LECTURAS DE HOY Primera lectura — La sabiduría nos dice: Dejen su ignorancia y vivirán; avancen por el camino de la prudenci(Proverbios 9:1-6).

Salmo — Haz la prueba y verás qué bueno es el Señor (Salmo 34 [33]).

Segunda lectura — Vivan como personas de sabiduría tratando de entender qué es la voluntad del Señor, llenos del Espíritu y dando

gracias siempre (Efesios 5:15-20). Evangelio — Jesús dice, “Yo soy el pan vivo que ha bajado del

cielo; el que coma de este pan vivirá para siempre” (Juan 6:51-58).

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Ez 24:15-24; Mt 19:16-22 Martes: Ez 28:1-10; Mt 19:23-30

Miércoles: Ez 34:1-11; Mt 20:1-16 Jueves: Ez 36:23-28; Mt 22:1-14

Viernes: Apo 21:9b-14; Jn 1:45-51 Sábado: Ez 43:1-7b; Mt 23:1-12

Lectura del santo Evangelio según San Juan 6: 51-58

Yo soy el pan vivo bajado del cielo. El que coma de este pan vivirá eterna-mente, y el pan que yo daré es mi carne para la Vida del mundo". Los judíos discutían entre sí, diciendo: "¿Cómo este hombre puede darnos a comer su carne?". Jesús les respondió: "Les aseguro que si no comen la carne del Hijo del hombre y no beben su sangre, no tendrán Vida en ustedes. El que come mi carne y bebe mi sangre tiene Vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día. Porque mi carne es la verdadera comida y mi sangre, la verdadera bebida. El que come mi carne y bebe mi sangre permanece en mí y yo en él. Así como yo, que he sido enviado por el Padre que tiene Vida, vivo por el Padre, de la misma manera, el que me come vivirá por mí. Este es el pan bajado del cielo; no como el que comieron sus padres y murieron. El que coma de este pan vivirá eterna-mente". Palabra del Señor.

DIRECTORIO PARROQUIA NUESTRA

SEÑORA DE GUADALUPE

Párroco: Rev. Vicente H. Finnerty, C.M.

Vicario: Rev. Abel Osorio, C.M.

Residente: Rev. José A. Elzi, C.M.

Coordinadores: Haydeé García. Ext. 5

Adilia Rodríguez. Ext. 2 Rigoberto Trejo. Ext 7 Gloria Sierra. Ext. 3

Juan M. Cajero. Ext. 3 Administradora finanzas:

Karina Romero. Ext. 4 Director de comunicaciones:

Richard Sierra. Ext. 3 Mantenimiento: Esteban Chávez

Durante las últimas semanas, la segunda lectura en la misa dominical se ha tomado de la Carta a los Efesios.

Pablo ha estado proporcionando una instrucción continua sobre lo que significa vivir y compartir la vida de Dios

ahora. El apóstol escribía a la gente que se hallaba en medio de la actividad pagana. Es por eso que las palabras de Pablo siguen siendo aplicables a nosotros. Esto no sig-

nifica que nuestro mundo sea monstruosamente malo, que la maldad nos rodea o que todo el mundo quiere ha-cernos daño. Eso no es cierto. Lo cierto, sin embargo, es que los tiempos son difíciles. Nuestra sociedad nos pre-siona a cuidar de nuestros intereses, sacar la mayor ven-

taja que podamos, frecuentemente sin pensar mucho en la otra persona. Pablo también nos insta a sacar la mayor

ventaja que podamos, pero siempre atentos a la otra per-sona. Y la mayor ventaja que podemos tomar es recordar

que Cristo está con nosotros, está en nosotros, ahora.

BAUTIZOSBAUTIZOS Debe estar inscrito en la Parroquia por un míniDebe estar inscrito en la Parroquia por un míni-- mo de seis meses. Se requiere acta de nacimienmo de seis meses. Se requiere acta de nacimien-- to. Inscripciones los domingos, luego de la misa.to. Inscripciones los domingos, luego de la misa.

UNCION DE LOS ENFERMOSUNCION DE LOS ENFERMOS Misa de Unción de los enfermos cada primer Misa de Unción de los enfermos cada primer

domingo del mes, en la misa de las 2 p.m. domingo del mes, en la misa de las 2 p.m. Para enfermos y mayores de 55.Para enfermos y mayores de 55.

RENOVACION CARISMATICARENOVACION CARISMATICA La asamblea de la renovación carismática es La asamblea de la renovación carismática es

cada sábado a las 8:00 p.m. Asiste,cada sábado a las 8:00 p.m. Asiste, alaba, ora y predica a Dios.alaba, ora y predica a Dios.

CATEQUESIS ADULTOSCATEQUESIS ADULTOS Las clases de la catequesis para adultos intere-Las clases de la catequesis para adultos intere-sados en tomar cualquier sacramento, son todos sados en tomar cualquier sacramento, son todos los miércoles a las 8 p.m.los miércoles a las 8 p.m.

MATRIMONIOSMATRIMONIOS El próximo curso prematrimonial dará inicio el El próximo curso prematrimonial dará inicio el primer domingo de febrero. El curso dura cuatro primer domingo de febrero. El curso dura cuatro meses. Inscripción previa requerida.meses. Inscripción previa requerida.

ADORACION NOCTURNAADORACION NOCTURNA El primer sábado de cada mes se lleva a cabo la El primer sábado de cada mes se lleva a cabo la

Adoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m. en Adoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m. en nuestra capilla de la parroquia.nuestra capilla de la parroquia.

GRUPOS JUVENILESGRUPOS JUVENILES 12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm.12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm. 18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm. 26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.

GRUPO A.A.GRUPO A.A. El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las reuniones los martes, jueves y viernes a las reuniones los martes, jueves y viernes a las 7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada.7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada.

SESIONES DE RITMOS LATINOSSESIONES DE RITMOS LATINOS Sesiones de zumba para toda la comunidad en Sesiones de zumba para toda la comunidad en general aquí en la parroquia. Lunes y miércoles general aquí en la parroquia. Lunes y miércoles desde las 6 de la noche.desde las 6 de la noche.

PEREGRINOS EN PAREJAPEREGRINOS EN PAREJA La próxima estación de los peregrinos será el día La próxima estación de los peregrinos será el día viernes 31 de agosto, desde las 7:30 p.m. viernes 31 de agosto, desde las 7:30 p.m. Parejas casadas y no casadas, bienvenidas. Parejas casadas y no casadas, bienvenidas.

CONFESIONESCONFESIONES Las confesiones se llevan a cabo durante cada Las confesiones se llevan a cabo durante cada

una de las misas que están programadas para el una de las misas que están programadas para el fin de semana.fin de semana.

CORO INFANTILCORO INFANTIL El ensayo del coro de los niños de 9 a 12 años El ensayo del coro de los niños de 9 a 12 años

de edad es todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. de edad es todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. Niños y niñas estan invitados. Niños y niñas estan invitados.

MEDICINA GENERALMEDICINA GENERAL Doctor general: 19 de agosto 10 am a 12 pmDoctor general: 19 de agosto 10 am a 12 pm

Examen básico de ojos: 21 de agosto 6pmExamen básico de ojos: 21 de agosto 6pm

TAEKWONDOTAEKWONDO Clases de taekwondo los lunes y miércoles a las Clases de taekwondo los lunes y miércoles a las 7:00 pm para niños y adultos. Informes con Juan 7:00 pm para niños y adultos. Informes con Juan

en el 980.722.6423 ó durante las clases.en el 980.722.6423 ó durante las clases.

AYUDA A LA PARROQUIAAYUDA A LA PARROQUIA Anúnciate en las últimas páginas de este boletín. Anúnciate en las últimas páginas de este boletín.

De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la parroquia. 704parroquia. 704--996996--8314 ó 7048314 ó 704--303303--91529152

CONSULTAS PSICOLOGICASCONSULTAS PSICOLOGICAS Para toda la comunidad, se ofrece el servicio de Para toda la comunidad, se ofrece el servicio de consultoría psicológica. Favor, hacer citas consultoría psicológica. Favor, hacer citas previas en el 704previas en el 704--649649--29632963

NEUROTICOS ANONIMOS NEUROTICOS ANONIMOS Si necesita apoyo y ayuda emocional, las Si necesita apoyo y ayuda emocional, las

reuniones del grupo son los viernes y sábados reuniones del grupo son los viernes y sábados de 11 am a 1 pm.de 11 am a 1 pm.

CRUCERO DE SALUDCRUCERO DE SALUD El crucero de salud que atenderá la comunidad de El crucero de salud que atenderá la comunidad de 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará jueves 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará jueves 6 y 20 de septiembre, de 9:00 am a 3:00 pm. 6 y 20 de septiembre, de 9:00 am a 3:00 pm.

Los corresponsables dan de su tesoro y cooperan con Dios día tras día para que el Reino de Dios sea una realidad.

CLASES DE ALFABETIZACION

A LAS 7:30 PM. TODOS LOS

LUNES. Por favor, invite o

déjele saber a alguien; puesto

que ellos no pueden leer este

anuncio.

Este año celebramos 40 años como diócesis. Algunos de nosotros podemos recordar con gran cariño esos sacerdotes que nos han servidos desde la incepción de la diócesis de Charlotte hace 40 años. Muchos de ellos están jubilados, pero continúan sirviendo en nuestras parroquias cuando se les pide ayuda. En el fin de semana del 9 de septiembre, tendremos la oportunidad de “Celebrar el Pasado y Abrazar el Futuro,” por medio de una generosa y agradecida contribu-ción a la colecta anual para el retiro y plan de be-neficios para los sacerdotes. Nosotros celebra-mos los años de servicio fiel de nuestros 23 sa-cerdotes dioceanos jubilados y abrazamos el ser-vicio futuro de los que ahoran están en el minis-terio activo. Nuestros sacerdotes diocesanos ju-bilados colectivamente nos han dado más de mil años de servicio sacerdotal. Ellos son generosos con su tiempo rezando diariamente por los feli-greses de la diócesis, ofreciendo la Misa por las intenciones de sus parroquianos, visitando a los enfermos y a los encarcelados, y dando de su tiempo y talento ayudando en las diferentes pa-rroquias por todo el oeste de Carolina del Norte. Ellos han dado años de servicio fiel, y ahora ce-lebramos su presencia entre nosotros. La colec-ta diocesana anual que provee el retiro y plan de beneficios para los sacerdotes se realizará en

esta parroquia como segunda colecta a partir de este fin de semana hasta el 16 de septiembre o antes si llegamos a nuestra meta. Tendremos la oportunidad de demostrar nuestro agradecimien-to por los muchos años de servicio que nuestros sacerdotes han dado. Nuestra meta para el reti-ro y plan de beneficios este año es $14,039.00. Además de los 23 sacerdotes diocesanos jubila-dos, actualmente tenemos 108 sacerdotes sir-viendo a los fieles en la parte occidental de Caro-lina del Norte. Veintisiete de estos pertenecen a diferentes órdenes religiosas y también serán re-cipientes de las contribuciones. La edición del 31 de agosto del Catholic News Herald contiene más información sobre las necesidades de nues-tros sacerdotes durantes sus años de jubilación. Por favor tome el tiempo de leerlos completa-mente, considerando en oración profunda como es que usted puede demostrar su agradecimien-to a los muchos sacerdotes que sirven a los feli-greses de nuestra diócesis con tanta fidelidad. Les pido que se acuerden de nuestros sacerdo-tes jubilados de manera especial en sus oracio-nes diarias. Gracias a todos por su colaboración y se les recuerda que la segunda colecta que to-mamos en julio fue de $2,006.00; asi que lo que nos falta para llegar a nuestra meta es un monto de $12,033.00.

EL TIRA PALOS. Las personas tienen sólo dos alternativas cuando se trata de sus emociones: las controlan o éstas les controlan. Un ejemplo de lo que puede ocurrir cuando una persona no disciplina sus emociones puede verse en la vida de la leyenda del golf, Bobby Jones. Como hoy día Tiger Woods, Jones fue un prodigio del golf. Empezó a jugar en 1907 a los cinco años de edad. A los catorce, calificó para el equipo amateur de los Estados Unidos. Pero Jones no ganó esa competencia. Su problema se puede describir mejor con el sobrenombre que le pusieron: Bobby el “tira palos”. A menudo, Jones perdía la compostura y con ella, su habilidad de jugar bien. Un golfista más viejo a quien Jones llamaba abuelo le dijo un día: “No podrás ganar mientras no controles tu temperamento”. Jones escuchó y empezó a trabajar para con-trolar sus emociones. A los veintiún años, Jones floreció y se convirtió en uno de los más grandes golfistas de la historia, retirándose a los veintiocho años después de haber ganado el Grand Slam del Golf. Este comentario del abuelo resume la situación: «Bobby tenía catorce cuando logró controlar el deporte del golf, pero tenía veintiún años cuando logró controlarse a sí mismo»

Las charlas pre-bautismales y los bautizos solamente se harán en las

siguientes fechas.

AGOSTO 12 Y 26 4 Y 18 SEPTIEMBRE 9 Y 23 1, 15 Y 29 OCTUBRE 7 Y 21 13 Y 27 NOVIEMBRE 4 Y 18 10 Y 24 DICIEMBRE 2 Y 16 8 Y 22

DOMINGOS QUE HABRA CHARLAS PARA BAUTIZO.

SABADOS QUE HABRA BAUTIZO

A los miembros de la parroquia se les informa que ya pueden

recoger sus sobres.

En una calle de mucho tráfico un carro seguía muy de cerca al otro. El semáforo cambió súbitamente a la luz amarilla frente al hombre que manejaba el ca-rro delante. Aunque hubiera podido acelerar antes de la luz roja él hizo lo correcto y paró. La mujer que manejaba el carro de atrás tiene que haber estado con mucha tensión. ¡Quién sabe lo que tuviera en su mente! Cuando el hombre paró de pronto a ella le agarró de sorpresa, se enfadó y tocó la bocina a la vez que gritaba de frustración y hacía gestos grose-ros por no haber podido pasar la luz. Cuando aún estaba gritando y armando escándalo contra el hom-bre sintió que le tocaban en la ventanilla y al mirar se encontró con la cara poco sonriente de un corpu-lento policía que le ordenaba bajar del automóvil con sus manos en alto. La sentó en el asiento de atrás de su carro patrulla y se la llevó a la estación de po-licía. Allí ella llamó a un abogado, le hicieron un re-gistro físico, le tomaron las huellas digitales, la foto-grafiaron y la pusieron en una celda. Después de un par de horas la llevaron al buró de arrestos donde estaba el oficial que la había detenido junto al abo-gado de ella. El oficial le dijo: “Por favor, acepte nuestras disculpas, señora. Todo esto ha sido una gran equivocación. Es que cuando la vi tocando de-saforadamente su bocina, poniendo el grito en el cie-lo, maldiciendo e insultando al hombre del carro de-lante, me fijé que usted tenía en la matrícula de su carro un letrero de ‘Opte por la vida’, tenía también una calcomanía en la defensa que dice ‘¿Qué haría Jesús?’ y otra que dice, ‘Sígueme hasta la parroquia de santo Domingo’, y además tenía un rosario col-gando del espejo retrovisor. Naturalmente pensé que usted se había robado el carro”.

Debemos ser como elefantes … Con pies grandes y pesados…

Para tenerlos bien fijos en la tierra y no elevarnos. Con orejas grandes …

Para aprender a oír y no actuar a ciegas. Con boca chica …

Para no andar parafraseando, ni hablando de más. Con colmillo largo …

Para saber actuar en momentos difíciles. Tener piel áspera y dura …

Para aguantar los embates de los demás. Tener cola corta …

Para que nadie, por más que quiera, pueda hablar de ti. Tener su memoria …

Para que nunca olvides quién realmente eres. Y como el elefante, que cuando sabe que va a

morir regresa a su lugar de origen, igualmente tú, cuando sientas que haz caído en lo más profundo, que no puedes salir y no encuentras ni un rayo de luz dentro del laberinto en que estás inmerso, que lo has perdido todo y no te queda nada, regresa a tu lugar de origen, regresa a tu naturaleza, regresa

a ser tú nuevamente, porque tal vez, ¡por la falta de memoria olvidaste quién realmente eres.

¿Tu comportamiento público va de acuerdo con

tus creencias? ¿Acaso dejas tu comportamiento cristiano

a la salida de la iglesia?

Un hombre transitaba por un camino con su caballo y su perro, cuando de pronto se encontraron en medio de una tormenta muy fuerte. Para cubrirse, se refugiaron debajo de un enorme árbol, pero cayó un rayo y los tres murieron. El hom-bre no se dio ni cuenta de lo que había pasado y prosiguió su camino con sus dos amigos, sólo sabía que los tres estaban sedientos. En un lugar del camino vieron un magnífico portal de mármol, que conducía a una plaza. En el centro había una fuente de donde manaba abundante agua cristalina, así que el hombre se dirigió a quien custo-diaba la entrada: -Buenos días. ¿Cómo se llama este lugar tan bonito? -Esto es el Cielo. Sin hacer mucho caso dijo: Tenemos mucha sed, necesitamos beber.

-Usted puede entrar y be- ber tanta agua como quiera y le señaló la fuente. -Pero mi caballo y mi perro tam-bién tienen sed. -Lo siento mucho dijo el guardián, pero aquí no se permite la entrada a los animales. El hombre, a pesar de tener muchísima sed, dijo que no bebería si sus amigos no lo podrían hacer, se despidió del guardián y siguió. Después de caminar un buen tiempo cuesta arriba, ya exhaustos, llegaron a otro sitio, cuya entrada estaba marcada por una vieja puerta que daba a un camino de tierra rodeado de árboles. A la sombra de uno de los árboles, había un hombre descansando. -Buenos días, dijo el caminante. El hombre respondió con un gesto. -Tenemos mucha sed. -Hay una fuente entre aquellas ro-cas, dijo el hombre, indicando el

lugar. Podéis beber toda el agua, que necesitéis. El hombre, el caballo y el perro

fueron a la fuente y bebieron hasta saciarse. El peregrino volvió atrás para dar las gracias al hombre. -Podéis volver siempre que queráis, le respondió. A propósito, ¿cómo se llama este lugar? -El Cielo. -¿El Cielo? ¡Pero si el guardián del portal de mármol me ha dicho que el Cielo estaba allí! -Aquello no es el Cielo, es el Infi-erno, contestó el guardián. El caminante quedó perplejo. -¡Deberíais prohibir que utilicen vuestro nombre! ¡Esta falsedad debe provocar grandes confusiones! -¡De ninguna manera! En realidad, nos hacen un gran favor, porque allí se quedan todos los que son ca-paces de abandonar… a sus me-jores amigos

El Papa Juan Pablo II, en una sala de audiencias del Vaticano, recibe a una de las más altas autoridades religiosas del judaísmo, Meir Lau, el gran Rabino del Estado de Israel. La formal en-trevista se lleva a cabo en un ambiente fraternal que da pie al relato anecdótico. El religioso judío relata al Sumo Pontífice un hecho acaecido hace muchas décadas en un pueblo del norte de Eu-ropa. Le cuenta que, terminada la Segunda Guerra Mundial, una mujer católica se dirigió al párroco de ese pueblo para hacerle una con-sulta. Ella y su marido tenían a su cuidado, desde el inicio de la guerra, a un pequeño niño judío que le habían encomendado sus padres poco antes de ser enviados a un campo de con-

centración. Los padres del niño, desaparecidos en el trágico infierno de la masacre nazi, habían previsto para él un futuro en la tierras de Israel, soñaban con ello. La mujer se encontraba ante un dilema y pedía al sacerdote católico un con-sejo. Deseaba hacer realidad los sueños de los padres del niño y, al mismo tiempo, ansiaba quedárselo y bautizarlo. El párroco le dio una pronta y comprensiva respuesta: - Tu deber es respetar la voluntad de los padres. El niño judío fue enviado al entonces naciente Estado de Is-rael, donde se crió y educó. La anécdota resulta muy interesante para Karol Wojtyla, pero pasa a ser realmente conmovedora cuando el gran Rabino añade: - Usted, Eminencia, era ese párroco católico… Y el niño huérfano… era yo.

Los santos y las santas, los héroes y las heroínas de la fe nos inspiran y alientan a seguir el camino del discipulado. Deja que tu discipulado dé frutos al

ofrecer gratuita y regularmente tu tiempo, tus habilidades y recursos.

La parroquia invita a toda la comunidad para asistir, hoy domingo 19 de agosto a las ocho de la noche (8:00 P.M) a es-

cuchar al oficial de policía Daniel Hernandez. El oficial Hernandez estara informando a la comunidad como afectara a nuestra ciudad el evento de la “Convención Nacional Democrata”. Este evento se estara realizando del 2 al 8 de septiembre. La zona más afectada sera el centro de la ciudad que temporalmente movera la terminal

de autobuses y se vera un incremento en lo que llaman “Checkpoints”. El les quiere informar los pasos a tomar para que la comunidad no se vea afectada, ya que el hecho de carecer de

documentación apropiada puede causar problemas. Aqui los esperamos.

Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios mi Salvador, porque ha mirado la

humillación de su esclava. Desde ahora me felicitarán todas

las generaciones porque el Po-deroso ha hecho obras grandes por

mí. Su nombre es Santo y su misericordia llega a sus fieles de

generación en generación. Él hace proezas con su brazo, dis-persa a los soberbios de corazón.

Derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes. A los

hambrientos los colma de bienes y a los ricos despide vacíos.

Auxilia a Israel su siervo, acordán-dose de su santa alianza según lo

había prometido a nuestros padres en favor de Abrahán y su descendencia por siempre.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo como era en un

principio ahora y siempre por los siglos de los siglos.

Amen.