(703)330-96959756 Center Street.Manassas, VA 20110

“Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”

TAXESPREPARACION DE IMPUESTOS NOTARIA|TRADUCCIONES

DocumentosMigratorios

Rosemary Olivares, Karla Monteflores,Osvaldo Mercado, Cristina de León y Flor Gámez

Un equipo de profesionales hispanos a tu servicio

REEMBOLSORAPIDO

Compra,venta y

financiamientode tu hogar.

Team

ESPECIALISTA ENSHORTSALE

(703)398-7372Ver detalles Pag. 32

Edición Semanal • Año XV • Número 392 • 8 de mayo 2009El Periódico de Nuestra Comunidad

Los científicos trabajan en la creación de una vacuna eficaz

Ex alcalde de San Alejo ganaba $8,000

FELIZ DIA DE LA MADRE

(703) 330-9695

La secretaria de Salud de Estados Unidos, Ka-thleen Sebelius, dijo esta semana que los funcionarios sanita-rios están trabajando con los fabricantes de vacunas para acelerar la producción de la in-munización contra la gripe estacional y estar listos para desarrollar una inyección contra la nueva cepa de H1N1.

El Salvador, es un país donde el salario mínimo no pasa de los $170 mensuales, por lo que la mayor parte de la po-blación vive en condiciones críticas; sin embargo el ex alcalde Andrés Gómez, del pequeño pueblo oriental San Alejo, en La Unión, se ha dado la gran vida, al ganar 8 mil dólares mensuales.

El amor de una madre es incomparable y solo es inferior al que Dios brin-da a cada ser humano; es por eso que en este mes de mayo, cuando se ce-lebra en muchos países el Día dedicado a las ma-dres, les deseamos mu-chas bendiciones y que como hijos podamos en todo momento honrarles como lo manda la sagra-da Biblia. Muchas Felici-dades.5 11PA

G.

PAG.

3PAG.

ALARMA MUNDIAL GRIPE H1N1

GUATEMALA DECRETA ESTADO DE CALAMIDAD PÚBLICA

EL SALVADOR

El número de muer-tes causadas por la epidemia de gripe AH1N1 en Méxi-

co ha ascendido de 29 a 42 y los contagios de 913 a 1.070, informaron este jueves las autoridades, mientras millones de ciu-dadanos retoman sus acti-vidades habituales, aunque con medidas preventivas para evitar el contagio y con reiterados mensajes de lavarse las manos frecuen-temente y no saludar con la mano o con besos. El ministro de Salud, José Ángel Córdova, ha precisa-do que se han analizado en los laboratorios unas 3.059 muestras de pacientes con síntomas similares a los de la nueva gripe, de los

cuales unos 1.070 dieron positivo. El 68% de los infectados vive en la capital mexicana, el 7% en el Estado de Méxi-co y el resto en San Luis Potosí, Tlaxcala, Oaxaca y Chiapas. La edad de los 42 fallecidos oscila entre los 20 y 29 años, según el titular de Salud, quien ha destacado que dos de las muertes se registraron este miércoles. Los días de ma-yor repunte de los decesos a causa de la epidemia fue-ron el 25 y 26 de abril. Tras dos semanas de fé-rreo control sanitario para evitar la propagación de la gripe A, México retoma poco a poco su pulso habi-tual. Los primeros en volver a la normalidad han sido

los empleados públicos y privados de actividades no básicas que entraron en el plan de asueto de cin-co días, desde el 1 al 5 de mayo, así como los trabaja-dores de 35.000 restauran-tes de la capital. Estos es-tablecimientos sólo podrán funcionar al 50% de su ca-pacidad y deberán cumplir estrictas medidas de higie-ne, o de lo contrario serán sancionados. También han retomado las clases los estudiantes de bachillerato y universitarios, y el lunes próximo regresarán a las aulas los alumnos de pre-escolar, primaria y secun-daria.

La OMS decidirá la se-mana que viene sobre la

vacuna La Organización Mundial de la Salud (OMS) elevó este jueves las cifras de casos confirmados de gri-pe AH1N1 a 1.658 en 23 países. El número de fa-llecidos sigue siendo de 30 (29 en México y uno en EE UU), ha dicho el portavoz de la OMS Gregory Hartl. México ha notificado ofi-cialmente 946 contagios, y los otros países que han informado de nuevos ca-sos son Canadá, Francia, España, Nueva Zelanda, Suecia, Gran Bretaña y Guatemala, ha indicado el portavoz, que no ha dado detalles sobre la situación de cada país. El balance de la OMS no recoge la segunda muerte

por la epidemia en territorio de Estados Unidos. Se tra-ta de una mujer que pade-cía enfermedades crónicas y que residía en el condado de Cameron (Tejas), junto a la frontera con México. Su fallecimiento se suma al de un bebé mexicano que murió en ese mismo Estado. Los recuentos del organismo multilateral van por detrás de los de los go-biernos nacionales porque espera siempre a confirmar los casos en sus laborato-rios. La OMS decidirá la semana próxima, tras una reunión de expertos, si ha llegado el momento de pedir a las

empresas farmacéuticas que comiencen a fabricar la vacuna contra la gripe A. La directora para la Inves-tigación de Vacunas de la OMS, Marie-Paule Kieny, ha dicho este miércoles en una rueda de prensa en Ginebra que los responsa-bles de la organización han acordado con las farma-céuticas que “pongan todo a punto” para poder empe-zar a fabricarla, pero ha su-brayado que aún no se ha tomado la decisión. En una reunión el 14 de mayo, la directora general, Margaret Chan, determinará si se da “luz verde” a la producción de esa vacuna.

2PAG.ALARMA MUNDIAL GRIPE AH1N1 8 de mayo 2009

México recobra poco a poco la normalidad

Reabren los restaurantes de la capital y las aulas para los estudiantes universitarios y de bachillerato.- Ascienden a 42 los muertos por la gripe A en el país.- La OMS cifra en 1.658 los casos en todo el mundo

La secretaria de Salud de Estados Unidos, Kathleen Sebelius, dijo esta semana que los funcionarios sani-tarios del país están

trabajando con los fabricantes de vacunas para acelerar la produc-ción de la inmunización contra la gripe estacional y estar listos para desarrollar una inyección contra la nueva cepa de H1N1. La Organización Mundial de la Salud (OMS) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Uni-dos (CDC por su sigla en inglés) coinciden en que es demasiado pronto para decidir si debe avan-zarse en su fabricación. Pero, dado que el desarrollo de una vacuna contra la gripe es un proceso largo, el trabajo debe comenzar ahora. Los fabricantes de vacunas germinan el virus en huevos de gallina fertilizados, en un proceso que puede llevar en-

tre cuatro y seis meses. La especialista en vacunas de la OMS Merie-Paule Kieny infor-mó que la próxima semana se reunirá un comité de expertos para evaluar la situación. A con-tinuación se presentan algunos factores que considerarán los funcionarios de salud a la hora

de decidir si es necesario de-sarrollar una vacuna contra la inicialmente denominada “gripe porcina”.

En Guatemala decretan estado de calamidad pública

Rafael Espada, presidente en funciones, y los ministros firmaron anoche un acuerdo gubernativo en el que decretan estado de Calamidad Pública en todo el territorio nacional, debido a la amenaza de la in-fluenza A (H1N1). Otra de las medidas es la compra de equi-po y medicamentos, sin licitar. El Organismo Ejecutivo deci-dió este miércoles hacer uso de las herramientas legales que le asisten para afrontar la influenza, la cual afecta a 23 países y hasta ahora se repor-ta un caso confirmado en Gua-temala. “No queremos causar alarma

entre la población, pero la pu-blicación del acuerdo obedece a la necesidad del Gobierno de contar con todas las facilidades para actuar eficazmente”, expre-só Espada. La medida será aplicada en todo el país, y está vigente du-

rante 90 días, aunque el presi-dente en funciones especificó que “podría concluir antes, si la crisis disminuye”. Algunas de las medidas que contempla el esta-do de Calamidad son la limita-ción del derecho de libre locomo-ción, cambiando o manteniendo la residencia de las personas, y la prohibición de concentracio-nes de personas, espectáculos públicos y cualquier otra clase de reuniones. Espada informó que otra de las disposiciones es comprar de ur-gencia, y sin el proceso de licita-ción, equipo médico o fármacos para atender el problema. El Go-bierno también queda facultado para tomar las medidas nece-sarias para el resguardo de las fronteras internacionales. “No to-das las medidas se aplicarán in-mediatamente. Conforme avance o retroceda la crisis, vamos a ir informando qué acciones imple-mentaremos”, dijo Espada.

8 de mayo 2009ALARMA MUNDIAL GRIPE H1N1 3PAG.

Los científicos trabajan en la creación de una vacuna eficaz

GUATEMALA DECRETA ESTADO DE CALAMIDAD PÚBLICA

8 de mayo 2009

El peligroso capo de origen salva-doreño Reynerio de Jesús Flores Lazo (41) alias “Neyo”, fue captu-rado este miércoles en Tegucigal-pa, después de varios meses de

búsqueda por parte de la Policía Internacio-nal (Interpol), quien mantenía alerta roja en toda la región centroamericana. Es el líder de la banda conocida como “Los Perrones” Aunque las autoridades de la Dirección Na-cional de Servicios Especiales de Investiga-ción (DNSEI), no confirmaron el lugar donde fue detenido se conoció que desde hace un tiempo se le daba seguimiento, pues utiliza-ba documentos falsos hondureños, pero se tenía la sospecha que se trataba del narco. Fue así que luego de confirmar su verda-dera identidad, este miércoles se procedió al

HONDURASCapturan a capo salvadoreño en Tegucigalpa

4PAG.

Editor: Rafael LazoRedactores:

Yolanda Martínez, Danilo Vásquez,Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía

Diseño Gráfico: BP Tel. 571-288-7071Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles

Publicidad:Gio Martínez, Diana Schroder, Sayuri García

Ejecutiva de publicidad (El Salvador)Dalila E. Lazo

Administración: Yolanda MartínezDirección:

11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136.

Tel/Fax: (703)396-8698, (571)332-8404En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080E-mail: elimparcialusa@yahoo.com

A NUESTROS LECTORESLos comentarios, artículos u otro material de interés

periodístico, estamos en la buena disposición de publi-carlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección

indicada debidamente firmados o por medio denuestro correo electrónico.

Visitenos en el internet. Noticias 24/7www.elimparcialnews.com

arresto durante un operativo sorpresa en el que participaron al menos dos decenas de policías preventivos asignados a la Po-licía de Fronteras. El titular de la DNSEI, José Luis Muñoz Licona, manifestó que el lugar donde se le dio detención se hicieron varios allana-mientos, pero no se encontró ninguna evi-dencia en su contra, pero que tenía una orden de captura internacional, debido a que es considerado una persona armada, peligrosa y violenta. “El está ligado a los carteles centroame-ricanos y se supone que es uno de los ca-becillas de una de esas bandas criminales y la alerta roja internacional manifiesta que hay una distribución de drogas a nivel del área”, expresó. De acuerdo al informe de la policía el salvadoreño tiene nexos en toda la región centroamericana, así como en México e inclusive en los Estados Unidos, por lo que era buscado hasta por las autorida-des de ese país.

Metio cocaína a toda Centroamérica Flores Lazo es originario de Santa Rosa de Lima, La Unión, El Salvador, quien era un reconocido empresario del transporte de carga en la zona oriental de su país y ahora es señalado por movilizar más de 82 millones de dólares en cocaína por toda Centroamérica. Según la orden de captura, Flores Lazo junto a Juan Francisco Altamirano y Jai-me Rodolfo Pérez Artola, tenían una em-presa de transporte de carga sin registro, por medio de la cual movilizaban merca-dería hacia otros países de Centroamé-rica. Todos los socios de esa empresa utilizaban la mercadería para que los ve-hículos ingresaran y salieran de manera legal de todos los países de la región, sin levantar ninguna sospecha. Así comenzaron a transportar droga y mercadería de contrabando en compar-timientos secretos que habilitaban en los vehículos y entre el 19 de enero del 2004 y el 28 de enero del 2008, se les logró decomisar la cantidad de 2,361 kilos de

cocaína y dos millones 219 mil 400 dó-lares. De igual forma se les incautó una gran cantidad de mercadería por la que no pagaron los respectivos impuestos, los cuales según las autoridades salvado-reñas ascienden a 700 mil dólares. Es por esa razón que la fiscalía de su país lo acusa por los delitos de tráfico de dro-gas, cooperación en el tráfico de drogas, contrabando de mercadería, ocultación, falsificación o destrucción de informa-ción tributaria y asociación ilícita.

Será deportado Cabe señalar que las autoridades de la Agencia Antidrogas de los Estados Uni-dos (DEA, por sus siglas en ingles), es-taban ofreciendo una cantidad millona-ria por la captura del capo salvadoreño. El supuesto narcotraficante este miér-coles se encontraba en los separos de la DNSEI, donde era interrogado por los agentes y se le tomaban todas los datos generales, previo a ponerlo a la orden de la Dirección de Migración y Extran-jería. Se estableció que a través de esa en-tidad, las autoridades de justicia de El Salvador harán todas las gestiones para lograr su repatriación, donde será en-juiciado por todos los crímenes por los cuales es acusado. El traslado del capo estará a cargo de la Interpol, la cual se estará realizando

en las próximas horas, donde desde ya lo esperan para ponerlo bajo prisión, se-gún se conoció.

Comitiva de abogados Una comitiva de abogados de Hondu-ras y El Salvador salieron en defensa en la mañana del supuesto capo alegando que su cliente no tiene que ser extradi-tado a El Salvador porque se cometió una ilegalidad en su arresto. Uno de sus abogados el salvadoreño, Nelson García, dijo a la radio que su cliente tiene doble nacionalidad, hon-dureña y salvadoreña, y que durante su captura se violaron sus derechos en base al Código Penal de Honduras y El Salvador. “Él no ha cometido ningún delito, esto es producto de una conspiración políti-ca que buscaba recursos para un parti-do político oficial y al no obtenerlos fue amenazado junto a otros empresarios en San Miguel, El Salvador, que iban a sufrir las consecuencias de su no cola-boración con las elecciones pasadas”. Los juristas esperan detener la extra-dición porque consideran que si Flores Lazo es llevado a El Salvador no conta-rá con las suficientes garantías para ser juzgado, ya que el sistema judicial sal-vadoreño está siendo manipulado por “inclinaciones políticas y de intereses creados”, dijo García. (Con datos de periódicos hondureños)

Carlos Reynerio Flores Lazo

Reynerio De Jesús Flores Lazo

**Tarifas no incluye impuestos y cargos adicionales, sujeto a cambios sin previo aviso y aplican ciertas restricciones de fecha.

OFRECEMOS LAS TARIFAS MAS BAJAS$$$$$$

$$$$$$

$$$

EL SALVADOR MEXICO GUADALAJARAMANAGUA LEONCOSTARICA PANAMA

QUITO

BUENOSAIRES BOGOTA

RT

RT

RT

RT

RT

RT

OW

RT

RT

RT

RT

RT

CARACAS TEGUCIGALPA

AGUASCALIENTES

400440330680630318

280415432400455259GUATEMALA

AGENCIAAUTORIZADA

PAQUETES TURISTICOSRENTA DE AUTOS

CRUCEROS

SAN PEDRO

420400435

$426LIMABOLIVIA $724RT

RT

RT

RT

RT

EL SALVADOR 5PAG.8 de mayo 2009

nía un jugoso salario y que su sueldo, junto al de los 11 con-cejales que laboraban con él, sumaban 13 mil 850 dólares. El salario de cada regidor no supe-raba los 550 dólares, mientras el del síndico, Héctor Adán Gutié-rrez, era de 650 dólares. “Es un desastre que me dejó Andrés Gómez. Hemos descu-bierto que tenía un jugoso sala-rio de 8 mil dólares”, dijo Barrera Chávez, quien sostiene que “hay muchas cosas que aún estamos por descubrir, pero de lo que es-tamos seguros es que recibimos grandes deudas y proyectos sin terminar; esperamos que la Cor-

te de Cuentas haga bien su tra-bajo”, externó el nuevo alcalde. El edil también asegura ha-ber encontrado emisiones de cheque para el pago de cuotas alimenticias que fueron cance-ladas a la Procuraduría General de la República, presuntamente, por la paternidad del ex edil Gó-mez. De ese tema, Barrera no quiso ahondar y aseguró que los che-ques y las pruebas de ello las dará a conocer en su momento. El Diario de Hoy intentó obtener la versión de Gómez sobre los señalamientos. Pero no respon-dió los constantes llamados.

Barrera denunció que encontró las arcas municipales vacías, deudas a proveedores y a la Empresa Eléctrica de Oriente (EEO), así como falta de pago de salarios de abril a los em-pleados.La deuda con la EEO superaría los 12 mil dólares, mientras que de la falta de pago de salarios a los empleados municipales correspondiente a abril no se brindaron detalles. A ello se suman los descuen-tos de Ley en concepto de pago de AFP, Seguro Social y Renta, dinero que en cuatro años no habría ingresado a esas insti-

tuciones, según el nuevo alcal-de. También habla de un millón 500 mil dólares en créditos que la comuna le debe a diferentes instituciones de préstamo. Dichas deudas fueron hereda-das por Gómez, quien según la nueva administración, lo único que les dejó en las cuentas ban-carias fueron 26 dólares. (con datos de El Diario de Hoy)

Ex alcalde de San Alejo ganaba $8,000

A pocos días de la toma de po-sesión de los nuevos alcaldes, los desmanes, polémicas y ar-bitrariedades en las alcaldías que cambiaron de mando es-

tán a la orden del día. El caso más ilustrativo es del ex alcalde pecenista del lejano pueblo de San Alejo, en La Unión, Andrés Gómez, donde las autoridades entrantes han descubierto un hecho inverosímil: el alcalde ganaba $8 mil dólares, esto es, casi el doble de lo que ganan los diputados y un tercio más de lo que devenga el Presidente de la Re-pública. Otras alcaldías del oriente han encontra-do verdaderos dolores de cabeza en las finanzas, como por ejemplo en Concha-gua, donde el nuevo alcalde no encuentra por ningún lado el dinero de la cotización de los servicios de salud de los emplea-dos, porque las arcas están casi vacías. En Pasaquina no había energía eléctri-ca por falta de pago y en Tonacatepeque el ex alcalde arrendó un predio municipal tan sólo un mes antes de entregar la vara edilicia. A esto se suman los problemas encontrados por los alcaldes de San Sal-vador, Nejapa y Zacatecoluca, quienes se toparon con un ejército de empleados de confianza de las anteriores administracio-nes que no quieren soltar sus cargos.

Sueldo extravagante El pecenista Andrés Alonso Gómez ga-naba el salario de dos diputados, es decir, ocho mil dólares, esto por ser alcalde de San Alejo, localidad que capta mensual-mente 500 dólares en impuestos y tiene una población de 28 mil habitantes. De los fondos Fodes (Gobierno central) re-cibe 112 mil dólares que se reparten en salarios, servicios básicos y proyectos comunales, según el nuevo edil Inmar Daniel Barrera, de ARENA. Éste criticó el salario de Gómez y ase-guró que él ganaría “únicamente cinco mil dólares”, (de igual forma irónico y una burla para miles de salvadoreños que apenas ganan para la tortilla con frijoles). El nuevo funcionario dijo que Gómez te-

El Salvador, es un país donde el salario mínimo no pasa de los $170 mensuales, con una economía dolarizada que mantiene a la mayoría de la población en tremendas dificultades; pero se dan casos

como este ex alcalde de un pueblo que tenía un salario de $8 mil mensuales

ANDRES GOMEZ, EX ALCALDE DE SAN ALEJO

El presidente elec-to de El Salva-dor, Mauricio Funes realizó este martes una

visita a la ciudad de San Mi-guel en la que sostuvo una reunión con representantes del sector empresarial, cuyo objetivo fue conocer de pri-mera mano sus inquietudes y necesidades. Uno de los temas mas re-calcados fue el de la inse-guridad que azota al depar-tamento, principalmente en el rubro de las extorsiones, que afecta directamente a los comerciantes. Los empresarios denuncia-ron una supuesta infiltración de la delincuencia en las es-tructuras de la Policía Na-cional Civil, pues sostienen que al denunciar los hechos delictivos, los delincuentes se dan cuenta de inmedia-to y toman represalias en su contra, por lo que solici-taron a Funes una urgente depuración de la institución policial. “Las extorsiones y la ola de secuestros que se ha levantado en los últimos días nos preocupa mucho, creemos que es necesaria una depuración concreta y verdadera de la PNC; hay que enviar agentes nuevos que no estén involucrados con la delincuencia”, sostu-vo José Herrera, presidente de la Cámara de Comercio, filial San Miguel. Asimismo, también sostuvo que “la po-licía necesita fortalecerse y ganarse la confianza de la población”.

Funes reiteraque depurará policía Mauricio Funes, reiteró ante varios alcaldes y em-presarios de la zona orien-tal, que depurará la PNC, en su lucha contra el crimen organizado y que comba-tirá con energía la evasión y elusión fiscal, así como el contrabando. Dichas declaraciones fue-ron brindadas por el polí-tico, también a raíz de las revelaciones hechas por un medio de prensa de tres al-tos oficiales de la PNC invo-lucrados en actos delictivos y con nexos con una banda local de narcotraficantes, conocida como “Los Perro-nes”. “Una vez tome las riendas del gobierno vamos a depu-rar a la PNC. No podemos combatir el crimen organi-zado sin profesionalizar a la institución policial. Si es necesario remover de sus cargos a algunos elemen-tos de la policía, lo vamos a hacer”, declaró Funes. Los altos jefes menciona-dos en ilícitos graves como el narcotráfico son: el co-misionado Ciro Barrera; el subcomisionado Herber-th Larios y el jefe policial, inspector Evaristo Padilla, mismos que supuestamen-te estarían asociados a nar-cotraficantes que dependen de los carteles de México y Colombia. Funes recalcó que el ac-tual presidente Antonio Saca todavía tiene casi un mes de mandato para apli-car medidas administrativas que permitan frenar los al-

tos índices de delincuencia y el crimen organizado. En la actualidad se están co-metiendo más de 12 homi-cidios diarios. “Aquí hay que agarrar el toro por los cuernos”, advir-tió Funes, agregando que cuando asuma el gobierno cumplirá su compromiso de combatir con energía el crimen organizado y la co-rrupción en las instituciones del Estado. A casi 25 días de asumir las riendas del gobierno Fu-nes no ha revelado quién ocupará los puestos de di-rector de la PNC, así como tampoco el cargo de minis-tro de Seguridad, que tiene bajo su responsabilidad la policía. En el oriente de El Salva-dor se han dado situacio-nes graves cuando el año antepasado fue descubier-ta una red de policías que eran parte de una banda de sicarios a sueldo de empre-sarios, que se dedicaba al exterminio de pandilleros y extorsionistas. El Salvador es uno de los

países más peligrosos del mundo y el más violento de Latinoamérica, por su alto índice de homicidios, robos a mano armada y vio-laciones sexuales, según organismos de Naciones Unidas.

“No los voya defraudar”: Funes “Gracias por su confianza, como presidente no los voy a defraudar. Mi gobierno tendrá una opción prefe-rencial por los pobres y se nutrirá de la sabiduría popu-lar”, aseguró. Por otra parte, Funes no perdió la oportunidad de enviar un “saludo” al alcal-de migueleño Will Salgado, de quien no obtuvo apoyo durante la campaña elec-toral. “Que usted haya vo-tado de forma equivocada no significa que yo no sea su presidente; no necesito haber firmado un documen-to para traer obras a San Miguel, voy a trabajar por los migueleños porque mi compromiso no es con el al-

calde, si no, con el pueblo”, expresó. Finalmente, el mandatario a partir del primero de ju-nio, pidió el apoyo para go-bernar y se despidió de los migueleños con una nue-va promesa. “La próxima vez que regrese será para anunciar un importante pro-yecto para el pueblo de San Miguel”, puntualizó.

Alcaldes del oriente salvadoreño satisfechoscon ofrecimientos de nuevo gobierno Los alcaldes del orien-te salvadoreño mostraron satisfacción con los ofre-cimientos de apoyo a sus gestiones municipales he-chas por el presidente elec-to, Mauricio Funes, durante una reunión en la calurosa ciudad de San Miguel. René Alexander Portillo, alcalde del municipio de Sesori, en el norte del de-partamento de San Miguel, dijo que Funes “es un hom-bre correcto y leal, que va a cumplir con todas sus pro-mesas”. “(A Funes) Le hemos plan-teado para Sesori, proyec-tos como la pavimentación de la carretera, mejoramien-to de agua potable, salud y educación”, precisó el edil, quien confió que después del 1 de junio próximo, fe-cha en que Funes asuma el poder, “comiencen a verse las primeras obras que las hemos estado esperando por más de dos décadas”. El alcalde de Santa Rosa de Lima, municipio en el norte del departamento de

La Unión, Tacho Benítez, dijo que el mandatario elec-to “mantiene los mismos ofrecimientos” que hizo a los pueblos del oriente sal-vadoreño durante la pasada campaña electoral. Nelson Urías, alcalde del municipio de Pasaquina, también en el norte del de-partamento de La Unión, dijo que “nos sentimos con-tentos porque a él (Funes) no se le han olvidado las promesas de campaña”. “Esperamos que nos eche la mano, tenemos mucha esperanza en él”, subrayó el funcionario municipal, quien se quejó de que Pa-saquina “ha sido abandona-da durante los últimos seis años”. El alcalde de Loloti-que, en el norte del departa-mento de San Miguel, Juan Ángel Hernández, dijo que la reunión que mantuvo él y sus colegas con el presi-dente electo “nos dio mucha esperanza”. “El cambio va a ser real, primero porque sus expectativas (las de Funes) para este país, son buenas. Creo que será de una gran relevancia sobre todo para aquella gente más sufrida”. “No voy a apoyar única-mente a los alcaldes del FMLN. Voy a apoyar a aquellos alcaldes que tie-nen necesidad de llevar a cabo una gestión munici-pal proba, honesta y trans-parente, pero sobre todo preocupada por resolver los problemas de cada una de sus comunidades”, dijo, por su parte, el mandatario electo. (Con datos Elder Gómez y Ce-

cilia Polío, Co Latino)

8 de mayo 2009

Empresarios migueleños piden a Funes depuración de la PNCMauricio Funes dijo que depurará la policía, combatirá la corrupción y el crimen organizado

EL SALVADORPRESIDENTE ELECTO VISITA ZONA ORIENTAL

6PAG.

Contrapunto.com.svSu opción informativa desde El Salvador

“El compromiso nuestro es y será siempre brindar un periodismo cada vez más crítico, creativo, profesional e independiente, que se acerque a la verdad”.

Myrna Elisa Ber-langa, una mexicana de 31 años, no imagi-naba que su de-

seado viaje de turismo a China se iba a convertir en una pe-sadilla, y que apenas tres días después de aterrizar en Pekín iba a tener que tomar un avión especial de Aeroméxico de vuelta a casa con la sensación de haber sido tratada como “una apestada”. Con ella han vuelto decenas de conciuda-danos sospechosos también, según China, de portar el virus de la gripe porcina y turistas y empresarios que decidieron aprovechar el avión enviado por el Gobierno mexicano ante la prohibición de los vuelos en-tre ambos países. El sábado pasado, nada más tomar tierra en Pekín proce-dente de EE UU, Myrna fue puesta en cuarentena en un sombrío hotel cercano al ae-ropuerto, según le explicaron, porque en su vuelo había un posible contagiado. Según asegura ella, sólo por ser mexicana. “Vieron mi pasapor-te y me apartaron. Luego baja-ron del avión a otro mexicano y a un americano”, afirma. “Si había un caso sospechoso cerca de mí, ¿por qué no se llevaron a todos los pasajeros o a una china y un canadien-se que estaban sentados a mi lado?”. “¿Y por qué metieron luego en la ambulancia a otro mexicano, el único que aisla-ron de otro vuelo? ¿No es esto discriminación?”. Son las preguntas que tras-ladaba usando su móvil, en-cerrada en el hotel Guomen, un edificio próximo al hospital de enfermedades infecciosas

Ditan. En la recepción, tenían orden tajante de no pasar lla-madas a los confinados. En el jardín, merodeaban guardias con mascarilla. En la puerta, vigilaba la policía. Como Myrna, también se hicieron estas preguntas el presidente mexicano, Felipe Calderón; la ministra de Ex-teriores, Patricia Espinosa, y el embajador en China, Jorge Guajardo, que el pasado fin de semana acusaron a Pekín de ignorancia y discriminación por poner en cuarentena a sus ciudadanos “sin fundamento”. “En muchos casos están poniendo a gente en cuaren-tena sólo por tener pasaporte mexicano, vinieran o no de México, hubieran estado o no en México o hubieran tenido contacto o no con alguien de México”, declaró Guajardo. La embajada ha recomendado a sus nacionales que, dada la situación, no viajen al país asiático. Una familia con tres niños fue sacada a las cuatro de la mañana de su hotel en Pe-kín, y conducida a un hospital. Unos 70 mexicanos -ninguno con síntomas del N1H1- han sido aislados en China en los últimos días, algunos de ellos porque viajaron en el mismo avión que un mexicano de 25 años que el viernes pasado dio positivo en Hong Kong, el primer caso confirmado en Asia. Otros han sido confina-dos aunque no han estado en su país natal en meses.Pekín asegura que ha toma-do las decisiones por razones “puramente médicas”. “Las medidas adoptadas no están dirigidas únicamente a mexicanos y no son discrimi-

8 de mayo 2009

GRACIAS POR SU PREFERENCIA

Videos yotros

juegoselectrónicos

8312 Shoppers SquareCentreville Rd, Manassas, VA

(A un lado de Shoppers)

DE 6AM-11PMABIERTO TODOS LOS DIAS

Servicios de envío dedinero a través de

MONEY ORDERGRATIS

InternationalMoney Transfer

CON LA PRESENTACION DE ESTE ANUNCIO

703•335•9321

LA LAVANDERIA MASMODERNA EN MANASSAS

86 máquinas modernas

ST MICHAEL'S LAUNDRYMAT

China regresa a México a150 pasajeros de avión

7PAG.

México repatría a más de 150 ciudadanos tras mantener un duro enfrentamiento con Pekín - Decenas de personas quedaron aisladas de manera forzosa

natorias”, afirmó Ma Zhaoxu, porta-voz de Exteriores chino, quien pidió “calma y objetividad”. “Me han rechazado en un par de hoteles al ver mi pasaporte, y he acortado mi estancia”, dijo Pedro Díaz, un turista de 28 años. Pe-kín ha enviado también un avión a

México para repatriar a un centenar de personas. Alrededor de 25 uni-versitarios canadienses han sido aislados en Changchun, sin fiebre ni síntomas de la enfermedad. Es-tados Unidos dijo que cuatro de sus ciudadanos han estado en cuaren-tena, y dos siguen confinados.

En Hong Kong, donde se aisló a los clientes de un hotel, entre ellos ocho españoles, se ha ofrecido alojamiento gratuito, transporte y entradas a espectáculos y parques de ocio a quienes quieran prolon-gar su estancia tras salir de la cua-rentena.

ALERTA POR GRIPE N1H1.

OPINION SALVADOREÑOS EN EE.UU.

A pesar que el parti-do oficialista está en recomposición después de la de-rrota en las elec-

ciones presidenciales, no ha perdido tiempo tratando de proteger sus marrulle-rías y chanchullos a través de la desnaturalización de las Instituciones del Estado Salvadoreño. El presidente electo y su partido no deben caer en la trampa de una transición “amigable” cuando es harta-mente conocido que el par-tido oficialista ha recurrido

a cuantas ilegalidades ha podido para continuar con su política al servicio de sus grupos de poder. Es fácil recordar las pa-trañas de ARENA para pre-servar la impunidad como “status quo” del gobierno saliente: oposición a una re-forma electoral, el beneficio indirecto del PCN logrando los diputados necesarios para caminar junto a su amo en la Asamblea; la jugada maestra de nombrar al fiscal adjunto; el intento de refor-mar el periodo municipal y legislativo para preservar la

cuota de poder en la asam-blea; y la última, ¡digna del Oscar de la Academia!, la composición de un bloque de derecha para nombrar al presidente de la asam-blea legislativa: Ciro Cruz del PCN quien siempre ha fraguado para sus intere-ses partidistas y contra el interés de las mayorías. No en vano se conoce al PCN como el Cáncer enquistado en el proceso Democrático Salvadoreño. ¡Extirparlo es nuestro deber! La conformación del blo-que antipopular de derecha

8 de mayo 2009 8PAG.

es una bofetada a la voluntad del pueblo salvadoreño que eligió una asamblea equilibrada, pero que el factor de cocien-tes y residuos del código electoral le res-tó valor a esa voluntad de las mayorías, convirtiendo así, una decisión popular, en un periodo mas de impunidad: PCN + ARENA. Definitivamente el estado patológico de adicción al poder, no deja, ni dejará que ARENA pueda replantearse en el anhelo de las mayorías expresado en el sufragio. La cúpula prefiere su inmunidad a toda costa incluso contra sus propias bases, pues al querer ponerle candado a la ges-tión presidencial a través de su bancada legislativa es obvio que lo que buscan no es una reestructuración de su partido, sino mantener la hegemonía y poder en

beneficio de sus privilegios y nunca en beneficio de las mayorías desposeídas. Todo salvadoreño debe estar atento a cuidar el cambio, a no desviar su atención en cuanto a si el presidente electo segui-rá una clase de izquierda o la otra, o que tipo de ideología debe de adoptar, más importante que eso es el identificar y vigi-lar quienes son los verdaderos enemigos del cambio: ARENA y PCN. Es necesario cambiar la idea que los sal-vadoreños tenemos memoria corta y de-mostrarle a los enemigos del cambio y de la voluntad popular que hemos madurado políticamente, que ya no nos dan atole con el dedo y que sobre todo, ya conocemos quienes son los políticos sin principios y responsables de los “chanchullos”.*Medico salvadoreño residente en Maryland

Por: Dr. Leonel Flores*

CIRO CRUZ ZEPEDA CON EL PRESIDENTE SACA

(FOTO

ARC

HIVO

)

Los amarres de la Derecha

Cien civiles mueren en ataque de tropas de EE.UU.AFGANISTAN

Más de 100 civiles murieron por ataques aéreos estadouniden-ses en la provincia de Farah, en el suroeste de Afganistán, informaron este martes varios

diputados de la región. “Según los infor-mes que hemos recibido en el Parlamento de ciudadanos y funcionarios provinciales, murieron más de 100 vecinos, entre ellos mujeres y niños”, debido a los ataques, dijo el parlamentario Mohammad Musa Nasrat ayer en Kabul. Un ex funcionario gubernamental afgano dijo que hasta 120 personas murieron en el bombardeo estadounidense registrado el lunes por la noche. La Cruz Roja Inter-nacional confirmó el hallazgo de decenas de cadáveres en tumbas recientes y entre los escombros de casas que según las au-toridades afganas fueron destruidas por la aviación estadounidense. Entre los muertos hubo mujeres y niños en dos aldeas bombardeadas por la aviación aliada, agregó la Cruz Roja Internacional, tras enviar un equipo al lugar. El alto man-do estadounidense despachó a un brigadier general a la región para investigar el caso. El incidente fue descrito por algunos analis-tas como el más grave desde la invasión de Estados Unidos a Afganistán que provocó la caída del régimen talibán en 2001. Estados

9PAG.

Unidos atacó Afganistán, tras los atenta-dos terroristas del 11 de septiembre de 2001 que causaron más 3 mil muertos en Nueva York y Washington, cometidos por Al-Qaeda, cuyo líder, Osama Bin La-den estaba presuntamente en Afganis-

tán. El presidente Barack Obama, quien esta semana se reunió en la Casa Blanca con Karzai y el presidente de Paquistán, Asif Alí Zardari, se comprometió a que su go-bierno “hará todos los esfuerzos posibles

para evitar la muerte de civiles” en la lu-cha contra el Talibán tanto en territorio afgano como paquistaní, donde los bom-bardeos estadounidenses han generado un rechazo de la población hacia Was-hington.

8 de mayo 2009

8 de mayo 2009

Por Rev. Julio Ruiz, Pastor de la Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

El Evangelio en Marcha10pag

(Salmo 3)

Creo que todos estaríamos de acuerdo en afirmar que no es lo mismo acostarse que dormir. Muchos quisieran descansar tan pronto se acuestan; dormirse apenas tocan la almohada, pero la realidad es otra. Una noche de desvelo presagia un amane-cer cansado y un carácter mal humorado. Y es que los trastor-nos del sueño se han convertido en una epidemia moderna. Las causas más comunes de esos estados de insomnio provienen de las preocupaciones, el ago-tamiento, la excitación nerviosa y la depresión, una de las más severas. Frente a esta necesidad del cuerpo, no son pocos que lo optan por consumir ciertos medi-camentos que les “permiten” dor-mir, aunque después tengan que depender de ellos. Hace muchos años vivió el rey David, quien tuvo una vida muy agitada, generada por sus pro-pios errores y por sus enemigos. Él era un candidato fijo para usar “antidepresivos” antes de dor-mir. El salmo 3, que proponemos como otro manantial para forta-lecer el alma, fue escrito por él mientras era perseguido por su hijo Absalón. Ningún asunto pudo perturbar más su sueño que la pena de sentirse acosado por su propio hijo. Sin embargo, fue en esa condición cuando habló del secreto de un sueño reparador: “Yo me acosté y dormí, y desper-té, porque Jehová me sustentaba. No temeré a diez millares de gen-te que pusiere sitio contra mí” v. 5. Estas son palabras de un hombre confiado, sin temor y seguro. A la vida le vienen momentos donde pasa por aguas turbulen-tas. Las pruebas que sacuden nuestras fibras sensitivas no se-leccionan ningún blanco fijo. Da-vid, siendo rey, no escapó a ellas. Los ataques internos y externos tienen la misión de perturbar la paz y robarnos el sueño. Al igual que el salmista, exclamamos: “¡Oh, Jehová cuánto se han mul-tiplicado mis adversarios! Muchos son los que se levantan contra mí. Muchos son los que dicen de mí: No hay para él salvación en Dios” v. 1. En esta oración se pone al descubierto las fuerzas que bata-llan contra el alma. Las palabras “multiplicado” y “muchos” nos ha-blan de del grado de intensidad de los ataques. Pero tenemos que notar la postura serena que debe asumirse en esos momen-tos. David no cae en la blasfemia. No cede a la trampa de combatir la obstinada rebeldía del hijo y sus aliados. No soslaya la realidad de ser el padre de un hijo mal agra-

decido, pero a su vez conserva la realidad que es un hijo de Dios. El punto es que David sabe que su Dios es más fuerte que todos sus enemigos que ahora comba-te, y los que ya había vencido; fue por eso que dijo: “Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí; mi gloria, y el que levanta mi cabe-za, con mi voz clamé a Jehová, y él me respondió desde su monte santo” v. 3, 4. Un gran pueblo se había unido en una conjura lide-rada por su propio hijo, manifes-tando toda la clase de insultos e improperios. Sin embargo, aun cuando todo eso era cierto, había tranquilidad en el corazón del rey. El carácter de este hombre se había fraguado a través de la de-pendencia en Dios por la oración y alabanza. Cuando nos movemos en una franca búsqueda hacia Dios, le cerramos la puerta a todo lo que puede llenar el corazón de amar-gura o de resentimiento. Pero cuando tratamos de arreglar las cosas de acuerdo a nuestro propio patrón de conducta, descubrimos que no poseemos las armas ade-cuadas para vencer al adversario. Volviendo al caso de David, él no tomó venganza por sus propias manos. Él mismo era un guerrero temido por sus enemigos, sin em-bargo en esta ocasión no confió en sus propios dotes del guerrero valiente, sino que fue a la fuente de toda su fortaleza, cuando si-guió orando: “Levántate, Jehová; sálvame, Dios mío; porque tú he-riste a todos mis enemigos en la mejilla; los dientes de los perver-sos quebrantaste” v. 7. Un hijo rebelde que deja que su corazón se apodere de mal, causa mucha vergüenza y tris-teza. No son pocos los padres que están encarando esos mo-mentos. La paz de familia pare-ce irse cuando esto pasa, y no es extraño que también el sueño no pueda conciliarse. Es por eso que frente a todos los adversarios que conspiran contra la salud de la familia, del cuerpo y del alma, oramos: “En paz me acostaré, y asimismo dormiré; porque solo tú, Jehová, me haces vivir confiado” (Sal. 4:8). Si usted tiene proble-mas para dormir, revise primero su fe en Dios antes de tomarse el medicamento. Vea si tiene una correcta relación con él por me-dio de Jesucristo. Descanse en el Señor; en sus brazos hay verda-dera paz. Nada mejor para la vida que venir a Aquel que dijo: “Venid a mí, todos los que estéis carga-dos y cansados que yo os haré descansar”.

AcostArse no es lomismo que dormir

MANANTIALES QUE FORTALECEN EL ALMA

118 de mayo 2009 El Evangelio en Marcha

Por Rev. Julio Ruiz, Pastor de la Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

INTRODUCCIÓN: En este inagotable pasaje de la Biblia, encon-tramos una declaración que tiene que ser objeto de nuestra más profunda reflexión, cuando en un día como hoy celebramos el llamado “Día de las Madres”. El sabio escribiente no pudo encontrar algo de más valor para comparar a la “mujer virtuosa”, a esa que también llamamos madre por el don del cielo, que con una piedra preciosa. Muchos hijos tienen razones podero-sas para saber que sus madres son “bienaven-turadas” y que su “estima sobrepasa a la de las piedras preciosas” v. 1. Una de esas historias que conmueve, fue traída por un muchacho que entró con paso firme a una joyería y pidió que le mostraran el mejor anillo de compro-miso que tuvieran. El joyero le presentó uno. Era una hermosa piedra solitaria que brillaba como un diminuto sol resplandeciente. El mu-chacho contempló el anillo y con una sonrisa lo aprobó, luego pidió el precio y se disponía a pagarlo cuando... ¿Se va usted a casar pron-to? – Le preguntó el joyero. ¡No! - respondió el muchacho - Ni siquiera tengo novia. La muda sorpresa del joyero divirtió al comprador.- Es para mi mamá - dijo el muchacho - Cuando yo iba a nacer ella estuvo sola; alguien le aconsejó que me matara antes que naciera, así se evita-ría problemas. Pero ella se negó y me dio el don de la vida. Tuvo muchos problemas... ¡mu-chos!- Fue padre y madre para mí, fue amiga y hermana, y fue mi maestra. Me hizo ser lo que soy. Ahora que puedo le compro este anillo de compromiso. Ella nunca tuvo uno. Se lo doy como promesa de que si ella hizo todo por mí, ahora yo haré todo por ella -.- Quizás después entregue otro anillo de compromiso. Pero será el segundo -. El joyero no dijo nada, solamente ordenó a su cajera que hiciera al muchacho el descuento que se hacía nada más a los clien-tes importantes. Entonces, descubramos en las madres virtuosas, el valor que sobre pasa al de una perla preciosa. Consideremos la naturaleza de esta madre a la luz de esta exaltación pro-verbial.

I. LA MADRE VIRTUOSA SOBREPASA A LAS PIEDRAS PRECIOSAS POR SER DIG-NA DE CONFIANZA v. 11. La primera belleza que distingue a esta mu-jer es la confianza que produce. No importa cuanto tiempo su marido tenga que alejarse de la casa, él sabe que esa mujer guardará sus votos de fidelidad que hicieron al casarse. No habrá en él un espíritu de celos, porque sabe que ella jamás le traicionaría. Además, el ma-rido sabe que puede confiar en ella los asuntos de la casa porque ella los llevará de la mane-ra más eficientemente posible. Observe lo que dice el texto: “El corazón de su marido está en ella confiado, Y no carecerá de ganancias” (Prov.31:11). ¿Por qué razón? Porque él sabe que ella es una buena directora. Sabe cómo es capaz de llevar los asuntos financieros de la familia. Él sabe que teniendo a una mujer así, no enfrenta ninguna tentación de despilfarro porque ella no gasta más de lo necesario. Con esa mujer en casa todo llega a ser ganancias. Nadie como esa mujer para vivir dentro de un presupuesto acorde con las circunstancias. Esa confianza de su marido se ve reflejada en que

ella tiene un olfato fino para la economía, pues: “Busca lana y lino, Y con voluntad trabaja con sus manos. Es como nave de mercader; trae su pan de lejos” (vv.13, 14). “Ve que van bien sus negocios; su lámpara no se apaga de noche” (v.18). Nadie administra mejor el dinero, para proveer a su familia que ella. El corazón de su marido sabe cuán cuidadosa es en todo.

II. LA MADRE VIRTUOSA SOBREPASA LAS PIEDRAS PRECIOSAS PORQUE NO ES EGOISTA CON LO QUE TIENE v. 12 Para esta mujer, los intereses de su marido y los de sus hijos van primero. Ella, como dice el texto: “Le da bien y no mal todos los días de su vida” (v.12). ¡Qué privilegio para un marido y sus hijos que tengan una madre con estos qui-lates! Esta es una mujer carente de maldad en su corazón. Toda su vida está adornada con esta virtud. Ella ama a su marido, le da gozo el saber de sus éxitos, lo levanta cuando su ánimo anda por el piso y está siempre presta para sostener-lo en todos los momentos. No hay egoísmo en ella cuando tiene que invertir el tiempo para su marido y sus hijos. “Su marido es conocido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra” (v.23). “Se levanta aun de noche y da comida a su familia…” v. 15. Aunque sus obligaciones pudieran ser abrumadoras, piensa primero en sus amados. En ese sentido, ella es una devota por el amor a sus hijos, pues: “Con-sidera los caminos de su casa, Y no come el pan de balde” (v, 27). El carácter de esta mu-jer está adornado con la disciplina. No es una carga para otros. No la caracteriza la holganza. Para ella, los suyos son los primeros y deben estar saciados.

III. LA MADRE VIRTUOSA SOBREPASA A LAS PIEDRAS PRECIOSAS POR EL TRA-BAJO DURO AL QUE SE ENFRENTA v. 13 El texto dice: “Con voluntad trabaja con sus manos” (v.13). Si bien es cierto que muchos padres son los proveedores para la familia, la

realidad moderna, y sobre todo en las madres sin esposos, son sus manos las que hacen po-sible el sustento de su familia. Si las manos de las madres hablaran cuántas historias contarían. Algunas de esas manos son expuestas a duros trabajos. Muchas de ellas tienen las huellas del trabajo pesado; del esfuerzo cotidiano. ¿Qué hace esa mujer virtuosa con sus manos? En el contexto de la casa son manos incansables. Siempre están haciendo algo para ayudar y para mejorar la vida de hogar: “Planta viñas del fruto de sus manos” (v.16). Ella “hace telas, y vende, Y da cintas al mercader” (v.24). Ella es hábil en su trabajo, pues “Aplica su mano al pobre, Y extiende sus manos al menesteroso” (v.19). Aunque trabaja duro, no lo hace para competir con su marido, pues ella sabe distin-guir sus habilidades femeninas al ponerlas al lado de las de su marido. Aunque trabaja duro, no descuida la atención de sus hijos, pues en todo se ha disciplinado de manera que vayan bien sus asuntos. Son sus manos las que pueden sanar cuando uno de sus hijos cuando se caído. Son sus manos las que toman en su regazo al hijo que tiene sus sentimientos heridos y daña-dos hasta poder consolarlos.IV. LA MADRE VIRTUOSA SOBREPASA A LAS PIEDRAS PRECIOSAS PORQUE A ELLA LA ADORNA EL BUEN ORDEN v. 15 ¿Qué distingue a esta madre? Ella sabe que tiene muchas responsabilidades por lo que no puede darse el lujo de dormir hasta muy tar-de. Así que sus planes comienzan antes que el día despunte: “Se levanta aun de noche Y da comida a su familia Y ración a sus criadas” (v.15). Esta mujer comienza bien temprano el día. De acuerdo al texto, es probable que “la ración” mencionada en este verso se refiera a “tareas” que las criadas deben llevar a cabo. Si es así, ella sabe que nada del tiempo debiera ser malgastado. Esta madre está persuadida que cada tarea debe llevarse a cabo durante el día. Cada cosa está puesta en un calendario que debe ser terminado en su tiempo y de acuerdo a lo proyectado. De modo que su trabajo se basa en cumplir con sus obligaciones y hacer que los demás lo cumplan también. Ese contexto del orden, ella no tolera hijos holgazanes sino que los entrena y les asigna sus responsabilidades. Cuando se acerca el invierno, nos dice el texto que: “No tiene temor de la nieve por su familia, porque toda su familia está vestida de ropas dobles” (v.21). Esto equivale a decir que con anticipación preparó todo eso. Por cuanto es devota del buen orden, ella siempre piensa por adelantado. Por lo general es la mujer que tiene en mente todos los detalles, de modo que nada falte alrededor de su casa. Para esta madre, el mañana no es su preocupación, porque: “Se ríe del porvenir” (v.25). El futuro no le preocupa. Ella sabe que está en manos de su Dios, por lo tanto vive confiada. El temor no se apodera de ella, sino que vive en paz y en tranquilidad.

V. LA MADRE VIRTUOSA SOBREPASA A LAS PIEDRAS PRECIOSAS PORQUE ES UNA MUJER COMPASIVA v. 20 El corazón de esta mujer está lleno de amor. Al ver las necesidades de los demás es movida a la compasión. Siente una especial simpatía, y la mueve el interés por el necesitado. Para ella,

un niño con hambre y carente del vestido nece-sario, es objeto de su mano generosa. Su mano generosa se extiende para suplir al que menos tiene. Nada más conmoverá su espíritu que ver esos cuadros donde no bastan las palabras sino que hay un reclamo de buenas acciones. De lo que Dios le ha proporcionado, ella sabe que debe compartir con el que menos tiene, de allí que ella: “Alarga su mano al pobre Y extiende sus manos al menesteroso” (v.20). En esto ella será el mejor ejemplo que sus hijos podrán imi-tar. Ellos recordarán a su madre por este tipo de acción. El invaluable ejemplo de su compasión para palear la desgracia del de huérfano y de las viudas, marcará a la vida de sus hijos para siempre. Esos gestos moldean el carácter de los hijos. Esa mujer virtuosa será imitada. Sus hijos querrán parecerse a ella cuando sean grandes.

VI. LA MADRE VIRTUOSA SOBREPASA A LAS PIEDRAS PRECIOSAS PORQUE ELLA HA SE HA GANADO EL RESPETO DE OTROS v. 26 Cuando ella habla “abre su boca con sabidu-ría, Y la ley de clemencia está en su lengua” (v.26). Ninguna murmuración maliciosa sale de los labios de esta mujer, tampoco una aspere-za o crítica sin sentido, nada que no edifique. Su mente está de cosas dignas y su lengua ma-nifiesta lo profundo de sus pensamientos. Por cuanto es amable, sus labios hablan palabras de amabilidad. Ella, aunque no despilfarra su di-nero: “Toda su familia está vestida de ropas do-bles” (v.21). En esto está envuelta su apariencia. Ciertamente sus ropas reflejan su carácter y el respeto por si misma. De esta manera, aunque sea pobre, ella sabe lo que es apropiado para las varias ocasiones y viste correctamente. Es una madre de fortaleza. Aún los que le conocen fuera de su casa, se admiran su carácter. “Ciñe de fuerza sus lomos, Y esfuerza sus brazos” (v.17). Quienes la admiran, respetan su quietud, su fuerza, confianza y modestia, porque. “fuer-za y honor son sus vestiduras” (v.25). La bon-dad de su corazón, controlado por el Espíritu, le acredita ese respeto. CONCLUSIÓN: Por lo aquí expresado, la estima de esta mujer sobre pasa a la de las piedras preciosas. Y no es para menos. Sus virtudes adornan con tan-ta distinción y fuerza su carácter, que al final todos terminarán alabándola. Los primeros que la alaban son sus hijos, pues por ser los más cercanos, perciben los efectos de su actuación, diciendo que es “bienaventurada” (v. 28). Y no podía faltar su esposo en esa audiencia que se une en vítores de alabanza, pues al reconocer que pudo tener otra mujer, al final dice: “Mu-chas mujeres hicieron bien; Mas tu sobrepasas a todas” (v.29). Pero no solo en el círculo fa-miliar se da esta alabanza, sino que los veci-nos, los de afuera tienen que ver con ella, al decir: “Alábenla en la puerta sus hechos” v. 31. Ahora bien, en medio de semejantes reco-nocimientos surge la pregunta, ¿quién es esa mujer? ¿Quién es esa madre? La respuesta la da el mismo texto: “Engañosa es la gracia, y vana la hermosura; La mujer que teme a Jehová, ésa será alabada” v. 30. ¿Es usted esa mujer virtuosa?

(Proverbios 31:10-31)

La perla más preciosaMENSAJE PARA EL DÍA DE LA MADRE

8 de mayo 2009El Evangelio en Marcha 12PAG

.

Cuando fui a Israel, una de las cosas que vi y que me llenó de admiración, fue el hecho de ver a los hombres orando al pie del Muro de los Lamentos, en compañía de sus hijos varones. Actualmente, no vivimos muy lejos de una sinagoga judía, y todos los sábados en la maña-na, los hombres caminan con sus niños a adorar y aprender las enseñanzas milenarias de la Palabra de Dios. En alguna mane-ra esto influye para que la familia judía que adora a Dios unida, permanezca unida. El número de di-vorcios entre las parejas judías, todavía es mínimo al considerarlo con lo que ocurren entre los otros grupos étnicos. Cierta-mente la Biblia, pone la religión en las manos del hombre, desde el principio, por eso oímos

de Adán, de Abraham, de Jacob, de Moisés e igualmente en el Nuevo Testamento. Más aún, el hombre, asume su papel como cabeza del hogar y algún día tendrá que dar cuenta a Dios por ello, la madre se ocupa de la niñez de sus hijos, hasta que el niño es capaz de ir con su padre a los cul-tos de la iglesia. El padre humano es el modelo del Padre eterno, los hijos son el modelo del Hijo de Dios y la madre es el modelo del Espíritu Santo. Esa es la familia del Nuevo Tes-tamento. ¡Ese debería ser el modelo de toda familia cristiana! Lamentablemente, en la familia latinoamericana el padre, por lo general, está ausente de la igle-sia. El padre en el mejor de los casos está en el deporte y en peor de los casos en la cantina, con sus amigos. Consecuen-cia, la madre va a la igle-sia sola con sus hijos. Si

es casada, no existe una mujer más sola en el culto de la iglesia que aquella que no tiene a su espo-so a su lado, adorando al Señor con ella y sus hijos. La madre se convierte en el ejemplo para la fe y la guía espiritual de sus hi-jos –y, de ¡su esposo! en el hogar- Así en nuestras legislaciones de nuestros países hispanos: La pa-tria potestad corresponde al padre, pero todos sabe-mos que quien se ocupa de los hijos es la mujer. Entonces, podemos con-cluir: ¡Gracias Señor por las madres! Usted ve a las madres con sus hijos en todas partes en nuestros paí-ses: en las calles, en las iglesias, en las escuelas, en los hospitales, en las cárceles…Ellas están allí en la hora de la victoria y de las caídas de sus hijos. Sea madres o abuelas, no abandonas a sus hi-jos, pase lo que pase con ellos. ¡Eso es grande!

Así podemos aconsejar a los hijos de madres cris-tianas valientes, esas ma-dres que nos llevaron a la iglesia aún soportando la burla en algunos casos y las críticas en otros de sus propios esposos. Aún teniendo a un padre cris-tiano ejemplar, una madre cristiana es un regalo de Dios. Sus manos nos en-señaron el bien; esas ma-nos que nos sostuvieron desde niños; esas manos que se posaron sobre nuestros cuerpos enfer-mos; esas manos que se-caron nuestras lágrimas; esa mano que nos le-vantaron cuando caímos; esas manos que hicieron la comida con la sazón que nunca olvidaremos y nos dieron las medicinas para sanarnos; esas ma-nos que nos corrigieron a tiempo; esas manos que se arrugaron pero que nos sostuvieron hasta el final. ¡Nunca las olvidaremos! Sí, no olvidemos la ense-ñanza maternal que nos

dieron respecto a Dios y a la vida. Y, por increíble que parezca, las madres ¡nos enseñaron a amar a nuestros padres que no estuvieron tan cerca de nosotros como ellas!… Con razón el proverbista dijo: Oye a tu padre, a aquel que te engendró; Y cuando tu madre enveje-ciere, no la menosprecies. (Proverbios 23:22 RV60)Oración: Amantísimo Pa-dre Celestial; me asomo en esta mañana al mo-mento antes de crear al mundo, y me doy cuenta que soy parte de Tu plan. Tú escogiste el momento y la hora de mi nacimien-to, y escogiste a mi padre y mi madre. ¡Imposible quejarme de tu elección, sólo estoy aquí para darte las gracias! En el nombre de JESÚS, amén.Perla de hoy: Las ma-dres cristianas no sólo nos llevaron en su matriz, sino también nos llevaron a Dios.

Dice una leyenda, que cierta vez un per-egrino oriental le preguntó al cólera morbo: _ ¿A dónde vas? _¡A Bagdad, a matar a cinco mil personas!-contestó la epidemia. Pocos días después el mismo peregrino halló al cólera que salía de la ciudad. _Me dijiste que ibas a Bagdad a matar cinco mil personas, pero en realidad has matado cincuenta mil… Observó el peregrino. No, contesto la epidemia. _Maté cinco mil como dije. Los demás han muerto de miedo. La Organización Mundial de la Salud, nos advierte que se acerca una pandemia con el llamado virus de la “gripe porcina”. ¿Qué podemos hacer? Desde luego, tomar to-das las medidas sanitarias que se nos recomiendan por los médicos. El miedo que Dios nos puso para preservar nues-tras vidas y las de los demás, es bueno y útil en esta hora. Pero como hijos de Dios, no podemos ni debemos, paralizarnos por el miedo. ¡Levantemos un poderoso mo-vimientos de oración bajo los lineamientos de 2 Crónicas 7:14! Oremos en privado y nuestras oraciones irán a donde nosotros

no podemos llegar. Oremos por la sanidad de los enfermos, y por el dolor de los famil-iares que han perdido a sus seres amados. Por las naciones y sus gobernantes. Ore-mos por aquellos que en esta hora, luchan en los laboratorios buscando una medicina eficaz contra el virus. Los médicos, en-fermeros y técnicos, que al riesgo del con-tagio y de sus vidas, están allí al lado de los enfermos. Demos gracias a Dios por ellos, lo héroes anónimos que Dios mismo levanta en las horas difíciles de la humani-dad. Igualmente, esta es la hora de proclamar que hay vida en JESÚS. Él es el Alfa y la Omega, el Primero y el Último. El Yo Soy Todopoderoso. ¡Aquel que murió y volvió a vivir, está con nosotros en esta hora! Él “hace llover sobre buenos y malos”, no hace distinción de personas. JESÚS, tiene la llave, el dominio sobre la muerte y el in-fierno. ¡JESÚS, es la Medicina eficaz con-tra el miedo porque, Él mató a la muerte con Su muerte y resurrección!, y podemos decir como Pablo: “Sorbida es la muerte en

victoria. ¿Dónde está, oh muerte tu agui-jón. ¿Dónde oh sepulcro, tu victoria?” (1 Corintios 15: 54b-55 RV60) Este mismo pensamiento lo encontramos en muchas partes de la Biblia, como por ejemplo en el salmo 27, un salmo de Da-vid. El rey David, nos dice que hay vacuna contra el miedo, y él, se la ha aplicado. Por eso, el salmista entra en escena, airoso, triunfal, lanzando desafíos y alabando al SEÑOR en todas las direcciones, usando metáforas brillante y audaces. ¡No tiene miedo! ¿Cuál es la razón que lo asiste? No se las calla y nos las dice: El SEÑOR es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré? El SEÑOR es el baluarte de mi vida; ¿quién podrá amedrentarme? Cuando los malva-dos avanzan contra mí para devorar mis carnes, cuando mis enemigos y adversa-rios me atacan, son ellos los que tropiezan y caen. Aun cuando un ejército me asedie, no temerá mi corazón; aun cuando una guerra estalle contra mí, yo mantendré la confianza. (Salmo 27:1-3 NVI)

Perlas del Alma

Hijo mío, obedece el mandamiento de tu padre y no aban-dones la enseñanza de tu madre. Proverbios 6:20 (RV60)

Medicina eficaz contra el miedo

Enseñanza maternal

No tengas miedo. Yo soy el Primero y el Último, y el que vive. Estuve muerto, pero ahora vivo por los siglos de los siglos, y tengo las llaves de la muerte y del infierno. Apocalipsis 1:17a-18 (NVI)

Por Francisco Aular (faular@hotmail.com)

¿Es necesario que ocurran milagros en nuestra vida para que creamos en Dios?; realmente no, no es necesario, la sola re-velación de Dios en su palabra debe ser testimonio verdadero de la existencia de Dios y un completo manual para dirigir nuestras vidas, de tal modo, que recibi-mos la dirección para agradar a Dios en todo. Pero en el ejercicio del Cristianismo, debemos de analizar nuestra relación con Dios y considerar los resultados obteni-dos, si bien es cierto Dios no necesita re-velarnos más para entender sus caminos, pero podemos llegar a un Cristianismo aburrido si solo nos encerramos a la pala-bra. Recuerdo mis tiempos de estudiante, no había nada más emotivo que los días de entrega de notas, recibir el fruto del es-fuerzo que habíamos realizado, buscar en los listados de las asignaturas y sentirnos llenos de satisfacción por lo que había-mos logrado. Este punto es bien básico en nuestra relación con Dios, pues no pode-mos estar continuamente creyendo en un Dios eterno, sin verlo reflejado en nues-tras vidas y ese es el punto, Dios quiere que nuestra relación con El produzca, que experimentemos los beneficios de mante-ner una relación personal con que el que es dueño de todo. Allá por el año ‘98 me estaba desem-peñando como misionero en un pueblito formado en medio de una hacienda, eso era en ciudad Arce, en El Salvador, du-

rante dos años recorrí todos los rincones de esa hacienda llevando el mensaje de salvación, eran entre 5 y 7 kilómetros que tenía que recorrer para llegar hasta la casa donde desarrollábamos los ser-vicios, recuerdo que pasé allí tormentas, tempestades, peligros, pero la misericor-dia de Dios siempre me protegió, habían noches que salía a la carretera después de caminar un total de 12 kilómetros a esperar que alguien aceptara llevarme de “ride”, y habían unos hermanos en Cristo que pasaban por ese lugar como a la 10 de la noche, no siempre tuve la bendición de viajar con ellos de regreso a San Sal-

vador, un viaje de aproximadamente una hora, pero en ese movimiento había un elemento que no estaba completo, mu-chos amigos me decían, “Hey, brother, con lo que usted hace, ya Dios debería de darle un carrito”, yo respondía y decía, : Dios lo tiene, sólo tengo que esperar y no desmayar, pero había una promesa de Dios que yo no había experimentado todavía, la recompensa del trabajo reali-zado. Recuerdo que en el año dos mil en el mes de agosto, nuestra iglesia realizó un “súper seminario para misiones”, y partici-pé en él, ya siendo pastor misionero en la

ciudad de Atiquizaya en El Salvador, jun-to con otro grupo de 250 pastores y sus congregaciones que totalizábamos unas cuatro mil personal, nuestra iglesia tuvo a bien realizar un sorteo entre todas las iglesias de un pick up del año, cero millas. Cuando llegó el momento del sorteo des-pués de dos días de seminario, pasó lo que yo no me pude haber imaginado ni en el pensamiento más optimista, Dios me bendijo con ese vehículo!!, pude ver re-compensado mi trabajo. Después de eso muchas cosas fueron pasando y en cada una de ellas pude ver que era el fruto del trabajo en Cristo. Desde entonces creo firmemente que cualquier cosa que hagamos por el Reino de Dios, no la hacemos en vano siempre recibiremos nuestra recompensa, por eso amigo, te pregunto, qué estás haciendo por el Reino de Dios, ¿poco?, ¿Mucho?, recibiremos lo que hemos sembrado, es una ley de Dios, por eso te invito a no desmayar y a confiar que Dios exhibirá nuestra justicia, Dios se glorifica en que llevemos mucho fruto… (Juan 15:8), y también dice en Gálatas 6:9 “9 No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmaya-mos. Dios no va dejar que nuestra fe se canse. Aprendí de un pastor en Chicago que dijo: “Dios siempre ayudará, aunque sea al límite de tu necesidad” por eso sólo le digo a Dios: Dios, no tardes!

Uno de los sacerdotes hispanos más populares en Estados Unidos, el Padre Alberto Cutié, fue fotografiado mientras aca-riciaba a una supuesta amante

en la playa. Imágenes que corresponden a las primeras en las que un paparazzi cap-ta “in fraganti”, con una mujer, a un cura católico. La revista “TVnotas”, en su edición es-tadounidense, es la encargada de revelar las polémicas 25 fotografías, en un total de ocho páginas, en las que se ve a el sacer-dote, de origen cubano (nacido en Puerto Rico), en ademanes muy cariñosos con una mujer, aún no identificada. De acuerdo a la popular publicación, tam-bién se realizó un video en el que Cutié, de 40 años de edad, abraza, besa e introduce su mano dentro de la parte baja del biki-ni de la mujer, en una de las paradisíacas playas de Miami.

Como se recuerda, el Padre Alberto es una indiscutible figura pública en la comu-nidad latina de Estados Unidos. Imagen que ha consolidado en el “talk show del Padre Alberto”, los programas “Cambia tu vida con Padre Alberto” y “Abre tu alma con Padre Alberto”, que actualmente con-duce en Telemundo. Asimismo, y además de ser el autor del li-bro “Ama de verdad, vive de verdad”, Cutié oficia misas en la parroquia de San Fran-cisco de Sales, en Miami Beach, y publica una columna semanal, llamada “Consejos de amigo”, en diarios hispanos. Poco después de difundirse las fotogra-fías, el padre Alberto Cutié pidió disculpas a la comunidad en general, a través de un mensaje personal que fue publicado por el diario ´El Nuevo Herald´. Asimismo, el arzobispo de Miami, John Favalora, reaccionó inmediatamente con-tra las sorpresivas fotos, asegurando sen-

tirse “profundamente entristecido por las noticias sobre el Padre Alberto Cutié”. Favalora, además, emitió una carta públi-ca donde le pidió disculpas a los fieles de la parroquia de San Francisco de Sales y a la Diócesis en general, por las “vergonzo-sas” acciones del sacerdote. Los numerosos seguidores de Alberto Cu-tié se mostraron muy acongojados por la controversial noticia optando, algunos, por no creer en ella; asegurando que lo mos-trado por la revista fue un fotomontaje. De la misma manera, otros fieles de las misas del Padre, invadieron con llamadas a las distintas emisoras latinas de Miami para transmitir sus mensajes de solidari-dad y entendimiento con Cutié. Las disculpas del Padre “Ante Dios (lleno de amor y misericordia) y ante toda nuestra comunidad, quiero pe-dir perdón si mis acciones les han causa-

13PAG

.El Evangelio en Marcha Auméntanos la fe8 de mayo 200912

Por Boris López, Iglesia Bautista Hispana de Warrenton, Virginia (borislopez986@yahoo.com)

En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto…

Reconocido sacerdote fotografiado cuando besaba y acariciaba a una mujer

do dolor y tristeza. Desde mi ingreso al seminario a los 18 años, el sacerdocio me ha traído gran alegría. Les aseguro que mi servicio y dedicación a Dios con-tinuarán intactos. Doy gracias a Dios por la compasión y el apoyo humano que he recibido en el día de hoy de tantas per-sonas en nuestra comunidad, especial-mente mis feligreses y oyentes de nues-tras emisoras. Sólo pido sus oraciones y apoyo”, afirmó el sacerdote.

MIAMI, FLORIDA.

Padre Alberto Cutié

8 de mayo 2009ECONOMIA 14PAG

.

General Motors pierde $6,000 millones

La automotriz estadounidense Ge-neral Motors Corp informó el jue-ves que gastó 10,200 millones de dólares en el primer trimestre, du-rante el cual operó gracias a una

ayuda federal, al tiempo que las ventas ca-yeron en todo el mundo lo que la obligó a recortar costos. La automotriz reportó el jueves una pérdi-da neta de 6,000 millones de dólares, com-parada con un saldo negativo de 3,300 mi-llones en igual periodo del año anterior. Los ingresos totales de la compañía caye-ron prácticamente la mitad, a 22,400 millo-nes de dólares, debido al desplome de las ventas en Norteamérica y bajas en Europa, Asia y América Latina. Si se excluyen 73 millones de dólares en rubros extraordinarios, GM anotó una pér-dida ajustada por acción de 9.66 dólares, dentro del rango previsto por los analistas pero menor a la pérdida promedio de 11.05 dólares por acción estimada por Reuters Estimates. GM enfrenta una fecha límite impuesta por

7901 New Hampshire Ave.,Hyattsville, MD 20783

6001 Leesburg Pike,Falls Church, VA (703)379-1951

8643 Sudley Rd (Ruta 234)Manassas, VA 20110 (703)257-6006

Sin depósito

(301)434-5200

SOLO$ 999 » Noches GRATIS

» Sábados y Domingos GRATIS» Roaming GRATIS

Teléfono

GRATISCON CAMARA

Sin Social • Sin Crédito

Atención al cliente

1752 Columbia RoadN. West. 2do PisoWashington D.C. (202)332-2224

Al frente del Hospital de Manassas

OfertasESPECIALES

Pague su BILL de Agua, Luz,Teléfono, Mortgage y otros aqui.

La caída del primer trimestre de la firma es casi el doble de lo registrado el mismo lapso de 2008;los ingresos totales cayeron prácticamente la mitad, a 22,400 millones de dólares.

el Gobierno el 1 de junio para lograr los acuerdos necesarios para reestructurar sus operaciones y reducir más de 40,000 millones de dólares en deudas. Hasta la

fecha, la compañía ha tomado 15,400 millones de dólares en préstamos de emergencia de parte del Tesoro de Es-tados Unidos.

El primer trimestre también marcó el fa-llido intento de GM de conseguir un nue-vo apoyo federal para poner en marcha un plan de reestructuración que el grupo de trabajo para el sector, nombrado por el presidente Barack Obama, concluyó que era muy lento y cauto como para resultar exitoso. El Gobierno de Obama sacó a Rick Wagoner del cargo de presi-dente ejecutivo de GM al final del primer trimestre. Los acreedores miran más allá de los resultados, enfocándose en cambio en si la firma logrará las concesiones nece-sarias de parte de sus acreedores y del Sindicato de Trabajadores Automotores (UAW por sus siglas en inglés), dijeron analistas. La automotriz sostuvo el jueves que aún no alcanza el acuerdo que necesi-ta con UAW. También dijo que el Tesoro todavía no accede a convertir la mitad de los préstamos que ha otorgado a GM en acciones de una compañía reestruc-turada.

Un equipo del presidente electo de El Salvador Mauricio Funes y represen-tantes de organismos financieros mul-tilaterales empezaron a analizar este miércoles medidas para dinamizar la

economía nacional, golpeada por la crisis interna-cional. “Lo que vamos a hacer es analizar y revisar las diferentes alternativas a las que podemos optar para enfrentar la crisis actual, son propuestas que están encaminadas a atender los problemas que padecen las finanzas del país”, dijo Funes a los periodistas antes de inaugurar la reunión. En la reunión a puertas cerradas en un hotel de San Salvador se discute el tema de la crisis y pro-puestas de políticas para enfrentarla, así como los retos y oportunidades de crecimiento económico para El Salvador. Además, se revisará la situación de la infraestruc-tura social y productiva del país y se estudiará el fortalecimiento de las instituciones públicas, pre-vio a que Funes asuma las riendas del país el 1 de junio por un período de cinco años. En la cita participan representantes del Banco Mundial (BM), del Banco Interamericano de De-sarrollo (BID) y del Fondo Monetario Internacional (FMI). Un aspecto “importante” a abordar durante este encuentro es la posibilidad de que El Salva-dor pueda conseguir nuevos créditos para apalan-car las finanzas del país. “Hay un margen de maniobra que todavía tengo, todavía hay una capacidad de endeudamiento que podemos utilizar”, señaló Funes. Por el equipo de Funes participan el diputado Gerson Martínez y los economistas Alexander Se-govia y Luis Membreño; y los delegados de los or-ganismos son Laura Frigenti (BM), Ernesto Stein (BID) y Miguel Savastano (FMI). La reunión se desarrolla en momentos en que las finanzas del país reciben los efectos negativos de la crisis, como una baja en la recaudación fiscal. En los primeros dos meses de año, la recauda-ción alcanzó 437 millones de dólares, 60 millones menos que en igual período del año previo, como resultado de un menor dinamismo en la economía salvadoreña, según un informe del Banco Central de Reserva (BCR). Los efectos de la crisis también se reflejan en la caída de las remesas familiares que envían los 2,8 millones de salvadoreños que viven en el ex-tranjero, principalmente en Estados Unidos. En el primer trimestre de 2009 llegaron a El Salvador 843 millones de dólares en remesas, 69 millones menos que en el mismo lapso de 2008, según el BCR. (Con datos de La Página)

Equipo de Mauricio Funes y organismos financieros revisan economía salvadoreña

14 15PAG.

8 de mayo 2009EL SALVADOR

El esperado examen a los bancos de Estados Unidos sobre su capa-cidad de hacer frente a una posi-ble profundización de la recesión mostró que 10 de las 19 principales instituciones del país necesitan una

capitalización de unos US$75.000. El análisis -conocido como “prueba de resistencia” (stress test)- fue llevado a cabo por la Reserva Federal (FRF por su siglas en inglés), el banco central estadounidense. La FED evaluó si las instituciones contaban con suficientes reservas de capital para afrontar pérdidas y mantener el crédito en un escenario de mayor deterioro económico. Por las dudas, el secretario del Tesoro de EE.UU., Timothy Geithner, había anticipado este jueves que nin-guno de los bancos analizados estaba en ries-go de insolvencia.

El Bank of America, Morgan Stanley y el Citigroup figuran entre las entida-des que no aprobaron el examen. El primero, el más afectado, ya anunció que tratará de incrementar sus reser-vas en US$33.900 millones. Todos los bancos reprobados tienen un plazo de un mes para recaudar fondos adicionales. Si no lo consi-guen, podrían calificar para recibir ayuda estatal. El gobierno de Barack Obama adelantó que no permitirá el colapso de ninguna de las institu-ciones porque sería “muy peligroso” para la economía. Y explicó que la “prueba de resis-tencia” se realizó con la esperanza de generar más transparencia en el sistema financiero y restablecer la

confianza de los inversores para salir de la recesión. “En recuperación” La Reserva Federal interpretó los resultados del análisis, realizado por más de 150 expertos, como una señal de que el sistema financiero “se está recuperando pero aún no ha sanado”. “Lo que se analizó no fue la solvencia de los bancos. Sabíamos que todas la instituciones examinadas cumplían con las regulaciones en cuanto a su capital y que por lo tanto eran viables”, dijo Ben Bernanke, presidente de la Fed, en un comunicado. “Lo que hicimos fue mirar hacia ade-lante, hacer un ejercicio de ‘qué pasa-

Diez bancos reprobados en EE.UU.8 de mayo 2009 16PAG.

ría si’. Nuestra intención es que las entida-des estén preparadas en caso de que la economía tenga un desempeño peor que el esperado este año y el próximo”. Las 19 instituciones puestas a prueba represen-tan alrededor de dos terceras partes del capital de todos los bancos estadouniden-ses.

Incertidumbre Los mercados esperaron con gran ex-pectativa los resultados de la “prueba de resistencia”. Horas antes de que se co-nocieran, las acciones del Citigroup y el Bank of America registraron un repunte al

cierre de las operaciones bursátiles. Sin embargo, todavía hay mucha incertidum-bre en el ambiente financiero. Según el analista en temas económicos de BBC Mundo, Marcelo Justo, que un banco sea o no solvente dependerá, en úl-timo término, de si logra recaudar el capi-tal recomendado por la Reserva Federal. Si no lo consigue, podría entrar nueva-mente en escena el gobierno. Esto es algo que -según los observadores- Obama quiere evitar, porque el paquete de resca-te de US$700.000 millones aprobado por el Congreso el año pasado ha generado un amplio rechazo entre la población esta-dounidense. (Con datos de BBC)

CRISIS ECONOMICA

178 de mayo 2009ARLINGTON, VIRGINIA

Barack Obama come en un ‘burger’ de Virginia con el vicepresidente Biden

Por si su alta popularidad estaba en riesgo tras cenar con su mujer el pasado viernes en el restaurante, quizá, más caro de Was-hington (La Citronelle, de

Michel Richard) cuando el paro sigue su escalada hasta el aterrador 10% y crece el número de familias norteame-ricanas que acude a los comedores so-ciales, el presidente de EE UU ha que-rido dejar claro que sigue “en contacto con la gente”. “Joe, ¿qué tal si vamos a comer unas hamburguesas?”, debió preguntar Barack Obama a su número

dos, el vicepresidente Joe Biden. Dicho y hecho. El hombre más po-deroso del planeta y el que le sigue en ese escalafón se subieron a la bestia -como es conocido el coche que trans-porta a Obama, cercano a un búnker- y cruzaron el Potomac para llegar a Arlington (Virginia) y aparcar en la puerta de Ray’s Hell Burger. Como si de dos tipos corrientes se tratara -obviemos el servicio secreto y quizá los agentes camuflados que habría en los fogones-, consultaron el menú y se dieron a la famosa hambur-guesa de Ray’s de 10 onzas (más de

cuarto de kilo). “Sin ketchup. Lechu-ga y tomate”, pidió el presidente. Biden se atrevió con la cheeseburger de jalapeños, con ketchup. Al pagar, ambos echaron mano a sus bolsillos. Y ante la sorpresa y alivio del encar-gado del establecimiento, Tim Mu-rray, los dos tenían suficiente dinero en efectivo para pagar. “Hubiera sido terrible tener que decirle al presidente que no aceptamos tarjetas y que tenía que ir a un cajero”, se explicó Murray. Obama pagó su comida y, claro, dejó propina. (Con datos de Yolanda Monge, El País)

18 8 de mayo 2009

SALVADOREÑOS OPINAN “Son en total $215 mil, elcaprichito”de la gira de

Elías Antonio Saca

El Presidente Saca anda dando su úl-timo rondín como presidente de El Salvador. En esta

oportunidad ya ha visitado Is-rael y Palestina (en la foto de LPG) y sigue el viaje al Vatica-no para despedirse del Papa Benedicto XVI y a España de

Sus Majestades los reyes de España. Mi amigo y tocayo, el Emba-jador Ernesto Arrieta Peralta, que fue embajador de El Sal-vador en Israel, pone el viaje presidencial en una perspec-tiva muy acertada. Dice Neto Arrieta. Aparte de que el Presidente

Por Ernesto Rivas Gallont*

8 de mayo 200918PA

G.

anda aprovechando sus últimos días en-tre las mieles del poder, ha tenido cinco años completitos para poder demostrar su cacareada solidaridad a los derechos his-tóricos del pueblo palestino, cuya sangre lleva en sus venas, sin que jamás haya abierto la boca en ese sentido, sino que, hasta en su último momento y en una muestra de inútil sujeción a la política is-raelí, ha ido a decirle al Primer Ministro palestino (ojo, que NO lo recibió el Presi-dente Mahmoud Abbas), que se sienten a hablar, como si nunca lo hubieran hecho en la vida y que se respete el derecho de Israel a fronteras seguras. Y el PM palestino le agregó que esas fronteras eran las que existían al 4 de ju-nio de 1967, posición tradicional palestina que nuestro flamante Presidente palesti-no, por supuesto, ignora.

¡La ignorancia es atrevida amigos! La audiencia con el papa la tiene fijada, según Casa Presidencial, para el jueves 7. El pontífice viaja a Tierra Santa al día siguiente. También según Casa Presiden-

cial, el Presidente viaja acompa-ñado de la Primera Dama, Ana Ligia de Saca; la Canciller Mari-sol Argueta de Barillas (aunque parece que a última hora ya no fue); el Secretario Privado, El-mer Charlaix; el de Comunica-ciones, Julio Rank; el Jefe del Estado Mayor Presidencial, Ma-yor Erwin Herrera y el Director General de Protocolo, Francis-co Merino Reyes. Bonito aunque totalmente in-necesario viaje del mandatario, que seguramente cuesta miles de dólares en pasajes, viáticos, hospedajes, alimentación, rega-

litos, etc. El viajecito durará 10 días y, siendo muy conservador, a $2,000 diarios por persona por 6 personas, 10 días, son $120 mil. A eso habría que agregar unos $15,000 por persona en concepto de boletos de avión ida y vuelta en primera clase, $90,000 más los $120 mil son en total $215 mil, el caprichito. Y si ha llevado a otros parientes y amigos fuera de la lista oficial, como acostumbra, así aumen-tará el costo.Y el pueblo aguantando ham-bre. (Fuente: Blog de Neto Rivas)

Los niños de temprana edad en cinco estados de Nueva Inglaterra tienen mayores po-sibilidades de alcanzar el éxito en la escuela primaria que los

niños en otras partes del país, según el décimo reporte anual, “El Estado de Las Madres del Mundo”, emitido esta semana por Save the Children, una organización humanitaria global independiente con sede en Estados Unidos. En líneas generales, al compararse con otros países ricos, el reporte indica que Estados Unidos está retrocedien-do en sus logros educativos, y que figura hacia el final de la lista en el nú-mero de indicadores claves que miden la dedicación y la educación infantil. El nuevo reporte presenta por primera vez un índice de EE.UU. de la calidad de la preparación de los niños para el éxito escolar en los 50 estados y en el Distrito de Columbia; este índice está basado en numerosos indicadores cla-ves: involucramiento de los padres en las actividades escolares, la calidad de la vida en el hogar y la participación en el preescolar.

Padres deben involucrarse en educación de los niños

Connecticut, New Hampshire, Massachu-setts, Vermont y Maine son los cinco pri-meros estados donde padres y comunida-des parecen efectuar una mejor labor en preparar a los niños para su éxito escolar. New Mexico, Nevada, Mississippi, Arizo-na y Alabama son los estados en los cuales los niños pequeños encaran los mayores obstáculos para su éxito escolar, según el reporte. “Los padres trabajadores, donde-quiera que se encuentren, especialmente

EDUCACION 19PA

G.

8 de mayo 2009

las madres, necesitan un mayor apoyo de la sociedad para ofrecer a los niños el cuidado y el soporte que hacen falta en sus primeros años”, según Charles MacCormack, presidente y CEO de Save the Children. “Los programas extensos del desarro-llo de la niñez, empezando en la prime-ra infancia, pueden poner a millones de niños en Estados Unidos, y alrededor del mundo, al rumbo al éxito en la es-cuela”, dijo MacCormack. “Existen medidas sencillas que los padres y cuidadores, incluyendo a los más pobres, pueden tomar para ayu-dar a los bebés y a los niños pequeños crecer saludablemente, desempeñarse bien en la escuela, y alcanzar su po-tencial”. El reporte incluye un boletín de cali-ficaciones que compara a EE.UU. con otros 24 países desarrollados acerca de cómo alcanzan 10 puntos de refe-rencia en el desarrollo de infantil. Sue-cia alcanza todos los 10 puntos, mien-tras que Canadá e Irlanda alcanzan solamente un punto. Los Estados Unidos figura cerca del final de la lista, alcanzando sólo tres

puntos. El reporte también evaluó el desarrollo de la infancia en 100 países en vías de desarrollo, y encontró que Cuba, seguida por Armenia, Chipre, Chile y Azerbaiyán son los primeros en el mundo en la preparación de los niños pequeños para su éxito en la es-cuela.Recomendaciones Para ayudar a que más niños tengan éxito en la escuela, Save the Children recomienda:Invertir en mejores cuidados de la sa-lud para madres y niños pequeños; Proveer servicios de orientación e in-formación para ayudar a que madres y padres ofrezcan a sus niños pequeños las mejores posibilidades de triunfar; Mejorar el entrenamiento y el apoyo a proveedores de cuidados de la peque-ña infancia y maestros de preescolar; Ampliar las oportunidades de educa-ción tempranas para niños afligidos de SIDA, o víctimas de conflictos y desastres naturales; Incrementar el so-porte gubernamental para soluciones probadas para el desarrollo de la niñez temprana en los Estados Unidos y alre-dedor del mundo. (PRNewswire)

Definitivamente las expectativas crea-das por la elección de Mauricio Funes como nuevo manda-

tario de la nación salvadoreña, bajo la bandera del Frente Fa-rabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), son todas po-sitivas. Se huele un cambio en el quehacer gubernamental. Este 1º de junio, Mauricio Fu-nes asumirá la Presidencia de la Nación, con un mandato del pueblo salvadoreño y con el apoyo fundamental de su Diás-pora, que le dio un respaldo total e incondicional a su propuesta de cambio. Indudablemente, hay mucha expectación. Se espera que las actuaciones del nuevo gobierno sean realizadas con la más alta ética y con una transparencia cristalina. Sin embargo, hay un cierto hermetismo sobre quié-nes serán los llamados a llevar a cabo ese cambio prometido. Ello ha dado paso a los rumores. En Internet han circulado ya versiones verosímiles e inve-rosímiles de los que formarán parte del equipo ministerial de Mauricio Funes. La rumorología y el hermetismo, que en este caso parece se pelean mutua-mente, están permitidos en los regímenes democráticos de los países libres. Lo que si no se debe dejar a un lado es el buen criterio, algo muy simple de decir, pero muy difícil de lograr en la realidad. Recordemos los casos de los nominados por el Presidente Barack Obama, particularmente el caso de Bill Richardson, Go-bernador de Nuevo México, que fue descalificado por un aparen-te conflicto de interés con una firma que había donado dinero a su campaña electoral. Posterior-mente otros nominados fueron también descalificados por no

haber pagado impuestos.

Escrutinio y declaración de bienes La lección es que los nomina-dos al gabinete ministerial deben pasar por un intenso escrutinio, incluyendo una declaración de bienes e intereses económicos para quienes aspiran a cargos gubernamentales, como se hace en países más avanzados. Para el equipo de transición de Mauricio Funes, existe la gran responsabilidad de asegurarse que cada uno de los nomina-dos a los distintos cargos sea profundamente analizado para evitar contratiempos y bochor-nos que puedan surgir una vez ya en el cargo. Un aspecto fundamental para el nuevo gobierno de Mauricio Funes y del FMLN es que la selección de los nuevos funcio-narios –como ha demostrado ya el presidente electo en algunas ocasiones– debe abordarse con anhelo, rigor y sin pasiones. El nepotismo, el amiguismo, el compadrazgo y otros vicios que empañan la política nacional deben ser evitados, a toda cos-ta, ya que los funcionarios que sean escogidos, reflejarán las decisiones y acciones del Pre-sidente Electo Mauricio Funes. Un fallo del escogido supondrá un fallo de quien lo escogió. Nombrar por enchufe o parti-dismo equivaldrá a caminar so-bre el rastro dejado por ARENA, un partido que al final del día fue rechazado en las urnas por la mayor parte de la población salvadoreña y también por la mayoría de los emigrantes en el exterior. Un asunto muy importante del nuevo gobierno de Mauricio Fu-nes es la política de “puertas abiertas” y “la accesibilidad”, una posición dignamente desa-fiante, que el presidente electo

manifestó en una visita a Los Angeles, donde dijo que no to-maría grandes burocracias para poder obtener acceso a los go-bernantes y funcionarios públi-cos, incluyendo la capacidad de responder con eficiencia a los requerimientos del pueblo sal-vadoreño y de la Diáspora.Salvadoreños en el exterior Nosotros, desde la perspectiva de Salvadoreños en el Mundo, como es natural, vemos con mucha atención la selección de la persona que ocupará el cargo del Viceministerio de Relacio-nes Exteriores para la Atención de los Salvadoreños en el Ex-terior, porque se trata de una gran oportunidad para crear una nueva relación entre el gobierno de El Salvador y la Diáspora. Se debe pensar en una persona de gran perfil con un entendimiento demostrado de las complejida-des, los intereses y la potencia-lidad para el desarrollo del país que representan los salvadore-ños y salvadoreñas en el exte-rior. No se deben cometer los erro-res de la funcionaria que ante-riormente ocupaba el cargo, con una profesión de arquitecta que nunca ejerció, quien a su vez nombró a un ingeniero para ocupar la Dirección General de Atención a los Salvadoreños en el Exterior. Con respeto para él, el Sr., Nosthas no fue un total fracaso, pero sí un buen desco-nocedor de las problemáticas y virtudes transnacionales de los migrantes salvadoreños en el exterior. Hasta este día, no hay una sola política implementada por ellos respecto a la Diáspora que sea digna de recordarse. Con-virtieron el Viceministerio de los Salvadoreños en el Exterior en una extensión de las responsa-bilidades de la Vicepresidencia para la promoción de sectores

empresariales del país, des-atendiendo las necesidades de las comunidades salvadoreñas en el exterior. Nunca llegaron al encuentro del inmenso amor de la Diáspo-ra por la patria dejada atrás, sin olvidar el esfuerzo y el legado de las asociaciones de oriundos que arreglaron calles, crearon centros comunitarios, parques, llevaron agua y transformaron muchos municipios del país, proveyendo una mejor calidad de vida para sus semejantes dejados atrás en sus pueblos natales. Sinceramente, la ex Viceminis-tra de Relaciones para Atención de los Salvadoreños en el Exte-rior no estuvo a la altura del ar-duo trabajo de la raza guanaca en el exterior. Tampoco lo están las representaciones consula-res. Para ser honestos, quizás haya habido leves mejoras en la reexpedición de pasaportes, ac-tas y otros documentos consu-lares por los que se paga, pero en lo que respecta a iniciativas culturales, de unidad y de apoyo al migrante de a pata hay mucho que lamentar hasta este día. No ha habido un criterio de atención y servicio al usuario. El cliente migrante ha estado solo frente al poder del funcionario.

Consulados y embajadas Ahora, Mauricio Funes, en la refundación del servicio consu-lar salvadoreño y de las distintas embajadas, tendrá la oportuni-dad de ofrecer representación comercial, agregados culturales, servicios legales y, sobretodo, fomentar un sentimiento de op-timismo y proactividad para unir a las comunidades inmigrantes del exterior. En el caso de Los Angeles, donde hay casi un millón de sal-vadoreños, el sentir de la comu-nidad es que el Cónsul General

20PAG

.

8 de mayo 2009

Por Francisco Rivera*

OPINION SALVADOREÑOSEN EL MUNDO

Confianza y credibilidad delnuevo gobierno con laDiáspora Salvadoreña

debe ser nombrado de entre un miem-bro de la comunidad salvadoreña, que esté familiarizado con las necesidades del pueblo, que tenga afán de unidad, y que esté abierto a trabajar con todos y todas, sin distingo de banderas partida-rias o afiliaciones políticas. Debemos recordar, que bajo los gobier-nos de ARENA, no se dio el voto en el exterior, una de las demandas más sen-tidas de la Diáspora, y que ahora será una de las primeras pruebas de fuego del nuevo gobierno en sus relaciones con los salvadoreños y salvadoreñas en el exterior. Como decía antes, en el mundo de los rumores ya se manejan nombres espe-cíficos, y lo triste es, que, según éstos, no se contemplan candidatos idóneos para puestos idóneos, sino que la se-lección parece estar basada en si perte-neció o no a un determinado partido po-lítico o a los distintos grupos de apoyo que surgieron en torno a la candidatura de Mauricio Funes. Son sólo rumores, yo espero estar equivocado. La experiencia de la elección presiden-cial reciente en Estados Unidos nos en-seña que no debemos olvidar el ejemplo del gobernador de Illinois, Blagovich, quien rebasó los límites históricos de la corrupción en Chicago, sacando prácti-camente a subasta del mejor postor el escaño dejado por el propio presidente de EE.UU. Barack Obama. Por todo lo anterior, Mauricio Funes tiene una oportunidad histórica de nom-brar a fieles servidores de la patria, no a partidistas que tengan intereses por en-cima de los del bien común, que los hay tanto en la derecha como en la izquier-da. No es lo mismo servir a la comuni-dad que servirse de la comunidad. Un Estado de Derecho, un Nuevo Or-den Jurídico, un País Más Social, un País que Mire por sus Hijos Migrantes en el Exterior, en definitiva, un mejor El Salvador, es lo que todos queremos, esperamos que Mauricio Funes pueda hacerlo, para ello tiene todo el apoyo del pueblo, también el de la Diáspora en el exterior. *Francisco Rivera es presidente de Salvado-reños en el Mundo

Francisco RiveraSalvadoreños en el mundo

Sus críticos les llaman Tom y Jerry en tono despectivo; un famoso caricaturista los retra-ta como dos ridículos

querubines. Pero los hijos de Álvaro Uribe son cualquier cosa excepto inocentes niñatos. To-más, ingeniero químico, casado con una modelo despampanan-te, y Jerónimo, soltero, recién graduado, se han convertido en cabezas de un incipiente empo-rio empresarial. Pero su éxito re-pentino, que siembra sospechas en unos mientras despierta ad-miración en otros, ha levantado una polvareda que no parece

que vaya a amainar. Hace unos meses su padre salió a terciar en una polémica sobre los chicos, cuando alguien le advirtió de que se estaban enriqueciendo a su sombra. En una solemne declaración desde Casa Nariño, sede presidencial, con televisión en directo y sus chicos mirándole, afirmó rotundo que ambos jóvenes no son “hol-gazanes ni mantenidos”, sino trabajadores y emprendedores desde que eran chiquitos. Parecía que allí quedaba zan-jado el asunto, que la tormenta no rebosaría el vaso, cuando un periodista distante del gobierno,

Los negocios de los hijos del presidente21PA

G.

8 de mayo 2009COLOMBIA

URIBE Y SUS HIJOS TOMAS Y JERONIMO

Daniel Coronell, excelente inves-tigador, soltó un misil: con docu-mentos en mano, mostró cómo los hermanos habían comprado a un gigante cervecero un solar por 33 millones de pesos (13, 300 dólares) y en solo dos años, por obra y gracia de ciertas re-soluciones oficiales, algunas con la firma de varios ministros, pasó a valer tres mil. Claro que donde Coronell veía tráfico de influencias, ellos, To-más y Jerónimo, señalaban visión y esfuerzo. Además, ta-charon al periodista de ser un impenitente crítico del padre, empeñado en darles palo a ellos para hundir al mandatario. En esta ocasión los herma-nos recibieron más dardos que aplausos de los periodistas, a diferencia de la vez anterior, cuando muchos les rociaron de incienso, destacando lo que consideraban brillantes dotes empresariales. Y lo malo para ellos es que los pronósticos auguran que el temporal seguirá. No sólo habrá debate en el Senado a media-dos de mayo sobre el tema, sino que Coronell ya anunció que destapará de nuevo la caja de

los truenos con más datos. Lo irónico es su artículo aparece en la revista Semana, propiedad de un hijo del Presidente López, ya fallecido. Por un escándalo de negocios que protagonizó otro de sus retoños, vio truncada su carrera política. En el fondo del asunto florece un dilema de vieja data: ¿qué deben hacer los hijos de los pre-sidentes, en especial cuando se hacen mayores en los palacios? Algunos mandatarios colombia-nos como Virgilio Barco, optaron por enviar a sus hijos al extran-jero, lejos de las tentaciones del poder. Pero los Uribe, aún vein-teañeros, no quieren residir fue-ra ni hacer nada diferente. Em-pezaron vendiendo artesanías a pequeña escala, siguieron con una empresa de reciclaje que ya supera los doscientos emplea-dos y fueron agregando buenos solares a sus tradicionales in-versiones. Aunque pretendan esquivarlo, será inevitable que no despier-ten suspicacias máxime cuando hay decisiones de organismos públicos o de grandes empre-sas, algunas contratistas del Es-tado, que les benefician.

“El enriquecimiento de los hi-jos del presidente no ha venido de su capacidad emprendedora, sino de su capacidad de trans-formar el nombre de su padre y las decisiones de sus subalter-nos en riqueza personal”, escri-bía en El Tiempo Claudia López, ácida opositora del gobierno, en su columna. “Para los críticos, sin ningún in-dicio ni prueba, los sospechosos son culpables sencillamente por-que no pueden ser inocentes... Como el tráfico de influencias es difícil de probar, entonces son culpables. Es la justicia estali-nista, o la ‘crítica paranoica’ de Dalí”, indicaba en la suya Alfre-do Rangel, de la orilla de Uribe. En los foros se mantiene la misma división. Unos tachan de sesgados o envidiosos a quie-nes dudan de la honestidad de los chicos. Otros reprueban su comportamiento y hablan de fal-ta de ética y de corrupción. Que-da un año largo de legislatura y los jóvenes empresarios Uribe volverán, a pesar de su padre, que detesta que se metan con sus hijos, al ojo del huracán. (Con datos de Salud Hernández-Mora desde Bogotá El Mundo)

En un encuentro de grandes quilates y con un gol de Iniesta en tiempo de des-cuento, Barcelona igualó con Chelsea en Londres 1-1

y se clasificó finalista de la Liga de Campeones de la UEFA por sexta vez en su historia, la segunda en los últi-mos cuatro años. Su rival en Roma, sede del encuentro decisivo el próximo 27 de mayo, será el Manchester United de Inglaterra. Ante los ‘Red Devils’, los Blaugranas intentarán reconquistar el trofeo que ganaron en 2006, mientras que los ingleses buscarán convertirse en el primer equipo que revalida el título desde el AC Milán en 1990. Después de ir perdiendo desde el mi-nuto 9, cuando el Chelsea se adelantó en Stamford Bridge con un golazo de Michael Essien, el Barça logró el em-pate gracias al tanto de Iniesta (90+3), sinónimo de clasificación a la final para los hombres de Pep Guardiola. Los azulgrana, que están más que nunca en liza por un triplete en Liga española, Copa del Rey y Liga de Campeones, tuvieron enfrente a unos ‘Blues’ muy distintos del Real Madrid al que humillaron el pasado sábado con una histórica goleada 6-2.

Final feliz a pesar de todo El Barcelona parecía dirigirse hacia la eliminación desde el golazo de Es-sien, que recuperó un despeje para

enviar una volea a la escuadra con la izquierda desde los 30 metros impara-ble para Víctor Valdés. Además, des-de el minuto 66 jugaba con diez por la discutible expulsión de Eric Abidal. Tras el gol del centrocampista gha-nés, los locales se replegaron y el Ba-rça, que perdía fuelle, era incapaz de encontrar el camino hacia la portería de Petr Cech en toda la primera mitad, en la que Dani Alves vio una tarjeta amarilla que le hará perderse la final. Valdés evitó el 2-0 al parar el disparo en corto de Didier Drogba al comienzo de una segunda parte (52), después de que el marfileño le hiciera salir en el 23 y despejar a duras penas un gol-pe franco dos minutos después. La defensa blaugrana, privada del capitán Carles Puyol, suspendido, y del mexicano Rafael Márquez, le-sionado, sufría un verdadero martirio con Drogba torturando a Yaya Touré y Abidal pagando los platos rotos con su expulsión (66) por una dudosa entra-da a Nicolas Anelka. Entonces, el Barça se reveló. Aunque por más que se acercaba con peligro al aérea local, era inofensivo. Hasta que llegó la última carga ‘culé’, Messi dio el pase a Iniesta y el pie derecho del español obró el milagro.

COPA DEL REY El Barça vapulea al Real Madrid y sentencia la LigaEl FC Barcelona dio un paso de gigan-

22PA

G.

8 de mayo 2009MUNDIAL DE CLUBES

Barcelona logra empate 1-1 frente al Chelsea

te para proclamarse campeón liguero tras go-lear 6-2 al Real Madrid en el Santiago Berna-béu, en partido adelantado de la 34ª jornada del campeonato español, con sendos dobletes

del francés Thierry Henry y del argentino Lionel Messi, mientras el Sevilla reforzó su tercera pla-za al ganar en Villarreal (2-0). El Barcelona volvió a mostrar su superioridad en el juego y el control del balón ante un Real Madrid que sólo pudo responder a la marea azulgrana con una presión en todo el campo, inten-tando impedir que los visitantes pudieran llevar la dirección del partido. “Es una noche muy bonita, no puedo negarlo, y hemos dado un paso muy, muy grande para ser campeones. Ganando aquí teníamos tres cuartos del cam-peonato”, comentó el técnico del Barça, Josep Guardiola, tras el éxito de sus pupilos. (con datos

de Fifa.com)

23PA

G.

8 de mayo 2009

Bora en Irak, ¿quien dijo miedo?RUMBO AL MUNDIAL

SUDAFRICA 2010

Bagdad (Irak) es una zona de gue-rra en que se ma-sacran diariamen-te casi cientos de

personas y en el último tri-mestre murieron violentamen-te 1,212, víctimas principal-mente de coches bombas. Pero el legendario técnico serbio Bora Milutinovic es tan amante del balompié que aceptó hace pocos días el arriesgado cargo de entrena-dor de la Selección nacional, que participará en la Copa de Confederaciones en Sudáfri-ca en 2009, paso previo a la Copa Mundial 2010. Bora, 64, dirigió cinco equi-pos nacionales en Copas Mundiales: México (1986); Costa Rica (1990); Estados Unidos (1994); Nigeria (1998) y China 2002). Todas supe-raron la primera fase, menos

China y además entrenó las selecciones de Qatar, Trini-dad/Tobago, Jamaica y Hon-duras. Ningún otro técnico ha podido empatar o superar el maravi-lloso récord de Bora de dirigir varias selecciones nacionales en Copas Mundiales. Bora condujo a México al sexto lugar en la Copa Mun-dial 1986 y previamente pre-paró la Selección con 62 par-tidos en cinco continentes al ganar 38, empatar 17 y perder solo siete partidos. Bajo su liderato México ganó dos torneos internacionales, Copa México (1985), donde los aztecas vencieron a Ingla-terra 1-0; Alemania 2-0, em-pate con Italia 1-1 y obtuvo la Copa Toluca al vencer a Sud Corea, Hungría y Unión So-viética en 1985. Poco antes de la Copa Italia

90 Bora dirigió a la Selección de Costa Rica, hizo seis cam-bios en el plantel y guio a los ticos a la segunda ronda al vencer a Escocia 1-0, Suecia 2-1 y perdió con Brasil 1-0. El mago serbio es contratado por Estados Unidos en marzo 1991 y a los cuatro meses ganó su primer campeonato regional Copa de Oro CON-CACAF en julio 1991 al ven-cer a Trinidad/Tobago, Gua-temala, Costa Rica, México y Honduras. En junio 1992 consiguió la primera Copa Estados Unidos con victorias sobre Irlanda, Portugal y empate con el tri-campeón mundial Italia. Las esperanzas norteame-ricanas fueron puestas en Bora, que convirtió a la débil Selección en un grupo solido, bien organizado y difícil de ba-tir y el logro superar la primera

fase de la Copa Mundial 1994, al vencer a los equipos de Co-lombia, Suiza y Rumania. Antes de ser excelente técni-co, Bora fue uno de los juga-dores principales del Partizan de Belgrado, Yugoeslavia. Jugó en Francia y en Suiza y terminó su brillante carre-ra como jugador con el PU-MAS de México y su técnico posteriormente. También fue técnico de la Selección de Yu-goeslavia en los partidos cla-sificatorios de la Copa Mun-dial México 1986. Este trotamundo habla el ser-bio, español, francés, inglés e italiano y reside en México desde 1972. Es ahora la es-peranza de Irak de hacer un buen papel en Sudáfrica en 2009 que eleve a la Selección a la Copa Mundial 2010 en el citado país.

Por: Miguel A. Erice

Bora ha dicho que no le ate-morizan las diarias matan-zas en Irak y que cumplirá su misión de entrenar a la Selección Irakí aunque cai-gan rayos encendidos.

PA

G.

8 de mayo 2009

La selección de fútbol de El Sal-vador, que bus-ca clasificar en la hexagonal de

Concacaf, en la ruta al mundial Sudáfrica 2010, se prepara dos encuen-tros amistosos previo a los partidos decisivos por la eliminatoria, ante Méxi-co el 6 de junio y Hondu-ras el 10 del mismo mes. De esta forma El selec-cionado salvadoreño que dirige el mexicano Carlos de los Cobos, sostendrá el 27 de mayo un amis-toso con Ecuador, en Los Angeles, y el 30 de

este mes, se enfrentará a Jamaica, en el RFK de Washington DC. De los Cobos convocó esta semana a los selec-cionados, donde apare-cen nuevas caras y otras como la del portero Juan José Gómez, serán ex-trañadas por la afición al quedar fuera en la lista del técnico Azteca. Entre los nuevos in-tegrantes de la selecta están los defensas: Víc-tor Turcios, de Firpo y Reynaldo Hernández. Asimismo el volante Sal-vador Coreas, ha vuelto al grupo.

Selección salvadoreña de fútbol el 30 de mayo en Washington DC

SHORT SALE

Team

(703)398-7372Llámenos

Realtor

“Al comprar

tu casa

estoy contigo,

y para ti”

TENEMOS LA

Modificaciones de

el pago mensual de su casa

la deuda que usted

tiene con el banco.

A SUS PROBLEMASSOLUCIÓN

REDUZCA

NEGOCIAMOS

PRESTAMOSHIPOTECARIOS

www.infocenterrealty.com

9782 Center St,

Manassas VA

ESPECIALISTA EN

•• Venta• Financiamiento de tu Hogar

Compra

24

Con mucho orgullo y más lucha que juego, los Angeles Lakers pusieron las cosas en su sitio para empatar la semifinal de la Conferencia Oeste 1-1 frente a los Rockets de Hous-

ton por 111-98. Con un Kobe Bryant atronador a ratos -40 puntos- y un brillante y combativo Pau Gasol -22 puntos y 14 rebotes-, los de Phil Jackson podrán viajar ahora a Houston con el objetivo de sacar al menos una victoria a domi-cilio para recuperar el factor campo. El partido fue tenso y se cobró dos víctimas fruto de los enfrentamientos entre ambos equi-pos. Artest, que amenazó con cortarle el cue-llo a Kobe Bryant en un gesto repetido frente al árbitro, fue expulsado y podría perderse los próximos encuentros. Por su parte, el base an-gelino Derek Fisher también tomó el camino de los vestuarios tras darle un fuerte empujón al argentino Luis Scola. Son destellos de una se-rie que se está moviendo por derroteros fasci-nantes y poco previsibles.

Promete ser larga y difícil para los Lakers. Quizá por eso los locales salieron enrrabieta-

dos, sin querer improvisar ni dejar terreno para la sor-presa. Los primeros cinco minutos de los locales fue-ron demoledores, con un 80% de acierto en el tiro, 8 puntos de Kobe Bryant, una canasta de Gasol por encima de Yao Ming para empezar a dejar las cosas claras y un par de contra-golpes de libro con mate de concurso de Trevor Ari-za. Ahí es nada. Los Rockets se vieron desconcertados por el ím-petu angelino, y aunque hicieron lo suyo al ritmo del primer partido, no die-ron abasto con lo que les estaba cayendo. El gol de Iniesta por la mañana ante el Chelsea debió de dar ín-fulas al pivot catalán, que destrozó al gigante chino Yao Ming con un par de movimientos antológicos bajo el aro. Lo sacó literal-mente del partido. Sólo los triples de Ron Ar-test mantuvieron con vida a los visitantes en el primer cuarto, que acabó con un notorio 39-25, 21 puntos más de los Lakers que en el mismo periodo del pri-mer partido de esta serie al mejor de siete partidos. Todo estaba saliendo a pedir de boca para los de Phil Jackson, pero volvió el clásico bajón de los ca-lifornianos. Se esfumó la ventaja inicial y el hura-cán acabó convertido en una ligera brisa de verano. Los secundarios del equi-po texano se pusieron las pilas para no perderle la cara al partido, rebajando

la diferencia hasta los 6 puntos mediado el segun-do cuarto. Después, con otro estirón liderado por Artest, los Rockets volvie-ron a sembrar el miedo tomando la delantera en el marcador a falta de cuatro minutos para el descanso (48-49). Después volvieron a la misma cadencia del primer choque, con los de Hous-ton imponiendo el ritmo que les convenía y con unos Lakers incómodos, a remolque después de ha-ber dilapidado 15 puntos de ventaja en la primera parte para irse a reflexio-nar al vestuario con tablas en el electrónico (57-57). Con el abismo a la vista, Kobe puso toda la carne en el asador para abrir hueco al inicio del tercer parcial. Se sacó de la chis-tera unas cuantas cestas consecutivas que obliga-ron a Adelman a frenar la nueva sangría con un tiempo muerto (69-62). Contribuyó sustancialmen-

te el chino Ming con una estadística demoledora: 4 personales y dos puntos hasta ese momento. Pese al complicado pa-norama para los suyos, un brillante Artest siguió bombardeando la canasta rival con triples para des-esperación de Jackson, que empezó repartir bron-cas a los suyos. Funcionó el asunto porque la inten-sidad defensiva de los de Gasol aumentó y los Roc-kets comenzaron a alejar-se de dar una segunda y mortal campanada. Pero la cosa no fue a más y los de amarillo y púrpu-ra terminaron de poner las cosas en su sitio. Los Roc-kets estuvieron poco finos, con muchas pérdidas de balón en el tramo final, frente a unos Lakers que no terminan de dar todo su potencial pero que cum-plieron con el objetivo de no desangrarse en casa por segunda vez consecu-tiva. (Con datos de Pablo Scarpellini, El Mundo)

Los Lakers pusieron las cosas en su sitio

Social 25PA

G.

Brenda Cañas una feliz quinceañera Con rostro radiante de alegría y con la gratitud a Dios, sus pa-dres, familiares y amigos, Brenda Cañas, celebró este sábado 2 de mayo sus quince años de vida es decir su “Fiesta Rosa”. Luego de reunirse con su Corte de Honor en su casa en Spring-field, Virginia, Brenda y sus acom-pañantes se dirigieron a la Iglesia donde con una misa en su honor, dio gracias a Dios por sus años de vida y al mismo tiempo pidió bendi-ciones al Creador por su futuro y el de su familia. Posteriormente la quinceañera junto a su Corte, visitaron un lu-gar en Crystal City, donde posaron para las mejores tomas fotográfi-cas y el video del recuerdo. La alegría siguió en la recepción especial en Fairfax, donde muchos familiares y amigos se unieron a la felicidad de Brenda, quienes le acompañaron en los bailes espe-ciales, una rica comida y un sabro-so pastel en su honor. Sus padres José Alfredo y Blanca Sonia, y sus hermanos, le acompa-ñaron con mucha alegría en esta fiesta inolvidable.

8 de mayo 2009

Este espacio social es cortesía de Video y Fotografía ProfesionalNos distingue la calidad y los precios sin competencia en Video y Fotografía

Tel (571) 921-2540

En la lucha por cubrir los costos de la atención médica, 29% de la po-blación hispana adulta señaló haber decidido

no adquirir fármacos recetados por razones de costos, según lo señala una encuesta nacional realizada por el Centro Nacional de Investigación de Consumer Reports. Las personas encues-tadas también señalaron haber economizado al solicitar mues-tras gratuitas a sus médicos, al

saltarse dosis o tomar dosis más pequeñas, o al compartir una prescripción con alguien que ne-cesitara el mismo medicamento. La encuesta de Consumer Re-ports demuestra que la mayoría de los consumidores de origen hispano que viven en Estados Unidos enfrentan dificultades para cubrir los costos de la atención médica. A la pregunta sobre lo fá-cil o difícil que es pagar por ella, 66% respondió “difícil” o “muy di-fícil”, incluido el 88% de quienes

no cuentan con seguro médico. Tres cuartas partes de los con-sumidores que ganan menos de $50,000 y aquellos que nacieron fuera de Estados Unidos o Puerto Rico reportaron dificultades para cubrir los costos, al igual que casi 7 de cada 10 entre los menores de 55 años. La encuesta de CR muestra que una importante cantidad de per-sonas hispanas carece de segu-ro médico (44%). Quienes tienen mayor probabilidad de no contar

con cobertura médica se en-cuentran en el rango de edad de 18 a 34 años (55%), en ho-gares con ingresos inferiores a los $25,000 al año (54%) o que nacieron en el extranjero (56%). La población hispana sin seguro médico tiene más del do-ble de probabilidades de privarse de un medicamento recetado de-bido a su costo que las personas que cuentan con seguro médico. Además, tienen casi el doble de probabilidades de saltarse

una dosis para prolongar la dura-ción de un fármaco adquirido por prescripción médica. Además, una cuarta parte de la población hispana sin seguro reportó tomar una dosis más pequeña para ha-cer durar un medicamento frente a 16% de personas hispanas con seguro médico. (PRNewswire)

PA

G.268 de mayo 2009Salud

BotánicaBotánica

(703)365-8081

Productos 100% Naturales

Baños

VITAMINASTraidas de México,

El Salvador y Centroamérica

Toda Clase deMedicinas

InciensosJarabesCremasChampús

EspiritualesHierbasVelasAceites

PRODUCTOS MIRTHAS

Centro NaturistaSe leen las cartas

del tarotSe hacen toda clasede trabajos espirituales

Se hace toda clase de trabajosespirituales. Tiene mala suerte,no prosperas en el amor, deseasatraer el ser amado, amarres,

desamarres, endulsamientos, parael amor retira males puestos,

envidias, salaciones preparaciónde amuletos, veladoras, oraciones,

aromaterapia, consejos

9608 Grant Ave.Manassas, VADiscount Plaza

En Manassas Flea Market

Sólo 3 de cada 10 personas hispanas adquieren medicamentos recetados por razones de costos

(703)330-96959756 Center Street.Manassas, VA 20110

“Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”

TAXESPREPARACION DE IMPUESTOS NOTARIA|TRADUCCIONES

DocumentosMigratorios

Rosemary Olivares, Karla Monteflores,Osvaldo Mercado, Cristina de León y Flor Gámez

Un equipo de profesionales hispanos a tu servicio

REEMBOLSORAPIDO

8 de mayo 2009 SaludUn experto de la OMS no descarta que comer

cerdo infectado pueda transmitir la gripe

PA

G.27

La carne de cerdos infec-tados con el virus A/H1N1 no debería emplearse para el consumo huma-no, según acaba de ad-

vertir con cautela la Organización Mundial de la Salud (OMS), que también ha elevado sus consejos sobre las medidas de seguridad que deben tener los granjeros que tengan un contacto estrecho con animales vivos. Sin embargo, to-dos los expertos consultados por elmundo.es siguen afirmando que los productos porcinos no presen-tan ningún riesgo sobre el consu-midor. Los comentarios que ahora hace la organización sanitaria de Nacio-nes Unidas son algo más cautos que los consejos que han emitido hasta ahora al respecto la Orga-nización para la Agricultura y Ali-mentación (FAO, según sus siglas en inglés) y la Organización Mun-dial para la Salud Animal (OIE), que han señalado que no es nece-sario restringir las importaciones

de carne para proteger la salud pública, porque la enfermedad no se ha detectado hasta ahora en tejido de animal muerto y la gripe no se transmite por comer carne. “La OIE está muy preocupada por las distinciones que se están haciendo entre la carne cocinada o cruda. Todos los productos del cerdo son seguros”, ha asegurado Alex Thiermann, asesor del direc-tor general del organismo. La OMS, sin embargo, conside-ra que es posible que los virus de la gripe sobrevivan al proceso de congelación y sigan presentes en carne descongelada, así como en productos derivados de la sangre. “La carne de cerdos enfermos o hallados muertos no debería procesarse ni utilizarse para el consumo humano bajo ninguna circunstancia”, ha asegurado Jor-gen Schlundt, director del departa-mento de la OMS para Seguridad Alimenticia, Zoonosis y Enferme-dades de Origen Animal. “Aunque es posible que los virus

de la gripe sobrevivan al proceso de congelación y estén presentes en carne descongelada, no hay datos disponibles sobre la super-vivencia del virus A/H1N1 en la carne ni tampoco sobre qué dosis sería infecciosa para el ser huma-no”, ha respondido Schlundt por escrito a un cuestionario remitido por la agencia Reuters. Schlundt fue especialmente cau-to sobre el consumo de sangre y los jugos de la carne de cerdos infectados. “La posibilidad de que los virus de la gripe estén en la sangre de los animales infectados depende de cada virus específico. La sangre y los jugos de la carne de cerdos infectados por el H1N1 podría potencialmente contener el virus, pero de momento esto no se ha establecido”.Matadero y proceso de cocinado María Montoya, del centro de Investigación en Salud Animal (CReSA, sus siglas en catalán), ha explicado a elmundo.es que

todos los productos porcinos se consumen cocinados, pro-ceso que mataría al virus. “En cuanto al jamón, la forma de curación, enterrados en sal, destruye al virus. El medio sa-lino es un ambiente muy hostil que durante centenares de años ha demostrado que pre-viene de muchos patógenos. Hasta ahora no tenemos nin-guna evidencia de que haya riesgo para la salud humana por consumir embutidos. Nun-ca lo ha habido con otros virus de la gripe y éste no tiene por qué ser diferente”, asegura. “Además, de momento no se ha detectado ningún foco de infección en animales salvo

un contagio en Canadá”. En la misma idea coincide Ana Fernández-Sastre, de la Escuela de Medicina Mount Sinai de Nueva York (EEUU): “No existe riesgo de contagio por vía alimenticia. En hu-manos el virus de la gripe se transmite exclusivamente por vía respiratoria, ya que el vi-rus no puede sobrevivir en el pH ácido del estómago”. Otra cosa, indica, es que “si se trata de animales claramente enfermos no es aconsejable consumirlos si ha muerto por enfermedad y no es un animal sano y sacrificado en un ma-tadero”. (Con datos de Ángeles López y

María Valerio, El Mundo)

Un cerdo en una granja de Perú.

(FOtO

: Enr

IqUE

CaSt

rO-M

EndI

vIL |

EFE)

28 1 de mayo 2009

respuestas de Semana anterior

Palabras con “sol”

KaKUrOSU

dOKU

SU

dO

KU

Ka

KU

rO

El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacios, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9. De tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en cuadro negro a la izquierda. Asi mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. no se puede usar un mismo número dos veces en cada línea sea ésta horizontal o vertical.

288 de mayo 2009

Amigo, localiza entre las letras del recuadro el nombre correspondiente, pueden estar escritos en cualquier dirección y sentido.

SOPA DE LETRAS

SOPa

dE L

Etra

S

29

respuestas de Semana anterior

HumorEn una tienda un tipo va a pagar con la tarjeta de crédito; el dependiente, al mirar la tarjeta, le dice: ¡Anda, que casualidad, conozco a alguien con el mismo nombre que usted! ¿Ah, si? ¿Y cómo se llama?

<<<•••>>>Una vez estaba un vendedor diciendo:¡Pastillas para la felicidad! Un señor las compra y dice: ¡Pero si estas son aspirinas! Y el vendedor le dice: Pero si me las compra, me hace muy feliz a mí.

<<<•••>>>Un señor llega tarde a su casa pintado con lápiz labial y su mujer le dice: ¡Dónde te metiste! El marido le dice:No me vas a creer, pero me he peleado con un payaso.

<<<•••>>>Una señora le pregunta a un niño: Oye niño, ¿cómo te llamas? A lo que éste le contesta Huyyyy señora, ya ni sé. Pero, ¿por qué me dices eso niño?, dice la se-ñora. Y le dice: Pues verá, en mi casa mi papá me dice Francisco, mi mamá Pancho, mis hermanos Paco, y mis tíos Kiko, y cuando estornudo todos me di-cen, ¡Jesús!, Así que ya ni sé ni como me llamo.

<<<•••>>>

Desde que se enteró que su mamá iba a tener un hijo, un niño todos los días le decía a su maestra que iba tener un hermanito o una hermanita. Un día su mamá le dijo al niño que se acercara para poder sentir que el bebe se mo-vía dentro de su estómago, y el niño se sorprendió muchísimo, y desde ese día no paró de comentar a su maestra lo de su hermanita o hermanito. Un día la maestra le pregunta al niño: ¿Y qué pasó con tu hermanito que esperaban en tu casa? Y el niño se puso a llorar y le confesó: ¡Creo que mi mamá se lo comió!

<<<•••>>>Estaba un niño con el padre en su casa y de manera ingenua le pregunta: Papi, papi, ¿Qué queda más lejos la luna o Nueva York? El padre lamentándose de lo burro que era su hijo, lo llevó a la calle y le señaló el cielo, y le pregun-tó: ¿Qué ves? La luna papi, la luna. El padre molesto le dice: ¿Entonces qué crees que queda más lejos? ¿Ves a Nue-va York por algún lado?

<<<•••>>>FRASE DE LA SEMANA“Jamás en la vida encontraréis ternura mejor y más desinteresada que la de vuestra madre”: Honoré de Balzac

8 de mayo 2009

30 1 de mayo 2009

Especialista en Short Sale

703-398-7372

TAXES • CONTABILIDAD703-335-1659

¿Quiere comprar o vender?

703-296-1531 Preparación de documentos migratorios. Llamenos hoy al 703-330-7831 Servicios de contabilidad. Refinanciamientos y compra de su casa. Taxes - Prepara-ción de impuestos de años actuales y anteriores.703-330-7831

Video y Fotografía 571.921.2540

DISEÑADOR GRAFICOGENERAL. PRECIOS ECONO-MICOS. LE DISEÑAMOS SUS FLYERS, TARJETAS DE PRE-SENTACION, BANNERS, LO QUE USTED NECESITE PARA PROMOVER SU NEGOCIO.

571-288-7071WEBSITES DESDE $300.00

703-835-9041

Boletos aereos, paquetesturisticos, cruceros. Llame-

nos al 703-257-7471

TOYOTA SIENNA. Vendo Toyota sienna, en muy buen estado, por motivo de viaje,

pocas millas, año 2001 $6,800 negociable, Tel.

(571) 332-8932

MECANICOS:• PAISANO AUTO REPAIR:

703-361-7333

ara de gimnasio, cisterna, jardines amplios; habitacio-nes para empleados de ser-vicios y mucho más. Puedes verlas en www.casaentupais.com o llame a los teléfonos: 011 (503) 2273-7672, 011 (503) 7885-7811 o al cell (516) 305-7441 En ciudad Merliot:Casa de esquina propia para negocio o habitar. Para ma-yor información a los teléfo-nos: 011 (503) 2256-1043(516) 305-7441

PLACAS PARA SU AUTOASEGURANZA. CON SOLO

UN ID DE SU PAIS571-379-7880

Taxes - Old Town Manassas

703-393-1829

TAXES • TPSDOCUMENTOS MIGRATORIOS

703-330-7831

Gane lo que se merece, no tiene que invertir su dinero. 703-932-7190 EMPLEADA. Se necesita per-sonas para trabajar en tienda de celulares en Woodbridge y Manassas, con experiencia en venta de celulares, llamar al (703) 655-6963 ESTILISTAS. Salón de belleza en Manassas, necesita esti-lista con experiencia, llamar a Marco Tel. (703) 369-1119 (571) 330-6152 MESERA. Se necesita mese-ra con buena presentación para trabajar en billar de Ma-nassas, llamar al Tel (571) 332-8932

En el SalvadorCasa de Venta o Alquiler. $390,000. En residencia Al-tas de la Cima. De 5 habita-ciones con su baño, 3 salas,

8 de mayo 2009

30

PRECIOS ESPECIALES TODAS LAS NOCHES

Gracias San Judas Tadeopor el favor recibido, Virgen María mi fe

aumenta en ti.

-T.C.R.

318 de mayo 2009

32 8 de mayo 2009