Compra,venta y

financiamientode tu hogar.

Team

ESPECIALISTA ENSHORTSALE

(703)398-7372Ver detalles Pag. 32

El Presidente Obama defendió enérgicamente la importancia de reformar antes de que aca-

be el año un sistema de Salud que actualmente se sustenta en seguros médicos privados y deja a 47 millones de estadounidenses sin cobertura.

El Ministerio de Salud Pública anunció este miércoles el cierre de los centros educativos públicos y privados de todo El Salvador a partir de

este lunes 27 de julio, como respuesta al aumento en los casos de influenza A H1N1, que hasta ahora se ha cobrado la vida de seis personas.

Se llama Mauricio Baldivieso y este do-mingo debutó en el fútbol profesional

boliviano, en el club Aurora, cuyo direc-tor técnico es precisamente su padre, Julio César Baldivieso.

El presidente constitucional Manuel Zelaya, que tiene el respaldo internacional, ha dicho que ingresará a su país;

se teme se agudice la crisis. Arias advirtió que Honduras quedará aislada, como Corea del Norte y Albania, ante el rechazo del gobierno de facto al plan que fue presentado.

Edición Semanal • Año XV • Número 403 • 24 de julio 2009 | www.ELIMPARCIALNEWS.comEl Periódico de Nuestra Comunidad

Obama defiendereforma de salud

HONDURAS EN CRISIS

EL SALVADOR DEPORTES

Fracasa la mediación de Arias

Suspenden clases en todo el país por gripe

Jugador de 12 años sorprende a Bolivia

4

7 22

3

Osvaldo Mercado, y un equipo de profesionales hispanos a tu servicio

2 24 de julio 2009

2PAG.SALUD MUNDIAL 12 de junio 2009

su proyecto nuevas ideas surgidas del Congreso, siempre y cuando no se trate de “financiarlo a través de un aumento de los impuestos a las familias de la clase media”. Precisamente, parte de las críti-cas de quienes se oponen al plan -tanto en las filas republicanas como, en menor parte, en las de-mócratas- se refieren a la financia-ción de este plan. Obama aclaró que su nuevo sistema sanitario no añadiría déficit a las arcas del Es-tado. Más bien, dijo, ayudaría a la economía del país. Su intención es gravar sólo el patrimonio de aque-llas que tengan ingresos anuales superiores al millón de dólares. EE.UU. gasta más que cualquier otro país del mundo en su sistema de salud -más de US$2 billones anuales-. El Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca estimó que los gastos de salud representan el 18% del Producto Interno Bruto (PIB) del país y si continúa la tendencia actual, este gasto aumentará a más de un ter-cio del PIB para el 2040. A pesar de que existe consenso

entre republicanos y demócratas en algunos aspectos de la refor-ma, los cinco comités del Congre-so que debaten esta norma tienen posiciones enfrentadas sobre la posibilidad de incorporar un segu-ro público de Salud financiado por el Estado que pueda competir con los privados.“Este debate no es un juego” Obama, que considera de capital importancia la aprobación de esta reforma, ha advertido a los con-gresistas de que las expectativas de los estadounidenses en este asunto son muy altas, por lo que espera que ellos estén a la altura de las circunstancias. Los cerca de 48 millones de es-tadounidenses que carecen de co-bertura sanitaria “están esperando nuestro liderazgo, y no debemos defraudarles. Aprobaremos una reforma que rebaje los costes, au-mente las opciones y aporte una cobertura fiable. Y lo haremos este año”, ha dicho. “Este debate no es un juego”, ha continuado. El presidente demó-crata ha recordado que la reforma

3PAG.

La Casa Blanca eligió a su mejor vendedor para convencer a los estadounidenses de la necesidad de

una reforma sanitaria: Barack Obama. En una declaración televisada en horario de máxi-ma audiencia, el presidente de Estados Unidos pidió el apoyo de su pueblo a una po-lítica duramente criticada por la oposición. Obama defendió enérgica-mente la importancia de re-formar antes de que acabe el año un sistema de Salud que actualmente se sustenta en seguros médicos privados y deja a 47 millones de estado-unidenses sin cobertura. Durante la primera semana de agosto, dijo, la Cámara de Representantes y el Senado deberían dar su visto bueno al plan, que se basa en redu-cir costes médicos, aumentar la posibilidad de elección de

centros y extender la cober-tura a quienen no la pueden sufragar. “Tengo prisa (para aprobar la reforma) porque cada día recibo cartas de fa-milias que viven asfixiadas por los costes sanitarios y me piden ayuda”, dijo Obama en su comparecencia ante los medios. Pero los republicanos no comparten la prisa presiden-cial. El líder de la oposición en el Congreso, John Boehner, advirtió que “si (los demócra-tas) intentan arreglar nuestro sistema sanitario igual que in-tentaron rescatar nuestra eco-nomía... entonces tendremos problemas muy muy serios”.El problema es el dinero Los legisladores de varios comités en ambas cámaras se han embarcado en fuertes debates sobre un plan prio-ritario de la administración Obama. El presidente explicó que no descarta incorporar a

Obama defiende reforma de salud

El Imparcial | 24 de julio 2009

WASHINGTON DC sanitaria es una tarea pendiente y sin resolver “desde hace décadas”. Ningún gobierno, ni republicano ni demócrata, ha sido capaz de ello. “No tiene nada que ver conmigo, yo tengo una gran cobertura médica al igual que todos los miembros del Congreso. Lo que me angustia es que recibo cartas todos los días de familias que están en serios apuros por los altos costes de sus se-guros sanitarios”. (Con datos de BBC y El País)

24 de julio 2009

La mediación del presidente de Costa Rica, Óscar Arias, para tra-tar de resolver la profunda crisis institucional hondureña, fracasó este miércoles luego de que los

bandos en pugna no lograron un acuerdo para la “legítima restitución” del depuesto gobernante, Manuel Zelaya, a pesar de la intensa presión política y económica des-plegada durante 72 horas por gobiernos de América y Europa y organizaciones mun-diales sobre el régimen del mandatario de facto, Roberto Micheletti. Zelaya anunció que partirá hacia la fronte-ra de su país desde la capital de Nicaragua para intentar en algún momento entrar a tierra natal, en un desafío al gobierno in-terino, que ha desplegado soldados para arrestarlo. “Me desplazaré a tres municipios fron-terizos de Managua con Honduras”, dijo Zelaya a la cadena Telesur. “La idea es cruzar, la idea es hablar con la gente (...) intentar cruzar”, dijo Zelaya, que fue derro-cado hace tres semanas, aunque no aclaró cuándo intentará atravesar la frontera.

HONDURAS EN CRISIS 4PAG.

Editor: Rafael LazoRedactores:

Yolanda Martínez, Danilo Vásquez,Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía

Diseño Gráfico: BP Tel. 571-288-7071Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles

Publicidad:Gio Martínez, Diana Schroder, Sayuri García

Ejecutiva de publicidad (El Salvador)Dalila E. Lazo

Administración: Yolanda MartínezDirección:

11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136.

Tel/Fax: (703)396-8698, (571)332-8404En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080E-mail: elimparcialusa@yahoo.com

A NUESTROS LECTORESLos comentarios, artículos u otro material de interés

periodístico, estamos en la buena disposición de publi-carlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección

indicada debidamente firmados o por medio denuestro correo electrónico.

Visitenos en el internet. Noticias 24/7www.elimparcialnews.com

Tras una ceremonia ante las partes, este miércoles al final de la tarde en la Casa Presidencial, en Costa Rica, Arias advir-tió que Honduras quedará aislada, como Corea del Norte y Albania, ante el rechazo del gobierno de facto al plan que fue pre-sentado —denominado Acuerdo de San José— para la “reconciliación nacional” y que incluía, como elemento medular, que Zelaya retornara mañana a la Presiden-cia. Micheletti reiteró su rechazo a restituir a Zelaya, eludiendo la presión de Was-hington, la Unión Europea y de gobiernos latinoamericanos. “Las delegaciones hondureñas saben que el reloj avanza con vertiginosa ra-pidez y avanza en contra del pueblo de Honduras”, dijo Arias, con un sutil reclamo en un acto al que también acudieron em-bajadores y demás miembros del cuerpo diplomático acreditado en San José. “Los hondureños son los grandes sacrificados de la postergación”, alertó. Luego del fracaso, Arias afirmó que el Acuerdo de San José queda en poder de las partes para que decidan si lo firman. A las 15:00 horas del miércoles, venció el plazo de 72 horas fijado por Arias para buscar un arreglo.

Piden convocar a la OEA

La mediación “ha fracasado por la in-transigencia del régimen golpista”, acusó Rixi Miranda, ministra depuesta de Ener-gía y jefa de la delegación de Zelaya en el diálogo que, con Arias como intermedia-rio, se efectuó los días 9, 10, 18 y 19 de julio en esta capital. Miranda pidió la con-vocatoria, con urgencia, del Consejo Per-manente de la Organización de Estados Americanos y del Consejo de Seguridad de la ONU para que evalúen las medidas a adoptar para lograr el restablecimiento

del orden constitucional y cumplir con las resoluciones que emitieron de condena al golpe de Estado del 28 de junio. La opción de llegar a un acuerdo “ha fra-casado”, recalcó, al aclarar que su comitiva aceptó, el sábado anterior, la totalidad de un plan presentado por Arias para la restitu-ción incondicional de Zelaya, con gobierno de reconciliación, amnistía política, adelanto de elecciones y renuncia a reformar la Car-ta Magna, entre otros de los siete puntos. Aunque las partes cedieron en “ciertos pun-tos”, se mantuvieron sin cambios en “cosas fundamentales” y la “más importante” es el regreso de Zelaya a la Presidencia para que el 27 de enero de 2010 concluya su gobier-no. A nombre del gobierno de facto, Mau-ricio Villeda aseguró, en una clara alusión al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, que la destitución de Zelaya ocurrió porque Honduras se había convertido en “coto de caza de gobiernos extranjeros”. El Acuerdo de San José, informó, será pre-sentado a estudio de los poderes del Esta-do en Honduras.

Secretario de la OEA pide aZelaya no regresar a Hondurasy evitar confrontación El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA) Miguel In-sulza, pidió moderación al ex presidente hondureño Manuel Zelaya Rosales. En conferencia de prensa ofrecida el jueves al mediodía, Insulza recomendó a “Mel” no intentar ingresar a Honduras, tal como pretende el gobernante, para no causar un baño de sangre. Que Zelaya regrese a Honduras “sería apresurado en vista que estamos a la es-pera de una respuesta del gobierno de Ro-berto Micheletti sobre la propuesta del pre-sidente Oscar Arias” a través del Acuerdo

de San José, donde se pide la restitución condicionada del ex presidente, dijo. “Lo que hacen falta son respuestas, acep-to firmar el acuerdo o no acepto firmar el acuerdo de San José, esa es la pregunta pendiente”, dijo Insulza en rueda de prensa en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Washington. “Todos los hondureños deben reflexionar acerca del momento crucial que se vive. Una respuesta favorable (a la propuesta) abre un camino de reconciliación y resta-blecimiento del funcionamiento del orden constitucional”, dijo. “Un rechazo a esto, abre un camino de confrontación”, afirmó. Insulza fue enfático en su postura de “evi-tar un derramamiento de sangre en Hondu-ras” como lo pidió también este jueves la presidenta chilena Michelle Bachelet desde Paraguay, que llamó a la OEA a adoptar las medidas. “Es importante hacer un esfuerzo por evi-tar la confrontación. Entiendo la situación de Zelaya que quiere volver a su país, pero la paz debe considerarse en las decisiones políticas que tome cada una de las partes”. Insulza dijo que por ahora la OEA no ha decidido nuevas medidas contra Hondu-ras, luego de que fuera suspendido de la organización tras la separación de Zelaya, lo que le acarrea el cese de acuerdos de cooperación. “Vamos a seguir haciendo lo que estamos haciendo, con prudencia, si es preciso nue-vas gestiones diplomáticas, las vamos a emprender, si hay que fortalecer la política actual, lo vamos a hacer también”. Además, criticó que “algunos juegan con plazos”, en referencia a que el gobierno de Micheletti estaría tratando de ganar tiempo para llegar a las elecciones de noviembre. Pero si Zelaya no es restituido, “es difícil” que reconozca “un gobierno surgido de las elecciones”. La suspensión de la OEA “no se va a le-vantar hasta tanto no se restaure el orden constitucional” en Honduras, subrayó In-sulza. Honduras amaneció este jueves con tomas y paros en carreteras, hospitales y escuelas por sindicalistas que exigen el re-torno de Zelaya.

El presidente constitucional Manuel Zelaya, que tiene el respaldo internacional, ha dicho que ingresará a su país; se teme se agudice la crisis.

Fracasa la mediación de Arias

Miguel Inzulza, Secretario General de la OEA.

Manuel Zelaya.

Honduras a favor de Micheletti.

WASHINGTON DC

**Tarifas no incluye impuestos y cargos adicionales, sujeto a cambios sin previo aviso y aplican ciertas restricciones de fecha.

OFRECEMOS LAS TARIFAS MAS BAJAS$$$$$$

$$$$$$

$$$

EL SALVADOR MEXICO GUADALAJARAMANAGUA LEONCOSTARICA PANAMA

QUITO

BUENOSAIRES BOGOTA

RT

RT

RT

RT

RT

RT

OW

RT

RT

RT

RT

RT

CARACAS TEGUCIGALPA

AGUASCALIENTES

400440330680630318

280415432400455259GUATEMALA

AGENCIAAUTORIZADA

PAQUETES TURISTICOSRENTA DE AUTOS

CRUCEROS

SAN PEDRO

420400435

$426LIMABOLIVIA $724RT

RT

RT

RT

RT

5PAG.

dad, pero vamos por la institucionali-dad. De nada sirve hacer un show con un montón de elementos de la policía y del Ejército si después se van y vuelve la delincuencia, por eso tenemos que ir a la solución de fondo”, dijo. Colom aseguró que con su progra-ma no imita a Chávez ni se inspiró en él para hacerlo. “Este es un progra-ma para acercarnos a la gente. No tiene nada que ver con el presidente

El presidente de Guatemala, Álvaro Colom, reconoció que el tema de la seguridad interna genera desconten-to y presión sobre su gestión. Sin em-bargo, atribuyó la crisis, en parte, a la

“invasión” de narcotraficantes mexicanos. El mandatario hizo el señalamiento al estre-narse como conductor de su propio programa de radio, en una estación oficial, para escuchar a la población, tal como hacen los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y de Ecuador, Ra-fael Correa. El clima de inseguridad forma parte de “la in-vasión de los narcos de México, la profundiza-ción del narcomenudeo que es el que genera 41% de los asesinatos y esto de las drogas ha podrido parte de las capas de la sociedad”, justificó. También atribuyó a gobiernos ante-riores la situación actual. “Nosotros sabemos que la seguridad es un gran reto pendiente”, dijo, pero añadió: “Es una herencia que de-jaron los últimos dos gobiernos al permitir el fortalecimiento del crimen organizado”. Advirtió que su política frente a estos flage-los consiste en la búsqueda de soluciones de fondo, como la recuperación de territorios y el restablecimiento de bases militares en zonas que quedaron abiertas a los narcotraficantes tras la firma de la paz con la guerrilla en 1996, que implicó la reducción de las Fuerzas Arma-das. “Yo comprendo la exigencia de seguri-

El Imparcial | 24 de julio 2009

culpa a narcos de crisis

Presidente ColomGUATEMALA

Chávez, no lo estamos imitando ni nada de eso”, dijo Colom durante la primera emisión de su programa radiofónico Des-pacho Presidencial. Durante los 60 minutos que estuvo al aire en la frecuencia de la radio estatal TGW y la cadena de emisoras de la Fe-deración Guatemalteca de Escuelas Ra-diofónicas (FGER), el mandatario se de-dicó a explicar los logros de su gobierno y a responder preguntas y comentarios de los ciudadanos. Despacho Presidencial, que se difun-

dirá todos los miércoles de 7 a 8 de la mañana, producido por la Secretaría de Comunicación de la Presidencia, es una estrategia de comunicación política simi-lar a los que realizan Chávez y Correa. En la primera emisión de su programa, Colom descartó que tenga intenciones de promover reformas a la Constitución de Guatemala, la cual data de 1985, así como que tenga planes para buscar su reelección presidencial, la cual está pro-hibida bajo la legislación guatemalteca vigente.

Presidente Colom en Programa de Radio.

Fracasa la mediación de Arias

El enfrentamiento actual en Hondu-ras, en el que el gobierno golpista dirigido por Ro-

berto Micheletti se niega a permitir el regreso del pre-sidente electo Manuel Zela-ya, da origen a dudas sobre quién está a cargo de la po-lítica exterior hemisférica de EE.UU. Las divisiones han sido notables desde el principio de esta administración, por ejemplo en la Cumbre de las Américas en Trinidad cele-brada el pasado abril. Oba-ma fue a la Cumbre con la idea de presentar una nueva cara al resto del hemisferio, y fue socavado inmediata-mente por su asesor y direc-tor para la Cumbre, Jeffrey Davidow. Afortunadamente, Obama ignoró a sus aseso-res y continuó por un sende-ro diplomático. Cuando el golpe ocurrió el 28 de junio, la primera declaración emitida por la Casa Blanca fue una metida de pata muy seria. Aunque la prensa nacional e inter-nacional no criticó a Obama, la comunidad diplomática no pudo evitar resaltar que la Casa Blanca emitió la única declaración oficial del mundo que no tuvo ni una palabra de condena acerca del golpe cuando éste sucedió. Esta postura cambió a medida que los aconteci-mientos evolucionaron, y el mismo Obama incluso dijo,

“creemos que el golpe no fue legal y que el Presidente Zelaya aún es el presidente de Honduras”. Pero enton-ces su secretaria de Esta-do, Hillary Clinton, pareció contradecirlo. Dos veces la prensa le preguntó si el restablecimiento del orden democrático en Honduras significaría la reinstauración del presidente electo; y dos veces declinó contestar. Parece que hay otros indi-viduos en la Administración que estarían contentos con dejar que el gobierno golpis-ta permaneciera en el poder durante los meses restantes del mandato de Zelaya. El presidente Obama debe imponer la ley y dejar claro que este golpe no se impon-drá. Podría comenzar despi-diendo al asesor que escri-bió esa declaración inicial en respuesta al golpe. No es que fueran cogidos por sor-presa: todos sabían lo que iba a pasar, y la adminis-tración de Obama mantuvo conversaciones con el ejér-

cito hondureño hasta el día antes del golpe. Claramente, si Obama hu-biera querido realmente des-alojar al gobierno golpista, hubiera podido congelar las cuentas bancarias de los que tomaron el poder y sus partidarios en la oligarquía hondureña. Esto fue reco-mendado el martes por el comité de redacción del Los Angeles Times. Tal medida sería proba-blemente suficiente; estas personas pueden tener una causa pero probablemente están más dedicadas a sus cuentas bancarias. También tendría la ventaja de no afectar a la gente pobre de Honduras. Si Obama tiene dudas acerca de actuar unilateral-mente, podría conseguir fá-cilmente la aprobación para tales sanciones en la Orga-nización de Estados Ameri-canos, que condenó el golpe y llamó al regreso “inmediato e incondicional” de Zelaya. (La OEA no tiene la autori-

dad para imponer sanciones obligatorias a sus miembros, pero podría aprobar sancio-nes para aquellos miembros que quisieran aplicarlas). No debe sorprender que haya un trecho entre la po-lítica exterior de Hillary Clin-ton y de Barack Obama: sus diferencias sobre la guerra en Irak son una de las prin-cipales razones por las que Obama, y no Clinton, es hoy el presidente. Pero también parece que está involucrado algún tráfico de influencias a la antigua: resulta que dos de los más cercanos aseso-res del gobierno golpista de Honduras tienen estrechos vínculos con la secretaria de Estado. Uno es Lanny Da-vis, un influyente cabildero que fue abogado personal del presidente Bill Clinton y que también participó en la campaña de Hillary. G. Gordon Liddy, el hombre que organizó el infame alla-namiento del Watergate en 1972, dijo una vez sobre su amigo Lanny Davis que “él puede defender lo indefendi-ble”. Y eso es lo que Davis está haciendo últimamente, y bastante bien, testificando a favor del gobierno golpista en una audiencia congresal la semana pasada y ponien-do los medios a su favor. El otro pistolero a sueldo del gobierno golpista que tiene vínculos profundos con Clinton es Bennett Ratcliff. “Cada propuesta que presen-tó el grupo de Micheletti fue

escrita o aprobada por [Rat-cliff]”, dijo un testigo al New York Times este domingo. ¿Quién es Bennett Ratcliff? Fue un director principal de Bob Squier, conocido como el padre de la campaña po-lítica moderna. En su funeral en 2000, al que asistieron algunos de los demócratas más poderosos del país, el entonces presidente Clinton elogió a Squier. Hablando en nombre suyo y del vice-presidente Al Gore, también presente, Clinton dijo, “Si no fuera por él [Squier], tal vez nosotros no hubiéramos estado aquí hoy”. Y no sólo ellos: en 1992, la firma de Squier representó a cerca de una tercera parte de los demócratas del Senado. Todo es parte del “gobier-no permanente” que Obama tendrá que enfrentar si quie-re cambiar verdaderamente la política exterior de EE.UU. Estas personas están po-niéndole en contra de no sólo la región sino del mun-do entero, que se ha negado a reconocer al gobierno gol-pista en Honduras. Tendrá que ser duro y romper con el pasado. Quizás lo más inquietante de todo es que el presidente Obama se ha mantenido en silencio ante la represión del gobierno golpista. Ellos han disparado en contra y mata-do a manifestantes, cerrado emisoras de radio y televi-sión y detenido a periodistas. Esta semana un líder sindi-

cal y un activista político fue-ron asesinados. La violencia y el control de la información son las principales armas de la dictadura y los utilizarán mucho más libremente si el presidente Obama mantiene su silencio. Esto no es Irán, donde las denuncias de Es-tados Unidos sirven para desacreditar a la oposición. Esto es un gobierno que es sumamente dependiente de la ayuda, el comercio y el apoyo moral de Estados Unidos - y que el mundo en-tero ha condenado. Los cínicos dirán que nada de eso tiene importancia, que incluso si Zelaya re-gresara a Honduras con el gobierno golpista todavía en el poder, y el ejército res-ponde con asesinato y caos, Washington puede evadir la responsabilidad. Pero dado los antiguos y estrechos vínculos entre EE.UU. y el ejército hondureño, la rela-ción de Hillary Clinton con sus partidarios, la fea his-toria de Estados Unidos en América Central y su larga trayectoria de apoyo a los escuadrones de la muerte y las fuerzas antidemocráticas en esa región y las señales contradictorias emitidas por la administración de Obama desde el golpe, Washington será culpado por el desor-den y el derramamiento de sangre que podrían ocurrir.*Mark Weisbrot es codirector del Cen-ter for Economic and Policy Research (CEPR), en Washington, D.C.

6¿Quién manda en la política exterior de Obama?OPINION El Imparcial | 24 de julio 2009

La situación en Honduras se ha vuelto caótica, la pasividad con la que la comunidad internacional esta viendo este proble-

ma lo profundiza aun más. Darle largas al asunto es hacerle el jue-go a los culpables de romper el or-den democrático y constitucional en Honduras. A esto le apuesta el gobierno de facto y una parte de parlamentarios Estadouni-denses que están presionando por “estudiar mas la situación en Honduras”. Esto daría el tiempo necesario para colocar en el nue-vo gobierno las piezas que mejor les convenga. Las posiciones ex-tremas han copado la opinión pu-blica al respecto y de no ceder es una bomba de tiempo que puede estallar desde los sectores mas vulnerables de la sociedad hon-dureña.

Pero… ¿Tiene derecho el pueblo a la insurrección?

El articulo 3 de la constitución de Honduras dice:”nadie debe obe-diencia a un gobierno usurpador ni a quienes asuman funciones o empleos públicos por la fuerza de las armas o usando medios o procedimientos que quebranten o desconozcan lo que esta Consti-tución y las leyes establecen. Los actos verificados por tales autori-dades son nulos. El pueblo tiene derecho a recurrir a la insurrec-ción en defensa del orden cons-titucional”. ¿Es este el caso sucedido en Honduras? Todo apunta a que si, pero esto todavía no justifica una acción de tal magnitud –la insu-rrección popular-, pues en aras de restablecer el orden democrático podría esto llevar a dicho país Centroamericano a sufrir una gue-rra civil de la cual no se librarían por mucho tiempo y crearía estra-gos permanentes en la sociedad Hondureña con las consecuencias pertinentes al caso y extendidas

a toda la región. Nuevamente, la comunidad internacional debe de alzar la voz y no destruir el dialogo concertador. La diplomacia inter-nacional debe exigir honestidad y transparencia de los mediadores, en especial de EEUU cuya posi-ción debe ser clara y contundente y no dar lugar a dudas sobre una actitud de doble moral. Muchos analistas políticos han visto con agrado el ofrecimiento de amnistía al presidente consti-tucional de Honduras Mel Zelaya, de parte del golpista Micheletti, esto, es como legitimar dicho go-bierno de facto y aceptar que el presidente Zelaya es culpable de todo lo que ha recibido. Al contra-rio de esto, la vía mas razonable seria la restitución de Zelaya para que culmine el periodo presiden-cial, sin intenciones de reelección ni de consultas populares y que sea el mismo pueblo quien elija a sus gobernantes en las eleccio-nes próximas. Por supuesto esto

también incluye la creación de una comisión Ad-hoc que evalúe y deduzca responsabilidades lega-les en todo lo acontecido. De agotarse todos los recursos posibles por restaurar el orden democrático en Honduras para evitar un desastre político en la región, no le quedará más al pue-blo Hondureño que luchar por su libertad y si escogen la vía insu-rreccional, esperamos que ésta sea pacifica, tomando en cuenta, que la palabra “insurrección” no debe ser tomada como baños de sangre y montañas de cadáveres, sino una insurrección moderna, sentada en otras bases, en la de-mocracia y exigir lo que al pueblo le pertenece por la vía de la mani-festación pacífica. La decisión de que se convierta en violencia está del lado de los golpistas. Las siguientes son palabras de Graco Babeuf durante la revolu-ción Francesa refiriéndose a la opresión popular que sufrían, es-

tas palabras describen también la fragilidad de la situación en el hermano país Honduras:“Habéis conseguido liquidar to-dos los lugares de reunión y de consulta del pueblo; habéis im-pedido que se hable de vosotros libremente; habéis reprimido has-ta la mínima manifestación de descontento en el momento y en presencia de la consumación de vuestras vilezas, cuando las co-metéis; lo que no es raro, ya que no os sorprendo nunca haciendo otra cosa. ¿Pero pensáis que esto os aventaja en extremo? Impedís provisionalmente que el murmullo del pueblo crezca ante vuestras narices y vuestras barbas, y nada más. No habéis hecho más que concentrar la explosión, la mina está latente, y cuando la materia volcánica hierve por mucho tiem-po en las entrañas silenciosas de la tierra, ¿qué hace? ¡Estalla!”. *Leonel Flores es médico investigador radicado en USA.

Honduras: ¿Derecho a la insurrección?Por: Leonel Flores*

Por Mark Weisbrot *

7Suspenderán clases en todo el país por gripe A H1N1

EL SALVADOR El Imparcial | 24 de julio 2009

El Ministerio de Sa-lud Pública anun-ció este miércoles el cierre de los centros educati-

vos públicos y privados de todo El Salvador a partir de este lunes 27 de julio, como respuesta al aumento en los casos de influenza H1N1, que hasta ahora se ha co-brado la vida de seis perso-nas. El cierre abarcará la sema-na entrante y la subsiguien-te, para que los estudiantes de todos los niveles, inclui-das universidades, retornen a las aulas hasta el lunes 10 de agosto, después de las fiestas agostinas. Hasta este martes 21 de julio, Salud registró 469 casos confirmados de con-tagio con gripe A, 128 más bajo sospecha y seis vícti-mas fatales. El 63% de los pacientes atendidos por la influenza corresponden a personas entre los cinco y los 19 años. El lunes pasado, Salud or-denó el cierre de 1 mil 742 centros educativos de cua-tro departamentos orientales del país a partir del martes. De igual forma, el ministe-rio de Educación canceló la realización de los juegos de-portivos estudiantiles para evitar aglomeraciones de personas. En otros departa-mentos del país ha habido cierres de algunas institucio-nes educativas, y la medida anunciada esta vez pretende convertirse en un cortafuego que detenga el ciclo de con-tagios. María Isabel Rodríguez, ti-tular de la cartera de salud, aseguró que la suspensión de clases ha sido una me-dida eficaz para detener la propagación de la enferme-dad, algo que también ya se vio funcionar en otros países como México, donde solo tras la virtual paralización de la nación se pudo detener el avance de la influenza A. A pesar del cierre de los centros educativos, la mi-nistra de Salud aseguró que el gobierno todavía no con-sidera necesario decretar la alerta roja por la epidemia. El martes, las autoridades dijeron que en realidad lo que esperan es que la cifra

de contagios -que había ve-nido subiendo gradualmente desde cuando se descubrió el primer caso en mayo pa-sado- entre en una meseta esta semana. Según la mi-nistra, tomar la medida de cerrar estadios, iglesias, escuelas y todo centro de aglomeración de personas, sería una situación extrema que por el momento solo se convertiría en una alarma innecesaria. Por eso no su-birán, por ahora, el nivel de alerta de amarilla a roja. El presidente de la Repúbli-ca, Mauricio Funes, aseguró el martes que la influenza A H1N1 no ha genera una “si-tuación dramática y alarman-te” en El Salvador y que por ello no se ha decretado la alerta roja. “Si se siguen las recomendaciones, estamos seguros de que podemos combatir esta pandemia, pero no hay necesidad, no ha llegado a una situación en la cual tengamos que de-cretar alerta roja”, aseguró. Aunque una alerta roja per-mitiría al gobierno la movili-zación de recursos durante la emergencia, Funes asegu-ró que esto se está haciendo sin necesidad de decretarla. “Una alerta roja podría lle-var a la paralización de las actividades productivas, es-pecialmente en momentos cuando el comercio se di-namiza con ocasión de las fiestas agostinas”, dijo. Además, como medida de prevención, la ministra so-licitó a los encargados de iglesias, cines y discotecas no permitir el ingreso a sus instalaciones de personas con síntomas de la enferme-dad. Adicionalmente, el Mi-nisterio de Salud instalará puestos de atención en los lugares donde con motivo de las fiestas patronales de San Salvador habrá gran afluencia de público, como el Centro de Ferias y Con-venciones -donde se reali-zará la feria Consuma- y el campo de la feria. En estos lugares se repartirán masca-rillas y alcohol en gel como recursos profilácticos. Ahí también se atenderá a pa-cientes que presenten sínto-mas de la enfermedad. (Con datos de El Faro)

Como parte de la im-plementación del Plan Global Anticri-sis, el Presidente de la República,

Mauricio Funes, anunció la semana pasada el desarrollo inmediato del proyecto social de vivienda denominado “Casa para todos”. Según el jefe de Estado sal-vadoreño, dicho proyecto forma parte fundamental del Sistema de Protección Social Universal con el que se beneficiará a 27 mil 947 familias de las zona ur-banas y rurales del país. Asimismo, aseguró que con el desarrollo del proyecto se ge-nerarán alrededor de 41 mil 886 empleos directos y al menos 60 mil 855 empleos indirectos. Al parecer, el monto total de la inversión alcanzará los 232.5 millones de dólares. Para el Mandatario, dicha medida no sólo es importante para los be-neficios sociales y económicos que supondrá su ejecución, si no también porque “concreta, y contundente, la nueva forma de gobernar que estamos prac-ticando, una forma de gober-nar basada en el diálogo y la cooperación entre los distintos sectores del país”. Asimismo, dijo que el progra-ma “Casa para todos”, es el fruto de la cooperación entre el gobierno de la República, el sector privado y particularmen-te, con la Asociación Bancaria de El Salvador (ABANSA) y la Cámara Salvadoreña de la In-dustria de la Construcción (CA-SALCO). Funes aseguró que, por parte del Estado, están participando el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano, el Fondo Social para la Vivienda (FSV), el Fondo Nacional para la Vi-vienda Popular (FONAVIPO) y el Banco Multisectorial de In-versiones. “El Programa Casa para todos, es un paso en firme en nuestro propósito de sentar las bases de un Sistema de Protección Social Universal, el cual está sustentado en un enfoque de derechos, es por ello que el pro-grama parte del reconocimiento del derecho a la vivienda como un derecho humano”, agregó el

Mandatario. Al parecer, el progra-ma Casa para todos, el cual se desplegará “de aquí a finales de este año”, tiene como meta construir 25 mil vivien-das, especialmente para los sectores de bajos ingresos. En la primera etapa, se reali-zará la construcción de 5.800 unidades de un promedio de 45 metros cuadrados, que implica-rá una inversión privada del orden de los 165 mi-llones de dólares. Por su parte, FONAVI-PO financiará el corto plazo para la construc-ción de 2.200 viviendas de hasta 13 mil dólares y de una dimensión promedio de 35 me-tros cuadrados. “Estas viviendas serán desti-nadas a familias que perciben hasta dos sa-larios mínimos, la inver-sión prevista para este rubro es de 28 millones 600 mil dólares”, expli-có el Presidente. En segundo término, Funes anunció el Programa “Piso y Techo” con el que se ejecuta-rán 20 mil intervenciones habi-tacionales para beneficiar a la población de los municipios de extrema pobreza integrados en el Programa Comunidades So-lidarias Rurales. “Dicho programa iniciará con una primera fase que alcanzará a 3 mil 307 familias a iniciar-se en los próximos 90 días, el costo promedio de cada inver-sión es de 1.511 dólares, lo que significa una inversión de cinco millones de dólares”, aseguró Funes. El mandatario también anun-ció la puesta en marcha del pro-grama Mejoramiento Integral de Asentamientos Urbanos Preca-rios, enfocado en los municipios integrantes de las comunidades solidarias urbanas. “De acuerdo con el mapa de pobreza confeccionado por el programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, se han identificado más de 1.700 asentamientos en 43 munici-

pios urbanos que reclaman de una inmediata atención. Vamos a trabajar en obras de infra-estructura, salud, educación, redes de electricidad y alum-brado, abastecimiento de agua potable y obras de mitigación de riesgo”, dijo el Mandatario. Con dicho programa, se pre-vé invertir alrededor de 3.079 de un costo promedio de 3.500 dólares, lo que suma una in-versión de casi 11 millones de dólares. Con el desarrollo de estos programas, el jefe de Es-tado aseguró que se generarán más de 100 mil empleos. «Ade-más de generar empleos el pro-grama Casa para todos servirá para reactivar la economía del país», señaló el Presidente. Además, pidió a la población salvadoreña tener la certeza que la crisis económica y el es-tado deficiente de las finanzas públicas no serán argumento para que no hagan posible to-dos los sacrificios necesarios para cumplir sus compromisos con el pueblo. (Con datos de Leonor

Cárdenas, Co Latino)

Desde enero hasta la fe-cha las deportaciones, vía aérea desde Esta-dos Unidos, han dismi-nuido un 3%. El año pa-

sado eran 11.164 personas y en el 2009 han habido 10.787, declaró la jefe de la unidad de Repatriaciones de la DGM, Eunice Olano. Un total de 15.720 salvadoreños indocumentados fueron deporta-dos hacia el país por Estados Uni-dos y México desde enero pasado hasta la fecha, lo que implica una disminución respecto a 2008, infor-mó hoy una fuente de la Dirección General de Migración (DGM). “Las deportaciones (vía aérea desde Estados Unidos) han dismi-nuido un 3%: en 2008 eran 11.164 personas y en el 2009 tenemos 10.787”, declaró la jefe de la uni-dad de Repatriaciones de la DGM, Eunice Olano, a la AFP. En tanto, las deportaciones vía terrestre de salvadoreños desde México han disminuido 40% de

enero a julio de 2008: hubo un total de 8.221 y en el presente ejercicio figuran 4.933, precisó la funciona-ria. El enfoque de las nuevas au-toridades de Migración que se ins-talaron el 1 de junio es que ya no van a diferenciar los salvadoreños que llegan con o sin antecedentes penales. “Las estadísticas nuestras ya no van a dar con esa desagregación de personas con antecedentes o sin antecedentes” penales, comen-tó Olano. Diariamente decenas de salvadoreños emigran de manera ilegal a Estados Unidos en busca de trabajo o huyendo de la violen-cia de las pandillas. La economía salvadoreña se man-tiene a flote con las remesas envia-das por unos 2,8 millones de salva-doreños que viven en el extranjero, 2,5 millones de ellos en Estados Unidos. En 2008 El Salvador reci-bió en remesas 3.787,7 millones de dólares, que representaron el equi-valente a 17,1% del PIB.

El Imparcial | 24 de julio 2009 8PAG.EL SALVADOR

Funes inicia proyecto “Casa para todos”

Más de 15 mil salvadoreños deportados de EE.UU este año

9PAG.El Imparcial | 24 de julio 2009 SALVADOREÑOS EN EL MUNDO

Recientemente fue creado el Conse-jo empresarial con responsabilidad social de Salvadoreños en el Mun-do (SEEM) y miembros del Comité Ejecutivo de la organización desa-

rrollaron una intensa agenda de reuniones de trabajo con jefes de diferentes instituciones del Estado. El objetivo del programa de la delegación de SEEM, fue el de informar sobre la propuesta de promulgación de una política pública, de-dicada a promover la repatriación de capitales de la diáspora para inversiones en la creación de empresas y generación de empleo. Empre-sas que contribuyan a cambiar la calidad de vida de sus empleados y las comunidades se-des de las compañías. Lo anterior plantea por parte del gobierno, el diseño de incentivos fiscales y facilidades, que hasta hoy han sido privilegios reservados solo para corporaciones internacionales. Sin embargo, la realidad es que la mayor fuente de inversiones extranjeras directas lo consti-tuyen las remesas familiares, las inversiones de empresarios salvadoreños residentes en el exterior; además de que el mayor mercado turístico del país lo constituyen también com-patriotas expatriados que visitan la nación por razones familiares, de descanso y negocios. La delegación visitó el Fondo Social para la Vivienda (FSV), el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) y el Ministerio de Turismo (MITUR). En todas esas entidades los miem-bros de la misión de SEEM fueron recibidos por los titulares de esas entidades guberna-mentales. En reunión con el Dr. Manuel Sevilla, los miembros de SEEM acordaron suscribir un memorando ejecutivo de trabajo, el cual identi-ficará las áreas de intereses y de cooperación para trabajar en proyectos de reactivación del sector agropecuario. Además de establecer los componentes principales en el estableci-miento de la política pública de promover las inversiones de compatriotas desde el exterior en el sector. Durante la reunión con la Junta Directiva del Fondo Social para la Vivienda, el Presidente de la institución el Lic. Tomas Chévez, hizo énfasis en la importancia que juegan los sal-vadoreños en el exterior, en la reactivación del mercado de vivienda y para dinamizar el crédito hipotecario. El FSV participará, este año, como expositor en la XIII Feria Agostina de Los Angeles. El encuentro con el Ministro de Turismo el Lic. Napoleón Duarte, mostró las coinciden-cias que la nueva administración tiene con los intereses de la diáspora, en el sentido de reconocer que los salvadoreños en el exterior constituyen la principal fuente de dólares en la industria turística del país, agregado a lo ante-rior en interés de algunos empresarios de in-vertir en empresas de turismo rural y de playa. (Fuente Salvadoreños en el mundo)

La crisis global gran oportunidad para

empresarios de la diáspora

24 de julio 2009

Por Rev. Julio Ruiz, Pastor de la Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

El Evangelio en Marcha10pag

El ritmo de la vida moderna le ha impreso a nuestro diario andar tan altos decibeles, que extraños “rui-dos” han venido sustituyendo el descanso que buscamos. Asistimos a una generación que va de prisa. En las modernas ciudades el hom-bre duerme poco y trabaja mucho. Las exigencias para completar el presupuesto familiar ponen mayor demanda del cuerpo, más allá de su capacidad mental y física. Esto hace que el hombre de hoy coma rápido, lea rápido, disfrute rápido y acondiciona su vida a una rutina monótona. De modo, pues, que lo apresurado ha venido reempla-zando el sentido del equilibrio. Lo urgente a lo importante. La produc-ción a toda costa se impone para ganar a la competencia. El sueño y el descanso para algunos, se han convertido en una especie de piedra preciosa, rara de conseguir. El estrés y la preocupación han ve-nido copando el escenario que pu-dieran ser los responsables de tan-tas enfermedades sicosomáticas. Lo arriba expuesto pareciera ser paradójico a la melodía que brota de nuestro tema para hoy, en la continuación del muy amado salmo 23: “Junto a aguas de reposo me pastoreará”. Para quien haya respondido la pregunta “¿quién pastorea tu alma?”, con la que introducimos este singular salmo, lo que presen-tamos hoy no es sino la parte que nos corresponde disfrutar cuando “Jehová es mi pastor”. A las ove-jas que se dejan conducir con la “vara y el cayado” del Buen Pastor, el primer lugar donde les dirige es hacia “delicados pastos”. No siem-pre hay pastos frescos. Sabido es de las enormes sequías que dejan la tierra sin vida vegetal y, en con-secuencia, sin vida animal. Pero la presencia del Pastor de nuestras almas no sabe de pastos secos, sino de pastos verdes, donde pue-den abrevar nuestras almas ham-brientas y sedientas. Y si los pas-tos son “delicados”, entonces son

tiernos y nuevos, y son estos los lugares donde él quiere que des-cansemos. Se estima que todo lo fresco nutre mejor el cuerpo. Lo que es viejo y enlatado pierde los nutrientes originales. Como Dios es dueño de los mejores manja-res, la comida que ha preparado es jugosa, ubérrima, sana y salu-dable. Los campos donde pastan sus ovejas tienen siempre brotes nuevos y retoños codiciables. La comida de Dios, conforme a su misericordia, es nueva cada ma-ñana. Cuando Jesús enseñó a sus discípulos a orar no pidió “el pan nuestro de cada semana”. Se limitó a decir “el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy”. La comi-da de Dios es recién sacada del “horno”; siempre caliente. En este solo versículo hay un mundo de exquisiteces. Se habla de “delicados pastos” y “aguas de reposo”. Pero, ¿qué se esconde detrás de estas metáforas? ¿A qué se refiere el salmista cuando nos habla del descanso en tan apacible lugar? ¿Qué representan las aguas y el pasto verde? Es innegable que la visión del poe-ta hebreo no es sólo mostrarnos los mercados y los nutrimentos divinos para alimentar el vientre de la oveja. El propósito de Dios va más allá de darle satisfacción al cuerpo. Su interés es asegu-rarse que su rebaño se alimente del agua y del pan de vida, como resultado de ir a su sustentadora palabra. En ningún otro lugar las ovejas pueden encontrar un pasto tan delicado, y aguas que calmen su sed, como aquel que brota de la palabra misma. La Biblia, por ser el depósito del cielo, posee una despensa donde se ha colo-cado todo un manjar variado y delicioso, con la finalidad que sus comensales se sacien, pero no se aburran de ella. En sus pági-nas hay una fuente que jamás se seca y hay un suministro que ja-más se agota. En este sentido, el alma que así ha sido pastoreada, encuentra allí descanso y reposo: los dos resultados que distinguen la quietud del texto. Esta es la misma invitación que ha hecho Jesús. Él, previendo las vicisitu-des a la que es sometida el alma, ha dicho: “Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os daré descansar” (Mateo 11:28). Pero además, como Buen Pastor, se ha ofrecido, diciendo: “Yo soy la puerta de las ovejas…el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pas-tos” (Juan 10:7, 8). Jesús te invita a entrar por esa puerta para que halles reposo. Hoy puede ser tu día de descanso, y con ello tu día de salvación. Ven al Buen Pastor para que le de reposo a tu alma.

“Junto a aguas de reposo me pastoreará”(Salmo 23) II parte

MANANTIALES QUE FORTALECEN EL ALMA

24 de julio 2009 El Evangelio en Marcha

INTRODUCCIÓN:La evangelización en algunos casos requie-re de más de una persona para ser efecti-va. Esto es lo que llamamos cooperación en la salvación. En el pasaje que usaremos para nuestro mensaje de hoy tenemos un vivo ejemplo de esto. Fue necesaria la par-ticipación de cuatro hombres para traer a un paralítico delante del Señor con el pro-pósito de ser sanado. Marcos describe esta escena de una manera muy viva, abundan-do en detalles sobre los demás evangelios. Algunos autores creen que la casa donde se dio este milagro era la de Pedro. Como quiera que haya sido, en ese lugar se dio un extraordinario milagro donde se puso en evidencia que Jesucristo era Dios, porque tuvo el poder para perdonar pecados y sa-nar al paralítico. Pero los que tienen el ma-yor crédito en esta historia son los cuatro hombres quienes superando todos los obs-táculos, lograron poner al hombre enfermo en presencia del Sanador. En efecto, esta fue su meta. La actuación de fe de estos hombres nos dan las pautas para ayudar en la salvación del perdido. Nos muestran el valor del trabajo en equipo. El valor de la unidad en un solo objetivo. Nos inspiran a hacer lo mismo. Veamos, pues, la fe pues-ta en acción para llevar a los hombres a Cristo.

I. ESTA DETERMINADA PORUN CORAZON COMPASIVO 1. ¿Quiénes eran estos hombres? Se desconoce su origen y sus nombres. No se sabe si asistían a alguna congregación. No sabemos si eran creyentes o pertenecían a alguna denominación. Pero esto no impor-ta, la Biblia no se interesa en darnos esos detalles sino en mostrarnos lo que ellos hi-cieron. El énfasis radica en la compasión y la amistad que ellos tenían por ese infeliz paralítico. Ellos llegaron amarle y con fre-cuencia vendrían a él para acompañarle. No venían, como el caso de los amigos de Job, para entrar en un razonamiento filosó-fico sobre las causas de su sufrimiento. No le visitarían como los fariseos, quienes es-tarían más preocupados en no contagiar-se que ser movidos a misericordia. La ac-tuación de aquellos hombres era la de un “buen samaritano”. Eran hombres con una gran sensibilidad, quienes habían hecho del paralítico el objeto de su preocupación por semejante miseria humana. 2. La importancia de la compasión. Es-tos hombres nos muestran que antes de traer a alguien a Cristo, nosotros debemos tener compasión de ellos. Es el contacto de corazón a corazón que ablanda nuestra sensibilidad y nos pone en el camino para buscar ayuda con el necesitado. La compa-sión por aquel hombre les llevó a preparar un encuentro con Jesucristo. Nos llama la atención que en la sanidad y salvación del paralítico se usaron cuatro hombres. Hay paralíticos que no pesan mucho. Algunos casos conocidos revelan a estas personas reducidas a un montón de huesos. De ma-

nera que un solo hombre podía haberles lle-vado a Cristo. Pero aquí fueron cuatro. Dos tomarían la delantera y dos irían detrás. Los unos seguían a los otros. Todo un trabajo en equipo para salvar al enfermo. Hay en esto una verdad que debe ser tomada: la iglesia necesita trabajar en comunión si quiere ver la conversión de los que nos rodean. De esta manera nos exhorta Pablo: “...completad mi gozo, sintiendo lo mismo, teniendo el mismo amor, unánimes, sintiendo una misma cosa. Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien con humildad, estimando cada uno a los demás como superiores a él mis-mo; no mirando cada uno por lo suyo propio, sino cada cual también por lo de los otros”. (Fil. 2:2-4) Esta actitud nos pone en el cami-no correcto para hacer la obra del Señor. II. SE ENFRENTA A INESPERADOS IMPEDIMENTOS 1. Venciendo el obstáculo de si mismo. Llegó el día cuando los cuatro hombres, lle-nos de un gran optimismo, entusiasmados con una gran esperanza y persuadidos de una gran fe, se dispusieron llevar al hom-bre a Jesús. La noticia estaba en las calles. Después de algunos días Jesús vino a Car-penaúm. Algunos piensan que aquella fue la última vez que Jesús vendría a la ciudad. Para aquellos hombres el tiempo de la sal-vación era urgente. Si no lo llevaban aho-ra no habría otro tiempo ni otro chance. De modo que frente a este reto, un solo asunto dominaba la determinación de estos cuatro amigos: traer el enfermo a Cristo. Así que lo primero que hicieron fue convencer al para-lítico para llevarlo a Cristo. Tenga en cuenta que ya esto de por sí es una ardua tarea. No es fácil convencer a alguien para que acuda a Cristo. No todos los casos responden de la misma manera. Hay un mundo de excu-sas mientras se habla del amor de Dios para cada vida. 2. El obstáculo de la multitud. El versículo 4 nos dice que “no podían acercarse a él a causa de la multitud...”. ¿Le ha tocado al-guna vez caminar en medio de una multitud donde apenas puede moverse? ¿Cuánta gente estaría apostada en la puerta oyen-do del Maestro sus más inigualables ense-ñanzas? Podemos imaginarnos el cuadro. Aquellos hombres cargaron por cierta dis-tancia al enfermo, pero ahora no pueden entrar. Es posible que al principio vinieran los momentos de desaliento y hasta de frus-tración, pero ellos vencieron sus propios sentimientos de fracaso. Ellos no vieron la “multitud” para llegar a Cristo. ¿Cuál es la multitud que impide hoy que las personas vengan a Cristo? Multitud de religiones, multitud de dogmas y preceptos, multitud de falsos maestros, multitud de diversiones y placeres del mundo, multitud de malos testi-monios, multitud de creyentes indiferentes e insensibles, multitud de quejas y críticas de los mismos creyentes, multitud de vidas que no son buena referencia de un cristianismo vivo y victorioso... y la lista seguiría siendo muy larga. El creyente y la iglesia debieran estar conscientes de esas “multitudes” que son obstáculos para que otros vengan a Cristo y abrir otros espacios hasta traer a los hombres a los pies del Maestro. III. SE DESARROLLA SOBRE LA OSADÍA LLEGAR A JESÚS

1. La fe del que evangeliza. Es interesante que Jesús no mencione explícitamente la fe del enfermo sino que el texto habla de la fe de los amigos v.5. La verdad de esta historia es que este hombre fue sanado por la enor-me fe que tuvieron sus amigos. La Biblia no nos dice que ellos se desalentaron ante las dificultades. No se quejaron porque no hubo una respuesta inmediata. No nombraron un comité para que fuera a hablar con el Señor. Estos hombres ejercitaron su fe. Pusieron un plan en marcha. Como quiera que sea la determinación era poner ese hombre frente a Cristo. Imaginémonos la escena. De repente la multitud que estaba apostada a la puerta notan que estos hombres se las ingeniaron, y ahora en lugar de buscar la puerta para entrar están en el techo de la casa. Tuvie-ron que usar algún instrumento para llegar arriba; a lo mejor subieron algunos primeros. Como eran cuatro, dos podían tomarlo arri-ba mientras los otros ayudaban desde aba-jo. Desconocemos la estructura de la casa. No sabemos cómo eran los techos, pero tan pronto como fue posible, aquellos hombres abrieron un boquete tan grande para poder bajar al hombre enfermo. Jesús está en la sala enseñando. Él tuvo que oír los golpes en el techo, sentir el polvo y otros materiales caer, y luego ver cuatro cuerdas descender trayendo un cuerpo muerto con un hombre vivo reducido e impedido. Jesús detuvo su enseñanza. Contempló la valiente fe aque-llos hombres que miran desde el techo des-cubierto y se dirige al enfermo con estas palabras: “Hijo, tus pecados te son perdo-nados” v.5. 2. Los incrédulos ante la palabra. Los fa-riseos que estaban allí se llenaron de asom-bro y de una reacción inmediata, tildando a Jesús de blasfemo v.7. Pero lo cierto fue que la intrepidez de estos hombres dejó asombrados tanto a los que estaban adentro como los que estaban afuera. Lo que allí su-cedió fue una noticia que se expandió muy pronto. Allí ha pasado algo que tiene que ver con el corazón mismo de toda evangeliza-ción. El trabajo de conducir a los hombres a Cristo plantea el rompimiento de ciertos es-quemas y hacer ciertos sacrificios. La única manera de entrar a la casa era a través de la puerta. Pero cuando una puerta se cierra para el evangelio hay que buscar otra sali-da. A veces pensamos que solo hay una for-ma de hacer las cosas. En esta historia se rompen con los patrones y las costumbres. Hablando del costo, una pregunta que surge en esta escena sería acerca de quién paga-ría el techo roto. Alguien tenía que pagar el daño. Puede imaginarse la cara del dueño de la casa, quien mientras oye a Jesús, tam-bién oye los golpes arriba y luego vio des-cender al paralítico. ¿Estaría pensando este hombre si la compañía de seguros podría cubrir el daño? ¿Quién pagaría la factura? El asunto es que hay un costo que pagar para que los hombres vengan al Señor. El costo de mi tiempo. El costo de las críticas del “que dirán” por lo que hacemos. El costo de mi propia inversión para la obra... Estos hombres nos dicen que cualquiera cosa que se haga para traer los hombres a Cristo es el más grande asunto. Un alma vale mucho para Dios. Nadie está fuera de su alcance. IV. CONDUCE AL GOZO DE LATAREA COMPLIDA

1. Vale la pena el esfuerzo. El objetivo se había cumplido. Aquellos hombres ven-cieron todas las dificultades y ahora está una camilla con un minusválido delante del único que podía hacer algo por él. No se sabe si el paralítico había nacido en esa condición. No se sabe si lo que le vino fue producto del pecado mismo, al juzgar por las palabras del Señor que sus peca-dos fueran perdonados. Hay cuatro miro-nes desde arriba y una multitud adentro y afuera expectantes de lo que Jesús podría hacer. El resto del trabajo depende de él. Así que en esta escena Jesús va a pasar de la condición de Maestro a la condición de Salvador y Dios. Aquella casa fue tes-tigo de este hecho. Las primeras palabras de Jesús pudieron confundir a la audien-cia. Los mirones que están en el techo esperarían que Jesús diera de una vez la orden de sanidad. Pero no lo hizo. ¡Qué desilusión! Se concretó más bien en de-cir “tus pecados te son perdonados”. Sin embargo, con esas palabras vendrían dos grandes revelaciones. 2. Antes de curar el cuerpo hay que cu-rar el alma. Sanar al enfermo parecía ser lo más fácil, puesto que hasta un médico lo haría. Muchos les gusta el ministerio de lo sensacional, y el sanar a los enfermos es uno de ellos. Pero perdonar pecados, siendo esto la raíz de todos los males y una tarea divina, no es muy popular. Así que Jesús hizo el trabajo completo. Hizo las dos cosas que solo Dios podía hacer: perdonar y sanar. Y de esta manera, fren-te a la mirada atónita de los presentes, los cuatro hombres pudieron ver que el hom-bre que vivió paralizado y acostado, ahora se ha levantado, y la cama que un día le llevaba, ahora él lleva la cama. Aquello tuvo que ser un momento de mucho gozo. Ya ellos no tenían que llevar otra vez al enfermo de regreso a casa. Ahora los to-billos y los pies de aquel hombre se lle-naron vida y con ellos comienza a saltar. El poder del Señor cambió aquel hombre. Todos, y en especial los cuatro amigos, di-jeron: “Nunca hemos visto tal cosa” v. 12. Cuánto gozo produce la salvación de un perdido. Estos cuatro hombres represen-tan a la iglesia. La tarea de ella es traer a los “paralíticos” a los pies de Cristo. Hay grande gozo “cuando un pecador se arre-piente”.

CONCLUSIÓN:La actuación de estos hombres nos mues-tra cómo debiera darse la tarea en la evangelización. Ellos nos revelan que si no hay compasión no hay interés por el perdido. Nos dicen que si no hay unidad el perdido quedará tendido en su condición; los cuatro tomaron un lado de la cama y lo levantaron. Nos dicen que aun cuan-do el camino al Señor esté impedido por una “multitud” de obstáculos, hay que ser perseverantes y osados hasta llevar a los hombres al Señor. Y sobre todo, ellos nos muestran que hay gozo en el cielo y en el corazón evangelizador cuando vemos a los hombres levantarse de su estado y glorificar al Señor por el cambio de sus vi-das. ¿Soy parte de estos “cuatro amigos”? ¿Tengo un amor sincero por el que está “muerto en sus delitos y pecados”?

11

Por Rev. Julio Ruiz, Pastor de la Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

MENSAJES PARA MOTIVAR LA EVANGELIZACIÓN

La fe de los cuatro amigos(Marcos 2:1-12) v. 5

El tema debería de ser co-rregido y decir “la falsedad EN el evangelio” y no me re-fiero al evangelio de Nues-tro Señor Jesucristo si no al falso evangelio manipulado para conseguir fines perso-nales. El problema es que la percepción de la gente en general ante la falsedad de muchos pastores en es-tos días viene a manchar la imagen del verdadero evan-

gelio en su totalidad y hace crear una mala imagen de las iglesias y de un movi-miento tan sublime y puro como es el mensaje de la palabra de Dios. El papel de los pastores y los ministros del Señor debe de ser uno y solo uno, pro-clamar el mensaje de la sal-vación para que las almas sean alcanzadas y se de esa manera se libren de una

condenación eterna, sin embargo, vemos pastores involucrados en política, en “nuevos evangelios’ o nue-vas formas de evangelizar, cambiando completamen-te el objetivo con el cual el Señor los ha llamado, ha-ciendo uso de engaños y aprovechándose de la sed espiritual del pueblo y no so-lamente eso si no utilizando estrategias para colocar so-bre las personas cargas pe-sadas que ni siquiera ellos quieren mover con un dedo. (Marcos 12;38-40) y no so-lamente eso, sino que son capaces hasta de mentir con el objetivo de mantener el número de miembros en sus iglesias. En nuestro medio puedo ver el sufrimiento de mu-chos miembros de iglesias que se acercan a pedirnos algún consejo, he podido notar que los líderes de dichas iglesias están más interesados en los diezmos y ofrendas que en el mis-mo estado espiritual de las

ovejas, mi intención en esta oportunidad es recuperar el verdadero significado del evangelio, pues por algu-nos falsos maestros, toda la iglesia es etiquetada como mentirosa por esta condi-ción de avaricia. En cierta ocasión Cristo cuestionó los líderes religiosos de su época y no en si su mensa-je: Mateo 23: 1-4 1 Enton-ces habló Jesús a la gente y a sus discípulos, diciendo: 2 En la cátedra de Moisés se sientan los escribas y los fariseos. 3 Así que, todo lo que os digan que guardéis, guardadlo y hacedlo; mas no hagáis conforme a sus obras, porque dicen, y no hacen. 4 Porque atan car-gas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres; pero ellos ni con un dedo quieren moverlas. Vemos claramente en este pasaje que muchas veces el men-saje de la palabra de Dios muestra en apariencia que las iglesias sustentan una

buena doctrina, solo por el hecho de que la Biblia esté sobre el púlpito, no nece-sariamente el mensaje es bueno, Cuidado!!! Por lo tanto lo que debe hacerse es examinar a través de la palabra de Dios si lo que di-cen y hacen es correcto. Cuantas personas se han apartado de los caminos del Señor por la “doctrina de la prosperidad”, esta sostiene que si usted da todo lo que tiene Dios le responderá con bienes en abundancia, miles han caído en la tram-pa y hoy se ven con mayor necesidad que la que tenían antes de llegar a la iglesia. Recuerdo una amiga que estaba sin trabajo y decidió prometer en su iglesia que al recibir un trabajo daría su primer cheque completo de diezmo, llegó el trabajo y también el cheque pero al momento de cumplir la pro-mesa, su hijo estaba enfer-mo y necesitaba ese dinero para llevarlo al doctor, por esa razón consultó con no-

sotros, naturalmente le diji-mos que Dios veía a su hijo como la razón más impor-tante para invertir ese che-que, luego en oración sintió paz para diferir su ofrenda al siguiente cheque, lo gra-ve del asunto fue que su pastor no cesó las llamadas pidiendo aquella ofrenda, e incomodando hasta con una visita por ese caso. Mi pregunta es, ¿Quién le da el derecho a otra perso-na de inmiscuirse en las cosas que yo he acordado en mi corazón con el Se-ñor?. Estoy completamente en contra de que la relación con Dios sea manipulada por los líderes religiosos con fines egoístas como lo podemos ver hoy en día en los sucesos mundiales, obispos, pastores, toman-do posiciones políticas o apoyando golpes de estado o ciertas cúpulas de poder, Señores ese no es su lla-mado, el llamado es a pre-dicarle a las almas para que no se pierdan eternamente.

24 de julio 2009 12PAG

.

Contrapunto.com.svSu opción informativa desde El Salvador

“El compromiso nuestro es y será siempre brindar un periodismo cada vez más crítico, creativo, profesional e independiente, que se acerque a la verdad”.

El Evangelio en Marcha

Por Boris López, Iglesia Bautista Hispana de Warrenton, Virginia (borislopez986@yahoo.com)

La falsedad del evangelio

En el artículo “Losing My Religion for Equa-lity“, el Bautista Ji-mmy Carter justifica su abandono de la

Convención Baptista del Sur, tras 60 años de permanencia, debido a que sus líderes selec-cionaron unos versículos de la Biblia en los que se justificaba

la preponderancia (o la superiori-dad) del hombre sobre la mujer. Era inevitable una decisión cuando los líderes de la Conven-ción, citando algunos versículos de la Biblia cuidadosamente se-leccionados y alegando que Eva fue creada en segundo lugar a Adán y fue responsable de peca-do original, ordenó que las muje-res deben estar subordinadas a sus maridos y les prohíban servir como diáconos, pastores o sa-cerdotes y en el servicio militar. A partir de aquí Carter argumen-ta contra prácticamente todas las religiones por haber marginado históricamente a la mitad de la sociedad mundial. Más ácida es

la crítica a los líderes que no se atreven a cuestionar esta discri-minación: “Tradición y Religión son áreas poderosas y sensibles para desafiarlas”. En su artículo se retuerce, de forma explícita e implícita, un valor en desuso: “la ancianidad”; los miedos que se desvanecen con los años a la hora de decir lo que honestamente se piensa; cómo uno se libera de temores de aceptación, del pavor al qué dirán y cómo nos presionarán. Carter habla de un interesante grupo creado ‘The Elders’ y cómo van a luchar contra la discrimina-ción global de género. Hemos decidido llamar la atención sobre

la responsabilidad de los dirigen-tes religiosos y tradicionales para garantizar la igualdad y los dere-chos humanos y han publicado recientemente una declaración en la que declara: “La justifica-ción de la discriminación contra las mujeres y las niñas por mo-tivos de religión o la tradición, como si se tratara de prescritos por una autoridad superior, es inaceptable”. Para Jimmy Carter, la discrimi-nación que las religiones ejercen no sólo conculca la Declaración Universal de los Derechos Hu-manos, también las enseñanzas de los fundadores de las grandes religiones. (Fuente: Agencialavoz.com)

Auméntanos nuestra fe

Jimmy Carter abandona la Convención Bautista del Sur

13PAG

.

24 de julio 2009El Evangelio en Marcha

Perlas del Alma

La mujer de Kaká

12

Estamos en la ciudad de Éfe-so y corre la última década del primer siglo del cristianismo. Un anciano de noventa años y cabellera blanca, entra a la con-gregación en donde es miem-bro, tiene un bastón en donde se apoya y es auxiliado para llevarlo al lugar en donde será sentado. Su voz está débil pero su lucidez mental es firme. El pastor de la iglesia lo aprecia, y nunca quiere perder la opor-tunidad de que Juan, el Apóstol y escritor, diga algo a la congre-gación, le pasa la palabra, todas las miradas se dirigen hacia él. Entonces, Juan se pone en pie y les dice: “Queridos hijos, ámen-se los unos a los otros”. Cuando se le preguntaba la razón de sus palabras dadas en todas las congregaciones por donde iba, respondía: “Es el mandamien-to del Señor, y si solo esto se hace, es suficiente”. Juan, fue el instrumento hu-mano que usó el Espíritu Santo

para escribir: El evangelio de San Juan, tres epístolas, y el Apocalipsis. Su evangelio y las tres epístolas, tienen una escri-tura, sencilla y fresca, por eso los que no están familiarizado con las Escrituras, lo pueden entender fácilmente. El Apo-calipsis, es profundo pero su interpretación, debió llenar de consuelo y de esperanza a sus primeros receptores como a no-sotros en el día de hoy. Por mi parte, Dios utilizó el evangelio de Juan, capítulo diecisiete y versículo veinte para hablarme, hace ya más de cuatro décadas. ¡Alabado sea el nombre de Dios!. La verdad es uno de los temas favoritos de Juan, en su evangelio y sus tres epístolas, hace alusión a la verdad ¡cuarenta y cinco ve-ces! Ser un creyente genuino, íntegro, leal fue la meta del Apóstol desde el principio de su vida cristiana hasta el final. ¡Esa debe ser nuestra meta también!

En el comienzo de su ministe-rio, en su época infantil de la fe, Juan quería imponer la verdad de ser necesario por la fuerza: “Juan le respondió diciendo: Maestro, hemos visto a uno que en tu nombre echaba fuera de-monios, pero él no nos sigue; y se lo prohibimos, porque no nos seguía” (Marcos 9.38) Pero JE-SÚS, le enseñó que la verdad y el amor deben marchar juntos. Es la ternura, la compasión que nos da el amor que abre la puer-ta para que la verdad obre. Que el Señor nos permita andar en la verdad con amor.

Oración:Amantísimo Padre Celestial: ¡Adonai, mi SEÑOR y Dios! Mi camino, la verdad y la vida. ¡Estar en Ti es tenerlo todo! Te damos gracias porque Tu nom-bre no ha perdido nada de su antiguo poder para atraernos a Ti. Te pedimos que fortalezcas nuestros corazones y que nos

animes a honrar tu nombre aquí en la tierra hasta que te veamos cara a cara. Te pido que ya pue-dan andar en Tu verdad y en Tu amor, en el nombre de JESÚS, amén.

Perla de hoy:Juan no utilizó el hecho de ha-ber andado y visto a JESÚS, y ser el último Apóstol de su era para imponer la verdad, sino el amor. ¡Los que tenemos años en el Señor, hagamos lo mis-mo!

Caroline Celico, la esposa de Kaká, nuevo futbolista de Real Madrid, ha de-cidido volcarse en la

religión mientras su esposo es recibido como un nuevo dios en el equipo blanco. Ya se habla de ella como la elegida por la igle-sia Renascer Em Cristo para abrir una sede de su iglesia en Madrid, aprovechando el tiempo de contrato que ligará a su ma-rido con la entidad que preside Florentino Pérez. “Mientras papá marca goles, nosotros vamos a aplastar la cabeza del diablo”, asegura Ca-roline Celico en un vídeo que

circula en la red. En este vídeo, Caroline es bautizada como pastora por Sonia Haddad Mo-raes Hernande, la fundadora de esa religión. Celico, que es pastora de la Iglesia Renacer en Cristo de la que también es seguidor Kaká, calificó el fichaje de su marido por el Real Madrid de “una opor-tunidad maravillosa” ya que, afirmó, le va a permitir abrir una iglesia. “Vamos a poder estar abriendo una iglesia allá porque existen vidas que necesitan oír este testimonio. Es eso lo que nos motiva, es eso que nos alegra mucho”, dijo la esposa del ju-

gador, que aparece hablando a otros fieles de la congregación en un vídeo en internet. “Dios colocó el dinero en la manos de quién, del Real Ma-drid, para contratar a Kaká. Fue una gran bendición (...), el Se-ñor nos quiere allí, en Madrid”, agrega Celico en la grabación, que según la página de inter-net en que aparece fue hecha en Estados Unidos a finales de junio. El pasado 8 de junio fue anun-ciado oficialmente el traspaso de Kaká del Milán al Real Madrid, cifrado en 65 millones de euros. Kaká, uno de los feligreses de estas congregaciones más co-

nocido en todo el mundo, sue-le exhibir abiertamente su fe y celebrar sus goles señalando al cielo, e incluso le dio a su igle-sia de Sao Paulo el trofeo de la FIFA que lo reconoce como me-jor jugador del mundo. Las congregaciones evan-gélicas son las que más han crecido en Brasil en los últimos años a costa de una decrecien-te mayoría de devotos católicos. Los evangélicos pasaron de re-presentar el 6,6 por ciento de la población brasileña en 1980, a cerca del 17 por ciento en la ac-tualidad, con unos 30 millones de fieles, según diversos estu-dios. (Fuente: El Mundo)

Andar en la verdad con amorPor Francisco Aular (faular@hotmail.com)

“No tengo yo mayor gozo que éste, el oír que mis hijos andan en la verdad” 3 Juan, versículo 4 (RV60)La falsedad del evangelio

‘Mientras papá marca goles, nosotros vamos a aplastar la cabeza del diablo’

fundará iglesia en EspañaJimmy Carter abandona la Convención Bautista del Sur

14PAG

.

El Imparcial | 24 de julio 2009

Cuatro sospecho-sos, presuntos miembros del cartel de ‘La Familia’, fueron

arrestados en México en el marco de la investigación sobre el asesinato de 16 policías, de los cuales 12 fueron encontrados al bor-de de una carretera, según ha anunciado este miérco-les el ministerio federal de Seguridad Pública. Uno de los cuatro hombres, José Alberto López, ‘El Gor-do’ es un coordinador de la organización criminal y se-ría el autor intelectual de la masacre. López tenía en su poder una pistola de 9 mm, el arma de uno de los po-

licías asesinados, según el ministerio. Los cuatro sospechosos fueron arrestados este martes en el estado de Mi-choacán (sudeste del país), feudo de ‘La Familia’, que se había atribuido este ata-que sin precedentes contra la policía federal. Los otros detenidos son Evaristo Armas, Jaime Ra-fael Novarro y Gamaliel Ro-dríguez, que fueron arres-tados por la policía cuando iban en un taxi. “Las líneas de investigación señalan que estas tres personas presuntamente participa-ron en la emboscada de los policías federales”, afirmó el jefe de control territorial

de la policía, Rodolfo Cruz López. Los arrestados son “gen-te de la estructura”, pero ninguno de la jerarquía de La Familia, dijo el jefe de la división antidrogas de la policía, Ramón Pequeño, en conferencia de prensa. Hasta ahora el detenido con mayor jerarquía por estos ataques es Francisco Ja-vier Frías Lara, uno de los supuestos jefes de sicarios de La Familia, capturado el mismo día del asesinato de los policías.

Despliegue En respuesta a la matanza, el gobierno ha desplegado 5.500 policías y militares

contra la organización criminal en Michoacán, precisamente la región natal del presidente Fe-lipe Calderón. Diez poli-cías municipales ya fue-ron arrestados dentro de esta investigación, por sus presuntos vínculos con el cartel. ‘La Familia’ hizo su aparición en octubre de 2006, cuando varios desconocidos irrumpie-ron en un bar y arrojaron a la pista de baile cinco cabezas humanas con un mensaje. El grupo cri-minal afirmaba entonces luchar contra el tráfico de drogas. Después, se alió con el cartel del Gol-fo, una alianza rota que dio lugar a una guerra sin piedad entre las dos

organizaciones. Desde 2008, el crimen organiza-do se ha cobrado 7.700 vidas en todo el país. El gobierno ha desplegado más de 36.000 hombres contra los cárteles.

Retan a La Familia El secretario de Gober-nación, Fernando Gó-mez Mont, retó al cártel de La Familia a enfren-tarse de manera directa a las autoridades: “Los estamos esperando”. “En su lógica primaria no es-taba enfrentar al Estado, (ahora) lo están haciendo directamente y, señores: los estamos esperando; métanse con la autoridad y no con los ciudadanos. Esa es la invitación que les hacemos”, expresó el

funcionario durante una conferencia de prensa conjunta con el goberna-dor de Michoacán, Leo-nel Godoy. Gómez Mont y Godoy dieron a conocer que hubo un realineamiento en la coordinación del Operativo Michoacán, además de una recupe-ración de la comunica-ción para neutralizar a los criminales. “Si no nos coordinamos, quienes ganan son los delincuentes y no debe de ser así por el bien de Michoacán y de México; de mantenerse la coordi-nación, volvemos al pac-to federal para trabajar juntos Federación, esta-do y municipios”, afirmó Godoy.

Detienen cuatro sospechosos miembros

del cartel La Familia

7901 New Hampshire Ave.,Hyattsville, MD 20783

6001 Leesburg Pike,Falls Church, VA (703)379-1951

8643 Sudley Rd (Ruta 234)Manassas, VA 20110 (703)257-6006

Sin depósito

(301)434-5200

SOLO$ 999 » Noches GRATIS

» Sábados y Domingos GRATIS» Roaming GRATIS

Teléfono

GRATISCON CAMARA

Sin Social • Sin Crédito

Atención al cliente

1752 Columbia RoadN. West. 2do PisoWashington D.C. (202)332-2224

Al frente del Hospital de Manassas

OfertasESPECIALES

Pague su BILL de Agua, Luz,Teléfono, Mortgage y otros aqui.

MEXICO

10 de julio 2009

Utilizando el género li-terario del Cuento, el periodista y escritor peruano Hemil García Linares, proyecta de

una manera sensible, amena y a veces dura; las vivencias y ocu-rrencias de miles de inmigrantes quienes se encuentran con gran-des desafíos para lograr el “sueño americano”. El escritor señala que aunque los personajes de su obra son abs-tractos, cada historia contada en el libro, surge de alguna vivencia, de algo que posiblemente le han contado en algún momento, algo que pudo haber soñado o de ex-periencias en la vida. “Las histo-rias son muy comunes; el amor, el desamor, el fracaso, el éxito, la muerte”, indica. Cuentos del Norte Historias del

Sur, le llevó escribirlo unos dos años, aunque hay cuentos en el libro, que los había escrito desde hace diez años, comenta. El nombre, de su obra, dice He-mil, lo rescata del hecho de que muchos “venimos por un sueño americano que a veces no siempre se realiza, vemos mucha gente en las calles o lugares esperando ser contratados por una o dos horas, nos preguntamos ¿dónde está el sueño americano?, mucha gente que nunca logró tener una casa, o algo que anheló estando en su país, por eso lo de Cuentos del Norte, Historias del Sur”. Hemil, graduado de periodista en Perú; siente gran inclinación por la literatura, “siempre me ha gustado narrar y contar historias”, dice. Este escritor también es aman-te de la novela, de tal manera que se prepara para dar a conocer en corto tiempo su obra “60 Días para abandonar el país”; el libro está concluido y nada mas falta poner-nos de acuerdo con la editorial. Esta novela tiene como argumento “la situación que vive una persona que tiene una enfermedad termi-nal, alguien que tiene pocos días para abandonar su patria”, comen-ta Hemil. Por el momento, el escritor, desea promocionar el libro de cuentos y

tener la posibilidad de una reedi-ción, para posteriormente lanzarse con la novela. Hemil, espera el respaldo de la comunidad hispana en este pro-yecto; el libro se encuentra en al-gunas librerías, de Fairfax y Prince William County. Ya algunos empre-sarios lo han respaldado y esto lo agradece, tal es el caso de Kenya Zambrano. El escritor ha sido invitado por una universidad de Michigan, don-de presentará el libro y se espera que sea utilizado como material didáctico en una clase de literatura hispana, en este centro de educa-ción superior. Asimismo, una distribuidora de libros a nivel nacional, también lo ha contactado, por lo que Hemil se siente muy motivado a continuar con estos proyectos que vienen a engrandecer a todos los inmigran-tes en esta nación. Cuentos del Norte Historias del Sur, ya se presentó en Perú, y se encuentra en varias librerías. En el área metropolitana de Washington DC; los interesados en adquirir el libro con el costo de $12 y apoyar a Hemil, pueden comprar su ejem-plar visitando el sitio en internet www.hemilgarcia.com o llamando al teléfono (703) 328-5774 El escritor espera lograr algún

respaldo institucional para llegar con el libro a muchos más lectores, por lo que hace contactos con organis-mos culturales, consulados y embajadas; desde luego, mantiene las esperanzas que la Embajada de Perú, sea una de las instituciones que le ayude con mayor ra-zón en esta promoción. En su trayectoria Hemil Gar-cía, que nació en Lima, Perú, en 1971; es graduado como Licenciado en Periodismo, publicó artículos en el diario El Comercio (Perú) y en pe-riódicos latinos de Estados Unidos. Sus cuentos han sido antologados en México, Estados Unidos, y Argenti-na. Finalista del Concurso Internacional de Cuentos Junín País 2008 (Argentina). Actualmente toma clases de literatura en Northern Virgi-nia Community College. En su periplo americano ha trabajado como leñador, carpintero, y vende-dor de autos usados. La presentación de Cuentos del

Norte Historias del Sur, será este 1 de agosto en un hotel de Fairfax, Virginia y comentarán la obra las escritoras y poetas Mayamerica Cortez y Dahlia Aguilar.

EL SALVADOR

14 15PAG.El Imparcial | 24 de julio 2009 LITERATURA

Cuentos del Norte Historias del SurHemil García Linares, escritor y periodista peruano promueve su obra literaria

en The Cramer Center de Manassas, Virgi-nia. La inquietud de Romero por la pintura la trae desde su infancia; comenta que uno de sus premios y que le motivó y dio impulso a penetrar mas en esta rama del arte, fue lograr un tercer lugar en un certamen de di-bujo en 1971, organizado por el Ministerio de Educación; “no tenía un conocimiento teórico ni práctico de pintura, entonces fue que me inscribí en los cursos de la Universi-dad de El Salvador. De entrada las palabras de don Camilo Minero, calaron en mi vida, cuando dijo ‘no se trata nada mas de pintar, sino de llevar un mensaje en cada cuadro’; es algo que me ha identificado hasta hoy en mis trabajos”, dice Romero.

Ingeniero industrial Romero dice ser un trabajador del arte, “no me considero un artista”, agrega que siendo estudiante de ingeniería industrial, la habi-lidad en la pintura le ayudó a desarrollarse en su profesión de ingeniero, sobre todo a realizar los planos. Labora ahora en una compañía ubicada en Manassas, Virginia y se desempeña en su profesión de ingeniero; pero siempre hace tiempo muy especial para dedicarse al arte, algo que sin duda lleva en sus venas, comenta. Este artista salvadoreño, se identifica muy bien el gusto de su maestro Camilo Minero, “En mi retina guardo el color amarillo predo-minante en los cuadros de don Camilo; él siempre hacia triangulaciones en sus cua-dros, siempre pintaba campesinos; yo pinto abstractos y retratos; puedo decir que he adoptado el color amarillo del maestro” “Me he dedicado a pintar a mis héroes, per-sonajes históricos como Mohandas Gandhi, Franz Kafka, Simón Bolívar, Napoleón Bona-parte, Charles Darwin en su juventud; tengo 8 retratos de personajes históricos”, indica.

Reconocimiento al cambio Uno de sus proyectos inmediatos es mon-tar una exposición como homenaje al pueblo estadounidense y salvadoreño que se han animado al cambio; estos esfuerzos de cam-bio, hay que saludarlos de manera artística y que mejor con una exposición”, expresa. Dentro de sus trabajos que reflejan la his-toria y vida de los salvadoreños, cuenta con un cuadro de Farabundo Martí; otro de la masacre del 30 de julio de 1975, contra es-tudiantes en las cercanías del seguro social, en San Salvador; entre otros.

Respaldo gubernamental Romero lamenta el poco respaldo del go-bierno de El Salvador, por medio de la emba-jada o consulados, que se ha dado durante muchos años a los artistas salvadoreños que han tenido que emigrar “pues vemos con re-celo que a veces traen artistas desde El Sal-vador, pero es gente de élite, pero se olvidan de promover a los que aquí estamos, pues

SALVADOREÑOS EN EE.UU.

Pintor salvadoreño expone en Manassas

El Imparcial | 24 de julio 2009 16PAG.

Con la migración masiva de salvadoreños al exterior, mu-chos artistas de las distintas ramas del arte también lo han hecho, pero como tantos pro-

fesionales, han tenido que subsistir como se dice en buen cuscatleco haciendo “lo que caiga”; o como lo dijo el gran poeta Roque Dalton “los hace lo todo..”; la per-sistencia y el deseo de superar ha lleva-do a muchos al triunfo y sobre todo a la satisfacción de sentirse realizado con lo que se hace. Angel Romero Hernández, es un hijo de El Salvador, ingeniero industrial de pro-fesión, pero lleva la pintura en el alma, esto le llevó desde muy joven, a penetrar en el conocimiento de las técnicas de la pintura y como él dice primeramente sa-ber dibujar, porque es base para un buen pintor. Fue en la década de los 80s, cuando la Universidad de El Salvador, por medio de la Secretaría de Extensión Universi-taria, promocionaba cursos en varias ra-mas artísticas, bajo las riendas de gran-des maestros, por ejemplo en teatro el recordado maestro español don Edmun-do Barbero; en música nada menos que el gran Francisco “Paquito” Palaviccini; y así entre una gran talla de profesionales, se encontraba, guiándoles y tomándoles de la mano como a unos pequeños, don Camilo Minero, quien con grande pacien-cia enseñaba a sus alumnos, las técnicas para el aprendizaje del dibujo y pintura.

De la escuela de Camilo Minero Así es, de la escuela del recordado y gran expositor de la pintura salvadoreña Camilo Minero; nace Angel Romero Her-nández, quien ahora, con orgullo, expo-ne más de medio centenar de cuadros

nunca vemos convocatorias o invitaciones con este fin”, indica. No obstante espera que las cosas cam-bien con el nuevo gobierno, sobre todo por-que el Presidente Mauricio Funes, ha ha-blado de la conformación de un Ministerio de Integración Migratoria, desde donde se puede hacer mucho por todas las ramas de la cultura y el arte, expresa. Este pintor, originario del Barrio Concep-ción, San Salvador, tiene un sueño y cree que ahora con el nuevo gobierno de El Sal-vador lo puede lograr “mi sueño fue poner un cuadro en la galería nacional de exposi-ciones; ahora vamos a probar”.

Pintor Angel Romero Hernandez

Por: Rafael Lazo

Proyección Romero, con diez años de haber emi-grado, espera promover la enseñanza de la pintura en el área de Manassas, sobre todo a los jóvenes hispanos, siguiendo la filosofía del maestro Camilo Minero, pintor, muralista y grabador salvadoreño que mu-rió el 6 de mayo de 2005, a los 87 años y su obra se encuentra en diferentes ciuda-des de América Latina, en el Museo de Arte Moderno de Nueva York y en su residencia de San Salvador. Fue un defensor del “arte social”. A este artista salvadoreño, se le puede ubicar por medio de su correo electrónico romeropainting@hotmail.com, o al teléfono (571) 275-2545

Foto

s: S

anto

s Sal

vado

r Fue

ntes

24 de julio 2009 17

Las especulaciones respecto a la posibilidad de que Michael Jack-son tuviese un hijo secreto han conmocionado a medio mundo. Según el periódico británico The Sun se trata de Omer Bhatti, de

25 años, fruto de una relación esporádica del Rey del Pop con una noruega en 1984. Así lo publica esta semana el periódico electrónico www.europapress.com. El diario británico muestra fotografías del joven noruego sentado en primera fila durante el funeral de Michael Jackson el pasado 7 de julio, junto a los hermanos y hermanas del cantante. Un hecho que el periódico no ha pasado por alto, subrayan-do que grandes estrellas y personalidades ni siquiera pudieron encontrar una silla du-rante el oficio en el Staples Center de Los Ángeles.

Según el informe periodístico, al pare-cer, el propio Michael Jackson reconoció ante sus amigos en 2004 que Omer es hijo suyo, fruto de una relación de una noche en Noruega en 1984. Se rumorea además que el bailarín, de 25 años de edad, esta-ría por hoy tratando de someterse a unas pruebas de ADN para determinar la veraci-dad de esta paternidad, que su madre Pia y su supuesto padrastro Riz han negado. Tanto Pia como Riz trabajaron en algún momento para el Rey del Pop -como niñe-ra y chófer, respectivamente- pero ahora se niegan a hablar de su relación con él. “Él (Michael) era el Rey del Pop, pero para nosotros era mucho más que eso”, es lo único que ha declarado Pia sobre su nexo de unión con el cantante. Omer, por su par-te, habló el año pasado de su relación con el artista, mencionando la ‘lealtad’ como su

La Policía de Los Ángeles y la bri-gada antidrogas (DEA) llegó este miércoles con una orden de regis-tro a la consulta del doctor Con-rad Murray, médico personal de

Michael Jackson y principal testigo de su muerte. Según el abogado del médico, los agentes buscaban evidencias de homicidio sin premeditación, informa CNN. “La orden de búsqueda autorizaba a los agentes a buscar una serie de cosas, inclu-yendo documentos, que creían que consti-tuían pruebas del crimen de homicidio sin premeditación”, dijo su abogado en un co-municado. Según informa el portal TMZ, una carava-na de 15 vehículos, con más de dos doce-nas de agentes de la brigada antidrogas, así como policías de Los Ángeles y Hous-ton, se dirigió en torno a las 10.20 hora local (19.20 GMT) a la Armstrong Medical Clinic en Houston. El registro finalizó dos horas después. El propietario de la clínica es, además, un médico al que le retiraron la licencia en 2005 por recetar a sus pacientes más fár-macos de los necesarios, según las autori-dades. La redada se ha llevado a cabo por petición de la Policía de Los Ángeles a raíz de los resultados de la autopsia del cantan-te, que indican que su muerte podría estar vinculada al uso del Propofol (un potente anestésico utilizado en las intervenciones quirúrgicas). Las autoridades encontraron restos de este medicamento en las prime-

ras investigaciones dentro del domicilio del artista. Según TMZ buscan evidencias de un presunto delito de homicidio involunta-rio. La salud de Michael Jackson previamen-te a su fallecimiento. También fue él quien intentó reanimarle tras la parada cardiaca que le causó la muerte. El abogado de Mu-rray, Edward Chernoff, en un comunicado remitido a TMZ ha defendido a su cliente. “El juez de instrucción quiere aclarar la cau-sa de la muerte; nosotros compartimos ese objetivo. Basados en la descripción minuto a minuto y detalle a detalle de los últimos días de Michael Jackson, él [Dr. Conrad Murray] no debería ser uno de los implica-dos de los cargos criminales”. El entorno del artista ha acusado reiteradas veces a los médicos de ser los culpables de la muerte del ‘Rey del pop’ al prescribirle los medicamentos de los que el cantante abusaba. Su padre Joe declaró a principios de julio en un programa de la cadena ABC que su hijo había sido “víctima de un asesi-nato” y Jermaine Jackson, uno de los her-manos del cantante, declaró recientemente al diario ‘The Sun’ que no sintió “buenas vibraciones” al conocer a Murray. Michael Jackson falleció el pasado 25 de junio de un paro cardiaco, y el médico personal del cantante es considerado tes-tigo principal de su muerte. Aunque se ha especulado mucho sobre la posibilidad de que Murray le suministrara demerol, él lo ha negado en todo momento.

principal nexo. “La lealtad es lo más im-portante para mí. Creo que mi lealtad hacia él es la razón por la que todavía

seguimos en contacto. Es un gran ser huma-no”, señaló en su día el bailarín. Omer residió habitualmente en Ne-verland con Jackson durante algunos meses a partir de 1997, hasta tal punto que existe material de vídeo en el que aparece abriendo regalos y jugando con los otros hijos de Mi-chael Jackson como uno más de la familia.

Omer también se en-contraba en el rancho de Neverland, en California, cuando la Policía registró la

mansión en 2003 en busca de pruebas para el juicio por abuso de menores al que fue sometido Jackson. Según el diario británico, la relación entre el bailarín y el Rey del Pop comenzó en 1996, cuando Omer tenía sólo 12 años e impresionó al cantante con sus dotes para el baile. Desde enton-ces, el bailarín trabajó con Jackson en múltiples oca-siones, llegando a ejercer de doble del Rey del Pop en diferentes países del mundo, concluye el reporte de www.europapress.com.

18PAG.

Michael Jackson tuvo un hijo secreto

Buscan pruebas de homicidio en Jackson

EL REY DEL POP El Imparcial | 24 de julio 2009

Que tiemble Mi-chael Bloom-berg. El alcal-de de Nueva York, que aspi-

ra a ser elegido por tercera vez, tendrá que enfrentar-se en las urnas al ‘Vaquero Desnudo’ de Times Squa-re. Vestido con unos sim-ples calzoncillos, som-brero y botas de vaquero, el famoso ‘performance’ neoyorquino presentó su candidatura a la alcaldía de la ciudad en una multi-tudinaria rueda de prensa

en pleno corazón de Man-hattan. “Nadie como este servidor sabe hacer más con me-nos. Esa es la filosofía que pretendo compartir con los neoyorquinos cuando me elijan como alcalde”, dijo Robert John Burck, que es como verdaderamente se llama, ante decenas de periodistas, fotógrafos y cámaras de televisión. Burck, de 38 años, es fa-moso por sus actuaciones en Times Square con una guitarra que coloca de for-ma estratégica para dar la

impresión de estar desnu-do. Su peculiar ‘show’ se ha convertido en una de las principales atracciones turísticas de Nueva York, donde trabaja a diario des-de hace casi una década. En cuatro horas de trabajo puede ganar hasta 1.000 dólares gracias a los turis-tas y curiosos que pagan por fotografiarse con él. La primera aparición del ‘Vaquero Desnudo’ se produjo en 1998 en Veni-ce Beach, Los Ángeles, donde se ganaba la vida tocando la guitarra en la

El Imparcial | 24 de julio 2009

calle. Un amigo le sugirió que actuara en ropa inte-rior para llamar la atención de los viandantes. Burck siguió el consejo e inme-diatamente se multiplica-ron sus ganancias. “El primer día que empe-cé a tocar, nadie me escu-chó. El siguiente día toqué en ropa interior y gané 40 dólares. Después me tras-ladé a Nueva York, escribí cosas en mis botas y la gente las llenó con 600 dó-lares. Cada vez que vuel-vo a Times Square gano 1.000 dólares por cuatro horas de trabajo”, relata. El ‘escenario’ más cono-cido del ‘Vaquero Desnu-do’ es Times Square, pero también se le puede ver actuando en el carnaval de Nueva Orleans y en va-rios festivales de su ciudad natal, Cincinnati. Tiene su

propia página web, donde se pueden comprar produc-tos de su marca registrada y contratar sus servicios para celebrar una boda en pleno ‘Times Square’. Su última excentricidad es la más ambiciosa de todas: presentarse a las elecciones por la alcaldía de Nueva York, que se celebran el próximo 3 de noviembre. Si cumple con los requisitos que exige la Junta Electoral del Estado, su mayor rival será el ac-tual alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg, que lleva invertidos más de 36 millones de dólares en su campaña. “Hemos tenido al mismo tipo (Michael Bloomberg) año tras año como alcalde, que invierte tanto dinero en sus campañas que na-die puede competir con

él. Sólo podrá derrotarle alguien como yo, que sólo representa a la gente y no tiene otro tipo de interés personal o económico”, dijo el ‘Vaquero Desnudo’. “No digo que ya esté ca-pacitado para ser alcalde, pero soy un magnífico em-presario que representa a la ciudad de Nueva York y que puede aprender a hacer ese trabajo”, agregó el excéntrico aspirante. Si es elegido, promete dedi-cación absoluta al cargo. “Quiero formar un gobier-no que funcionará como una máquina las 24 horas del día: Me desplazaré a la ciudad, haré mi trabajo, después volveré a casa, leeré, me prepararé, iré al gimnasio ¡y vuelta a co-menzar!”, resumió. (Con datos de Daniel G. Lifona, El Mun-do)

EE.UU. NUEVA YORK 19PAG.

El vaquero desnudode nueva York se presenta como candidato a alcalde

El subcampeón sa l vado reño Luis Angel Fir-po quiere borrar el mal sabor de

boca que le dejó la pasada Liga de Campeones de la CONCACAF y promete dar la batalla en su debut del martes frente el DC United estadounidense. “Las expectativas siem-pre son las lógicas, las que uno busca en el fútbol, las de ganar”, comentó el téc-nico de Firpo, el peruano Alberto Castillo, al canal 4 de la televisión local. El entrenador reconoció que el equipo salvadore-ño no está al 100% de su preparación, por lo que el choque en Washington será considerado como “un reto” para sus jugadores. “Al menos no estamos en el nivel de competen-

cia que tienen ellos aho-rita, pero el fútbol es así, hay retos así. A veces no siempre el equipo mejor preparado sale adelante”, apuntó Castillo. En el pasado torneo, Firpo quedó eliminado en prime-ra ronda tras caídas ante los Pumas de México y el Dynamo de Houston, que avanzaron a los cuartos de final. Firpo, subcampeón del pasado Clausura, fue invi-tado por la CONCACAF a raíz de la baja del Chala-tenango, que no confirmó a tiempo su participación. Chalatenango vendió la ca-tegoría al Municipal Lime-ño por problemas econó-micos. El choque de vuelta está programado para el 4 de agosto en el estadio Cuscatlán de esta capital. (Fuente Miami Herald, AP)

20PAG.

El Imparcial | 24 de julio 2009

Firpo va por la revancha ante DC UnitedLIGA DE CAMPEONES CONCACAF

20

La noche del martes en el Maryland Soccer-Plex, en un luchado partido donde los ro-jinegros se confiaron

demasiado ante el club de Pri-mera División de la USL, D.C. United libró un triunfo 2-1 so-bre los Rochester Rhinos con un penal de Jaime Moreno y un gol tardío de Boyzzz Khu-malo, clasificando a la final de la Copa Abierta Lamar Hunt. La plantilla capitalina pre-sentó una combinación de jugadores reserva y titulares habituales, que incluyó a Mo-reno, Avery John y Rodney Wallace como únicos elemen-tos distintos al equipo que de-rrotó a Harrisburg en cuartos de final. El primer gol llegó luego de una mano en el área del de-fensa Ty Harden, lo que hizo que el referí Abbey Okulaja decretara el penal, el cual Mo-reno cobró con precisión para la ventaja parcial 1-0. Tai Atieno de Rhinos, anotó el gol del empate al 68’. El gol le dio confianza al club visi-tante, que siguió probando a la zaga capitalina con buenas llegadas al área. Las condiciones del terreno también fueron responsables por la jugada del gol del triun-

fo, cuando el defensa de los Rhinos Kenney Bertz no esti-mó correctamente un rebote frente a su portería, que cho-có contra el terreno mojado y terminó sobre su cabeza, llegándole a Pontius. Melia se salió fuera de línea para ata-jar el disparo y el rebote cayó a los pies de Khumalo quien remató contra la malla des-marcada para el 2-1 definitivo. D.C. United será anfitrión de la final de la Copa Abierta el 2 de septiembre en el Estadio RFK.

Formidable triunfo del United ante Rapids D.C. United se recobró de un decepcionante desempe-ño en la primera mitad para imponerse 3-1 sobre los Co-lorado Rapids la noche del sábado, continuando la mala racha vinotinto de una década (11 partidos) sin victoria en el Estadio RFK. Tras un autogol de Bryan Namoff al minuto 14, Jaime Moreno ingresó en el comple-mento para inspirar la ofen-siva del United con un penal al minuto 47, que fue seguido por anotaciones de Namoff y Luciano Emilio para el traba-jado triunfo capitalino.

21PAG

.

D.C. United a la final de la Copa AbiertaEl Imparcial | 24 de julio 2009

22 El Imparcial | 24 de julio 2009

Jugador de 12 años sorprende a Bolivia

Cuando salió de la cancha, donde recibió una patada de un jugador del equipo contrario, le comentó a su padre que “esas son cosas del fútbol”. Y es que este niño, de 12 años y 11 meses, sabe mucho de fútbol porque creció en medio de balones y campos deportivos, tanto en Bolivia como en el extranjero. Se llama Mauricio Baldivieso y este domingo debutó en el fútbol pro-fesional boliviano, en el club Aurora, cuyo director técnico es precisa-mente su padre, Julio César Baldivieso. “Dicen que soy el jugador más joven del mundo”, le comenta Mauricio a BBC Mundo Mauricio por teléfono, un día después de su debut. Al otro lado de la línea se escucha la inconfundible voz de un adoles-cente, pero, una vez en el campo de juego, este muchacho es uno más del plantel. Él mismo cuenta que practicaba karate y es probable que por eso haya desarrollado un físico que se asemeja al de una persona de más edad.De Arabia Saudita a La Paz A sus nueve años, Mauricio ya se foguéo en las divisiones inferiores de Arabia Saudita, cuando su padre jugaba para el fútbol de ese país, pero su imaginación vuela aún más alto. “Quiero ir al jugar al extranjero, al Barcelona, al Real Madrid, al Milan o al Inter”, dice Mauricio. Julio César, su padre, es un emblema del fútbol nacional. Jugó en equipos de Japón, Arabia Saudita, Chile, Ecuador y, por supuesto, en la selección y en los mejores clubes bolivianos. Cuando Julio César fichaba en un nuevo club, todos los miembros de su familia iban con él y entre ellos no podía faltar Mauricio quien era “la mascotita de los equipos en los que jugaba su padre”, relata a BBC Mundo, su madre, Débora Ferrufino. Hace mucho que dejó de ser “la mascotita” para convertirse en hoy en el más joven debutante en la liga profesional, con un largo camino por recorrer. Sin embargo, no faltaron quienes criticaron al entrenador y padre del muchacho por exponerlo a un partido profesional a tan corta edad. Pero, más allá de lo que digan sus críticos, el padre de Mauricio, no deja de sentirse orgulloso por su hijo. “Espero que sea mejor que yo”, dijo a BBC Mundo.

El padre, un crack Y es precisamente Mauricio quien se encarga de recopilar todos los adjetivos que recayeron en su padre durante su época dorada. “Decían que era un crack, una estrella, ahora le llaman emperador. Yo quiero ser como él o mejor”, cuenta. Julio César, el padre, debutó a los 14 años y, en respuesta a las críticas, comenta que en Bolivia “no hay edad establecida para ingresar al fútbol profesional”. Mauricio debutó con la camiseta número 10 en la inauguración del tor-neo Clausura de Bolivia, en un partido que disputaban Aurora y La Paz Futbol Club. Aurora perdía por un autogol y, por eso, no era seguro que Mauricio se levantara del banco de los suplentes, pero, en el minuto 36 del segundo tiempo, su padre cambió de opinión y lo mandó al campo de juego. Aunque su participación no logró cambiar el resultado adver-so, el niño dijo que se sintió “emocionado, feliz y nervioso”.

El colegio y la cancha Su entretenimiento favorito y su profesión es el fútbol. Mauricio ahora está en séptimo de primaria en un colegio cristiano de Cochabamba, pero todas las tardes entrena con Aurora. Muchas veces pide permiso a sus profesores para ir al campo de juego. Este lunes, después del debut, el colegio de Mauricio era un alboroto. Sus compañeros le felicitaron y mostraron su alegría a través de las cámaras de televisión. Mauricio cumplirá 13 años este miércoles y está esperando las ofertas del extranjero para hacer su sueño realidad. Y, para el final le hace una confesión a BBC Mundo. Dice que su equipo favorito es el Bolívar de La Paz, pese a que debutó en el Aurora de Cochabamba. El hijo de “el emperador” ya está en cancha y sólo él, en su intimidad, sabe hasta dónde podrá llegar. (Por: Mery Vaca, BBC)

Mauricio Baldivieso

FC Barcelona jugará contra Chivas de Gua-dalajara (México) en San Francisco el 8 de agosto, conforme al

pacto con la MSL para fomentar el fútbol en Estados Unidos.

El Barcelona es el mejor equi-po del mundo al ganar la Liga, la Copa del Rey y la Liga de Campeones de Europa, mien-tras que el Chivas es uno de los planteles más poderosos de la Primera División azteca que regresa a Estados Unidos para tomar revancha a los catalanes por los dos partidos previos que jugaron en tierras del Tío Sam (empate 1-1 en Los Angeles en 2006 y la derrota 5-2 en Chica-go en 2008). Esta es la tercera gira del equipo blaugrana en Estados Unidos, cuyos partidos tuvieron records de concurrencia de casi 81,000 fanáticos. Barcelona está lleno de estre-llas: portero Víctor Valdés; de-fensores: Carles Puyol; Rafael Márquez (México), antes con Mónaco; Sylvinho (Brasil); me-diocampistas Xavi Hernández;

Andrés Iniesta; delantero Lionel Messi (Argentina), que recibió recién el premio Atleta Latino 2009 de ESPN Deportes por su “excepcional actuación en el fútbol”. Otros jugadores son Toure, Yaya, Busquets, Henry, Aleves, Keith, Hleb, Gerard, Pique y Cáceres. Xavi, 29 y su colega Iniesta 21, son los maestros del mediocampo, pues ambos son magos con el balón. Xavi posee veloces y lentos movimientos, desmarques, cal-ma, anticipación, es notable por sus tiros directos, esquinas y halla huecos en áreas asedia-das y es considerado uno de los mejores jugadores del mundo por el entrenador norteamerica-no Bob Bradley. Xavi fue designado “El Mas Valioso” en la victoria 2-1 sobre Manchester United en el final de la Liga de Campeones de Euro-pa en mayo 2009. Otro de los héroes del club catalán es el entrenador Pep Guardiola, nunca un entrenador había llegado a la primera divi-sión y haber logrado la Liga, la Copa del Rey y la Liga de Cam-

peones como lo ha hecho él al mando del Barcelona. Guardiola, ex centrocampista de toque sutil, poseedor de gran experiencia en los banquillos, se reducía a ser entrenador de una filial de tercera división del Barcelona, al que hizo campeón y ascendió a la segunda divi-sión. Hizo como el romano Julio César, llegó y venció. Hombre de la casa, alguien que había mamado el barcelonismo desde la cantera podía significar el acicate que andaban buscan-do el Presidente Joan de Lapor-ta y sus asesores Johan Cruyff y Txiki Beguiristain. El secreto de Guardiola fue rotar jugado-res, entrenamientos privados sin prensa, creo un ambiente de solidaridad, disciplina y suspen-sión de francachelas extenuan-tes. En la cancha estableció un es-quema a base de toques y mas toques, transiciones fulgurantes, desmarques y gran trabajo a ba-lón parado. Pep el debutante se convirtió en un entrenador vete-rano y triunfante y la alineación que se impuso en Roma quedó escrita en letras de oro.

23El Imparcial | 24 de julio 2009

Por: Miguel A. Erice

FC Barcelona contra Chivas de México

El máximo goleador esta temporada, el mediocam-pista del Columbus Crew, Guillermo Barros Schelotto y el delantero de Los Ange-les Galaxy Landon Dono-van, nueve veces miembro del Equipo de las Estrellas, están entre los anuncia-dos para formar parte del Equipo de las Estrellas de la MLS para el partido del 2009. El Equipo de las Estrellas incluirá también a siete ju-gadores nuevos y siete na-cionalidades diferentes. El Partido de las Estrellas de la MLS 2009 tendrá lugar el miércoles, 29 de julio, en el Estadio Río Tinto, casa de Real Salt Lake, en Sandy,

Utah, cuando el Equipo de las Estrellas se enfrente a Everton FC de la Premier League. Los Primeros Once, que consisten de un arquero,

tres defensas, cinco medio-campistas y dos delanteros, recibieron la mayoría de vo-tos de cuatro grupos, aficio-nados, jugadores, prensa y entrenadores y directores

generales. Barros Sche-lotto fue el jugador más vo-tado, seguido por Donovan y Conor Casey. Donovan (LA Galaxy), Dwayne De Rosario (To-

ronto FC) y Shalrie Joseph (New England Revolution) vuelven a formar parte del Equipo de las Estrellas, mientras que Schelotto (Columbus Crew) hará su primera aparición en el Partido de las Estrellas de la MLS, después de haber sido seleccionado para la plantilla inactiva en 2008. Dos de las contrataciones del año de la MLS y miem-bros del nuevo equipo de expansión, Seattle Soun-ders FC, recibieron los honores por primera vez, el arquero Kasey Keller y el mediocampista Freddie Ljungberg. El dúo de Hous-ton Dynamo Geoff Cameron y Stuart Holden recibieron

la primera luz verde como defensa y mediocampista, respectivamente, mientras que Wilman Conde (Chi-cago Fire) y Chad Marshall (Columbus Crew) cierran la línea defensiva de tres jugadores con Cameron. Junto a Donovan, como segundo delantero estará Conor Casey (Colorado Rapids), quien se posiciona tercero en la carrera por el Botín de Oro de Budweiser con ocho anotaciones. Los primeros once reflejan la diversidad de los jugadores de la Major League Soccer, con siete naciones repre-sentadas y un ámbito de edad que va de los 23 a los 39 años.

Fueron dos partes. La primera de puritito análisis, y la segunda, de definición, aga-llas, pundonor, buen fútbol y confianza. Una donde el Galaxy y el Milán firmaron un empate a dos goles ante 29 mil almas en el Home Depot Center de Carson, gracias a sendas anotaciones de Thiago Silva y Fi-

lippo Inzaghi por la visita y Alan Gordon y Bryan Jordan por parte de los locales. Esto en el tercer juego de un “veranazo de lux” en Estados Unidos, que el sábado vio como el Chelsea dobló a los Seattle Soun-ders de Freddy Ljungberg y Freddy Monte-ro por 2-0 y a primera hora de domingo, la victoria en penales del América de México sobre el Inter de Milán tras un aguerrido empate a uno en Palo Alto. La apertura en el marcador llegó, median-te la testa de Thiago Silva, que apenas lo-gró desviar el balón en un tiro libre, para batir el arco de Donovan Ricketts, luego de una asistencia de David De Gennaro.David responde…

Al filo de la media hora, David Beckham toma la redonda a tres cuartos de can-cha, le envía un trazo largo a Donovan de un costado a otro, y Landon, ante la lle-gada de Alan Gordon, centra y ve como el 21 Angelino pone el esférico en el fon-do del arco de los milanistas. El Home Depot estalló en júbilo. La grada lloraba y gozaba, Era el 1-1. Merecido. Galaxy le empataba al gran Milán. Con el 1-1 se fueron al descanso. Ya en la prórroga. De la misma forma se des-

quitó el Milán, cuando el “Pippo” Inzaghi definió a perfección , luego de una gran habilitación de Mathieu Flamini al 61, para poner todo a favor del Milán, sin merecer-lo por las que había fallado el Galaxy me-diante Eddie Lewis. Fueron dos. Cinco minutos después, Bryan Jordan (66’) con la testa, remató con violencia y furia tras un tiro de esquina de David Bec-kham, y batió a Zeljco, para el 2-2. Había partido. Había llegado lo merecido.

Ramón Sánchez se convirtió en el segundo jugador salvadoreño que milita actualmente en el fútbol de los Estados Unidos. Anterior-mente Alfredo Pacheco firmó con los Red Bulls de Nueva York. La era del entrenador Carlos de los Cobos al frente de la selección salvadoreña sigue dando sus frutos. El capitán de la azul y blan-co, Ramón Sánchez fue presentado este miércoles como la nueva contratación de los del San José Earthquakes de la MLS. El ex jugador del Alianza F.C. viajó el pa-sado domingo para realizar una prueba con el equipo de los “terremotos” y tan solo 72 horas después fue confirmado como nuevo jugador del equipo de la MLS. Sánchez es el séptimo jugador salvadoreño que milita en la MLS después de Mauricio Cienfuegos, Raúl Díaz Arce (DC United), Eliseo Quintanilla, Jorge Rodríguez, Ronald Cerritos y Alfredo Pacheco.

PAG

. 24Anuncian primeros once para el Partido de las Estrellas

Galaxy y Milán igualan a dos

El Salvadoreño Ramón Sánchez a los terremotos de la MLS

El Imparcial | 24 de julio 2009

Cientos de aficionados movidos por la pasión y emoción que despierta el fútbol, disfrutan del deporte rey cada fin de semana en los dos tor-neos hispanos que se desarrollan en esta lo-

calidad. “Aquí no nos detiene nada y aunque la situación económica no es del todo bien, lo menos que podemos hacer es llegar a las canchas para apoyar a nuestros futbolistas”, dijo el aficionado Carlos Mendoza.

25PAG

.

SHORT SALE

Team

(703)398-7372Llámenos

Realtor

“Al comprar

tu casa

estoy contigo,

y para ti”

TENEMOS LA

Modificaciones de

el pago mensual de su casa

la deuda que usted

tiene con el banco.

A SUS PROBLEMASSOLUCIÓN

REDUZCA

NEGOCIAMOS

PRESTAMOSHIPOTECARIOS

www.infocenterrealty.com

9782 Center St,

Manassas VA

ESPECIALISTA EN

•• Venta• Financiamiento de tu Hogar

Compra

24 de julio 2009FUTBOL LOCAL

Cientos de aficionados atentos a las emociones del fútbol en Manassas

Resultados 19 de julio Fairfax 0 Destroyer 2; Fas 0 Juv. Sureña

2; Fiorentina 4 Jutiapa 4; Victoria 4 El Salvador 1; Alianza 2 San Matías 4

Resultados 19 de julioAgua Fría 6 La Cruz 1; Firpo 1 Roble 5;

Saprissa 0 Huracán 7; Cabañas 0 Inter de Fairfax 0; Olimpia 8 Metapán 0; Azteca 2

Balboa 0; Dragón 1 San Felipe 1;

Programación 26 de julio10 Am Metapán vs Balboa12 Pm Olimpia vs La Cruz

2 Pm Firpo vs Huracán4 Pm Agua Fría vs Inter de Fairfax

11Am Dragón vs Roble1 Pm Cabañas vs Azteca

3 Pm Saprissa vs San Felipe

Liga de Manassas

Liga Universal de Manassas

En la Liga de Manassas, el equipo Victoria con 29 puntos, encabeza la tabla de posicio-nes con una ventaja muy buena sobre su mas cercano perseguidor el Jutiapa con 24, Des-troyer 23 y Juventud Sureña 21, Atlético San Matías 19, Juventud Latina 16, Alianza FC 15, El Salvador de Manassas 15, Fiorentina 14, CD Fairfax 7 y en la última posición los tigri-llos del Fas con 4 puntos.

La selección de la Liga Universal de Manas-sas, jugó el pasado sábado un partido amis-toso frente a su similar de Carolina del Norte, a quien derrotó 2-0, en un encuentro de mu-chas emociones, donde el goleador Elmer Ve-lásquez, del deportivo Balboa, anotó los dos tantos de la victoria.

Fotos: Santos Fuentes

26Salud El Imparcial | 24 de julio 2009

PAG

.

Obamahonra a los tres héroes del ‘Apollo 11’

Ni nostalgia ni queja de que cual-quier tiempo pasado fue mejor. Neil Armstrong, el primer hombre en pisar la Luna, dedicó tan solo 11 segundos de una larga conferencia

para referirse a la misión del Apollo 11 que le condujo a la gloria. Hay que mirar hacia el fu-turo. Y el futuro está en Marte. Este lunes, 40 años después de aquel “pe-queño paso para el hombre, pero gigantesco salto para la humanidad”, Armstrong y sus dos compañeros de gesta, Buzz Aldrin y Michael Collins, fueron recibidos en la Casa Blanca por el presidente Barack Obama. Y si el presi-dente John F. Kennedy hizo posible el sueño de viajar a la Luna, los tres astronautas recla-maron a Obama que sea el hombre que haga posible el siguiente reto: pisar Marte. Tras recibirles como “tres héroes america-nos”, Obama dijo que era un honor saludar a los hombres que inspiraron a varias genera-ciones para querer investigar y salir al espa-cio. Sonrientes y agradecidos, los tres hom-bres permanecieron el breve tiempo que duró la comparecencia al lado del presidente. No pronunciaron ni una sola palabra. Y si alguien cayó en la nostalgia fue Obama. El presidente recordó sus orígenes hawaianos y el día en que sobre los hombros de su abuelo miraba al

cielo con la esperanza de ver caer algún peda-zo del Apollo 11 sobre el Pacífico. “Aquel día mi abuelo me dijo que ustedes eran el ejemplo de que los americanos pueden hacer lo que se propongan”. “Gracias, señor presidente”, fueron las únicas palabras de los tres héroes americanos al primer presidente negro de la historia de EE UU. En una rueda de prensa anterior, Aldrin pidió apasionadamente que la NASA, que el año próximo cancelará su programa de transbor-dadores para diseñar un nuevo vehículo que lleve al hombre a la Luna, se fije como objetivo llegar a Marte en 2031. Collins, que tripuló la nave mientras sus colegas pisaban la Luna, declaró que el satélite de la Tierra había per-dido interés. “A veces creo que volé al lugar equivocado”, bromeó. “Desde niño mi lugar fa-vorito fue siempre Marte y todavía lo es hoy”, prosiguió. La de este lunes fue una de las raras ocasio-nes en la que los tres hombres se han dejado ver juntos. Por la noche, en el Museo Nacional del Aire y del Espacio tuvo lugar una gala es-pecial con más de 2.000 invitados en honor a la tripulación del Apollo 11, el resto de los as-tronautas de misiones Apollo y tripulantes de los transbordadores espaciales actuales. (Con datos de Yolanda Monge, El País)

con un antígeno (que será el que despier-te la reacción inmune del organismo capaz de combatir al virus); de manera que cuanta menos cantidad de antígeno se necesite en la fabricación de la vacuna, más dosis po-drán fabricarse. Sin embargo, en este caso, los especialistas se están encontrando con una fabricación de antígenos que sólo ron-da el 30%-50% de lo que se suele obtener anualmente con la gripe estacional. De momento, como explicaba reciente-mente el diario ‘The Wall Street Journal’ los expertos no están muy seguros de cuál es la cantidad ideal de antígenos que debe con-tener esta nueva vacuna; aunque sí parece claro que habrá que usar adyuvantes (otras sustancias), como se suele hacer habitual-mente para reforzar la respuesta inmunita-ria. (Con datos de El Mundo)

PAG

.27

Dos compañías australianas han anunciado el inicio de los pri-meros ensayos en humanos con una vacuna candidata a prevenir la infección por el nue-

vo virus de la gripe A/H1N1, que hasta la fecha se ha cobrado la vida de más de 700 personas en todo el mundo. A pesar de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) y otros grandes fabricantes estaban apreciando algunas dificultades para lograr cultivar el virus y utilizarlo en la fabricación de esta terapia, 540 australianos serán los primeros en recibir un pinchazo que aún deberá demostrar si funciona. Una de las compañías, CSL, cuenta ya con 240 voluntarios para participar en un ensayo que durará unos siete meses. Se-gún informa la agencia EFE, los participan-tes en esta primera prueba con humanos habrían pagado alrededor de 400 dólares australianos (unos 230 euros) por recibir una o dos dosis de la vacuna en el Royal

Hospital de la ciudad de Adelaida. Esta compañía ha informado en un co-municado que pretende poder contar con el fármaco antes del próximo mes de sep-tiembre. Después de hacerles un primer análisis de sangre, los voluntarios han recibido ya una primera inyección. En dos semanas se les analizará de nuevo y el 4 de agosto están previstas las pruebas en niños. A pesar del inicio de los ensayos, los res-ponsables de la vacuna reconocen que tardarán entre seis y ocho semanas en saber si el producto funciona. Además, las autoridades australianas ya han advertido que no se autorizará ninguna terapia que no funcione o que pueda resultar peligro-sa para el ser humano. Si el producto de CSL demuestra que funciona, el gobierno australiano encargará al fabricante 21 mi-llones de dosis para vacunar a los grupos de riesgo. Por su parte, la segunda empresa, Vaxine,

ha empezado ya su ensayo con otras 300 personas. Ambas son vacunas similares a las de la gripe estacional, pero que con-tienen una sola cepa de la nueva gripe A, en lugar de las tres que se combinan habitualmente. “Nosotros estamos en el hemisferio sur, y es aquí donde está el problema ahora”, ha señalado Nikolai Petrovsky, director de Vaxine, al diario británico ‘The Guar-dian’. “Aquí estamos en medio de un bro-te de nueva gripe que es probable que no llegue a EEUU hasta que allí comience la temporada fuerte de gripe, dentro de seis meses”. Hasta ahora, Australia ha confirmado más de 14.700 contagios por el nuevo vi-rus y 41 personas han muerto en el país a consecuencia de la enfermedad. La OMS espera que el número de casos, que ha dejado de contabilizar oficialmente por las dimensiones de la pandemia, repunte en el hemisferio norte en los meses de septiembre y octubre, con el regreso de las vacaciones y el comienzo de los co-legios. De momento Petrovsky reconoce que no hay ninguna garantía de que la vacu-na vaya a funcionar, y ha reconocido que los científicos se enfrentan a un virus des-conocido y de comportamiento imprevisi-ble. De hecho, estos días, tanto la OMS como los grandes fabricantes de vacunas (Novartis o GlaxoSmithKline, entre otros), han reconocido que está siendo más difí-cil de lo que se esperaba hacer crecer el virus en el laboratorio para poder desa-rrollar la vacuna. Estas dificultades técnicas ante un pató-geno que no se comporta igual que una gripe normal, serían algunas de las cau-sas que podrían retrasar el desarrollo de una vacuna eficaz. Para desarrollar una inmunización que prevenga la infección, las muestras del virus A/H1N1 están sien-do cultivadas e inactivadas en el labora-torio. Posteriormente, es necesario ligarlas

SaludDos empresas australianas inician los ensayos

en humanos con una vacuna contra la gripe

El Imparcial | 24 de julio 2009

Los resultados de los voluntarios no se conocerán hasta dentro de unas seis semanas. La OMS y otrascompañías están viendo dificultades para cultivar el virus en laboratorio

28 1 de mayo 2009

Respuestas de Semana Anterior

Palabras usadas en Psicología

KAKUROSU

DOKU

SU

DO

KU

KA

KU

RO

El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacios, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9. De tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en cuadro negro a la izquierda. Asi mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. no se puede usar un mismo número dos veces en cada línea sea ésta horizontal o vertical.

28 24 de julio 2009

Amigo, localiza entre las letras del recuadro el nombre correspondiente, pueden estar escritos en cualquier dirección y sentido.

SOPA DE LETRAS

SOPA

DE L

ETRA

S

???

???

29

Respuestas de Semana Anterior

En una reunión en casa de unos amigos, una dama le pregunta a otro invitado: ¿Qué edad me cal-cula usted? Y él responde: Si me fijo en su cutis, 18 años. Su ca-bello me dice que tiene 17. Los ojos corresponden a una mucha-cha de 20... La dama, encantada, comenta: ¡Oh! ¡Que amable es usted! Pero él continúa diciendo: ¡Un momento, por favor, todavía me falta sumar!

<<<•••>>>Estaba Juan y Pedro trabajando de leñadores, cuando de pronto Juan se corta un brazo, rápida-mente Pedro mete en una bolsa de plástico el brazo de Juan y lo lleva al hospital. Al siguiente día Pedro va a ver a Juan y lo encuentra ju-gando tenis, y Pedro dice: ¡Vaya, que avanzada es la tecnología de hoy! Después de unos días, Juan se reincorpora al trabajo, pero el muy tonto se corta una pierna. De nuevo Pedro mete en una bolsa de plástico la pierna de Juan, y lo lleva al hospital. Al siguiente día Pedro lo va a visitar y lo encuentra jugando fútbol, y Pedro dice: ¡No cabe duda que esta tecnología es excelente! El día siguiente Juan se reincorpora al trabajo, pero el muy descuidado y tonto se corta la cabeza, rápidamente Pedro toma

la cabeza de Juan, y la mete en una bolsa de plástico y lo lleva al hospital. Al siguiente día Pedro va a visitar a Juan, pero no lo encuen-tra por ningún lado, rápidamente Pedro le pregunta a la enfermera dónde está su amigo Juan y ella le contesta: ¡Se hubiera salvado! ¡De no ser por un idiota que le metió la cabeza en una bolsa de plástico y se asfixió!

<<<•••>>>Yo no sé qué me pasa, que me gustan todas las mujeres menos la mía. ¡Bah! No te preocupes que a mí me pasa lo mismo, me gustan todas las mujeres menos la tuya.

<<<•••>>>Dos amigos van por la calle, cuan-do de repente uno de ellos se para y exclama: ¡Cielos! ¡Mi mujer y mi amante vienen platicando juntas hacia aquí! Su amigo le mira con cara de estupefacción y le dice: ¡Caramba! ¡Yo iba a decir lo mis-mo!

<<<•••>>>

Frase de la semana

“El buen humor es una de las me-jores prendas de vestir con las que puede cubrirse nuestra sociedad”. William Makepeace Thackeray

BUSINESS CARDSLLAME HOY: 703-835-9041

¡BROCHURES • FLYERS Y MAS!

24 de julio 2009

Humor

???

???

¿nadie conoce su empresa?¡Promuévalo Aquí!

PAGUE LO QUE USTED QUIERA

571-288-4977

Nelly Furtado, Juan Luis Guerra, Wisin & Yan-del, Rubén Blades,

Calle 13, Fanny Lu, Yahir y David Bisbal son algunos de los artistas invitados a un concierto en la capital mexi-cana, cuyo objetivo principal es reactivar la llegada de tu-ristas a esta ciudad. El concierto se realizará el 2 de agosto en el Ángel de Independencia, uno de los monumentos más emble-

máticos de la capital. Motel, Paty Cantú y el gru-po Jot Dog, también can-tarán durante el concierto, publicó el miércoles el diario Reforma, que cita a diversos ejecutivos los sellos disque-ros Warner, Universal, Sony y EMI Music. Las autoridades del go-bierno capitalino esperan la asistencia de unas 100.000 personas, según el diario. Nelly Furtado promocionará

su primer disco en español, “Mi plan”, del cual suena como primer sencillo “Ma-nos al Aire”. Wisin & Yandel aprove-charán su estancia también para promocionar su nueva producción de estudio, “La revolución”, para luego pre-sentarse en San Luis Poto-sí, Aguascalientes, Guada-lajara y Puebla, así como en el Palacio de los Deportes. Habrá medidas de precau-

ción especiales para evitar el daño en las zonas verdes aledañas, y se activará una cantidad indeterminada de policías para mantener la seguridad. El 31 de diciembre de 2008 se realizó en el mismo lugar un concierto masivo con Los Tigres del Norte y Joan Se-bastian, que tuvo una asis-tencia de unas 120.000 per-sonas, se informó entonces.

Necesito: 2 impulsadoras para promocionar productos

farmacéuticos, se dará entrena-miento. REQUISITOS:

18 A 30 años, excelente pre-sentación, facilidad de palabra, acostumbrada a trabajar a pre-sión sobre metas y resultados. Con papeles legales o permiso de trabajo. Enviar resumen con

foto a la siguiente dirección; 4306 Elliot Court, Woodbridge,

VA 22193; Tel. (703) 680-3469, después de las 5:30 Pm lunes a viernes. Fin de semana

dejar mensaje.

Taxes - Old Town Manassas703-393-1829

TAXES • TPS

DOCUMENTOS MIGRATORIOS

703-330-7831Especialista en Short Sale

703-398-7372

30 El Imparcial | 24 de julio 2009 TurismoConcierto masivo en México

Vendo 18 estantes para supermercado. Dos vitrinas.

Estantes para revistas. Máquina nueva profesional para limpiar alfombras.

Máquina profesional para pintarPrecios de oferta Tel 703- 655-6963

31El Imparcial | 24 de julio 2009

Dos alcaldes de ciudades de Nueva Jersey, un legislador es-tatal y varios rabinos del vecino Nueva York implicados en una operación contra la corrupción y

el blanqueo de dinero. Parece un capítulo de la famosa serie televisiva Los Soprano, pero es la redada policial con la que Estados Unidos se ha despertado a primera hora del jueves. Casi sin esperar a que saliese el sol, agen-tes de la Oficina Federal de Investigaciones de EE UU (FBI) han puesto en marcha una operación en cuatro condados de Nueva Jersey y han arrestado a 30 personas, entre ellas el alcalde de Hoboken, Peter Camma-rano III, quien juró su cargo hace menos de un mes, y su homólogo de Secaucus, Den-

nis Elwell, ambos pertenecientes al Partido Demócrata. La policía ha llamado a la puerta de otros destacados representantes políticos como el legislador republicano por Nueva Jersey, Daniel Van Pelt, o la número dos de la al-caldía de Jersey City, Leona Baldini. Jersey City y Hoboken, las ciudades donde se han producido los arrestos más destacados, mi-ran a Manhattan desde el otro lado del río Hudson. La primera es una ciudad industrial y escasa en recursos mientras que la se-gunda se ha revalorizado muchísimo en los últimos diez años al convertirse en el desti-no preferido de muchos neoyorquinos, que buscan mayor comodidad y huyen de los altos alquileres de la Gran Manzana. Las cadenas de televisión han mostrado imágenes de las detenciones. Políticos y varios rabinos salían esposados de sus ca-sas por su presunta implicación en la trama corrupta. Según ha informado la oficina del fiscal de Nueva Jersey, a los detenidos se les acusa de corrupción y lavado de dine-ro “a nivel internacional” y en “altas canti-dades”. Acciones que se habrían realizado durante al menos una década. Agentes del FBI, del Servicio de Rentas Internas (IRS) que depende del Departamento del Tesoro, y miembros de la fiscalía del condado de Monmouth, llevaban dos años trabajando en la investigación.

CORRUPCION EN EE.UU.

FBI detiene a dos alcaldes en Nueva Jersey

Concierto masivo en México

32 24 de julio 2009