Dantza, musika doinu alaiak eta giro ederra dira nagusi Usurbilgo jaietan, santixabeletan. NOAUA

SANTIXABELAKUSURBIL

GEHIGARRI KOMERTZIALA

Jaien zurrunbiloan

BERRIA

Igandea, 2019ko ekainaren 30a

Testuak: Itxaso Orbegozo

txosnetan eta, postrearen ondo-

ren, Andoni bakarlariak alaitu du

arratsaldea. Frontoian, umeek

ere izan dute hitzordua; Pintura

Seietan Eletrotxufla Elektrotxa-

rangarekin udaletxera joan dira

gazteak, txupinazoa ikustera.

Udaletxeko balkoitik txupinazoa

jaurtitzeaz arduratu dira Esther

Arrojeria eta Estitxu Berasategi

Super Amara Bera Bera eskubaloi

taldeko jokalariak.

Larunbat goiza haur eta hel-

duentzat izan da. Ginkana, puz-

garriak eta erronka, maila guztie-

tako haurrentzat. Helduek Santi-

xabel Bola Txapelketan parte

hartzeko aukera izan dute.

Eguerdian, preso eta iheslarien

aldeko kantujira egin dute he-

rrian zehar, eta haiei eskainitako

zikiro jana egin dute.

Arratsaldean, berriz, Goazen

Benidorrera antzezlana eta kon-

tzertu batzuk: Zero Sette Jaiband

eskusoinu taldea aritu da, Artza-

balen, baita Ray Fernandez kuba-

tarra ere, txosnetan. Larunbat

arratsaldean, euskal presoen es-

kubideen aldeko ekitaldia ere

izan da.

HERRI KIROLAKIgandeari eusteko, dultzaineroen

diana izango da, 9:00etan. Herri

kirolei eskainitako eguna esnatu

berri, urpekaritza saioak egingo

dira kiroldegian, eta kaleetan Az-

EKITALDI UGARI USURBILENHaurrek, gazteek eta helduek ederki pasatuko dute Usurbilgo santixabeletan, ekainaren 28tikuztailaren 2ra. Ikuskizun eta jarduera ugari antolatu dira.

Haurrek txokolate janaz eta kirol jarduera dibertigarriez gozatuko dute astelehenean. NOAUA

II b Santixabelak BERRIA

Igandea, 2019ko ekainaren 30a

Jai giroan murgil-

duta dago Usurbil

ekainaren 28tik,

Santixabel festak

hasi direnetik, eta

hala egongo da

uztailaren 2ra arte. Ekitaldiz

betetako egitarauaz gozatzeko

aukera izaten ari dira herritarrak

eta herrira hurbiltzen den edo-

nor. Aztarrika Gazte Asanbladak

proposatu ditu txosnetan egiten

ari diren ekitaldiak. Usurbilgo

Udalak eta herriko eragileek

osatu dute gainerako egitaraua,

helduentzako, gazteentzako eta

haurrentzako ekitaldiekin.

Gazte Egunarekin hasi dira

jaiak, ekainaren 28an. Multikirol

festarekin eman diote hasiera le-

hen goizari. Ostiralero, eskuba-

loia, futbola eta hockeya nahasten

dituen txapelketa bat egiten da,

frontoian. «Duela urte batzuk

ere, Gazte Asanbladakoek areto-

futbol txapelketa antolatu ge-

nuen, baina, gure ideiekin bat ez

datorrela eta emakumeok ezer

gutxi egin genezakeela ikusita,

beste formatu bat bilatu dugu»,

azaldu du Maddi Egizabalek, Az-

tarrika Gazte Asanbladako kide-

ak.

Jardunaldi berezia izan da, osti-

raleroko horretatik apartekoa.

Eguerdian, gazte bazkaria egin da

peitiko Zanpantzarrak ariko dira.

Eguerdian, Gipuzkoako bigarren

mailako Aizkora Txapelketa jo-

katuko da plazan.

Erretiratuek bazkari gozoa

izango dute Atxega Jauregian,

eta, arratsaldean, patata tortilla

lehiaketa egingo da txosnetan,

Arraiketai txarangarekin batera.

Herri kirolen zaleentzat, eguneko

hurrengo ekitaldia 18:30ean

izango da, plazan, Gipuzkoako

ingude eta lasto-botatze txapel-

ketarekin. Ondoren, idi dema

egingo da.

UMEEN EGUNAAstelehenenean, umeen eta oilas-

ko biltzaileen eguna izango da.

Haurren eguneko abestiarekin

harrera egingo da frontoian, eta

jolas parkea irekiko dute 12 urte

bitarteko haurrentzat. Eguer-

dian, buruhandiak eta trikitila-

riak kalejiran ariko dira, eta Hel-

duentzako Toka Txapelketa eta

Santixabel igel jokoak antolatuko

dira, Artzabalen.

Umeek lagunarteko bazkari

ederra egingo dute frontoian.

Arratsaldean, Tor Magoaren

emanaldiaz, apar festaz eta txo-

kolate janaz gozatzeko aukera

izango dute, baita trikitilarien eta

txarangaren doinuekin dantza

egitekoa ere.

Gau aldean, rantxerak izango

dira Artzabalen, eta, afalostean,

Aitor Mendiluze, Julio Soto,

Miren Artetxe eta Oihana Bartra

bertsolariek kantatuko dute

frontoian. Bertso saioaren amaie-

ran, santixabeletako 43. Bertso-

paper Lehiaketako sariak bana-

tuko dira.

Uztailaren 2an amaituko dira

jaiak Usurbilen, asteartean. Goi-

zean, sokadantza izango da uda-

letxe aurrean, eta trikitilarien ka-

lejira, erraldoiekin eta buruhan-

diekin. Eguerdian, berriz,

Incansables txaranga ariko da he-

rriko kaleetan barna. Arratsalde-

an, mus txapelketa izango da

txosnetan, eta Gizonezkoen Esku

Pilota Txapelketako finalak, fron-

toian. Gauean amaituko dira fes-

tak, maskota erretzearekin eta

trakarekin.

INDARKERIAMATXISTAREN AURKAIndarkeria matxistaren aurkako

eta jai parekideen aldeko deia

egin du Usurbilgo jai batzordeak,

baita Usurbilgo Udalak ere. «Ez

da eraso sexistarik eta homofobo-

rik onartuko», azpimarratu dute.

Buruhandiek Usurbilgo kaleak animatuko dituzte jaietan. NOAUA

Informazio gehiago bildunahi izanez gero, bisitatuwebgune hau:www.usurbil.eus

@

Santixabelak b IIIBERRIA

Igandea, 2019ko ekainaren 30a

Uztaileko lehen

goiza esnatze-

arekin bat,

baserriz base-

rri abiatuko

dira Usurbilgo

oilasko biltzaileak santixabele-

tan, urtero bezala. Ohitura zaha-

rra da oilasko biltzaileena,

gutxienez duela 80 urtetik ospa-

te, trikitilari eta pandero jotzaile

gazteekin batera.

Eguerdira arte eskean arituko

dira, baserriz baserri. Tradizioak

dio oilaskoak bildu behar direla,

ondoren bazkaria egin ahal izate-

ko. Azken urteetan, ordea, dirua

baino ez dute biltzen, bazkaria jai

batzordearen esku geratzen

baita. Herrigunetik zertxobait

urrundu, eta Bordatxo mendia-

ren magalean dauden baserrietan

etxekoei arin-arina eta fandan-

goa dantzatzen ematen dute

goiza oilasko biltzaileek. Janzkera

urtero berdina izan ohi da: galtza

urdinak soinean, alkandora edo

kamiseta zuria, eta zapi zuri-

urdina lepoan.

Kalejira doinuekin abiatuko

dira mendian gora, zazpiak alde-

ra. Baserriko atea joko diete base-

TRADIZIOAREKIN BATURTERO-URTEROOilasko Biltzaileen Eguna uztailaren 1ean izango da. Eguna argitzenhasi bezain pronto, txosnetan elkartuko dira oilasko biltzaile gazteak.

Oilasko biltzaileak giro alaian ibiliko dira kalejiran. NOAUA

IV b Santixabelak BERRIA

Igandea, 2019ko ekainaren 30a

Oilasko biltzaileek ederki pasatuko dute beren egunean. NOAUA

tzen dena. Beterriko herri gehie-

netan egiten zela uste da, baina

besteak beste Donostiako Añorga

auzoan, Zizurkilen, Oikian eta

Usurbilen baino ez du iraun orain

arte. Garai berrietara moldatu da,

baina iraganeko esentzia man-

tentzen saiatzen dira urtez urte

herri horietan.

Usurbilgo hiriguneko jaietan

ez ezik, auzoetako festetan ere

ospatzen da Oilasko Biltzaileen

Eguna. Kalezarren, sanjoanetan;

Zubietan, santioetan; Urdaiagan,

sanestebanetan; eta Aginagan,

sanpraixkuetan.

Eguna argitzen hasi bezain

pronto, seiak aldera, txosnetan

elkartuko dira oilasko biltzaile

gazteak. Hamabost eta hogeita

bost urte bitarteko gazteak ani-

matu ohi dira egun horretan par-

te hartzera. Hamabost minutuko

gosariaren inguruan, arin-arina

eta fandangoa entseatuko dituz-

rritarrei, eta, diruaz gain, sagar-

doa eta pintxoak eskaintzen diz-

kiete etxekoek. Oilaskoren bat

edo beste ematen diete oraindik

ere, baina ez dira bazkaritarako

prestatzen.

Oilasko biltzaileak arratsalde-

ko ordu biak arte ibiliko dira dan-

tzan. Jokoak ere egingo dituzte

bidean, ibilbidea entretenigarria-

go egiteko: galtzailearentzat,

prenda.

OILASKO BILTZAILEENJOKOAKBazkaltzeko orduan, txosnetan

elkartuko dira. Bazkalosterako

ere izaten dute zer egin oilasko

biltzaileek. Jokoak egingo dituzte

txosnetan. Mozkor jolasak izene-

ko jokoak izaten dira, zurrutari

lotutakoak gehienak. Lokotx bil-

tzearen ordez titarekadak biltzea,

esaterako. Ilaran jarritako titare-

kadakedatean datza jokoa. Txan-

daka, titarekada baten parera

joan, eta bertan dagoen edaria

edan behar da, eta, amaitu ondo-

ren, taldearengana itzuli, hurren-

goa atera dadin prozesu bera egi-

tera.

Zapi joko tradizionala ere egi-

ten da, baina zenbaki bakarra

esan beharrean bi edo hiru esan-

da. Gutxienez taldeko kide batek

ezin du lurra zapaldu.

Garai batean, oilasko jolasak

egiten ziren. Oilaskoa harrapatu

Hamabost eta hogeita bost urte bitarteko gazteak animatu ohi dira Oilasko Biltzaileen Egunean parte hartzera. NOAUA

eta lepoa moztea, esaterako.

Egun, animaliei tratu txarrak

ematea ez da onartzen, eta beste-

lako aukerak bilatu dizkiete joko

haiei. Mozkor jolasak tradizioan

oinarritzen dira, baina egungo jo-

koen kutsua ematen zaie.

Duela hamar bat urtera arte,

mozkor jolasen ondoren, apar

festa izaten zen frontoian. Lagu-

Santixabelak b VBERRIA

Igandea, 2019ko ekainaren 30a

nartean bildu, eta banan-banan

iturrian sartzen zuten batak bes-

tea, arropa eta guzti. Hala amai-

tzen zen Oilasko Biltzaileen

Eguna, arropak aldatzeko etxera

joan behar izaten baitzen. Orain,

jolasekin amaitzen da, eta bakoi-

tzaren esku geratzen da siesta

botatzeko etxera joan edo arra-

tsaldeko ekitaldietan geratu.

Orendaingo jaietan ere. Trikitidoinu tradizionalak, arin-arinaeta fandangoa, eta Euskal Herri-ko talde modernoen abestiekinosatu dute beren kantu zerrenda.

Egun berean, NAO eta WillisDrummond taldeak aritu diratxosnetan. NAO talde galiziarraizan da lehena txosnetako ohol-tzara igotzen. A Estrada herriko-ak dira (Pontevedra), eta rockmusika egiten dute, batez ere.Lau disko dituzte kalean, eta EP(Extended Play) edo iraupenlaburreko disko bat. Taldea eza-gun egin da abestiek erakustenduten konpromiso politikoaga-tik, baita kritika soziala egiteaga-tik ere. Galiziatik Baionara egindute bidaia txosnetan WillisDrummond taldearekin. 2006ansortutako Lapurdiko talde horrekere rock doinuak eskaini ditu,kalean dituen zazpi diskoetakokantuak.

Gaua DJ Seymarrek itxi dutxosnetan. Goizaldera arte aritudira. Usurbilgo bi disko jartzailekosatzen dute Seymar, XabierEsnaolak eta Sergio Amok.

Larunbateko kontzertu gaua

LOTARAKO ASTIRIK EZMusika emanaldi ederrez gozatzeko aukera eskaintzen dute Usurbilgosantixabelek, frontoian eta txosnetan.

Miguel Garcia, Ezetaerre musika talde galiziarreko abeslaria. PEDRO

VI bSantixabelak BERRIA

Igandea, 2019ko ekainaren 30a

Hainbat musi-ka talde eza-gunen ema-n a l d i a kantolatu dirasantixabele-

tarako, eta herriko taldeenak erebai. Izan ere, jai batzordearentzateta Usurbilgo Udalarentzat«garrantzitsua» da herriko tal-deei lekua egitea jaietan. Bertsiogauean protagonista nagusiakizango dira herriko taldeak etaartistak, baina jaietako gau

bakoitzerako talde edo bakarla-rien saio bat antolatu da txosne-tan edo frontoian.

Ostiralean eta larunbatean izandira kontzertu gehienak. Festenlehenengo gauean Larrian Gozoerromeria taldea aritu da fron-toian. Urtebeteko ibilbidea duenherriko taldea da. Joan zen urte-ko santixabeletan eskaini zutenlehen jendaurreko emanaldia,eta, ordutik, gutxienez bost ema-naldi egin dituzte. Usurbilen ber-tan eta auzoetan aritu dira, baita

DJ Bull. NOAUA

herriko talde batek ireki du,

Zaparra taldeak. 2015ean sortu

zen, eta, ordutik, rock doinuak

eskaini ditu inguruko herrietan.

Ondoren, ordu bata aldera, ETS

En Tol Sarmiento taldeak hartu

du lekukoa frontoian. Euskal

Herrian aski ezaguna da ETS.

2005ean sortu zen, Arabako

Ekora herrian, eta taldeak alda-

ketak jasan baditu ere, Euskal

Herriko ska-rock taldeen artean

ezagunenetakoa da. Abesti eza-

gunak ditu: Ametsetan, Zure

mundua, Musikaren doinua…

Txosnetan ere talde ezagunak

aritu dira larunbat gauean. Skasti

Zarauzko taldeak kontzertua

eman du igandeko lehen ordue-

tan, 02:30etik aurrera, frontoian.

Hamahiru urteko ibilbidea du

taldeak, eta reggae, pop, funk,

indie eta orokorrean, musika

alternatiboa lantzen du. Bost

disko ditu kalean; azkenak Ye du

izenburua, eta 2018an plazaratu

zuten. Ondoren, DJ Jotatxok

luzatu du gaua goizaldera

arte. 06:00etan, Enzefalogramo

elektrotxarangak hartu du txan-

da, eta Usurbilgo kaleetan barna

arituko da, oraindik esna jarrai-

tzen duten gaupaseroekin.

Amaieran, gaupaseroen argazkia

aterako dute, herriguneko biri-

bilgunean.

Igande gaua ere herriko talde

batek zabalduko du, Natali talde-

ak. Ixak Arruti eta Natali Izagi-

rrek 2017an sortu zuten taldea.

Ordutik kantuak sortzen eta

entseatzen aritu ostean, martxo-

aren hasieran plazaratu zuten

lehen lana, Garena izenburuko

diskoa. Kontzertuak jo dituzte

Euskal Herri osoan, eta Bilboko

Kobetamendin ere ariko dira,

Berri Txarrak taldearekin. Pop

eta rock musikak lantzen dituzte

batez ere, baina publiko zabalago

batengana iritsi nahi dute.

Txosnetan Ezetaerre Galiziako

rap taldea ariko da. Galiziako kul-

tura eta egoera soziala lantzen

dituzte rap estiloko abestien

bitartez. Ondoren, DJ Bullen

txanda izango da.

BERTSIO GAUAAstelehenean, herriko taldeei eta

artistei emango zaie protagonis-

moa, bertsio gauaren bitartez.

Azken urteetan egin izan da,

eta herriko hainbat musikarik

hartzen dute parte. Talde ezagu-

nen abestien bertsioak jotzen

dituzte.

Jaiak amaitzeko, uztailaren

2an, asteartearekin, Desegin tal-

deak joko du txosnetan, eta festa

gogoarekin gelditzen denaren-

tzat karaokea izango da txosne-

tan, goizaldera arte.

Natali taldea. IBAI ARRIETA

Santixabelak bVIIBERRIA

Igandea, 2019ko ekainaren 30a

Usurbilgo santi-

xabelen lehen

eta azken egu-

nean maskota

izan ohi da

protagonista.

Jokin Eizagirre herritarra ardura-

tzen da urtero maskota egiteaz,

eta, jaietan frontoi inguruan zin-

tzilik egon eta gero, erre egiten

dute festei agur esateko. Aurten

ere hala izango da, baina berezita-

sun batekin: azken traka Aztarri-

ka Gazte Asanbladak prestatuko

du, eta ez, ohi bezala, Orbeldi

Dantza Taldeak.

Txupinazoaren egunean, ekai-

naren 28an, sekretuan gordetako

maskota zintzilikatu dute frontoi

inguruan. Duela urte batzuk, eki-

taldi bat egiten zen maskotaren

igoerarekin, baina, azken urtee-

tan, Usurbilgo Udaleko ardura-

dunek jaietako lehen goizean

bere lekuan jartzen dute.

Azken urteetako maskotak

hauek izan dira: oilaskoak, sagua,

kakalardoa, zikoina… animaliak

AZKEN TRAKAREKIN AGUREsther Arrojeria eta Estitxu Berasategi Bera Berako jokalariek bota dute jaietako txupinazoa.

gehienak. Potxoeneako horman,

Sutegi Kultur Etxearen gainean

eta frontoian zintzilik agertu da

maskota. Duela sei bat urtera

arte, maskota frontoian zintzilik

egoten zen; hori zuen leku baka-

rra. Egun, lekua ere aldatu egiten

da.

Esther Arrojeria eta Estitxu Be-

rasategi Super Amara Bera Bera

eskubaloi taldeko jokalariek bota

dute jaiei hasiera emateko txupi-

nazoa udaletxeko balkoitik, po-

zik, gustura.«Guretzat pozgarria

VIII b Santixabelak BERRIA

Igandea, 2019ko ekainaren 30a

Urtero bezala, giro ederra egon da txupinazoan.NOAUA

www.urbil.es

JAIEKIN BAT!

URBIL

SANTIXABELUZTAILAKJULIO

2 JATETXEAK ETA ZINEMA, IREKITA.

BEHEKO SOLAIRUA ETA HIPERMERKATUA, ITXITA.

da ikustea herriak gure ibilbideari

jarraitzen diola eta gure lorpenei

garrantzia ematen diela. Guretzat

ohorea da santixabelei hasiera

ematea», esan du Arrojeriak.

AZTARRIKAKO KIDEEN IKUSKIZUNAJaiek hasiera eta amaiera izaten

dituzte, eta Usurbilen betidanik

azken trakarekin eta maskota

erretzearekin amaitzen dira.

Dema plazan jarriko dute masko-

ta, eta, su ematen dioten bitarte-

an, ikuskizun bat eskainiko dute

Aztarrika Gazte Asanbladako ki-

deek. «Dantza taldearen eskutik

jaso genuen azken traka egiteko

proposamena, herritarrentzat ur-

tero berdinek egitea errepikako-

rra izan daitekeelakoan», esan du

Intza Ruizek, Aztarrika Gazte

Asanbladako kideak.

Gazte Asanbladak urtebeteko

ibilbidea egin du sortu zenetik,

eta herriko eragile bihurtu da

ordutik. Jaietako gazte egitaraua

sortzeaz gain, feminismoren,

gazteen aisialdiaren, burujabe-

tzaren eta euskararen eta kultu-

raren gaiak jorratzen dituzte

ordutik.

Trakan parte hartzeko aukera

zabalik dago herritarrentzat.

Ikuskizunean parte hartzeko

aukera ireki du Aztarrikak. «Tra-

dizioari jarraikiz, maskotaren

gaia jorratuko dugu ikuskizune-

an», aitortu du Ruizek.

Maskotaren gaia lantzea izan

da azken urteetako joera, eta,

aurten ere ildo horri jarraituko

badiote ere, bestelako gaiak ere

landuko dituzte: «Ikuskizunaren

hasierak maskotarekin lotura

zuzena izango du, baina gero

dantzak aurrera egin ahala beste

ideia batzuk jorratuko ditugu.

Maskota ez dugu gogoan hartuko

ikuskizun osoan, baina bere

pisua izango du», esan du Malen

Azpiazu Aztarrika Gazte Asan-

bladako kideak.

Trakarekin bat amaituko

dira Usurbilgo santixabelak,

uztailaren 2an. Gazte egitarauak,

ordea, Desegin taldearen kon-

tzertua eta karaokea proposatzen

ditu txosnetan, festei amaiera

emateko.

«Santixabelei hasieraematea ohorea da;pozgarria da ikusteaherriak gure lorpeneigarrantzia ematen diela»ESTHER ARROJERIASuper Amara Bera Bera eskubaloitaldeko jokalaria