanitario, con la

finalidad de contribuir a una mejor educaciónsanitaria de la población local.Desde este momento sugerimos al lector que

guarde individualmente esta pAgina, a fin de queweda Ilegar'a confeccionar un cuaderno denformación sanitaria cuyo contenido puede serde utilidgd para él, su famil ia y la propia comu-ndad.

LA MEDICINA FAMILIAR Y COMUNITARIA

Desde hace más de dos años, la figura delnédico de familia vuelve a tener relieve en la3sistencia sanitaria. diferencia de antaño, enque prevalecía la autoformación tras acabar la:arrera de Medicina, actualmente los médicosque desempeñarán puestos de trabajo de asis-tencia primaria reciben un programa de forma-:ión completa, de tres años de duración, según4 sistema M.I.R. (Méd icos Internos y Residen-tes) de Familia.

Los dos primeros años se realizan en una Re-sidencia de la Seguridad Social, pasando pordiversos Servicios de Internamiento, así como301 Consul tas Externas y Urgencias. Por ello,reciben una formación asistencial sanitaria muyrompleta.

El último año actúan fuera de la Residencia,realizando su actividad en los Centros de Saludque se están realizando. Mientras éstos no están3isponibles. los médicos de la especialidad deMedicina Familiar y Comunitaria están en unadeterminada localidad de cada provincia, coor-jinados por el médico titular de la misma.

En la provincia de Alicante, esa localidad es,sctualmente, San Juan.

Durante este año, y desde el mes de junio,estos médicos especialistas vienen actuando endiversos cometidos asistenciales y preventivossanitarios, contribuyendo a mejorar el nivel desalud de esta población.

Además, cubren los correspondientes turnosde guardia en Urgencias de la Residencia.

Continuaremos.Por el Equipo Profesional Sanitario,E L MEDICO TITULAR


9/12

P A G I N A S D E P O R T I V A S

-El HERCULES

ganadordel torn o-Villa de

San uan

Bien, pasó una nueva edición del Torneo Vi-de San Juan, tercera que ha venido a supo-

iier el mayor éxito económico y deportivo de lascelebradas hasta ahora. El ponerse a escribir las6nicas de los partidos a aguas muy pasadas?ría poco serio cuando los interesados se ha-rán saciado de estas noticias, pues tanto peri6-

dicos provinciales como nacionales y Radio ye le vi si ón se han ocupado del tema, por tanto

osotros nos vamos a limitar un juicio de lo quea sido el torneo en algunos aspectos que hoy

quizá interesen más.La nota negativa y que hacia presagiar una

nal tmovidita)) fue esa fricción, Martínez Vale--Rico Pérez, sobre el fichaje de Santi en el

,ue no entramos ni salimos, pero que gracias ala cordura de los aficionados, aunque alguno senasara, las cosas no pasaron de ser normales,

las normales de lo que cabía esperar. Aun sin

se incidente y en el campo, por lo menos, los

que estábamos fuera pudimos ver un entreteni-do partido y disfrutamos, pues creo que en po-cos torneos de estos de verano se podrá ver elfútbol que nosotros vimos. Lástima que nuestrotrofeo, esa copa que se llevó el Hércules no pue-da lucir en sus vitrinas, ya que, según parece, sele ha puesto en un lugar «preferente» como enel cuarto de los trastos viejos del estadio RicoPérez, allí en donde se guardan y arrumban es-caleras, cosas inservibles y en donde los em-

pleados del club guardan sus gorras y demás

cosas. Pero esto no nos incumbe pues lo princi-pal es ese casi millón y medio de pesetas en quese estima el beneficio del torneo, que hubierapodido se más pero hubo los gorreros de siem-pre» que en número elevadísimo ¿Más de mil?)entraron por que así lo mandan las altas jerar-quías con sus pases federativos. En fin, objetivocumplido y popularidad del torneo muy alta,ahora en el próximo a mantenerla o superarla.

HERIBERTO

L C O M E N T A R I O D E P O R T I V O

_ De un tiempo a esta parte la actividad depor-iva en la Villa se ha incrementado de formaonsiderable y prácticamente todos los clubs

que había y se han creado usan las instalacionesdel Polideportivo Municipal como es 16gico. Pe-

o hablando de 16gica hemos podido observarlue el trato , económicamente hablando, es algohverso. Para ello hemos preparado un ligero es-

tudio, en el cual es posible nos equivoquemos,cosa que no creemos, y esta es la conclusión.

FUTBOL

El campo hasta ahora prácticamente lo vienetilizando el G.C.D. San Juan equipo de Prime-

.a Regional, pues Juveniles, infantiles y algunosequipos de aficionados lo hacen en la Ordana. Elrecio estipulado por uso del campo es de

0.000 ptas. aunque, en alguna ocasión, a equi-los locales no se les ha cobrado. En cuanto al

San Juan, según tenemos entendido, el pagoque debe hacer es el 10 de los taquillajes, te-iiendo en cuenta que es el único que cobra en-rada para ver el espectáculo. Mención aparte

~nerece l reciente acuerdo con elHércules po-lémico a nivel de calle y que habría que estudiaruch i s i mo más a fondo, así como la utilizacióneciente tambibn del seleccionado Argentino enyuebas para el Mundial.

KARATE.BALONCEST0yBALONMANO

Socios y no socios del Polideportivo pagan alclub una cuota por las clases, al citado c lub parauna cantidad por utilización del gimnasio. Balon-cesto y Balonmano usan el pabellón cubierto pa-ra entrenamientos y partidos oficiales no co-brándoles nada por la utilizacián y además tie-nen alguna pequeña subvención.

S610 se practica a nivel femenino y escolar,dentro del plan experimental, y en la mayoría deocasiones sólo utilizan las pistas exteriores.

RUGBY

De reciente creación usa el campo de fútbolpara sus entrenamientos y partidos, no se lescobra nada y últimamente vienen utilizando elcampo de la Ordana.

En verano tienen la piscina a su disposicióndurante dos horas en plan privado para sus en-trenamientos, el club de natación se entiende, yademhs en competiciones también en uso exclu-sivo, n o paga un duro.

Existe la práctica de la pelota a pala; no sabe-mos que estén federados. De vez en cuandoorganizan algun torneo y ilógicamente?, debenpagar su ut ilización.

TENIS

Aquí sí hay culb federado y también, de vezen cuando, se organiza algún torneo y tambiénpara la utilización de pistas en todo tipo de com-

petición.Queda el Futbol Sala, el único equipo fede-rado es, o era, la U.D. La Paz, que utilizó elpabellón para entrenamientos y competición sinpagar nada. Quedan otros clubs que no se men-cionan por no utilizar las instalaciones del Polideportivo, motiv6 éste objeto de estudio.

De todo lo expuesto se sacan conclusiones.Primero sólo tres actividades pagan utilización,Pelota, Tenis y Fútbol, aunque este Último, s egún tenemos entendido, todavía no ha pagadonada. El resto dispone deinstalaciones y algunoshasta tienen subvención económica. Por lo tan-to hay un distinto trato que no consideramoscorrecto. Hasta el momento nadie ha puesto pe-gas, pero no sería de extrañar que en u n futurono muy lejano se plantearan algún que otro pro-blema por lo que consideramos se debe estu-diar el tema con tranquilidad y adoptar solucio-nes porque lo mínimo que se puede pedir es untrato de igualdadLO no?

HERIBERTO


10/12

ActividadesDeportivas

SeptiembreTenis. Se celebraran las finales duran te las

fiestas del Cristo.

FUTBOL. Torneo juvenil de fútbol entre los2quipos del G.C.D. San Juan, Elche, Español y

licante. Estos partidos se jugaran en el campodel Polideportivo Municipal.

III Torneo de fútbol amater fiestas del Cristo.Ya se ha jugado la 1.' jornada y se tiene previs-to jugar la final el 6 de septiembre en el

mpo de la Ordana.Torneo de fiestas a jugar en el polideport ivo

mtre el San Jua n y el Alicante, C.F.

BALONMANO. Torneo a celebrar en el poli-leportivo el día 12 a partir de las 9 de la maña-la.

CICLISMO. Torneo fiestas el dia 12 a lasl e la tarde.

TIRO. Día 12 a las 3,30 en el Gorrión Club.

CABALLOS. Carrera de caballos en la fincaAoixa el día 13 a las 10.30.

Hasta la hora de cerrar esta edición no habia-nos recibido ninguna actividad deportiva más,Jor lo que carecemos de datos correspondient es3 otras acti vidades deportivas.

A J E D R E ZEl Club de Ajedrez San Juan continúa efec-

uando sus diversas actividades en varios fren-es, considerándose la actividad del mismo co-

n o muy movida.En este sentido, hemos de inform ar qu e el

:lub citado, representativo de nuestro pueblo,ocupa (junto con otros) el primer lugar en elTrofeo «Información», de tant o prestigio. Igual-nente, y dentro del mismo trofeo, dos de susnás destacados jugadores ocupan los primeros

puestos de la clasificación.En otro orden de cosas, diremos que continúa

elebrándose el II Trofeo Local en el que vemos6mo los jóvenes jugadores hacen muchos pro-resos en este deporte. Con ocasión de nuestrasiestas se entregarán los trofeos (tres medallas yi n rofeo para los menores de dieciséis añosnejor clasificados, y tres copas para los absolu-OS).

Según noticias de última hora, se pretendehacer una simultánea con dos prestigiosos juga-

ores durante las fiestas del Cristo.Al cabo de la sexta jornada, esta es la clasi-

.icación:

Menores de 16 años:1 O Perdigón.2. Antonio Gómez, Manuel lvorra y Gabriel

.iubio.Absoluto

1 O Nazario Deltell y F. J . Fernandez.2. Orts Espadero y Josk Fernández.

GRU PO CULTURAL DEPORTIVOEl G.C.D. San Juan, en pocos dias, ha dis-

put ado dos partidos ante equipos superiores. Elprimero ante el Eldense al cual venció por cuatrogoles a cero. El partido, primero que jugaba elequipo local, en la primera parte fue de domi niovisitante consiguiendo los cuatro goles para des-pués en la segunda igualarse un poqui to y pudo

el San Jua n haber marcado algún gol, pues dosocasiones fueron clarisimas, una de ellas un pe-nalti q ueL6 pez Dols envió a la cruceta. Primertest cara a la temporada y al que asistió muypoco público.

El segundo partido fue ante el Marilia At.Club, de Brasil, equipo de la primera divisiónpaulista, y aqu i el San Juan mostró una mejorcara, quizás porque los brasileños se dedicaranmás a jugar al fútbol que a otra cosa y el SanJuan lo mismo poniéndose en muchos momen-tos a su altura y superándole en otros. M uy s erio el equip o local que salió al principio, pero porcontra fue más alegre con los cambios y aunquese llegó mejor a la portería contraria y encajódos goles. La primera parte terminó con empatea un gol, marcados ambos, por Assis para losbrasileños y M anue l Angel para los de San Juanen los minutos 26 y 27 de partido, el resto en losminutos 66 y 86 por Reina y Eurípides que deja-ron el 1-3 definitivo. El arbitro, de San Juan por

cierto, Sr. Sala Giner, que estuvo auxiliado porArias y López, estuvo normalito y a sus órdeneslos equipos for maron así Marilia: Leaozinho;Leal, Muhsin, Sergio, Vidal, Nilo, Assis, Adel-son, Eurípides, Serginho y Reina, saliendo des-pués Bady, Joel y Klaus. San Juan: Salmerón,Santacruz, Eduardo, Manchón, Marcelino, Wyly,

Manuel Angel, Puche, Rico, Berenguer y Fe-rrándiz. En la segunda parte jugaron también.Soler, López Dols, Ivorra, Parodi, Cub i y José,un uvenil que puede dar muy buen resultado.

El G.C.D. San Jua n tiene prácticamente yaperfilada la plantilla cara a la competi ción de Pri-mera Regional que comenzará el próximo día 6de septiembre en que el equipo debutará enAlbaida contra el equipo representante de esalocalidad. Los jugadores con que cuenta el equi-po es el siguiente: Wyly, del Hércules promesas;Navas, López Dols, del Muchamiel; Rodri, Ivo-rra, Cubí, ascencidos del juvenil; Guerrero, Rico,del Villajoyosa; Soler, Bonafonte, Pastor, Parodiy Santacruz, del Alicante C.F.; Puche del Jijona;Guijarro, Manchón, Manuel Angel del Villajoyo-sa; Salmerón y Ferrándiz del Alicante

El G C D San Juan

En verano, lógicamente, es el club de nata-ción el que más actividad acarrea de todos losclubs de la Villa. A primeros de Agosto el equipodel C.N. S an Juan participó en el III Trofeo Vir-gen de la Asunción, de Sax, en la que MariaMercedes lborra consiguió la medalla de plataen la prueba de 66 m. libres femeninos. Lara 1Torres medalla de bronce en su categoría. Laparticipación fue de 13 nadadores del club.

También consiguieron medallas en este tor-neo Maria Dolores Saez que, en 100 m. libres,consiguió el bronce así como, bronce también,Pedro lvor ra en la prueba de 100 m. espalda.

El equipo también participó a finales de julioen el torneo Ciudad de San Vicente y aqui hubomedalla de plata para María Marcedes lvorra en5 m. libres.

En los campeonatos regionales absolutos deverano también participó el C.N. San Juan. y

hubo medallas para Juan C. Berrueco y para elequipo de 4x100 m. libres formado por MiguelA. Hernández, Cecilio Monerris, Juan C. Berrue-co e Ignacio Martín, ambas, medallas fueron debronce. El resto del equipo qued ó clasificado ensus pruebas en lugares que comprendían del 4.al noveno. Estas pruebas se celebraron en lapiscina olímpica del C.A. Montemar.


11/12

T E N I S

Equipo del C 8 San Juan.

CLUB BALONMANO S A N JUAN

Como a otras secciones deportivas del Poli- provin cial de Balonmano, q uedando relegado dedeportivo Mun icipal de San Juan, ha llegado la los primeros puestos por una sanción federativa,hora de hacer balance de l o Que ha sido el histc- va qu e hub o u n error en una alineación..ial Suseportivoomíenzosel Clubon alonmanoastantes Sanecientesuan.y se En la nueva edici6n del trofeo Copa Presi-

remontan al 1979 en el que se particip6 en dente nuestro equipo obtuvo una cuarta pos¡-

su primera confrontac ión a nivel provincial. En e un de equiposaquella ocasión el resultado obtenido fue nota- Para esta temporada ya se ha comenzado a

le, alcanzándose un segundo puesto muy trabajar días pasados se la presenta-

torio, aunque luego en la fase sector no se pu-ción oficial del equipo en el pabellón cubierto de l

diera conseguir nada positivo. En este Polideportivo a la que acudió la totalidad de laaño, 1980 se en la correspondiente

plantilla así co mo una serie de chavales en ed ad

edición de la copa presidente, tradicional trofeo Cadete que han hecho pensar en la Onve-que prepara la Provincial de

niencia de la creación de un equipo de esta cate-

lonmano, esta vez la veteranía de los equipos Oría

participantes dieron pronto al traste con las es- En se está en laperanzas de clasificación. organización del segundo torneo de Balonmano

corno jltima ctividad deportiva del en Fiestas del C risto que se celebrará el pró ximo díaaquel año, fue participación en el torneo que l de con el equipo iuvenil y o troscomo consecuencia de las fiestas patronales or- de la provincia Y aprovechamos la ocasión paraganizó el ~ ~ ~ ~ t ~ ~ i ~ ~ t ~e san J~~~ y en e l desde estas líneas hacer u n Ilamamiento a toda

cual la emo ción fue el principal aliciente, ya que la afición saniuanera para que acuda a las intaia-nuestros colores fueron los que se alzaron co n el cienes del olideportivo Mu nic ipa l Para obse rvartriunfo despu de disputar dos partidos en 10s las incidencias del juego animar a nues troque su brillantez y d esarrollo fueron notables. equipo.

Llegamos por fin a la temporada 1980-81, al

igual que en el año anterior participó en la ligaC D S A N J U A N

B R E V E D A D E SPor B. SEVP, MONTIEL

Toda palabra, por su anacrucis ritmico, es reduce a pequeñeces y muy concretamente, enjinbnim o de belleza definida. Su impulso es la este caso, a m is inconscientes.

fuerza mo triz que nos hace move r de u n lado aotro; por sencilla que parezca, su alt o pentagra- BREVEDADESma, moviliza al ser hacia la grandiosidad natural

d e que es podadora. Esta Y no otra razón. ha Toda clarividencia expresada dista de la luz{alido para reconsiderar, de entre mis apuntes. percibida.?ste man ojo de «Brevedades» olvidados de mivisual memoria. *

((Brevedadesu recoge en s(ntesis: intentos, El exilio de R afael Alb erti JuPuSo Para el Poe ta

--salbuceos, timideces y el casto aprendizaje que Un pr610go de (Virgion.oda mente inquieta demanda. + tRamón Gómez de la Serna, en sus be illsimas N o s61o e las liebres soltamos lo s galgos.

((Greguerlas)), desn ud6 la palabra de tal fo rmau e , s in pre tenderlo, nos sumid en la más pro-

* *esterilidad. Vano es que pretendamos es- Cualquier nariz apicasianar demanda cirugía

:alafonar la palabra, de u n mod o u otro, tod o se

Se viene disputanto en el Polideportivo Mu-nicipal el Torneo de Tenis Fiestas del Cristo encategoría Social. La competencibn se inició eldía 15 de agos to se han jugado ya los dieci-seisavos de Final así como los octavos, siendoestos los ugadores clasificados hasta el mornen-to: Juan Antonio Soler; Vicente Planelles; JoséLuis Ramos; Ju an García Capel; Jos é Luis Sevi-la: Juan Blasco; Juan Casado. En consolacibnestos son los clasificados: Manu el Sevila; Jos éA. Calderón; J . Ped ro Ruiz; Jo sé Alonso; Ra-ma no Pescatore; José María García; Mig ue l An-gel Alfaro y José Beneyto. Los días 29 y 30 deAgosto está previsto se jueguen los cuartos definal de amba s categorías y la final está previstapara el dia 12. Fecha en que se jugará el IIITorneo de Tenis Villa de San Juan en que parti-ciparán jugadores de primera y segunda catego-ría, sin que hasta el momento se conozcan losparticipantes, aunue hay contactos con Moreno,Valera, Herrara. etc. algunos conocidos por ha-ber jugado ya ediciones anteriores.

- ercadoNacional de Ocasión

AGENCIA MAR IANOY JOSE E. PEREZ RIZOServicios: Navarregui, 6Exposici6n: Cap. Marti, 24 - Tel. 65.17.04

SA N JU AN tAlicante)

* *La prudenc ia de la silla no tiene límites.

* *Felipe -el men os «hermoso»- jugand o a la

petanca sigue defraudando.

Se pue de estar pez, mas no besugo.* *

S610 el reloj de sol desconoce las horas ex-traordinarias.

* *Am ar es definirse. Definirse: ser.

* *Anto nio Gala es un hado tocado de bastón

impotente.

Siempre corremos el riesgo. nunca lo pa-ramos.

* *Solemos de cir: uEl mejor amigo del hombre es

el perro», co n los ojos puestos en el rabo, p orsupuesto.

* *El cojo es m i s cojo cuando se le mira.

SAN JUAN. 1981


12/12

N o v i v a al d e s c u b i e r t o .A S E G U R E S E

UTUIllClTANAESIGUROSS a n Vi c e n t e 4 Te l f.4 5 4 5 4 1 [31 ineas lE L H E

INCENDIOSACCIDENTES

RESPONSABILIDAD CI V I L GENERAL

AUTOM OVIL ES SEGURO VOLUN TARI O

AUTOMO VI LES SEGURO OBLIGATORIO

SEGURO OBL IGA TORIO DE CAZADORESROTURA DE LUNAS Y CRISTALES

ROBO Y EXPOLlAClONTRANSPORTES CASCOSMU LT I RRIESGO EMBARCACIONES DEPORTIVASTRANSPORTES MERCANCIAS

MULTI RRIESGO MERCA NTILMULTIRRIESGO DEL HOGARGANADO

PEDRISCO

LLOIXA. Número 02, agosto/agost 1981. Butlletí Informatiu de Sant Joan. Boletín informativo de...

Documents

Transcript of LLOIXA. Número 02, agosto/agost 1981. Butlletí Informatiu de Sant Joan. Boletín informativo de...