San Vicente de Paul - parroquiansguadalupe.com

San Vicente de Paul

1581 - 1660 Fundador de La Congregación de la Misión y Las Hijas de Caridad

Boletin Semanal Parroquia Ntra. Sra. de Guadalupe | 26 de septiembre de 2021

Pag. 2

6212 Tuckaseegee Rd. Charlotte NC. 28214 | Teléfono 704-391-3732 [email protected] | www.parroquiansguadalupe.com

El don del Espíritu se da libremente, y no de acuerdo con expectativas humanas, sino de acuerdo a la generosidad de Dios. Josué quiere que Moisés ponga un alto a Eldad y Medad que estaban profetizando en el campamento, porque no estuvieron con los demás cuando el espíritu descendió sobre ellos. Moisés, tan cerca de la mente de Dios en este asunto, quiere que todo el mundo pueda poseer el espíritu de Dios y proclamarlo a las naciones. El Salmo 18 celebra la perfección de la ley de Dios y la forma en que trae alegría y deleite. Es mejor que el oro más fino o la más dulce miel. Además, Dios nos da la sabiduría de los profetas a todos, especialmente los sencillos y humildes, incluso a los niños. Son los “pequeños” que proclaman las maravillas de Dios a todos. Copyright © J. S. Paluch Co.

LECTURAS DE HOY Primera lectura — El espíritu se posó sobre Moisés y los ancianos, y también sobre Eldad y Medad. No se puede limitar al espíritu (Números 11:25-29). Salmo — Los mandamientos del Señor alegran el corazón (Salmo 19 [18]). Segunda lectura — Ustedes que se han hecho ricos rehusando pagar los salarios y con otras obras injustas, ahora se les va a condenar (Santiago 5:1-6). Evangelio — Cualquiera que esté haciendo el bien en nombre de Cristo está con él. Aleja de ti todo lo que te impida el desarrollo espiritual (Marcos 9:38-43, 45, 47-48). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Zac 8:1-8; Sal 102 (101):16-21, 29, 22-23; Lc 9:46-50 Martes: Zac 8:20-23; Sal 87 (86):1b-7; Lc 9:51-56 Miércoles: Dn 7:9-10, 13-14 o Ap 12:7-12a; Sal 138 (137):1-5; Jn 1:47-51 Jueves: Neh 8:1-4a, 5-6, 7b-12; Sal 19 (18):8-11; Lc 10:1-12 Viernes: Bar 1:15-22; Sal 79 (78):1b-5, 8-9; Lc 10:13-16 Sábado: Bar 4:5-12, 27-29; Sal 69 (68):33-37; Mt 18:1-5, 10 Domingo: Gn 2:18-24; Sal 128 (127):1-6; Heb 2:9-11; Mc 10:2-16 [2-12]

DIRECTORIO

Párroco: Rev. Leo Tiburcio, CM

Vicario: Rev. Hugo A. Medellin, CM

Directora de Formación en la Fe Adilia Rodríguez. Ext. 2

Secretaria Gloria Sierra. Ext. 3.1

Director Administrativo Richard Sierra. Ext. 4

Director de Música Juan M. Cajero. Ext. 3.3

Editor de Comunicaciones: Kilver Fuentes Ext. 7

Directora Casa Marillac: Yesenia Echevarría

Asistente Administrativa/Social: Máxima Torres

HORARIO DE MISAS

Martes: 7:30 p.m. Miércoles -Viernes: 12:00 p.m. Sabado: 6:00 p.m. (ingles)

Domingo: 6 am | 8 am | 10 am 12 pm | 2 pm | 5 pm

HORARIO DE OFICINA Martes a viernes 9:00 a.m. - 4:00 p.m.

PROCLAMEN LA MARAVILLA DE DIOS

PRIMERA LECTURA Nm 11, 25-29 En aquellos días, el Señor descendió de la nube y habló con Moisés. Tomó del espíritu que re-posaba sobre Moisés y se lo dio a los setenta ancianos. Cuando el espíritu se posó sobre ellos, se pusieron a profetizar. Se habían quedado en el campamento dos hom-bres: uno llamado Eldad y otro, Medad. Tam-bién sobre ellos se posó el espíritu, pues aunque no habían ido a la reunión, eran de los elegidos y ambos comenzaron a profetizar en el cam-pamento. Un muchacho corrió a contarle a Moisés que Eldad y Medad estaban profetizando en el cam-pamento. Entonces Josué, hijo de Nun, que desde muy joven era ayudante de Moisés, le dijo: “Señor mío, prohíbeselo”. Pero Moisés le respondió: “¿Crees que voy a ponerme celoso? Ojalá que todo el pueblo de Dios fuera profeta y descendiera sobre todos ellos el espíritu del Señor”. SALMO RESPONSORIAL Salmo 18 R. Los mandamientos del Señor alegran el corazón. La ley del Señor es perfecta de todo y reconforta el alma; inmutables son las palabras del Señor y hacen sabio al sencillo. R. La voluntad de Dios es santa y para siempre estable; los mandamientos del Señor son verdaderos y enteramente justos. R. Aunque tu servidor es esmera En cumplir tus preceptos con cuidado, ¿quién no falta, Señor, sin advertirlo? Perdona mis errores ignorados. R. Presérvame, Señor, de la soberbia, no dejes que el orgullo me domine; así, del gran pecado tu servidor podrá encontrarse libre. R.

SEGUNDA LECTURA Sant 5, 1-6 Lloren y laméntense, ustedes, los ricos, por las desgracias que les esperan. Sus riquezas se han corrompido; la polilla se ha comido sus vesti-dos; enmohecidos están su oro y su plata, y ese moho será una prueba contra ustedes y con-sumirá sus carnes, como el fuego. Con esto ust-edes han atesorado un castigo para los últimos días. El salario que ustedes han defraudado a los tra-bajadores que segaron sus campos está clamando contra ustedes; sus gritos han llegado hasta el oído del Señor de los ejércitos. Han vivido ustedes en este mundo entregados al lujo y al placer, engordando como reses para el día de la matanza. Han condenado a los inocentes y los han matado, porque no podían defenderse. EVANGELIO Mk 9:38-43, 45, 47-48 En aquel tiempo, Juan le dijo a Jesús: “Hemos visto a uno que expulsaba a los demonios en tu nombre, y como no es de los nuestros, se lo pro-hibimos”. Pero Jesús le respondió: “No se lo prohíban, porque no hay ninguno que haga mi-lagros en mi nombre, que luego sea capaz de hablar mal de mí. Todo aquel que no está contra nosotros, está a nuestro favor. Todo aquel que les dé a beber un vaso de agua por el hecho de que son de Cristo, les aseguro que no se quedará sin recompensa. Al que sea ocasión de pecado para esta gente sencilla que cree en mí, más le valdría que le pusieran al cuello una de esas enormes piedras de molino y lo arrojaran al mar. Si tu mano te es ocasión de pecado, córtatela; pues más te vale entrar manco en la vida eterna, que ir con tus dos manos al lugar de castigo, al fuego que no se apaga. Y si tu pie te es ocasión de pecado, córtatelo; pues más te vale entrar cojo en la vida eterna, que con tus dos pies ser arrojado al lugar de castigo. Y si tu ojo te es ocasión de pecado, sácatelo; pues más te vale entrar tuerto en el Reino de Dios, que ser arrojado con tus dos ojos al lugar de castigo, donde el gusano no muere y el fuego no se apaga’’. Palabra del Señor.


Pag. 3

LECTURAS DEL 26 DE SEPTIEMBRE MIEMBROS DEL CONCEJO PASTORAL:

P. Leo Tiburcio, CM P. Hugo Medellín, CM Juan M. Cajero Lorena Bernal Kilver Fuentes Milton García Otto García Maricela Juárez Rogelio Juárez Mauricio Martínez Manuel Montúfar Mary Orozco Yaneth Sierra

MIEMBROS DEL CONCEJO FINANCIERO:

P. Leo Tiburcio, CM Richard Sierra Hermann Alidge Javier Bernal Amador Ramírez Rose Tlalolini Gerardo Vargas


Pag. 4

Campaña de vacunación de parte de Atrium Health. La fecha es el Sab. Oct. 2, de 8am-1pm aquí en la parroquia. ualquier persona mayor de 12 años puede vacunarse y no necesitan hacer una cita.

Campaña de Vacunacion

Domingo: Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario; Domingo del Sacerdocio Lunes: San Vicente de Paúl — 27 de Septiembre Martes: San Lorenzo Ruiz y compañeros; San Wenceslao Miércoles: Santos Arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael Jueves: San Jerónimo Viernes: Santa Teresita del Niño Jesús; Primer viernes Sábado: Santos Ángeles Custodios; Primer sábado

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Emaus Hombres tendran un retiro las fechas del 29, 30, y 31 de octubre. Para recaudar fondos para el retiro tendran una rifa. Los boletos se venden por $10.00 cada uno. Los premios son los siguientes: un televisor de 75”, una tablet Apple, y $500 en efectivo. La rifa se jugara el dia 3 de octubre a las 6:00pm.

Retiro de Emaus

Tendremos una Jornada Juvenil en la parroquia para jovenes entre las edades de 18-25 años. Las fechas son del 15-17 de octubre. La llegada es a las 6pm el viernes y terminamos con la misa de 2pm el domingo. Te puedes inscriber en la oficina. Se pide una donación de $80.

Jornada Juvenil


Pag. 5

UNA PARROQUIA VICENTINA Discípulos y amigos de Jesús… De entre los bautizados, Jesús, porque El quiere y a los que quiere, como hizo con los apóstoles, y puede hacerlo con vos, ha ido llamando a cada uno de los misioneros, sus amigos, y para hacerlos sus enviados. ¿Enviados a quiénes? A los pobres… El misionero vicentino “se propone conformarse con Jesucristo, en su comportamiento, en sus tareas y en sus fines”. “Cristo, el Señor, cuando vino al mundo escogió como principal tarea la de asistir y servir a los pobres”. El misionero vicentino se hace misionero para ir a evangelizar a los pobres de palabra y de obra. Continuadores de la Misión de Cristo Evangelizador de los Pobres. El misionero vicentino es dichoso de continuar la Misión de Cristo “Evangelizador de los pobres” y, como El, tiene un cuidado especial por encarnarse en toda raza, pueblo, cultura, situación. Asume todo lo que hay de bueno en el mundo y en los pobres para llevarles el mensaje salvador de Jesucristo. Se esfuerza, en su manera de vivir, por ser hombre de su tiempo: se compromete con las realidades económicas, culturales y sociales porque está al servicio de todo hombre en fidelidad a Jesús. Para responder a las necesidades reales del momento, presta atención especial a los signos de los tiempos y trata de conocer verdaderamente los problemas de los hombres, particularmente de los pobres.

Jesucristo, Regla de la Misión… El misionero vicentino no solo quiere realizar la tarea de Cristo, evangelizador de los pobres, sino que quiere realizarla como Él la realizó. Por eso asume vivir como Cristo en estado de castidad, pobreza y obediencia; cultiva en su corazón los mismos sentimientos de Cristo: de amor al Padre y de entrega a los hermanos, a los pobres; trata de irradiar en todo lo que vive y hace con sencillez, humildad, mansedumbre, sacrificio, y celo por el bien y la salvación de los demás. Como amigos que se quieren bien… Cristo vivió su misión formando comunidad con los apóstoles. Así, en comunidad y desde la comunidad, vive el Misionero vicentino su misión de evangelizar a los pobres. Vivir en comunidad es vivir juntos “como amigos que se quieren bien en el Señor”, lo que requiere de cada uno un gran sentido de responsabilidad que es apertura a los otros y olvido de sí mismo; una actitud de servir y no ser servido; una vivencia de caridad que es paciente, servicial, que no busca interés, que todo lo perdona y nunca se cansa.

“Con este fin, debemos ayudarnos y

apoyarnos unos a otros y luchar por

la paz y la unión entre nosotros.

Este es el vino que alegra y

fortalece a los viajeros por el

camino angosto de Jesucristo ”.

- San Vicente de Paul Fiesta: 27 de Septiembre


Pag. 6

CORRESPONSABILIDAD 26 de Septiembre 2021 | 26avo. del Tiempo Ordinario

En una vida comprometida con la mayordomía, estamos llamados a "poseer a la lig-era". Jesús enseñó sobre los peligros de aferrarse a las posesiones materiales y señaló

los verdaderos tesoros disponibles para nosotros en la vida.

Las lecturas de hoy nos recuer-dan que Dios es libre: Dios actúa como quiere independientemente de lo que los seres humanos puedan esperar. En la lectura del libro de los Números, el espíritu de Dios entra en dos hombres, Eldad y Medad, aunque no habían esta-do con los otros que habían recibido el espíritu de Dios. Y en el Evangelio de Marcos, Jesús respalda a un exorcista desconocido, que hizo la labor de Dios en el nombre de Jesús, pero no fue au-torizado oficialmente por los discípu-los. Que el espíritu de Dios se compar-ta ampliamente no es una amenaza a Moisés ni a Jesús. Ellos celebran la idea de que el espíritu de Dios sopla donde quiere. Moisés estaba formando al pueblo de Israel, y Jesús de manera similar estaba formando a la comuni-dad de discípulos, para que se encon-traran con un Dios radicalmente libre que no se ajusta a sus ideas preconce-bidas. Este encuentro, cuando se recibe con humildad, amplía su visión y pro-fundiza su fe. Dios sigue formando a la Iglesia de manera similar hoy, para abrirnos a la libertad de Dios. MIRAR HACIA ADENTRO En esta parte del Evangelio se narran una serie de luchas. Jesús se esfuerza por describir lo que significa ser sus seguidores, y los discípulos se esfuerzan por evitar el tema. Señalan a un forastero y los peligros que repre-senta. Jesús le da una vuelta al asunto y pide a sus discípulos que vean dentro de sí mismos: ¿en qué medida son un

peligro para Jesús y su obra? Jesús uti-liza un lenguaje gráfico, invocando la auto amputación, para subrayar su ar-gumento. A veces, nuestros obstáculos más difíciles están en lo más profundo de nuestro ser. Al igual que nuestras manos y pies, algunas actitudes y hábi-tos son profundamente una parte de nosotros, y su eliminación sería trau-matizante para nosotros. Sin embargo, sabemos que algunas creencias (como las idolatrías basadas en la raza, la ri-queza o el género) o comportamientos (como las adicciones) nos perjudican gravemente a nosotros mismos y a mu-chos otros. Necesitamos una vigilancia orante y no neurótica sobre nuestra vida interior. Cuando sea necesario, necesitamos una resistencia férrea a cualquier cosa que nos ponga en peligro a nosotros o a los demás. UNIDAD EN CRISTO En el Evangelio de hoy de Marcos, Jesús dice que “quien no está contra nosotros, está a favor nuestro”. Marcos esta hablando de su propia comunidad cristiana. Desde sus comienzos, hubo tensiones en la Iglesia sobre quién habla en nombre de Jesús. El mismo Jesús siempre llamó a la unidad de corazón y diversidad de expresión como signo de la verdad del Evangelio. No es un secreto que, en la historia cristia-na, y aún hoy, las divisiones han dañado gravemente el mensaje y

la causa cristiana. En nuestro propio tiempo y lugar, las divisiones culturales y políti-cas han reducido nuestra capacidad de resolver problemas y de vivir juntos en una sociedad justa y pacifica. Tal vez sea el momento de que los cristianos den un paso al frente, para recordar que nuestra unidad en Cristo es mucho más profunda que las diferencias que perci-bimos. Estamos llamados a acercarnos y a escucharnos unos a otros, a honrar-nos como miembros del Cuerpo de Cristo. Los cristianos pueden marcar el camino y mostrar a todos los que nos ven cómo se hace. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario

1.-Se ofrece esta celebración solo para miembros activos de la parroquia. 2.-La quinceañera debe haber recibido los sacramentos de Bautismo, Primera Comunión y Con-firmación. Si no está confirmada debe estar cursando clases de catequesis. 3.-Los padres y la quinceañera deben asistir a una charla de preparación. 4.-Las celebraciones de quinceañera son Comunitarias, es decir, se presentan de 1 a 4 quinceañeras en la misma celebración. 5.-NO se necesita padrino, madrina, u objetos para esta celebración. 6.-NO hay fechas especiales. Estas son las fechas disponibles

2021

Octubre - 9 y 23 Noviembre - 13 y 27

Diciembre - 18

2022 Enero - 15 y 29

Febrero - 12 y 26 Marzo - 19

Abril - 2 y 30 Mayo - 28

Junio - 4, 11 y 25

Julio - 2, 16, 30 Agosto - 6, 13 y 27

Septiembre - 10 y 24 Octubre - 8 y 22

Noviembre - 5 y 26 Diciembre - 3 y 17

“Sirvan a los pobres de todo co-razón.”

- Santa Luisa de Marillac

Los días miércoles y viernes se entregan

despensas a familias con mucha necesidad.

Para pedir una despensa por favor, comuníquese cualquier día de la semana al

704.503.9204 y deje un mensaje con nombre y número de teléfono, de esa forma las per-sonas encargadas de este ministerio podrán

tener lista su despensa.

La casa Marillac es la casita blanca que está en la entrada. Abierta miércoles y viernes de 10:00 a.m. a 2:00 p.m.

Datos de la colecta del fin de semana

anterior.

Colecta: $10,166.00 Gastos: $13,023.00

Muchas gracias por su generosidad.

CHARLAS PREBAUTISMALES

Octubre - 3 y 17 Noviembre - 14 y 28

Diciembre - NO HAY

2022 Enero - 16

Febrero - 6 y 20 Marzo - 6 y 20 Abril - 3 y 17

CELEBRACION DE BAUTIZO

Septiembre - LLENO Octubre - 9 y 23

Noviembre - 6 y 20 Diciembre - 4 y 18

2022

Enero - 22 Febrero - 12 y 26 Marzo - 19 y 26 Abril - 9 y 23

Las mujeres que ya asistieron a un retiro de Emaús se reúnen todos

los jueves a las 7:30 p.m.

Los hombres que ya

asistieron a un retiro de Emaús se reúnen todos los viernes a las 7:30

p.m.

Los hombres que están

juramentados como Caballeros de Colón se

reúnen cada primer miércoles del mes a las

7:30pm.


Pag. 7

BAUTIZOS La información sobre los bautizos se da los domingos después de cada una de las misas programadas, en la mesa de información.

CONFESIONES Todos los domingos durante misa de: 6:00 am, 8:00 am, 10:00am. 12:00 pm, 2:00 pm, 5:00 pm O con cita.

RENOVACION CARISMATICA La asamblea de la renovación carismática es cada domingo a las 6:00 p.m. Asiste, alaba, ora y predica a Dios.

CATEQUESIS PARA ADULTOS Se necesita acta de bautizo e inscripcion previa re-querida. Pida información para el siguiente curso.

MATRIMONIOS Las charlas prematrimoniales comienzan el primero de agosto, serán presenciales. Para registrarse, favor de pasar a la mesa de información. La donación es de $50.

ADORACION NOCTURNA Cada primer primer sábado del mes se lleva a cabo la Adoración Nocturna desde las 8:00 p.m. hasta el otro día a las 6:00 a.m.

GRUPOS JUVENILES 13 a 17 años: 2do y 4to Sábado, 7:30 p.m. 18 a 24 años: 2do y 4to Viernes, 7:30 p.m.

GRUPO A.A. El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las reun-iones los martes, jueves y viernes a las 7:30 p.m. en la casa Marillac de la entrada.

PEREGRINOS EN PAREJA Proximas reuniones: Septiembre 24 Parejas casadas y no casadas son bienvenidas.

ENSAYO DE COROS Niños y adolescentes: Cada martes 6:00 p.m. Mujeres: Cada lunes 7:00 p.m. Hombres: Cada lunes 8:00 p.m.

PADRES Y MADRES ORANTES Es un grupo que como su nombre lo dice, son madres y padres de familia que se reúnen cada 3er sábado del mes a las 7:00 p.m. para orar por sus hijos.

APOSTOLES DE LA PALABRAAPOSTOLES DE LA PALABRA Las personas de este ministerio le ayudarán a aclarar sus dudas referentes a nuestra fe católica (803)448-2206

AYUDA A LA PARROQUIA Anúnciate en las últimas páginas de este boletín. De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la parro-quia. .

CRUCERO DE SALUD El crucero de salud que atiende la comunidad de 0 a 17 años sin seguro medico. Próximas visitas: HASTA NUEVO AVISO

Por favor, anuncie su negocio en este Por favor, anuncie su negocio en este boletín. Ganamos todos: su negocio boletín. Ganamos todos: su negocio vende más y ayuda a sostener el boletín.vende más y ayuda a sostener el boletín.

MEDALLA MILAGROSA E HIJOS DE MARIA SANTISIMA Novena y Rosario los martes a las 8:00 p.m.

MINISTERIO DEL HOSPITAL Si usted tiene un ser querido que le pueda hacer bien una visita de nuestro ministerio, déjenos su información en el escritorio de información o llame a la oficina.


Pag. 8

143195 Our Lady of Guadalupe Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

TapiceriaAsientos e Interiores Personalizados • Techos Convertibles y VinylSunroof • Tapiceria de Cuero • Quemacocos • Interior Del Techo

Botes • Hojalateria y Pintura

3436 Performance Rd., Charlotte, NC 28214

I85-S Salida 29 Elias 704-516-7369

Seriadad, Puntualidad,Trabajo Garantizado

Abierto deLunes a Viernes de

7am-6pmSábado de 7am-3pm

www.arandasautoservice.com

7000 North Tryon St.Charlotte, NC 28213980-299-9810

6300 South Blvd., Ste. 400Charlotte, NC 28217704-554-6228704-449-3896

EsteticaAndrea’s

Les OfrecemosCortes, Tintes, Rayitos

y Mucho Mas4709 Tuckaseegee Rd. #4

Tel. [704] 393-7253

Centro Médico Latino Phone: 704-333-0465MEDICINA FAMILIAR PARA TODAS LAS EDADES www.centromedicolatino.comServicios médicos para Mujeres, niños, adultos y Tercera Edad

Laboratorio Completo, Ultrasonidos y Vacunas

3541 Randolph Road, Suite 303Charlotte NC 28211

6823 South Boulevard, Suite ECharlotte NC 28217

1630 Campus Park, Unit BMonroe NC 28112

Se renta para todo tipo de eventos: • Bautizos • XV Años • Fiestas Infantiles • Mesas y Sillas

www.ranchlaspalmas.com ranchlaspalmas2028 Old Pageland Monroe Rd. | Monroe, NC 28112

Mario Rivera704-201-7433

Claudia Hernández [email protected]

Call us at

1-800-432-3240to reach the

Catholic Communityfor an

Unbeatable Price

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

Yourad

couldbe inthis

space!

143195 Our Lady of Guadalupe Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

La AcapulqueñaMercado Mexicano

“ Le Ofrecemos LoMejor”

• Envios De Dinero• Fax – Copias

• Tortillas, Especias Y Mucho Mas.........

4709 Tuckascegee Rd. #8Fax y Tel: (704) 393-1293

Stores in Charlotte, NCCompare Foods Sharon Amity. 3600 N. Sharon Amity Rd.

Tel: 704.536.3176Compare Foods Arrowood. 818 E. Arrowood Rd.

Tel: 704.716.1170Compare Foods Milton. 3112 Milton Rd.

Tel: 704.716.1009Compare Foods North Tryon. 4300 N. Tryon St.

Tel: 704.596.3495Compare Foods Arrowood Express. 201 W. Arrowood Rd.

Tel: 704.522.7100Compare Foods Freedom. 2701 Freedom Dr.

Tel: 980.213.3513

¿ESTA PENSANDO EN COMPRAR O VENDER?

con crédito, sin crédito, Tax ID/W7, DACA

Celia Estrada: (980) 722-92981709-B Central Avenue, Charlotte, NC 28205

[email protected]

Venta, confirmación ycambio de reservaciones.Tels: 704-567-7515 [email protected]

3125 Eastway Dr., oficina 102, Charlotte, NC 28205(Edificio de pagos Duke Energy)

30 Años de Experiencia a su Servicio

BOLETOS AÉREOSA todo México, Latinoamérica, Caribe, Europa, USA y el mundo.

¿BUSCAS CARRO, SUV, O CAMIONETA?

¡Hablamos Español!

¡ACEPTAMOS W7 y ITIN!¡CON o SIN CREDITO!

LLAMA 704-790-7800717 RHYNE RD., CHARLOTTE, NC [email protected]

Compre o Venda Su Casa Con

Programas para primeros compradores, 100% financiamiento,dueños de negocio, 1099, W7 (ITIN) DACA, TPS, etc.

No desperdicie su dinero en renta,compre casa propia e invierta en su futuro.

Yesica Gonzalez & James Alvarado(704) 449-6633 • (704) 449-5812

ParishionersMas de 16 años de experiencia

p

comcomcomom

YeYeYeYessss(((((((

Carolina Funeral Service& Cremation Center

* Funerales* Funerales con Cremacion* Envios a Mexico y Sur America Se Habla Español Acuerdos Internacionales y Locales

5505 Monroe Rd.Charlotte, NC 28212Phone: 704-568-0023

Protecting Catholic families since 1882

Christopher Mahoney, FICGeneral Agent919-719-2715

[email protected]

Career Opportunities Available

Life Insurance • Long-Term Care InsuranceRetirement Annuities • Disability Income Insurance

¿Pensando en Vender o Comprar Casa?• Casas Nuevas ó Existentes• Prestamos con SS, W7 DACA, TPS, Asilo Politico, etc.• Vendemos su Casa al mejor

precio y en tiempo record

Your Realtors Expert in the Carolinas (704) 540-4646

www.myamericasrealestate.com

Más de 18 años de experiencia

1101 Tyvola Rd. • Suite 103Charlotte, NC 28217

10801 Johnston Rd. • Suite 227Charlotte, NC 28226

Hector y Cecilia CarbajalRealtors en NC y SC

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

San Vicente de Paul - parroquiansguadalupe.com

Documents

Transcript of San Vicente de Paul - parroquiansguadalupe.com