Edición Semanal • Año XV • Número 398 • 19 de junio 2009 | www.ELIMPARCIALNEWS.comEl Periódico de Nuestra Comunidad

El Presidente Obama dijo que hasta el 25 de junio comenzarán las discusiones con los legisladores demócratas y republicanos, sobre la reforma migratoria que permita la lega-lización de unos doce millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos.

El ex mundialis-ta colombiano Carlos “El Pibe” Va lde r r ama ,

compartió sus conoci-mientos deportivos el pasado fin de semana con decenas de jóve-nes y niños futbolis-tas del área metropo-litana de Washington. Esta clínica deportiva fue elogiada por los participantes y padres de familia.

Compra,venta y

financiamientode tu hogar.

Team

ESPECIALISTA ENSHORTSALE

(703)398-7372Ver detalles Pag. 32

Obama iniciará el 25 de junio discusión migratoria

3

24

EL “PIBE” VALDERRAMA Y SU FUTBOL EN MARYLAND

2 19 de junio 2009

2PAG.SALUD MUNDIAL 12 de junio 2009

19 de junio 2009 3PAG.

Una vez más se aplazó la reunión entre el Presiden-te Barack

Obama y legisladores,

para comenzar la discu-sión que lleve a la apro-bación de una reforma migratoria que permita la legalización de unos doce millones de inmi-grantes indocumentados

en Estados Unidos. La reunión que se había programado en primera fecha para el 8 de junio, se pospuso para el 17 y esta semana se comu-nicó que el mandatario

estadounidense dispuso realizar las pláticas el 25 de este mes. El secretario de pren-sa de la Casa Blanca, Robert Gibbs, dijo que el trabajo de la agenda en la Casa Blanca está siempre “en progreso y que el Presidente Ba-rack Obama sigue com-prometido con trabajar junto al congreso para sacar adelante la refor-ma migratoria”. Diversas fuentes vin-culadas a la discusión sobre reforma migrato-ria han coincido en ase-gurar a La Opinión que la verdadera razón de la dilación no ha sido la agenda del Presidente, sino la de varios legisla-dores, y la falta de dispo-sición por parte de algu-nos representantes para comprometerse con el proceso, a pesar de su cercanía con este tema en años anteriores.

El aplazamiento fue recibido con decepción entre la mayoría de las agrupaciones que favorecen la reforma migratoria, que conside-ran la decisión como un error. El aplazamiento por se-gunda ocasión consecu-tiva del inicio del proceso anunciado por la Casa Blanca para empujar el debate migratorio ha profundizado la confu-sión y las interrogantes en torno a los alcances de estos esfuerzos. La mayoría de las orga-nizaciones promotoras de una reforma recibie-ron el viernes el anuncio del aplazamiento con inusual reserva, pese a que días atrás habían dejado en claro su deter-minación de mantener la presión sobre el tema, aun entre sus aliados. “Para nosotros, tan-to demócratas como

republicanos tienen responsabilidad para resolver este proble-ma, y no vamos a dejar que la evadan”, dijo Eliseo Medina, vi-cepresidente Ejecutivo del Sindicato Interna-cional de Trabajadores de Servicios (SEIU). Medina expresó la posición de un amplio frente que dos sema-nas atrás anunció una nueva campaña para empujar el inicio del debate en el Congre-so. El Foro Nacional de Inmigración (NIF) tuvo quizá el lenguaje más severo, aunque la mayoría de los grupos reiteraron su confianza en que el presidente estadounidense Ba-rack Obama cumplirá con su promesa de

campaña sobre la re-forma. El director del NIF, Ali Noorani, calificó el aplazamiento de “error”, pero insistió que atrasar la reunión del 17 de junio entre Obama y legisladores, atribuida a conflictos de agenda, estaba lejos de significar “un revés”. Aunque la Casa Blanca indicó que la reunión se celebrará la próxima semana, hasta el viernes exis-tía una fecha precisa, pero se desconocían los nombres de los legisladores demócra-tas y republicanos que serán invitados el en-cuentro. (Con datos de La Opinión y Notimex)

Obama iniciará el 25 de junio discusión migratoria

REFORMA MIGRATORIA

19 de junio 2009

El presidente Mauricio Funes denunció el pasado viernes una serie de irregularidades que, según dijo, obligan a una investigación que sirva para

deducir responsabilidades administrati-vas y penales, en caso de que existan. 12 días después de asumir el gobierno y después de enumerar algunos hallaz-gos en diferentes instituciones, Funes anunció la creación de una comisión que investigará las anomalías. Esa comisión será coordinada por el Ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, y estará integrada por peritos, abogados y auditores que documentarán todos los casos. El presidente no dio detalles de cuándo iniciará el trabajo dicha comi-sión, cómo funcionará, los plazos de trabajo o el número y los nombres de las personas que formarán parte de ella. Entre los descubrimientos que han he-cho las nuevas autoridades citó el que hizo público El Faro este viernes, que consigna cómo una serie de personajes de la vida política del país vinculados al partido Arena o a las recientes cam-pañas electorales, estaban a sueldo contratados por el Centro Nacional de Registros.

EL SALVADOR 4PAG.

Editor: Rafael LazoRedactores:

Yolanda Martínez, Danilo Vásquez,Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía

Diseño Gráfico: BP Tel. 571-288-7071Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles

Publicidad:Gio Martínez, Diana Schroder, Sayuri García

Ejecutiva de publicidad (El Salvador)Dalila E. Lazo

Administración: Yolanda MartínezDirección:

11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136.

Tel/Fax: (703)396-8698, (571)332-8404En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080E-mail: elimparcialusa@yahoo.com

A NUESTROS LECTORESLos comentarios, artículos u otro material de interés

periodístico, estamos en la buena disposición de publi-carlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección

indicada debidamente firmados o por medio denuestro correo electrónico.

Visitenos en el internet. Noticias 24/7www.elimparcialnews.com

Funes habló de “plazas fan-tasmas”, de despilfarros para organización de actividades sociales, como una fiesta de Navidad de la Secretaría Na-cional de la Familia, a cargo de la ex primera dama Ana Ligia de Saca, que costó 500 mil dólares. “Es que hay algu-nas anomalías que espantan”, resumió. También enumeró abusos y privilegios irregulares de fun-cionarios públicos, entre los que destacó el caso del ex director y ex subdirector del Seguro social, Nelson Nolasco y Guillermo Urrutia, quienes tenían asignados cuatro vehí-culos cada uno y una “excesi-va cuota de vales de combus-tible”. Sin embargo, Funes se exten-dió en comentar la información que El Faro había adelantado, a pesar de la decisión presi-dencial de ordenar al director del CNR, Fernando Battle, de no brindar detalles a este pe-riódico: “Me informó el director

del CNR que ha encontrado 29 plazas fantasmas, es decir, pla-zas donde se erogaba dinero y quien cobraba ese dinero nun-ca llegó a trabajar, nunca se presentó a trabajar, pero reci-bía mensualmente su cheque, algunas vienen desde 2002 y terminaron, por supuesto, aho-ra el 31 de mayo de este año. Esto le implicaba al CNR una erogación mensual de más de 64 mil dólares, algunas vienen de 2002, estamos hablando de un desembolso anual de más de 700 mil dólares.” Sin dar los nombres, el pre-sidente citó algunos casos. “Hay un diputado de Arena de la legislatura actual, con profesión médico, que es con-tratado como ginecólogo del Centro Nacional de Registros, pero nunca prestó esa función, como diputado, es actual pero también estaba en la legisla-tura anterior, no podía prestar esa función, es decir, nunca prestó el servicio y cobraba un salario de 954 dólares al

mes.” Este periódico publicó el nombre del diputado Enrique Valdés, quien durante tres años y siete meses estuvo en la lista de personas que reci-bieron pagos del CNR. Según la información brindada por el Centro Nacional de Registros, Valdés fue contratado como ginecólogo de la institución el 1 de noviembre de 2005. Hasta el 31 de mayo de este año ganaba mensualmente mil 78 dólares. La Constitución de la República prohíbe a los diputados ser contratistas de instituciones del Estado, aun-que permite el doble empleo estatal cuando se trata de la prestación de servicios profe-sionales de asistencia social, como el caso de salud. Funes también mencionó dentro del ejemplo de plazas fantasmas, como lo llamó él, a “una cuñada de un diputado de Arena con un salario de 3 mil 200 dólares mensuales”. La lista de personas que obtuvo

este medio incluye a Laura Ca-rolina Rodas de d’Aubuisson, viuda del diputado Eduardo d’Aubuisson, quien aparece en la base de datos desde enero de 2004 -año en el que devengaba mil 85 dólares con 72 centavos-. En abril de 2007 aparece con un salario de 3 mil 200 dólares exactos. El presidente también hizo mención de una hermana de un ex presidente de Arena, que en la nota que publicó El Faro aparece como Gloria Calderón Sol de Oñate, quien ni siquiera prestó sus servicios al CNR, pero esa era la institución que le pagaba. Varios periodistas y escrito-res estaban nombrados en ofi-cinas del gobierno de Saca y cobraban cheques mensuales arriba de los 2 mil dólares; su función se ha dicho favorecer al partido Arena y arremeter contra el Fmln. Entre éstos se ha confirmado a Marvin Ga-leas e Ivo Príamo Alvarenga. (Con datos de El Faro)

Funes denuncia “anomalías queespantan” en gobierno de Saca

Actos de corrupción se han detectado en muchas instituciones del Estado durante el período de Antonio Saca, asimismo se está investigando

irregularidades similares en embajadas y consulados de EE.UU.

Cuatro gobiernos de derecha han pasa-do y nunca se le ha exigido tanto como las que le hacen al

nuevo presidente en esta oca-sión. Ahora si, con un país en añicos, todo debe ser perfecto, impecable, organizado, limpio, honesto, transparente. Los cí-nicos editoriales van desde “Un gabinete capaz y honesto” –por supuesto debe ser de derecha- “Funes manda mensajes confu-sos”, “información política opor-tuna”. Arena no se queda atrás, regala el dinero a sus diplomá-ticos, puestos la mayoría, por compadrazgos políticos; pero exige que no se toquen las re-servas internacionales. ¡Nada más hipócrita! Cuando han sido estas mismas personas las que estando en cama con el poder y nunca exigieron algo para el pueblo, al contrario aprobaron y avalaron todas las medidas antipopulares que ahora se he-redan. Deberá el nuevo presidente ante tanta presión, cumplirle al pueblo, no solo el ansiado cam-bio prometido, sino también las

complacencias bajo amenazas indirectas de una derecha des-quebrajada pero que no pierde tiempo en ponerle candado a sus conveniencias. Ojala y solo le cumpla a quien tiene que cumplirle: ¡al pueblo! Dos décadas han pasado y se pueden contar en dólares, dos décadas han pasado y se pue-den contar en miseria, pobreza y corrupción. Como olvidar el trabajo de oficina del presidente salien-te, como olvidar los casos que ante los salvadoreños siguen en la impunidad. Ahora nos toca olvidar que en 18 años ARENA y su gobierno sanearon la banca en 1990 con la inten-ción de recuperar prestamos en mora, el faltante de CEL (1991),malversación de fondos en el INAZUCAR y CORSAIN (1994), el fraude del ISSS en el periodo de Majano, las malver-saciones de fondos en el Fondo de Inversión Social y del Banco de Fomento Agropecuario en 1995,el fraude en la FEDEFUT, la estafa de CREDICLUB, el fraude INSEPRO-FINSEPRO, la malversación de recursos en

el caso CREDISA, las licitacio-nes amañadas del MOP, los trá-ficos de influencia y el conflicto de intereses en el ministerio de economía (2000),el robo des-carado del abono donado por Japón (2001),las irregularida-des del contrato CEL-NEJAPA Power, el fraude a la economía pública en ANDA cuyos autores todavía están saliendo a la luz pública, la adjudicación ilegal de medicamentos en el ISSS, las irregularidades en el centro nacional de registros, la gran evasión fiscal, etc., etc. y etc. Al tomar en cuenta la corrup-ción pública y privada de las úl-timas dos décadas, los montos sin destino ascienden a miles de millones de dólares, cifras impresionantes que los nuevos plumíferos quieren que el pue-blo olvide lo mas pronto posible, una cifra impresionante que no permitió desarrollar un amplio programa social, con énfasis en los sectores más excluidos: la niñez, las mujeres, la pe-queña producción campesina, la pequeña y microempresa, la reducción de la pobreza y el analfabetismo.

El pueblo salvadoreño tiene el derecho a manifestarse, a exigir políticas a su favor, a reclamar por las medidas que les afectan, a exigir honestidad y transpa-rencia. Por otro lado, el manda-tario electo no se puede dar el lujo de dejar un mal legado en la memoria histórica de nuestro pueblo, así como el FMLN tiene la oportunidad de su vida para demostrar que verdaderamente nacieron, lucharon, se fortale-cieron y llegaron al poder con el principal objetivo de gobernar por y para el pueblo. Lo anterior, no significa pensar que después de tanta impuni-dad, corrupción, inseguridad, violencia estructural -en sínte-sis- después de una dictadura civil, debemos olvidar cuantos nuevos pobres quedaron en El Salvador, cuantos hermanos murieron huyendo del país, cuantos siguen a oscuras por no tener acceso a la educación, cuantos han muerto sin siquiera ver a un médico. En otras pa-labras, no se justifica el exigir ahora, para olvidar lo de ayer. *El Dr. Leonel Flores es médico Salvadoreño residente en USA.

Las exigencias al nuevo gobiernoOPINION SALVADOREÑOS EN EE.UU.

*Dr. Leonel Flores

**Tarifas no incluye impuestos y cargos adicionales, sujeto a cambios sin previo aviso y aplican ciertas restricciones de fecha.

OFRECEMOS LAS TARIFAS MAS BAJAS$$$$$$

$$$$$$

$$$

EL SALVADOR MEXICO GUADALAJARAMANAGUA LEONCOSTARICA PANAMA

QUITO

BUENOSAIRES BOGOTA

RT

RT

RT

RT

RT

RT

OW

RT

RT

RT

RT

RT

CARACAS TEGUCIGALPA

AGUASCALIENTES

400440330680630318

280415432400455259GUATEMALA

AGENCIAAUTORIZADA

PAQUETES TURISTICOSRENTA DE AUTOS

CRUCEROS

SAN PEDRO

420400435

$426LIMABOLIVIA $724RT

RT

RT

RT

RT

5PAG.

otros dos colegas en febre-ro de 2007 en Guatemala, según dijo una fuente de la Cancillería. El diputado era hijo del ya fallecido Roberto D’Aubuisson, fundador de ARENA, el partido que go-bernó en El Salvador en los últimos 20 años. La señala-da presentó su renuncia un mes antes de que asumiera el cargo el canciller Hugo Martínez, nombrado por el presidente Mauricio Funes, del izquierdista Frente Fa-rabundo Martí para la Libe-ración Nacional (FMLN).

Figueroa dijo que “la su-presión, destrucción u ocultación de documentos oficiales es un delito sancio-nado por nuestra legislación penal”, aunque anunció que no tomarán acciones lega-les en contra de Rodas. “No haremos una comu-nicación oficial a Fiscalía, pues por el momento hay elementos mucho más im-portantes para Cancillería que este proceso”, explicó la fuente. Entre los documentos que supuestamente inten-tó sustraer Rodas figuran

resúmenes mensuales del trabajo en la Dirección de Cooperación, manuales de organización y funciones de esa entidad, así como un informe sobre el “Fon-do de canje de deuda por educación”, proyecto que mantienen los gobiernos de España y El Salvador.

Cámaras y micrófonos en Ministerio La denuncia se produce un día después de que el minis-tro salvadoreño de Gober-nación (Interior), Humberto Centeno, hiciera público el

hallazgo de micrófonos y cámaras en su despacho, situación que ha sido con-siderada como parte de un plan de espionaje contra los nuevos funcionarios. El presidente Funes, por su parte, denunció la se-mana pasada una serie de “irregularidades” en distin-tas dependencias estata-les, entre las que destacó la existencia de al menos 29 “plazas fantasmas” en las que los empleados no acudían a trabajar y tenían contratos que databan en algunos casos de 2002.

El secretario de comuni-caciones de la Cancille-ría, Juan José Figueroa, acusó Laura Rodas -ex trabajadora de la institu-ción y nuera del funda-dor de ARENA Roberto

D’Aubuisson- de tratar de sustraer “un legajo de documentos” de la Dirección de Cooperación Externa de dicha cartera de Estado. La mujer trabajó en esa depen-dencia hasta el 1 de mayo, cuando pre-sentó su renuncia. La Cancillería de El Salvador denunció un intento de sustracción de documentos oficiales, del que acusó a Laura Rodas quien es ex trabajadora de la institución y nuera del fundador de ARENA Roberto D’Aubuisson informaron fuentes oficiales. El secretario de comunicaciones de la Cancillería, Juan José Figueroa, acusó en rueda de prensa a la ex trabajadora Laura Rodas de tratar de sustraer “un legajo de documentos” de la Dirección de Coope-ración Externa de esa cartera de Estado, departamento en el que trabajaba. Explicó que los archivos no tienen ca-rácter confidencial, pero que a Rodas “no le compete” extraer ningún documento oficial, puesto que renunció a su cargo el pasado 1 de mayo. Rodas es viuda de Eduardo D’Aubuisson, diputado salvadoreño del Parlamento Centroamericano que fue asesinado con

19 de junio 2009EL SALVADORESPIAN A MINISTRO DE GOBIERNO DE FUNES

Por otro lado el Ministro salvadoreño de Gobernación, Humberto Centeno, hizo público el hallazgo de micrófonos y cámaras en su despacho, situación que ha sido considerada como parte de un plan de espionaje contra los nuevos funcionarios del gobierno de Mauricio Funes

Nuera de D’Aubuisson intentó sustraer documentos oficiales de Cancillería

19 de junio 2009 6PA

G.

La primera parte del in-forme sobrecoge. La segunda pone los pe-los de punta. Porque las primeras páginas

de la investigación realizada por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) de México demuestran que, entre septiembre de 2008 y febrero de 2009, casi 10.000 emigrantes centroamericanos que trataban de llegar a Estados Unidos fue-ron secuestrados y tratados con extrema crueldad a su paso por territorio mexicano. Pero en las últimas 23 páginas

son las propias víctimas las que relatan el calvario que sufrie-ron a manos de sus captores. Una joven salvadoreña: “A mí, mientras llegaba el rescate, me violaron. Pero mi amiga no te-nía familiares que pagaran por su libertad. Así que le dispara-ron dos veces en la cabeza y la dejaron desangrándose durante tres horas enfrente de mí... Para intimidarme”. Las víctimas son hombres y mujeres jóvenes que parten cada día de Honduras, de El Salvador, de Guatemala o de Nicaragua para buscar un futuro

México, el infierno de los emigrantes

EMIGRANTES

Tomado de El País, por Pablo Ordaz

Una investigación de Derechos Humanos revela que 10.000 centroamericanos fueron secuestrados y

torturados a su paso hacia Estados Unidos

mejor en Estados Unidos. Pero también son ancianos y niños que emprenden el camino en solitario para reencontrarse con sus hijos o con sus padres. Ellos también hicieron un día esa mis-ma ruta y tal vez encontraron un trabajo, pero no pueden volver a por sus seres queridos por falta de papeles y recursos. Niños y ancianos que viajan escondidos en vagones de tren, en el doble fondo de camiones controlados por las mafias. Se mueven de noche y por caminos de extra-vío, huyendo de las autoridades. Nada más cruzar la frontera y adentrarse en México, se con-vierten en las víctimas perfec-tas. El informe, realizado a lo largo de seis meses por 30 agentes de la comisión supervisados por el profesor Mauricio Farah, con-tiene un sinfín de datos a cual más alarmante. El número de personas secuestradas fue de 9.758. Muchas de ellas fueron capturadas en grupos, bajadas de los vagones de tren y confi-nadas en casas de seguridad o en naves industriales. El rescate que se les exigía fluctuaba entre 1.500 y 5, 000 dólares. La Comisión Nacional de Dere-chos Humanos calcula que la in-dustria del secuestro obtuvo en ese corto espacio de tiempo más de 25 millones de dólares. Para ello, no dudaron en utilizar una violencia extrema que incluye la tortura, la violación y el asesina-to. Nueve de cada 10 víctimas recibieron amenazas de muerte

dirigidas a ellas o a sus familia-res. El 67% de los secuestrados era de Honduras, el 18% de El Salvador, el 13% de Guatemala y el resto de Nicaragua, Ecua-dor, Brasil, Chile, Costa Rica y Perú. Los investigadores supie-ron de 157 mujeres que fueron secuestradas, cuatro de ellas embarazadas. Dos fueron ase-sinadas por sus captores. Otras fueron violadas y una de ellas fue obligada a permanecer junto a sus agresores y a desempeñar el papel de “mujer” del cabecilla de la banda. De la lectura del informe, y de una conversación posterior con el profesor Farah, se deduce que está realizado de forma concienzuda. Que a pesar de la ausencia de datos -los indo-cumentados no denuncian por miedo a ser devueltos a su país-, las cifras de los abusos han sido contrastadas para evitar dupli-cidad o exageración. También se llega a la conclusión de que los criminales actúan en dema-siadas ocasiones con la compli-cidad de las autoridades: “Con frecuencia, los migrantes son víctimas de bandas organiza-das y en muchas ocasiones de autoridades federales, locales y municipales, especialmente de las encargadas de la seguridad pública, las que golpean brutal-mente, humillan y extorsionan con amenazas de privarlos de la vida, de la libertad o deportarlos a sus países de origen”. Aunque los secuestros son más frecuentes en la frontera

sur de México, los datos tam-bién demuestran que los indo-cumentados no están seguros en ningún lugar de su travesía por México. “A veces”, explica el profesor Mauricio Farah, “las mafias se los roban a los polle-ros (traficantes que les ayudan a cruzar la frontera a cambio de dinero) para extorsionarlos”. Y es en este momento cuando el lector del informe se acerca a las últimas páginas. Y allí se en-cuentra la historia de una emi-grante hondureña: “Me pegaron en la cabeza, en la cadera, en los brazos con una tabla que lla-maban ‘el recuerdo’. Cuando lla-maban a mi familia para pedirle dinero, me ponían un taladro en la mano para que ellos escucha-ran. Luego me violaron”. Y la de un menor de edad, también de Honduras: “Durante el secues-tro sólo me daban de comer una vez al día, tortillas duras y un pedazo de pollo viejo. Mata-ron a un salvadoreño que esta-ba con nosotros. No denuncié el secuestro porque junto a los secuestradores, que bebían cer-veza y consumían cocaína todo el día, también había policías de uniforme. A un compañero y a mí nos obligaron a que violá-semos a una mujer secuestrada en su presencia...”. El País, intentó sin éxito que la presidencia de la República o al-gún departamento del Gobierno de México diera su versión so-bre las graves denuncias reali-zadas por la Comisión Nacional de Derechos Humanos.

· Bodas Retratos de Familia Graduaciones · Compromiso/Parejas · Fotos de estudioBautizos · Fiestas

· Quinceaños · ·· · Reuniones Familiares · Acontecimientos Corporativos · Cualquier tipo de Evento Social

Video y FotografiaPROFESIONAL

(571)921-2540

El presidente de Esta-dos Unidos, Barack Obama, presentó el miércoles su novedo-

so plan de supervisión finan-ciera para reforzar el control de los mercados dotando de más poder a la Reserva Fede-ral con el objetivo de evitar que crisis como la originada por las hipotecas basura o subprime puedan repetirse en un futuro. El proyecto que ha presentado la Administración al Congreso, permitirá a las autoridades fe-derales tomar el control o de-cidir la liquidación de grandes empresas para evitar la ban-carrota de aquellas cuya caída pueda poner en peligro la sol-vencia de todo el sistema. Entre las novedades del plan que ha dado a conocer la Casa Blanca destacan la creación de una agencia de protección de los consumidores, más control sobre productos financieros exóticos como los derivados de crédito y la obligación de que una gran mayoría de las empresas que hasta ahora operaban al margen del siste-ma bancario, pasen ahora a estar bajo supervisión de las autoridades, con la obligación de dotarse de reservas y con una mayor vigilancia de sus sistemas de pagos. Obama, ha culpado a la fal-ta de estructuras adecuadas para prevenir los abusos y los excesos de la actual crisis en el texto del discurso adelan-tado por la Casa Blanca y ha señalado que tras la actual crisis se esconde la “cultura de la irresponsabilidad” que se adueñó de Wall Street y Washington. “Sabemos que esta recesión no es el resulta-do de un fracaso, sino de mu-chos. Muchos de los difíciles desafíos que afrontamos son producto de una cascada de errores y oportunidades perdi-das durante varias décadas”, ha insistido. La reforma, que supone la

transformación más ambicio-sa del sector desde la crisis de los años 30 y que afecta a casi todos sus rincones que hasta ahora permanecían fue-ra del control del Tesoro o la Reserva Federal (Fed, por sus siglas en ingles), responde a la voluntad de Obama “de dar luz” al mercado de productos financieros, en lugar de aplicar “mano dura”, según reseña el Wall Street Journal. Aunque, para apaciguar las críticas de los legisladores contra el au-mento del intervencionismo de la Fed, algunas de sus compe-tencias -controlar las condicio-nes de las hipotecas, tarjetas de crédito u otros productos de gran consumo-, pasarán a es-tar bajo el ámbito de la nueva agencia de protección del con-sumidor. Además, tal y como destaca el Washington Post, la reforma apuesta más por rehabilitar el actual sistema que poner en marcha los bulldozers y arra-sar con todo para crear un nuevo modelo. En cualquier caso, según añade el The New York Times, la Casa Blanca confía en logra el apoyo de las cámaras para sacar adelante el proyecto. En general, la nueva norma-tiva otorga a la Reserva Fede-ral, que emerge como la gana-dora del proceso, poder para vigilar de arriba abajo a todas las compañías financieras que operen en Estados Unidos, incluidas las filiales de firmas extranjeras. Asimismo, da al banco central estadounidense la potestad de supervisar las financieras de las empresas comerciales. “Si bien esta cri-sis tiene muchas causas, aho-ra es evidente que el Gobierno podría haber hecho más para impedir que muchos de los problemas crecieran fuera de control hasta amenazar la es-tabilidad de nuestro sistema financiero”, asegura el borra-dor.

19 de junio 2009 7PAG.

Obama presenta reforma económica

para proteger al consumidor

ECONOMIA EE.UU.

Los 18 pandilleros, miembros de la temida “mara 18” cavaron un túnel hasta una vivien-da contigua, de donde

salieron vestidos con uniformes de guardas penitenciarios para abordar cuatro vehículos. Por medio de un túnel de unos 10 metros de longitud que em-pezaron a cavar desde hace varios días con herramientas ar-tesanales, los pandilleros se es-caparon este miércoles del cen-tro penal de San Pedro Sula, en la costa norte de Honduras. La fuga se llevó a cabo a las 6:10 de la tarde, dijo el jefe de la Policía Metropolitana Número Cuatro, subcomisionado Esco-bar Espino. Entre los mareros que se esca-paron están Elmer Alberto Ore-llana Dubón, alias “Baby Gato” y Alexander Armando Reyes, alias, “Mala Charra”, también los apodados como “El Oso”, “El Flay” y “El Monky”. “Baby Gato” y “Mala Charra” fueron capturados el mes de mayo en la colonia La Prade-ra. La autoridad los acusa de ser responsables de la muerte de Edwin Palacios, cuyos res-tos fueron encontrados en una fosa clandestina ubicada en una montaña del sector de Río Bijao. También por los asesinatos de

la dirigente sindical Altagracia Fuentes, sus dos acompañan-tes, del subcomisionado Marco Tulio Reyes, del diputado Mario Fernando Hernández y el abo-gado Marcos Collier. Aparte de los cinco reclusos identificados, escaparon 13 más de los 79 que guardaban prisión en un módulo especial, en don-de los retenían por los delitos de asociación ilícita, robo de vehí-culo y homicidio. Las autoridades penales, que hasta las 8.30 de la noche no brindaron declaraciones en tor-no a la fuga, se dieron cuenta de la escapatoria cuando algu-nos testigos les avisaron que de una de las casas que colindan con el muro perimetral de la ins-titución penitenciaria, sobre la 15 calle, había salido un grupo de hombres vestidos con unifor-mes de la policía penitenciaria y armados con pistolas calibre 9 milímetros, los cuales abor-daron cuatro vehículos de lujo que los esperaban afuera de la vivienda. Según datos escuetos brin-dados por algunos policías, el escape fue apoyado por unos 10 hombres que vestidos de po-licías se introdujeron a la casa en donde encañonaron y ama-rraron al propietario (un señor de 74 años) y a una joven que estaba con él.

Posteriormente entraron a la bodega que está pegada al muro del centro penal, el cual está a una distancia de unos diez metros del módulo en don-de están retenidos los miem-bros de la mara 18, para abrir un boquete en el piso cuyo es-pesor es de dos pulgadas y así permitir que los internos que ya habían cavado el túnel lograran salir. El agujero hecho para que se escaparan los reclusos vesti-dos de policías era de unas 15 pulgadas de ancho. Luego de que los mareros lograron eva-dir la vigilancia de los guardas penitenciarios que estaban en torreones cerca del módulo, el grupo conformado por unos 25 hombres abordaron una ca-mioneta Prado color negro, una Ford color verde, un pick up ne-gro con camper y un Toyota 3.0 que los esperaban. Luego del escape, las calles adyacentes al centro penal fue-ron saturadas por patrullas poli-ciales que recorrieron el área en busca de los fugados, quienes al parecer se cambiaron de ves-timenta en unas cañeras. Posteriormente llegó un ve-hículo que transportaba unos 30 elementos Cobras que rea-lizaron operativos en la colonia Unión, San José V y Chamele-cón en busca de los fugados.

Las autoridades penales hace unos 10 días realizaron un operativo en el módulo de los reclusos de la 18. Según un agente, en esa oportunidad la pila en donde empezaron el túnel estaba llena de agua.

Recompensa El subcomisionado Héctor Iván Mejía informó anoche que existe una recom-pensa para las perso-nas que brinden infor-mación para capturar a los prófugos. Mejía dijo suponer que el túnel se hizo en corto tiempo, con dos grupos de trabajo, uno adentro y otro afuera del penal. Además, ex-presó que se le van a restringir las prebendas a los mareros de La 18 por considerar que son cómplices de la fuga,

pues tuvieron que haber visto a sus compañeros trabajar en la extracción de tierra y aún así no dieron aviso. Por otra parte, la Dirección General de Servicios Especiales Preventivos tomó la determinación de suspender de sus cargos al director del centro penal, el subcomisario Merlo y al subdirector. (Con datos de El Tiempo)

19 de junio 2009 8PAG.

18 líderes de pandillas se fugan de cárcel en Honduras

CENTROAMERICA

El ex presidente de Ad-ministración Nacional de Acueductos y Alcantarilla-dos (ANDA) y ex dirigente del partido Arena, Carlos Perla condenado a 15 años de prisión por pecula-do, negociaciones y agru-paciones ilícitas fue tras-ladado este martes desde las bartolinas de la policía hasta el penal de Metapán, reclusorio donde guardan prisión los militares, poli-cías y funcionarios de go-

bierno que caen en ilícitos. Perla fue trasladado hasta la penitenciaría occidental bajo fuertes medidas de seguridad, desde las barto-linas de la División Antinar-cóticos (DAN), en donde se mantenía prisionero de forma provisional por moti-vos de salud. Sin embargo, el Juzgado Tercero de Sentencia en-cargado del proceso que llevó a la condena del ex funcionario público en-

vuelto en actos de corrup-ción en ANDA, accedió a una petición de la Fiscalía General , que consideró que no había impedimen-to para que el condenado cumpliera su pena en un penal del sistema peniten-ciario nacional. Carlos Perla, llega al pe-nal de Matapán, un centro que al igual que muchos otros reclusorios presenta un hacinamiento conside-rable, ya que tiene capa-

cidad para 200 personas, pero en la actualidad tiene una población interna de 600 personas. El penal de Metapán ha sido habilitado para funcio-narios de gobierno, milita-res o policías que hayan cometido algún acto irre-gular en el desempeño de sus funciones. Autoridades penitencia-rias han informado que el ex presidente de ANDA no contará con ningún privi-

legio. El trato que recibirá ser similar al que brindan al resto de población reclusa, se dijo. Perla cometió sus delitos en la administración del Presidente Francisco Flo-res; aunque también fungió en el mismo cargo, durante la presidencia de Armando Calderón Sol; huyó a Fran-cia, pero fue capturado y repatriado a El Salvador, donde fue juzgado.

Ex -funcionario del partido Arena es remitido a penalEL SALVADOR

No quieren perder vivienda que sirve como santuario a inmigrantes

Alrededor de cuarenta personas de unos quince países han recibido techo, alimentación y solida-ridad en la Casa Rutilio Grande de Takoma Park, Maryland desde que el inmueble fue adquirido hace más de cinco años, dijo el reverendo Whit Hutchison de la Iglesia Metodista Unida Wesley de Washington. Sin embargo, una segunda hipoteca que solici-taron por 54 mil dólares maduró en medio de la crisis económica que vive el país, especialmente en el rubro de los bienes raíces, por lo que ahora los firmantes de la hipoteca tienen que pagar alre-dedor de la mitad de esa suma a corto plazo, y no cuentan con los recurso suficientes para saldarlo. “En este momento es muy difícil encontrar ayuda en el sector formal, por eso estamos acudiendo al apoyo de la comunidad y esperamos que nos tien-dan la mano”, señaló Hutchison durante un evento de recaudación de fondos que tuvo lugar este fin de semana en el local de ese hogar-refugio, que funciona en la Park Road de Takoma Park. Señaló Hutchison que las personas que han re-cibido vivienda temporal proceden desde Guate-mala, Cuba, Colombia, El Salvador y Costa Rica hasta Burkina Faso, Ghana y Somalia. Son per-sonas en peligro de ser deportadas o de esposas solas porque sus parejas fueron obligadas a salir del país por su situación migratoria, pero que una vez solucionan sus problemas más urgentes reha-cen sus propias vidas. “Esa es parte de la misión de la Casa Rutilio Grande, pero a pesar de los problemas que es-

9PAG.

tamos enfrentando todavía proyectamos reacondicionar un espacio en el sótano de la casa para dar albergue a una familia inmigrante que lo necesite”, remarcó el reverendo, quien ha impulsado el movi-miento “Santuario para el inmigrante”. Por su parte la activista Sonia Umanzor reconoció la situación de crisis que viven al tener que juntar 27 mil dólares antes

del 30 de junio. “Sabemos que la situación de recesión económica es generalizada y nos ha afectado a todos, pero necesita-mos de su gran corazón y generosidad. Pedimos ayuda a la comunidad, que puede ser a través de una donación de lo que sea posible o un préstamo por esa suma”, apuntó Umanzor. La Casa Rutilio Grande lleva el nombre del asesinado

sacerdote jesuita, quien fue el mentor del también asesinado monseñor Oscar Ar-nulfo Romero, que ya es considerado por millones de católicos como San Romero de América. Ambos sacerdotes se carac-terizaron por su entrega hacia las causas de los pobres y por ser “la voz, de los sin voz”.

19 de junio 2009 MARYLAND EE.UU.

Por Ramón Jiménez, Metrolatinousa

19 de junio 2009

Por Rev. Julio Ruiz, Pastor de la Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

El Evangelio en Marcha10pag

(I Parte)

Creo que estaríamos de acuerdo en afir-mar que no habido una época como la del presente siglo para ver, leer y oír

acerca de los más sofisticados medios de comunicación. Los ta-les han logrado que el mundo sea una casa grande. Sin embargo, y a pesar de todo esto, es difícil definir los medios por su complejidad y di-versidad. Las razones son porque en ellos se emplean lenguajes, pa-labras, voces y gestos. De modo, pues, que no se concibe una co-municación donde no convivan jun-tos los elementos de la expresión. Los idiomas que se hablan tienen la función de servir de canales para manifestar lo que sentimos. Con esto en mente, ¿sería posible imaginarse un mundo donde haya una comunicación perfecta sin que exista lenguaje alguno? ¿Dón-de subyacen tales cosas? ¡Están arriba, en ese vasto mundo al que llamamos universo! Y sobre ese espacio que se comunica con toda perfección sin interferencia, el sal-mista, abstraído por la inspiración divina, escribió maravillado esta joya sagrada: “Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el firmamento anuncia la obra de sus manos. Un día emite palabra a otro día, y una noche a otra noche declara sabidu-ría. No hay lenguaje, ni palabras, ni es oída su voz” (Salmo 19:1-3). La grandeza y el misterio que se esconde más allá del sol siempre han impresionado la mente huma-na. Para el caso del poeta hebreo, aquella belleza sideral, donde exis-te una infinitud de seres que viven en un movimiento silencioso, era digna de componerle el mejor de los salterios. El texto subscrito es sencillamente revelador. Cada fra-se nos sumerge en una ponderada reflexión. No vemos en ese mundo cósmico una discusión filosófica o teológica sobre su propio origen. Ellos no ponen en duda la presen-cia de una mente maestra por quie-nes tienen su existencia. No hablan de algún eslabón perdido que les indique que son productos de una evolución sideral. Cuando se refie-ren a su Creador ellos “cuentan” y “anuncian” su gloria y el trabajo de sus manos. No hay ninguna voz en el espacio que se escuche procla-mándolo, sin embargo “un día emi-te palabra a otro día, y una noche

a otra noche declara sabiduría” v. 2. Aquí tenemos un testimonio y un equilibrio maravilloso. La si-metría con la que fueron hechos esos cuerpos celestes, usando la velocidad de la luz para medir sus distancias, y el movimiento sin ruido de rotación y traslación que hacen, sin salirse de su ór-bita, hablan de un origen sabio. Y aun cuando entre ellos “no hay palabras, ni lenguajes, ni es oída su voz”, los que habitamos al otro lado del sol lo sabemos, pues “por toda la tierra salió su voz, y hasta el extremo del mundo sus palabras” v. 4. ¿Quién pone en duda semejante verdad?. En la cosmovisión del poeta, el sol, llamado también el “astro rey”, es el que ocupa el primer lugar en la descripción de ese in-menso mundo silencioso. A esa creación especial, Dios “puso ta-bernáculo para el sol”. O sea, un lugar donde vive y desde donde se mueve. El salmista se imaginó su salida como algo espectacular y majestuoso. La compara como la del “esposo que sale de su tá-lamo” v. 4, radiante y presto para recibir a la novia. Cuando abre la cortina de su tabernáculo, “se alegra cual gigante para recorrer el camino” v. 5. Y, ¿hasta dónde llega su recorrido? ¡Imagínese la distancia!: “De un extremo de los cielos es su salida, y su curso hasta el término de ellos; y nada hay que se esconda a su calor” v. 6. Así tenemos que su luz ilumina a millones de otros seres. No sa-bemos si hay vida en otros plane-tas, pero lo que si estamos segu-ros es que el calor del sol es vital para la existencia de la tierra. Fue creado como la lumbrera mayor, junto con la menor (la luna), para separar el día y la noche, y para que sirvieran de señal para las es-taciones, los días y los años (Gé-nesis 1:16-18). Y mientras hace su recorrido no usa lenguaje, no emite palabras, ni es oída su voz, sin embargo con toda la gloria que posee, él, junto con el resto de los cielos, “cuentan la gloria de Dios y el firmamento anuncian la obra de sus manos”. ¿Se puede decir lo mismo del hombre, la corana de la creación? La próxima vez que mire los cielos únase a ellos para proclamar la gloria de Dios. Usted es lo mejor de lo creado. Y cuando venimos a Cristo llega-mos a ser una nueva criatura, ¿lo es usted?

Nota: Apreciado lector, si estos artículos están siendo una bendi-ción para su vida y quiere recibir mis entregas semanales sobre esto o mis sermones, hágalo a través de mi e-mail: jruiz@colum-biabaptist.org o también llámeme al 703-534-5740 ext. 240. Tam-bién al 703-250-0118. Bendicio-nes. Pastor Ruiz

MANANTIALES QUE FORTALECEN EL ALMA

“No hay palabras, ni lenguajes, ni es oída su voz”(Salmo 19)

19 de junio 2009 El Evangelio en Marcha

Por Rev. Julio Ruiz, Pastor de la Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

INTRODUCCIÓN: Los padres que dejan huellas son aquellos que después de en-gendrar al hijo se hacen presentes para darle la bienvenida al mundo. Son aque-llos que cuando su hijo comience a dar los primeros pasos están allí para tomar sus manitos, y al dejarle caminar solos, cele-bran con aplausos sus primeros triunfos con todas sus caídas. Son aquellos que cuando su hijo comience a balbucir sus primeras palabras, le enseñe a pronun-ciar “amor”, “obediencia”, “honestidad”, “verdad”; pero sobre todo, que pronuncie muy bien la palabra “Dios”, pues apren-diendo esta, hablarán muy bien las de-más. Son aquellos que cuando su hijo comienza a decir “y ¿por qué?...”, estén allí, si no para dar todas las respuestas, por lo menos para oír con interés todas sus preguntas. Son aquellos que saben disciplinar y orientar a su hijo a tiempo, antes que llegue el día cuando tenga que llorar por su rebeldía y su mal comporta-miento. Son aquellos que tienen tiempo para jugar con sus hijos, para leer juntos, para llorar juntos, para soñar juntos; pero sobre todo, que tienen tiempo para expli-carle el camino a la eternidad. ¿Cuál es la recompensa para ese padre que deja huellas? Amor en lugar de odio. Respe-to en lugar de menosprecio. Admiración en lugar de vergüenza. Obediencia en lugar de rebeldía. Confianza en lugar de indiferencia. Seguridad en lugar de te-mor. Cuidado en lugar de abandono. Y sobre todo, un ejemplo a imitar en lugar de buscar a un sustituto. Ser padre, por lo tanto, no es traer hijos para que otros los críen. No es exigirles ni pedirles lo que nunca se les dio. No es corregirlos sin que ellos desconozcan las razones. No es dejarlos sin amor, protección, edu-cación y relación afectiva. Ser padre, es adquirir un compromiso consigo mismo donde se pone de manifiesto mi integri-dad y mis valores. Es un compromiso con el hijo mismo, debido a su expecta-tiva de dependencia y dirección para la vida; es un compromiso con el estado y la sociedad, pues su conducta ciudada-na será el reflejo de una paternidad res-ponsable. Pero aun más, es un compro-miso con Dios, pues la Biblia nos dice: “He aquí, herencia de Jehová son los hijos; cosa de estima el fruto del vientre”. (Sal. 127:3) Ese padre que deja plasma de una manera indeleble sus huellas en sus hijos está siendo solicitado por sus hijos, por la sociedad, por la iglesia y por sobre todas las cosas, es solicitado por Dios. ¿Qué tipo de huellas estás dejan-do en tus hijos? El rey Uzías hizo lo recto porque su padre Amasías lo había hecho también. Los padres marcamos a nues-tros hijos para bien o para mal. ¿Cuáles son las huellas que deben seguir los hi-jos? I. LAS HUELLAS DE UN BUEN EJEM-PLO MARCARÁN SU CARÁCTER (Ef. 5:1)1. Se imitadores de mí como yo lo soy de Cristo. Esto fue lo que Pablo dijo so-bre el ejemplo. La imitación forma parte de la conducta diaria. Es más, pareciera que fuéramos el resultado de algo o de alguien a quien seguimos. Es por eso que la Biblia, sabiendo de la tendencia

(2 Crónicas 26:4-5)

Los padres que dejan huellasMENSAJE ESPECIAL CON MOTIVO DEL DÍA DEL PADRE

del corazón inclinado del hombre, nos in-vita a ser imitadores de Dios como hijos amados. Ninguna influencia llega a ser tan grande para cada ser humano que vivir bajo la sombra de su amado Dios. En el campo de nuestras responsabilidades, los padres somos llamados a modelar la conducta de nuestros hijos a través del ejemplo vivo, de modo que les permita crecer en un ambien-te emocional y espiritualmente sano. En la Biblia encontramos a padres que legaron un buen ejemplo a sus hijos, pero también encontramos a padres que fueron débiles para dar una influencia adecuada a sus hi-jos. Sorprendentemente la Biblia nos pre-senta la vida de grandes hombres de Dios que fallaron al momento de modelar la con-ducta en sus hijos. Tenemos el caso de tres padres que llegaron a ocupar funciones de sacerdote, juez y rey; pero que a pesar de sus vidas piadosas y de devoción a Dios, fallaron en el intento de la conducción de sus hijos. Cada uno representó una gene-ración, y hasta llegaron a ser discípulos uno del otro. El primero fue el sacerdote Elí. Él fue un hombre del templo; y mientras cuidaba el santuario del Señor, descuidó el santuario de su hogar, dejando que sus hi-jos arruinaran sus propias vidas, y a él, le arruinaran su ministerio. 2. La tragedia de un mal ejemplo. Las palabras escritas sobre la conducta y el re-chazo de los hijos del sacerdote Elí, llegan a ser solemnes advertencias para cada ge-neración: “Y le mostraré que yo juzgaré su casa para siempre, por la iniquidad que él sabe; porque sus hijos han blasfemado a Dios, y él no los ha estorbado (1 Sam. 3:13) Ahora, con Elí se formó Samuel. Él llega-ría a ser el gran juez y estadista del pueblo de Israel. A él se le reveló en su temprana edad el juicio que Dios traería sobre la casa de Elí. Sin embargo, y a pesar de esta ad-vertencia, Samuel falló también en su ejem-plo como modelador de la conducta de sus hijos. Así dice la Biblia: “Pero no anduvie-ron los hijos por los caminos de su padre, antes se volvieron tras la avaricia, deján-dose sobornar y pervirtiendo el derecho (1 Sam. 8:3) El otro caso fue el del rey David, el discípulo de Samuel. Hablamos de aquel que derrotó al gigante Goliat, el desbara-tador de imperios, el Adulce cantor de Is-rael; aquel de quien se dijo ser conforme al corazón de Dios. Él de igual manera falló en la conducción de sus hijos. Se sabe que una buena parte de ellos tuvieron finales desastrosos. La verdad es que el reto de modelar a nuestros hijos llega a ser una de las montañas más altas a la que nos toca escalar. Pero vivir siendo un ejemplo para ellos es traer a nuestro corazón una de las mejores satisfacciones. ¡Qué dulce suenan las palabras de un hijo cuando puede decir que su padre ha sido el mejor modelo a se-guir para su vida! Es como cuando la Biblia, dice: “he hizo lo recto delante de Jehová... conforme a su padre”. II. LAS HUELLAS DE LA DISCIPLINA LE DICEN CUÁNTO LE AMAN (Prov. 13:24) Una de las demostraciones más palpable del amor de un padre está en la capacidad y en la prontitud que éste tenga para corre-gir a su hijo. Tengo la impresión que este es uno de los asuntos más descuidados en la vida de muchos padres. Es más, la ausen-cia de la disciplina correctiva, está llegando

a ser el origen de muchos males juveniles. Y en este respecto, la Biblia destaca en una variedad de textos, la necesidad de aplicarla para el respeto y buen orden en el hogar.1. Un padre que ama no despreciará la disciplina. No se ama a un hijo cuando este grita, zapatea o tumba las cosas, y el padre en lugar de corregirlo no le da la importancia a ese momento. La amonesta-ción de la Biblia es clara: “El que detiene el castigo, a su hijo aborrece; Mas el que lo ama, desde temprano lo corrige” (Prov. 13:24) Aquí tenemos que reconocer que la sicología moderna no nos ayuda mucho en su recomendación para levantar a nuestros hijos. Los niños hasta cierta edad no en-tienden otro lenguaje. Solo el lenguaje del amor, que se traduce en corrección, ayuda-rá al niño en su formación y desarrollo.2. Un padre que ama tiene esperanza en la disciplina. Es muy común la expresión: “Este hijo no tiene remedio” o “este es un muchacho sin esperanza”. Pero un padre que ama a su hijo no perderá la batalla en el campo de la disciplina. Por creer en ella será un vigilante continuo del desarrollo de sus hijos. En este sentido la Biblia lo res-palda, cuando dice: “Castiga a tu hijo en tanto que hay esperanza; mas no se apre-sure tu alma para destruirlo” (Prov. 19:18) Aprovechemos cada ocasión para corregir a nuestros hijos. Es mejor hacerlo ahora para no llorar por ellos en el futuro. Muchos hijos hoy viven en franca rebelión por la in-dulgencia de sus padres. 3. Un padre que ama sabe lo eficaz de la disciplina. La disciplina es al muchacho lo que es el remedio a la enfermedad, lo cura. Ciertamente la disciplina puede verse como dolorosa y no tan fácil de aplicar, pero al final traerá bendición a quien se aplica. El escritor a los hebreos lo destacó muy cla-ramente, cuando dijo: “Es verdad que nin-guna disciplina al principio parece causa de gozo, sino de tristeza; pero después da su fruto apacible de justicia a los que en ella han sido ejercitados” (He. 12:11) Tan efi-caz y necesaria es la disciplina en el ceno del hogar, que la Biblia pareciera decirnos que ella es el único medio para enderezar al hijo que se levanta. De esta manera se nos exhorta en los proverbios: “La necedad está ligada al corazón del muchacho; mas la vara de la corrección la alejará de él” (Pr. 22:15) Los padres no podemos ser indolen-tes en esta materia. Es más, la aplicación de ella a tiempo, traerá nuestro gozo y sa-tisfacción en el futuro. III. LAS HUELLAS DE NUESTRO AMOR A DIOS LE MUESTRAN AL PADRE ETER-NO (Hechos 13:22)1. Lo que ven los hijos eso creen. Sin duda que una de las cosas más difíciles, en la llamada paternidad responsable es aquella donde nuestros hijos nos califican cotidianamente por nuestras actuaciones. Así tenemos, que los hijos irán hablando el mismo lenguaje de lo que van escuchando. Se cuenta que un día una joven madre y su pequeño hijo regresaban de la escuela en el auto. El despierto niño le preguntó a la madre: “Mamá, ¿por qué los imbéciles sólo salen a la calle cuando papá maneja el automóvil?” (Tomado de 503 Ilustraciones) Esto pudiera parecer extraño, pero el con-cepto que nuestros hijos tengan de Dios de

alguna manera quedará grabado en sus memorias por la clase de padre que han tenido. En el caso de un padre cristiano, lo que él enseñe de la Biblia acerca de Dios quedará expuesto ante sus hijos por su conducta y su actuación en el hogar. No debe extrañarnos que en la mente de un hijo quede grabada la idea de un Dios distorsionado porque eso fue lo que le transmitimos. Bien pudieran nuestros hijos estar recibiendo la imagen de un Dios-machista, de un Dios-regañón, de un Dios-mal encarado o un Dios que lo pro-híbe todo, sin que sea capaz de sonreír y hasta jugar con nosotros. Pero contrario a esto, el corazón de un padre debiera tener mucho del corazón del Padre-Dios. Nues-tro amor por nuestros hijos debiera reflejar mucho del amor del Padre eterno. 2. ¿Por qué no mostrarles al Dios real? Hablamos del Dios que nos da un amor sensible, perdonador, misericordioso y compasivo. Que nuestros hijos sientan que el abrazo o el beso del padre, es como si fuera el abrazo o el beso de Dios. Y aquí no importa que tamaño tengan nuestros hijos para hacerlo, ellos espe-ran por eso. Nuestros hijos debieran ver en nosotros el carácter tierno y atrayente como el corazón del Señor Jesucristo. Su carácter era como un imán; no solo los necesitados venían y se cobijaban en su regazo, sino que hasta los niños de muy tierna edad eran cautivados por su ternu-ra. Nuestras acciones debieran reflejar la actuación del Padre eterno en esa vida diaria del hogar. Aquí hablamos no solo de la provisión de la comida, reflejada en el “pan nuestro de cada día”, que le pedi-mos al Padre de los cielos, sino que es-tamos hablando más aun de la provisión del cuidado, de la provisión del respeto, de la provisión de la fidelidad y hasta la provisión de la armonía. Por otra parte, el padre es llamado por Dios para que en el contexto del hogar trasmita la voluntad di-vina. Esto lo decimos porque el padre lle-ga a ser también el sacerdote de ella. Tan alta exigencia plantea el reto a los padres de conocer más a ese Padre eterno, con el propósito de darlo a conocer a los hi-jos que levanta. Por mucho tiempo hemos dejado esta tarea a las madres, pero en el orden establecido por Dios, es el hombre el que debe dirigir su hogar. Esa es nues-tra responsabilidad. CONCLUSIÓN: El padre que deja esa huella no es un espécimen raro en la creación. No es alguien que se extinguió, y a quien no podemos tener para esta generación. Ese padre está en cada uno de nosotros. Contamos con la ayuda del Padre amado para lograrlo. Él es el más interesado en que lo logremos, pues ha-ciendo esto nuestros hogares marcharán mejor. En este día Dios convoca a todos los padres para que lo imitemos a él en su relación con la familia. Esto es necesa-rio, porque nuestros hijos buscan un mo-delo a seguir, necesitan de una disciplina para crecer; y sobre todo, quieren ver al Padre eterno reflejado en el padre tempo-ral. ¿Qué tipo de huellas estamos dejando en nuestros hijos? Para lograr esto nece-sitamos traer con nosotros, como lo dijo Pablo, las “marcas de Cristo”. Marquemos para el tiempo y la eternidad a nuestros hijos.

11

El Evangelio en Marcha

El diccionario nos dice que el desáni-mo es: “falta de ánimo y ganas…falta de ilusión” No es pecado pasar por el desánimo en un instante de la vida, el pecado está en quedarse allí, y aunque parezca morboso, disfrutarlo. La Biblia que es un libro que saca lo malo y lo bueno de nosotros los seres humanos, nos cuenta y hasta con detalles, el des-ánimo de muchos de nuestros héroes de la fe. En efecto, héroes como, Job, Moisés, Josué, David, Isaías, Jeremías, Juan el Bautista y Pedro, entre muchos otros, en un momento de sus vidas estu-vieron desanimados, pero se levantaron y confiando en Dios, triunfaron. Pues bien, los Evangelios nos cuentan el desánimo por el cual pasaron todos los discípulos de JESÚS, aquellos días de Su pasión, muerte y resurrección. Entre ellos, a los que llamamos los dis-cípulos de Emaús. ¿Por qué estaban cabizbajos, tristes y desanimados aque-llos dos discípulos, precisamente en el glorioso día de la Resurrección del Se-ñor? Seguramente, recordaban mien-tras caminaban hacia Emaús los días hermosos al lado de aquel joven Maes-tro “De Jesús nazareno que fue varón profeta, poderoso en obra y en palabra delante de Dios y de todo el pueblo” Sin duda aquellos hombres habían seguido a JESÚS, como muchos de nosotros,

por lo que Él, nos puede dar en vez de lo que Él, es. Es un seguir interesado en recibir en vez de dar. ¡Qué desilusión! “Pero nosotros esperábamos que él era el que había de redimir a Israel; y ahora, además de todo esto, hoy ya es el ter-cer día que esto ha acontecido”… Ellos querían un líder político, un rey para el ahora y que ¡desilusión!, debió ser para ellos, cuando JESÚS, en aquella misma semana de Su entrega en la cruz, dos simples sentencias: “Pues dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios” (Lucas 20.25), y, “Mi reino no es de este mundo” (Juan 19.36ª) De una vez, digámoslo: Si el tiempo, la pasión y los recursos materiales, que los hijos de Dios, dedicamos a los políticos con su liderazgo temporal, lo ofrendáramos a la extensión de Su reino eterno, este mundo temporal contemplara uno de los avivamientos espirituales más grandes de la historia del cristianismo. Algo parecido, les ocurrían a los dis-cípulos de Emaús, y ahora estaban desanimados y desilusionados. Iban tan metidos en la tristeza que JESÚS mismo, se puso al lado de ellos, y no lo ¡reconocieron! Porque cuando estamos desanimados, le damos la espalda a la eterna Jerusalén y marchamos hacia Emaús, la ciudad temporal. Lucas, señala que nuestros desanima-

dos discípulos de Emaús, dijeron ¡No, al desánimo! Y, aunque estaban cansa-dos, era de noche, y tenían que caminar once kilómetros de regreso a Jerusalén, ellos llenos de gozo por la Resurrección de JESÚS, regresaron. Y, al retornar se unieron a la mejor consigna que conoz-co para animarme a mi mismo y animar al pueblo de Dios: “¡Ha resucitado el Señor verdaderamente!” Sí, en efecto: ¡Nuestro Dios, no está muerto! ¡JESÚS vive!... ¡Fuera, desánimo!

Oración:Señor Todopoderoso: ¡Estoy aquí para alabarte por lo que eres! y darte gracias por lo que has hecho. Sé que Tus ojos es-tán sobre lo que esperan en Ti, y nos lanzamos a la conquista de este mundo para Tu evan-gelio. Sé que Tus misericordias son nuevas cada mañana y me renuevan para que levante mis alas como el águila y vuele so-bre cualquier circunstancia de esta vida temporal. ¡El mismo poder que Te levantó a Ti de la

El ex sacerdote católico Alber-to Cutié se casó el martes en secreto en la corte civil de Coral Gables con su novia, la guatemalteca Ruhama

Canellis, luego del escándalo que gen-eró tras ser fotografiado besándose con

la mujer. Cutié de 40 años y Canellis de 35 fu-eron casados por la juez Jacqueline Schwartz, de acuerdo con la licencia de matrimonio número 2009-010907, según constató Notimex en el archivo de Internet del Buró de Licencias de Matrimonio del condado Miami-Dade. El enlace fue privado y la pareja llegó con vestimentas casuales acompa-ñados por el hijo de Canellis, quien sirvió de testigo del enlace, reportó el programa “El escándalo” de la cadena Telefutura. Aún no se sabe la fecha de la boda por la iglesia, ni el recinto donde se re-

alizará, pero el reverendo Leo Frade de la Diócesis Episcopal del sureste de Florida, dijo al programa “María Elvira Live” que Cutié le pidió oficiar el en-lace. Cutié de origen cubano y Canellis de-sataron un escándalo dentro de la ig-lesia católica en Estados Unidos, luego de que una revista publicó a mediados de mayo, 25 fotos del prelado y la mujer besándose y abrazándose en una playa en Miami Beach. El ex sacerdote fue descubierto sema-nas después con su novia en una vivi-enda en California, cuando se suponía que estaba en un “retiro espiritual” y

tuvo que salir al paso con un sorpresivo anuncio de que dejaba la Iglesia Católi-ca Romana para unirse a la Episcopal. En esa nueva iglesia ofreció como laíco su primer sermón el pasado 31 de mayo en una atestada Iglesia de la Resurrección. La jerarquía de la Arquidiócesis de Mi-ami criticó la forma en que Cutié se fue de la iglesia católica y la forma en que el reverendo Leo Frade manejó el asun-to. Al tener una relación con Canellis el sacerdote violó el mandato de celibato de la Iglesia católica y por ello optó por cambiarse a la Episcopal, que sí acepta el matrimonio en los sacerdotes.

Perlas del Alma

Se casó el padre Alberto

¡Fuera, desánimo!19 de junio 2009 12PA

G.

tumba, está disponible para mí, hoy! ¡Alabado seas por todo en el nombre de JESÚS, amén!

Perla de hoy: No es ningún tonto el que cam-bia lo que de todos modos va a perder, y con pasión abraza, lo eterno.

Por Francisco Aular (faular@hotmail.com)

13PAG

.Auméntanos la fe19 de junio 2009

Por Boris López, Iglesia Bautista Hispana de

Warrenton, Virginia (borislopez986@yahoo.com)

La fe del padre Abraham no era ciega

Se casó el padre Alberto

¡Fuera, desánimo!12 El Evangelio en Marcha

Veamos, un hombre que a sus noventa y nueve años tie-ne la experiencia de un encuentro

sobrenatural, (Gen. 17) un en-cuentro que a cualquiera de nosotros nos hubiese dejado marcados, y recibe el anuncio de que Dios tiene un plan en su vida, Padre de naciones, que ha de hacer grandes manifes-taciones a favor de a quien se le apareció. Pasan los años y en base a la obediencia, Abra-ham es llevado hacia una vida llena de prosperidad material, pero luego viene la prueba, le es solicitado que entregue a su hijo en sacrificio, (Gen 22) era ya Abraham un hombre anciano, sin embargo aquel encuentro celestial le hacía mantener viva su fe, y decidió obedecer, tanto fue su obe-diencia que en teología hoy es llamado “El padre de la fe, y aún mas “Amigo de Dios”.

Trasladando este evento a nuestro tiempo, puedo decir que los que hemos nacido de nuevo, los que hemos recibi-do a Jesucristo como Señor y Salvador personal, hemos tenido en alguna manera ese encuentro especial, porque Dios se ha manifestado a no-sotros en la forma del hijo y eso es suficiente como para sostener que el plan que Dios ha decidido poner en marcha para nuestro beneficio está ya desarrollándose, pero viene también la prueba, no es cierto que muchas veces pensamos en que ese mismo Dios en el que hemos creído, ese Dios

creador de los cielos en el cual creemos y que no dudamos de su existencia, muchas ve-ces nos preguntamos ¿porqué a pesar de nuestra convicción y nuestra fe permanece calla-do delante de nuestras oracio-nes? La situación es la misma, día a día nos vamos a encon-trar con el sacrificio de nuestro Isaac, cada uno de nosotros tiene un Isaac en sentido fi-gurado, por alguna razón Dios pone a prueba nuestra fe, en-tonces debemos reflexionar, ¿hemos tenido ese momento en el que Dios nos ha pedido pasar la prueba? ¿Hemos pa-sado la prueba? O solo alar-deamos de ser cristianos y no hemos pagado el precio de ser creyentes. Aquí una situa-ción muy interesante, en base a Abraham puedo decir que mientras mayor compromiso haya de nuestra fe, mayores serán los resultados. A veces veo personas que se congre-gan en las iglesias, pero están esperando el mínimo pretexto para quedarse en casa viendo la televisión, o puede ser que vaya a llover o van a tener que trabajar ese día, o tienen que lavar la ropa o tienen que arre-glar el cuarto, o tienen que ir a poner dinero, todo esto está bien, es necesario hacerlo, lo cierto es que los ojos de Dios están sobre todos los hom-bres y mientras presentemos un sacrificio a Dios, si esta-mos enfermos y a pesar de eso decidimos asistir al templo y seguir adelante sin renegar, la respuesta de Dios vendrá pronto, así es la vida Cristiana, la Biblia nos promete llevarnos

de triunfo en triunfo, a mayor compromiso con Dios, mayor será su manifestación.

Recuerdo que allá por los años 80, en tiempo de la Gue-rra en El Salvador, nuestra iglesia realizaba sólo dos ser-vicios el domingo, a las nueve de la mañana y a las 5 de la tarde, una señora que había quedado viuda debido al con-flicto armado, y madre de tres hijos, viajaba de un departa-mento del interior, Chalate-nango, cada domingo un viaje de aproximadamente 2 horas en auto, ella lo hacía en bus del transporte público, eso se llevaba casi el doble de tiem-po, entre trasbordo y tras-bordo, salía a las cinco de la mañana de su casa para estar a las nueve en la iglesia, par-ticipaba en el servicio y luego almorzaba con sus tres niños y de regreso otras cuatro ho-ras, para ese tiempo el gobier-no estaba promocionando una institución de ahorro para la vivienda, y como incentivo en-

tre los patronos y empleados decidieron la rifa de una casa, esta señora trabajaba como empleada y era sujeta de las retenciones que le permitie-ron participar en dicho sorteo, la ganadora de esa casa fue ella, después de muchos años de viajar tan lejos recibió una casa a tan solo quince minutos de su iglesia, luego un trabajo en la misma iglesia, hoy veo a sus tres hijos profesionales, graduados de universidades prestigiosas, ¿dónde comen-zó todo? en el compromiso con Jesucristo; no puede ha-ber resultado de nuestra fe sin compromiso; dijo Hudson Ta-ylor, misionero a la China: “Si quieres que Dios te de gran-des cosas, empieza a hacer grandes cosas para Dios”, no podemos vivir en nuestra vida sin desafiarnos a nosotros mismos, Dios tiene grandes planes, pero esos planes de-penden de nosotros mismos, Despierta Hermano, Despierta Amigo!!!!! Busca a Cristo hoy!

19 de junio 2009MEXICO 14PAG

.

El asedio de las fuerzas de se-guridad está obligando a los carteles de México a buscar escondites cada vez imagi-nativos para la droga que

transportan a Estados Unidos. La Marina mexicana se ha incautado de más de una tonelada de cocaína introducida en dece-nas de tiburones congelados, que estaban en un contenedor en un puerto del Estado sureño de Yucatán. Según informó el comandante Eduardo Villa, la droga fue detectada por perros y máquinas de rayos X. Fue entonces cuan-do oficiales armados y enmascarados pro-cedieron a abrir a más de 20 tiburones. “Los encargados del embarque nos dije-ron que eran conservantes, pero después de las pruebas confirmamos que era co-caína”, dijo Villa. El hallazgo es una prueba más de la continua creatividad de los carteles de las drogas para introducir narcóticos a Esta-dos Unidos. Cargamentos de cocaína ya han sido encontrados camuflados dentro de latas de cerveza, estatuas religiosas y muebles.

Perros y rayos-x “Estamos hablando de más de una tone-lada de cocaína que se encontraba a bor-do de la embarcación”, dijo Villa. Explicó que máquinas de rayos-x y perros entre-

nados ayudaron en el descubrimiento del cargamento. “Los responsables de la carga señalaron que se trataba de un conservador (conser-vante), pero tras una revisión se confirmó que se trataba de cocaína”, añadió.

Gigantescolaboratorio En otro incidente relacionado, este mar-tes la Marina reveló el hallazgo de lo que describe como uno de los laboratorios de metanfetaminas más grande jamás descu-biertos en el país. Los agentes se habían tropezado la semana anterior con un enor-me tanque contenedor en el estado de Si-naloa, en el norte del país, que presumie-ron servía para la irrigación de cultivos de marihuana. En realidad, el tanque suplía de agua a dos enormes cobertizos donde los investi-gadores encontraron casi 50.000 litros de efedrina, una sustancia química utilizada en la fabricación de metanfetaminas. Las autoridades estiman que era sufi-ciente para producir más de 40 toneladas de la droga, el equivalente a unos 309 mi-llones de dosis personales. Entretanto, en el estado de Durango, la policía halló siete individuos muertos a tiros o a golpes, po-sibles víctimas de la violencia relacionada

al narcotráfico. En lo que va del año, más de 2.700 per-sonas han muerto por la narcoviolencia en México. El año pasado unas 6.300 mu-rieron. El presidente Felipe Calderón ha designado unos 45.000 efectivos militares y policiales en un intento por combatir los poderosos carteles de las drogas.

Universitarios se convertirán en policíasEl Gobierno de Calderón recluta a univer-sitarios para convertirlos en policías de éli-te y erradicar la corrupción y la infiltración del crimen organizado. Policías corruptos, policías secuestradores, policías asesi-nos, policías que utilizan su uniforme y su arma reglamentaria para trabajar al servi-cio de los carteles de la droga... No hay día en que los periódicos mexicanos no den razón de alguna canallada cometida por agentes de uniforme. Hasta el punto de que el presidente del país, Felipe Cal-derón, llegó a decir: “La mitad de la policía de México no es recomendable”. Tradicionalmente mal pagados, aficiona-

dos a la mordida como complemento sa-larial, los policías de México son mirados con desconfianza por la población. Pero ahora hay un indicio de que tal vez eso, algún día, pueda empezar a cambiar. La noticia es que 1.500 universitarios re-cién licenciados han aceptado el envite de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) para convertirse en policías de investiga-ción e inteligencia. Y lo que es casi más importante es que las principales univer-sidades del país se han sumado al pro-yecto. En un acto celebrado a principios de mes, Salvador García, director del presti-gioso Instituto Tecnológico de Monterrey, contó algo de su ámbito privado que llamó la atención de los presentes: “El sábado pasado, vino mi hija a visitarme desde Chihuahua (uno de los Estados más vio-lentos del país), donde está trabajando. Ella es jovencita, tiene menos de un año de haberse graduado. Durante la cena, mientras estábamos platicando, me dijo: ‘Papá, te quiero decir algo, pero no sé si te vas a enojar’. ‘A ver, ¿qué pasó?’, le pre-gunté. Y me contestó: ‘Pues que me aca-bó de inscribir en el programa de la Policía Federal. Me metí el viernes en Internet y me inscribí”. En el párrafo anterior hay dos cuestiones curiosas, y por eso el licenciado García las quiso compartir con el auditorio. La pri-mera es que una muchacha joven, recién licenciada, vea en la policía mexicana una oportunidad de futuro. La segunda -más curiosa todavía- es que a su padre le pa-rezca bien e incluso la felicite. El objetivo de la SSP, que dirige Genaro García Luna, es reclutar a unos 8.000 jó-venes y adiestrarlos, durante un periodo inicial de tres meses, en labores de inves-tigación e inteligencia. El secretario de Seguridad Pública resalta la importancia del apoyo universitario al nuevo proyecto de la Policía Federal: “Es muy grande el apoyo que hemos encontrado en las ins-tituciones académicas. En primer lugar, en el reclutamiento entre sus egresados y estudiantes; en segundo, en el uso de las instalaciones universitarias para la for-mación de investigadores policiales y, en tercer lugar y más importante, en el apoyo del personal docente para diseño e impar-tición de los cursos de formación inicial”. En el acto de inicio de curso, Salvador García entregó un encargo a los futuros policías de élite de parte de la ciudadanía: “Queremos un México mejor y un México más seguro”. (Con datos de agencia Reuter y Pablo

Ordaz, El País)

Encuentran cocaína dentrode tiburones congelados

EN HONDURAS 108 CASOS Las autoridades de la Secretaría de Salud confirmaron este jueves la existencia de ocho casos más de gripe A H1N1 en Honduras, con lo que suman 108 en total. De estos nuevos casos, cuatro proce-den de Tegucigalpa, dos del Valle de Sula, uno de La Lima, Cortés, y uno en Lempira, lugar donde no se habían reportado infectados. Las autoridades sanitarias aún no definen si el caso de Lempira se contagió en otra de las ciuda-des del país o lo adquirió de El Salvador, ya que reside en una zona fronteriza con ese país cen-troamericano. “Se investigará para corroborar si

se trata de un nuevo foco del virus en el país”, dijo Marco Pinel, jefe de vigilancia epidemiología de la Secretaría de Salud. El primer caso de A H1N1 se presentó el 20 de mayo. Una niña de de nueve años fue certificada por el presi-dente Manuel Zelaya y Carlos Aguilar, Ministro de Salud, como el primer caso positivo de la en-fermedad. En medio del pánico generado por el sismo de 7.1 grados que sacudió la madrugada del 28 de mayo a Honduras, se confirmó el segundo caso de gripe A H1N1 en el país. EL 2 de junio autoridades de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y del Ministerio de Salud confirmaron 32 nuevos casos de gripe A H1N1, con lo que se elevaron a 34 los contagios de

la enfermedad en Honduras. Siete días después las auto-ridades sanitarias confirmaron 55 nuevos casos de gripe A H1N1 contabilizando 89 casos en el país, sumados a los 34 anteriores. La semana ante-rior se reportaron 100 casos de la influenza en Honduras,

pero las cifras siguen en ascenso y las estimaciones anuncian que podrían ser muchos los infectados en el país.

EN EL SALVADOR 137 CASOS Las autoridades de salud repor-taron 30 nuevos casos de perso-nas con gripe porcina, elevando a 137 la cifra de contagiados desde abril. Los nuevos casos fueron comprobados tras exámenes rea-lizados el fin de semana. Hasta el viernes se registraban 95 casos, según un comunicado del ministe-rio de Salud. El comunicado informó que hay otras 20 personas sospechosas

de portar el virus y se mantiene vi-gilancia sanitaria a otras 320 que han tenido contacto con los infec-tados. La mayoría de infectados están cumpliendo el tratamiento en sus domicilios y se mantiene un continuo “monitoreo de vigi-lancia epidemiológica” en todo el país, se agregó. La población más afectada es la estudiantil, de 10 a 19 años, se-gún Julio Armedo, director de Vi-gilancia de la Salud de Ministerio de Salud. Hasta ahora los depar-tamentos más afectados son San Salvador y La Libertad. El primer caso se registró el 23 de abril.

EN GUATEMALA SON 208 CASOS El Ministerio de Salud confirmó este jueves que 55 guatemaltecos más se han contagiado de gripe A (H1N1), el encargado del área, Celso Cerezo, volvió, por segun-da vez, a asegurar que Guate-mala está en el pico más alto de contagios. La enfermedad sigue

afectando más a mujeres que a hombres, con 32 y 23 casos res-pectivamente. Dentro de los casos confirma-dos, hay contactos del colegio Valle Verde, pese a que están sin asistir a clases. Con esta cifra, Guatemala acumula 208 casos confirmados, aunque 150 ya es-tán sanos, afirmó Cerezo, quien insistió también que la epidemia sigue comportándose como una enfermedad eminentemente urba-na. Del total de reportados enfer-mos entre martes y miércoles, 28 ya están recibiendo el tratamiento de Tamiflú. De los casos reportados esta tar-de, Guatemala tiene 30 confirma-dos; Cobán tiene 12; Escuintla, 4; San Benito, Petén, 3. Santa Rosa, Sacatepéquez, Chimaltenango, Zacapa, Quetzaltenango y Puerto Barrios, reportan un caso confir-mado en cada lugar. El ministro de salud remarcó que la enfermedad está en la sexta se-mana epidemiológica y prevé que en la octava semana la curva de contagios descienda.

EL SALVADOR

14 15PAG.19 de junio 2009

Gripe A H1N1 sigue aumentando

EN CENTROAMERICA

Casi 400 surcoreanos presen-taron su candidatura al anun-cio de una mujer surcoreana millonaria que puso un anun-cio para buscar pareja, aun-

que sólo ocho de ellos pasaron el corte final, informó el miércoles la agencia matrimonial Sunoo. La mujer, de 49 años y con una fortu-na valorada en 18 millones de dólares, colocó un anuncio en internet el pasado

19 de junio 2009 16PAG.

20 de mayo. Desde ese día, un total de 394 hombres respondieron al anuncio. Los candidatos tienen entre 26 y 49 años y en el listado se incluyen médi-cos, abogados, contables, soldados y empleados gubernamentales. “Como mujer de negocios, estaba demasiado ocupada como para buscar un marido”, aseguró el portavoz de la agencia a la AFP. “Inicialmente se tenía previsto man-

tener abierta la oferta hasta finales de este mes, pero la mujer sintió el agobio mediático y pidió que se cerrara el mar-tes”, agregó. La mujer se ha quedado con un lista-do de ocho candidatos, con los que se entrevistará en los próximos tres me-ses. Los requisitos de la demandante eran una pareja “con pasión por la vida, que comparta los altos y los bajos de la vida”.

MISCELANEAS

Casi 400 candidatos para casarse

Maximiliano Lobos jamás pensó que unos simples videos llegarían tan lejos. Este joven profesor chileno (24) tuvo la idea de ense-

ñar inglés por Youtube, y hoy sus clases están dando literalmente la vuelta al mun-do. Este innovador curso llamado “123 In-glés” se encuentra en 123-ingles.com, y consiste en 90 clases por videos online. Actualmente, miles de personas estudian las primeras 20 clases de Maximiliano en Youtube, sin ningún costo. El canal de Youtube se encuentra en www.youtube.com/undostresingles Maximiliano dice sentirse “feliz” de ayu-dar a las personas con un tema tan rele-vante. Comenta que le escriben de todas partes agradeciéndole por los buenos re-sultados obtenidos. “Un alumno de Miami que lavaba platos en un restaurante me escribió que luego de estudiar el curso,

le aumentaron el sueldo y lo promovieron por su nivel de inglés”, relata. “Hay mu-chas personas que me dicen que apren-dieron en una semana lo que no pudieron aprender en años”, comenta entusiasma-do. Pero también hay datos objetivos. En Youtube el curso contabiliza más de dos millones de reproducciones, cientos de comentarios positivos y una evaluación de 5 estrellas para cada uno de los vi-deos. Según Lobos, el éxito de su curso con-siste en la claridad de las explicaciones, usando una lógica progresiva, y en lo có-modo que significa encender la computa-dora y estudiar. Cada clase es corta -no más de 10 minutos- porque según él “más tiempo no es adecuado ya que la mente se desconcentra con facilidad, sobretodo con el acelerado ritmo de vida actual”. Lobos afirma que más del 80% de sus alumnos son de los Estados Unidos. “Hay una necesidad imperiosa de los hispanos por aprender inglés e insertarse con éxito en la sociedad de los Estados Unidos”, explica. “Este curso nace para solucionar un problema fundamental en la vida de los hispanos que viven en este país y que desean prosperar”, declara. “Cualquier persona que se proponga aprender inglés, obtendrá un excelente nivel en menos de 4 meses”, promete este joven profesor. Y es que según él, inventó una nueva metodología que deja “con la boca abierta” a quien sea. (PRNewswi-

re-HISPANIC PR WIRE)

Asombroso curso de inglés por Youtube enseña con éxito y gratis a miles de personas

con millonaria surcoreana

19 de junio 2009 17

ESPECTACULOS...

llamará atención en Rusia

Juan Luis Guerra participará la próxima semana con el Banco In-teramericano de Desarrollo (BID) en una campaña mediática de lu-cha contra la pobreza de la que también formarán parte Juanes y

Ricky Martin. El BID dijo que la actividad, con el lema “‘Yo amo América”’, se hará en su sede central de Washington el miércoles 24. La campaña es una iniciativa de promoción y mercadeo encabezada por artistas como agentes de cambio en áreas estratégicas, dirigida a reducir la pobreza y promover el desarrollo latinoamericano, se informó. Yo Amo América es una iniciativa de pro-moción de políticas y mercadeo social lide-rada por artistas como agentes de cambio en áreas estratégicas para reducir la po-breza e impulsar el desarrollo en América Latina. Como portavoces, los artistas de re-nombre internacional Ricky Martin, Juanes y Juan Luis Guerra buscan crear conciencia sobre la necesidad de aplicar políticas y ha-cer inversiones en registro de nacimientos,

atención integral a la temprana infancia y acceso a servicios financieros. En los próximos meses, se llevarán a cabo campañas nacionales en algunos países de la región para crear conciencia y promo-ver información y servicios entre grupos de bajos ingresos. Como portavoz del tema de microfinanzas, Juan Luis Guerra resaltará la importancia de proveer servicios finan-cieros a los pobres.

19 de junio 200918

Media tonelada de cubitos de hielo para refrescos y 200 toallas de un solo color son algunas de las exigencias de Britney Spears para su con-

cierto el próximo 19 de julio en la ciudad rusa de San Petersburgo, informó la cor-poración PMI, organizadora del evento. Spears viajará a la antigua capital impe-rial con un equipo de 200 personas entre artistas, personal, representantes e inclu-so cocineros, que prepararán la comida para todos los integrantes de su colecti-vo, precisó Marianna Liubina, relaciones públicas de PMI.

Agregó que entre bastidores estará pro-hibido el consumo de alcohol y que entre las exigencias de la cantante estadouni-dense figuran también un carrito motori-zado para moverse por todo el territorio del Palacio de Hielo, donde tendrá lugar el concierto. “Los accesorios para el cameri-no de Britney Spears se traerán desde el extranjero. Además del camerino perso-nal, el Palacio de Hielo deberá contar con camerinos para los artistas que participan en el espectáculo”, señaló. El Palacio de Hielo acogerá un espectá-culo único con muchos efectos especia-les, decorados en movimiento y pantallas, agregó Liubina, y señaló que todo el ma-terial para el concierto será transportado en un total de 34 camiones. La estrella del pop presenta en San Pe-tersburgo, en el marco de su gira mun-dial “Circus”, un concierto inspirado en el mundo del circo, por lo que contará tam-bién con artistas circenses. El escenario será redondo y los espectadores serán colocados alrededor del mismo. Además, directamente frente al esce-nario habrá una zona exclusiva con un número limitado de localidades, los “Love seats” (asientos del amor), unos sofás de dos plazas, según la agencia Interfax.

PA

G.

La cantante estadounidense pidió media tonelada de cubi-tos de hielo para refrescos y 200 toallas de un solo color

para la presentación que ofre-cerá el 19 de julio en la ciudad

rusa de San Petersburgo.

Britney Spears

unidos contra la pobrezaJ. Luis Guerra, Juanes y Martin

Con diversos actos artístico culturales, se celebrará el sábado 27 de junio, el Día Nacional de La Argentina; el evento que incluye Tango,

Rock y Folklore, se realizará en el Teatro Thomas Jefferson, 125 South Old Glebe Road, Arlington, Virginia, a partir de las 4 de la tarde. El Comité del Día Nacional de Argentina organiza una velada única, patrocinada por la División de Asuntos Culturales del Condado de Arlington. Auspiciada por la Embajada Argentina, empresas, medios y organizaciones sin propósito de lucro. A partir de las 4 pm, bailarines de tan-go y músicos contemporáneos y cantan-tes que disfrutan de gran éxito en toda la Argentina y en toda América Latina, de-leitarán a los asistentes. “Sus melodías, letras de canciones, movimientos de dan-za y apasionado no sólo representan el Gaucho tradiciones, sino también hablar con la Argentina moderna realidad social y política. La combinación de su riqueza musical y la poesía trascienden fronteras e idiomas” dicen los organizadores. Entre los artistas invitados están el tro-vador de la música folclórica argentina, César Isella famosa “Canción con todos”, celebrando los 50 años de vida artista;

Yamal (de Córdoba-Salta), de música folklórica y con los ritmos de la rumba y salsa con lo que todos sus jóvenes talen-tos, y Sonia Amaya de San Luis, con su voz femenina y profundo de las palabras folclóricas patrimonio cultural, de la tierra madre y el espíritu indio. El rock argentino homenaje será inter-pretada por StopRequested; el tango será proporcionado por Claudia Gargiulo y su Tango Reo, debut en el festival de los bai-larines de tango de Pablo y Flavia Fonta-na y Liza y Alexey Semyonow miembros de CariTango: Carina Losano. Como invi-tado especial estará el recién nombrado Embajador de la Argentina Sr. Héctor Ti-merman. Este festival de celebración del 197 Ani-versario de la Argentina es un caso de la familia, con actividades para todo el mun-do. “Los invitamos a que disfruten de la hospitalidad argentina, la buena música y danza, deliciosas comidas, empanadas, choripán y alfajores, -preparado por el Chef del Restaurante Mare Terra, Sabor Divino, el Chaparral y el Jugo Smoothie, y tienda de expositores y stands de expo-sitores de una especie de trabajo de arte, artesanía tradicional, y libros y música”, expresan los organizadores. Una parte de lo recaudado en el festival

19PA

G.

19 de junio 2009ARLINGTON, VIRGINIA

será para beneficio de dos escuelas de la Argentina: a través de una Beca CEGA y otro a través de Juan Bautista. Incluido en el billete una Rifa sorpresa con gran-des premios. El evento finalizará a las 10:30 pm y los precios de entrada son general: $ 25 día del evento. Por adelantado, personas de

la tercera edad y la identificación estu-diante: $20. Cualquier información adicional se pue-de encontrar en la página electrónica www.festivalargentinousa.com; y en telé-fono 703-212-5850 (después de las 6:30 pm y sábados y domingos después de las 8:30 am).

Preparan Festival Argentino

Nunca fue fácil cazar a Mágico Gonzá-lez. Llegaba al área aquel tipo flaco, me-dia melena, cara de

sueño atrasado, desparpajo de niño de barrio, y el defensor de turno no sabía si ponerse así o asá para evitar una finta que, cuando quería darse cuenta, ya se conjugaba en tiempo pasa-do. Más de 20 años después,

sigue siendo difícil cazar al sal-vadoreño Jorge González, fut-bolista del Cádiz y del Vallado-lid en la década de los ochenta, amigo de Camarón y de Mara-dona, artista como ellos, tam-bién como ellos espíritu libre, amante de la noche y de sus territorios prohibidos. El teléfono suena mil veces y Mágico, que ya ronda los 50, no contesta. En Cádiz ya se esta-rán sonriendo. Porque fue allí donde su leyenda de juerguis-ta, de tipo incapaz de respetar una cita, se fue forjando. Para quien no se acuerde y no tenga ganas de pasarse por YouTube -donde Jorge González sigue regateando a quien se le ponga por delante-, habrá que decir que Mágico nació en San Sal-vador, que se hizo futbolista en la canchita de La Flor Blanca, su barrio, que en cuanto des-puntó se lo llevaron a España

y que, gracias a sus hazañas al borde del área, se convirtió en la única alegría de un país, El Salvador, sumergido por aquel entonces en una guerra civil que duró 12 años y se llevó por delante a más de 75.000 perso-nas. Mágico fue entonces, y lo es todavía, un motivo de orgullo para los salvadoreños. Después de dos visitas a El Salvador, el periodista consigue por fin quedar con Jorge Gon-zález. Está cenando en un res-taurante cercano a su casa con dos ejecutivos de una marca de calzado que, ¡dos décadas después!, sigue vendiendo za-patillas con su nombre de gue-rra. Deben estar hablando de negocios, así que cuando Má-gico ve la posibilidad de eludir lo trascendental para hablar de Cádiz y de fútbol -no hay mejor anzuelo para un pez tan escu-rridizo-, enseguida hace sitio

en la mesa: “Date una vuelteci-ta por aquí y nos tomamos una cervecita, ¿no?”. Y, unos minutos después, ahí está el Mágico González -sen-tado al abrigo de un árbol enor-me que recuerda a los dragos milenarios de Cádiz-, como si no hubiera pasado el tiempo. Con su media melena, sus pan-talones de chándal, sus gafas de sol en medio de la noche. Dice la leyenda que sus en-trenadores lo tenían que ir a buscar a las discotecas, que se quedaba frito en los vestuarios, que se iba a dormir siempre tar-de y nunca solo, que pudo ha-ber sido lo que no llegó a ser, pero que aún así fue mucho... Y si no se acuerdan o no tienen edad para acordarse, dense una vueltecita por You Tube, escriban Mágico González y lo entenderán todo. O casi todo. Porque lo que no enseñan los

vídeos es el carácter de Jorge González. “Mi obsesión siem-pre fue pasarlo bien. Quise ser feliz sin pisotear a nadie”. Y tal vez por eso no haya en ningún otro lugar un héroe tan querido. Mágico tiene dos extrañas virtu-des. Una es que habla bien de todo el mundo. La otra es que le echa agua a sus méritos. Cuan-do se le recuerda que fue un ar-tista, contesta: “Eso decían en Cádiz”. Cuando alguien pone sobre la mesa que el duende no se aprende, matiza: “Pero la falta de arte se puede suplir con el trabajo...”. Al final de la cena, Jorge González choca sus pu-ños con los camareros y sale al aparcamiento. Se despereza, mira la luna y sonríe: “Qué bien lo pasé yo jugando en el Cádiz. ¿Nos tomamos una copita?”. El área y la madrugada. Los ama-dos territorios del Mágico. (Entre-

vista por Pablo Ordaz, El País)

Contrapunto.com.svSu opción informativa desde El Salvador

“El compromiso nuestro es y será siempre brindar un periodismo cada vez más crítico, creativo, profesional e independiente, que se acerque a la verdad”.

20PAG

. 19 de junio 2009FUTBOL SALVADOREÑO

Mágico González:

Eliseo Ortiz Quintani-lla, se enrolará en los próximos días en el fútbol europeo, con el Ermis Aradippou

de Chipre. El “cheyo”, que es un jugador de pocas palabras, asegura que espera abrir nue-vas canchas a otros jugadores salvadoreños. Eliseo Quintanilla ¿Cómo re-cibiste la noticia de integrar un equipo europeo?Muy contento, motivado y espe-ro poder hacer bien las cosas por allá. ¿Qué significa viajar a un país extranjero a demostrar que tam-bién en El Salvador hay jugado-res de exportación? Pues esta es una oportunidad que espero poder aprovecharla

y poder poner el nombre de El Salvador en alto y realizar un buen papel. ¿Existe la oportunidad para que otros jugadores salvadore-ños viajen contigo?Pues existía la posibilidad de que viajará Cristian Castillo, lastimosamente la situación con Alianza no la pudo definir y pues estando allá trataré de ver si se le puede abrir la puerta a otro compañero. ¿En qué parte del proceso va tu contratación con el Ermis Aradippou de Chipre?Pues ya se llegó a un acuerdo con el agente y ya solo falta hablar con don Alex Panamá (director ejecutivo de Águila), para poder ver que situación se puede dar con ellos y finiquitar

mi situación con Club Deportivo Águila. Sin embargo el mercado euro-peo, sea cual sea el equipo es

muy complicado ingresar a un equipo de esa región del mun-do.... Si sobre todo porque sabe-

mos lo difícil que es llegar ahí, y ahora tratar de hacer bien las cosas para poder buscar poste-riormente otras ligas, pero por el momento estoy motivado con la selección salvadoreña. Si existe una pronta solución, ¿para cuando tienes planeado partir hacia Chipre?Después de los partidos de México y Honduras, posible-mente entre el 20 y el 26 de junio.¿Qué sabes de la cultura de la república de Chipre? Pues ya me he documentado sobre la cultura, el idioma, y todo por internet y lo que me ha comentado algunas personas y me siento preparado. (Tomado de La

Página, por Miguel Marroquín)

CHEYO QUINTANILLA A JUGAR A CHIPRE

“Espero aprovechar la oportunidad y poner en alto el nombre de El Salvador”

“Mi obsesión fue ser feliz sin pisar a nadie”

David Villa, el excelente delantero del Valencia, está en venta y el Real Madrid y cuatro clubs ingleses están listos con la billetera en la mano para comprarlo a un precio estimado de

$53 millones. En 2008 su precio fue de $45 millones, ofrecido por el Real Madrid, pero no fue aceptado. El mejor candidato es el club merengue, aunque el Barcelona es tan poderoso económicamente como el equipo capitali-no y es inminente la noticia de su venta ya que el Valencia sufre de tremenda crisis económica y le urge venderlo. Los equipos ingleses interesados son Liverpool, Manchester United, Chelsea y Arsenal aunque David prefiere seguir ju-gando en su país natal. No solo a Villa el Valencia quiere vender sino a otros seis jugadores, David Silva, Nicola Zigic, Car-

los Mrchena, David Alberda, Raúl Albiot y Manuel Fernández pero la joya más valio-sa es Villa. David, 27, nació en el pueblo minero de Tuilla, Asturias, hijo de un minero, y em-pezó a jugar en los equipos juveniles de la segunda división y de ahí salto al Real Oviedo, Sporting de Gijón y Real Zarago-za para ingresar en el Valencia en 2005 e inmediatamente anotó 15 goles. Villa también se destacó en la selección nacional y conectó tres goles en la Copa Mundial 2006 y participó en más de 20 partidos internacionales. El asturiano es rápido, creativo, fuerte y es hambriento del gol, que los hace fre-cuentemente no importa como, pero caen en las redes contrarias. Real Madrid durante tres temporadas no ha ganado ninguna Copa y se decidió por fortalecer rápidamente el equipo no importa el costo y acaba de contratar a Kaká del AC Milán y a Cristiano Ronaldo

21PAG

.19 de junio 2009FUTBOL

David Villa Europa lo deseadel Manchester United en su afán de compla-cer a sus desalentados hinchas. Gastó recién $220 millones en cuatro días con la adquisición de ambos jugadores. Real Madrid no sólo mejoró la cancha sino internamente hizo cambios en el alto mando y nombró al argentino Jorge Valdano Director General y Adjunto al Presidente Florentino Pé-rez y designó al francés Zinedine Zidane, con-sejero de Pérez. Valdano fue antes jugador y director del Real Madrid 2000-04. Real Madrid gastó dinero como si la economía mundial fuera un mito, pero no le quedó mas remedio ya que el Barcelona ganó la Liga, la Copa del Rey y la Champions Leagues la úl-tima temporada y el equipo merengue afronta una emergencia y debe asumir los riesgos ne-cesarios para levantar el equipo y ascender en el país y en Europa. Villa será el tercer mosquetero que ingrese en el Real Madrid, una adición que la fanati-cada ansía y que puede suceder en cualquier momento.

El presidente del Gobierno espa-ñol, José Luis Rodríguez Zapa-tero, considera

“excesivo” el pago reali-zado por el Real Madrid para el fichaje de Cristiano Ronaldo, aunque ha re-conocido la “fuerza social evidente” que arrastra este deporte. Zapatero se ha re-ferido a ese fichaje en una entrevista en Cuatro, en la que al pedirle su opinión por este asunto ha comen-tado inicialmente que no sabía si era la persona más adecuada para opinar debi-do a su afinidad futbolística hacia el Barcelona. No obstante, ha señalado: “todas estas cantidades me parecen excesivas”. “Lo digo como lo siento, pero el Real Madrid dice que lo va a rentabilizar...en fin, la verdad es que si el fútbol no tuviera tanta gente que sigue los partidos por las televisiones y que va a los campos, seguramente no veríamos estas cifras”. Za-

patero ha reiterado: “a mí, en principio, no me gusta, pero si pasa es porque tie-ne una fuerza social evi-dente”. El presidente del Gobier-no ha calificado de “término

un poco exagerado” el utili-zado por el presidente del Barcelona, Joan Laporta, al calificar de “imperialista” la forma de actuar de su ho-mólogo madridista, Floren-tino Pérez.

“Lo que se ha pagado por Ronaldo es excesivo” dice

Presidente de España

Por: Miguel A, Erice

Un comité del Congreso estado-unidense tardó menos de 24 horas en dar a conocer su posi-ción con relación al informe pe-riodístico que apareció en ‘The

New York Times’ y en el que se alegaba que el pelotero dominicano Sammy Sosa pudo dar positivo a substancias prohibidas para mejor el rendimiento. Ahora el Comité de Supervisión y Refor-

22PA

G.

19 de junio 2009

Sosa será analizado por Congreso de EE.UU.ma Gubernamental de la Cámara de Re-presentantes examinará el testimonio que dio Sosa, en el 2005, y en el que dijo “que nunca utilizó sustancias ilegales”. El presidente del comité, el demócrata Edolphus Towns, dijo que la instancia par-lamentaria que preside se toma en serio la posibilidad de que un testigo haya dado in-formación incorrecta de forma intencional. Towns, en un comunicado ofrecido este miércoles señaló que determinará los pasos adecuados tras una revisión del asunto. En el 2005, Sosa declaró ante el comité que nunca utilizó drogas ilegales para me-jorar el desempeño. Sin embargo, el diario ‘The New York Times’, en su página de in-ternet de este martes, informó que el pelo-tero dominicano dio positivo dos años antes de su presentación en una audiencia en la cámara baja. De acuerdo al ‘New York Times’, Sosa está entre los jugadores que dieron positivo en las pruebas que realizaron en el 2003 para detectar drogas que permitían mejorar el rendimiento en el campo. Fuentes que han tenido acceso al asunto alegan que Sosa está en el listado de positivos del 2003 de los análisis hechos por el Sindicato de Ju-gadores de las Grandes Ligas. Siempre de acuerdo a la misma fuente periodística, Sosa, de quien se ha sospe-chado utilizó drogas para mejorar el rendi-miento, aunque nunca dio positivo a prue-bas oficiales de las Grandes Ligas, podría enfrentar problemas debido a su testimonio en el Congreso en 2005.

De confir-marse que es parte de los 104 positivos en los análisis hechos en el 2003, Sosa podría ser re-ferido al Departamento de Justicia debido a que el testimonio se produjo posterior a la prueba. El presunto positivo, que se dio mientras jugaba con los Cachorros de Chicago, vincula a Sosa con un grupo de jugadores que han sido acusados en el pa-sado de utilizar sustancias para mejorar el rendimiento. En el mencionado grupo figuran nombres tales como Roger Clemens, Barry Bonds, Alex Rodríguez, Mark McGwire y Rafael Palmeiro, entre otros. Precisamente, Sosa y McGwire protagoni-zaron el gran duelo de cuadrangulares que hizo posible el resurgir de la popularidad del deporte del béisbol. Los resultados de estos análisis son el centro de una acción judicial, ya que fueron realizados en el 2003 como un programa piloto para determinar si era necesario que se establecieran estas prue-bas en el béisbol organizado. Aunque se supone fueran destruidos, no fue así, y posteriormente agentes federales que investigaban la distribución de estas sustancias en la costa oeste se apoderaron de dichos resultados como parte de su in-vestigación. (Con datos de EFE y Fox Sports)

FinalDomingo, 26 de julio – Nueva York

(Giants Stadium)Ganadores de las Semifinales, 3 p.m. (3 p.m. ET)

Sábado, 18 de julio – Filadelfia (Lincoln Financial Field)

Ganador Grupo A vs. Segundo de Grupo B runner-up, TBA (x)

Ganador Grupo B vs. Tercer puesto Grupo A/C, TBA (x)

Los partidos marcados con X estarán programados para las 5 p.m. o las 8 p.m. en orden a determinarDomingo, 19 de julio – Dallas (Dallas Cowboys New Stadium)

Segundo de Grupo C vs. Segundo de Grupo A, TBA (y)

Ganador Grupo C vs. Tercer Puesto Grupo A/B, TBA (y)

Los partidos marcados con Y estarán progra-mados para las 3 p.m. o las 6 p.m. hora local (7 p.m. y 10 p.m. ET) en orden a determinar

Viernes, 3 de julio – Los Angeles (El Home Depot Center)

Canadá vs. Jamaica, 5 p.m. (8 p.m. ET)Costa Rica vs. El Salvador, 7 p.m. (10 p.m. ET)

Sábado, 4 de julio – Seattle (Qwest Field)

Honduras vs. Haití, 4 p.m. (7 p.m. ET)Granada vs. EE.UU., 6 p.m. (9 p.m. ET)

Domingo, 5 de julio – San Francisco (Oakland-Alameda County Coliseum)

Panamá vs. Guadalupe, 2 p.m. (5 p.m. ET)Nicaragua vs. México, 4 p.m. (7 p.m. ET)

Martes, 7 de julio – Columbus, Ohio

(Crew Stadium)Jamaica vs. Costa Rica, 7 p.m. (7 p.m. ET)El Salvador vs. Canadá, 9 p.m. (9 p.m. ET)

Miércoles, 8 de julio – Washington

(Robert F. Kennedy Memorial Stadium)Haití vs. Granada, 7 p.m. (7 p.m. ET)

EE.UU. vs. Honduras, 9 p.m. (9 p.m. ET)

Jueves, 9 de julio – Houston (Reliant Stadium)Guadalupe vs. Nicaragua, 7 p.m. (8 p.m. ET)

México vs. Panamá, 9 p.m. (10 p.m. ET)

Viernes, 10 de julio – Miami (Florida International University Stadium)

Costa Rica vs. Canadá, 7 p.m. (7 p.m. ET)El Salvador vs. Jamaica, 9 p.m. (9 p.m. ET)

Sábado, 11 de julio – Boston (Gillette Stadium)

EE.UU. vs. Haití, 7 p.m. (7 p.m. ET)Honduras vs. Granada, 9 p.m. (9 p.m. ET)

Domingo, 12 de julio – Phoenix (University of Phoenix Stadium)

Panamá vs. Nicaragua, 2 p.m. (5 p.m. ET)México vs. Guadalupe, 4 p.m. (7 p.m. ET)

Cuartos de Final

Calendario de la Copa Oro CONCACAF 2009

COPA DE ORO CONCACAF

23PA

G.

FUTBOL LOCAL

En la liga internacional de Woodbridge Peñarol lidera la tabla de posiciones con 22 puntos, es se-guido de Piedras Blancas con 20, Fas 17, Guerreros 15 y Ancla de Oro 14, entre los punteros.

En la Liga de Manassas se ubican juntos con 16 puntos Jutiapa y Victoria; Destroyer con 11; Fiorentina, El Salvador de Manassas y San Matías con 10, entre los primeros lugares.

El juvenil cuadro de American United, sorprendió 4-2 a los su-daneses de Red Sea y comien-za a sumar para la clasificación a la segunda ronda. Real San Vicente y Red Sea les está costando conformar el cuadro base para enfrentar el presente campeonato. El Pasado fin de semana Real San Vicente em-pentó a 2-2 ante Real Sociedad y Red Sea fue derrotado por American United 4-2.

En la Liga Universal de Manassas, Balboa, San Felipe e Inter de Fair-fax se encuentran empatados con 13 puntos, lo que vuelve emocio-nante cada enfrentamiento por buscar ser el primero del torneo.

Resultados 14 de junioJutiapa 5 Fas 0

Juv. Sureña 4 Fairfax 1Alianza 3 Fiorentina 0Juv. Latina 0 Victoria 3

Destroyer 3 El Salvador de Manassas 1

Resultados generales 13 de junio

La Comunidad 4 Arsenal 0S. Vetrans 0 Mogotillo 1

C. América 5 R. Sociedad 0 R. S. Vicente 2 Carpenters 2

Ethiopia Lion 1 Nile 1America United 4 Red Sea 2

Morazán 0 Sudán 0

Resultados 14 de junioMetapán 1 Firpo 6

S. Felipe 4 Huracán 2Roble 0 Azteca 4

Olimpia 1 Agua Fría 1Fairfax 5 Dragón 0

Saprissa 0 Balboa 6Programación 21 de junio

Cancha #2

10 am Saprissa vs Cabañas12 La Cruz vs Balboa

2 pm Huracán vs Dragón4 pm Firpo vs Agua Fría

Cancha #311 am Fairfax vs Metapán1 pm Olimpia vs Azteca3 pm S. Felipe vs Roble

Resultados 14 de junioFas 4 Llanense 2

Ancla de Oro 1 Juventud 1Piedras Blancas 2 Asunción Mita 1

Peñarol 5 Juventus 0

Programación 21 de junio9 am Fas vs Ancla de Oro

9 am Toros Neza vs Juventus10:45 am Juventud vs Asunción Mita

10:45 am Llanense vs American United12:30 pm Piedras Blancas vs Guerreros

12:30 pm Juventus vs Peñarol

LIGA INTERNACIONAL DE WOODBRIDGE

LIGA DE MANASSAS LIGA DE ARLINGTON

LIGA UNIVERSAL DE MANASSASViva las emociones deportivas de los torneos locales

19 de junio 2009

19 de junio 2009

El reconocido y destacado futbo-lista colombiano ex integrante de la selección de

ese país, Carlos “El Pibe” Valderrama, compartió sus conocimientos deportivos el pasado domingo con decenas de niños y jóve-nes reunidos en el Richard Montgomery High School Stadium, de Maryland. La capacitación de Valde-rrama a los futuros valores del balompié entre ellos muchos latinos, es parte del programa de la compa-ñía Verizon Wireless, que durante este año realizará otras clínicas futbolísticas con destacadas figuras de este deporte, en 18 ciuda-des de los Estados Unidos. Las clínicas son dirigidas por el legendario director de clínicas de fútbol “Soc-cer Tom” Mulroy, miembro del primer equipo nacional de fútbol juvenil de Estados Unidos y vocero oficial de la Copa Mundial USA ’94. Las clínicas de tres horas de duración incluyen ejerci-cios de entrenamiento con pelotas, ejercicios de pre-calentamiento, control de la pelota, tácticas futbolísticas generales y partidos en can-chas reducidas. Cada joven o niño participante recibe un uniforme de fútbol y un bol-so deportivo. Entre las demás estrellas del fútbol previstas para participar en las clínicas, se encuentran: el mexicano Alberto García Aspe; el ex –delantero de la selección mexicana, Luis “El Mata-dor” Hernández; el ex-me-diocampista de la selección mexicana, Ramón Ramírez; el ecuatoriano, Alex Agui-naga; el jugador mexicano que participó de los Juegos Olímpicos, Manuel Sol; el jugador que ganó seis cam-peonatos de la liga argenti-na, Guillermo Barros Sche-lotto; y el ex-portero de la selección mexicana, Martín “El Pulpo” Zúñiga. Las otras clínicas deportivas conti-

nuarán este 21 de junio en Nueva York y terminan el 6 de septiembre en San Fran-cisco. Los niños y jóvenes parti-cipantes en la clínica depor-tiva en Maryland, se mos-traron complacidos por la experiencia de conocer mas de fútbol directamente de profesionales como el “pibe Valderrama” y de Mulroy; de igual forma los padres de familia, salieron satisfechos por la oportunidad que tu-vieron sus hijos.

PA

G. 24

El “Pibe Valderrama” y su fútbol en Maryland

Brasil redimió la imagen mostrada ante Egipto con una merecida victo-ria ante EEUU (0-3) en la que ofreció destellos de jogo bonito ante un rival

que apenas inquietó en el partido correspon-diente al Grupo B disputado el jueves en el estadio Loftus Versfeld de Pretoria. El gol de Maicon, el último de la cuenta, ya es uno de los principales candidatos a convertirse en el más espectacular de la Copa FIFA Confedera-ciones Sudáfrica 2009. Dunga, que había achacado al cansancio la irregular actuación de sus jugadores en el debut, introdujo cuatro cambios en el once inicial. Maicon, Miranda, Andre Santos y Ra-mires fueron titulares. También Bob Bradley modificó a su once principal, sacando de inicio a DaMarcus Beasley y Sacha Kljestan. La canarinha no tardó demasiado en plasmar su superioridad en el marcador, cuando Felipe Melo remató de cabeza un tiro libre ejecutado por Maicon (0-1, 7’) en una acción muy similar a la que dio lugar al gol de Luis Fabiano ante Egipto. El segundo gol, en un contundente contra-golpe de Brasil. Kaká tocó el balón para Ra-mires, que asistió para que Robinho rematase a placer (0-2, 20’). El partido se puso muy cuesta arriba para los norteamericanos tras la expulsión de Kl-jestan por roja directea, tras una falta sobre Ramires. Cualquier esperanza de los norteamericanos quedó casi anulada tras el golazo del partido. Maicon, en ataque por la derecha, se apoyó en Ramires en los regates para alcanzar prác-ticamente la línea de fondo, pegado al área chica, desde donde sacó un remate alto que se coló, casi sin ángulo, pegado al larguero (0-3, 62’).

Italia cayó 1-0 con Egipto

La selección italiana, con un fútbol po-bre y sin ideas, falló ante Egipto, que hizo valer sus armas para obtener la vic-toria, y deberá esperar a la conjunción de varios resultados y probablemente a una victoria ante Brasil, para alcanzar la semifinal de la Copa de las Confe-deraciones. La apuesta de Egipto, que ya había demostrado su potencial con-tra Brasil aunque perdió por 4-3, pudo con el fútbol intermitente de la selección

italiana, que rindió por debajo de lo es-perado y que malogró todas las claras ocasiones de gol de que dispuso a lo largo del encuentro, sobre todo en el se-gundo periodo. En una de ellas, un buen remate de Abd Rabbou fue enviado a córner por el portero italiano. Aboutrika sacó desde la derecha y un impecable remate de Ho-mos, que dio en el palo, puso el 1-0 en el marcador.

25PA

G.

SHORT SALE

Team

(703)398-7372Llámenos

Realtor

“Al comprartu casa

estoy contigo,y para ti”

TENEMOS LA

Modificaciones de

el pago mensual de su casa

la deuda que ustedtiene con el banco.

A SUS PROBLEMASSOLUCIÓN

REDUZCA

NEGOCIAMOS

PRESTAMOSHIPOTECARIOS

www.infocenterrealty.com

9782 Center St,

Manassas VA

ESPECIALISTA EN

•• Venta• Financiamiento de tu Hogar

Compra

19 de junio 2009COPA CONFEDERACIONES

Brasil goleó 3-0 a EE.UU.

Un champú que asegura proteger contar el nuevo virus de la gripe A/H1N1, un suplemento vitamínico capaz de combatir la in-

fección en sólo cuatro horas o, más extraño aún, un dispositivo de “ener-gía fotobiótica” capaz de reforzar el sistema inmune para proteger al orga-nismo de los efectos del virus. Las au-toridades estadounidenses no dejan de encontrarse sorpresas como éstas en la Red y ya han clausurado varias páginas web en las que se proporcio-naban a buen precio falsos remedios contra la pandemia. El departamento de la agencia es-tadounidense del medicamento (FDA según sus siglas en inglés) que se de-dica a navegar en Internet para com-batir este tipo de fraudes ha identifica-do más de 100 anuncios falsos desde el pasado 1 de mayo. A través de severas cartas de advertencia, este organismo ha logrado que dos tercios de estos sitios retiren sus anuncios fraudulentos desde entonces.

El máximo organismo del control de fármacos en EEUU recuerda que to-dos estos artilugios (un spray iónico que protege las manos del contacto del virus, por ejemplo) son ilegales y además representan una amenaza para la salud pública.

Diagnósticos y tratamientosfraudulentos

Entre los productos ilegales que pue-den comprarse a través de internet también se han localizado algunos falsos tests que aseguran ser capa-ces de diagnosticar la presencia del virus en unas pocas horas. “Estamos dispuestos a perseguir agresivamente a aquellos que tratan de sacar ventaja de una situación de emergencia como ésta para promocionar y vender pro-ductos que no han sido autorizados”, ha explicado Margaret Hamburg, máxima responsable de la FDA, en una nota pública.

La acción de la FDA incluye seve-ras notas de advertencia a estos sitios de Internet a través del correo elec-trónico que exigen una respuesta en menos de 48 horas. Además, el orga-nismo que regula el mercado de fár-macos en EEUU también se encarga de colgar en su página web algunos de estos productos falsificados (o que no han sido aprobados legalmente) para advertir a los consumidores de sus riesgos. Mientras la Organización Mundial de la Salud (OMS) vigila la evolución del virus, que ya se encuentra en una situación oficial de pandemia, y los la-boratorios de todo el mundo tratan de dar con una vacuna capaz de prevenir la infección (que será especialmente útil en invierno, la temporada más pro-pensa para la gripe), parece que algu-nos se empeñan en hacer negocio a costa de los más crédulos. Estas advertencias se suman a las que ya realizó al inicio de la epidemia la propia OMS en contra de la venta de antivirales (como el popular Tami-

PA

G.26 19 de junio 2009

flú) a través de Internet. que se está empleando en los casos confirmados y también como quimioprofilaxis en las personas que han estado en contacto con un paciente, está garantizado únicamente a través de los cauces oficiales de la sanidad pública. Quien los com-pre por Internet, además de gastar su dinero, corre el riesgo de comprar una pastilla falsa, ya que, según datos de la Interpol, más del 60% de los medicamen-tos que se compran por Internet son falsos. (Con datos de El Mundo)

EE.UU. combate el fraude ‘on line’ contra la gripe A/H1N1

Salud

Una de las webs que promociona un spray contra el A/H1N1 no autorizado.

(Foto: FDA

)

19 de junio 2009

PA

G.27

Arrugas prematuras por el consumo de tabaco, man-chas cutáneas por el efec-to del sol, celulitis por las drogas... Vicios como es-

tos, junto con el estrés, el alcohol y la comida basura dibujan un rostro al menos cinco años más envejecido en hombres y en mujeres. Así es como lo han explicado expertos en el 37 Con-greso Nacional de la Academia Espa-ñola de Dermatología y Venereología (AEDV). Al contrario de lo que se piensa, la genética no es la única ni la mayor responsable de los signos de enveje-cimiento reflejados en la piel. Su con-tribución es de un 25%, mientras que otros factores externos, que de alguna manera se pueden controlar, influyen en el 75% restante. El tabaco, por ejemplo, “es el vicio que más perjudica la piel”, sentencia Julián Conejo-Mir, presidente de la AEDV y jefe de servicio de Dermato-logía del Hospital Virgen del Rocío de Sevilla. Según los estudios realizados hasta el momento, las mujeres fuma-doras tienen un riesgo casi tres ve-ces mayor de presentar arrugas que aquellas que no fuman. Además, las investigaciones mues-tran que los efectos del tabaco en la piel les afectan más a ellas que a ellos. “Esto se debe a un factor hor-monal. Los andrógenos (hormonas sexuales masculinas) no tienen tanta interacción con el tabaco como los estrógenos (las femeninas), cuya au-sencia afecta a la dermis”, constata el dermatólogo. La piel puede responder con enfermedades graves ya conoci-das (distintos tipos de cáncer) y con patologías que afectan a su estética. Arrugas prematuras en toda la cara, cabello reseco y quebradizo, piel poco hidratada o dificultad de cicatrización son algunas de las consecuencias de este hábito. “Se liberan gases de combustión y, por lo tanto, aumentan los radicales libres, elementos quími-cos que dañan las membranas de las células, provocando el envejecimiento prematuro de la piel y la destrucción de los tejidos cutáneos del rostro”, señala el doctor Conejo-Mir, quien, además, explica que las arrugas de los fumadores son diferentes. “Son

más estrechas y profundas, con contor-nos bien marcados. El color de la piel no presenta el color rosado característico de un cutis sano. Ofrece una palidez cercana al amarillo”.

Alcohol, drogas y comida basura Dicen los especialistas que el consumo alto de alcohol envejece la piel más rá-pidamente, especialmente el destilado. “Afecta a las fibras de colágeno igual que el tabaco y las consecuencias son claras: cara contraída, demacrada y arrugada. La persona presenta mucho acné y al de-sarrollar un daño hepático, la piel se hace opaca y de un color pálido y amarillento”. Las drogas también tienen efectos sobre la piel, especialmente la cocaína. “Todos los estimulantes provocan dermatitis se-borreica, hiperqueratosis (las manos se vuelven rugosas, secas y ásperas) y cam-bia la morfología de la cara, la nariz se hunde hacia abajo y aparecen venitas al-rededor”, indica Conejo-Mir. Además, tan-to los abscesos como la celulitis aparecen entre un 22% y un 65% de los adictos que optan por vía parenteral (inyectada). Otro de los vicios adquiridos en la socie-dad actual que, sorprendentemente, influ-ye en el aspecto de la piel es la llamada comida basura. Según explica el derma-

SaludTABACO, ALCOHOL, DROGAS...

tólogo del Hospital Virgen del Rocío, “la dieta rica en grasas saturadas e hiper-calóricas afecta a la grasa de la piel, empeorando sobre todo el acné, la der-matitis seborreica y, por mecanismos inflamatorios, la psoriasis”. Por ejem-plo, sólo una hamburguesa contiene un mínimo de 600 calorías y las patatas más de 200. Al día, una mujer debería ingerir entre 1.600 y 2.000 calorías dia-rias y un hombre entre 2.000 y 2.500. El consumo de este tipo de comida, además de un vicio, también respon-de en muchas ocasiones a la falta de tiempo. “Hemos llegado a un nivel es-trés en la sociedad que ya no sabemos trabajar sin él. Con el estrés se libera adrenalina, nos hacemos adictos y esto pasa factura”, argumenta el presidente

de la AEDV. Según los expertos, la piel y el sistema nervioso guardan una co-nexión por la que la piel pierde lozanía, aparecen las ojeras, contribuye a que salgan manchas cutáneas y acné, cau-sa arrugas y también puede influir en la caída del cabello y la aparición tempra-na de canas. “Aunque existen técnicas, como el lá-ser, por ejemplo, para tratar los signos del envejecimiento, no siempre se pue-de resolver una piel envejecida. No es tan fácil quitar cinco o 10 años a una persona. Lo mejor es prevenir”, conclu-ye el especialista, quien, además ase-gura que “en un 80% se trata simple-mente de no fumar y no exponerse al sol excesivamente”. (Con datos de Laura Tardón,

El Mundo)

Los viciosque envejecen la piel

28 1 de mayo 2009

Respuestas de Semana Anterior

Palabras que emPiezan con c

KAKUROSU

DOKU

SU

DO

KU

KA

KU

RO

El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacios, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9. De tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en cuadro negro a la izquierda. Asi mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. no se puede usar un mismo número dos veces en cada línea sea ésta horizontal o vertical.

2819 de junio 2009

Amigo, localiza entre las letras del recuadro el nombre correspondiente, pueden estar escritos en cualquier dirección y sentido.

SOPA DE LETRAS

SOPA

DE L

ETRA

S

29

Respuestas de Semana Anterior

Había un bebe gateando, y de pronto se encontró con una hormiga, y el bebe le pregunta: ¿Hormiguita a dónde vas? La hor-miguita le contesta: A mi casa. Y el bebe la aplasta y dice: ¡Ibas!

<<<•••>>>¿Cuál es la diferencia entre una novia, una amante y una esposa? Que la novia te dice “¡ay, que dulce!”, la amante dice “¡ay, que vigor!”, y la esposa dice “hay que pagar la luz, hay que pagar el teléfono, hay que pagar el cable...

<<<•••>>>¿Sabes que mi hermano anda en bicicleta desde los cuatro años? Mmm, ya debe estar lejos.

<<<•••>>>En la funeraria... ¿Qué quiere que le haga-mos a su suegra? ¿Incinerarla o enterrarla?¡Las dos cosas! ¡No corramos riesgos!

<<<•••>>>En un concurso de aves les toca el turno a 3 extranjeros: El primero un alemán, lleva un halcón le saca la capuchita y lo suelta a volar. A los pocos segundos el hal-cón estaba bastante alto, saca una pajita del bolsillo y la tira al aire, el halcón baja en picada alcanzando la velocidad de 120 Km. y logra recoger la pajita antes de que ésta caiga al suelo, le dan un puntaje de 8 puntos. Ahora le toca el turno al segundo, un estadounidense, éste trae un águila

real, le quita la capucha, la suelta a volar y cuando está bien alto, saca una pajita, la parte en dos y la tira al aire, el águila baja en picada a la velocidad de 160 Km. y logra recoger los dos pedazos antes de que toquen el piso, le otorgan 9 puntos. Le toca el turno al tercero, un salvadoreño, éste trae un lorito aguacatero y se le es-cucha gritar: ¡Sácame ya esta porquería de la cabeza que no veo nada! Cuando lo hace el loro se escapa a volar, cuando va muy alto el amo saca una pajita, la parte en tres y la tira al aire, el loro baja en picada alcanzando la vertiginosa velocidad de 240 Km., y cuando se va acercando al piso le grita al dueño: ¡Tira más paja infeliz, que me mato!

<<<•••>>>SOLO EN EL SALVADOR…SOLO EN EL SALVADOR... “Creemos que el que se ha tirado un ventoso tiene las Ore-jas Calientes” SOLO EN EL SALVADOR... “Hay Manzanas Pedorras, Alborotos, Chilipucas y Maraño-nes Japoneses”

<<<•••>>>

FRASE DE LA SEMANA“Más vale ceder el paso a un perro que de-jarse morder por él.”: Abraham Lincoln

BUSINESS CARDSLLAME HOY: 703-835-9041

¡BROCHURES • FLYERS Y MAS!

PLACAS PARA SU AUTO • ASEGURANZA

CON SOLO UN ID DE SU PAIS571-379-7880

19 de junio 2009

Humor

Salon de BellezaNecesita estilistas o peluqueros en el area de Manassas

(571) 220-2280 - (571) 217-2865

30 1 de mayo 2009

¿Quiere comprar o vender?703-296-1531

Preparación de documentos migratorios. Llamenos hoy al 703-330-7831 Servicios de contabilidad. Refinanciamientos y compra de su casa. Taxes - Prepa-ración de impuestos de años actuales y anteriores.703-330-7831

Video y Fotografía 571.921.2540

DISEÑADOR GRAFICO

GENERAL. PRECIOS ECONO-MICOS. LE DISEÑAMOS SUS FLYERS, TARJETAS DE PRE-SENTACION, BANNERS, LO QUE USTED NECESITE PARA PROMOVER SU NEGOCIO.

571-288-7071WEBSITES DESDE $300.00

703-835-9041

Boletos aereos, paquetesturisticos, cruceros. Llame-

nos al 703-257-7471

TOYOTA SIENNA. Vendo Toyota sienna, en muy buen estado, por motivo de viaje,

pocas millas, año 2001 $6,800 negociable, Tel.

(571) 332-8932

MECANICOS:• PAISANO AUTO REPAIR:

703-361-7333

LA LAVANDERIAMAS MODERNA¡EN MANASSAS!703-335-9321

BOTANICA 100%

PRODUCTOS NATURALES703-365-8081

SALONES DE BELLEZA

Manassas, VirginiaLA MODA 703-369-3380LADY D 703-366-3300

Falls ChurchFLORIS - 703-916-9696

IGLESIAS:

Columbia Bautista Hispana703-534-5740 x 240

Iglesia Bautista Emmanuel

jardines amplios; habitacio-nes para empleados de ser-vicios y mucho más. Puedes verlas en www.casaentupais.com o llame a los teléfonos: 011 (503) 2273-7672, 011 (503) 7885-7811 o al cell (516) 305-7441 En ciudad Merliot:Casa de esquina propia para negocio o habitar. Para ma-yor información a los teléfo-nos: 011 (503) 2256-1043(516) 305-7441

PLACAS PARA SU AUTOASEGURANZA. CON SOLO

UN ID DE SU PAIS571-379-7880

Taxes - Old Town Manassas

703-393-1829TAXES • TPS

DOCUMENTOS MIGRATORIOS703-330-7831

Especialista en Short Sale

703-398-7372

TAXES • CONTABILIDAD703-335-1659

Gane lo que se merece, no tiene que invertir su dinero. 703-932-7190 EMPLEADA. Se necesita per-sonas para trabajar en tienda de celulares en Woodbridge y Manassas, con experiencia en venta de celulares, llamar al (703) 655-6963 ESTILISTAS. Salón de belleza en Manassas, necesita esti-lista con experiencia, llamar a Marco Tel. (703) 369-1119 (571) 330-6152 MESERA. Se necesita mesera con buena presentación para trabajar en billar de Manas-sas, llamar al Tel (571) 332-8932

En el SalvadorCasa de Venta o Alquiler. $390,000. En residencia Al-tas de la Cima. De 5 habita-ciones con su baño, 3 salas, ara de gimnasio, cisterna,

19 de junio 2009

30

3119 de junio 2009

elegancia y sencillezLa primera dama de Estados

Unidos cautivó con su estilo dentro y fuera de su país inclu-so desde antes de que su ma-rido fuera elegido presidente.

En el guardarropa de Michelle Obama conviven ropas de firmas con diseñado-res de vanguardia a los que ha hecho conocidos para el gran público. Quizás cansada de que su imagen im-poluta y su estilo se graben en las reti-nas de todo el mundo, Michelle ha que-rido dar una vuelta de tuerca más, y se ha dejado retratar en una actividad de lo

más cotidiana: sacando al perro a pa-sear por el jardín y vestida, como siem-pre, perfecta para la ocasión, que esta vez no era glamourosa. Ésta es la primera vez que una primera dama estadounidense se deja fotografiar así, sin maquillaje y de andar por casa. La fotografía de Michelle en los jardines de la Casa Blanca con bermudas de cuadros, camiseta naranja sin mangas y coleta también ha dado la vuelta al mundo como la dio con el traje amarillo que lució en la investidura de su marido como presidente de Estados Unidos.

CASA BLANCA EE.UU.

Michelle Obama,

inteligencia,

32 19 de junio 2009