EL Papa Reza por las EL Papa Reza por las victimas de ...victimas de ...

Ju

nio

2

00

9

El Vendedor de Pociones

Pag. 3

Festividad de Festividad de San Pedro y San San Pedro y San Pablo Pablo Pag. 8

En esta edición :

Pag. 16

Os últimos momentos no acampamento

Pag. 6

Aniversario Info-CICE

2

EditorialEditorial Hace un año comenzó la labor de nuestro equipo, quienes trabajan arduamen-te para llevar a ustedes cada mes noticias, historias y reflexiones que puedan ser un complemento para nuestra vivencia espiritual dentro del movimiento scout. Junto a ustedes recordamos las celebraciones católicas más importan-tes para el mundo scout, tales como el día de San Jorge y el Hermano Francis-co, patronos importantes dentro del mundo scout. Asimismo, fue una tarea importante para el boletín, el ser partícipe de alguna manera en las activida-des realizadas y organizadas por las distintas asociaciones, quienes enviaron a nuestra redacción, noticias sobre sus eventos, siendo partícipes activos del mensaje que busca emitir este boletín. Una de las causas que defendimos durante nuestras ediciones fue la lucha contra el calentamiento global. Fueron publicados varios artículos referentes a este tema y las diferentes campañas organizadas tanto en la región como en todo el mundo, siguiendo uno de los objetivos del milenio. Se presentaron es-trategias que cada individuo, dentro de su organización, en sus familias y co-munidades, fácilmente podía seguir; además en distintas ocasiones se pre-sentó la importancia de mantenerse informados y de transmitir el mensaje entre amigos, considerando siempre como una prioridad la protección de la naturaleza, tal como nuestra Ley Scout expresa. Fue relevante también la publicación de reflexiones, las cuales tocaron temas cotidianos, reforzados con escrituras bíblicas, las cuales tienen el objetivo de ser utilizadas también en las reuniones con las unidades y en el desarrollo es-piritual de todos los miembros del movimiento scout en nuestras regiones. Mucho de lo presentado en este boletín durante estos doce meses, no habría sido posible sin la participación de todos quienes contribuyeron con la elabo-ración de este material y más que todo de aquellos quienes apoyaron este tra-bajo a través de la lectura del mismo y de los comentarios enviados sobre las distintas ediciones. Esperamos poder acompañar el trabajo que realiza CICE AMÉRICA y acercarnos a más scouts todavía, con la participación de más aso-ciaciones y grupos scouts de la región.

Andrea Cabrera CICE-América

Año 2, N°. 14 - JUNIO 2009

Pueden enviar sus comentarios, sugerencias y también artículos al si-guiente correo electrónico:

ciceamerica@gmail.com O visitar nuestra pagina WEB:

www.cice-america.org

Contáctanos a...Contáctanos a...

CICE América Dirección General Boletín Info CICE

América : Daniel Nisttahuz

Diseño y Diagramación

Andrea Cabrera

Fotorafías e Imágenes: Darwin Nisttahuz

Edición de Textos Daniel Nisttahuz

Redacción:

André Torricelli Andrea Cabrera Alberto Mensi

Sylvia Said Hanna Daniel Nisttahuz

Dr. Rolando Rocha

Aportes Especiales

Fr. Donald Hummel Capellán Regional

CICE-AMERICA

I.M. Facundo Quiroga Julián Grela

Equipo Zonal de Prensa y Difusión

Scouts de Argentina

Phinehas Muita Administrative Secretary

& Finance Assistant 13th World Scout Moot

Nairobi - Kenya

Dirección: Calle Litoral Nº300,

Margen Laguna Alalay

Teléfono: (591)-4-4542202

Fax:

(591)-4-4540404

STAFFSTAFF

Cuentan que una vez, un viajero, llegó desde una tie-rra lejana, a un pequeño pueblo. Era un hombre jo-ven, fuerte, de barba oscura y tupida, con ojos profundos y negros. Vestía turbante y túnica blanca. Era comer-ciante y vivía yendo de pue-blo en pueblo vendiendo brebajes. Llegó de madru-gada, colocó una tela en el piso y sobre ella, ubicó va-rias docenas de frascos. La gente curiosa, se fue acer-cando a medida que se aso-maba el sol. Sus pócimas estaban embo-telladas en finos envases que deslumbraban con la luz del sol. La curiosidad de la gente aumentó, cuando co-menzaron a leer las etique-tas de los brebajes que vendía. “Sinceridad total” “Amor eterno” “Simpatía sin enojos” “Alegría duradera” “Unión por siempre”… Hasta ahí sólo sintieron curiosidad. Pero el asombro llegó con la segunda fila de perfumes: “Odio mortal” “Venganza sin piedad” “Mentiras piadosas” “Engaño sin condición” El hombre decía que con sólo beber dos gotas en ayunas, la esencia comenzaría a ac-tuar. Multitudes de personas

se empujaban con el dinero en la mano esperan-do recibir a cam-bio el frasco que buscaban. Los novios, pidieron el de “Amor eter-no”. Un hombre alto y panzón, y de cara de enojo, se llevó el de “Odio mortal”. Un vendedor de ca-mellos, fue por la

noche y sin que nadie lo viera, se llevó “Engaño sin condición”, para que lo ayu-dara en sus negocios. Y así, a plena luz del día, o en la noche más cerrada, todos los pobladores tuvie-ron en sus casas el frasco que habían elegido. “Estás un poco más vieja pero cuánto más delgada, Marga-rita”- decía la vecina que había tomado el brebaje de la “sinceridad total” ante el asombro de su ofendida ve-cina. “Este camello tiene solo tres años, llévelo. Me lo vendió un rey árabe” –aseguraba el comerciante que se desayunaba con- “Engaño sin condición”. Los novios a la semana de probar “Amor eterno”, se casaron. El dueño de la po-sada, luego de dos semanas de despertarse con “Alegría duradera”, organizó una fiesta para todos los habi-tantes del lugar. Una mañana sin previo avi-so, el comerciante dejó el pueblo. Nadie lo notó, ya que todos estaban muy ocu-pados en sus asuntos. Dos meses más tarde, el viajero regresó. La gente lo

espe-raba ansiosa con sus botellas vacías para que el hombre se las llenara con tan maravillosas esencias. Nuevamente el joven del turbante estiró la tela en el suelo, y en lugar de muchas filas de botellas, sacó una grande, rosada, de cuello largo y abombada en la ba-se. Era de vidrio labrado, que también brillaba con los reflejos del sol. Comenzó a recibir las bote-llas de a una, y sin mirar la etiqueta con el nombre del elixir, las llenó con el líqui-do que contenía la botella. Las personas estaban des-concertadas. Había llenado con el mismo líquido, el frasco de “Sinceridad total” que el de “Odio mortal”. Llenó hasta arriba el frasco de “Alegría duradera” y al instante volcaba el mismo líquido en el frasco de “Venganza Ciega”. La gente empezó a quejarse, y a gri-tarle. A pedirle que le devol-viera el dinero, que era un estafador. Que le exigían que les vendiera los breba-jes que ellos le pedían. El hombre los miró. Esperó que se callaran y habló así: - La primera vez que vine a este pueblo, mis botellas estaban llenas de este mis-mo líquido. Es la savia de un antiguo árbol llamado “cuariguá”, que en mi len-gua significa, “Corazón”. Mezclado con agua de ma-nantial. Tiene un sabor sua-ve, y dulzón. - Pero, ¿Quiere decirnos que

en lugar de la verdadera poción que pedimos, estuvi-mos bebiendo savia de un raro árbol con agua?- pro-testó la vecina que bebía sinceridad. - Sí, respondió el comer-ciante. - ¿Me quiere explicar enton-ces, cómo hicimos mi her-mana y yo que estamos pe-leadas hace veinte años pa-ra reconciliarnos, si no hubiese tomado yo del fras-quito de “perdón”? - ¿Y cómo explica que mis ventas subieron… si yo bebí el de “Enga…” digo, el de “honestidad”? - apuró a co-rregirse, el mentiroso co-merciante de camellos. El joven del turbante tomó la palabra y dijo: Un maes-tro muy sabio me explicó una vez, que no es malo lo que entra en el corazón del hombre, sino lo que sale de él. Ustedes bebieron savia con agua, y actuaron según lo que había en el corazón de cada uno. Todos se mira-ron en silencio, y cada uno se fue a su casa.

Lorena Piñeiro, del libro Preparamos los Remos 3

ed. San Pablo, CLaretiana y Gram.

3

El Vendedor de Pociones

Año 2, N°. 14 - JUNIO 2009

No es malo lo que entra en el corazón del hombre, sino lo que sale de él. 

 (Mt. 15, 10‐11. 17‐19) 

VIVIR Y MORIR DE AMOR… “Nicola D'Onofrio” Siervo de Dios camiliano

4 Año 2, N°. 14 - JUNIO 2009

ALGUNOS TESTIMONIOS Quién ha sabido leer las señales que vinieron de su comportamiento ante la suprema prueba de la vida, ha recibido el Mensaje. Las manifestaciones de afecto que se demostraron en el momento de su muerte y, como ya se ha dicho, se expresaron en una extraordinaria corriente de emoción afectiva y religiosa, fueron mucho más allá del ámbito de la Comunidad Camiliana y del tiempo. No con nuestras palabras, sino con una breve selección de lo que los testigos han escrito para la Postulación General de la Orden Camiliana, mostraremos la confirmación de cuanto Nicolino nos ha dejado escrito.

...Militante de la Inmaculada Así lo presentó a sus lectores la revista de la Milicia de la Inmaculada: "Había alcanzado el tercer grado de la Milicia: el de la ofrenda sin límites; darse totalmente a María, aco-ger todo sufrimiento con fe y generosidad para conformarse al misterio de la pasión y la muerte de Cristo hasta el marti-rio. Nicolino, consumido por el dolor, se ofrecía como vícti-ma por tantos hermanos necesitados de esperanza y salva-ción. Si bien de modo y en circunstancias distintas, su ofrenda puede compararse con la del P. Kolbe, que encontró en la Inmaculada la fuerza y el amor para dar todo su ser, no sólo por un padre de familia, sino por la humanidad en-tera. La muerte del clérigo camiliano y el martirio del P. Kolbe encuentran su explicación y su mensaje en la Palabra eterna del Evangelio...Nicolino tanto más joven, pero así de sabio, había comprendido muy bien aquello que el P. Kolbe decía en uno de sus escritos: "se vive una sola vez, no dos. Es necesario ser santos no a medias, sino to-talmente, para mayor gloria de la Inmaculada, y a través de la Inmaculada para la mayor gloria de Dios."

...Sufrimiento Redentor "Veía en todo los designios de Dios, dirigía a Él todas sus acciones y aceptaba con gozo las penas y sufrimientos. Me decía: "El sufrimiento es la mejor moneda con la que podemos comprar el Cielo". Su muerte fue tranqui-la. Yo tuve la gracia de estar presente. "En los meses siguientes el mal se evidenció cada vez con mayor crueldad y Nicolino sufría visiblemente, pero con grandísima dignidad. Rezaba mucho por los pecadores y sentía la Pasión de Jesús y los sufrimientos de S. Teresi-na como modelos a imitar, casi exactamente...En su enfer-medad supo como Jesús enfrentar las etapas de un largo Calvario, caminando gozozamente al encuentro del Padre en el Reino prometido a los siervos buenos y fieles. "Asistía esa noche a D'Onofrio, y me despertaron al ama-necer sus gritos afanosos. Me precipité a su pieza; él, apo-yado sobre los codos, en cuanto las fuerzas se lo permitían, pedía a viva voz a Dios, sanar:

"seré un Sacerdo-te...salvaré tantas al-mas...sáname Señor te ruego...Virgen mía inter-

cede...San Camilo...! Padre ayúdame...recemos jun-tos que debo conseguir este milagro...debo sa-nar!..." Lo levanté y lo ayudé hasta que, de a poco, se tranquilizó extenuado. Luego, en tono más tranquilo y pleno de un resignado abandono dijo: "Bien...pero si no es posible...que sea como Tú quieres Dios mío". Este fue el sentido de sus palabras, pues quizás no las recuer-do bien a la letra. Me impresionó ese entregarse a Dios, esa aceptación última, tanto que no pude menos que compararla con la de Cristo en la Cruz que pide suplicante y termina en una espléndida sumisión a la Voluntad del Padre. Casi inmediatamente los profesores competentes decidieron intervenir quirúrgicamente. Manso y obediente, como siempre, aceptó con espíritu de profunda unión al Cristo sufriente, según el ejemplo de S. Teresina afecta-da por su último mal, someterse a tan delicada interven-ción...Todo lo aceptó sin reaccionar, dejándose así dócil-mente y poco a poco tender y clavar sobre su Cruz...Pasó el período pascual con particular e intenso recogimiento en la meditación de la Pasión del Señor, esforzándose al máximo para unirse a ella. En efecto, no tenía más dudas sobre su mal, lo sentía cada día más fuerte expandirse en sus miembros. Advertía ya mucho más el cansancio, tam-bién de las cosas más pequeñas, ya que respiraba con creciente dificultad. Enflaquecía de día en día, pese a que no se dejaron de intentar cuidado o medio algunos para sostenerlo y reestimular un poco su apetito." "Pero quiso Jesús, Sacerdote Eterno, abreviarle el tiempo de la espera llevándolo rápido sobre la huella del Calvario donde nuestro Nicolino, haciéndose holocausto por todos, se ofrendó heroicamente a Dios como víctima de amor, según el ejemplo de Santa Teresa del Bambi-no Gesù que lo tuvo como huésped en Lisieux, en Fran-cia, poco antes que pasara de la tierra al Reino de los es-cogidos a través de la puerta estrecha indicada en el Evangelio para los pocos elegidos." "Lo volví a ver sobre el lecho de muerte. Quedé impresionado de su rostro. Rostro descarnado, serio, seco de toda huella de luz. Su tránsito ha sido verdaderamente un martirio. Su hora inmersa en las tinieblas. Nicolino había probado la amargura del Cáliz de Jesús. Y llevaba en su rostro la impronta del gesto que produce el amargo. Pienso ahora en la fisonomía del Siervo Sufriente de Isa-ías: "No tiene apariencia humana ni belleza para atraer nuestras miradas, ni esplendor para experi-mentar en él agrado"(Is.53,2) Así, como Jesús, tam-bién Nicolino "fue quitado de la tierra de los vivos". (Is. 53,8)

Aporte: Alberto Mensi Por:  p.Felice Ruffini

5 Año 2, N°. 14 - JUNIO 2009 Y terminamos con las expresiones de una amiga de la mamá, por años viviendo en Roma, que siguió y asis-tió al joven estudiante camiliano du-rante todo su camino de sufrimiento. Alma sencilla, revivía así esos mo-mentos a muchos años de distancia: "Me parecía Jesucristo en la Cruz, sereno y confiado, con la oración en la boca, llamando a la Virgen Mam-ma. Luego dobló la cabeza a la iz-quierda, la lengua se movió leve-mente, y sin hacer otros movimien-tos así, serenamente, murió. El doc-tor comprobó lo ocurrido, abrió la puerta y llamó a la mamá: "señora

he ahí tu hijo", casi como si fuera la Virgen a la que le fue entregado el Hijo Crucificado. La mamá se abalanzó sobre su hijo, y luego se arrodilló llorando fuerte, fuerte..."

...su Mensaje El título del breve y afortu-nado perfil biográfico que fue escri-to a pocos meses de su muerte, CUANDO EL AMOR RUEGA, era el inicio de una de aquellas reflexio-nes que Nicola D'Onofrio escribía para poder seguir después las indi-caciones por mucho tiempo. No se ha encontrado más. Sin embargo su Maestro del Seminario mayor, que lo tuvo entre las manos, atesti-gua que "el concepto expresado en cuatro versos breves se relacionaba con el dicho de S. Agostino: Ama y has lo que quieras". Concretamente, afirmaba que cuando el amor es confrontado con el Amor de Dios, por medio de la oración y la presencia a Él, se pue-de caminar sereno hacia la propia meta."

Cuando Dios lo invitó a vivir co-mo S. Paolo ese "Completo en mi car-ne lo que falta al padecimiento de Cris-to, a favor de su cuerpo que es la Igle-sia"(Col. 1,24), Nicola D'Onofrio no retrocedió. Estrechamente unido a la Madre de Dios, vivió coherentemente ese "Tota vita Christi crux fuit et martyrium", prometido en una tranquila noche del noviciado, fuertemente comprometido con el "Todo por Vosotros Jesús, Ma-ria". La "maternidad nueva" -que la Virgen María recibió del Hijo moribun-do sobre la Cruz- "espiritual y univer-

sal para todos los hombres, a fin de que cada uno en la pe-regrinación de la fe, permanezca junto a Ella estrechamente unido hasta la Cruz y, con la fuerza de esta Cruz, todo sufri-miento regenerado se transformara, de debilidad del hom-bre, poder de Dios" ,en Nicola D'Onofrio se realizó plena-mente, y permanece en el tiempo como un espléndido mo-

El joven estudiante camiliano, pasando a través del mis-terio del sufrimiento humano elevado por Cristo a nivel de redención 29, con alegría y serenidad, fue y es un testi-monio creíble que la elección de vivir los consejos evangélicos manifiesta "los bienes celestes ya presentes en este mundo, testimonia mejor la vida nueva y eterna adquirida por la Redención de Cristo, y mejor preanuncia la futura resurrección y la gloria del Reino Celeste".

Los jóvenes que se acercan a su breve experiencia terrena quedan fascinados. A nombre de todos ellos re-cordamos a Marie-Louise, que deseando seguir la invita-ción de Juan Pablo II lanzada en Compostela de "No ten-gais miedo de llegar a ser santos", nos ha escrito para decirnos que ha decidido tomar a "Nicola D'Onofrio como modelo para su vida...buscaba un modelo de vida con-temporáneo y he encontrado en la vida de este joven los caminos que he escogido seguir hace poco tiempo". Aho-ra, desde hace unos años, Marie Louise está enteramente dedicada al servicio de Dios, en una de las nuevas institu-ciones de vida consagrada en el mundo, a través del ser-vicio a los hermanos y hermanas enfermos y pobres.

RELIGIOSOS CAMILIANOS

Mártires de la Caridad

San Camillo recibió de Dios el carisma de testimoniar al mundo el amor siempre presente de Cristo por los enfer-

mos y los que sufren. A los tres Votos comunes a todas las Congregaciones Reli-giosas de "Pobreza-Castidad-Obediencia", se agrega el cuarto de estar siempre presente "etiam pestis incesse-rit", traducido hoy como "siempre, también con riesgo de la propia vida". Los Religiosos Camilianos Mártires de la Caridad en estos cuatro primeros siglos de existencia son alrededor de 300. A sólo 252 de ellos se les conoce su nombre. Muchos han sido los que sacrificaron sus vidas y -por la dramaticidad del momento en que ocurrieron los hechos- permanecieron en el anonimato, pues no hubo espacio para testimonios periodísticos. Múltiples han sido las circunstancias en las que los Religiosos Camilianos han debido entregar sus vidas en el hermoso y heroico servicio a los enfermos, el carisma im-preso por su Santo Padre Fundador San Camillo de Lellis , y que había cautivado el corazón generoso de Nicola D'O-nofrio ya en los primeros años de su vida.

La Voluntad de Dios permitió, sin embargo, que Nicolino realizara su vocación camiliana portando la Cruz de Cristo sobre sus propias espaldas, generosa y santa-mente.

ORACION Dios, bueno y misericordioso, que has llamado a tu Siervo Nicola D'Onofrio a seguir a Jesús para ofre-cer la riqueza de su joven alma y de su ardiente co-razón al servicio de tu Hijo en la persona de los en-

fermos; glorifica a tu Siervo fiel y has que los jóvenes de

hoy reconozcan en él un modelo de vida en el cami-no del amor y del sacrificio para llevar las almas a Ti, que con el Hijo y el Espíritu Santo vives y reinas

en los corazones de tus hijos. Amen. FIN

Após os últimos momen-tos no acampamento da Associação de Escoteiros Católicos da Alemanha (Deutsche Pfadfinders-chaft Sankt Georg - DPSG), Diocese de Aa-chen (Diözesanverband Aachen), pensando ainda nas músicas cantadas pelos agradáveis 260 es-coteiros franceses no Fo-go de Conselho, o dia 15 de agosto de 2005 foi o encerramento do Rhine Moot. Logo pela manhã inicia-ram as despedidas entre os amigos. Os árabes, os franceses, os organizado-

res da DPSG, os lituanos, os afri-canos e os co-lombianos se despediam tro-cando e-mails, insígnias, recor-dações e abraços fraternais. Após um cerimonial de encerramento do

acampamento, todos fo-ram retirar as bandeiras nacionais de seus países. As des-pedidas foram emocio-nantes e as recor-dações daqueles primeiros dias na europa ficariam gravadas com um especial carinho na memória dos seus participantes. Aquele a-campamento foi muito bem organizado e único. Felicitações aos escotei-ros de São Jorge em Aa-chen, pelo acolhimento. Os participantes começa-ram a ir embora para en-contrar os demais grupos jovens e iniciar a suas efetivas participações na Jornada Mundial do Papa com a Juventude, em Co-lônia, afinal, aquele a-

campamento era uma preliminar da JMJ. Per-maneci como o último “scout” não alemão no Campo da Associação de Escoteiros Católicos em Aachen. Participei do desmonte das es-truturas, as tendas e tudo mais. Finalmente arrumei minha mochila e comecei a me despedir daquelas pessoas que conheci ao longo dos di-as. Após as despedidas um dos Diretores da DPSG

levou Sebastian (o tradutor es-coteiro alemão) até sua residên-cia em Aachen e eu prossegui no automóvel junto a ele. Fui levado a conhecer a sede da Associ-ação em Aa-chen. Um belís-simo prédio! Lá, ganhei algumas lembranças a mais de presen-

te pela participação no acampamento. Após a visita, o Diretor me levou para a Paróquia de São Pedro e São Paulo, em Noiss, outra cidade, justamente o local onde eu deveria ir para encontrar a Delegação de Jo-vens Católicos do Rio de Janeiro. Na-quela Paróquia, es-tavam concentrados jovens brasileiros e portugueses que

estariam participando juntos durante os dias da Jornada Mundial com o Papa. Uma grande felicidade tomou conta do meu co-ração contrastando com a tristeza de ter acabado o acampamento Rhine Mo-ot. Porém, certamente muito mais estava por vir: a Jornada Mundial do Papa com a Juventude ainda estava por começar e a ansiedade apenas au-mentava a cada momento de descobertas. Aos escoteiros de São Jorge em Aachen, um pouco da música: “... bem cedo junto ao fogo, tornaremos a nos ver...” - Continua no próxi-mo número -

6 Año 2, N°. 14 - JUNIO 2009

Por: Andre Torricelli F. da Rosa CICE-AMERICA Rio de Janeiro/Brasil.

Después de los últimos momentos en el campa-mento de la Asociación de Scouts Catolicos de Ale-mania (Deutsche Pfadfin-derschaft Sankt Georg - DPSG), Diócesis de Aa-chen (Diözesanverband Aachen), pensando todav-ía en las músicas canta-das por los simpaticos 250 scouts franceses en el Fuego del Consejo, el

15 de Agosto del 2005 fue la clausura de Moot de Rhine. A la mañana siguiente, se iniciaron las despedidas entre los amigos. Los ára-bes, los franceses, los or-ganizadores (de la DPSG), los lituanos, los africanos y los colombianos, se despedían intercambiando e-mails, insignias, recuer-dos y abra-zos fraterna-les. Después de un cere-monial de clausura del campamen-to, todos fueron a re-tirar sus banderas nacionales. Las despedi-das fueron emocionan-tes y los re-cuerdos de aquellos primeros días en Europa quedaran grava-das con un especial cariño en la memoria de sus participantes. Aquel cam-pamento fue muy bien organizado y único. Felici-taciones a los Scouts de San Jorge de Aachen, por la hospitalidad. Los participantes comen-zaron a irse para encon-trar a los demás grupos jóvenes e iniciar sus res-pectivas participaciones en la Jornada Mundial del Papa con la juventud, en Colonia, al final, aquel

campamento era una preliminar de la JMJ. Permanecí como el ultimo “scout” no alemán en el Campo de la Asociación de Scouts Católicos en Aachen. Participe del desmonte de las es-tructuras, de las car-pas y todo lo demás. Finalmente aliste mi mochila y me comencé a despedir de aquéllas per-sonas que conocí a lo lar-go de esos días. Luego de las despedidas, uno de los Directores de la DPSG llevo a Sebastián

(el traduc-tor scout alemán) hasta su residencia en Aachen y yo con-tinúe en el automóvil junto a él. Fui llevado a conocer la sede de la Asocia-ción en Aa-chen. Un bellísimo

lugar! Allí tengo algunos recuerdos a más de la participación en este campamento. Después de la visita, el Director me llevo para la parroquia de San Pedro y San Pablo, en Noiss, otra ciudad, jus-tamente el lugar donde debería ir para encon-trar a la De-legación de Jóvenes Católicos de Rio de Janei-

ro. En esa Parroquia, es-taban concentrados jóve-nes brasileros y portugue-ses que estarían partici-pando juntos durante los días de la Jornada Mun-dial con el Papa. Una gran alegría le vino a mi corazón contrastando con una tristeza por haber acabado el campa-mento Moot de Rhine. Pero, realmente mucho mas estaba por venir: la Jornada Mundial del Papa con la juventud, todavía estaba por comenzar y la ansiedad apenas aumen-taba con cada momento de su espera. Para los Scouts de San Jorge en Aachen, un poco de música: “… muy pron-to junto al fuego, nos re-unirá el Señor…” Continuara . . .

7

LA FRATERNIDAD MUNDIAL SCOUT Por: Andre Torricelli F. da Rosa CICE-AMERICA Rio de Janeiro/Brasil. Traducción Portugués - Español: Daniel Nisttahuz CICE - AMERICA

Año 2, N°. 14 - JUNIO 2009

8 Año 2, N°. 14 - JUNIO 2009

Feast of Saints Peter and Paul

My Dear Brothers and Sisters in Catho-lic Scouting in the Americas, As St. Paul so often does in his greet-ings - I thank God for you and for the good work you are doing through Scouting in the Catholic Church in the

Americas ! Although I don't "officially" become your Ecceslesiasti-cal Assistant ( Chaplain ) until 1 July, please allow me to thank you at this time for your warm welcome to me as I assume this role. At no time in the 100+ year history of the Scouting Movement has the need been greater for the work; the sacred ministry that we are all engaged in to serve our Youth in all the Americas and nurture in them the values of the gospel through the vehicle of Scouting. Our fragile world is desperately in need of healing and peace in so many places around the globe, as you are all well aware . Scouting IS Youth Ministry ! And we are privileged and blessed to carry this beacon of hope in a world strug-gling through the darkness of doubt and confusion. We are committed to this sacred task because we know that we walk in the light of faith, faith in Him who is the WAY, the TRUTH and the LIGHT, Jesus the Christ ! I look forward to gathering with many of you in Asun-cion to further explore and clarify our vision to see more clearly our direction for the next phase of the journey. I also ask your patience with me as I "learn the ropes" of this new task and pray for me - and with me - that the Lord will direct our steps. I thank our new World Ecclesi-astical Assistant ( WORLD CHAPLAIN ) Father Leo Le Blanc, for his confidence in me. He has served our Re-gion well and faithfully and I am grateful for having served with him in a number of Scout Chaplaincies since the early 1980's . Until we gather, may the Great Master of All Scouts bless your endeavors richly, may he guard you in your travels and may He caress you tenderly in the Palm of His Love. Gratefully in the Lord's Service, Father Don Hummel Regional Chaplain ICCS - Inter American Region

Festividad de San Pedro y San Pablo

Queridos hermanos y hermanas en el Movimiento Scout Católico de las Américas, San Pablo, como suele acostumbrar en sus saludos – Doy gracias a Dios, por ustedes y el trabajo que realizan a través del Escultismo en la Iglesia Católica de las Américas!

Aunque todavía no soy su Asistente Eclesiástico (Capellán) “oficialmente” hasta el 1ro de Julio, permítanme agradecerles por el caluroso recibimiento que tuve al asumir este rol. En ningún momento en estos 100 años y más de la historia del Movimiento Scout, ha sido mayor la necesidad para el trabajo, del Ministerio sagrado en el cual estamos todos comprometidos a servir a la Juventud Americana y a fomentar en ellos los valores del Evangelio a través del Movimiento Scout. Nuestro frágil mundo está desesperadamente necesitado de una sana-ción y paz, en todos los rincones del mundo, algo que es bien conocido por todos nosotros. El Escultismo ES el Ministerio de la Juventud! Y tenemos el pri-vilegio y la bendición de llevar esta luz de esperanza en un mundo que lucha contra la oscuridad de la duda y la confusión. Estamos comprometidos con esta tarea sagrada, porque sabe-mos que caminamos en la luz de la fe, la fe en Aquel que es el CAMINO, la VERDAD y la LUZ, Jesucristo! Espero reunirme con muchos de ustedes en Asunción para ex-plorar más a fondo y esclarecer nuestra visión, y así tener una dirección más lúcida para la próxima fase de nuestra travesía. También les pido un poco de paciencia conmigo ya que "Es algo nuevo para mí " toda esta nueva tarea, y recen por mí - y conmigo - que el Señor dirigirá nuestros pasos. Doy las gracias también, a nuestro nuevo Asistente Eclesiástico a nivel Mundial (Capellán Mundial de la CICE) el Padre Leo LeBlanc, por su con-fianza que pus o en mi persona. El ha servido a nuestra Región de un trabajo excepcional y fiel, y estoy muy orgulloso por haber tenido la oportunidad de servir con él en una serie de capellanías Scout, desde el comienzo de los años ochenta. Hasta nuestro próximo encuentro, y que el Gran Maestro de todos los Scouts bendiga sus esfuerzos, que él sea su guardián en sus viajes y que los acaricie con su ternura en la Palma de su amor. Con gratitud en el servicio del Señor, Padre Don Hummel Capellán Regional CICE – AMERICA

Los 15 años del Grupo Scout

"Nuestra Señora de Fátima

9 Año 2, N°. 14 - JUNIO 2009

Las ganas

de servir al

prójimo, no

cesan. En

este caso el

Grupo Scout

que coordi-

na Ana Mar-

cos hace

quince años,

sigue ayu-

dando a los

niños y

jóvenes del barrio de “Altos de San Lorenzo”. De manera ininte-

rrumpida siguen apostando a vivir con el estilo de vida de hacer

felices a los demás.

El pasado sábado 13 de Junio se festejó el cumpleaños número

15 del Grupo Scout “Nuestra Señora de Fátima,” perteneciente al

distrito 4 de la Zona 12 de Scout de Argentina. El mismo funcio-

na en la parroquia de calle 22 y 75. Allí el equipo zonal de comu-

nicación, pudo compartir el cumpleaños del grupo, donde se en-

tregaron diplomas de reconocimiento a la Labor de distintas per-

sonas que han sido importantes para el funcionamiento del gru-

po.

Afortunadamente la asistencia de personalidades que hacen a la

historia del Grupo estuvo participando activamente de la fiesta.

Todos los que tenían que estar, estaban. Por ejemplo el eterno

capellán Padre Miguel, entre otros. Así nos lo contó la Jefa de

Grupo en la entrevista que nos concedió:

El momento sublime de la no-

che, fue la comunicación logra-

da con Gastón Rodriguez, su

Jefe de Grupo Fundador, que desde Rió Grande, Provincia de Tierra

del Fuego, tuvo la oportunidad de charlar telefónicamente con los

cumpleañeros a través del equipo de sonido que hicieron escuchar

las palabras del viejo Scout. El mismo saludó y contó anécdotas de

su paso por el grupo. Muy emotivo por cierto.

El show de pizzas, los deliciosos dulces y la riquísima torta confor-

maron un menú que, si bien no es típico de una cena de campa-

mento, si alude al agasajo de tantos años de trabajo.

El baile y los recuerdos inolvidables a través de los videos que

mostraron, completaron una noche ideal que manifestaron nostal-

gias en sus antiguos miembros, reconocimiento de su paso por allí,

y una apertura del grupo hacia los demás que sigue intacta.

¡¡¡POR MUUUUCHOSS AÑOS MÁS!!!.

FUENTE: http://www.zonadoce.org.ar/grupos/160-15-anos-del-grupo-scout-

nuestra-senora-de-fatima

Nota: I.M. Facundo Quiroga Fotos: Julián Grela Equipo Zonal de Prensa y Difusión prensa@zonadoce.org.ar

Participants Being a participant at a World Scout Moot is an incredible once in a lifetime opportunity! Over the course of ten days you'll meet peo-ple from all over the globe, take part in amazing adventures and experiences and be challenged to think about global issues in a new light.

Do you want to make life-long

friends, learn from other cultures

and beliefs, experience adventure

in the wilderness, Community ser-

vice and community development,

leadership development,share your

own knowledge and experience

what it's like to live in beautiful Afri-

can nature? What are you waiting

for? Come to the 13th World Scout

Moot to be held from 27th July to 7th August 2010 in Kenya: It’s

time!

International Service Team (IST)

Everyone participating in the World Scout Moot has to be a member of a National Scout Organisation that is part of the World Organiza-tion of the Scout Movement (WOSM).

To join in the International Service Team (IST) at the 13th World Scout Moot in Kenya 2010, you must be an active Scout, and you need to have turned 26 at the start of the camp.

Members of the IST should be able to speak English and/or French and be prepared to take on any task needed to run the Moot. IST must arrive on site 24th July 2010 and can leave 8th August 2010.

The 13th World Scout Moot in Kenya 2010 will have about 400 Scouts working on the International Service Team. These older Scouts will help with all areas of the Moot, making it possible for us to deliver a fantastic experience to all our participants.

To apply to come to the World Scout Moot, you need to register with the contingent of Scouts from your country who are preparing to join the Moot. These groups are called National Contingents. The National Contingents will probably start their preparations early, so keep an eye out for their information in your national newsletters, scout magazines, and on your national scout website.

Contingents

Contingents are the representative national groups that come to the World Scout Moot. They are mainly composed of Participants, Unit Leaders, IST and Contingent Staff - and there is one contingent per country.Contingents are the organizing groups which makes the preparations for Scouts from their countries to attend the Moot...which involves a great deal of work!

As Contingents require a great deal of information to help them best prepare for this fantastic experience, we have created a Contingent Information point specifically for Contingent leaders, where they can locate specific and more detailed information. This is accessible af-ter the contingent registration, which will be available from the Moot

Office.

If your country has not yet registered a Head of Contingent, please contact the Moot Office as soon as possible.

Visitors

Visitors will be able to come to the Moot site during the event and get a taste for Simply Scouting!

We'll let you know more information as soon as this is available.

Partners The World Scout Moot is an enormous project, run for the most part by volunteers. There are thousands of willing and capable Scouts working on the event. But willing volunteers aside, it takes the support and generosity of many others within the community to make the event possible. Partners within the volunteer and non-government sec-tor are very important to us. Their knowledge and materials help us, most particularly in our programme activities. Local authorities are indispensable to the Moot, providing competence, resources and cooperation for all our logistics and so much more. Companies and corporate sponsors provide much needed resources, competence and skills, economic backing and sup-port for our volunteers in managing their professional commit-ments while still being a part of the Moot. Private sponsors also help to ensure that the Moot has access to the funds and resources needed to bring as many Scouts as possible, from all Scouting countries around the world, to the event.

To ensure that the Moot becomes the magnificent event we all

hope to deliver, it will take knowledge and expertise, physical

materials and financial resources from our partners. These part-

ners will be able to experience the World Scout Moot and to

share this experience with all the participants.

Why not take this unique opportunity to support the largest

youth event of its kind in the world, offering thousands of ado-

lescents from all around the world the chance to participate in

workshops and activities on a range of topics in international Co

-operation and Understanding, community service and commu-

nity development, adventure in the wilderness, leadership de-

velopment to help them play an important role in their commu-

nity when they return home.

Contact the Moot Team at info@scoutmoot2010.org for more

information.

Get Involved - HOW?

Together, we will create the 13th World Scout Moot! Delivering the ultimate discovery camp experience for the participants will require a great deal of people planning ahead and even more of us contributing on the campsite during the Moot. There are sev-eral ways to be involved and we hope that you will find some-thing that's right for you!

10 Año 2, N°. 14 - JUNIO 2009

13TH  WORLD SCOUT MOOT  2010 KENYA ‐ GET INVOLVED  

International Service Team (IST)

Would you like to be part of the Moot and deliver an amazing ex-perience for thousands of young people? If you have turned 26 by the start of the Moot, you are welcome to participate as a member of the International Service Team (IST), an exciting opportunity. The IST Experience is a modern programme rele-vant to the challenges of today's society, based on the Scout Method. You will belong to an IST patrol, which will need to be prepared to take on any task needed to make the Moot a reality! The programme will also include IST briefing, so you can develop as scout leader, and as an individual, and in turn contribute to development of the Scout Movement. You should apply through your National Contingent.

Moot Action Team The Action Team is appointed to plan and prepare the 13th World Scout Moot. We are now busy recruiting members to all depart-ments in the organisation. The tasks require commitment, lead-ership skills and planning experience. We welcome all active Scouts to fill in our online application. Please note that all appli-cants will need the approval from their National Scout Organisa-tion and will have to follow the procedures of their NSO. We need people from now onwards and all the way up to 2010 as volun-teers.

Sponsors Would you like to help the young people of the world today to be-come active citizens locally and globally? At the World Scout Moot at least 3000 participants and staff will meet. There are many ways to contribute.

External Partners The World Scout Movement is an educational movement for young people. It has excellent relationships globally and locally with many Non-Governmental Organisations who are experts in areas which present challenges for the young people in the world today. The World Scout Moot will work closely together with these part-ners. Please read more about how your organisation can get in-volved.

Home Hospitality As a Kenyan Scout you can invite visiting Scouts to come and ex-perience you country and see what it is like to live there as a young person. This is an opportunity for everyone whether you are taking part in the Moot, or staying at home. More info for Kenyan Scout Units on how to get involved in Home Hospitality will be available soon.

Participants and unit leaders Please read more about how you can take part in the 13th World Scout Moot. You should apply to come to the World Scout Moot through you National Contingent.

More information: www.scoutmoot2010.org

Phinehas Muita Administrative Secretary & Finance Assistant 13th World Scout Moot P.O Box 41422- 00100 Nairobi - KENYA +254 720 999 431 +254 020 2461335 pmuita@scoutmoot2010.org

Introducción Gracias a Dios los scouts tenemos una Madre que nos pro-tege, nos ayuda y nos mantiene fieles a Jesús. A Ella le decimos con los Santos Padres: “Muestra que eres Madre” y Ella nos dice: “Muestra que eres hijo”. Para eso nos dio una herramienta valiosa: el Rosario, una herra-mienta simple, sencilla, pero riquísima. Quizás por su simplicidad no la valoramos lo suficiente y buscamos permanentemente otros recursos: vistosos, a veces complicados o novedosos, y dejamos de lado esta herramienta segura. Si queremos ajustar o quitar un tornillo, usamos un destor-nillador; si queremos clavar un clavo usamos un martillo; si queremos formarnos en el camino de Jesús usemos el Ro-sario, magnífica oración bíblica que tantos frutos ha dado en conversiones, pacificación y santidad. ¿Por qué el Rosario es una oración bíblica? Es una oración bíblica por las oraciones de que se compo-ne y por los misterios que se meditan. Los misterios del Rosario son momentos concretos de la Vida, Pasión, Muerte y Glorificación del Gran Jefe Jesús a quien está asociada Su Madre. Pensar, reflexionar y formar propósitos de vida de cada uno de ellos, es ir formándonos en la escuela del Evangelio. En cada misterio luego de este detenernos en el mismo, pedimos a Jesús y maría su ayuda para poder poner en práctica lo que hemos resuelto; y lo hacemos con el Padre-nuestro, la oración que nos enseñó Jesús como modelo de oración, el Ave María formado por el saludo del ángel y el saludo de Santa Isabel y terminamos con el Gloria alaban-do a la Santísima Trinidad, misterio central de nuestra fe. El Rosario es una herramienta sencilla y segura que tene-mos los scouts católicos para crecer en el seguimiento del Gran Jefe Jesús. De esta manera afirmándonos en nuestra fe, o con el Apóstol San Pedro, sabiendo dar razón de nuestra esperanza, podremos fructificar un diálogo sincero con nuestros hermanos scouts de otras confesiones. En próximos números nos detendremos un poco para ver algo de lo que los misterios nos enseñan a los scouts.

11 Año 2, N°. 14 - JUNIO 2009

EL ROSARIO SCOUT Alberto Mensi CICE‐AMERICA 

Kenya's Vice President visited the World Scout Bureau

The World Scout Bureau was honored to receive a visit from Hon. Vice President Steven

Kalonzo Musyoka of Kenya on the 17th of June 2009. Vice President Musyoka is the Chief

Commissioner of the Kenya Scout Association and was attending some meetings in Ge-

neva taking advantage of this auspicious occasion the World Scout Bureau invited him to

visit World Scouting headquarters in Geneva.

The Vice President met with Luc Panissod, Secretary General. Although the visit was a courtesy call,

it created the perfect occasion for the World Scout Bureau to cement a lasting relationship with the

Vice President and Chief Scout Commissioner of Kenya.

Kenya hosted this years regional Africa Scout Summit in April of 2009 and will also be hosting the 13th World Scout Moot in

July of 2010.

Source: http://www.scout.org/en/information_events/news/2009/kenya_s_vice_president_visited_the_world_scout_bureau

Kandersteg: new accommodation building opened on May 30

12 Año 2, N°. 14 - JUNIO 2009

On Saturday 30th of May 2009

the Kander-Lodge, the new ac-

commodation building, was

opened by Mark Knippenberg,

the KISC Director, together

with KISC-staff from all Scout

Regions in the World.

There where speeches from Marc Lombard, president of

the Foundation, Thijs Stoffer, president of the Associa-

tion and Luc Panissod, Secretary General of the World

Organisation of the Scout movement (WOSM) who said

"For World Scouting, Kandersteg is a laboratory, a per-

manent think tank as well as a permanent jamboree. It

is important that we follow up in this relationship which

is so natural... and we have to make it vital, as the en-

ergy brought by the place brings so much to the Move-

ment".

In a message to the attendees, Chairman Rick Cronk

stated : "No doubt that these new facilities will provide

even greater opportunities for more young people to

enjoy the beauty of Scouting".

Kandersteg International Scout Centre, situated in the Swiss

Alps, is open to groups and individuals throughout the year.

Around 11,000 young people visit the Centre each year from

over40 different countries, ensuring a unique international

atmosphere.

© World Scout Bureau

© World Scout Bureau

The new building is located opposite the main Chalet, with the Kander river running between them. The accommoda-tion is of a higher standard to the Chalet. There are 18 twin bedrooms, with per two rooms a shared bathroom, one en-suite twin room and one room with 6 beds and its own bathroom. Other facilities will include a kitchen / eating space / lounge area and a fully equipped meeting room. The Kander-Lodge is suitable for: - Families, where two bedrooms and a bathroom can be booked together - Leaders with a wish for a slightly higher standard of ac-commodation - Groups in general (while other groups or individuals use other rooms in the Kander Lodge) - Seminars / conference, as the building will have a dedi-cated meeting room and a part of the ground floor can be used as conference hall (basic) During the opening ceremony Luc Panissod had the pleas-ure of getting the first numbered issue of the KISC History book. This is the first time the history of KISC over the last 86 years has been captured in a book, it is also a promise for the future, to continue Lord Baden Powell’s dream of a Permanent Mini Jamboree. The book is for sale via the KISC Website

Source: http://www.scout.org/en/information_events/news/2009/kandesteg_new_accommodation_building_opened_on_may_30

UN RECUENTO EN NUESTRO PRIMER AÑO

13 Año 2, N°. 14 - JUNIO 2009

Son ya catorce boletines, 13 pu-blicados mensualmente, y uno realizado especialmente para el Moot Panamericano, además de dos números (agosto y septiem-bre ) traducidos al portugués completamente; todos estos fue-ron editados por el equipo de co-municaciones de CICE AMÉRICA.

Durante estos meses, el trabajo conjunto reflejó una gran cantidad de artículos, notas, entrevistas, reflexiones, etc., que llegaron a cientos de scouts de toda la región, y que además en el transcurso de nuestro trabajo nos conecto con scouts de valo-res incomparables que poco a poco se unieron y cooperaron al boletín de la CICE, a los cuales, les agradecemos de todo corazón, por ese esfuerzo voluntario que presentaron. En esta 14ª edición, hacemos un resumen de lo más relevante vertido en las páginas de este bo-letín durante su primer año de existencia, que contó con la participación de miembros de distintas asociaciones y que además, logró emitir sus artícu-los y notas no sólo en español, sino también en inglés, francés, árabe y portugués, involucrando así a más países miembros de nuestra gran her-mandad scout. En la primera publicación, en junio de 2008, tuvimos que lamentar la noticia de los scouts que sufrieron el alcance de un tornado en su zona de campamento en Iowa, EE.UU. En esta tragedia fallecieron cuatro miembros de Boy Scouts of América.

También presenta-mos, en una segunda edición, un resumen de la V Conferencia del Episcopado Lati-noamericano y del Caribe, el cual reflejó los conflictos por los

que pasa el mundo católico actualmente, los cuales a través de una vivencia de la espiritualidad pue-den solucionarse.

Para agosto, Cice América tuvo entre lo más destacado, el discurso que dirigió Benedicto XVI durante la vigi-lia de la Jornada Mundial de la Ju-ventud, en el hipódromo de Rand-wick en Sydney Australia. En dicho discurso se otorgaba un mensaje de unión y reconciliación entre las na-ciones del mundo.

En la cuarta edición del boletín, se pre-sentó la nueva página de la CICE, región interamericana, donde todos los visitan-tes a la misma tuvieron y tienen desde ese momento, acceso a información so-bre el escultismo católico, las actividades a realizar, informes, circulares y primor-dialmente tener un nexo con esta organi-zación. Asimismo, la nueva página per-mite a los lectores del boletín encontrar todas las publicaciones y descargarlas,

incluyendo las ediciones especiales. En el mes de octubre tuvimos el agrado de presentar información acerca del es-cultismo que se desarrolló en Cuba hasta 1961, gracias a datos otorgados por el ex dirigente scout Víctor López Pedre-guera. Asimismo, dedicamos el boletín a la memoria del Hermano Francisco, pa-trono de la Rama Lobatos del movimien-to scout. Durante diciembre de 2008 y enero de 2009, Cice

América participó activamente del Pri-mer Moot Scout Panamericano realiza-do en Cochabamba, Bolivia, donde contó con un stand, ofreciendo infor-mación a todos los visitantes, al igual que libros, recuerdos, etc. Del mismo modo, fueron editados boletines ex-clusivos para el evento.

Para el boletín no. 10, se hizo un homenaje a Baden Powell, en celebración del día del fundador. Se recordó la historia de este hombre ejemplar, los inicios en el movimiento y la manera en que llegó a tantos jóvenes del mundo.

Andrea Cabrera CICE-AMERICA

14 Año 2, N°. 14 - JUNIO 2009

Un hito importante dentro de la cor-ta historia de nuestros boletines, fue la celebración del Centenario de los Scouts Navales de quienes repasa-mos su historia, tanto a nivel mun-dial como en nuestra región.

De la misma manera, home-najeamos en abril a otro pa-trono del movi-miento: San Jorge, mostran-do una reseña histórica de su vida, su mensaje y su valor dentro del escultismo. Ese mismo mes, de manera muy reflexiva, recordamos el Día de la Tierra, que en estos últimos años ha requerido de una gran cantidad de información para evitar los problemas ambientales que se nos presentan.

En nuestra 12ª edición, se pu-blicó una continuación de la his-toria de la Asociación de Scouts de Cuba con la biografía del Monseñor Eduardo Boza Masvi-dal, Obispo auxiliar de La Haba-na y titular de Vinda, Capellán Nacional de la Asociación de Scouts de Cuba.

Así, uno a uno, fueron sumándose los distintos ele-mentos publicados en los boletines, en los cuales además, se mostraron los eventos de las diferentes asociaciones, actividades de algunos grupos y las vivencias religiosas de cada país que compone nuestra región. A partir de esta edición comenzamos nuevamente a reunir más información, con la esperanza de que cada mes, podamos reflejar con mayor profundi-dad lo que sucede en nuestra región y el mundo a nivel espiritual, llegando a más miembros del mo-vimiento y contando con la participación de más scouts. Muchas gracias, nuevamente, a todas las personas que nos colaboraron y que con su trabajo y esfuer-zo hacen lo posible para construir un Mundo Mejor.

Je suis une Egyptienne j'ai eu la chance en Juin 2008 et c'était la première fois pour moi d'écrire un article pour le bulletin de CICE, c'était Daniel qui m'a encouragé au début, il m'a

expliqué exactement le but et le rôle de ce bulletin, il m'a dit je peux écrire dans plusieurs domaines, il m'a donné beaucoup d'idées pour m'aider, et j'ai commencé au début j'ai cru que ça sera difficile

Mais j'ai commencé par mon permier ar-ticle "Le scoutisme catholique est une méth-ode à apprendre et un esprit à suivre" j'ai pris plusieurs jours pour l'achever, c'était dur comme la première fois, j'ai pris du temps j'ai hésité beaucoup pour choisir l'article, le titre, et à la fin j'attendais la publicité du bulletin pour voir comment ça sera, et j'étais vraiment contente de voir mon travail sur le bulletin, pour moi c'était une nouvelle experience qui m'a plu trop

Ensuite , c'était plus facile , j'ai pu trouver des

nouveaux et differents articles pour les ecrire , parfois c'était touristique , religieux , des prières , des paroles de la bible , en gé-nérale , j'ésperais être bien j'ai voulu donner le mielleur .

Nous sommes une équipe internationale qui a

bien travaillé et accélerer toujours pour ac-céder à un niveau spéciale entre les autres, on a essayé d'écrire avec differentes langues pour unifier le plus grand nombre des lecteurs possible pour notre bulletin

Et je remercie beaucoup tous les lecteurs , qui

nous ont bien aidé pour grandir d'un jour à un autre , et d'un mois à l'autre pour arriver jusqu'à ce jour.

D'un Succès À Un Autre

Sylvia Said CICE-AMERICA

15 Año 2, N°. 14 - JUNIO 2009

Há exato um ano o informativo eletrônico da CICE- América come-çou a circular pela internet. Os benefícios do informativo junto aos jovens e adultos são inestimáveis. Por este motivo, merecemos comemorar seu primeiro aniversário com grande alegria e entusiasmo. O escoteiro é aquele que vai à frente, que pesquisa as possibilidades, que busca ser o primeiro a enfrentar os desafios e descobre as oportunidades. O “scout” vai em frente para a conclusão de suas tarefas. O escoteiro é um líder evangelizador e a missão de divulgar o amor de Jesus é tão grande que merece a utilização de todas as forças dos escoteiros católicos. O info-CICE foi um desafio vencido com o trabalho incansável de pessoas que doam seu tempo redi-gindo e buscando notícias, trabalhando com imagens e formatação para que as notícias sejam apre-

sentadas da forma mais bonita aos leitores. Não esqueçamos também que o Info-CICE aproxima todos os Escoteiros Católicos da CICE, independente dos países, e a CICE é o órgão reconhecido pelo Vaticano. Através do Info-CICE todos os jovens e adultos podem ver uns aos outros e saber como são feitas suas atividades nas diversas culturas nacionais. Esta troca de informações é altamente necessária para a preservação das tradições do Escotismo Católico e da religião, assim como podemos sonhar com o crescimento e maior participação dos jovens na vida do escoteiro católico. “A MESSE É GRANDE E OS OPERÁRIOS SÃO POUCOS”

LC 10,1-9

Na passagem Bíblica que é encontrada no evangelho de Lucas, Jesus ensina que é preciso ter muito cuidado, fé e pre-paro para poder divulgar a palavra do Senhor. Tendo preparado os seus discípulos, Jesus escolheu 72 para saírem em Missão, levando seus ensinamentos ao povo. Hoje em dia, a divulgação de qualquer mensagem foi bastante facilitada, através da pela internet e pelas literaturas impressas bem mais fáceis de acesso. Nossa MESSE é essa e por isso somos Escoteiros. O informativo continua cada vez melhor, levando a palavra do Pai a cada vez um número maior de pessoas. Estamos no caminho certo – seguir em frente é a meta. Parabéns a todos que colaboraram de alguma forma para o Info CICE existir este primeiro ano levando as informações e textos aos nossos jovens e adultos.

Um ano do Info-CICE

Sabías Que...Sabías Que... En 1911, el Padre E.H. Petit funda el primer grupo de scouts católicos de Bruselas: el « Belgian Catholic Scouts » (BCS), mientras que los grupos no-católicos forman los « Boy scouts de Belgique » (BSB), después de un análisis; un jefe scout belga es designado: Jean Corbisier. En 1912, tras la intervención de B.P., los « Belgian Catholic Scouts » son remplaza-dos por « Baden-Powell Belgian Boy Scouts » (BPBBS).

En 1913, Georges de Hasque funda en Anvers el primer grupo de scouts holando-parlantes, el cual es aprobado por la BPBBS. La primera seccion de muchachas scouts catolicas, la BPBGG o « Baden-Powell Belgian Girl Guides », es creada en el barrio de Marolles, en Burselas, bajo la dirección de M. Verpoorten.

André Torricelli CICE-AMERICA

VATICANO, 30 Jun. 09 / 09:49 am (ACI)

El Papa Benedicto XVI expresó sus condolenciasa los familiares y amigos de las 13 personas fallecidas a causa de la explosión, ayer por la noche, de un tren de mercancías en la localidad italiana de Viareggio, que además dejó numerosos heridos; así como a los deudos de los fallecidos en el accidente aéreo en las Islas Comore, en donde cayó un avión con 153 personas a bordo.

En el texto enviado a nombre del Pontífice por elCardenal Tarcisio Bertone, Se-cretario de Estado, a Mons. Benvenuto Italo Castellano, Arzobispo de Lucca, se refiere que "el Santo Padre, que ha recibido la noticia del grave incidente en la estación de Viareggio, expresa su profunda participación en el dolor que afec-ta a toda la ciudad".

Seguidamente el telegrama añade que el Papa "garantiza su ferviente oración de sufragio por todos los que han sufrido una muerte tan trágica e invoca al Señor la pronta curación de los heridos".

Por ello, "confía a la maternal protección de la Santísima Virgen a todos los afectados por este evento dramático y les envía, como prenda de consuelo, su bendición apostólica".

De otro lado, en el telegrama enviado por el Cardenal Bertone al Nuncio Apostólico en Kuwait, Mons. Mounged El-Hachem, se señala que "informado de la catástrofe aérea del avisón de Yemenia Airways que unía Saana (Yemen) y Mo-roni (Comores), el Santo Padre expresa sus condolencias sinceras a los familiares deudos".

Asimismo, el Pontífice "recomienda a los difuntos a la misericordia divina y ruega a Dios por todas las personas dura-mente probadas por esta tragedia"

16

EL PAPA REZA POR VÍCTIMAS DE ACCIDENTES EN ITALIA E ISLAS COMORES

Año 2, N°. 14 - JUNIO 2009

Esta Pachamama nuestra que tiende manteles por igual a quienes nos llama- ríamos hoy “sobrevivientes”,

se siente desprotegida, vio-lada, acribillada. Es que la vida está en peligro. La co-dicia, la sin razón en el ma-nejo de los recursos natura-les, el derroche inescrupulo-so y la manipulación de los más íntimos secretos de la vida, prenden las alarmas.

La Palabra de Dios establece en la liturgia de hoy una relación entre fe y vida. El principio fundante es acep-tar a Dios como fuente pri-mordial de la vida, el Vivien-te. Dios no puede ser el au-tor de la muerte, nos lo dice

el libro de la Sabidur-ía. Nuestros padres no nos dan la vida, la admi-nistran, viene de Dios.

El evangelio es todavía más claro. Ante la noticia de que la niña había muerto, Jesús le anima al padre diciéndole:

“No temas, basta que tengas fe”. Una fe más allá de toda esperanza, cuando se vence hasta lo imposible. Así, cuan-do llegan a casa, todo prepa-rado en rituales de muerte, viene el milagro de la vida.

Y una mujer anónima, recla-ma el derecho a existir. Tímida, sobrecogida de pánico, pero con la fe en ebullición, toca el manto del Maestro y estalla la vida. Y Pablo, para invitarnos al milagro de la vida, promue-ve un “compartir” a fin de que la pobreza en Jerusalén disfrute el derecho a la equi-dad, a la justicia e igualdad con todos/as los/as creyen-tes. Sb 1,13-15;2-23-24 /2 Co 8,7.9.13-15/ Mc 5,21-

EL MILAGRO DE VIVIR Por: Rvdo. P. Jesús Osorno G. - mxy

17

Una mujer pobremente vestida, con un rostro que reflejaba derro-ta, entró a una tienda. La mujer se acercó al dueño de la tienda y, de la manera más humil-de, le preguntó si podía llevarse algunas cosas a crédito.

Con voz suave le explicó que su esposo estaba muy enfermo y que no podía trabajar; tenían

siete niños y necesitaban comida.

El dueño le pidió que abandonara su tienda. Sabiendo la necesidad que estaba pasando su familia la mujer continuó: "¡Por favor señor! Se lo pagaré tan pronto como pueda". El dueño le dijo que no podía darle crédi-to ya que no tenía una cuenta de crédito en su tienda.

De pie cerca del mostra-dor se encontraba un cliente que escuchó la conversación entre el dueño de la tienda y la mujer. El cliente se acercó y le dijo al dueño de la tienda que él se haría cargo de lo que la mujer necesitara para su familia. El dueño, pre-

guntó a la mu-jer: "¿Tiene us-ted una lista de

compra?". La mujer dijo: "Si señor". "Está bien," di-jo el dueño, "ponga su lista en la balanza y lo que pese su lista, le daré yo en co-mestibles".

La mujer titubeó por un momento y cabizbaja, buscó en su cartera un pe-dazo de papel y escribió algo en él. Puso el pedazo de papel, cabizbaja aún, en la balanza. Los ojos de dueño y cliente se llenaron de asombro cuando la ba-lanza se fue hasta lo mas bajo y se quedó así.

El dueño entonces, sin de-jar de mirar la balanza di-jo: "¡No lo puedo creer!". El cliente sonrió y el dueño comenzó a poner comesti-bles al otro lado de la ba-lanza. La balanza no se movió por lo que continuó

poniendo más y más co-mestibles hasta que no aguantó más. El dueño se quedó allí parado con gran asombro.

Finalmente, agarró el pedazo de papel y lo miró con mucho más asombro.... No era una lista de compra, era una oración que decía: "Querido Señor, tú cono-ces mis necesidades y yo voy a dejar tus manos". El dueño de la tienda le dio los comestibles que había reunido y quedó allí en silencio.

La mujer le agradeció y abandonó su tienda. El cliente le entregó un bi-llete de cincuenta dóla-res al dueño y le dijo: "Valió cada centavo de este billete". Solo Dios sabe cuánto pesa una Oración. EL PODER DE

LA ORACION.

La sencillez de una oración

Gracias, Señor Dios "Gracias porque eres en mí, Pre-sencia de Vida Perpetua. Desde mi silencio siento como mi Amor te busca y se funde con el Tuyo, y en este maravilloso Todo y Uno, la Luz, la Paz y la Armonía nos acercan infinitamente. "Sé que no hay nada que pueda separarnos porque soy parte de Ti, esa parte que siempre cuidas y velas con esmero, paciencia, sabi-duría, perdón y misericordia.

"¡Cuántas veces he sentido tus ma-nos levantándome cuando he esta-do caído! Y sé que habrás de levantarme cuantas veces sean necesarias, porque confías en mí y en que saldré siempre adelante. "Gracias por el Amor -Hijo hecho carne, por el Espíritu que nos cu-bre, envuelve y alimenta con Tu Verdad a cada instante. "Humilde y rendido ante Tu Presen-cia recibo con fe lo que en mis ma-nos pones.

Acepto lo que debes darme y es así en mí Tu Voluntad, ahora y siempre."

Amen.

ORACIÓN

Año 2, N°. 14 - JUNIO 2009

18

Uno de los mejores complementos, para las cartillas de lobatos, y en si para todos nuestros programas scouts que realiza-mos con los mas pequeñitos, de una forma muy didáctica este libro nos relata la vida de San Fran-cisco de Asís, junto a pequeñas oraciones y mora-lejas, este es una de las mejores obras para niños de, Maria Izabel de Oliveira Tongu.

A History of the International Catho-A History of the International Catho-lic Conference of Scoutinglic Conference of Scouting

El Movimiento Scout y el Desarrollo El Movimiento Scout y el Desarrollo EspiritualEspiritual

Documento realizado por la Oficina Scout Mundial, Titulo Original: Scoutisme et Devé-loppement Spirituel, traducido al Español por Pablo Sponto, versión al español revisada y corregida por el autor. En este documento, el lector puede encontrar el desarrollo espiritual y religioso en el pensamiento de Baden-Powell, puntos de vista sobre los jóvenes de hoy y su dimensión espiritual, y algunos aspec-tos institucionales.

Descripción

Idioma: español Peso: 240 gramos. Dimensiones: 29 x 21 cm Precio: 4 € o 5,5 U$D

El primer libro publicado sobre la historia de la CICE a nivel mundial, como se fundó, cuáles fueron los factores que indujo a este propósito, sus precursores, etc. Es un libro que no puede faltar en nuestras bibliote-cas y fundamental para todos aquellos que queremos sa-ber mas de nuestra institución, recopilado y escrito por Domenico Sorrentino, con la traducción al ingles de Su-san Volipini. Nadie debe perder la oportunidad de leer esta magnífica obra, muestra de grandes valores e histo-ria de la CICE.

Descripción

Idioma: ingles Peso: 480 gramos. Dimensiones: 21,5 x 14 cm Precio: 26 €

Descripción

Idioma: español Peso: 180 gramos. Dimensiones: 28 x 21 cm Precio: 3 € o 4,5 U$D

FRANCISCO El Hermano de AsísFRANCISCO El Hermano de Asís

Año 2, N°. 14 - JUNIO 2009

La Asociación de Scouts de Bolivia y CICE AMERICA, están preparando el Seminario Nacional, dirigido al Área Espiritual, donde se evaluaran el trabajo que se realiza hasta el momento sobre esta Área, en todos los distritos, y será una reunión, que apuntará a diseñar nuevas es-

trategias para llegar a través catolicismo a nuestros jóvenes scouts, el evento se realizará del 10 al 12 de Julio del 2009 en el Campo Es-cuela Arani, se espera que los participantes lle-guen desde la mañana del 10 de Julio, y que las salidas sean para el domingo 12 de Julio en la noche. Más información: http://www.cice-america.org/CICE-AMERICA/index-scout.html

SEMINARIO NACIONAL DE PASTORAL

SCOUT ASB - CICE AMERICA

Huix: Guardián de los pueblos del Caribe. Siendo un ave única de América, el colibrí toma parte importante en las mitologías del continente y especialmente para varios pueblos del Cari-be. A pesar de ser una criatura pequeña, las leyendas y creencias de estos pueblos le atribuyen, entre otras cosas, ser un ave con poderes sobre-naturales, un amuleto del amor; dicen que el colibrí es el Sol disfrazado tratando de cortejar a una bella mujer, la Luna; es un polinizador sa-grado cuya misión es traer vida nueva. Para algunas tribus los colibríes son sus ancestros muertos y por lo mismo, está prohibido lastimarlos. Los extintos Arawacs pensaban que el colibrí fue quien trajo el tabaco y que atraía el humo con el que los chamanes podían purificar la tierra. Se dice que son mensajeros entre los mundos y mantienen el balance entre la la naturaleza y el espíritu. El colibrí nos inspira a proteger el ambiente y preservar las tradiciones que están despareciendo. Trinidad y Tobago es llamada la Tierra del Colibrí, el cual adorna el escudo de armas de esta nación. Los colibríes son de los vertebrados más diminutos del reino animal; pueden permanecer en el aire aleteando de 12 a 90 veces p/seg. y alcanzan velocidades de hasta 54 km/h. Son de los vertebrados con el metabolismo más alto ya que lo necesitan para soportar el rápido movi-miento de sus alas. Su corazón puede llegar hasta los 1,260 latidos por minuto y consumen más de su propio peso en néctar diario y si pasan algunas horas sin comer mueren, almacenan solo la suficiente comida para pasar la noche, por lo tanto no llegan a vivir más de 3 o 4 años. Hutzilopochtli –el colibrí zurdo o de la izquierda- fue un valiente guerre-ro, quien guió a su pueblo a un nuevo territorio y ayudó a defenderlo. Hutzil utilizaba un casco en forma de un colibrí gigante. Muere en bata-lla y un colibrí surgió del lugar de su caída para inspirar a sus seguido-res a continúar hasta victoria. Después de eso, Hutzilopochtli se convir-tió en un dios. Por eso se piensa que cuando los guerreros morían, volaban hacia el Sol para darle su radiante brillo. De este importante personaje toma su nombre Huix.

Así, con tanta grandeza en tan pequeño ser, Huix nos enseñará a reir y disfrutar la creación, la magia de estar vivos, además de mostrarnos la independencia y cómo luchar de una manera en la que nadie salga herido.

Huix

Región: El Caribe

Animal: Colibrí

Elemento: Fuego

Representa: Agilidad y Alegría 

Más información: http://www.jampan.org.mx/http://www.jampan.org.mx/

19

Personajes del Personajes del JAMPAMJAMPAM

Año 2, N°. 14 - JUNIO 2009

“Seminario Sub“Seminario Sub--Regional”Regional” SEMINARIO SUB-REGIONAL CICE-AMERICA

(Asunción– Paraguay, del 31 de Julio al 02 de Agosto del 2009) Este año podremos gozar de una mas de las actividades de CICE-AMERICA, fomentando al encuentro y análisis re-ligioso en esta ocasión a nivel Sub-Regional. Es por eso que es muy importante que todas las asociacio-nes aprovechen esta oportunidad , la cual de seguro nos traerá nuevas experiencias, y tendremos la oportunidad de compartir y conocer el trabajo a nivel espiritualidad que an-duvieron realizando, a lo largo de estos años nuestras dife-rentes asociaciones. Nos vemos en Paraguay, y digamos juntos:

"Con la fortaleza de Cristo Hoy y Siem-

pre Católicos"