Compra,venta y

financiamientode tu hogar.

Team

ESPECIALISTA ENSHORTSALE

(703)398-7372Ver detalles Pag. 32

A la ilustre abogada hispana Sonia Sotoma-yor, sólo le queda someterse al voto del

Senado en pleno, para ocupar la alta silla en el Tribunal Supremo de EE.UU.

El presidente de facto Roberto Micheletti y varios de los golpistas no podrán viajar a EE.UU. Se exige el regreso

del presidente constitucional Manuel Zelaya. La Gran Final de la Copa Oro 2009 fue ganada por México, que goleó 5-0 a los estadounidenses.

La región del mundo con más contagios y muertes por gripe porcina es Latinoamérica, con cerca de 816 muertes confirmadas. Argentina

tiene la mayor cantidad de víctimas en el mundo, encabeza la lista lati-noamericana con 165 muertes

Edición Semanal • Año XV • Número 404 • 31 de julio 2009 | www.ELIMPARCIALNEWS.comEl Periódico de Nuestra Comunidad

Sotomayor se acerca al Tribunal

EE.UU. Cancela visas a gobierno de Micheletti

México campeón con goleada a EE.UU.

América Latina, la más golpeada por la gripe

Osvaldo Mercado, y un equipo de profesionales hispanos a tu servicio

3 7

22

PAG. 8-9

2 31 de julio 2009

2PAG.SALUD MUNDIAL 12 de junio 2009

de la candidata propuesta por el presi-dente Barack Obama para sustituir al juez progresista David Souter, que se ju-biló el mes pasado. Sólo uno de los siete republicanos le dio su voto: el senador por Carolina del Sur Lindsey Graham. “Es la primera mujer latina que servirá en ese tribunal”, dijo el senador. “Y eso es muy importante. Yo no la hubiera no-minado, pero entiendo por qué Obama la ha elegido”. En el interrogatorio público a la que la sometió ese mismo comité previamen-te, la llamada Juez del Bronx intentó granjearse el voto conservador evitando revelar sus opiniones personales sobre asuntos controvertidos como la pena capital, el uso de armas o el derecho al aborto. Aun así, los republicanos decidie-ron votar en su contra casi en bloque. Entre ellos cundió la opinión de que Sotomayor es más una activista que una juez, decidida a favorecer a las mi-norías raciales, “demasiado progresista, de una ideología que favorece un mayor peso del gobierno”, según la definió el senador republicano de mayor rango en el Comité, Jeff Sessions. La Asociación Nacional del Rifle or-questó también una laboriosa campaña

en contra de su nominación. La conside-ra “hostil a la Segunda Enmienda de la Constitución, [la que] garantiza el dere-cho fundamental a la defensa propia” y el uso de armas, según un comunicado firmado por su vicepresidente, Wayne Lapierre. Esa organización ha llegado hasta el extremo de anunciar la inclusión del voto sobre Sotomayor en las evalua-ciones anuales que efectúa de cada po-lítico de la escena nacional. Los demócratas rechazaron esas crí-ticas. El presidente del Comité, Patrick Leahy, dijo que la juez es “comedida, equitativa e imparcial”. Su partido, que dispone de una amplia mayoría en el Se-nado, le ofrecerá al presidente Obama y a su candidata una más que probable confirmación la semana que viene. Con los dos independientes que suelen votar con ellos, cuentan con 60 escaños, fren-te a los 40 de los republicanos.

Duras Interpelaciones Pese a lo rápido que ha sido su proceso de ratificación, Sotomayor enfrentó va-rias jornadas de duros cuestionamientos cuando fue interpelada por los miembros

del Congreso. En varias oportunidades negó que su condición de latina y su ex-periencia personal fuesen a influir en su toma de decisiones. En esas audiencias ante el comité de senadores encargados de escrutarla, Sotomayor se enfrentó a aquellos que insinuaron que algunas de sus declara-ciones públicas reflejaron una ausencia de imparcialidad. “Quiero decir ante us-tedes, sin equívocos ni dudas, que no creo que la pertenencia a un grupo étni-co o racial o a un género sea una ventaja para (tomar) una decisión justa”, declaró en el Capitolio. Algunos políticos republicanos y medios conservadores le habían reprochado que en 2002 hablara de las ventajas de ser hispana a la hora de entender ciertos casos, cuando afirmó que una latina in-teligente” podría tomar mejores decisio-nes que un juez blanco anglosajón. Sotomayor, criada en un barrio pobre de Nueva York y con orígenes puertorri-queños, dijo ante los representantes que estas declaraciones habían sido sólo “una floritura retórica” que no surtieron el efecto deseado. (Con datos de BBC y David Alandete, El País)

3PAG.

El Comité de Asuntos Judiciales del Senado norteamericano aprobó este martes, por 13 votos contra 6, la can-didatura de Sonia Sotomayor al Tri-bunal Supremo de EE UU. De este

modo, a la que sería la primera magistrada his-pana en la máxima instancia judicial del país sólo le queda someterse al voto del Senado en pleno, en el que los demócratas disponen de una amplia y suficiente mayoría. Los 12 demócratas del Comité votaron a favor

El Imparcial | 31 de julio 2009 WASHINGTON

Primera victoriade Sotomayor en el Senado de EE UU

31 de julio 2009SURAMERICA 4PAG.

Editor: Rafael LazoRedactores:

Yolanda Martínez, Danilo Vásquez,Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía

Diseño Gráfico: BP Tel. 571-288-7071Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles

Publicidad:Gio Martínez, Diana Schroder, Sayuri García

Ejecutiva de publicidad (El Salvador)Dalila E. Lazo

Administración: Yolanda MartínezDirección:

11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136.

Tel/Fax: (703)396-8698, (571)332-8404En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080E-mail: elimparcialusa@yahoo.com

A NUESTROS LECTORESLos comentarios, artículos u otro material de interés

periodístico, estamos en la buena disposición de publi-carlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección

indicada debidamente firmados o por medio denuestro correo electrónico.

Visitenos en el internet. Noticias 24/7www.elimparcialnews.com

Perú no se ha man-tenido totalmente al margen del clima de tensión que en los últimos tiempos se vive en Suramé-rica y también hará

compras militares. En su discurso ante el Congreso para conme-morar sus fiestas patrias, el mar-tes 28, el presidente Alan García anunció que su Gobierno está a punto de culminar una inversión de 2.000 millones de soles (unos 675 millones de dólares) en el denomi-nado Núcleo Básico de Defensa, un programa de emergencia para devolverle la operatividad básica a sus Fuerzas Armadas, que tendrán “una moderna capacidad disuasi-va”. El mandatario peruano añadió una seria advertencia: “Aquel que intente agredir a nuestra patria ten-drá una terrible sorpresa, el Perú está preparado para defenderse en todos los campos”. García detalló que las inversiones en el campo militar están orienta-das a poner “a punto” todas las aeronaves de la Fuerza Aérea Peruana, reponer la dotación de

torpedos y misiles de la Marina de Guerra y a mejorar el armamento del Ejército de superficie con sis-temas antitanque y nuevas divisio-nes blindadas que, anunció, serán presentadas en breve a la pobla-ción. También señaló como una reforma “significativa e histórica” la profesionalización del Ejército, para lo cual pidió la ayuda del Par-lamento. Curiosamente, el tradicio-nal desfile militar por las calles de Lima del 29 de julio fue suspendido este año, para prevenir el contagio del virus de la gripe A H1N1 entre el público. Todos estos anuncios se hacen en medio de una nueva polémica con Chile, originada por las crí-ticas del ministro de Relaciones Exteriores peruano, José Antonio García Belaunde, quien hace unos días declaró que las compras de armamento del país del sur están incitando a “una carrera armamen-tista” en la región. Esta acusación fue replicada por su homólogo chi-leno, Mariano Fernández, quien argumentó que las anunciadas ad-quisiciones chilenas de fragatas, submarinos y aviones de combate

-todas ampliamente desarrolla-das y discutidas en la prensa peruana- se enmarcan en un programa de modernización de sus Fuerzas Armadas. Perú y Chile -países antago-nistas históricos, pero también importantes socios comercia-les- se encuentran ahora mis-mo enfrentados por la demar-cación de su frontera marítima. El Gobierno peruano presentó una demanda ante la Corte de Justicia de La Haya, algo que el presidente García también recordó en su discurso. El país también ha tenido últimamente roces diplomáticos con Bolivia debido a las continuas agresio-nes verbales del mandatario Evo Morales contra su colega peruano, que derivaron en que Lima retire su embajador del país altiplánico. Otra prueba del clima de crecien-te tensión en el subcontinente es la gira del ministro de relaciones exteriores de Israel, Avigdor Lie-berman, quien en estos días visitó Brasil, Argentina, Perú y Colombia con el objetivo declarado de con-

trarrestar la creciente influencia de Irán en la región, especialmente en Venezuela y los países afines al ALBA (Alternativa Bolivariana para América Latina y El Caribe). Pese a todo ello, el principal ene-migo militar de Perú sigue siendo interno. Se trata de los remanentes del grupo terrorista Sendero Lumi-

noso, que permanecen confinados en los agrestes valles del río Hua-llaga y de los ríos Apurímac y Ene, pero aún disponen de fuerza para dar ocasionales golpes y han esta-blecido una estrecha sociedad con las bandas de narcotraficantes que operan en la zona. (Con datos de Jaime Cor-dero, El País)

Según radio Abigail, del municipio de En-tre Ríos, el accidente ocurrió a las dos de la madrugada del domingo a 110 kilóme-tros al oeste de Tarija, en el camino hacia Yacuiba, en un lugar conocido como la cuesta de San Simón. Veintiún personas murieron y otras 24 están heridas, algunas en estado crítico,

al caer a un precipicio de 200 metros el bus en el que viajaban de Tarija a Yacuiba, en la frontera sur de Bolivia con Argentina. Según radio Abigail, del municipio de Entre Ríos, el accidente ocurrió a las dos de la madrugada del domingo a 110 kilómetros al oeste de Tarija, en el camino hacia Yacui-ba, en un lugar conocido como la cuesta de

San Simón. El rescate de las víctimas concluyó 14 ho-ras después del accidente cuyas causas se investigan aunque pasajeros de otros buses que viajaban por la misma carretera dijeron a radio Abigail que habría sido por exceso de velocidad en una cuesta empinada y es-trecha del camino de ripio.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ordenó el martes congelar las relaciones diplomáticas con Colombia después de que Bogotá anunciara, la semana pasada, que había confiscado a la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Co-lombia (FARC) tres lanzacohetes AT-4 de fabricación sueca que fueron vendidos al Gobierno de Venezuela en 1988. Suecia ha confirmado el origen de las armas y ha pedido explicaciones a Caracas. Las autoridades colombianas habían comunicado el hallazgo a Venezuela el pasado 2 de junio, sin que, según Bogo-tá, hubiera respuesta. Fue el ministro de Exteriores, Jaime Bermúdez, el encarga-do de entregar a su homólogo venezola-no, Nicolás Maduro, “un documento en el cual se evidencia la posesión de esos lanzacohetes por narcoterroristas de las FARC”, asegura un comunicado emitido por la presidencia colombiana. Asimismo, “de manera discreta”, Bogotá entregó “do-cumentos de las FARC que mencionan la colaboración de tres altos funcionarios del Gobierno de Venezuela” en el desvío de ese armamento. “Es absolutamente falso que nosotros

le damos armas a guerrilla alguna. Eso se lo hemos dicho al Gobierno de Colom-bia una y quinientas veces”, tronó Chávez, que anunció la congelación de relaciones y ordenó llamar al embajador de Caracas en Colombia. Se trata de la tercera vez en cinco años que Chávez amenaza con rom-per las relaciones bilaterales con su vecino a cuenta de las FARC.Efecto mayor a empresarios Es a los empresarios de ambos lados de la frontera, más que a los políticos o a los diplomáticos, a quienes más angustia la nueva crisis diplomática. A diferencia de conflictos anteriores, en los que la política binacional iba muy mal pero los negocios seguían muy bien, esta vez el bloqueo ame-naza con afectar el intercambio comercial entre ambos países, que sólo en 2008 su-peró los 7.300 millones de dólares. “Vamos a retirar al embajador y no sólo al embajador, sino a todo el funcionariado. Las relaciones económicas vamos a co-menzar a congelarlas. No es imprescindible para nosotros el gas que viene desde Co-lombia, podríamos cerrar ese gasoducto”, afirmó Chávez en sus primeros pasos para encaminar a su Gobierno hacia la ruptura

total de relaciones económicas y comercia-les con Colombia. Las expropiaciones también están con-templadas en el plan: “Preparémonos para eso [para la ruptura] desde todos los puntos de vista: económico y comercial. Expropia-ríamos las empresas colombianas aquí. Uribe, agárrate allá la empresa Monóme-ros una empresa binacional dedicada a la fabricación de productos petroquímicos]. Quédate con esa, pero aquí hay bastante de ustedes también. Nos vendrían bien las distribuidoras de alimentos”, agregó el man-datario venezolano. Carne, cuero, coches y textiles son los pro-ductos que inclinan la balanza comercial a favor de Colombia, que obtuvo el año pasa-do 6.000 millones de dólares por las expor-taciones hacia Venezuela. De este monto, Venezuela aún adeuda 275.000 millones de dólares a empresarios colombianos. Petró-leo, aluminio, hierro y productos petroquími-cos son las ventas de Venezuela a Colom-bia, que en 2009 aportaron a Caracas 1.300 millones de dólares, pero que en el primer semestre de este año han caído un 52%. (Con datos de Maye Primera, El País)

El presidente constitucional Manuel Zelaya, que tiene el respaldo internacional, ha dicho que ingresará a su país; se teme se agudice la crisis.

Alan García rearma al Ejército peruano

21 muertos al desbarrancarse bus en Bolivia

Venezuela congela relaciones con Colombia

Asesinan a jefe policial y su familia en México

Unos 200 haitianos naufragan en el Caribe

**Tarifas no incluye impuestos y cargos adicionales, sujeto a cambios sin previo aviso y aplican ciertas restricciones de fecha.

OFRECEMOS LAS TARIFAS MAS BAJAS$$$$$$

$$$$$$

$$$

EL SALVADOR MEXICO GUADALAJARAMANAGUA LEONCOSTARICA PANAMA

QUITO

BUENOSAIRES BOGOTA

RT

RT

RT

RT

RT

RT

OW

RT

RT

RT

RT

RT

CARACAS TEGUCIGALPA

AGUASCALIENTES

400440330680630318

280415432400455259GUATEMALA

AGENCIAAUTORIZADA

PAQUETES TURISTICOSRENTA DE AUTOS

CRUCEROS

SAN PEDRO

420400435

$426LIMABOLIVIA $724RT

RT

RT

RT

RT

5El Imparcial | 31 de julio 2009

Un comando asesinó al subcoordi-nador Operativo de la Policía Inter-municipal Veracruz-Boca del Río, José Antonio Romero Vázquez, y a cinco miembros de su familia, entre ellos, dos menores de ocho y 12 años. El múltiple homicidio se perpetró el miércoles en una vivienda ubica-da entre las calles Balanjú y Uxmal de la colonia Chalchihuecan, in-formó el titular de la SSP estatal, Sergio López. Trascendió que el grupo criminal irrumpió en la casa cuando la fa-milia dormía; ingresaron hasta la recámara donde estaba el man-do policiaco con su esposa y los mataron a balazos. Enseguida prendieron fuego a la casa, sin dar oportunidad a que el resto de la fa-milia saliera. Además del subprocurador, las víctimas fueron identificadas como

Dolores Valentina Cruz Hurtado, esposa del mando policiaco, y José y Mercedes Romero Cruz, de ocho y 12 años, hijos de ambos. También fallecieron las hijas de Valentina Cruz, Bárbara Samanta y Andrea Nahomí Pérez Cruz, de 15 y 13 años. En los últimos dos meses se ha desatado en Veracruz una oleada de violencia con al menos 30 eje-cutados, así como enfrentamientos armados y ataques con granadas. El 14 de febrero, en Macuspana, Tabasco, el agente Carlos Reyes fue ejecutado junto con 11 perso-nas, entre ellas su madre, esposa, hijos y sobrinos. Tres meses des-pués, un policía de Comalcalco fue asesinado junto con siete integran-tes de su familia. La virulencia del atentado llevó a las autoridades a enviar al lugar a efectivos del Ejército y de la Mari-

na mexicana, que acordonaron la zona, mientras se realizan las in-vestigaciones.

México aumenta muertes por gripe porcina La Secretaría de Salud mexicana informó que del 21 al 28 de julio aumentaron de 14,861 casos de Influenza A(H1N1) confirmados a 16,019, lapso en el que se incre-mentaron las muertes de 138 a 142. En su reporte semanal, detalló que de las 142 defunciones, 50.7% eran mujeres y 49.3% hombres, de los cuales, el 70.4% tenía entre 20 y 54 años de edad. Asimismo, se-ñaló que en todas las entidades se registran casos de contagio, siendo Chiapas la que concentra el mayor número de enfermos, seguido por Yucatán, Distrito Federal, Jalisco, Tabasco, Veracruz y Guerrero.

Al menos nueve inmigrantes haitianos han fallecido y 79 seguían este jueves desapareci-dos tras naufragar una precaria embarcación con 200 personas a bordo en aguas de Turcos y Caicos, un archipiélago al norte de Haití. Los guardacostas estadounidenses informaron de que se han recuperado nueve cadáveres y 113 personas fueron rescatadas en un opera-tivo que realizan junto con las autoridades de Turcos y Caicos. Las esperanzas de rescatar con vida a los desaparecidos eran escasas, también porque la embarcación zozobró en aguas infestadas de tiburones. Uno de los sobrevivientes, Alces Julien, relató que tres días después de zarpar, el barco encalló en un arrecife de coral al in-tentar eludir a una patrulla naval. Los corresponsales en la zona explican que los haitianos más pobres viajan frecuente-mente de isla en isla en barcos peligrosamen-te cargados, con la esperanza de llegar a las Bahamas o Florida y allí encontrar trabajo.

Alan García rearma al Ejército peruano

Venezuela congela relaciones con Colombia

Cuando se habla de democracia, todos los políticos quieren estar

dentro del mismo término, es decir, se les pregunta y todos, absolutamente todos, afirman ser demócratas. El golpe de estado cometido en Honduras, hasta ahora sin solución, hizo saltar al escenario de las relaciones diplomáticas internaciona-les a muchos paladines de la justicia y la democracia, queriendo inyectar a toda costa que el uso de la fuerza es justificable para instaurar algún tipo de democracia en algunos países o que la ver-dad esta de un solo lado. Lo que comenzó en honduras con el mismo discurso gas-tado de luchar contra el co-munismo, se ha convertido ya, en una guerra internacio-

nal de ideologías sin salida y donde la peor parte se la está llevando el pueblo. Lo que cuesta entender es la notoria participación con doble moral de muchos ac-tores políticos, sociales, re-ligiosos, mediáticos y hasta gobernantes. La doble moral es un crite-rio moral que se aplica con más rigor en un grupo (o in-dividuo) que en otro. La do-ble moral es injusta, revela la enciclopedia libre Wikipe-dia, porque viola el principio de justicia conocido como imparcialidad, pues toma en cuenta a las personas según diferentes criterios. Mientras el pueblo hondu-reño se juega su futuro, mu-chos medios de comunica-ción también están librando una lucha ideológica, estos

se convierten en cómplices de los enemigos de la paz y la reconciliación. Los medios de comunicación conserva-dores llaman “presidente” al golpista y “ex-presidente”, al derrocado. Arremetie-ron contra Chávez por su “ataque a la libertad de ex-presión” en el caso RCTV, arremeten contra el presi-dente de Ecuador por sus diferencias con los medios, pero ahora no les parece importarles los actos nefas-tos en contra de la prensa internacional en Honduras, donde el gobierno de facto al peor estilo dictatorial de-tiene a periodistas, expulsa y saca del aire a los noticie-ros internacionales. En esta condición de doble moral no se libra la Sociedad Intera-mericana de Prensa (SIP)

En Nicaragua, Guatemala y hasta en Venezuela, la dere-cha ha aprovechado el golpe de estado en Honduras para traer a cuenta sus intereses políticos, olvidándose de la solidaridad que necesita el pueblo hondureño en estos momentos de crisis. En El Salvador, la derecha le exige al presidente Funes que se mantenga al margen de la situación en Honduras, pero se olvidan que ellos no pier-den un minuto en inmiscuir-se en la vida de los venezo-lanos y la de su presidente. A lo que ha sido un Golpe de Estado le llaman restitución del orden constitucional y a los tiranos les llaman héroes. Habría que recordar cuantas veces ARENA y su presiden-te hizo caso omiso de las ob-servaciones del FMLN ante

las constantes violaciones constitucionales. Por si fuera poco, repre-sentantes de la iglesia cató-lica no se quedan atrás en la doble moral, le exigen a Zelaya que no regrese para no crear confrontación, al mismo tiempo que forman un frente común en el acto de la NO condena al golpe de estado y tomando partido a favor del gobierno golpis-ta. Al final se escucha que el secuestrado, el humillado, el derrocado a la fuerza en una forma grotesca y antipopular, podría recibir una amnistía para que lo que le hicieron quede en el olvido. Lo que mas preocupa aho-ra es la pasividad con la que EEUU ha tomado los suce-sos en Honduras, ¿Estará detrás el gobierno de Was-

hington? ¿Estarán detrás los ultrarradicales del congre-so? O simplemente es para Estados Unidos la tormenta perfecta y sería el gran ga-nador de no resolverse de una forma sensata y razo-nable el golpe de estado en el hermano país, retomando el control hegemónico casi perdido en la era Bush. Cada día que pasa aumenta de intensidad el conflicto en Honduras, los actores prin-cipales no ceden, el pueblo está en la incertidumbre, las ideologías sacan su agenda y la política de doble moral sigue convirtiéndose ya, a causa de los extremismos, en lo que Ortega y Gasset, filósofo español, definió en 1937 como: hemiplejía mo-ral. *El Dr. Leonel Flores es medico investigador radicado en USA

6Política y hemiplejía moral

OPINION El Imparcial | 31 de julio 2009

Por: Dr. Leonel Flores*

El estadista y econo-mista político Lyn-don LaRouche, hizo un llamado esta

semana por la inmediata re-organización por bancarrota de todo el Sistema de la Re-serva Federal (Fed), antes de que el sistema financiero global basado en el dólar quede aplastado. LaRouche advirtió la semana pasada que, a más tardar para el cierre del año fiscal corrien-te, o semanas antes, inclu-so tan anticipado como en algún momento de agosto, el sistema estallará, proba-blemente semanas antes de que se haga pública la infor-mación del cierre de año. De hecho, la economía mundial presente está ya en banca-rrota irremediablemente, en la medida en que los siste-mas de Estados Unidos y del mundo sigan dominados por sistemas monetarios. “Aunque podemos decir, contrario a todos los buenos deseos, que el sistema está condenado, a más tardar para el 15 de octubre, y por ende, se requiere una acción inmediata con semanas, in-cluso dos meses antes del 12 de octubre de este año”,

explicó LaRouche. “De-bemos anular el salvataje financiero de $24 billones de dólares inmediatamente, en las próximas semanas, y someter al sistema a una re-organización de bancarrota de manera ordenada, como lo estipula nuestra Constitu-ción Federal. Se debe inter-venir la totalidad el Sistema de la Reserva Federal. No hay forma de que la Fed pueda honrar esos esfuer-zos de salvataje intrínse-camente fraudulentos que sustentan el crecimiento todavía canceroso de las obligaciones financieras nominales corrientes. La re-ducción de las obligaciones de los bancos nacionales y estatales legítimos esta-blecidos por la ley, a una magnitud correspondiente a las normas Glass-Steagall, se hará de cualquier modo, ya sea ahora mediante una reorganización por banca-rrota, o los Estados Unidos mismos dejarán de existir pronto. Sin dicho procedi-miento de bancarrota que yo especifiqué durante el período que va desde el 27 de julio de 2007 hasta sep-tiembre de ese año, no hay

esperanza al presente para la existencia continuada de EUA o ninguna de las nacio-nes de Europa, en sus for-mas presentes”. LaRouche detalló que, “ahora mismo, la abruma-dora mayoría de los estados están en bancarrota; quizás unos 46 o 48 estados. Muy pronto, va a haber gente que se muere en las calles en varios estados, si se permite que continúen las actuales medidas controla-das por Obama, más allá de este mes. Debemos some-ter a todo el Sistema de la Reserva Federal a una re-organización por bancarro-ta, y regresar a las normas de Glass-Steagall. Proteger las funciones necesarias de la banca comercial, y dejar que quiebren los especu-ladores. La supervivencia misma de Estados Unidos, en el corto plazo, está en el tapete. Ahora mismo, el 30 por ciento de nuestro pue-blo está desempleado. En 38 estados, no hay fondos para proporcionar seguro de desempleo. La gente se va estar muriendo en los próximos días y semanas por delante, si no logramos

un cambio dramático en los programas de la Casa Blan-ca. “El Presidente Obama se está desbaratando, sus pro-gramas se están derrum-bando; como sus mentadas reformas al cuidado de la salud, que no son más que el espejo de los programas de eutanasia de 1939 de Hitler. Debe haber que las instituciones de gobierno hagan valer la realidad, hacerse cargo de una Pre-sidencia que se desploma, o el país —el mundo ente-ro— se hundirá pronto en una Nueva Era de Tinieblas. Las condiciones para dicha Nueva Era de Tinieblas ya existen. Por lo tanto, debe-mos actuar ahora, antes de que suceda”. LaRouche explicó que, “El rescate de Wall Street y de Londres fue mal concebido desde un principio. Si no damos marcha atrás a esas medidas, anular el salvataje, ahora mismo, seremos res-ponsables de la destrucción de Estados Unidos. Tuvimos una oportunidad de actuar en el verano y el otoño de 2007, cuando propuse por primera vez mi proyecto de

Ley de Protección a la Ban-ca y a los Propietarios de Vi-vienda (HBPA), pero no se tomó ninguna acción en el momento. Ahora, luego de $24 billones de dólares en rescates financieros, el sis-tema entero está a punto de estallar, cuando se hagan públicas las cifras del cierre del año. “Las causas originales de esta catástrofe que se asoma”, señaló LaRouche, “vienen de mucho antes. Son resultado de las men-tadas reformas culturales y demás de 1968, lo que nos trajo hasta este punto. No es demasiado tarde para actuar, pero ahora tenemos días y semanas, no meses. Si no se han promulgado los cambios necesarios antes del Día del Trabajo de 2009, se van a desatar todos los infiernos. Así, que recu-peren la cordura quienes están en las instituciones gobernantes de este país. Tomen la única acción que puede salvar a este país y al mundo del desastre. Some-tan a todo el Sistema de la Reserva Federal a una reor-ganización por bancarrota. Protejan las funciones de la

banca comercial que sean vitales para nuestra econo-mía. Inicien una inversión sólida en infraestructura de alta tecnología para crear empleos: energía nuclear, ferrocarriles de alta velo-cidad y de levitación mag-nética, gestión de aguas. Reconstruyan nuestra in-fraestructura de atención médica. Hágase mediante la creación de un Banco Na-cional, mediante el estable-cimiento de nuestro sistema de crédito nacional como lo ordena la Constitución, legislado por el Congreso de EU y promulgado por el Presidente de los Estados Unidos. El gobierno federal debe emitir créditos de lar-go plazo, a un interés de 1 a 2 por ciento, para la rea-lización de estos proyectos vitales de infraestructura, crear decenas de millones de nuevos empleos produc-tivos. Todo esto se puede hacer, bajo nuestra Consti-tución Federal, por un acto del Congreso, y con la firma del Presidente. Cuando está en juego la supervivencia misma de los Estados Uni-dos, no hay excusa para la inacción o el retraso”.

LaRouche exige una reorganización por bancarrota yaPor: Comité de acción política de Lyndon LaRouche

7America Latina, la más golpeada por la gripeGRIPE PORCINA El Imparcial | 31 de julio 2009

La región del mundo con más contagios y muertes por gripe porcina es Latino-américa, con cer-

ca de dos tercios de las 816 muertes confirmadas en el mundo por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Argentina tiene la mayor can-tidad de víctimas en el mundo después de EE.UU. y encabe-za la lista latinoamericana con 165 muertes confirmadas por la OMS. Le siguen el país de origen de la pandemia, México –con 138 casos-, Chile -79-, Brasil -56- y Perú y Uruguay, ambos con 23 muertos confirmados. Sin embargo, las cifras ver-daderas podrían ser mucho mayores. Algunos expertos afirman que el número de víctimas fatales está siendo subestimado porque la cau-sa de muchas muertes no se atribuye correctamente a gri-pe porcina. La situación afecta especial-mente a los 380 millones de personas de la región que está en estos momentos en su invierno austral, estación en la que el virus se propaga con más rapidez. La directo-ra general OMS, Margaret Chan, ha pedido durante una reunión denominada “Leccio-nes aprendidas de la influen-za tipo A/H1N1”, vigilar “con mucho cuidado” la evolución de la gripe porcina en el he-misferio sur. Preocupa la vacuna Los gobiernos latinoamerica-nos han manifestado preocu-pación sobre el hecho de que las primeras reservas de la vacuna –que se espera esté lista en septiembre- ya han sido vendidas a los países eu-ropeos y Estados Unidos. La propia OMS advirtió que las farmacéuticas interna-cionales dispondrán de sólo 150 millones de dosis para proveer a países del tercer

mundo, lo cual resultaría insu-ficiente. El gobierno argentino ha lanzado una iniciativa en busca de una vacuna propia. Hace pocos días, los países del bloque Mercosur pidieron que se liberen las patentes de vacunas y antivirales. Medidas múltiples Otra de las preocupaciones es que el virus A H1N1 sufra una mutación y se combine con elementos del de la gripe aviar, el A H5N1. Los países han tomado medidas de di-verso tipo, como la compra del medicamento contra la gripe –Tamiflu-, el cierre de escuelas, el adelantamiento de las vacaciones de invierno y la suspensión de actos pú-blicos. En Brasil, incluso, las auto-ridades penitenciarias pro-pusieron que los presos no peligrosos sigan la reclusión en sus casas para evitar con-tagios en las cárceles. Pero nada parece suficiente para contener la pandemia. En al-gunos países reina la confu-sión, como en Argentina, don-de los tapabocas y el alcohol se agotaron en pocos días.

Embarazadasen riesgo Las autoridades de Río de Janeiro informaron que 55 embarazadas han sido inter-

nadas con sospechas de tener gripe porcina. Al menos seis mujeres encintas ya han muerto en Brasil. El gobierno de ese estado brasi-leño ordenó la hospi-talización de todas las mujeres embarazadas que estén infectadas con el virus. Las autoridades de Brasil están en alerta:

es el país latinoameri-cano más poblado (190 millones de habitantes) y tiene 50 muertos con-firmados. Los primeros contagios se daban a través de las fronteras, pero ahora se dan den-tro del país. Junto con los niños menores de cinco años, las gestantes son las más susceptibles de

contraer la gripe porci-na. Esto debido a que durante el embarazo el sistema inmune se ve naturalmente supri-mido para dar lugar al feto y por eso las mu-jeres son más vulne-rables a infecciones, especialmente en el primer trimestre. (Con datos de BBC)

La administración del pre-sidente Barack Obama revocó las visas diplomá-ticas de cuatro funciona-rios hondureños que tra-

bajan con el gobierno de facto y revisa el estatus de las visas de otras autoridades y sus familiares, anunció el martes el Departamen-to de Estado norteamericano. El vocero Ian Kelly dijo que las revocaciones y la revisión afectan a las autoridades hondureñas que trabajaban durante el gobierno del depuesto presidente Manuel Zelaya antes de que fuera de-rrocado el 28 de junio, pero que ahora trabajan para el “‘régimen de facto”’ del presidente interino Roberto Micheletti.

“‘No reconocemos a Roberto Micheletti como presidente de Honduras”’, dijo el portavoz a los reporteros. “‘Reconocemos a Ma-nuel Zelaya, así que, siguiendo esa política de no reconocimien-to, hemos decidido revocar las visas diplomáticas oficiales, del tipo A, de cuatro individuos que son miembros del régimen (de Micheletti)”. Los otros funcionarios del gobier-no de facto, ha quienes se les ha cancelado la visa estadounidense son Alfredo Saavedra, presidente del CN; Adolfo Sevilla, ministro de Defensa; Ramón Custodio, comi-sionado de Derechos Humanos; y Tomás Arita, magistrado de la CSJ. Kelly no identificó a las autori-dades cuyas visas fueron revo-cadas, pero añadió que no están actualmente en Estados Unidos. No pudo decir cuántas más esta-ban siendo sometidas a revisión. La decisión fue tomada por la embajada estadounidense en Te-gucigalpa, en medio de un estan-camiento de las conversaciones que buscan restaurar el orden constitucional en Honduras, me-diadas por el presidente de Costa Rica Oscar Arias. Estados Unidos está respaldando los esfuerzos

de Arias para negociar el retor-no de Zelaya, algo a lo que Mi-cheletti se ha negado a aceptar. “‘Estamos intentando hacer todo lo que podemos para apoyar este proceso”’, dijo Kelly.

Paro contra golpe de Estado en Honduras Las movilizaciones con tomas de carreteras continuaron el jue-ves en varias regiones de Hondu-

ras, en Tegucigalpa hubo una ma-nifestación que recorrió un tramo del bulevar de las Fuerzas Arma-das y paralizó el tráfico vehicular durante varias horas. Las organizaciones sociales hondureñas iniciaron el jueves un nuevo paro general y movili-zaciones con bloqueo de carrete-ras durante 48 horas, para exigir la restitución sin condiciones del presidente depuesto Manuel Ze-laya. La paralización de las activida-des en la mayoría de las institu-ciones del sector público, fue con-vocada por Frente Nacional de Resistencia Contra el Golpe de Estado, integrado por organiza-ciones obreras, campesinas, indí-genas, magisteriales, estudianti-les y otros gremios sociales. Las movilizaciones con tomas de carreteras continuaron en va-rias regiones de Honduras, en Tegucigalpa hubo una manifes-tación que recorrió un tramo del bulevar de las Fuerzas Armadas y paralizó el tráfico vehicular du-rante varias horas. También continúan bloqueadas las carreteras que de San Pedro Sula (norte del país) conduce a Santa Rosa de Copán (oeste), la de Silín a Puerto Castilla (en el Caribe), departamento de Colón, y la de Catacamas en el departa-mento de Olancho (este).

Ultiman maestro en manifestación Un maestro de educación media

pereció este jueves de un disparo en la sien derecha en medio de una manifestación de simpatizan-tes del depuesto presidente, Ma-nuel Zelaya Rosales. La manifestación se llevaba a cabo en las cercanías del merca-do Zonal Belén de Comayagüela, hasta ese sector se habían trasla-dado varios elementos policiales que intentaron dispersar la mani-festación.

Zelaya formará un “ejército popular pacífico”

El derrocado presidente de Hon-duras, Manuel Zelaya, anunció el miércoles en Nicaragua que for-mará un “Ejército popular pacífi-co” y prometió a sus seguidores integrarlos a esa fuerza cuando retorne al gobierno de su país. En un discurso la noche del miércoles ante unos 200 simpa-tizantes reunidos en la norteña ciudad nicaragüense de Ocotal, Zelaya dijo que este jueves sus partidarios empezarán a recibir cursos “de formación ideológica, política y entrenamiento”. “Yo quiero regresar a Teguci-galpa con un acuerdo político, es cierto, pero quiero regresar por-que el pueblo ganó la batalla y me llevó a la Presidencia”, afirmó hablando en un centro deportivo de Ocotal, a unos 30 kilómetros de la frontera con Honduras. Agregó que los soldados del Ejército actual “son cobardes” y se refirió a sus partidarios como “este Ejército popular pacífico que necesita Honduras para defender

El Imparcial | 31 de julio 2009 8HONDURAS EN CRISIS

PROHÍBEN INGRESO DE GOLPISTAS A EE.UU.

EE.UU. Cancela visas a gobierno de Micheletti

El presidente de facto Roberto Micheletti y varios de los golpistas no podrán viajar a EE.UU. la Unión Europea, ha dicho que aplicará la misma medida

9El Imparcial | 31 de julio 2009 HONDURAS EN CRISIS

sus conquistas y sus derechos”. “Y la fuerza y la milicia popular que va a apo-yar a este presidente en su retorno son us-tedes, compañeros”, dijo a sus seguidores, a quienes prometió darles grados de coman-dantes, incluyendo a varias mujeres hondure-ñas allí presentes. “Mañana comienza la etapa de capacitación, de formación ideológica, formación política, entrenamiento y vigilancia”, expresó este miércoles. Aunque no aclaró si se refería a adiestramiento militar, dijo que usarán “las ar-mas de la inteligencia y la razón”. Zelaya, que llegó a Ocotal tras dar por fra-casada una negociación con el gobierno de Micheletti, reveló que ha visitado algunas ha-ciendas donde piensa trasladar a sus partida-rios, para no seguir alterando la tranquilidad de esta ciudad, situada a 260 kilómetros de Managua.

Congreso retomará hasta el lunes Acuerdo de San José El Congreso Nacional de Honduras, le está dando largas a su respuesta sobre el Acuerdo de San José para resolver la crisis política, ya que inició este miércoles un proceso de con-sultas que incluirá a todos varios sectores, la mayoría que adversan al derrocado presiden-te Manuel Zelaya Rosales, y no sesionarán hasta el próximo lunes. Al Congreso le compete aprobar una amnistía para los delitos políticos y comunes conexos cometidos con motivo de la cuarta urna y con el golpe de Estado del 28 de junio. Al principio de este proceso parecía que los diputados serían los primeros en dar una respuesta al Acuerdo de San José propuesto por el presidente de Costa Rica, Oscar Arias, porque fueron los primeros en comenzar las acciones al entregar el documento a las ban-cadas para que lo discutieran y se convocó a una sesión especial el lunes para discutirlo. Sin embargo, el lunes únicamente se integró una comisión especial para estudiar el caso y presentar un informe el siguiente día, pero el martes se limitaron a entregar a los diputados dos decretos de amnistía otorgados anterior-mente.

Presidentes en cumbre de Tuxtla condenan golpe en Honduras

Los presidentes y jefes de Estado re-unidos en la XI Cumbre de Tuxtla en Costa Rica condenaron enérgicamen-te el golpe de estado en Honduras y el grave daño perpetrado contra su insti-tucionalidad democrática y el ejercicio legítimo del poder del presidente cons-titucional, Manuel Zelaya. Los mandatarios aprobaron este miér-coles la Declaración de Guanacaste con el objetivo de fortalecer las relacio-nes, la paz, la convivencia y el acerca-miento en el área de Mesoamérica. El primer punto de la Declaratoria rei-tera el firme compromiso con el Estado de Derecho como modelo y el principio de subordinación de las fuerzas arma-das, de policía y de seguridad pública a las autoridades civiles constitucional-mente establecidas, electas en proce-sos democráticos, libres, transparen-

tes y pluralistas. El segundo punto, tiene que ver con la situación política en Hondu-ras. La Cumbre acordó condenar enérgicamente el golpe de estado, al tiempo que los países firmantes reiteran su total apoyo al restable-cimiento del orden institucional, por la vía del diálogo, acorde con las resoluciones aprobadas por la Organización de las Naciones Uni-das (ONU) y por la Organización de los Estados Americanos (OEA), así como con las declaraciones del Grupo de Río y del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). PARLACEN pide retorno de presidente Manuel Zelaya

Diputados salvadoreños en el Par-lamento Centroamericano (PARLA-CEN) tienen confianza de que el conflicto en Honduras tendrá una salida a favor del depuesto Presi-dente Manuel Zelaya. Los diputados de este organismo están preocupados por los proble-mas que ha generado el Golpe de

Estado gestado hace un mes y que pese a las presiones internacionales no se vislumbra una pronta salida. Para el diputado, Jorge Villacorta, el Golpe afectó sustancialmente al pro-yecto “Esquipulas III” que ya había sido consensuado con los Cancilleres de la región y explicó que Esquipulas I y II sirvieron para integrar al organismo re-gional. Y La versión III sería para tratar proyectos sociales y económicos. Para la Vicepresidenta del PARLA-CEN, Nidia Díaz, el retorno del Presi-dente Manuel Zelaya al poder es cru-cial para garantizar la institucionalidad de ese país y de la región. “Lo impor-tante es que la Comunidad Internacio-nal ha sido unánime con la decisión de descalificar el Golpe de Estado y aislar diplomáticamente al gobierno de facto de Honduras; pero se debe concretar

el retorno de Manuel Zelaya y restituir la gobernabilidad” argumentó la dipu-tada”

Destaca Insulza acciones de América respecto a crisis hondureña Los gobiernos de América han hecho lo que ha estado a su alcance respec-to a la crisis constitucional hondureña, dijo el secretario general de la Organi-zación de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza. La OEA aplicó la única sanción a su disposición, la suspensión de Hondu-ras como país miembro, agregó Insul-za en declaraciones a periodistas. El jerarca de la entidad continental dijo previamente, a Notimex, que dialogaría con dos representantes del derrocado gobierno constitucional de Honduras, el vicepresidente Aristides Mejía y el ex canciller Milton Jiménez. “Creo que todos los gobiernos del continente han hecho todo lo que han podido en el caso de Honduras”, ase-guró Insulza en las declaraciones a medios informativos nacionales e in-ternacionales. “En la OEA, las únicas sanciones que se pueden aplicar es la que ya se apli-có –la suspensión-“, indicó y agregó: “nosotros no tenemos, en nuestra car-tera, otras medidas”. “Yo espero que las personas que han tomado el poder en Honduras recapa-citen, que entiendan que realmente está abierta, todavía, una puerta para la reconciliación, la posibilidad de una reconciliación nacional”, aseguró Insul-za a los periodistas. Dijo que de no alcanzarse un acuerdo se entraría en una “confrontación muy prolongada, y eso no es bueno, no es bueno para Honduras, no es bueno para la Organización de Estados Ame-ricanos, no es bueno para la región”.

31 de julio 2009

Por Rev. Julio Ruiz, Pastor de la Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

El Evangelio en Marcha10pag

Estamos acostumbrados a ver, hasta con cierto dejo de asombro, la manera como se restauran obje-tos antiguos que han formado parte de algún abolengo familiar, los que han sido guardados con algún afec-to solariego a través de los años. Así, y con la implementación de modernas técnicas, alguna amalga-ma de colores, y la instrumentación de más rápidas funciones, el objeto de antaño queda recuperado, mos-trándonos la cara de un añejo pa-sado con un rejuvenecido presente. La idea es no perder la originalidad del objeto, aunque sean notorios los cambios. Nos gusta ver la ima-gen de la restauración porque hay en ella el encanto de las cosas nuevas. Y si esto luce bien en el campo de los objetos inanimados, cuánto más será en la restauración de alguna relación quebrantada. Y mayor aún, si la restauración tiene que ver con el alma, la más nece-saria para la paz del corazón. De esta última nos habla la tercera par-te del muy halagado salmo 23. El salmista sabía lo que era vivir con una congoja en su alma. En no po-cas ocasiones sintió que sus hue-sos se le envejecían por un largo y penoso gemir. Pero cuando des-cubrió que Jehová era su pastor, supo que ya su alma no tenía por qué seguir encarcelada, ni hundida en algún pozo de desesperación como lo expresó en otros similares salmos. Cuando dejamos de pensar en Dios como un ente abstracto, o como algo etéreo que está en algu-na parte del universo a quien no le importa los que vivimos a este lado del sol, y en lugar de eso le damos la bienvenida como el pastor de mis ideas, de mis sueños, de mi esperanza y de mi destino eterno, entonces mi alma queda en el rega-zo de la confianza divina, poniendo en fuga todos los temores que nos invaden. Esto lo afirmamos por la vía del testimonio, pues el alma que ha encontrado en el Dios-Pastor su restauración, sabe también que en ese cuidado pastoril, él “me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre”. Pero la vida que se nie-ga esta conducción divina, ha sa-cado a Dios de su agenda, llegando a tener por compañero de viaje lo irreal y pasajero, y como destino final el puerto de un no se sabe. Porque quien no tiene la seguridad arriba señalada, pues no se siente parte del rebaño, la vida es carente del verdadero sentido de dirección. Solo Dios puede guiar a sus ovejas por “sendas de justicia”. Los caminos de un alma desorien-tada son sinuosos; por lo general conducen a destinos inseguros, donde lo impredecible es lo más probable que pase. Y esto, por cierto, es la condición de una oveja sin pastor. De acuerdo a la geogra-fía bíblica, donde se ubicaban los campos de la Palestina antigua, algunos caminos eran estrechos y cubiertos. A través de ellos los pas-tores de la región tenían que llevar

a sus ovejas. ¿Qué planteaba esta situación? Bueno, para un perro o un caballo, si se perdían, podían encontrar pronto el cami-no de regreso. Pero no sucedía lo mismo con una oveja. Además de ser tan indefensa y tan frágil, era muy corta de vista. Esto explica por qué ellas tienen que seguir al pastor. Ellas están seguras que es él el único que les indica el ca-mino, llevándoles seguro a algún lugar. Todos sabemos cuan difícil y tortuosos se hacen los caminos de la vida. Pero el alma que tiene a su Dios como su Pastor sabe que cuenta con un baquiano, quien hace que sus sendas sean caminos de gozo, aun cuando los terrenos sean áridos y los tiempos sean fatigosos. De esta manera vemos que la seguridad del cami-nante no está en sus pies ni en el camino, lo está en quien va ade-lante derribando los obstáculos. Dios cuida a sus ovejas “por amor a su nombre”. Esto implica que él mismo es su dueño y también es su pastor. Con esto vemos que el sentido de cuidado y de guía va más allá de la oveja misma. El Se-ñor nos guía por sendas de justi-cia porque en ello está puesto su propio prestigio y lo que significa su propio nombre, que es santo y eterno. En esto hay una garan-tía de triunfo. Cuando tenemos un encuentro con Cristo como el Buen Pastor, él le da descanso a la vida atribulada. Él es especia-lista en restaurar el alma y en con-ducirnos por esas “sendas de jus-ticia” porque él es el único camino al Padre (Jn. 14:6). Ven a él para que conforte tu alma, entregándo-sela al único que tiene poder para confortarte. Nota:Si estos artículos te están ayudan-do y quieres alguna otra palabra a este respecto, no dudes en llamar-me o escribirme (703:250- 0118; 571-251-6590). También puedes visitar mi website. www.columbia-bautistahispana.org o escribirme a: jruiz@columbiabaptist.org

(Salmo 23) III parte

MANANTIALES QUE FORTALECEN EL ALMA

“Confortará mi alma”

31 de julio 2009 El Evangelio en Marcha

INTRODUCCIÓN: Parte de la profecía que Jesús leyó al comienzo de su ministerio, según Lucas 4:18, nos dice que él vino “a pregonar libertad a los cautivos…”. El libro de Marcos nos presenta, como ninguno otro, a Jesús como libertador. Si la presen-te escena se llevara a la pantalla gigante, sería un gran clásico en las llamadas pelí-culas del terror. A juzgar por lo que nos dice el autor, este encuentro fue de noche v. 35; esto hace la historia más aterradora. Usted puede imaginarse a los discípulos viviendo estas dos escenas. La primera tuvo que ver con el susto cuando estaban atravesando el mar y la fuerte tempestad que se levan-tó. Ahora han llegado a la orilla y cuando se suponía que ya no había más sorpre-sas, se encuentran con este hombre. Así que sus alteradas emociones pasaron de un gran miedo en el mar a un estado de te-rror. Acerquémonos a este pasaje para que veamos la fuerza de dos poderes. Sigamos a Jesús en este trabajo de liberación para ver cómo hace de un hombre que antes andaba atormentado; que estaba desnudo y loco, a uno que está “sentado, vestido y en su juicio cabal” v. 15. ¿Quién era este hombre? Se describe como alguien con un espíritu inmundo y poseído por una legión. Su morada era en un cementerio; allí don-de solo había huesos y soledad. Vivía allí como un miserable ser humano porque no podía ser retenido ni con cadenas ni gri-llos. En ese lugar, y en las montañas de alrededor, andaba de día y noche gritando e hiriéndose en la cabeza. Esto nos hace pensar en una historia por demás escalo-friante. Pero veamos cómo Jesús puede hacer de un templo habitado por demonios a uno habitado por su Espíritu Santo. Vea-mos cómo un despojo social, a quien nadie le importaba, convertido en un embajador de Cristo. I. JESUS HACE SENTAR A QUIEN SATA-NAS HA PUESTO EN TORMENTOS 1. Señor de los demonios. Jesús es Se-ñor de todo lo que hay en la tierra, inclu-yendo los mismos demonios. Antes que su-cediera este encuentro con el poder de las tinieblas ya Jesús había demostrado que tenía dominio sobre la naturaleza. A la tem-pestad que se desató en el mar, mientras él dormía plácidamente y sus discípulos se hundían en la desesperación, le dijo: “Ca-lla, enmudece” v. 39. Y si en aquel momen-to los discípulos, testigos de semejante po-der, se preguntaron “¿Quién es éste, que aun el viento y el mar le obedecen?” (4:41), qué estarían pensando ahora cuando vie-ron que Jesús, además de tener poder so-bre la naturaleza, lo ejerce sobre el poder de Satanás. Barclay, comentando esta his-toria, dice: “El lugar era peligroso, la hora era peligrosa y el hombre con quien se en-contraron era peligroso”. Pero en esto se pone de manifiesto que el que tiene poder para perdonar pecados, y sanar a un para-lítico, tiene poder para liberar a un hombre endemoniado. Él vino para deshacer las obras del diablo. A los que están cautivos,

convirtiéndose en sus instrumentos, vino a darles libertad. Él es Señor de las tinieblas. Los poderes del averno también le están su-jetos. Jesucristo es Señor de todo. 2. No más carreras. Debe notarse que quie-nes le dieron la bienvenida a Jesús, una vez que cruzó el mar, no fueron precisamente los habitantes de la región, sino una legión de demonios que se habían apoderado de un cuerpo humano. Desconocemos quién haya sido aquel hombre. No se sabe su his-toria, sobre todo si era algún hombre feliz y próspero; ahora lo vemos vivir en un cemen-terio, el último lugar para vivir de un ser hu-mano. No sabemos cuándo fue la última vez que este hombre pasó un tiempo sentado y tranquilo. Los demonios se encargaron de poner su cuerpo en fuga. Nadie podía dete-nerle. El texto no podía ser más descriptivo: “Y siempre, de día y de noche, andaba dan-do voces en los montes y en los sepulcros, e hiriéndose con piedras” v. 5. ¿Qué clase de vida puede ser esta? Es un hecho que el poder de Satanás con sus fuerzas infernales destruye a quienes posee. Pero ahora Cristo ha detenido la carrera. Por primera vez des-pués de mucho tiempo este hombre tiene paz. Esto es lo que Cristo hace. La evange-lización es parar a un hombre que corre en sus tormentos y verlo después sentado, en absoluta paz. No más piedras que golpeen la cabeza, no más gritos, no más cadenas… Cuando los hombres corren a Cristo no tie-nen por qué seguir huyendo. Cristo colma de paz a los que nunca la tuvieron. II. JESUS VISTE A QUIEN SATANAS HACE PERDER LA VERGÜENZA 1. Cada hombre es importante para Je-sús. En esta historia hay aspectos muy pun-tuales que son necesarios comentar. Jesús había estado toda la tarde dando una clase magistral a través de su particular método de enseñanza, conocido como las parábo-las. En esto ocupó un buen tiempo. Lo hizo también en su travesía por el lago de Gali-lea. Sin embargo, su interés en liberar a un solo hombre en tal condición, no pasó des-apercibido. Bien pudo el cansancio, compro-bado por el descanso que tomó en la barca, haberle llevado a posponer esta tarea para el día siguiente. Cualquiera de nosotros lo hubiese hecho de esta manera. Pero no fue así. En el corazón de Jesús había la urgen-cia de la tarea. No quería darle más tiem-po a la obra de Satanás. Él sabía que en la otra orilla había un hombre atormentado. Su pasión y amor por aquel hombre perdido lo llevó a enfrentar el gran poder del mal. ¿Qué valor tenía este hombre para su familia? ¿Qué pudo significar para la sociedad? Sus compañeros eran los habitantes del cemen-terio. Nadie tenía por él ningún tipo de com-pasión. Y la verdad de esta historia es que si no significas nada para otros, incluyendo a tus más cercanos, para Cristo lo significas todo. Tú le importas mucho a Jesús. 2. Nueva ropa. Esta historia también nos revela como el poder de Satanás hace que el individuo pierda toda su vergüenza, de-jándolo desnudo y exponiendo su condición delante de los demás hombres. El diablo es un amo cruel. Su trabajo es llevar a una persona hasta un estado de miseria donde no pueda ver su propia vergüenza. Los es-píritus inmundos crean en todo hombre una

condición que afecta todo sus sentidos, y so-bre todo, derrumba su fortaleza moral. Pero la buena noticia es que Jesús tiene prepa-rado un vestido nuevo para todos aquellos que andan desnudos. La sangre de Cristo tiene el poder no solo de perdonar pecados sino de cubrir a cada persona de una nueva vida. El endemoniado de gadara necesita un vestido. ¿Quién se lo dio? No lo sabemos. Pero lo que sí sabemos es que allí estaba Cristo. Y cuando Cristo se hace presente, él hace nuevas todas las cosas ¿Cuándo fue la última vez que usó ropa este hombre? No lo sabemos. Una vez que Jesús da paz al corazón, cubre todas nuestras vergüenzas. III. JESUS TRAE LA RAZON A QUIEN SA-TANAS HACE PERDER EL JUICIO 1. El proceso de transformación. En pri-mer lugar observamos que los demonios co-nocen muy bien a Cristo. En lugar de huir, vinieron él, suplicándoles, y teniendo al hombre con el portavoz, le pregunta: “¿Qué tienes conmigo, Jesús Hijo del Dios Altísi-mo? Te conjuro por Dios que no me ator-mentes” v. 6. Hay en esto un conocimiento claro sobre la persona de Jesús. Da la im-presión que el método que Jesús usó al prin-cipio no dio un resultado inmediato v.8. Los demonios se quejan de ser atormentados frente a la orden de desalojo. De modo que Jesús precedió a una estrategia más con-vencional. Preguntó cómo se llamaba, cuál era su nombre. Una vez que el nombre fue revelado la victoria vino más pronto. En este encuentro podemos ver cómo Jesús es due-ño de toda la escena. Los pobres discípulos estarían temblando todavía de miedo por la experiencia en el mar y ahora se encuen-tran con una conversación entre su Maestro con los demonios. ¿Por qué ellos no que-rían que se les enviara fuera de la región? ¿Por qué pidieron ir a morar en el hato de cerdos? ¿Por qué Jesús les concedió ese último deseo? ¿Por qué les arruinó el nego-cio a aquellos hombres? Los demonios que antes vivían en el cielo, ahora no pueden vi-vir en otro lugar que no sea lo inmundo. Los cerdos son inmundos. Debe saberse que el hombre es transformado de un estado de inmundicia a uno de santidad donde se re-cupera la razón. 2. Volviendo en sí. La historia del “hijo pró-digo” nos muestra al final de su condición a un hombre volviendo en sí. Se dio cuen-ta hasta dónde le había llevado el pecado, pero ahora su conciencia le levanta. Al hom-bre de esta historia había que devolverle la razón. Porque, ¿qué es el hombre cuando su razón es destrozada, y se convierte en morada de demonios? Jesús no solo hizo que este hombre se sentara, se vistiera, sino que ahora lo ha llevado a su juicio cabal. De todas las cosas perdidas, la pérdida de la razón puede convertir a los hombres hasta en propios animales. Recordemos el caso de Nabucodonosor. Por su soberbia, su ra-zón fue cambiada y llegó a ser un animal por algún tiempo (Dn. 4:33). Ver a este hom-bre en su juicio cabal nos indica que había recuperado la razón, la personalidad. Por mucho tiempo aquellos seres del infierno se habían adueñado de lo más preciado en el hombre: su razón y conciencia. Pero ahora puede ver, oír y tocar bajo un estado cons-ciente. La obra de Cristo es completa. Jesús no hace un trabajo a medias. Lo que sucedió

en este hombre es lo que debiera suceder en todos. IV. JESUS CONVIERTE EN UN MISIO-NERO A QUIEN SATANAS HA CONVER-TIDO EN UNA LOCURA Esta historia tiene algo que es muy tris-te. Cuando los hombres de la región vieron que su negocio se había arruinado por la pérdida de los cerdos, le rogaron a Jesús que se fuera de sus tierras. Ellos, ciegos por su materialismo, no fueron capaces de ver el milagro hecho sino la pérdida de sus ganancias. En lugar de alegrarse porque el hombre que antes andaba dando gritos y golpeándose; que andaba desnudo y sin su juicio natural, ahora lo ven “sentado, vestido y en su juicio cabal”, les produjo mas bien miedo porque su mirada no fue puesta en el autor del milagro sino en el causante de sus pérdidas. Los hombres no cambian. Para muchos, lo más impor-tante sigue siendo los “cerdos”, sinónimo de todo lo inmundo y material, que la pre-sencia y transformación que Cristo puede hacer en la vida de una persona. Pero vea el contraste, mientras estos hombres le ruegan a Jesús que se fuera, hay un hom-bre transformado que está rogando que le deje irse con él. Un hombre trasformado por el poder de Cristo lo único que desea es pagar con gratitud, siguiendo a su sal-vador y Señor. Notamos, pues, que este hombre después de haber sido un escla-vo de Satanás con un espíritu inmundo, ahora el Señor lo ha convertido en un mi-sionero de su evangelio. Pasó de ser un morador de los sepulcros a un embajador a las ciudades. Un total de 10 ciudades conocieron de su testimonio. Es un hecho que donde los hombres no quieran recibir a Cristo en persona, él tiene sus testigos para que hagan su obra. Es un hecho que cuando alguien es transformado por el po-der de Dios nadie lo detendrá de ser un testigo fiel. ¿Puede imaginarse como mi-sionero a las diez ciudades (Decápolis) al que vivía en un cementerio? CONCLUSIÓN: Esta historia tiene ele-mentos extraordinarios. Jesús hizo un viaje exclusivo a ese lugar solo por un hombre. Vea la forma como los habitantes de la región le pidieron que se fuera, con-trario a otras provincias (los samaritanos, por ejemplo) que le pedían que se queda-ra. Jesús no dejó que el hombre libre le siguiera. Esto nos indica que aun cuando Cristo fue rechazado, su obra de amor y gracia hecha en un infeliz humano, no po-día ser rechazada. En unas pocas horas Jesús hizo un misionero a quien nadie, por su propia condición perdida, le daría la bienvenida. En primer lugar este hom-bre fue un misionero a su propia gente. La obra de cambio necesita ser probada primero en los de la casa. A ellos hay que contarles “cuan grandes cosas ha hecho el Señor”. El resultado no podía ser otro: “y todos se maravillaban”. En esto radica el reconocimiento de lo que Jesús hace. La obra del diablo produce asombro, te-rror y vergüenza. En la obra de Cristo la gente se maravilla y terminan dándole la gloria a Dios. Cuando alguien se convierte a Cristo, la gente verá a un hombre “sen-tado, vestido y en su juicio cabal”. ¿Ha sido así transformada tu vida?

11

Por Rev. Julio Ruiz, Pastor de la Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

MENSAJES PARA MOTIVAR LA EVANGELIZACIÓN

El poder libertador de los cautivos(Marcos 5:1-19)

¡JESÚS destruyó la muer-te y su poder, cuando Él, volvió a vivir! El evangelio es la buena noticia de que JESÚS es la vida eterna. Desde allí, sabemos que más allá del umbral, Él nos espera. A través de JESÚS, el más allá se introdujo en nuestro mundo para “bus-car y salvar lo que se había perdido” Desde entonces, los hijos de Dios, nacidos de nuevo por la fe en JESÚS [1], sabemos que nuestra vida tiene un horizonte más

amplio que el que vemos con nuestros ojos. ¡Toda la Biblia proclama que JESÚS es la vida eterna, y compró un lugar para noso-tros en el cielo por su muer-te en la cruz del Calvario! ¡Esa es la buena noticia del evangelio, hay esperanza para nosotros los pecado-res!: ¡Hay vida en JESÚS! De echo, era necesario que JESÚS, viniera del más allá a este mundo en un cuerpo humano, que nos enseñara que encontraremos, des-

pués del umbral de esta vida como la conocemos. Era necesario que JESÚS nos comprara con Su propia muerte [2] un lugar a donde podemos ir después de salir de este mundo, JESÚS, lo hizo y nos dio esta pro-mesa: “En el hogar de mi Padre hay muchas viviendas; si no fuera así, ya se lo habría dicho a ustedes. Voy a prepararles un lugar. Y si me voy y se lo preparo, vendré para llevármelos conmigo. Así ustedes estarán donde yo esté”[3] Como todos los seres humanos, el cristiano nacido de nuevo, no conoce el momento en que acabará su vida terrestre. Pero puede enfrentar su propia muerte sin temor, pues sabe que el juicio que le esperaba por sus pecados, ya fueron cancelados por JESÚS en el Calvario. Por esta razón, la muerte para el creyente perdió su carácter angustioso; ya no es un fin desconocido, sino el acceso definiti-vo a un maravilloso porvenir de paz y felicidad eternos. Ya no significa la tristeza de lo que dejó atrás, sino más bien el gozo de tomar posesión de su herencia incorruptible que le espera. Gracias a JESÚS, y el plan de Dios desde antes de la fundación del mun-do, la muerte para el cristiano, nacido de nuevo, no es el fin de la vida, sino la continuación de la vida eterna que JESÚS, le dio por el nuevo nacimiento [4], así la muerte para el cristiano, na-

cido de nuevo, no es una desgracia, sino una ganancia; no es derrota, sino una victoria; no es un horrible salto a las tinieblas que nunca se acaban, sino un paso glorioso para ver a su Salvador y Señor, cara a cara; no es el contemplar a la nave salir de este puerto temporal, sino llegar y anclar en el verdadero; no es el canto triste de las gaviotas que presagian la proximi-dad de la noche, sino el alegre trinar de las aves que anuncian la aurora de un nuevo día; el morir es nuestro via-je al lugar donde no hay sufrimientos, dolores, fatigas ni lágrimas; morir es el cambio de vestidura mortal por una reluciente, inmaculada y eterna; mo-rir es recibir de manos de JESÚS, las cosas que están guardadas que ojo humano no vio ni oído escuchó; morir es ir al lugar donde no hay templos porque JESÚS es el Templo; morir es ir al lugar a una ciudad eterna que no tiene necesidad de sol ni de luna, por-que la gloria de Dios la ilumina; es ir a la ciudad en que las puertas de todas las mansiones están abiertas de día, porque allí no hay noche; morir es ir a lugar de la eterna primavera, y de la eterna juventud; morir es ir al lugar en donde reinaremos con JESÚS, por los siglos de los siglos. Esto y mucho más, nos espera más allá del umbral. No por nuestros méritos, sino por la gracia de Aquel “Nuestro Salvador Je-sucristo, el cual quitó la muerte y sacó

a luz la vida y la inmortalidad por el evangelio”. ¡Alabado sea Su nombre!

Oración:Amado Padre Celestial: Mi corazón y mi alma Te alaban por Tu río de gra-cia a nuestro favor. Porque nunca nos dejaste y abandonaste a nuestra pro-pia suerte. Somos parte de Tu plan eterno, y nos amas y cuidas como Tus hijos que vamos de paso por este mundo para tomar posesión de Tu herencia a nuestro favor. Ayúdame Señor, a cumplir con todas aquellas cosas que Tú determinaste, aún an-tes de nacer para mí. Sé que un día, dejaré este mundo para ir hacia Ti, lle-garé al umbral, y allí, Tú estarás como estuviste en el primer instante en que mis ojos vieron la luz ente mundo, veré tu sonrisa y me acogerás en Tus brazos eternos. Tengo mi fe en Ti y únicamente en Ti, en el nombre de JESÚS, amén.

Perla de hoy: Si caminas con Dios cada día y com-partes con Él, en una mañana te dirá, “hijo quédate conmigo” Ese será el umbral de un nuevo día para ti.[1] Juan 1.12; [2] 1 Corintios 6.19-20; [3] Juan 14.2-3; [4] Juan 3.3

31 de julio 2009 12PAG

.

Contrapunto.com.svSu opción informativa desde El Salvador

“El compromiso nuestro es y será siempre brindar un periodismo cada vez más crítico, creativo, profesional e independiente, que se acerque a la verdad”.

Por Francisco Aular (faular@hotmail.com)

Nuestro Salvador Jesucristo, el cual quitó la muerte y sacó a luz la vida y la inmortalidad por el evangelio. _2 Timoteo 1.10.

La falsedad del evangelio

El Evangelio en MarchaPerlas del Alma

Por decimonoveno año consecutivo, las Asambleas de Dios experimenta-ron un claro incremento de sus miem-bros. La denominación Pentecostal

declara que se les han adherido 2,8 millones de personas en Estados Unidos, según su Informe Anual. Esta denominación es uno de los dos únicos grupos cristianos tradicionales que vieron un incremento de miembros el año pasado, se-

Asambleas de Dios, crece más en EE.UU.

gún el anuario Libro del Año de las Igle-sias de América y Canadá (“Yearbook of American & Canadian Churches”), que publicó en febrero el Consejo Nacional de Iglesias. La otra denominación fue la Iglesia de Dios, otro grupo pentecostal con base en Cleveland, Tennessee. Asambleas de Dios, considerada la denominación pentecostal más grande del mundo, con más de 60 millones de creyentes en todos los países, vio un in-cremento de un 1,3% el año pasado, lo que Sherri Doty, experta en estadística,

considera significativo. “La población de Estados Unidos crece en torno a un 1% al año”, ha explicado al Servicio de Noticias de las Asambleas de Dios. “Esto es un indicio de que estamos creciendo más deprisa que la población. Y en vista del constante descenso de asistencia en otras organizaciones reli-giosas durante los pasados años, estas noticias son alentadoras”. El año pasado los grupos más grandes de iglesias de Estados Unidos -la Con-vención de Bautistas del Sur y la Iglesia

Católica Romana- experimentaron un li-gero descenso. Aunque la caída fue de menos de un 1%, el inesperado declive les sorprendió porque normalmente las dos denominaciones habían crecido du-rante años. Las confesiones cristianas con más pre-sencia, como la Iglesia Unida de Cristo, la iglesia Presbiteriana (EEUU) y la Igle-sia Evangélica Luterana de América, han experimentado descensos durante déca-das. (Fuente: Charisma News. Traducción: Carmen Cua-drado. Redacción: ACPress.net)

13PAG

.

31 de julio 2009El Evangelio en Marcha

AuméntAnos lA fe

12

Ha pasado el tiempo y como bien se ve el evangelio crece cada día más en número y en obras, aunque existen movimientos contempo-ráneos que tratan de en-torpecer su crecimiento como las “nuevas teolo-gías” o el mismo movi-miento ateísta, pero el crecimiento sigue, cada día más y más personas entregan su vida a Jesu-cristo. En el ejercicio del Cristianismo me ha pare-cido que existen motivos por los cuales mi fe se ha encontrado en crisis, se ha debilitado, ha habi-do momentos duros que me han hecho flaquear, casi renunciar, durante años me he involucrado en eventos que me han hecho trabajar más allá de mis fuerzas y han he-cho que mi cuerpo sufra fatiga y cansancio, y no solamente yo he vivido esas experiencias, sino también gran cantidad de personas que han de-cidido dar el todo por el todo por Cristo también lo han vivido a la par mía, es entonces que me pregunto, y a qué ley obedecemos con nues-tras acciones? Nadie nos paga, no recibimos reconocimiento alguno, nada y de nadie, a veces las cosas son tan difíci-les, y muchos me han preguntado eso mismo, porqué no renuncian si no hay ganancia de ello? la respuesta que yo siempre he creído y hoy la creo mucho más que

antes es la siguiente:

Cristo anunció la crea-ción de una nueva insti-tución en mateo 16:18: “ yo también te digo, que tú eres Pedro,[a] y sobre esta roca[b] edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella” este es el pasaje fundamental de-clarara que una nueva institución de parte de Dios estaba por formar-se, y que posteriormen-te fue confirmada en su inauguración en el día de pentecostés cuando El Espíritu Santo vino como un fuerte viento a habitar para siempre en la iglesia según nos lo narra hechos 2: 1-4 “Cuando llegó el día de Pentecostés,(A) estaban todos unánimes juntos. 2 Y de repente vino del cielo un estruendo como

de un viento recio que soplaba, el cual llenó toda la casa donde es-taban sentados; y se les aparecieron lenguas re-partidas, como de fuego, asentándose sobre cada uno de ellos. Y fueron todos llenos del Espíri-tu Santo, y comenzaron a hablar en otras len-guas, según el Espíritu les daba que hablasen”. A partir de allí era nece-sario que para mantener el avance de la iglesia por todo el mundo, Dios designara a cierto grupo de personas para tuvie-ran dones especiales en apoyo a aquellos que habrían de formar parte de la iglesia naciente, fue así como Cristo al Ascender a los cielos re-partió dones a la iglesia sobre personas específi-cas para que llevaran en si mismos la valentía de

llevar adelante la obra de Jesucristo. En Efesios 4: 7-10 dice, “Pero a cada uno de no-sotros fue dada la gracia conforme a la medida del don de Cristo. 8 Por lo cual dice: Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad, Y dio dones a los hombres. 9 Y eso de que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero a las partes más bajas de la tierra? 10 El que descendió, es el mismo que también subió por encima de todos los cie-los para llenarlo todo.” Luego que Cristo regala los dones a la iglesia el Espíritu Santo se encar-ga de repartir esos mis-mo dones según leemos en Romanos Cap. 12 y 1 Corintios Cap. 12, de esa forma el efecto de lo que Dios querías hacer se

lleva a cabo, ahora bien, la obediencia que he-mos mostrado por años al ministerio y el deseo de seguir adelante en la obra de Dios no procede de los hombres!! Es un don directo de parte de Dios entregado exclusi-vamente para personas específicas!!!! Miren lo que dice en Efesios 4: 11 11 Y él mismo cons-tituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; a otros, pastores y maestros” -Hay un llamamiento es-pecífico, por eso entien-do que cuando hay un misionero entregado en cualquier parte del mun-do, es el don de Dios que está actuando, cuando hay un miembro de una iglesia que es Servicial y que en tiempo y fuera de tiempo hace la obra de Dios es porque Dios lo escogió exclusivamente y específicamente para que haga mas que los demás y de esa manera la iglesia siga adelante, si la iglesia dependiera de los hombres ya se hubiera extinguido, pero como es de Dios perma-nece hasta su venida!! 29 Porque irrevocables son los dones y el llama-miento de Dios. Roma-nos 11:29.

Visite nuestra Iglesia en Warrengton, Virgi-nia, o si desea algún consejo espiritual, por favor llámeme al (703) 371-6570

Aunque con problemas, no renuncio porque Dios me llamóPor Boris López, Iglesia Bautista Hispana de Warrenton, Virginia (borislopez986@yahoo.com)

14PAG

.

El Imparcial | 31 de julio 2009

Los flujos comerciales globales y las políti-cas de estímulo eco-nómico de economías nacionales individua-

les desempeñarán un papel importante en la recuperación de la actual recesión mundial. Esto es especialmente cierto para dos de las economías más grandes del mundo, Esta-dos Unidos y China. La economía de EE.UU. se estaba llevando un déficit co-mercial anualizado de $697 mil millones, o 5 por ciento del PIB, cuando nuestra recesión comenzó en el último trimestre de 2007. En el primer trimes-tre de este año, había caído en más de la mitad a $327 mil millones, o 2,3 por ciento del PIB.

En parte esto se debe a la aritmética de entrar en una recesión mundial con un gran déficit comercial. Si las impor-taciones y las exportaciones disminuyen en un mismo por-centaje, entonces el déficit co-mercial se reducirá, porque las importaciones son más gran-des en tamaño absoluto. Suce-de que nuestras importaciones han disminuido aún más rápido que nuestras exportaciones en términos de porcentaje tam-bién, en parte debido a la caí-da de los precios del petróleo - lo cual también es producto de la recesión mundial. Esto significa que la econo-mía de Estados Unidos está recibiendo un impulso de par-te de la economía mundial durante la Gran Recesión. Es posible que no se sienta así, pues ahora perdemos muchos empleos y tenemos alrede-dor de una sexta parte de la fuerza de trabajo oficialmente desempleada o subempleada. Sin embargo, la contabilidad del ingreso nacional es real. Si no fuera por la disminución de nuestro superávit comercial, por ejemplo, en el primer tri-mestre de este año se habría producido una disminución del 7,9 por ciento del PIB, en lugar del 5,5 - una gran diferencia en términos de producción y empleo.

Los países que exportan mu-cho (en relación con su eco-nomía) y que entraron en la recesión con un superávit se ven afectados por la aritmética contraria: son golpeados más fuertemente en la recesión cuando se reduce su superávit comercial. Se prevé una caída del 6 por ciento este año en el PIB de Japón, mucho peor que la proyectada para Esta-dos Unidos del 2,6 por ciento. Aunque no es consuelo para los japoneses, la disminución de su superávit comercial con-tribuye al crecimiento del resto del mundo. Los países que exportan mu-cho a Estados Unidos también han sido muy afectados. Méxi-co, que exporta más del 21 por ciento de su PIB a EE.UU., se espera disminuya en un 7,3 por ciento este año. Brasil, en comparación, exporta menos del dos por ciento de su PIB a Estados Unidos (y no tiene un gran porcentaje de comercio en el PIB, en general), se es-pera disminuya en un 1,3 por ciento. Esta parece ser una lección para los países en desarro-llo: es bueno diversificar su comercio. Y tal vez no pasar a depender totalmente de los mercados donde hay enormes burbujas de activos (es decir, nuestra burbuja inmobiliaria de $8 billones) y grandes déficit comerciales. El tratado de “li-bre comercio” de México con Estados Unidos también tuvo la desgracia de no producir ni siquiera un crecimiento econó-mico decente antes de la caída - a menos que se enfoque en la industria de drogas ilegales.

Pero el caso más interesante es China, que durante las tres últimas décadas ha tenido la economía de más rápido creci-miento en la historia del mun-do. La economía china creció en un 9 por ciento el año pa-sado, y ahora parece probable que crezca en un 8 por ciento este año. Hans Timmer, Direc-tor de Previsión Económica en el Banco Mundial, dijo al Wall Street Journal que “China será uno de los primeros países que

impulsarán a la economía mundial fuera de esta recesión”. Él parece estar en lo cierto. Sorprendentemente, esto sucede a pesar de que China, que ha te-nido mucho crecimiento impulsado por las exportaciones durante mu-chos años, se enfrenta a una rápida reducción de superávit comercial. Esto muestra cómo un poderoso y eficaz estímulo de la economía puede contrarrestar el descenso agudo en la demanda privada. Como economista John Ross ha puesto de relieve, el estímulo de China no es sólo una cuestión de gasto deficitario. El gobierno de China tiene otras herramientas disponibles, y las está utilizando ampliamente. El Estado controla la mayoría del sistema bancario, y ha utilizado este control para dupli-car de la cuantía de los préstamos bancarios en el primer semestre de este año, en comparación con 2008. Ha aumentado considerable-mente la inversión de las empresas de propiedad estatal, que son una gran parte de la inversión en la eco-nomía china. La oferta de dinero ha aumentado 28,5 por ciento durante el pasado año. (No hay necesidad de preocuparse por la inflación, que ha sido negativa durante el úl-timo año.)

Esto tiene implicaciones para el resto del mundo que va más allá del efecto positivo que China, la segunda economía más grande, tendrá sobre la recuperación eco-nómica mundial. Es evidente que un mayor número de países nece-sita contrarrestar el descenso en el gasto privado con programas de estímulo eficaces en gran escala. Esto es cierto para los países en desarrollo, así como para los paí-ses ricos. Por supuesto, muchos países en desarrollo no tienen la capacidad institucional para la apli-cación de un estímulo tan eficaz-mente como lo ha hecho China. En muchos casos esto se debe a que las reformas neoliberales en el último cuarto de siglo han debi-litado la capacidad del Estado para responder adecuadamente a la re-cesión mundial. China no ha adop-tado reformas que provocarían que el gobierno pierda el control sobre los principales instrumentos de po-lítica. Sin embargo, la mayoría de gobiernos de los países en desa-

Los ajustes en el comercio y los paquetes de estímulo en la

recesión y la recuperación global

OPINION

rrollo todavía pueden utilizar una política fiscal y monetaria expansiva tanto como sea posible para contrarrestar la recesión. Por desgracia, el Fondo Monetario Internacio-nal, que apoya este tipo de políticas contra-cíclicas en los países ricos, ha promovido lo contrario - políticas fiscales y monetarias más estrictas - en muchos países de bajos y medianos ingresos.

Los países ricos también parecen estar más limitados que el de China. Estados Uni-dos ha aprobado un paquete de estímulo para 2009 y 2010 que -, teniendo en cuenta el recorte del gasto y aumento de los impuestos por los go-biernos estatales y locales - es sólo un 0,9 por ciento del PIB. Esta es una pequeña fracción, tal vez ni siquiera un décimo, de las previsiones de disminución en el gasto pri-vado a partir de la ruptura de nuestra burbuja inmobiliaria de $8 billones. Críticos señalan que el go-bierno chino puede mover los proyectos de inversión

pública mucho más rápida-mente porque no tiene que responder tanto a las preocu-paciones ciudadanas sobre el medio ambiente u otras. Pero hay otras políticas de estímu-lo que se pueden aplicar muy rápidamente en EE.UU. La triste verdad es que a pesar de nuestro más desarrollado sistema de gobierno, el impe-rio de la ley, y una economía mucho más desarrollada, el gobierno de EE.UU. no ha respondido bien a las ne-cesidades más urgentes de nuestra economía nacional en el momento de su desafío más grande desde la Gran Depresión. De hecho, es me-nos efectivo que el gobierno de un país de medianos in-gresos regido por un Partido Comunista. Esto debería dar a los expertos y los científicos sociales de EE.UU. algo para reflexionar.

*Mark Weisbrot es codirector del Center for Economic and Policy Research (CEPR), en Washington, D.C. Obtuvo un doctorado en economía por la Universidad de Michigan.

Por: Mark Weisbrot*

10 de julio 2009

La Casa Blanca ha conseguido un acuerdo con los disidentes dentro del Partido Demócrata para sa-car adelante la reforma sanitaria en la Cámara de Representantes,

lo que, unido a los importantes progresos hechos también en las últimas 24 horas en el Senado, parece dejar el camino suficien-temente allanado como para que Barack Obama pueda ver aprobada por el Congre-so esa decisiva legislación inmediatamente después de las vacaciones de agosto.

Henry Waxman, el presidente del comi-té de Comercio de la Cámara -el órgano determinante en este debate-, ha anun-ciado el acuerdo con sus compañeros de partido sobre un texto que supone algunas correcciones sobre la versión original de la ley, pero que satisface a la Casa Blanca. “Creo que podemos tener listo el texto de la legislación este mismo viernes”, afirmó Waxman. El acuerdo fue confirmado por el represen-tante de Arizona Mike Ross, que encabeza el grupo de medio centenar de congresis-tas conocidos como Blue Dogs, que suelen defender de forma coordinada posiciones más conservadoras en asuntos económi-cos. Ross dijo que todas las partes habían hecho “significativas concesiones” para ob-tener un compromiso sobre un sistema sa-nitario que sea “sostenible y accesible”. Los últimos obstáculos fueron elimina-dos, al parecer durante las reuniones que el martes sostuvo en el Capitolio el jefe de Gabinete de Obama, Rahm Emmanuel, con Waxman, Ross, otros Blue Dogs y algunos republicanos.

El presidente del comité de Finanzas del Senado, Max Baucus, manifestó que la ver-sión de este comité, que marca de forma determinante la posición de todo el Sena-

do, sólo garantiza cobertura sanitaria para el 95% de los norteamericanos, en lugar de la totalidad, como pretende Obama. Pero, a cambio, resulta algo más barata -900.000 millones de dólares en lugar del billón pre-visto- y garantiza que no añadirá ni un cen-tavo al déficit público. Todavía queda, por supuesto, mucho que negociar entre ambas cámaras del Con-greso y entre éstas y la Casa Blanca hasta encontrar una propuesta al gusto de todos. Pero estos progresos representan un gran balón de oxígeno para Obama después de varias semanas en las que su iniciativa y su autoridad habían sido puestas en entredi-cho. El presidente no se ha dejado, sin embar-go, amedrentar por las malas noticias y ha seguido obstinadamente peleando por esta reforma, consciente de que se está jugando en ella buena parte de su presidencia. Oba-ma ha participado en dos actos públicos en Carolina del Norte y Virginia para tratar de responder a las dudas de los ciudadanos sobre el alcance de esta reforma. “Tengan o no tengan actualmente un se-guro de salud, esta reforma traerá una esta-bilidad y una seguridad que no tienen hoy”, explicó el presidente. Aún es pronto para saber cuales de los programas más polémicos de esa reforma

sobrevivirán a la negociación en curso, aun-que Obama ha prometido que no va a firmar ninguna ley que suponga un aumento del déficit a largo plazo o que no asegure una cobertura de calidad y casi universal. “Hoy tenemos un sistema que funciona bien para las aseguradoras, pero no siem-pre funciona bien para ustedes”, ha afirma-do Obama. “Lo que necesitamos y lo que tendremos cuando esta reforma sea apro-bada, es un sistema que garantice que los asegurados son tratados de forma justa y las aseguradoras están sometidas a con-trol”. El plazo de agosto, ya descartado, ha dejado de ser un problema para el presi-dente. Henry Waxman admitió que, incluso aunque su comité vote la ley mañana, no dará tiempo de elevarla al pleno antes del sábado, a menos que se alargara el perio-do de sesiones, cosa poco probable. En el Senado, aunque las vacaciones llegan una semana después, el debate va con más lentitud y habrá que esperar también hasta septiembre. “No queremos ir deprisa, queremos hacer-lo bien”, dijo Obama, aunque advirtió que no se puede rebasar el límite del fin de año. “El pueblo norteamericano no puede espe-rar más; quiere acción este año”. (Con datos de Antonio Caño, El País)

EL SALVADOR

14 15PAG.El Imparcial | 31 de julio 2009 WASHINGTON

Reforma de salud logra primer acuerdo“Lo que necesitamos y lo que tendremos cuando esta reforma sea aprobada, es un sistema que garantice que los asegurados son tratados de forma justa y las aseguradoras están sometidas a control”:Obama

CADENA DE FAVORES

Haciendo grandes cosas con pocos recursosEl Imparcial | 31 de julio 2009 16

Fue en un viaje de negocios a El Salvador, en el 2005, cuan-do Denise Bobba, al recorrer del aeropuerto de Comalapa a un hotel en la zona de San Benito, San Salvador, su sen-timiento solidario por los mas pobres, la hizo reaccionar al observar grandes contrastes, en ese trayecto, dos marca-das formas de vida, por un lado mucha gente viviendo en casas humildes (champas de lámina y cartón) y otros en la comodidad de residenciales con el mayor de los lujos. No era nuevo este contras-te para Denise, quien debido a su trabajo con una compa-ñía productora de partes para aviones, tiene que viajar por

todo el mundo; pero en El Sal-vador, hubo algo que la inquie-tó a realizar algo por los más necesitados. Experiencias de solidaridad muy emotivas las vivió en el pasado Tsunami, en Indone-sia, que dejó varios cientos de muertos y miles de fami-lias en ruinas; ahí Denise, se unió a cientos de voluntarios, para ayudar de distinta forma a quienes habían sufrido los estragos de este desastre na-tural. Denise, con raíces de Argen-tina, pero nacida en Estados Unidos, viaja nueve meses después de este tsunami, a El Salvador; su propósito ven-der repuestos de aviones a la compañía aérea, más exitosa de la región; sin pensar en un cambio en su vida y que hasta hoy “me hado grandes alegrías y satisfacciones”.

Un contraste que lahace reaccionar El contraste de riqueza y po-breza observado en El Salva-dor la hizo meditar “Yo tengo cinco semanas de vacaciones al año y creo que puedo ocu-par parte de este tiempo para ayudar en algo a la gente ne-cesitada de este país”. Con

esta idea regresa a Estados Unidos, y contactó con su ami-ga Wendy Farrel, a quien le propuso su inquietud, rápida-mente surgió la idea y se puso a andar “sólo reunimos $300

cada una sumamos entre las dos $600; con esto nos fuimos y dijimos, vamos a ir a zonas de mayor pobreza y prestare-mos dinero para que la gente pueda poner un pequeñito negocio y que esto les pueda generar alguna ga-nancia, porque es lo que hay que hacer no regalar por regalar, sino enseñarle a la gente a como hacer

que su dinero se multiplique y pueda al final este mismo di-nero ayudar a otros y generar lo que denominamos “cadena de favores”. Con este concepto, las dos emprendedoras Denise y Wendy (también de nacionali-dad estadounidense) legaliza-ron la organización de ayuda, para buscar otros auspiciado-res y le denominaron “Pay It Forward Project”. (Que se po-dría traducir como ‘cadena de favores’) “Nuestra misión principal es trabajar con familias que están muy afectadas por las crisis del país cualquiera que sea la razón de esa condición econó-mica, ya sea por la situación económica del país o por un desastre natural”, comenta Denise. Desde su primer viaje las dos extranjeras, se introdujeron a varias comunidades de El Sal-vador, pero se ha centralizado su mayor trabajo en Armenia, Sonsonate; vieron que la ne-cesidad era inmensa, así que había que distribuir de la mejor manera los $600 que reunie-ron como capital inicial.

Método de ayuda “Identificamos las familias,

las entrevistamos y tratamos de entender qué es lo que ellos saben o lo que les gus-taría realizar como pequeño negocio; tenemos que enten-der que ellos tengan las ganas de hacerlo, porque no pode-mos imponer un negocio que ellos no quieran hacerlo” dice Denise. Tenemos que trabajar con or-ganizaciones locales para que te guíen, en muchos países de los que vamos nosotros nos juntamos con estas entidades quienes nos ayudan; en El Salvador, hemos contado con la Asociación Kiwanis; quienes han colaborado con nosotros para distinguir a los mas nece-sitados, agrega. No regalamos nada, literal-mente dicho, sólo hacemos esto cuando es por urgencia como en casos de catástrofes, pero lo que buscamos es ayu-dar a encontrar una fuente de trabajo, que genere ganancias y se transforme en una cadena de ayuda. En El Salvador, la organiza-ción ha hecho préstamos des-de 100 dólares, que la gente los han utilizado para nego-cios como vender pastelitos, pupusas, utensilios de cocina, etc. Asimismo, compramos algunas planchas para hacer pupusas en comunidades de Armenia, invertimos unos 350 dólares y hemos visto con sa-tisfacción que la gente está agradecida, en algunos casos han terminado de pagar y se les ha dado otro préstamo, todo se hace sin intereses y sin presiones; aunque hace-mos firmar un documento, para hacer sentir el grado de responsabilidad, sobre todo hacemos énfasis, en que es necesario que el que recibe un préstamo lo pague, porque de esa forma sigue la cadena de favores, dice Denise. Los pagos se los hacen a un administrador que colabora con la organización y éstos os-cilan entre dos o tres dólares, porque los plazos pueden ser de dos o tres años, de tal for-ma que la gente siente la flexi-bilidad y que verdaderamente se quiere que salga adelante con sus negocios”

Gallineros Entre otros proyectos logra-dos a la fecha, la organización que preside Denise, compró recientemente 600 gallinas para ayudar a lugareños de Armenia y con una ayuda re-cibida recientemente de 25

mil dólares por una empresa estadounidense, construirán dos galeras, donde comenza-rán con 500 gallinas cada una. Estos gallineros, son al mismo tiempo fiscalizados por uno de los colaboradores de la organi-zación, que es profesional en el ramo de la avicultura. Denise, por su parte está so-licitando ayuda a empresas avícolas norteamericanas para que les asesoren en materia de producción, para tener mejores resultados en estos proyectos, que busca beneficiar a muchas familias de Armenia, Sonsona-te. “El trabajo es fuerte pero gratificante, pues mucho tiempo desde la empresa que laboro, me dedico a realizar llamadas telefónicas, enviar información por correo electrónico, etc. bus-cando ayuda y asesoría”, mani-fiesta.

Máquinas de cocer En estos momentos también se está por inaugurar una escuela de costura, “esto funciona en cualquier parte, para enseñarle a la mujer a que obtenga un in-greso; tenemos las máquinas y se llevarán a las comunidades Santa Marta y Las Brisas, en Armenia; estamos en conseguir otras máquinas, tijeras y por medio de una organización Sui-za en El Salvador, esperamos que nos faciliten los maestros, para que enseñen a las muje-res el oficio.

Tienda Otra grata experiencia en esta idea dice Denise, es la que se tuvo con otro beneficiario en Ar-menia, a quien se le prestó 800 dólares para comenzar con una tienda “aquí junto a muchos vo-luntarios, compramos los pro-ductos que se debían vender, le pintamos el lugar, hicimos algu-nos arreglos e inauguramos el local, ha sido un éxito y hemos visto mucho progreso”, dice en-

tusiasmada Denise.

Ayuda directa Tanto Denise como Wendy, cada vez que viajan a El Salvador, lle-van al menos dos valijas cargadas con algo para regalar, principalmente a niños a quienes nos pa-gan nada mas con una sonrisa”; la experiencia nos dice que con poco dinero podemos hacer grandes cosas a favor de la gente necesitada.

Ayuda empresarial Denise desearía que muchos salvadoreños se unan a este esfuerzo, principalmente empre-sarios salvadoreños del área, que deben estar seguros que cualquier aporte realizado por este medio, llegará sin duda a suplir cualquier necesidad “aquí no hay

intermediarios y eso nos garantiza que nuestra ayuda va directa, “porque hasta los pasajes aéreos nos costeamos, para que la ayuda sea completa” comenta. “Sería de mucho benefi-cio para las necesidades de la gente mas pobre en El Salvador, que se nos unieran a este proyecto profesionales, empresa-rios o cualquier salva-doreño dispuesto a ver prosperar a sus herma-nos” concluye Denise.

Para contactar con De-nise Bobba, se puede llamar al Tel. (703) 405- 5795 o por medio de la página electrónica www.payitforwardpro-ject.org, o el correo electrónico denise@pifp.org

Denise Bobba y Wendy Farrell han emprendido en El Salvador un proyecto con poco dinero pero que su filosofía: ‘cadena de favores’

ha permitido multiplicar y favorecer a muchos salvadoreños necesitadosPor: Rafael Lazo

Denise junto al Salvadoreño Wilmer Ramírez, quien se ha unido a este proyecto

31 de julio 2009 17

No hay quién se aclare con Madon-na. Después de que a principios de año se divorciara de Guy Ritchie, con el que estuvo casada casi ocho años, ahora resulta que la cantante le ha compuesto una canción de amor. Al parecer, la estadounidense quie-re hacer un regalo especial a Ritchie por su cumpleaños el próximo sep-tiembre y por eso le ha dedicado un tema. “Madonna tiene a pocas per-sonas en su vida que realmente res-

pete y uno de ellos es Guy. Admira su inteligencia y le preocupa lo que piense”, afirmó una fuente en la re-vista ‘Grazia’. Por otra parte, amigos del director de cine han confesado que todavía habla de Madonna como si fuera su esposa. “Él dice a menudo: ‘Mi espo-sa está en buena forma”, prosiguió la fuente. Por lo visto, la pareja quie-re resolver sus diferencias después de que Lourdes, hija de la ‘reina del

pop’, pidiera a su madre que tenga un novio estable. “Madonna y Guy se reunieron en Londres y hablaron tranquilamente. No hubo gritos ni hostilidad”, afirmó la misma fuente. La ex pareja, que tiene dos hijos Rocco, de ocho años, y David, de tres, hace unos días pa-saron tiempo juntos y Madonna pre-sentó a Guy a su nueva hija Mercy, de cuatro años, adoptada a finales de junio en Malawi.

La cantante Britney Spears aprovechó su estancia en la capital alemana, con motivo de su gira de con-ciertos, para irse de com-pras. El pasado lunes por la mañana, la artista salió

del hotel con dos amigas y su guar-daespaldas hacia un centro comercial de Berlín. Después de entrar en varias tiendas de moda, entre ellas una de la firma española Mango, y en joyería y antes de regresar al hotel, la cantante y sus acompañantes hicieron una pa-rada en una cafetería.

Como un capricho más, Victoria no quiere marcharse de EE.UU. Para ello, la ex can-tante pretende conseguir varias entrevistas importantes con el fin de mejorar la imagen de su marido, no muy buena tras discutir con unos aficionados de fútbol. Reciente-mente, David Beckham tuvo que ser escol-tado tras enfrentarse a algunos aficionados que le dieron un recibimiento bastante feo en su regreso al estadio de Los Angeles Galaxy. Victoria está muy afectada ya que para ella la popularidad significa mucho. “Ella trabaja duro en la imagen ‘Beckham’, siempre ha querido promocionarse como la pareja perfecta”, comenta una fuente cerca-na. Al parecer, el jugador tiene intención de abandonar EEUU, pero su esposa no está muy conforme con ello, por lo que intenta convencer a David para que se queden.

Madonna compone una canción de amor para su ex marido Guy RitchieFAMOSOS El Imparcial | 31 de julio 2009 18

Britney Spears, de compras por Berlín

Victoria, ¿avergonzada de su marido?

El gobierno de los Estados Unidos ha revelado detalles de su plan para re-novar la flota auto-movilística, que

tiene como objetivo sustituir los autos de gran consumo de gaso-lina por vehículos más “verdes”. Este programa, que costará US$1.000 millones, ofrecerá hasta noviembre descuentos de hasta US$4.500 para aquellos conductores que renuncien a los autos que recorran menos

de seis kilómetros por cada litro de gasolina. A cambio tendrán que comprar un nuevo auto de menor consumo, que pueda re-correr al menos ocho kilómetros por litro. Este tipo de ayudas ya existen desde hace años en Europa y han favorecido el aumento en las ventas de autos, especialmente en Reino Unido y Alemania. La industria automotriz de todo el mundo ha sufrido una severa caída en sus ventas por culpa de la crisis económica y en EE.UU.

dos de las tres grandes firmas han caído en la bancarrota. Como explicó Carlos Chi-rinos, corresponsal de BBC Mundo en Washington, la estrategia de grandes com-pañías como General Motors fue concentrarse en la pro-ducción de los vehículos rús-ticos y camionetas de gran tamaño y gran consumo. Pero el 2008 trajo el au-mento del barril del precio del petróleo hasta los US$150 y de pronto los “traga-combus-tibles”, favoritos de los esta-dounidenses, dejaron de ser una opción atractiva.

Menos de 25 años

El gobierno hizo una lista de los concesionarios suscritos a este plan, que los dueños de autos pueden consultar en el sitio web del Sistema de Descuento para Automóviles. Para que los estadouniden-ses puedan sumarse al plan, su auto debe tener menos de 25 años y estar aún en con-diciones de ser manejado. Además, debe haber estado registrado a nombre de sus dueños durante al menos un año. El nuevo vehículo que pla-nean comprar debe ser com-pletamente nuevo y no costar más de US$45.000. Sin em-bargo, no hay restricciones para los autos hechos fuera

de EE.UU., por lo que firmas de otros países también po-drían beneficiarse de este programa. Aunque, como reza el pro-pio sitio web del plan guber-namental (www.cars.gov), el objetivo último es promover la eficiencia energética de los automóviles de los estado-unidenses. “El aceite es una fuente no renovable y no podremos mantener nuestro actual nivel de consumo indefinidamente. Utilizarlo con sabiduría nos dará tiempo para encontrar tecnologías alternativas y combustibles más eficientes”, dice. (Con datos de BBC)

SOBRE RUEDAS19PAG.

PB

Obama le cambia su auto usado

El Imparcial | 31 de julio 2009

El técnico de Brasil, Dunga, res-pondió a las declaraciones de su par de Argentina, Diego Maradona, de que los auriverdes son el “can-didato a bajar” en la tabla de cara al próximo choque entre ambos por las eliminatorias mundialistas sud-americanas, al señalar que solo piensa en su equipo y no en los rivales. “Yo pienso solamente en la selec-ción brasileña, en hacer lo mejor para el equipo. Intento conseguir la

clasificación para el Mundial lo más rápido posible, quiero sacar lo me-jor de cada jugador. No me preocu-po mucho con otras selecciones”, señaló Dunga en rueda de prensa en Río de Janeiro. Dunga realizó las declaraciones en el anuncio del plantel convoca-do para un amistoso ante Estonia, el 12 de agosto en Tallin, en el últi-mo partido amistoso previo al clási-co contra Argentina por la decimo-quinta jornada de las eliminatorias

sudamericanas a la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010, que se jugará el 5 de septiembre en la ciu-dad argentina de Rosario. Las palabras de Dunga fueron la respuesta a preguntas de periodis-tas sobre lo expresado por Marado-na en entrevista con el diario depor-tivo argentino Olé, en la que señaló que “buscaremos un buen resulta-do, tengo confianza en el equipo” y que “Brasil es el candidato a bajar” en la tabla de posiciones.

Brasil viene de vencer 4-0 a Uru-guay en Montevideo y 2-1 a Pa-raguay por las eliminatorias sud-americanas, en junio, con lo cual asumió el liderato del premundial, con 27 puntos que le dejan casi al borde de la clasificación, en tanto Argentina es cuarta (22), detrás de Chile (26) y Paraguay (24). La escuadra de Dunga viene fortaleci-da también con el título de la Copa FIFA Confederaciones Sudáfrica 2009. (Con datos de Fifa/AFP)

20 El Imparcial | 31 de julio 2009

Dunga: “No me preocupan los rivales”DEPORTES

Zambrotta: “Los mejoresestán en las grandes citas”

Gianluca Zambrotta, campeón del mun-do en 2006, continúa siendo a día de hoy uno de los puntales

de la zaga italiana. A pesar de tener una hoja de servicios en la que figuran 87 partidos como inter-nacional (en los que ha marcado dos goles), una carrera comenza-da hace quince años -desde sus inicios en el Como hasta llegar al AC Milan-, dos títulos de campeón de Italia con el Juventus (2002, 2003) y una Supercopa de España (2006), el lateral izquierdo sigue con sed de triunfos. Quien fuera elegido para formar parte del equi-po estelar de la Eurocopa 2004 y de la Copa Mundial de la FIFA 2006 aguarda con impaciencia y ganas el próximo certamen mun-dialista. El rossonero ha concedido a FIFA.com una entrevista en la que habla de la competición preliminar, los favoritos para el título, las for-maciones africanas y, en resumen, todo lo referente a la meta princi-pal de este “jovencito” de 32 años: Sudáfrica 2010.

Gianluca, en la competición preliminar para la Copa Mundial de la FIFA 2010 ustedes únicamente fueron capaces de lograr un em-pate contra la República de Irlanda (1-1), en Bari, en el

mes de abril. ¿Qué opina de este resultado?

Fue un partido muy difícil. El hecho de que Giovanni Tra-

pattoni, el seleccionador de Irlanda, nos conozca a la

perfección sin duda in-fluyó en ese resultado

tan deslucido. En el futuro, qui-zás cuenten con un refuerzo des-tacado en ata-

que, ya que A m a u r i

p o d r í a ser se-leccio-

nable...

Todavía no ha tomado una deci-sión definitiva, creo. Pero claro que sería bienvenido si su motivación fuese óptima, ¡incluso aunque el rival fuera su país de nacimiento, Brasil (risas)! No, en serio, espero que juegue con nosotros, porque es muy bueno.

¿En Italia se dice que ya no hay tantos defensas buenos como antes?

Yo no creo nada de esas afir-maciones perentorias. Jugadores como Davide Santon, del Inter, o Marco Motta, del AS Roma, son el futuro del fútbol italiano. Y tam-bién está Andrea Dossena, que brilló con el Liverpool la temporada pasada, sobre todo en la Liga de Campeones.

Volvamos por un momento a los recuerdos agradables: ¿con qué se queda de Alemania 2006?

¡Con la victoria, por supuesto! Cuando pienso en ella, es simple-mente una alegría inmensa, la sa-tisfacción más grande de mi carre-ra de futbolista, sin duda alguna.

Después de una Copa FIFA Confederaciones poco convincente y a menos de un año de la Copa Mundial dela FIFA, la prensa italiana criticaa una Squadra envejecida. ¿Qué impresión tiene usted?

Ah, pero en 2010 yo voy a tener sólo 33 años, ¿le parece viejo? Bromas aparte, el seleccionador, Marcello Lippi, ya ha empezado el proceso de rejuvenecimiento de la plantilla. Y muchos jóvenes están a las puertas del equipo, listos para incorporarse. Ya lo veremos.

Esta edición va a ser la primera que se dispute en tierras africanas. ¿Qué representa esto para usted?

Es hermoso que la flor y nata del fútbol acuda a África. Aún tengo en la memoria la experiencia de Corea/Japón 2002. Para nosotros supuso una decepción deportiva, claro, pero la organización y el am-biente fueron excelentes. Espero que Sudáfrica nos proporcione la misma satisfacción, y creo que va a ser así.

¿Y cree que una selección africana puede alzar el trofeo?

Sí. El fútbol africano ha alcanza-do ya el más alto nivel, y quizás este Mundial suponga un punto de inflexión para selecciones muy potentes, como Ghana, Costa de

Marfil, Nigeria, Túnez, Marruecos o Camerún. Sinceramente, pienso que una de ellas llegará por lo me-nos a la fase de semifinales. ¿Y quiénes piensa que van a ser los demás favoritos?

Los grandes equipos siempre es-tán presentes en las grandes citas: Brasil, Argentina, Alemania, Ingla-terra... ¡e Italia, evidentemente! Pero, sobre todo, habrá que tener cuidado con la campeona de Euro-pa, España. Es un conjunto muy, muy potente. ¿Qué tal le van las cosas en el AC Milan?

En el aspec-to personal, estoy muy contento, vuel-vo a estar en forma. Pero la última

temporada ha sido difícil, porque tuvimos un número increíble de lesionados. Sin embargo, conquis-tamos el único objetivo razonable, la tercera plaza, clasificatoria para la Liga de Campeones. Era crucial: para nosotros, para los hinchas y para la directiva hubiera sido un desastre no conseguir ese puesto. Para terminar, Gianluca, usted ya ha protagonizado una carrera muy larga. ¿Cuál es el futbolista con el que ha jugado que másle ha impresionado?

Debo reconocer que he tenido la suerte de jugar con bastantes campeones... Zinédine Zidane, Ronaldinho o Kaká, por ejemplo. Pero nunca he visto a nadie hacer las mismas cosas con el balón que Lionel Messi. Es sencillamente increí-ble. (Fuente: Fifa.com)

Real Madrid ha decidido des-tronar a su acérrimo rival FC Barcelona y ha gastado más de $300 millones recién en el fichaje del francés Karim Ben-zema, el brasileiro Kaká y el portugués Cristiano Ronaldo. Sus caras nuevas son del en-trenador el chileno Manuel Pe-llegrini, Ezequiel Garay, Alvaro Negredo y otros 32 entre titu-lares y canteranos y unos 15 serán enviados a la cantera. Iker Casillas y Sergio Ramos (ambos en la Selección na-cional), Raúl Albiol, Mamadou Diarra, Ruud van Nistelrooy, Miguel Torres, Raúl González, Higuain y otros. El club merengue se enfren-tara al DC United en el Fed Ex Field, cerca de Washington, DC a las 3 PM el 9 de agosto. El grupo capitalino empató 1-1 con el Real Madrid en Seattle en 2007 y está animado para rendir un gran partido a este famoso rival, que posee unos palmares de 9 títulos de Euro-pa, 31 Ligas y 17 Copas nacio-nales. Los caros fichajes de los ma-dridistas han dejado boquia-biertos a todos los fanáticos aunque el FC Barcelona no le preocupa ya que poseen una excelente cantera lista para in-gresar a la Primera División. El equipo azulgrana fue fabricado en casa con siete canteranos y tres titulares, que lograron

la Liga, la Copa del Rey y la Liga de Campeones de Europa 2008-2009. Joan Laporta, presidente del equipo catalán dijo que el Real Madrid - que no gana una Copa en tres temporadas -“tenía que arriesgarse, están ansiosos y desean motivar a sus fanáticos, tienen que ser competitivos y crear rápido un equipo con dinero”. Laporta manifestó que el Bar-celona se creció con el brasi-leiro Ronaldinho y el mexicano Rafael Márquez en 2003 y des-pués con Deco, Eto’o, Giuly, Edmilson y Belletti en 2004. El espera que el delantero argen-tino Lionel Messi gane el Balón de Oro y el título del Mejor Ju-gador FIFA en 2009-2010. El Presidente barcelonista declaró que la contratación de Pep Guardiola, 38, fue un golpe maestro y no arriesgado porque es un hombre muy há-bil que conoce profundamente al fútbol, que fue antes miem-bro del equipo y observamos como hizo campeón a una filial de tercera división y llegó a la segunda y logró el triunfo en la temporada 2008-2009 a nivel nacional e internacional. El equipo azulgrana, fundado por el suizo Hans Gamper el 29 de noviembre de 1899, jugará contra Chivas de Guadalajara (México) en San Francisco el 8 de agosto.

21PAG

.

Real Madrid ficha Karim Benzema

Karim Benzema

El Imparcial | 31 de julio 2009

Por: Miguel A. Erice

Kaká Cristiano Ronaldo

22 El Imparcial | 31 de julio 2009

México campeóncon goleada a EE.UU.

Calificado como un ‘duelo de titanes’ de la CONCACAF, la Gran Final de la Copa Oro 2009 se convirtió en un espectáculo de la selección de

México, que volvió a renacer y le propinó una histórica goleada de 5-0 a Estados Unidos para consagrarse campeón del torneo y, de paso, acabar con la hegemonía de las barras y las estrellas en la región. Comandado por un imparable Giovani Dos Santos, El Tri se redimió tras largos meses de resultados pobres y ganó su primer título en la era del DT Javier “Vasco” Aguirre. Un total de 79.156 personas, una nueva marca de asistencia en el Giants Stadium, presenciaron el histórico triunfo del combina-do azteca. “La verdad es que en el primer tiempo ellos fueron superiores. Ellos impusieron su esti-lo de juego entonces intentamos calar unas cosas y nunca esperas cinco goles en 45 mi-nutos,” dijo Aguirre. “Esperábamos ganar el partido desde antes de que se jugara pero no con tanta diferencia.” El capitán Gerardo Torrado (de penal a los 56’), Dos Santos (62’), Carlos Vela (67’), José Antonio Castro (79’) y Guillermo Franco (90’) fueron los verdugos de Estados Unidos, que se quedó con las ganas de obtener el tricam-peonato en este torneo Dos Santos completó su extraordinaria labor con dos asistencias y fue nombrado el Jugador Más Valioso del juego. Fue el quinto título para la selección de México en la Copa Oro, superando por uno a su rival del domingo. Mientras, para el ‘Tío Sam’, fue su segunda derrota en una final de un certamen organiza-da por la FIFA este año, tras caer ante Brasil en la Copa Confederaciones hace un mes. Recién comenzado el segundo tiempo, a los 47’, Estados Unidos hizo sufrir a la escua-dra azteca y sus miles de aficionados en el Giants Stadium cuando Robbie Rogers man-dó un misíl que apenas se fue por encima del travesaño de Guillermo Ochoa. Sin embargo, el partido se decantaría defi-nitivamente a favor de México a los 57’, mo-mento en que el árbitro Courtney Campbell cobró un dudoso penal contra el defensor Jay Heaps, tras un forcejeo dentro del área con Dos Santos. “Hice un buen torneo, me sentí muy bien, disfrute del fútbol al parecer de todo lo extra-

fútbol,” dijo dos Santos. “Yo creo que ahora si e encon-trado mi fútbol y estoy dis-frutando en el campo.” Torrado no falló desde los 12 pasos y puso la primera cifra para el Tricolor, que hizo estallar al Giants Sta-dium con la apertura de la cuenta. México buscó ampliar su ventaja con una ráfaga de peligrosos disparos que mi-lagrosamente salvó el meta Troy Perkins. Pero la suerte no le duró mucho, ya que Dos Santos, tras un descui-do garrafal de la zaga esta-dounidense, le ganó en el mano a mano y puso el 2-0 parcial. Desmoralizado y sin ideas futbolísticas, Estados Uni-dos volvió a sufrir otro golpe cuando el delantero Carlos Vela, tras un lindo pase de Dos Santos, batió a Perkins para el tercer tanto mexica-no. Un duro trago para los pupilos de Bob Bradley. Pese a que el partido ya estaba sentenciado, los az-tecas no bajaron la presión y abultaron el marcador histórico con anotación de Castro. La goleada la completó el suplente “Guille” Franco, quien aprovechó el espacio cedido por el rival en las in-mediaciones del área y puso el 5-0 lapidario con un certe-ro disparo al primer palo de Perkins. (Con datos de Sadiel Lebrón)

Ni un ático, ni el centro de Madrid. Después de semanas buscando casa, Cristiano Ronal-do se ha decantado

finalmente por lo habitual para una persona de su nivel adquisi-tivo: una de las mansiones en la urbanización La Finca (Pozuelo de Alarcón), la más exclusiva de toda Europa. La operación se ha cerrado esta misma mañana (jue-ves) y ha sido gestionada por la Inmobiliaria Gilmar, empresa de referencia especializada en venta y alquiler de viviendas de lujo. El fichaje estrella del Real Ma-drid ha tenido que ver más de un

centenar de casas antes de ele-gir su nuevo hogar. El inmueble, del que apenas han trascendido datos, cuenta con una superficie de 1.000 metros cuadrados y está dentro de una parcela de 5.000, la extensión más ‘pequeña’ de las que se comercializan en La Finca. Las más grandes se aproximan a los 10.000 metros cuadrados. El precio de estas parcelas sin edifi-car -hay cerca de dos centenares, más de la mitad ya construidas-, ronda los siete millones de dóla-res. Será vecino, entre otros gran-des deportistas, de Fernando Torres -durante sus periodos de

vacaciones, ya que durante casi todo el año está en Liverpool- y Carlos Sainz. Además, también compartirá barrio, sobre todo, con importantes hombres y mujeres del mundo de las finanzas. Si por algo se caracteriza este complejo residencial es por su seguridad y alto grado de privacidad. La urbanización cuenta con un triple perímetro de seguridad con cámaras nocturnas e infrarrojos además de patrullas diarias y nocturnas. Es decir, la más blin-dada de Madrid con diferencia. Saber el régimen por el que se ha decidido el portugués para ad-quirir su residencia, si la compra o

el alquiler, es toda una incógnita. La operación, como es normal, ha sido llevada con la máxima discreción. El precio de las vivien-das en esta urbanización, al me-nos el que se barajaba hace unos meses, oscilaba entre los siete y los 12 millones de euros (nueve y 16 millones de dólares). Su dis-posición, el paisajismo, un diseño exclusivo de viviendas realizado por Joaquín Torres (Estudio A-cero), calidades y seguridad jus-tifican que sea el complejo, por excelencia, del Viejo Continente. Sólo apto para bolsillos muy bien provistos. (Con datos de Jorge Salido Cobo, El Mundo)

23El Imparcial | 31 de julio 2009

El ex campeón mundial de boxeo Vernon Forrest murió baleado en Atlanta, víctima de un aparente robo, dijeron el domingo autorida-des y medios locales. Forrest era

recordado por haber derrotado en el 2001 al entonces campeón welter del Consejo Mundial de Boxeo Shane Mosley -conside-rado por muchos como el mejor boxeador del mundo en ese momento- y por vencerlo nuevamente seis meses más tarde.

Forrest, quien residía en Atlanta, fue cam-peón mundial de las categorías mediano y liviano, y también compitió por Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Barce-lona 1992. “La causa de muerte son múlti-ples heridas de bala en el torso y el muslo, y la forma de muerte es homicidio”, dijo en una declaración el examinador médico en jefe del condado Fulton de Georgia. Forrest fue baleado el sábado cuando intentaba impedir que unas personas ro-

baran su auto en una gasolinera en el su-doeste de Atlanta. El hijo de su novia se encontraba en el vehículo en el momento del incidente. “Era una de las pocas personas decentes en el boxeo”, dijo el promotor Gary Shaw. “Ayudaba a los adultos con retraso mental. Se ocupaba de los niños. No puedo creer-lo”. Kelly Swanson, su agente, dijo que Forrest era soltero y tenía un hijo llamado Vernon.

Asesinan a ex campeón mundial de boxeo

vivirá en una mansión, en una zona de las más exclusivas de EuropaCristiano Ronaldo

Un magro empate 1-1 logró D.C. United en casa frente al cuadro salvadoreño

Luis Ángel Firpo en el partido de ida de su serie preliminar de la Liga de Campeones de la CONCACAF. Tras encajar el tanto de la apertura, tras

un groso error defensivo de Greg Janicki, los dueños de casa rescataron la igualdad mediante un penal del boli-viano Jaime Moreno. Hasta allí llegó la remontada local, sin embargo, ya que no vol-vió a romper el cerrojo de un rival que se plantó bien atrás

y hasta amenazó con aban-donar el Estadio RFK con los tres puntos. Con este resultado, la clasi-ficación a la fase de grupos del torneo de clubes más im-portante de la región se de-finirá el próximo 4 de agosto en el Estadio Sergio Torres de El Salvador. El técnico capitalino Tom Soehn cambió radicalmente su formación titular en com-paración con la oncena inicial que empató 2-2 con San Jose Earthquakes la fecha pasada en el torneo de la MLS, con una retaguardia totalmente modificada, con Milos Kocic en el arco, y Janicki, Dejan Jakovic y Avery John ayudan-do en las labores defensivas. Además, el recientemente fi-chado Danny Szetela hizo su primera presentación oficial con el club en el medio cam-po, junto a Andrew Jacobson, John DiRaimondo, Devon McTavish y Rodney Wallace. En la delantera, Moreno fue

emparejado con Ange N’Silu. Liderado por el punzante atacante Mario Benítez, el cuadro de Luis Ángel Firpo le faltó el respeto a su anfitrión, to-mando la iniciativa desde el arranque y generando las mejores situaciones ofen-sivas durante los primeros intervalos del partido. Tras dar algunos sustos al United, los ‘Toros’ abrieron el marcador, con la cola-boración de Janicki. Cerca de su propia área, el defensor local le regaló el balón a Benítez, permitiéndole al colombiano encarar al arco y batir a Kocic para me-ter el 1-0. Con el primer tanto a su favor, los visi-tantes se agrandaron y pusieron contra las cuerdas a D.C. con el talento del la-teral derecho Christian Sánchez, quien regateó a McTavish y Szetela antes de conectar un remate que atajó Kocic. Inconforme con el rendimiento de sus jugadores, Soehn echó mano al banco de suplentes antes de que se cumpliera el primer tiempo, ingresando al brasileño Luciano Emilio en reemplazo de N’Silu. Un minuto después, los capitalinos lograron la paridad cuando Sánchez le cometió falta a Wallace en la entrada del área, infracción que el árbitro mexicano

Paul Delgadillo sancionó con la pena máxima. Aunque el arquero Juan José Gómez adivinó la dirección del lanza-miento penal de Moreno, no pudo dete-ner el gran disparo del boliviano, 1-1. Después del paso por los vestidores, Luis Ángel Firpo se preocupó más de proteger el empate como visitante que retomar la ventaja, mientras Soehn rea-lizó más cambios con la sustitución de Jakovic por el argentino Christian Gó-mez, quien le dio otra dimensión al ata-que local. En el segundo tiempo, el United buscó la victoria por todos los medios posibles, incluyendo un cabezazo de Emilio que rozó el palo y un par de tiros rasantes de Moreno, quien eventualmente abando-naría su lugar para dar entrada a Chris Pontius. Mientras, los visitantes no se queda-ron atrás y avisaron con un bombazo del volante Dennis Alas que Kocic tuvo que atajar a dos tiempos para impedir la caída de su valla. Luego, a 20 minutos del final, Pontius ganó la línea de fondo y envió un centro al poste opuesto para Wallace, pero el costarricense falló en el mano a mano con Gómez. (Fuente: Charles Boehm, FutbolMLS.com.)

24 Liga de Campeones

DC United y Firpo empataron 1-1

El Imparcial | 31 de julio 2009

25PAG

.

SHORT SALE

Team

(703)398-7372Llámenos

Realtor

“Al comprartu casa

estoy contigo,y para ti”

TENEMOS LA

Modificaciones de

el pago mensual de su casa

la deuda que ustedtiene con el banco.

A SUS PROBLEMASSOLUCIÓN

REDUZCA

NEGOCIAMOS

PRESTAMOSHIPOTECARIOS

www.infocenterrealty.com

9782 Center St,

Manassas VA

ESPECIALISTA EN

•• Venta• Financiamiento de tu Hogar

Compra

31 de julio 2009Social

El pasado l8 de julio en la Iglesia del Nazareno de Woodbridge, Virgi-nia, unieron sus vidas en matrimo-nio, en cumplimiento a que ordena Dios, los señores Marco Antonio y María Angélica Romero.

La ceremonia fue celebrada por el Pas-tor Ramón Mora, quien felicitó a la pareja por este paso ejemplar en la vida cristiana y que sirve de ejemplo para muchos que viven unidos fuera del mandato cristiano. Posteriormente los esposos Romero ce-lebraron esta bendición en compañía de familiares y amistades, quienes se unie-ron al regocijo y donde los contrayentes, aprovecharon para darle gracias a Dios de haberles permitido cumplir este sueño.

Feliz matrimonio

“Gracias por tan perfecta atención en el día de

nuestra boda”

Video y Fotografía Profesional 571-921-2540

26No se divorcie, su salud empeorará

El Imparcial | 31 de julio 2009

Casarse, divorciarse o enviudar son situaciones que a cualquier persona le cambian la vida. Y de manera más profunda de lo que podríamos creer. O eso se desprende de un estudio que afirma que las personas casadas gozan de un mejor estado de salud que las viudas o divorciadas. El trabajo, publicado en ‘Journal of Health and Social Behavior’, da a conocer varios resultados, que se suman a las diferentes investigacio-nes que a lo largo de los años han investigado sobre la relación entre la longevidad y el estado civil. Para llevar a cabo la investigación, se han analizado los antecedentes de más de 8.500 personas, de en-tre 50 y 60 años, y se ha estudiado la relación entre su vida sentimental y su historial médico. Las personas que han estado divorciadas en, al menos, una ocasión, sufren una peor salud durante gran parte de su vida. También influye el tiempo que pasa entre un matrimonio y otro, puesto que es proporcional: a más tiempo, mayores repercusiones negativas en la salud. La gente separada o viuda tie-ne un 20% más de posibilidades de sufrir enfermedades crónicas como diabetes, cáncer, o proble-mas cardiovasculares. Además, tienen una movilidad más limitada,

al igual que las personas que nunca han pasado por el altar. Estos últimos padecen un 13% más de síntomas depresivos que los casados. Todos estos datos dependen, claro está, de lo placentero que sea el ma-trimonio, pues una relación marcada por la tirantez también debilita la sa-lud. Según asegura Antoni Trilla, jefe del Servicio de Medicina Preventiva y Epidemiología del Hospital Clínic de Barcelona, había antecedentes que apuntaban a que “cierta estabilidad matrimonial contribuye a una mejor salud”. Además, añade que en los úl-timos años se han venido publicando estudios mucho más “contundentes” que refuerzan esta tesis. Tal y como se explica en el artículo, volverse a casar tras un divorcio tampoco es la solución, puesto que la salud se ve perjudicada de todos modos, aunque retrasa la aparición de síntomas de enfermedades cró-nicas. Además, en este caso no se suelen percibir indicios de depresión. Se han hallado evidencias de que los beneficios en la salud cuando alguien vuelve a pasar por la vicaría no son tan extensos como los que se dan en la primera boda.Divorcio equivale a estrés Una de las autoras del estudio, la doctora Linda J. Waite, de la Univer-sidad de Chicago (EEUU), afirma

que algunas enfermedades como la depresión suelen aparecer de manera rápida y contundente de-bido a cambios repentinos que se pueden producir en la vida de una persona. De ahí, pues, que vayan asociadas frecuentemente a rupturas sentimentales. La diabetes, o las en-fermedades del corazón, en cambio, van desarrollándose de manera len-ta, durante un período sustancial de tiempo. La viudez y el divorcio suelen ser siempre traumáticos y, por ello, ase-gura Trilla, acaban desembocando en procesos de estrés, lo cual de-teriora inevitablemente la salud. En el caso de ancianos que enviudan, afirma que se dan bastantes casos en los que el cónyuge que sobrevive se deteriora rápidamente, y en oca-siones se pierde el interés por seguir viviendo. Otra de las razones que se dan para explicar este fenómeno es la situa-ción de equilibrio que suele vivir la persona casada, tanto a nivel emo-cional, como social y financiero. Pero ¿esta estabilidad es causa de una buena salud, o su consecuencia? Es lo que se pregunta el doctor Tri-lla, quien plantea la hipótesis inversa: que tener un nivel óptimo de salud haga tender a buscar una vida más estable. (Fuente: Vicente S. Font El Mundo)

Salud

PAG

.27

Los recientes avances en trata-mientos y terapias han permitido que la diabetes tipo 1 sea hoy en día una enfermedad menos difícil de manejar. Así lo atestigua un reciente trabajo cuyas conclusio-nes muestran que la frecuencia de complicaciones serias es mucho menor que la que se registraba hace décadas. “Las perspectivas de futuro de estos pacientes son ahora mu-cho mejores que en el pasado”, comentan los autores de esta in-vestigación, quienes remarcan que los buenos resultados son especialmente palpables entre aquellos enfermos que siguen una terapia intensiva con insulina. Para llevar a cabo su estudio, es-tos científicos –dirigidos por David M. Nathan, del Hospital General de Massachusetts (EEUU)- ana-lizaron la incidencia de complica-ciones a largo plazo en tres grupos

de pacientes diabéticos que ha-bían sido diagnosticados unos 30 años antes. Dos de los grupos habían parti-cipado previamente en un trabajo que entre 1983 y 1989 midió si la terapia intensiva (múltiples dosis de insulina diaria o infusión conti-nua a través de una bomba) era más efectiva que el tratamiento convencional (sólo una o dos inyecciones al día) para el control de la enfermedad. Estos pacien-tes fueron monitorizados en una investigación posterior que preten-día evaluar los efectos a largo pla-zo de las terapias y que también fue tenida en cuenta por el equipo de Nathan. El tercer grupo había formado parte también de un análisis es-pecífico sobre las complicaciones asociadas a la enfermedad rea-lizado en la Universidad de Pitts-burg (EEUU).

Importantes avances Al cruzar los datos, los investi-gadores comprobaron que la inci-dencia de complicaciones era más baja que la registrada años atrás, especialmente entre aquellos que habían seguido una terapia intensiva. Así, estos últimos presentaban la mitad de problemas de retinopatía que el resto de sus compañeros (21% frente al 50%). Además, los trastornos de riñón también eran significativamente menores (9% frente al 25%); lo que también ocu-rría con las enfermedades cardio-vasculares (9% frente al 14%). Apenas un 1% de estos pacien-tes se había quedado ciego, había requerido un trasplante de riñón o había sufrido una amputación relacionada con la enfermedad, complicaciones relativamente co-munes, según señalan los investi-gadores, hasta hace poco tiempo.

“La frecuencia de complicaciones serias en pacientes con diabetes tipo 1, especialmente entre aque-llos que se tratan con una terapia intensiva, es mucho menor que la registrada históricamente”, comentan en su trabajo. Aunque apuntan al control intensi-vo de los niveles de glucosa como el principal avance de los últimos años para evitar complicaciones, estos autores también señalan la contribución de otras intervencio-nes, como el mejor control de la hipertensión y el colesterol en estos pacientes. “Hasta que se desarrollen estra-tegias de prevención o una cura definitiva, la terapia intensiva debe implantarse de forma universal tan pronto como sea práctico y seguro para asegurar la salud de las personas con diabetes tipo 1”, concluyen. (Con datos de Cristina G. Lucio, El Mundo)

Algunos cafés helados contienen tantas calorías como una cena entera o una hamburguesa completa, advierte una organi-zación de lucha contra el cán-cer. La combinación de azúcar,

leche entera y crema coloca a estas bebidas frías –comercializadas también como iced-coffees o frappuccinos– en la cúspide de los alimentos calóricos. El Fondo Mundial de Investigaciones sobre el Cáncer (WCRF, por sus siglas en inglés) advirtió que casi todas estas bebidas tienen más de 200 calorías, muchas de ellas más

de 450 y algunas hasta 560 calorías. Esto equivale a un plato de fideos con un vaso de vino, una hamburguesa completa, seis huevos o dos porciones de pizza, expli-có a BBC Ciencia el médico nutricionista Al-berto Cormillot, fundador del Instituto Argen-tino de Nutrición. Incluso las versiones con leche descremada son altas en calorías: en la cadena británica Caffe Nero, por ejemplo, los estos cafés fríos de tipo “liviano” contie-nen 452 calorías, dice el WCRF.

Hipercalóricos La organización analizó varios cafés hela-dos en venta en las calles británicas y llegó a conclusiones “alarmantes”. Por ejemplo, el “Dark Berry Mocha Frappuccino” de Star-bucks contiene 561 calorías, más de la cuar-ta parte del consumo diario recomendado para una mujer. Sin crema, este batido tiene 457 calorías. La versión más pequeña, sin crema, contiene 288. La fundación llamó la atención sobre las calorías de estas bebidas porque aparte de no fumar mantener un peso saludable es lo “más importante que se puede hacer para prevenir el cáncer”. La doctora Rachel Thompson, del área de Ciencias de esta organización, dijo: “La existencia en el mer-cado un café helado que contenga la cuarta parte de las calorías que una mujer debe in-gerir al día es alarmante”.

Engordar sin darse cuenta Sin embargo un vocero de la cadena Star-bucks dijo que su frappuccino es “tan solo una opción”, como el café común –sólo cua-tro calorías-, el americano helado –11 calo-rías- y un café con leche descremada, con 68 calorías. Por su parte, la cadena de cafés Costa - cuyo café Frescato suma 332 calorías, se-gún el WCRF - también se defendió y dijo

que ofrece muchas bebidas además del café frío. También aclaró que todos los envases detallan el valor nutricional del producto. El doctor Cormillot explicó a BBC Mun-do que estos cafés son lo que los nutri-cionistas llaman “líquidos con calorías ocultas”, es decir, “bebidas que la gente suele consumir sin ser consciente de la gran cantidad de grasa que contienen”. Dentro de estos líquidos figuran todas las bebidas con crema, batidos, jugos, salsas y sopas. “Todo depende del tama-ño de las bebidas. Por eso sugiero tener en cuenta el tamaño y recordar que cual-quier líquido que lleve crema o azúcar puede tener gran cantidad de grasas”, recomendó Cormillot. (Fuente BBC)

SaludMejora el control de la diabetes tipo 1

Café helado, más calorías que una cena

El Imparcial | 31 de julio 2009

28 1 de mayo 2009

Respuestas de Semana Anterior

Partes de la cara y elementos Para maquillarse

KAKUROSU

DOKU

SU

DO

KU

KA

KU

RO

El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacios, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9. De tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en cuadro negro a la izquierda. Asi mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. no se puede usar un mismo número dos veces en cada línea sea ésta horizontal o vertical.

28 31 de julio 2009

Amigo, localiza entre las letras del recuadro el nombre correspondiente, pueden estar escritos en cualquier dirección y sentido.

SOPA DE LETRAS

SOPA

DE L

ETRA

S

29

Respuestas de Semana Anterior

Un niño le grita a su padre: ¡Papá, los zancudos no me dejan dormir, me están picando!. A lo que el pa-dre responde: Bueno hijo, apaga la luz y duerme. El niño apaga la luz y cuando de pronto entra en su habitación una luciérnaga, el niño grita de nuevo: ¡Papá ahora me están buscando con una linterna!

<<<•••>>>

Erase una vez dos muchachos a los que les gustaba mucho ju-gar baseball, entonces una tarde hablando, se preguntaban si en el cielo existiría un equipo de base-ball y se hicieron una promesa: “El primero de nosotros que muera, va a regresar a la tierra para decir si existe o no un equipo de baseball en el cielo”. Dos años después, uno de ellos muere y regresa a la tierra como había prometido y le dice a su amigo: Tengo una noticia buena y una mala. Y el amigo dice: ¿Cuál es la buena? A lo que el otro le contesta: Sí, hay un equipo de baseball en el cielo. Y enton-ces, ¿Cuál es la mala? A lo que el muerto le contestó: ¡Que tú eres el pitcher la próxima semana!

Un hombre le hace una encuesta a una señora: ¿Cuántos hijos tiene? Tengo 10, contesta la seño-ra. ¿Cómo se llaman? Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, y Bernardo. ¿Todos se llaman Bernardo?, pre-gunta el hombre asombrado. Sí. ¿Y qué hace cuando están jugan-do en el patio y quiere que entren a la casa? Grito: ¡Bernardo!, y to-dos entran. ¿Y cuando tienen que comer? Digo: ¡Bernardo! y todos vienen a la mesa. ¿Y cuando qui-ere hablar con uno en particular?¡Ah, eso es diferente! ¡entonces lo llamo por su apellido!

<<<•••>>>

Mamá, mamá en el colegio me dicen interesado. ¿Y quiénes te dicen eso hijito? ¡Si me das $10 te lo digo!

Frase de la semana“Cuando hables de Dios o de sus atributos, hazlo con toda seriedad y reverencia”.George Washington

BUSINESS CARDSLLAME HOY: 703-835-9041

¡BROCHURES • FLYERS Y MAS!

31 de julio 2009

Humor

VENDO ENSERES DEL HOGARJuego de comedor, sillas parateatro, juego de sala y muchosotros muebles del hogar.

Los vendo por motivo de traslado, en Manassas

703-283-0655

???

???¿nadie conoce su empresa?¡Promuévalo Aquí!

PAGUE LO QUE USTED QUIERA

571-288-4977

Las ventas mundiales de teléfonos equipados con procesadores de sistemas de posicionamiento sate-lital, GPS, registrarán un fuerte aumento en el 2009, según la empresa de inves-tigación Strategy Analytics. “Esperamos que los en-víos en todo el mundo de teléfonos inteligentes (con funciones como las de una computadora sencilla) con GPS crezcan saludable 34%, desde los 57 millones de unidades en 2008 hasta los 77 millones de unidades en 2009”, dijo el miércoles Joanne Blight, directora de navegación de la empresa de investigación, que tiene su sede en Boston. Entre los principales fa-bricantes de estos mode-los están Nokia, el mayor fabricante de móviles del mundo, y otras empresas especializadas como Apple,

creadora del iPhone; la taiwanesa HTC; y Research in Motion, que hace los telé-fonos BlackBerry. Dos factores clave impul-saron la adopción de es-tas terminales, según Neil Mawston, director de mó-viles en Strategy Analytics. “Primero, hay una amplia aceptación del consumidor en Europa y Estados Uni-dos hacia dispositivos por-tátiles de navegación para vehículos de empresas como TomTom y Garmin”, explicó. “Segundo, los servicios de navegación móvil están me-jorando. Hay una creciente presencia de aplicaciones de mapas entre los grandes vendedores de teléfonos inteligentes, como Nokia Maps, Apple Google Maps y Blackberry Maps”, añadió. Nokia ha anunciado que espera que 50% de sus

modelos vendidos este año estén equipados con chips GPS. En la actualidad, es-tos procesadores se usan sobre todo en móviles de gama alta, pero la empresa finlandesa y sus competido-ras quieren colocarlos cada vez más en terminales para el mercado masivo. Los teléfonos con GPS permiten emplear una serie de servicios basados en la localización. SiRF Techno-logy Holdings y Broadcom son dos de los mayores fabricantes de estos chips. Por otra parte, las empre-sas de sistemas de nave-gación personal, como Gar-min y TomTom, han visto desde hace años como una amenaza la introducción de la navegación en teléfonos móviles. Nokia es ya el ma-yor fabricante del mundo de dispositivos con capacida-des GPS.

VIDEO | FOTOGRAFIA¡QUINCE • BODASBAUTIZOS Y MAS!

571-288-4977

TAXES • CONTABILIDAD703-335-1659

¿Quiere comprar o vender?

703-296-1531

Servicios de contabilidad. Refinanciamientos de su casa.

703-330-7831

Video y Fotografía 571.921.2540

DISEÑADOR GRAFICOFLYERS, TARJETAS DE PRESENTACION, ETC

571-288-7071

MECANICOS:• PAISANO AUTO REPAIR:

703-361-7333

LA LAVANDERIAMAS MODERNA¡EN MANASSAS!

703-335-9321

Necesito: 2 impulsadoras para promocionar productos

farmacéuticos, se dará entrena-miento. REQUISITOS:

18 A 30 años, excelente pre-sentación, facilidad de palabra, acostumbrada a trabajar a pre-sión sobre metas y resultados. Con papeles legales o permiso de trabajo. Enviar resumen con

foto a la siguiente dirección; 4306 Elliot Court, Woodbridge,

VA 22193; Tel. (703) 680-3469, después de las 5:30 Pm lunes a viernes. Fin de semana

dejar mensaje.

Taxes - Old Town Manassas703-393-1829

TAXES • TPS

DOCUMENTOS MIGRATORIOS

703-330-7831

Especialista en Short Sale703-398-7372

30 El Imparcial | 31 de julio 2009 Negocios

Ventas de celulares con GPS crecerán 34%

Vendo 18 estantes para supermercado. Dos vitrinas.

Estantes para revistas. Máquina nueva profesional para limpiar alfombras.

Máquina profesional para pintarPrecios de oferta Tel 703- 655-6963

Necesito ESTILISTAS con experiencia, para trabajar en salón

de belleza de Winchester, Virginia, favor llamar al

(540) 771-0196

31El Imparcial | 31 de julio 2009

Ventas de celulares con GPS crecerán 34%

32 31 de julio 2009