Herrira_Sakabanaketa Nafarroan_2012ko martxoa

download Herrira_Sakabanaketa Nafarroan_2012ko martxoa

of 36

  • date post

    01-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    228
  • download

    0

Embed Size (px)

description

Sakabanaketaren argazkia Nafarroan. Hiru presoetatik bat, Iruñetik 900 km baino gehiagora dago. Lau preso gaixotasun larriekin, zortzik zigor osoa bete dute...

Transcript of Herrira_Sakabanaketa Nafarroan_2012ko martxoa

  • 2012ko martxoaMarzo de 2012

  • unete al auzolanDesde el movimiento Herrira pedimos el respetoa los derechos de los presos y presas polticas y sureagrupamiento inmediato en Euskal Herria,como primer paso en el camino hacia la vuelta acasa de todas las personas presas y hudas pormotivos polticos.

    Los estados deben poner fin a la poltica peniten-cia de excepcin que aplican al colectivo de pre-sos y presas. La poltica penitencia debe pasar aclaves de resolucin del conflicto, y para ello esimprescindible que las situaciones ms extremasque padecen los presos y presas polticas vascassean desactivadas.

    Con todos sus derechos, presas y presos polti-cos vascos a Euskal Herria. Derogacin de la legislacin que posibilita laaplicacin de la cadena perpetua. Libertad paralos presos que han cumplido su condena. Accesoa la libertad condicional para los presos y presasque han cumplido las 3/4 partes de la condena(2/3 partes segn el nuevo Cdigo Penal). Libertad para los presos y presas con enferme-dades graves. No a las situaciones de aislamiento y soledad.

    Hacemos un llamamiento a todos los agentes so-ciales, a todas las personas que apuestan por se-guir dando pasos hacia la resolucin del conflicto,a llevar la reivindicacin del fin de la dispersinpor toda Nafarroa. El reagrupamiento de los pre-sos y presas en Euskal Herria y el fin de las situa-ciones extremas en las crceles es una cuestin demero respeto a los derechos humanos.

    Prolongar el sufrimiento de tantas familias nosparece una crueldad a la que se debe poner fin.Creemos que es necesario salir a la calle y plantearnuestra exigencia a los gobiernos.

    2011ko ekainean, Egin Dezagun Bideaizeneko ekimena aurkeztu zen Nafa-rroan, euskal jendartearen esparrudesberdinetako hainbat lagunek sus-taturik. Uztailaren 2an, manifestaziobat antolatu zuten Iruean, Eskubideguztiekin, Euskal Presoak Euskal He-rrira lelopean. Eta udan zehar, ehun-daka mobilizazio egon zirenNafarroan presoen eskubideen alde.

    Udazkenean eta neguan mobilizazioakareagotu egin dira, eta presoen esku-bideen aldeko herri bilguneak sortudira Nafarroa osoan. Urtarrilaren 7komanifestazioaren ostean, Herrira mu-gimenduan batu dira indar eta boron-date ezberdin hauek.

    Herrira mugimenduaren kideok euskalpreso politikoen eskubideak errespe-tatzea eta Euskal Herrira ekartzea eskatzen dugu, aurreneko pausoa izanen delakoan errepresaliatu poli-tiko guztien etxeratzea lortzeko bidean.

    Gure ustez, beharrezkoa da kaleraatera eta gobernuei eskaera hori egi-tea, presoen eta haien gertukoen es-kubideak behingoagatik errespetadaitezen eskatzeko, eta Euskal He-rrian nahi ditugula esateko, beren es-kubide guztien jabe.

    Herrira, auzolanean

  • 74

    PRESOS

    PRESOS

    ENFERMEDADES

    PRESOS Y PRESAS NAVARRAS

    CONDENA CUMPLIDA

    EN AISLAMIENTO

    93 DISPERSADAS

    GRAVES

    10

    PRESOS CON

    PRESOS

    10 CUMPLIDAS LAS3/4 2/3 PARTESDE LA CONDENA

    93 preso nafar daude sakabanatuta Espai-niako (68) eta Frantziako (25) estatuetako es-petxeetan, batez beste etxetik 680kilometrora. Bat Irueko espetxean dago.Beste hiruk etxean betetzen dute espetxe-zigor arindua, haien gaixotasun larriak direlaeta. Guztira, 97 nafar daude preso politikoenartean.66 preso nafar daude etxetik 500 km bainogehiagora, 44 preso 700 kilometro baino ge-hiagora, eta 31 preso 900 baino gehiagora.4 presok gaixotasun larriak dituzte. Dozenaka preso ari dira betetzen de factobiziarteko zigor bihurtu den espetxealdia. 7k

    kartzelan jarraitzen dute, zigorra osorik betebadute ere, Auzitegi Gorenaren doktrina apli-katzearen ondorioz. Beste 10ek zigorrarenhiru laurdenak bete dituzte, baina ukatu egi-ten zaie baldintzapeko askatasuna. Hiru preso nafarrek 25 urte eman dituztejada kartzelan. Hamabi 20 baino gehiago, he-mezortzi 15 baino gehiago, eta hogeita ha-masei 10 baino gehiago10 preso nafar isolamenduan daude. 27 preso politiko nafarrak behin-behineko espetxealdian daude, hau da, espetxean etasakabanaturik, epaiketaren zain. 13 Estatufrantsesean eta 14 Estatu espainolean.

  • Pedimos la puesta en libertad de todos los presos que sufrenenfermedades graves, para que puedan ser atendidos correc-tamente de las dolencias que padecen. De lo contrario, suestancia en prisin puede contribuir (y ya lo est haciendo)a que estas patologas se agraven y puedan llegar a ser irre-versibles. Mxime cuando se encuentran dispersados a cien-tos de kilmetros, sometidos a un rgimen penitenciario deexcepcin y sin posibilidad de ser atendidos correctamentepor sus mdicos de confianza.Pedimos a los gobiernos que den pasos hacia un escenariode paz y resolucin, estable e irreversible. En este caso, soncuatro presos navarros que ya han cumplido largas conde-nas, y creemos que su puesta en libertad es una cuestin derespeto a sus derechos humanos y de mero sentido comn.

    Iaki Erro. Sufre una cardiopata isqumicasevera de tres vasos, lo que oblig a la colo-cacin de tres stents en las arterias coronariaderecha, coronaria izquierda y arteria descen-dente anterior. Tras permanecer ingresado enel hospital de Almera durante las Navidades,se encuentra de nuevo en la crcel. Cumplisu condena en mayo de 2010.

    Iaki Etxeberria. Padece miopa magna delarga evolucin y diversas patologas enambos ojos, entre ellas un desprendimientode retina por hemorragia retiniana. Ya ha su-frido una grave prdida de visin y corre elserio riesgo de quedarse ciego.

    Jesus Maria Mendinueta. Padece una enfer-medad reumtica con afectacin sistmica, loque le ha generado una uveitis anterior (afec-tacin ocular). Tambin padece dos herniasdiscales (cervical y lumbar) que le producendolor en el cuello y citico. Cumpli su con-dena en mayo de 2011.

    Josetxo Arizkuren. Padece cardiopata is-qumica, con lesin al comienzo de arteriacoronaria descendente anterior, lo que obliga la colocacin de un stent en esta arteria.

    BIDEOAAnbulantziak gaixorik dauden presoak askatzeko

    Presos con enfermedadesgraves A CASA

    http://www.youtube.com/watch?v=mUdk8qbHtNc&feature=related
  • Debido a sus graves enfermedades,hay nueve presos y presas que cum-plen prisin atenuada en sus domici-lios. Tres de ellas en Nafarroa.

    gaixotasun larria dutenpresoak herriraPreso politiko hauek libre uzteko eskatzen dugu, beharbezalako tratamendua jar diezaieten jasaten dituztengaitz larrietarako. Bestela, kartzelan jarraitzeak pato-logiak okerragotu ditzake (hala gertatzen ari da dagoe-neko), eta sendaezin bihurtu. Eta horri gehitu beharzaio etxetik ehunka kilometrora daudela, espetxekosalbuespen-erregimenean, eta konfiantzako medikuekbehar bezalako arreta emateko inolako aukerarik gabe.Gobernuei argi eta garbi eskatzen diegu pausoak emanditzatela bake eta konponbide eszenatokira abiatzeko,konponbidea egonkorra eta atzera bueltarik gabea izandadin. Kasu honetan, preso hauek zigor luzeak betedituzte (Erro eta Mendinueta oso-osorik), eta ustedugu haiek libre uztea giza eskubideei loturiko kontuadela, besterik gabe zentzuz jokatzea.

    Espetxeak 22 preso politiko hil ditu azken bi hamarkadetan, bi naparrak1.- J. Ramn Goikoetxea, 1985/06/26eanAlcal-Meco-ko espetxean urkaturik. 2.- Joseba Asensio, 1986/06/08an Herrera-ko espetxean eritasunez. 3.- Josu Retolaza, 1987/05/19an Eibarren eritasunez. 4.- Mikel Lopetegi, 1988/03/02an Herrera-ko espetxean urkaturik. 5.- J. Carlos Alberdi, 1988/06/15ean Herrera-ko espetxean eritasunez. 6.- Mikel Zalakain, 1990/12/01ean Martutene-ko espetxean eritasunez. 7.- Jean Groix, 1991/01/27an Fresnes-eko espetxean urkaturik. 8.- Peio Marielarena, 1993/05/15ean Pariseko ospitalean eritasunez. 9.- Javier Gorostiza, 1995/06/17an Basauriko espetxean eritasunez. 10.- Juan Jose Etxabe,1996/07/11ean Baionan eritasunez. 11.- Jose Maria Aranzamendi, 1997/02/07an Alcala-ko espetxean urkaturik. 12.- J. Carlos Hernando, 1997/07/20ean Albacete-ko espetxean urkaturik. 13.- Jean Louis Maitia, 1997/08/25ean Ezterenzubin eritasunez. 14.- Santi Diez, 1997/10/27an Bilbon eritasunez. 15.- Esteban Esteban Nieto, 1999/11/26ean Tolosan eritasunez. 16.- Ramn Gil, 2002/10/23an Legazpin bere buruaz beste eginda. 17.- Kepa Miner,2004/04/26ean Hernanin eritasunez. 18.- Oihane Errazkin, 2004/07/08an Fleury-ko espetxean urkaturik. 19.- Joxe Angel Altzuguren, 2005/10/31ean Soria-ko espetxean urkaturik. 20.- Igor Angulo, 2006/02/27an Cuenca-ko espetxean urkaturik. 21.- Roberto Sainz, 2006/03/03an Aranjuez-eko espetxean eritasunez.22.- Mikel Ibaez, 2011/04/08ean Eibarren eritasunez.

    HIRU NAFAR, ETXEAN PRESO

    Gaixotasun larriak dituzten presoak herrira..

    Derecho a la salud. Liber-tad para los presos conenfermedades graves.

    Osasun eskubidea

    Mikel Gil Txantrea

    B. BarandallaEtxarri-Aranatz

    M. GorostiagaAlde Zaharra

    Pairatzen dutengaixotasun larriengatik

    Informe Jaiki Hadi:Carcel y salud

    http://issuu.com/ateakireki/docs/informe_jaikihadi_2011?mode=window&viewMode=doublePage
  • no a la cadena perpetuapresos con la condena cumplida a la calle

    El Estado espaol, que no recoge formalmente la cadenaperpetua en su ordenamiento jurdico, la est aplicandode facto al colectivo de presos y presas polticas vascastras las reformas legales realizadas en la ltima dcada.Han sido medidas diseadas ad hoc para impedir la sa-lida de prisin de presos que ya haban cumplido sucondena, para alargar el perodo de cumplimiento efec-tivo hasta los 30 y hasta los 40 aos, para impedir el ac-ceso a la libertad condicional... En la prctica, los presosy presas polticas vascas estn cumpliendo penas mslargas que personas condenadas a cadena perpetua enotros pases europeos. Jos Mara Sagarduy Gatzacumpli 31 aos en la crcel, otros dos presos vascos sa-lieron el ao pasado tras 29 aos y en este momento hayunos 80 que han cumplido ms de 20.

    Tres presos navarrosestn a punto de cum-plir 25 aos en la cr-cel: Ins del Ro, IakiErro y Joxepa Ernaga.

    Doce