Edición Semanal • Año XV • Número 399 • 26 de junio 2009 | www.ELIMPARCIALNEWS.comEl Periódico de Nuestra Comunidad

El presidente Barack Obama inició el debate de la reforma migratoria este jueves con una reunión ‘cumbre’ con legisladores demócratas y repu-

blicanos. La reunión es vista como una buena señal en la búsqueda de legalización de unos doce millo-nes de inmigrantes indocumentados en EE.UU.

El cantante Mi-chael Jackson, de 50 años, murió

este Jueves en un hos-pital de Los Angeles a consecuencia de un ataque cardiaco. La muerte del artísta ha conmovido al mundo.

La selección de fútbol mayor de los EE.UU. ha dado la sorpresa al dejar a un lado a países fuertes como España. Este domin-

go es la gran final en la Copa Confederacio-nes y el equipo de las estrellas se mide al poderío de Brasil con todas sus estrellas.

Nueve muertos y más de 70 heridos, fue el sal-do de un choque de trenes en Washington DC. El lunes. Las autoridades capitalinas han califi-

cado como “el accidente más mortífero en la historia de la red metro en la capital de los Estados Unidos”.

Compra,venta y

financiamientode tu hogar.

Team

ESPECIALISTA ENSHORTSALE

(703)398-7372Ver detalles Pag. 32

Inicia debate de

reformamigratoria

Muere Michael Jackson

WASHINGTON DC EE.UU. VS BRASIL

4

23Nueve muertos en choque de trenes

2 26 de junio 2009

2PAG.SALUD MUNDIAL 12 de junio 2009

3PAG.

El presidente esta-dounidense Ba-rack Obama dio el campanazo de salida al debate de la reforma migrato-ria este jueves con

una reunión ‘cumbre’ con legisla-dores demócratas y republicanos. La reunión es vista por grupos promotores de la reforma como el momento crucial para el gobierno sobre un tema en torno al cual la Casa Blanca ha enviado hasta ahora señales ambiguas. Tras una hora de reunión con de-mócratas y republicanos, Obama aseguró que “el consenso es que a pesar de la incapacidad de apro-bar esto en los últimos años, el pueblo estadounidense aún quie-re ver una solución” al hecho de tener 12 millones de indocumen-tados viviendo en las sombras. Esa solución, dijo el presidente, pasa por “reforzar nuestras fron-teras, castigar a los empresarios que utilizan trabajadores para re-bajar los salarios y (...) reconocer y legalizar el estatuto” de esos ilegales. Obama encargó a su secretaria de Seguridad Interna, Janet Na-politano, que forme un grupo de trabajo con los miembros del Con-greso para “revisar metódicamen-te” todos los temas controvertidos y hallar una propuesta consen-

suada. El presidente, con varios frentes legislativos abiertos en el Congreso, no dio ninguna indica-ción de cuándo podría salir una propuesta. Una treintena de congresistas acudieron a la reunión en la Casa Blanca, el método más utilizado por el momento por Obama para buscar consenso en temas con-trovertidos. Entre ellos estaba el senador republicano John Mc-Cain, perdedor de las pasadas elecciones presidenciales. “Tenemos que asegurar nuestra frontera de la violencia que des-borda de México”, dijo McCain, senador por Arizona, como una de las condiciones para avanzar en el debate. Otra de las figuras republica-nas y miembro del subcomité de Migración, John Cornyn (Texas), abandonó la reunión antes de que concluyera, constató la agen-cia de noticias AFP. “Creo que el pueblo estadounidense está listo, pero va a hacer falta una buena dosis de presión”, advirtió Obama ante la prensa. “Una de las cosas que se han dicho en esta mesa es que el pueblo estadounidense aún no está convencido de que el Congreso y el gobierno se tomen en serio la seguridad en la fronte-ra”, añadió. Las encuestas señalan que los estadounidenses son favorables

a una reforma migratoria, pero se muestran desconfiados ante una amnistía para los indocumentados sin más. La seguridad, por otro lado, se ha vuelto una preocupa-ción abrumadora en la frontera con México. Los demócratas hispanos pre-sentes en la reunión salieron sa-tisfechos. “Cuando alguien toma el liderazgo, sobre una cosa tan importante, hay que aplaudirle, uno no puede salir de aquí negati-vo”, expresó el representante Luis Gutiérrez, una de las voces más activas en pro de la reforma. Tamar Jacoby, presidente de Immigration Works USA, insis-tió en la necesidad de que cual-quier reforma que sea aprobada

permita la regularización de los indocumentados que están en el país. ‘La iniciativa deberá incluir esta disposición. De otra forma no tendrá valor ni siquiera el papel en que se escriba’, dijo durante la teleconferencia. Soto se pronun-ció también contra todo intento de aprobar una reforma en piezas. ‘La reforma tiene que ser amplia’. Frank Sharry, director ejecutivo de la agrupación Voz de América, externó la confianza de que po-drán sumar los votos necesarios para la aprobación de la reforma. ‘El propio senador (y líder del Senado, Harry) Reid dijo que los votos están ahí, pero que lo difícil será encontrar el espacio para lle-var la iniciativa al pleno’.

Obama ha declarado en varias ocasiones que apoya un plan inte-gral que atienda tanto las necesi-dades de seguridad del país como el enorme costo humano que su-fren los inmigrantes indocumen-tados, cuyo número alcanza los 11.9 millones, de acuerdo con cifras recientes del Pew Hispanic Center. El presidente prometió en la campaña presidencial que duran-te su primer año de mandato en-viaría al Congreso un proyecto de reforma, plan que podría incluiría una vía de legalización de indocu-mentados que llevan tiempo en el país, pagan impuestos, cancelen multas y hablen inglés, entre otros requisitos.

Inicia debate de reforma migratoria en EE.UU.

INMIGRACION El Imparcial | 26 de junio 2009

26 de junio 2009

Las autoridades de Washington DC han elevado a nueve las personas muertas tras el grave accidente en la red de Metro re-gistrado este lunes. Más de 70 personas resultaron heridas en

el choque, dos de ellas en estado grave, mientras las autoridades siguen en la bús-queda de posibles atrapados entre los hie-rros, tras descarrilar un tren y chocar con otro que estaba detenido en la misma vía.

WASHINGTON DC 4PAG.

Editor: Rafael LazoRedactores:

Yolanda Martínez, Danilo Vásquez,Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía

Diseño Gráfico: BP Tel. 571-288-7071Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles

Publicidad:Gio Martínez, Diana Schroder, Sayuri García

Ejecutiva de publicidad (El Salvador)Dalila E. Lazo

Administración: Yolanda MartínezDirección:

11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136.

Tel/Fax: (703)396-8698, (571)332-8404En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080E-mail: elimparcialusa@yahoo.com

A NUESTROS LECTORESLos comentarios, artículos u otro material de interés

periodístico, estamos en la buena disposición de publi-carlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección

indicada debidamente firmados o por medio denuestro correo electrónico.

Visitenos en el internet. Noticias 24/7www.elimparcialnews.com

Los dos convoyes quedaron montados sobre las vías del metro en una zona del suburbano a las afueras de la capital es-tadounidense por las que los trenes dis-curren al aire libre. El accidente ocurrió en plena hora punta de la tarde, cuando la mayoría de residentes en Washington dejaban el trabajo y emprendían el cami-no de regreso a casa. La Autoridad de Transporte del Área Metropolitana, organismo que gestiona la red de Metro en Washington, ha explica-do que el accidente ocurrió a las cinco de la tarde, cuando un convoy compuesto por seis vagones que se dirigía a Shady Grove descarriló entre las estaciones de Takoma y Fort Totten (al norte de la ciu-dad), lo que provocó la posterior colisión con otro tren que circulaba en el mismo sentido. La red de metro de Washington tiene cinco líneas. El accidente ha ocurri-do en la línea roja, que cubre el noroeste de la capital estadounidense.

“El accidente más mortífero”

El tráfico de trenes quedó interrumpido y los pasajeros fueron evacuados. El alcal-de de la capital estadounidense, Adrian Fenty, no ha dudado en calificar el sinies-tro como “el más mortífero en la historia de nuestra red de Metro”. El jefe de Bomberos Dennis L. Rubin ha explicado en declaraciones al The Washington Post que los efectivos médi-cos trataron a alrededor de 70 personas con heridas de distinta consideración. En concreto, seis se encontraban en estado crítico, 14 con pronóstico moderado y en torno al medio centenar sufría heridas de carácter leve. Jodie Wichett, una pa-sajera que salió ilesa del accidente, ha relatado a la CNN que el choque los pilló por sorpresa: “Se oyó un gran estruendo y los pasajeros salieron volando. Algunos quedaron muy mal parados”.

Investigación a fondo

El portavoz de los bomberos de Was-hington, Alan Etter, ha explicado a la prensa local que uno de los trenes había quedado montado encima del otro tras el choque, como un sandwich. “Habrá una investigación a fondo de las causas que motivaron el descarrilamiento”, ha dicho por su parte la portavoz del Metro Lisa Farbstein. El accidente es el tercer choque de tre-nes sufrido en el suburbano de Washing-ton en los últimos 15 años. El anterior data de noviembre de 2004, cuando un convoy también de la línea roja descarriló e impactó con otro transporte en la esta-ción de Woodley Park. El suceso causó heridas a una veintena de personas. El metro es el medio de transporte público más usado en la capital estadounidense.

Madre salvadoreña entre los nueve muertos por choque de trenes en Washington

El número de muertos en el acciden-te del sistema de trenes del Metro en el área metropolitana de Washington as-cendió a nueve, incluyendo a una madre salvadoreña de seis hijos, informaron

fuentes oficiales (Ana Fernández con su pequeña hija Jacklyn (2 años). La salvadoreña Ana Fernández, de 40 años, se dirigía a su trabajo a medio tiem-po en limpieza, cuando ocurrió el fatídico choque de trenes de la Línea Roja en la estación de Fort Totten, en el límite entre la ciudad de Washington y el estado de Maryland. Fernández era originaria del cantón de San Jerónimo, en el municipio de San Alejo, y que el mayor de sus hijos tiene 21 años y la menor tiene 2 años. Debido a que todos los hijos de Fernández, ex-cepto el mayor, han nacido en Estados Unidos, no se transportará el cadáver a El Salvador, pero se tramitarán visas hu-manitarias para los padres de la occisa. “Me siento mal, muy triste y preocupa-da por mi hermanito de dos años”, dijo Evelyn Hernández, de 18 años, en una entrevista telefónica con Notimex al refe-rirse a la pérdida de su madre en plena “hora pico” de mayor tránsito vehicular.

Conductora fue la primera víctima

La primera víctima identificada fue Je-anice McMillan, de 42 años, conducto-ra del Metro. Además de Fernández, el resto de víctimas son Mary Doolittle, 59; Dennis Hawkins, 64, y Lavonda King, de 23, pero aún queda por identificar a otras cuatro víctimas, según la radio local WTOP. Según el diario The Washington Post, el tren de la Línea Roja involucrado en el accidente necesitaba desde hace dos meses un mantenimiento regular de los frenos y el modelo era antiguo. El presidente Barak Obama dijo en un comunicado que se siente “entristecido” por el trágico accidente, expresó sus condolencias a los familiares de las vícti-mas y agradeció el “valiente” personal de emergencia que acudió al lugar “a salvar vidas”.

Una falla técnica probable causa del accidente Las primeras investigaciones sobre el accidente indican que pudo deberse a un fallo técnico y no humano, informaron las autoridades. Según algunos medios, el tren que embistió contra otro que estaba parado era un modelo antiguo que debió ser reemplazado y que tenía que haber pasado hace dos meses una revisión en sus frenos. La colisión fue tan violenta, explicó el alcalde de la ciudad, Adrian Fenty, que el tren que chocó quedó reducido a un tercio de su tamaño. “Esto es algo que nadie debiera ver”, dijo Fenty a los perio-distas tras visitar el lugar del siniestro. Las primeras investigaciones indican que el tren se encontraba de modo auto-mático y, aparentemente, no funcionaron los frenos porque algunos pasajeros di-jeron no haber escuchado el chirriar de éstos antes del impacto, dijeron las au-toridades.

Nueve muertos en choque de trenes

Hay más de 70 heridos, dos de ellos en estado crítico, después de que dos convoyes

quedaran montados sobre las vías del suburbano

**Tarifas no incluye impuestos y cargos adicionales, sujeto a cambios sin previo aviso y aplican ciertas restricciones de fecha.

OFRECEMOS LAS TARIFAS MAS BAJAS$$$$$$

$$$$$$

$$$

EL SALVADOR MEXICO GUADALAJARAMANAGUA LEONCOSTARICA PANAMA

QUITO

BUENOSAIRES BOGOTA

RT

RT

RT

RT

RT

RT

OW

RT

RT

RT

RT

RT

CARACAS TEGUCIGALPA

AGUASCALIENTES

400440330680630318

280415432400455259GUATEMALA

AGENCIAAUTORIZADA

PAQUETES TURISTICOSRENTA DE AUTOS

CRUCEROS

SAN PEDRO

420400435

$426LIMABOLIVIA $724RT

RT

RT

RT

RT

5PAG.

Campesinos peruanos anuncian más protestascontra Alan García Desalentados por la falta de créditos, bajos precios y escaso

mercado para sus productos, los labriegos peruanos “celebraron” el miércoles el día del campe-sino, con concentraciones para reafirmar sus demandas ante el gobierno de Alan García. En la andina región del Cus-co, los hombres del campo han advertido que radicalizarán sus protestas que el último fin de se-mana degeneraron en bloqueos e incendios de locales de institu-ciones del Estado. El dirigente campesino del Cusco, Roberto Rora Carpio dijo que el abandono en que se encuentra el campo peruano es bastante lamentable y está ocasionando desaliento entre

los productores. “Nuestros pro-ductos ya no valen nada. Nadie quiere escuchar nuestros recla-mos de proteger el campo. Si eso sigue así nos iremos a la bancarrota”, precisó. En Huancavelica, en plenos Andes centrales, los labriegos decidieron levantar sus protes-tas en momentos en que realiza una visita a la zona el presidente del Consejo de Ministros, Yehu-de Simon, quien intenta desac-tivar una serie de conflictos en el agro. Las protestas campesinas y de nativos alcanzaron su punto más elevado el 5 y 6 de junio cuando comuneros amazónicos

se enfrentaron a las fuerzas del orden en la región de Bagua, con saldo de 24 policías y nueve nativos muertos. El jefe del gabinete ministerial reconoció, en ese contexto, la necesidad de volver la mirada al campo y saludó que los cam-pesinos de Andahuaylas hayan levantado sus protestas. En declaraciones a periodistas, Simon pidió a los empresarios dar un tratamiento especial a las regiones más depauperadas del país y contribuir con el desa-rrollo prioritario de las regiones Ayacucho, Apurímac y Huanca-velica, las más pobres de Perú. (Con datos de agencia Notimex)

Han pasado seis meses del cambio de Gobierno en Esta-dos Unidos y la llegada de Ba-rack Obama a la Casa Blanca. Y es seis meses después que

Washington y Caracas han decidido nor-malizar las relaciones diplomáticas con el regreso de los embajadores Bernardo Álvarez y Patrick Duddy, retirados en sep-tiembre del año pasado. El ministro de Asuntos Exteriores ve-nezolano, Nicolás Maduro, realizó este miércoles el anuncio de la normalización de las relaciones, que según ha afirma-do, “se va a hacer en los próximos días, y de inmediato los dos embajadores res-tablecen sus funciones, para avanzar en una comunicación más fluida”. Maduro lanzó el anuncio desde Maracay, a unos 80 kilómetros al oeste de Caracas, donde se celebra la sexta cumbre de la Alter-nativa Bolivariana para Nuestra América (ALBA). Según versiones de la prensa local, la vuelta a la comunicación normal ente Washington y Caracas se ha producido después de contactos entre Maduro y el secretario de Estado adjunto para Améri-ca Latina, Thomas Shannon. Ya este asunto había sido abordado por el presidente Hugo Chávez y la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, en la pasada Cumbre de las Américas, celebrada en abril en Trinidad, cuando se comprometieron a trabajar para retituir a sus embajadores. Venezuela expulsó a Patrick Duddy en septiembre de 2008, en solidaridad con Bolivia que había hecho lo propio con el embajador estadounidense en La Paz. De seguidas, Estados Unidos replicó el gesto solicitando el retiro de Bernardo Alvarez.

26 de junio 2009

Nueve muertos en choque de trenes

SURAMERICA

Venezuela y EE.UU. normalizarán sus relaciones diplomáticas

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez habla con su homólogo estadounidense, Barack Obama, el pasado mes de abril - EFE

26 de junio 2009 6PA

G.

Es bueno recor-dar el deseo del cambio de casi el 80% de los salvadore-ños, antes de

las pasadas elecciones, quienes cansados de las políticas económicas, la pobre inversión social exis-tente y lo mas importante, cansados de la impunidad y de la corrupción, se inspira-ron por un cambio profundo y sustancial en los destinos del pueblo salvadoreño. Si bien es cierto, y se debe ser responsable con esto, de ese porcentaje no todos le apostaban al cambio ofreci-do por el partido que ganó la contienda electoral, pero si una considerable parte de ellos. Es difícil analizar a que otro tipo de cambio le apostaba una gran parte de la población, quizá para ellos no había una tercera vía o una opción preferen-cial y obedientes a la cam-paña del miedo, votaron por Arena. Las propuestas electora-les del FMLN y del actual presidente fueron basadas en el conocimiento de la realidad económica del país en aquel momento, es decir todo mundo, con algunas excepciones – como el pre-sidente Saca- sospechaba

que nuestro país andaba mal económicamente, pero nadie auguraba la magni-tud de la desastrosa reali-dad. Después de vender al mundo un país sin riesgos y sin preocupaciones, un país de renta media, des-pertamos un 16 de marzo con un nuevo El Salvador, un nuevo presidente electo que inspiró a un país ente-ro con su brillante discurso, con un fervor cívico y pa-triótico de que lo mejor es-taba por venir, pero también un grupo que se reía de la posibilidad de ese porvenir, el cual comenzó a enseñar los esbozos de un país en ruinas, ¡lapidario!

Sin lugar a dudas, es la primera parte del cambio, haber elegido a un presi-dente que tiene muchísimas adversidades que afrontar, pero que tiene un pueblo luchador que lo acompa-ñará por la senda fijada de sacar al país del hoyo don-de se encuentra. Un partido con una lucha histórica que le da la experiencia nece-saria para lidiar con una oposición que se encarga-rá de exigir lo que ellos no pudieron ni quisieron hacer en 20 años. No hay duda que es la reivindicación y la opción preferencial por los

abandonados. El nue-vo gobierno no debe de perder de vista los desaciertos y fracasos del sistema neolibe-ral, para no cometer los mismos errores y apostarle mas a la so-lidaridad, la inversión social y a una econo-mía social de mercado. Es la oportunidad de oro para demostrarle al pueblo salvadoreño que toda una vida de lucha no fue en vano y que dentro de las filas progresistas, hay per-sonas probas, capa-ces y honorables para servir al pueblo como lo demandan los ver-daderos principios del partido en el poder.

Gracias a las menti-ras gubernamentales e institucionales, perdimos la oportunidad de que el cambio comenzara an-tes de marzo. Se votó por una asamblea que le dio la oportunidad a la derecha de cerrar filas en contra del pueblo y de pasar a ser una oposición férrea, NO a fa-vor de las libertades como hipócritamente lo pregonan sino en contra de la volun-tad popular de ver realiza-do, el tan ansiado cambio.

Los resultados de las elec-ciones de diputados: No tenemos un Fiscal General de la república idóneo, no hay solución en la selec-ción de los magistrados de la corte, no se ve la forma de reformar el código elec-toral, culpable en parte del impopular nombramiento del presidente de la asam-blea, y para variar metiendo piezas de correspondencia para “blindar” a los burócra-tas que abusaron de sus

puestos y que cesaron y amenazaron empleados a su antojo, pero que ahora hay que protegerlos. ¿Tendrán todas estas as-piraciones que ser relega-das hasta una nueva ronda electoral para elegir una nueva asamblea legislati-va?

Tendremos que esperar, ahora, tres años mas para consolidar la segunda par-te del cambio prometido y

este cambio ya no vendrá a medias y con temor, por que será el nuevo pueblo salvadoreño, un pueblo con madurez política, que se encargará de elegir a una clase legislativa y munici-pal mas seria, responsable pero sobre todo solidaria con las mayorías. En las próximas elecciones legis-lativas: ¡no nos podemos equivocar!*El Dr. Leonel Flores es médico Salvadoreño residente en USA

Uno de los mejores ejemplos de institu-ciones nacionales autónomas indepen-diente de burocra-cia gubernamental

y efectiva en el que hacer de sus conciudadanos es el Instituto para la Investigación de la Amazonia Peruana (IIAP). Esta institución vela por la vida de la Amazonia peruana y todo lo que en ella ha-bita: plantas, animales, seres hu-manos y sus hábitats que ocupan (Foto SEEM, zona de deslaves El Salvador). La labor de los miembros inclu-ye la protección, conservación, manejo y uso de los recursos na-turales del área. A su vez, ellos monitorean los posibles desastres que los cambios climáticos y geo-lógicos puedan tener en la zona. El IIAP está localizado en la ciu-dad de Iquitos (cerca del origen del Río Amazonas) y su cobertura in-cluye un área territorial más gran-de que El Salvador. Para nosotros

esta institución es una muestra del compromiso del gobierno peruano para con su gente y el medio am-biente. Una de las razones por las cuales el IIAP es efectivo al cumplir con su mandato nacional es su auto-nomía de cualquier cartera del gobierno porque tal independen-cia le permite hacer investigación más objetiva, menos partidista, sin ataduras de la industria privada. El Dr. Carlos Ramírez, copresidente del Consejo de Salvadoreños en el Mundo, ha colaborado con el IIAP y ha experimentado y atesti-guado la eficacia del mismo, pero, sobre todo, se ha beneficiado de la generosidad de los miembros de esta institución, en particular de la Bióloga Elsa Rengifo, con quien ha colaborado por muchos años. Nosotros creemos que es de suma importante que nuestro país mantenga instituciones como el Servicio Nacional de Estudios Te-rritoriales (SNET) independiente

de partidos políticos o carteras gubernamentales para que pue-da ejercer su mandato y cumplir con los objetivos para los que fue creado. De esta manera podrá monitorear el clima y los posibles desastres naturales como huracanes, te-rremotos, erupciones volcánicas, inundaciones, sequías o cualquier fenómeno natural que de no ser monitoreado científica y técnica-mente puede tener repercusiones mucho más agravantes sobre los ciudadanos y el medio ambiente. Antes de la creación del SNET, los antiguos departamentos de Hi-drología y Meteorología no tenían ningún apoyo presupuestario ni ministerial y de igual forma estaba el Centro de Investigaciones Geo-técnicas en el MOP donde estaba la vigilancia sísmica, por eso fue un gran logro para el país estable-cer una institución como el SNET después de haber sufrido los efec-tos destructivos del Huracán Mitch y los Terremotos recientes.

Gracia al SNET, comenzamos a tener documentación sobre las zonas de alto riesgo de desliza-mientos, inundaciones, monitoreo eficiente del clima, alertas de los eventos climáticos severos de alta peligrosidad. Toda esta informa-ción es clave para lograr un ver-dadero y seguro “Plan Nacional de Desarrollo”, solo con este tipo de información podremos lograr que las 25,000 casas que se van a construir estén en lugares seguros con un ordenado crecimiento ur-bano y que las inversiones que se van a realizar sean sostenibles. El establecimiento y manteni-miento de este tipo de institucio-nes, con visión integral, fue el esfuerzo colectivo de técnicos y científicos comprometidos con el medio ambiente. Sin embargo, ahora está en peligro de desapa-recer y volver a dividirse. En un país con tanta fragilidad medioambiental como El Salvador no podemos darnos el lujo de vol-ver al pasado y fragmentar y debi-

litar la institucionalidad lograda en el manejo de los desastres por el SNET. Entendemos que debido a los problemas económicos que nues-tro país enfrenta los temas medio-ambientales pasan a ser de tercer grado pero si la seguridad nacio-nal es prioridad de nuestro gobier-no, el tema de desastres naturales no se puede dejar al azar. Adaptemos modelos como el IIAP de Perú para no vivir momentos trágicos como los causados por el Huracán Mitch y otros. Les solicitamos a las autoridades competentes salvadoreñas que piensen y consideren muy profun-damente lo que significa dividir un SNET, rodado e independiente, se iría al trasto un conocimiento y una forma de hacer que, con sus fallos y aciertos, ha funcionado para el medio ambiente y para el bien co-mún de los salvadoreños.*Ana Elizabeth Araniva, B.Sc. y Carlos R. Ramírez, Ph.D.. Co-Presidentes, Consejo Científico, Académico y de Investigación de Salvadoreños en el Mundo.

El Salvador: La otra parte del Cambio

Carta Abierta a los Ministros de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Agricultura y a la población de El Salvador.

OPINION SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR

Por: Dr. Leonel Flores*

Por: Ana Elizabeth Araniva y Carlos R. Ramírez

Un total de 804 fami-lias del municipio de Verapaz fueron las primeras en recibir

bonos como parte del plan Comunidades Solidarias Ru-rales que ejecuta el gobierno del presidente Mauricio Fu-nes. Cada familia recibió este martes $40 para cubrir duran-te dos meses los gastos de salud y educación de los ve-cinos pobres del municipio de Verapaz (San Vicente). $30 corresponden a Salud y $10 a Educación. En total en Verapaz, muni-cipio que ocupa el sitio 62 en el mapa de pobreza extrema alta, se entregarán $26,720. La próxima entrega se hará en Santa Rosa Guachipilín, Santa Ana. Desde este mar-tes en adelante la distribución de fondos correrá por cuenta del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FIS-DL). Con Comunidades Rurales Solidarias el gobierno preten-de beneficiar a cien munici-pios y abarcar la entrega de fondos a personas de la ter-cera edad que recibirán $50 en los próximos días. El Pre-sidente de la República dijo que con esta entrega, inicia el cumplimiento de su prome-sa para llevar bienestar a los municipios más necesitados, a pesar de haber recibido un gobierno con serias dificulta-des y agregó que a la par de los bonos, también se inverti-rá en infraestructura social. Asimismo aclaró que es-tos programas no solo han cambiado de nombre sino también de enfoque y priori-dades. “Comunidades Solida-rias Rurales” incluye una gran participación de los gobiernos municipales y se espera am-pliar su cobertura a las ciuda-des. El mandatario adelantó que a partir de noviembre, su go-bierno iniciará la entrega de la pensión básica universal a millares de adultos mayores,

residentes en municipios po-bres y también dijo que para este año dará comienzo el programa de construcción de vivienda para los sectores so-ciales desfavorecidos.

Funes defiende su plan de gobierno El presidente salvadoreño Mauricio Funes defendió este martes el plan de su gobierno para paliar el impacto de la crisis financiera internacional, luego que la oposición afirmó que son programas creados por las pasadas autoridades, informó la agencia Notimex. Funes manifestó que su pro-grama contra la crisis, que prioriza a la clase más vulne-rable y marginada, ha causa-do una gran reacción de toda la sociedad, pero sobre todo de sus “detractores que no han querido dar el beneficio de la duda”. “Insisten que lo que hemos hecho son los mismos pro-gramas sólo que con nombre diferente. No es así. Además de la implementación de nue-vas medidas a la base de este sistema de protección social que estamos creando, está un cambio de enfoque y de prioridades”, dijo. “Hay nuevas medidas, pero sobre todo, nuevos enfoques y prioridades”, agregó Funes, quien asumió el pasado 1 de junio la Presidencia de El Salvador, tras triunfar en los comicios del 15 de marzo an-terior. El gobierno no cometerá el error de favorecer sólo a los alcaldes del Frente Farabun-do Martí para la Liberación Nacional (FMLN), partido que lo llevó al poder, afirmó Fu-nes al prometer que la ayuda irá a todos, independiente que los ediles sean de otros colectivos.”No vamos a re-petir los errores del pasado, de beneficiar únicamente a aquellos alcaldes del mismo signo ideológico del partido que está en el gobierno o del presidente”, aseveró Funes.

26 de junio 2009 7PAG.

804 familiasreciben primerosfondos solidarios

EL SALVADOR NUEVO GOBIERNO

Se elevó en México a 116 el núme-ro de personas fallecidas por el virus de la influenza H1N1, y se contabilizan 8 mil 163 casos con-

firmados de contagio. La Secretaría de Salud afirmó que, a pesar del incremento de las cifras, la epidemia de influenza tipo A mantiene una tendencia a la baja. Los casos con inicio de síntomas recientes, informó la dependencia “son muy pocos” en el país. Por su parte, la Secretaría de Salud del DF informó que en el aeropuer-to de la ciudad de México se reportaron siete casos de influenza tipo A. Estos casos responden a visitantes ex-tranjeros que llegaron en distintos vuelos y días desde el 21 de mayo, fecha en la que el semáforo sanitario se colocó en verde y se normalizaron las actividades. El secretario de Salud capitalino, Arman-do Ahued, dijo que los siete extranjeros fueron detectados por las cámaras que se instalaron en el aeropuerto para medir la temperatura corporal, y una vez identi-ficados se les revisó médicamente para analizar otros síntomas y se les realiza-ron pruebas rápidas. Ahued aseguró que ninguno de los casos fue de gravedad. Los viajeros con la enfermedad proce-dían de Guatemala, Ecuador, Inglaterra, EU, Canadá, Australia e India. Valente Aguilar Zínser, director gene-ral de Protección y Medicina Preventiva de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, indicó que el último caso de-tectado fue el lunes en la terminal aérea de la ciudad de México y destacó que las siete personas son atendidas sin coartar o afectar en ningún momento sus dere-chos.

GUATEMALA En las afueras del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), de la zona 9, varias personas con síntomas de influen-za A (H1N1) forman largas filas cada día, a la espera de ser diagnosticadas y me-dicadas. Unas tres presentan síntomas reales, y una da positivo. Una facultativa de la emergencia co-mentó a Prensa Libre, que por la noche llegan unas 10 personas por turno, y por la mañana, unas 20. Explicó que al me-nos tres de los pacientes evaluados a diario muestran todos los síntomas, por lo que se les practica el hisopado, y de esas una persona sale positiva, aproxi-madamente. A los pacientes que tienen el cuadro clínico del virus se les brinda el medicamento Fluvir. Luis Cruz, experto en medicina interna y enfermedades pulmonares, insistió en que todo el personal de los hospitales debe usar mascarilla y lavarse las manos

constantemente.“La gente no obedece, y no tienen conciencia de que el virus es real”, expresó Cruz.

191 casos confirmados en El Salvador La ministra de Salud, María Isabel Ro-dríguez, explicó que se está trabajando e implementando medidas preventivas para que la influenza humana no se desarrolle en el oriente y convierta en un problema más grave para el país. Los casos de influenza humana en El Salvador aumentaron a 191, luego que la enfermedad se propagó al oriente del país, por lo que las autoridades reforza-ron las medidas sanitarias para evitar que el virus tenga un desarrollo más fuerte. El informe de epidemiología del Minis-terio de Salud señaló que el país registra 51 casos sospechosos del virus A/H1N1 que causa la influenza humana y 532 per-sonas son vigiladas. La ministra de Salud, María Isabel Ro-dríguez, explicó a la prensa local que se está trabajando e implementando me-didas preventivas para que la influenza humana no se desarrolle en el oriente y convierta en un problema más grave para el país. Hasta el fin de semana pasado se tenían 168 casos y este martes la cifra subió a 191, aunque aún no se tiene el reporte si los 23 nuevos casos corresponden a reos del Penal La Esperanza, en el norte de la capital, donde hay ocho casos con el virus y 91 están en vigilancia. “Estamos dando medicamentos e instru-mentos necesarios al personal del penal para hacerle frente a los nuevos casos”, se han entregado mascarillas y se moni-torea a toda la comunidad de la cárcel, agregó la funcionaria.

En Honduras, propagación es incontrolable

El virus de la influenza A H1N1 pasea sin temor y, peor aún, sin control en el país. Y es que las barreras para evitar su propagación han sido mínimas a nivel nacional. La aglomeración de personas en ferias, marchas, eventos deportivos, actos del gobierno y hasta cumbres han contribuido para que las partículas del le-tal virus se propaguen e infecten a grupos amplios. Los casos positivos que registra Salud son 118, cantidad que, según expertos, es mayor pues existe un sub registro de casos que no han sido atendidos en los hospitales públicos. A la fecha se estima que más de 2,000 personas han sido in-

fectadas con el virus, si se considera que por cada caso positivo se infectan entre 15 y 20 pacientes. La cifra de defunciones se mantiene en 1, luego de que se identificara que una mujer embarazada murió por la infección del virus de la influenza A H1N1. Según Elsa Palou, ex ministra de Salud, permitir las actividades que faciliten la aglomera-ción de personas favorece la disemina-ción del virus, que se refleja en el incre-mento de los casos entre sospechosos y positivos.

Argentina:se disparan muertes por gripe porcina

Siete muertos más en el término de 24 horas se sumaron a la lista de víctimas fatales de la gripe porcina en Argentina. Ya son 17 los fallecimientos por causa del virus H1N1, concentrados en la ciudad de Buenos Aires y el cinturón suburbano al-rededor de la capital. El fuerte incremento de casos fatales hizo elevar la alerta sa-nitaria este martes. El ministro de Salud bonaerense, Claudio Zin, anunció que los hospitales postergarán todas las cirugías que no tengan carácter urgente, con el fin de liberar camas, equipamiento y perso-nal médico para atender a pacientes de la influenza. Hasta ayer, había más de 330 de ellos internados en centros de salud de todo el país, 75 en estado grave. Asi-mismo, el funcionario anticipó que convo-carán a médicos jubilados y estudiantes avanzados de medicina para cubrir guar-dias de emergencia, ante una situación que parece haber llevado al sistema sani-tario al borde de su capacidad. A ello se suma un operativo de hospitales móviles, y la decisión de descentralizar la entrega de los medicamentos antivira-les con los que se trata la infección, que hasta ahora sólo se hacía en tres centros públicos de Buenos Aires. El ministro Zin reconoció que podría registrarse una “so-bredemanda hospitalaria”, cuando, con el recrudecimiento del invierno en el Cono Sur, a los casos sospechosos de gripe porcina se sumen los afectados por la in-fluenza estacional.

Cuarta en el mundo Argentina está así cuarta en la lista de países con mayor número de muertes por este mal, detrás de los países de Amé-rica del Norte –Canadá, Estados Unidos y México-, la región donde se desató la pandemia. Ocupa el primer lugar en ca-sos de muerte en Sudamérica, secunda-do por Chile, con cuatro decesos, y Co-lombia, donde se han registrado dos.

El Imparcial | 26 de junio 2009 8PAG.

Gripe AH1N1 se extiende en LatinoaméricaPANDEMIA

México sigue siendo uno de los países más afectados y ya suman 116 los muertos y se contabilizan más de ocho mil casos

El Salvador

México

Colombia

Argentina

Japón

Las ventas de casas nuevas en Esta-dos Unidos cayeron un 0.6% en mayo a una tasa anual de 342,000 unida-des, dijo el miércoles el Gobierno. Los analistas esperaban ventas por 360,000 unidades tras un dato revisa-

do en abril de 344,000 casas vendidas, estima-do inicialmente en 352,000.”El nivel general de las ventas sigue siendo muy débil. Nos estamos estabilizando, pero aún tenemos algunos obs-táculos que superar antes de ver una recupe-ración sólida”, dijo Gary Thayer, economista de Wells Fargo Advisors en St. Louis, Missouri. Las ventas de mayo se mantuvieron además muy por debajo de las 509,000 unidades vendidas en igual mes del año pasado. No obstante, el precio medio de una vivien-da subió a 221,600 dólares desde los 212,600 dólares de abril y alcanzó un máximo desde di-ciembre. Los economistas creen que el merca-do inmobiliario estadounidense no comenzará a recuperarse hasta que los precios de las casas caigan lo suficiente para estimular la demanda y reducir así el exceso de inventarios. La cantidad de casas sin vender en el mercado cayó un 2.3%, a 292,000 en mayo, alcanzando su nivel más bajo desde marzo del 2001. Al ac-tual ritmo de ventas, llevaría 10.2 meses vaciar los inventarios, por debajo de los 10.4 meses que se necesitaban en abril.

9PAG.El Imparcial | 26 de junio 2009 BIENES Y RAICES

Ventas de casas nuevascaen 0.6% en EU

26 de junio 2009

Por Rev. Julio Ruiz, Pastor de la Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

El Evangelio en Marcha10pag

Uno de los asuntos que toca muy de cerca nuestra sen-sibilidad es enfrentar el “desplome” de una perso-

na amada, a quien se la ha confiado tanto y en quien se ha dependido para llevar la vida juntos. Muchas familias conocen el impacto de la “caída del hombre fuerte”. Algunas les cuesta levantarse a corto plazo, y las heridas y cicatrices podían acompañarles por el resto de sus días. Y cuando ha habido una ex-cesiva dependencia en tal persona, sobre todo en la nutrición de los afectos, la seguridad y confianza para esa armonía familiar deseada, las consecuencias para el futuro in-mediato llegan a ser impredecibles. Esto, sin mencionar la tristeza, frus-tración y hasta las crisis de culpa que arrastra la persona por quien vino el derrumbe. Frente a esto pu-dieran surgir gritos desesperados, lágrimas indetenibles, y la conce-bida pregunta, ¿en quién poner nuestra confianza ahora? Las enor-mes decepciones con los seres que amamos tanto pueden ser el caldo de cultivo para la incredulidad y la desconfianza. No son pocos los que se han hecho “ateos” después de sufrir algún engaño y desilusión. Cuando el salmista escribió su sal-mo 20 no sabemos si había pasado por alguna experiencia donde haya visto traicionada la confianza en los hombres, pero una cosa revela, él sabía que había alguien que no le fallaría nunca, por eso escribió: “Estos confían en carros, y aque-llos en caballos; mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria” v. 5.

Los “carros” y los “caballos” son falsas esperanzas. Ese poder hu-mano frente al divino, languidece. Emulan una gran fortaleza pero al final se convierten en una fra-gilidad que desilusiona. No hay tal cosa como rocas inconmovibles en este mundo. Lo único seguro y estable sigue siendo nuestro Dios. Fue por eso que a la hora de bus-car una fuente de donde proviniera la ayuda oportuna, el salmista dijo: “Jehová te oiga en el día del con-flicto; el nombre del Dios de Jacob te defienda” v. 1. Se da por sentado que somos visitados por esos días de “conflicto”; días oscuros donde

sentimos el peso de su presen-cia. Pero frente a ellos hay una respuesta consoladora, así como una certeza de protección. El sal-mista pone dos lugares insupera-bles para recibir tal socorro: “Te envíe ayuda desde el santuario, y desde Sión te sostenga” v. 2. El uno está en los cielos, el otro en la tierra, pero en ambos preside el mismo Señor. Con la seguridad de tal respuesta no hay problema que él no atienda. Así tenemos que Dios no nos defrauda como lo harían los hombres, sino que está presto para darnos conforme al deseo de nuestro corazón v. 4. Aquí hablamos de un corazón que es recto para con él como lo era el de David. Muy pocas peticiones se quedan sin respuestas cuando hay un corazón íntegro delante de él. Para los que vivimos anhelan-do esto “nos alegraremos en tu salvación, y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios”; y con la convicción que “Jehová conce-da todas tus peticiones” v. 5. A lo mejor Dios no responda de inme-diato pero no se olvida de ti.

Los próximos textos están nutri-dos de una férrea declaración de confianza. El salmista no soslaya la verdad de sus enemigo, sin em-bargo no se inhibe en decir: “Aho-ra conozco que Jehová salva a su ungido; lo oirá desde sus santos cielos con la potencia salvadora de su diestra” v. 6. La verdad que corre por todo este salterio es que los hombres son débiles criaturas, sujetas a un mundo que parecie-ra alimentar su condición. La fe puesta en lo temporal y transito-rio les hace ver el contraste que hay entre la fuerza humana y el incomparable poder de Dios. Da-vid, quien era un hombre valiente y conocedor del fragor de la gue-rra, tuvo una contrastada visión de lo humano y lo divino, cuando dijo: “Ellos flaquean y caen, mas nosotros nos levantamos, y es-tamos de pie” v. 7. La figura de alguien derribado es un cuadro elocuente de cómo se degrada el hombre, pero la de alguien “le-vantado y de pie” nos muestra la fe cuando es levantada hacia lo alto. Así, pues, si los hombres nos fallan, digamos: “Salva, Jehová; que el Rey nos oiga en el día que lo invoquemos” v. 9. Nadie queda defraudado cuando tiene a Dios como su aliado. Él no solo es tu creador y tu sustento en el tiempo de la crisis, sino que desea ser tu salvador para el resto de tu vida. Pon tu confianza hoy en él. Jesu-cristo no te falla. Sus brazos no se han cerrado para recibirte. Ven a él hoy. Pon tus ojos en él; no te fallará.

MANANTIALES QUE FORTALECEN EL ALMA

¿En quién poner nuestra confianza?(Salmo 20)

26 de junio 2009 El Evangelio en Marcha

INTRODUCCIÓN: ¿Cuáles son los anhe-los naturales del corazón humano? Por lo general tiene muchos. Entre los más co-munes están: Tener una estabilidad eco-nómica que a su vez pueda dar seguridad a la familia. Llenar la necesidad afectiva a través de una buena relación amorosa. Tener paz interior, pues logrando esto se logra vivir bien con el resto de nuestro en-torno. Los padres anhelan que sus hijos culminen sus carreras y que tengan éxito en la vida. Estos son anhelos legítimos, pues las aspiraciones son necesarias. Pero en todo esto, ¿dónde aparece el an-helo que la gente tiene por Dios? ¿Anhe-la la gente tener un encuentro con Dios y que él forme parte de su agenda don-de incluye sus demás deseos? Y para el caso de un creyente, ¿cuál debería ser el anhelo de su corazón? Pablo nos da una respuesta por demás interesante: “Herma-nos, ciertamente el anhelo de mi corazón, y mi oración a Dios por Israel, es para sal-vación” v. 1. Después que Pablo se convirtió al Señor llegó a considerar su propio abolengo y preparación académica como basura, con tal de alcanzar la excelencia del conoci-miento de Cristo hasta alcanzar a otros con la salvación de Jesucristo. Su resolución fue la de gastarse a si mismo por amor de los hombres. He aquí hermanos el ejem-plo que debemos seguir. Si el anhelo más grande de mi vida no es la salvación de otros, entonces tengo que reconocer que serán los afanes de la vida, y el deseo de satisfacer mis propias necesidades lo que tiene mayor importancia. Si otros anhe-los son los que más predominan, debería cambiar mi oración para que el Señor le de pasión a mi alma y renueve un espíritu recto dentro de mí para calentar otra vez mi corazón por el perdido. Veamos, pues, por qué la salvación de un alma debiera ser mi más grande anhelo. I. PORQUE ALGUNOS TIENEN UN CELO EQUIVOCADO 1. El testimonio del celo. Nadie fue mejor que Pablo para dar testimonio acerca de la clase de celo que su pueblo tenía. Él mismo, por ese celo que había manifes-tado, persiguió a la iglesia creyendo que con esto agradando a su Dios. Pablo, por ser un “hebreo de hebreos”, era un estric-to cumplidor de la ley. Y así como él, todos los que se consideraban del mismo linaje, los llamados “hijos de la ley”, eran verda-deros celosos por el estricto cumplimien-to de los mandamientos dejados. Pablo dada testimonio de ello; él reconocía que en esto nadie los aventajaba. Nosotros conocemos a mucha gente que también tienen un celo religioso. Si los pusiéramos dentro de la balanza del celo de muchos de los que se llaman “cristianos”, la ver-dad es que algunos hasta le ganarían. Pero la verdad que debe ser explicaba a ellos es que su celo religioso no puede salvarles. Nuestro anhelo debiera ser tal que ellos cambiaran de celo. Que se en-cuentren con Jesucristo para que ahora se encienda en ellos un celo, pero un celo como el que tuvo Cristo por la casa de su Padre, cuando dijo: “El celo por tu casa me consume”. La confusión que genera esta clase de celo es peor que si la perso-na fuera un ateo. Porque es vivir perdido, pensando que con ello se podrá alcanzar

(Romanos 10:1-9)El más grande anheloMENSAJES PARA ESTIMULAR LA EVANGELIZACIÓN

la salvación. No es sino hasta que alguien llega a conocer a Cristo cuando se le quita la ceguera de su entendimiento. Frente a este celo ciego debemos proclamar el mensaje de la luz. Frente a esta esclavitud nada será más poderoso que proclamar la libertad a los cautivos. El mensaje del evangelio es un cambio de relación más que un cambio de religión. En esto consiste la salvación. 2. Un celo que no es conforme a ciencia. ¿Cuál era el problema del pueblo de Israel? ¿Por qué los fariseos chocaron tanto con el mensaje de Cristo? Los judíos poseían un “celo” irracional por Dios. El de ellos era un celo sin el debido conocimiento. Habían con-vertido a la ley en una tradición oral que te-nía tanta autoridad como la palabra misma. Se dedicaban a estudiar la letra más no el espíritu de de la ley. Esto fue lo que llevó a Jesús a decirles: “Escudriñad las Escrituras porque a vosotros os parece que ella tenéis la vida eterna”. Fue este celo sin conoci-miento el que no les permitió ver a Cristo en las Escrituras. Fue la falta de de ese conoci-miento que les llevó a preferir a Barrabás en lugar de Jesucristo. Y fue la falta de ese co-nocimiento de las Escrituras que les llevó a gritar de una forma enardecida: “Crucifícale, crucifícale”. Fue este celo sin conocimiento la que llevó a taparse los oídos para no escu-char lo que Esteban les predicaba, tomando la fatídica decisión de apedrearle, haciendo de él el primer mártir de la fe. Mucha gen-te está perdida bajo el techo de una “fe” en Dios. En ese celo confuso, mucha gente vive con un sincretismo religioso. Dicen adorar y amar a Dios, mientras caen en las más bajas creencias donde se permite también la idola-tría. Nuestra responsabilidad es contrarres-tar esa tendencia por medio del ofrecimiento de la salvación al que está religiosamente perdido. Nuestra más grande tarea es llenar a la gente del conocimiento de Cristo. II. PORQUE ALGUNOS IGNORAN LA JUSTICIA DE DIOS 1. Hay una justicia que Dios no acepta. La justicia que Dios no aceptada es aquella don-de la persona ha establecido la suya propia para su salvación. ¿Cuál es la justicia que Dios rechaza? Aquella donde el individuo se considera una buena persona por guar-dar ciertos mandamientos de tipos morales, sin guardar los que más se exigen como lo es el de amar a Dios con todo el corazón, el alma y las fuerzas. Dios rechaza esta justicia porque él es santo y ningún pecado puede estar en su presencia. El mejor de todos los hombres sigue siendo un pecador. Y lo mejor que él pudiera ofrecer (sus obras), son como trapos de inmundicia. La salvación no es un premio para el que se cree justo, sino un re-galo para los que se reconocen pecadores. La salvación no es algo que yo busco para alcanzar, sino que es un regalo que debo re-cibir. ¿Cuál era el problema de los judíos en el tiempo de Pablo? Que ignoraban la justi-cia de Dios y establecieron la suya propia. Debe decirse que esta justicia es rechazada por Dios. Imagínese el siguiente cuadro so-bre esta justicia propia. Suponga que usted pastorea una congregación compuesta por fariseos. ¿Sabía que ellos serían más fieles que usted en muchas cosas? Ellos oraban hasta tres veces al día. Ayunaban dos veces por semana. Les gustaba vivir ceremonial-mente limpios. Diezmaban de todo lo recibi-do, y en la asistencia a la iglesia, no fallaban

ninguno de sus cultos. ¿No sería esta una excelente iglesia? Pero, ¿sabía usted que toda esa iglesia se iría al infierno? Por qué razón. Porque ellos sustituyeron la justicia de Dios por la suya propia. 2. La justicia de Dios ha quedado revela-da (6-8). La justicia de Dios, que no puede ser comparada con la que el hombre posee, es real, existe. Es una justicia para salva-ción. Es una justicia que revela su carácter de amor y perdón para los hombres. ¿Es us-ted una persona salva? Pues si no lo es, vea como estos versículos nos muestran cuán cerca usted está de la salvación, y es jus-ticia que Dios desea revelar. Hay personas que piensan que les falta mucho para sal-varse. Pero de acuerdo a estos textos, usted está muy cerca. Dice el texto: “Cerca de ti está la palabra…”. Y, ¿qué tan cerca está? “Cerca… en tu corazón y en tu boca”. Eso significa que usted no tiene que ir hasta Je-rusalén, o hacer otra excursión a algún lugar sagrado para encontrar la salvación. La sal-vación está allí, a un paso; está en su propio ser. Esto significa que Dios ha provisto todo por medio de su palabra para que el hombre sea salvo. El agente por el cual él ha revela-do su justicia es en primer lugar por medio de su palabra. El texto dice: “Cerca de ti está la palabra…”. Fíjese que no dice: “Cerca de ti está la filosofía, tus principios morales, tu fama o riqueza”. No dice: “Cerca de ti la religión en la que me he formado, la única que considero para mi salvación”. No, no dice esto. Dice: “Cerca de ti esta la palabra”. ¿Cuál palabra? La única, la palabra de Dios, la que da testimonio de Jesús, por medio de la cual podrás ser salvo. III. PORQUE NO HAY SALVACION FUERA DE CRISTO 1. No es aceptar sino confesar. Con fre-cuencia al evangelizar decimos: “¿Le gusta-ría aceptar a Cristo como el salvador?”. Pero eso no es correcto. Eso no se dijo cuando comenzó el evangelio. Creo que este es el problema más serio que hemos tenido en la evangelización. Llamamos a la gente para que acepten a Cristo, pero no para que lo confiesen con su Señor. No es que primero lo aceptamos como el salvador y después como Señor. El asunto es que si Cristo no es el Señor, tampoco ha sido su salvador. Mire bien lo que dice el texto en el v. 9. En esta confesión no solo debemos proclamarlo como el Señor que reina, sino también como el Cristo resucitado. Jesucristo fue declaro como Hijo de Dios con poder por la resu-rrección de los muertos. Y en esta confesión usted tendrá que ir más allá. En la evange-lización también necesitamos ir más allá. Hay que confesarlo como el Señor que reina, como el Cristo resucitado y finalmente como el Cristo redentor. Pero esto tiene que hacer-lo el hombre. Hay que creerlo en el corazón; allí donde todo es privado. Donde solo usted decide. Pero luego hay que confesarlo con la boca para que el corazón lo haga público. ¿Por qué razón? Porque si nos avergonza-mos de Cristo en esta generación, enton-ces él también se avergonzará de nosotros cuando venga en su gloria. Un día Cristo confesará nuestro nombre arriba si notros le hemos confesado aquí. “A cualquiera, pues, que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos. Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en

los cielos” (Mt. 10:32, 33) 2. El hombre necesita confesar a Cristo como el Señor. La palabra que está cerca, en la boca y en el corazón, es presentada para que haya una confesión. El versículo 9 es la más grande confesión que encontra-mos en la Biblia, y para alcanzar la salva-ción debe ser hecho. El señorío de Cristo es el asunto más importante en la vida del creyente. Porque si Jesús no es mi Señor, otros lo serán. Cuando vivíamos sin él, éra-mos por naturaleza esclavos del pecado, de vicios, de maldad. Satanás nos tenía cautivos en su propia fortaleza. La confe-sión a Cristo produce tal liberación. En Ro-manos 14:9 encontramos la más completa declaración de su señorío. Los sufrimientos de Cristo le llevaron a ser Señor. Filipen-ses 2:5-11 nos da una descripción completa del descenso y la exaltación de su nombre. Después que el padeció, Dios “le exaltó hasta lo sumo”, y le dio un nombre que es “sobre todo nombre, para que en el nom-bre de Jesús se doble toda rodilla… y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor para gloria de Dios Padre” 3. ¿Qué implicaciones tiene la confesión del nombre del Señor? Para el tiempo cuando Pablo vivió había un solo Señor, el César. La palabra para Señor era “kurios” en griego y “dominus” en latín. El César era todo eso para el imperio y la gente. De modo que quien se arriesgara a llamar a otro por ese nombre podía ser objeto de muerte. Mucha de la sangre de los creyen-tes con la que fue rociado el imperio, tales como el de Domiciano, tuvo que ver con la confesión de Cristo como Señor y la abdi-cación de confesar al César como el Señor. Para los primeros creyentes la confesión del nombre Señor significaba un reconoci-miento como Mesías designado por Dios, pero que a su vez que había resucitado y había sido exaltado en gloria. La otra era la de rendirse de una manera exclusiva, ce-diendo todos los derechos a su nuevo amo. Era, además, entrar en una nueva relación con quien era el “kurios” (Señor), mientras que el creyente era el “doulos”, esclavo. Era reconocer que Cristo era “Adonai” que llegó a ser la forma judía para llamar “Yahweh” a Dios, quien se reveló a Moisés como el “yo soy el que soy”. ¿Alguna vez se ha bajado de su trono para que Cristo sea su Señor? ¿Controla él como Señor toda su vida? CONCLUSIÓN: El anhelo mayor de todo creyente debiera ser, ver a los hombres viajando al cielo para reunirse con Cristo en lugar de irse al infierno a reunirse con Sa-tanás. Este anhelo debe ser muy vivo por-que muchos tienen un celo por Dios que los hace ciegos, en lugar de salvos. Debemos anhelar la salvación del perdido porque mu-chos tienen su propia justicia. Y sobre todo, debemos anhelar la salvación del perdido porque no hay salvación fuera del seño-río de Cristo. El misionero Hudson Taylor, quien fuera el fundador de la Misión inte-rior a la China, hablando de su pasión por aquellos perdidos en ese vasto país asiáti-co, dijo: “Mi deseo es que Dios nos haga el infierno tan real a nosotros que no podamos descansar; el cielo tan real que deseemos poblarlo; que Cristo sea tan real que Él se convierta en nuestro motivo supremo”. ¿Cuál es nuestro mayor anhelo? ¿Qué tan-ta compasión tenemos por el perdido?

11

Por Rev. Julio Ruiz, Pastor de la Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

El Evangelio en Marcha

El cuadro no pue-de ser más de-mostrativo de los estragos que nos produce el desánimo en los

creyentes. La noticia de la resurrección de JESÚS, co-rre libremente esa mañana entre Sus discípulos, y les sacude la tristeza y la pereza espiritual del desánimo. Pero dos discípulos de JESÚS, es-tán tan desanimados que no creen. Pues bien, es la tarde del domingo de resurrección, los dos discípulos de JESÚS, emprenden el largo camino hacia Emaús, tristes, desilu-sionados, y, para hacerlo peor se contagian el uno al otro el desánimo, porque: ¿Qué pa-labras de aliento puede dar

uno a otra persona, cuando está desanimado? Pero a las dos sombras de los discípu-los que el sol proyecta en el camino, ¡se añade otra! Es un “Forastero”… Es nada menos y nada más que ¡JE-SÚS, vuelto a la vida! y con los rollos de las Escrituras en Sus manos, les dijo: “¡Oh insensatos, y tardos de cora-zón para creer todo lo que los profetas han dicho! ¿No era necesario que el Cristo pade-ciera estas cosas y que entra-ra en su gloria? y comenzan-do desde Moisés, y siguiendo por todos, les declaraba en todas las Escrituras lo que de Él, decían. (Lucas 24.25-27) Me pregunto, porqué el SE-ÑOR, no les dijo: “¡Miren, yo soy JESÚS, vean las huellas de los clavos en mis manos!”

No. Él les había dicho: “El cielo y la tie-rra pasarán, pero mis palabras no pasarán” (Lucas 21.33) Igualmente en Su ilustración de el rico y Lázaro, cuando aquél es condenado en el in-fierno, le pide a Abraham que envíe a Lázaro, desde el cielo para que avi-se a sus cinco hermanos la realidad del infierno y del cielo, y no fueran a aquel lugar de tormentos, la Biblia dice: “Y Abraham le dijo: A Moisés y a los profetas tiene; óiganlos. El entonces dijo: No, padre Abraham; pero si alguno fuere a ellos de en-tre los muertos, se arrepentirán. Más Abraham le dijo: Si no oyen a Moisés y a los profetas, tampoco se persua-dirán aunque alguno se levantare de los muertos” (Lucas 16. 29-31). Sólo existe un manual con las res-puestas de Dios al problema del ser humano, y por supuesto a nuestro desánimo: La Biblia. Así vemos que, la fe milagrosa, re-clama el milagro, pero no salva, y no permanece sin exigir más milagros y es fe temporal. La fe que salva es la

fe que se produce por el “oír la Pala-bra de Dios” (Romanos 10.17), es la fe que satisface la sed del alma y nos da el gozo de permanecer firmes en JESÚS para siempre, es eterna. Lo más importante, la fe salvadora, no depende de nuestros sentimientos como la fe en los milagros. Por el contrario, el efecto de la Pa-labra de Dios en nosotros produce la fe salvadora, la cual, desde luego, influye en nuestros sentimientos y nuestras actitudes, y nos da ánimos para seguir adelante, pase lo que pase…”¿No es verdad que cuando él nos hablaba en el camino y nos explicaba la Biblia, sentíamos como fuego que ardía en nuestros corazo-nes?”

Oración:Señor Todopoderoso: Mi día comien-za al abrir Tu Palabra, porque ella es martillo que quebranta mi orgullo. Tu Palabra es un fuego que enciende mi fe y la llama de Tu amor en mí. Tu Palabra es mi pan diario que ali-menta mi alma. Tu Palabra es una

fuente refrescante que calma mi sed de felicidad en la aridez de esta vida temporal. Tu Palabra es el bisturí en Tus manos, oh Médico divino que pone al descubierto las intenciones más recónditas de mi estado moral interior para evitar que no me exal-te, ni te quite Tu gloria por lo que hace tu Palabra en lo que soy y lo que hago. Tu Palabra es mi lámpara para dirigirme aún en la noche de la oscuridad de mi alma. Tu Palabra es el ancla en donde la barca de mi vida puede soportar las tempestades y sacudidas de un mundo cambiante. Bienaventurado soy al escuchar en mi alma Tu voz por la Palabra, y be-ber cada día de su fuente de optimis-mo, fe, amor y esperanza. ¡Bendito y alabado eres por hacer posible que Tu bendita Palabra llegue a mí! En el nombre de JESÚS, amén.

Perla de hoy:Podemos soportar las pruebas de esta vida temporal debido a las pro-mesas de la vida venidera que se encuentran en la Biblia.

Alrededor de 10.000 personas participaron en una reunión de cristianos evangélicos denomi-nada “Explosivamente Unidos

por Juárez”, con la cual han mostrado su apoyo al movimiento municipal “Amor por Juárez”, centrado en promover la paz en la ciudad fronteriza entre México y Estados Unidos. Las acciones como ésta efectuada el fin de semana forman parte de la campaña de prevención de adicciones y la lucha por la paz en la ciudad”, ha explicado Verónica Lozano, directora de Centros Comunitarios del gobierno municipal. El evento arrancó con el grupo musi-cal local Rocafuerte, cuya primera inter-pretación fue lo que ya se ha convertido en un himno para esta ciudad, el tema “Amor por Juárez”, y siguió después con canciones de alabanza conocidas por la mayoría de los asistentes. La funcionaria municipal explicaba que los grupos evangélicos y otras corrientes

religiosas de la localidad, se han unido (en otros actos) para apoyar el movi-miento “Amor por Juárez”, como parte de los esfuerzos de los juarenses para recuperar los espacios que se han perdi-do a manos de la delincuencia y la dro-gadicción. “Uno de los objetivos de este movimien-to es que la gente salga, que comience a recobrar esos espacios, y eso es lo que demostraron con eventos como este con la participación de cerca de 10.000 per-sonas, que acudieron al Parque Revolu-ción de la colonia Altavista para participar en ‘Explosivamente Unidos por Juárez’”, añadía Lozano.

IMPACTO EN LA CIUDAD

Pese a que el evento “Explosivamen-te Unidos por Juárez” fue promovido y

organizado por evangélicos, “Amor por Juárez” busca unir a todo tipo de entida-des de la ciudad, más allá de la religión o la inclinación política o social, y entre sus metas está el lograr que esa población tenga centros de reunión como el Parque Re-

volución, en la zona poniente de la ciudad, una de las más conflictivas. “Todos los centros comuni-tarios son partícipes de esta campaña contra las adiccio-nes en general y contra las metanfetaminas en particu-lar, tarea que inició el año

pasado, y hemos convocado a las iglesias cristianas que se reunieran en un concier-to para hacer un llamado a los jóvenes para que tengan una vida libre de adicciones y cercana a Dios”, ha expli-cado Lozano. (Fuente: InfoNorte, ACPress.net.)

Perlas del Alma

La Biblia versus el desánimo

Evangélicos congregan 10.000 personas

por la paz social de la ciudad

26 de junio 2009 12PAG

.

Por Francisco Aular (faular@hotmail.com)

Los dos se dijeron: “¿No es verdad que cuando él nos hablaba en el camino y nos explicaba la Biblia, sentíamos como fuego que ardía en nuestros corazones?”_Lucas 24.32 (LBTA)

MEXICO, CIUDAD JUAREZ

13PAG

.Auméntanos la fe26 de junio 2009

Por Boris López, Iglesia Bautista Hispana de

Warrenton, Virginia (borislopez986@yahoo.com)

Predicando siempre lo mismo

12 El Evangelio en Marcha

Una de las ca-racter ís t icas notables del Evangelio de nuestro Señor Jesucristo es

que es para todas las edades, es contemporáneo para cual-quier época, a veces cuando predico sé que las personas que van a escuchar lo que Dios pone en mi boca y mi co-razón, están esperando recibir una palabra que les cautive y que les haga pensar y tener nuevas ideas, pero siempre esos mensajes son sustraídos de la palabra de Dios, de nin-guna otra fuente, y creo que como todos los demás pasto-res siempre predico lo mismo, parecerá que eso es aburrido, pero no es cierto, en los evan-gelios leemos sobre el minis-terio de Juan el Bautista que fue quien preparó la senda del Señor, y su predicación siem-pre fue la misma, “Arrepentíos porque el Reino de los cielos

se ha acercado’ (Mateo 3:2) eso me hace confirmar los motivos de mis predicaciones, siempre predicar los mismo, al igual que Juan el Bautista el apóstol Pablo llamado a ser apóstol para los que no somos Israel, tenía también su ser-món por excelencia, su tes-timonio de su encuentro con Dios, lo vemos en el libro de los Hechos de los Apóstoles narrando su conversión rela-tada en el capítulo 8 del Libro de Los Hechos. Luego cuando tenía la opor-tunidad compartía su experien-cia de salvación y su mensaje era el mismo.. “Iba yo Camino de Damasco, cuando una luz me cegó y me hizo caer de ro-dillas, y me dijo Saulo!, Saulo! Porque me persigues….y vol-vía a compartir el mensaje: “ iba yo Camino de Damasco, cuando una luz me cegó y me hizo caer de rodillas, y me dijo Saulo!, Saulo! Porque me per-sigues… y con este mensaje

convencía a todos los que es-cuchaban por eso digo que el mensaje siempre es contem-poráneo, regresando a Juan el Bautista nos habla acerca de la clase de personas que es-cuchaban el mensaje. En Lucas 3:11 nos menciona de aquellos que no compartían sus bienes con el prójimo, ¿hay algunos que no comparten hoy en día?, en Lucas 3:14 habla acerca de los que exigen más de lo que está ordenado, ¿ha sabido usted de alguna iglesia o institución donde los líderes exigen a sus miembros y ellos no cumplen lo exigido? En Lu-cas 3:14 habla de no hacer extorsión a nadie, ¿ha sabido de alguien que haga extorsión hoy en día? Que no hay que calumniar, ¿ha sabido de al-guien que calumnie a su pró-jimo?, ¿que se conforme con lo que gana? ¿Ha sabido de gente que no se conforma con lo que tiene y se va por el mal camino por amor al dinero?, este mensaje fue para la ge-neración de hace más de dos mil años ¿cree que tiene algún parecido con nuestros días?

Uno de los pasajes que más me ha impactado en el Nuevo testamento el es milagro de la mujer del flujo de sangre, (Marcos 5:25” Pero una mujer que desde hacía doce años padecía de flujo de sangre,6

y había sufrido mucho de muchos médicos, y gastado todo lo que tenía, y nada ha-bía aprovechado, antes le iba peor), era una mujer que por doce años había sufrido con su enfermedad y pienso en su rostro y veo una mujer casi ca-dáver, pero ella pensó y dijo. “si tan solo tocare el borde de su manto” y fue a Jesús y le tocó, cuando esto ocurrió, Cristo dijo - ¿Quién me tocó?, los discípulos le contestaron, - la multitud aprieta y tú dices; ¿Quien me tocó? Es que de mí ha salido poder…….. Cuan-do leí este pasaje por primera vez, me impactó, lloré, reí, me regocijé, y ¿saben qué? A través del tiempo he conocido a personas que leyendo este pasaje han conocido a Cristo como Señor y Salvador. Ahora bien, a cualquier épo-ca que apliquemos el mensaje de la biblia, será directamente para esa generación, por eso no importa predicar siempre lo mismo, a través del tiem-po siempre existirán perso-nas que serán atrapadas por la historia de un Carpintero que nació en Belén, siempre habrá personas en tinieblas que necesitan luz, personas que son esclavas y necesitan libertad, personas que buscan una razón para vivir, personas que quieren buscar a Dios con toda la fuerza de su corazón.

26 de junio 2009WASHINGTON 14PAG

.

El presidente de EEUU, Barack Obama, ha asegu-rado en una entre-vista con la CBS,

que se emitirá el lunes, que el país está “totalmente pre-parado” para el posible lanza-miento de un misil de prueba norcoreano en el Pacífico. Corea del Norte puede efectuar un lanzamiento de prueba de un misil de largo alcance en dirección a Hawai entre el 4 y el 8 de julio.”Este Gobierno y nuestros militares estamos totalmente prepa-rados para cualquier contin-gencia”, dijo el mandatario, según los extractos que facili-tó el domingo pasado la Casa Blanca. En la entrevista, Obama negó que esté advirtiendo al régimen norcoreano de una posible respuesta militar por parte de EEUU, y dijo que no

quería “hacer especulaciones sobre hipótesis”. El pasado jueves, el secretario de De-fensa, Robert Gates, anun-ció que se había aprobado el despliegue de un sistema. Armamentístico de defen-sa contra misiles y un radar cerca de Hawái con el fin de proteger a ese archipiélago del Pacífico del posible lanza-miento norcoreano. Gates explicó que también está preparada la defen-sa antimisiles en Alaska. El Pentágono observa los movi-mientos de Corea del Norte y cree que Estados Unidos está en una “buena posición” para proteger al país en el caso de que fuera necesario. El 4 de julio, posible fecha del lanzamiento, marca el aniversario del lanzamiento del Taepodong-2 por parte del régimen comunista en 1996 y además coincide con el Día

de la Independencia estado-unidense, mientras que el 8 de julio es el aniversario de la muerte del ex líder norcorea-no Kim Il-sung en 1994. Japón cree que Corea del Norte lanzará el mes que viene otro Taepodong-2 o un Taepodong-2 mejorado, que tiene un alcance de entre 4.000 y 6.500 kilómetros, por lo que caería en el mar antes de llegar a Hawái, que está a unos 7.000 kilómetros de la base norcoreana. Fuentes del Ministerio de Defensa nipón barajan ade-más la posibilidad de que el régimen de Pyongyang lleve a cabo más de un lanzamien-to simultáneo en varias de sus bases, que implicarían la prueba de un misil Rodong, que puede alcanzar todo el territorio japonés, y de otro proyectil de medio alcance.

EE.UU. está “preparado” para cualquier misil coreano en el Pacífico, dice Obama

7901 New Hampshire Ave.,Hyattsville, MD 20783

6001 Leesburg Pike,Falls Church, VA (703)379-1951

8643 Sudley Rd (Ruta 234)Manassas, VA 20110 (703)257-6006

Sin depósito

(301)434-5200

SOLO$ 999 » Noches GRATIS

» Sábados y Domingos GRATIS» Roaming GRATIS

Teléfono

GRATISCON CAMARA

Sin Social • Sin Crédito

Atención al cliente

1752 Columbia RoadN. West. 2do PisoWashington D.C. (202)332-2224

Al frente del Hospital de Manassas

OfertasESPECIALES

Pague su BILL de Agua, Luz,Teléfono, Mortgage y otros aqui.

Los diputados salvadore-ños piden a las autorida-des de EE.UU. una ley migratoria justa que inte-gre a los migrantes salva-

doreños que viven en aquel país de forma irregular, pero ellos mis-mos no se comprometen rotunda-mente a integrar a los suyos --más de 2.5 millones de salvadoreños-- dentro de la democracia salvado-reña mediante la implementación del voto exterior La comitiva, formada por miem-bros de distintos partidos políticos salvadoreños visitó Washington esta semana, para difundir, en nombre de la Asamblea Legisla-tiva, el mensaje de apoyo a una reforma migratoria integral. El mensaje que los diputados quieren mandar al Congreso de EE.UU. y al Gobierno de Barack Obama es que EE.UU. integre a los cerca de un millón de salva-doreños que viven en ese país de forma irregular, mediante la lega-lización que les permita residir y trabajar en EE.UU. Además de beneficiar el sistema fiscal de EE.UU., una reforma que legalizara el estatus de los salva-doreños indocumentados también

mejoraría la economía de El Sal-vador, que es “la más dependien-te de las remesas” dentro de la región, dijo el diputado del FMLN Sigfrido Reyes. Esas remesas, que en los últi-mos años han representado hasta un 18% del Producto Interior Bruto (PIB) de El Salvador, cayeron un 10% en la primera mitad de 2009 frente al mismo periodo de 2008, según datos del Banco Central de Reserva (BCR). Además de estimular el envío de remesas, los diputados estiman que una reforma migratoria esta-bilizaría la situación de los 240 mil salvadoreños que se han acogido al Estatus de Protección Temporal (TPS). Todos los miembros de la comiti-va de la Asamblea Legislativa co-inciden en la importancia de que los salvadoreños sean incluidos en una reforma migratoria integral por parte de EE.UU. Las discrepancias y reticencias aparecen cuando se toca la otra parte de la integración: la integra-ción de los migrantes en el país de origen, más allá de las remesas. “Hay que decidir si es necesaria una reforma constitucional, resol-

ver los desencuentros políticos y financieros al respecto y asegu-rarnos de que respetamos los es-tándares internacionales”, afirmó, respecto de la inclusión política de los migrantes salvadoreños, Mar-garita Escobar, la que fuera, hasta finales de 2008, la Viceministra para la Atención de Los Salvado-reños en el Exterior. Preguntado por un prominen-te miembro del staff del Consejo Municipal de Washington, Sigfrido Reyes, respondió que el voto ex-terior es un derecho que todavía debe analizarse más en profun-didad porque las experiencias de otros países apuntan a altos costos y baja participación en las elecciones nacionales por parte de la comunidad migrante residen-te en el exterior. De está forma, la comitiva de di-putados, lejos de apoyar seriamen-te la otra parte de la integración de los migrantes salvadoreños, cuya decisión está enteramente en sus manos, adopta por el cuidado y pone de relieve los costos y las complejidades del proceso, como si esto fuera un caso particular y aislado, cuando en realidad medio mundo (97 países) ha legislado y

llevado a cabo medidas de integra-ción en origen de sus diásporas en el exterior, mediante la implemen-tación del voto exterior. El compromiso de la Asamblea Nacional de El Salvador debe ir por el camino de la integración plena de los migrantes salvadore-ños en el exterior, en ambos sen-tidos, en Origen y en Destino, sino se cae en aquello que un poeta una vez llamó “el cinismo de los políticos”. El TPS, otorgado por Washington tras los terremotos que sacudieron El Salvador en 2001 y prorrogado hasta septiembre de 2010 por el ex presidente George W. Bush, permite residir de forma temporal en Estados Unidos a los ciudada-

nos de países afectados por ca-tástrofes naturales. “Los ciudadanos protegidos por el TPS están en la línea frontal de la reforma migratoria”, dijo Re-yes. “No sólo deben ser tenidos en cuenta, sino que su situación debe quedar consolidada y deben abrirse vías para que logren la re-sidencia”, añadió. Los diputados coincidieron tam-bién en que la reforma es el mejor tratamiento para resolver el pro-blema de las deportaciones, que afectaron a 8 mil 759 salvadore-ños en los primeros seis meses de 2009, según datos de la Dirección General de Migración y Extranje-ría.

EL SALVADOR

14 15PAG.26 de junio 2009

Diputados de El Salvador abogan en Washington por reforma migratoria

WASHINGTON DC

16PAG.

El Ejército de Honduras saca tropas a la calletras la destitución del Jefe del Estado Mayor

Las Fuerzas Armadas de Hon-duras movilizaron este jueves a centenares de efectivos, que han salido a las calles tras la destitución del Jefe del Estado Mayor que se opuso a

respaldar las intenciones del presidente Manuel Zelaya de convocar a un referén-dum constitucional para buscar la reelec-ción. Según el diario La prensa de Tegucigal-pa en las calles circulaban largas filas de militares y en las unidades cercanas a la capital, los comandantes daban instruc-ciones a la tropa y a la oficialidad para prepararse ante cualquier eventualidad. La movilización de las tropas se realizó para prevenir posibles disturbios por parte de organizaciones populares e indígenas, que apoyan a Zelaya en su propósito de llevar a cabo la encuesta, donde se inte-rrogará a la ciudadanía sobre si aceptaría una convocatoria a reformar la Constitu-ción, según la prensa local. En Tegucigalpa, el movimiento de milita-res se centra en el Aeropuerto Internacio-nal de Toncontín, la sede del Parlamento, los alrededores de la Corte Suprema de Justicia, la Casa Presidencial y algunos puentes de la ciudad, entre otros lugares significativos. Algunos militares van pro-vistos de escudos metálicos, bastones de madera y bombas lacrimógenas. Zelaya destituyó este jueves al jefe del Estado Mayor, Romeo Vásquez, y aceptó la dimisión del ministro de Defensa, Ed-mundo Orellana, después de que el Ejér-cito se negara a apoyarle para convocar un referéndum sobre su reelección. Zela-ya explicó a última hora del miércoles en la televisión estatal que esta reorganiza-ción en la cúpula militar se debe “a una crisis ocasionada por algunos sectores que han promovido la desestabilización y el caos”. Los rumores de golpe de Estado ya sonaban en los últimos días. El líder del partido de izquierdas Unificación Demo-crática, César Ham, ya ha advertido de que Zelaya podría ser derrocado en un golpe de Estado a causa del controverti-do referéndum que ha convocado para el domingo, que la Justicia ya ha declarado inválido. “Lo más preocupante es que hoy hemos visto algunas amenazas de golpes de Estado contra Zelaya”, dijo Ham. Zelaya aspira a que el pueblo hondu-reño le dé en el referéndum el respaldo suficiente para reformar la Constitución

y permitirle gobernar durante un segundo mandato, un extremo no consentido por el texto constitucional vigente. El Tribunal Supremo Electoral (TSE), único organismo autorizado para hacer consultas de carácter político, reiteró hoy que la con-sulta que promueve Zelaya “es ilegal”. Una fuente de la Presidencia concretó que la destitución del general Vásquez se debió al rechazo de éste a que el Ejérci-to distribuyera las urnas por los colegios electorales, tal y como es costumbre en las elecciones hondureñas. Desde que llegó al poder en 2006, Zelaya se ha ca-racterizado por su acercamiento al presi-dente venezolano, Hugo Chávez.

Piden reunión de emergencia en la OEA

Zelaya, a través de su embajador ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Carlos Sosa, solicitó una reunión urgente del Consejo Permanente para mañana, viernes, con objeto de abordar la situación interna del país centroameri-cano. En declaraciones a la agencia Efe, el embajador dijo que con esta acción Honduras pretende que el Consejo Per-manente de la OEA emita una resolución que fortalezca y apoye las instituciones democráticas y que envíe una misión de apoyo al país que facilite un acercamien-to de las partes en conflicto.

Vásquez Velásquez sigue en su cargo

La magistrada de la Corte Suprema de Justicia Teodolinda Mejía confirmó que la CSJ aceptó los recursos de amparo a fa-vor del jefe del Estado Mayor Conjunto, Romeo Vásquez Velásquez, por lo que debe ser restituido en su cargo. Con esta acción de la Corte, la resolu-ción del presidente Manuel Zelaya Ro-sales de destituir de su cargo al jefe del Estado Mayor Conjunto queda sin efecto. Mejía leyó la resolución, asegurando que por unanimidad de votos de la sala Cons-titucional, se admitieron los recursos de amparo y decretó la suspensión del acto reclamado, por lo que Vásquez Velásquez sigue siendo el jefe de las FFAA.

HONDURAS El Imparcial | 26 de junio 2009

26 de junio 2009 17

No se puede decir que Emily Horne tenga madera de mantis pero sí que es una depredadora de tomo y lomo. A sus esposos no los

devora literalmente pero los abandona súbitamente y sin dar señales, empujada por un extraño afán de coleccionismo. Hasta aquí todo más o menos normal si no fuera porque Horne ni siquiera se toma la molestia de iniciar los trámites

de divorcio, despedirse de los cuñados y los suegros, y recoger sus efectos per-sonales. Ella prefiere despedirse a la francesa. Básicamente no despedirse. Una política que está a punto de aca-rrearle consecuencias penales después de que su quinto esposo la denunciara por bigamia y decidiera llevarla a los tribunales. Su caso ha desembocado en un juzgado de Manchester, que el lunes lo dejó visto para sentencia y muy probablemente la castigará a mediados de julio con una pena de cárcel. Ella ale-ga un trastorno maníaco depresivo. Su historia es tan rocambolesca que parece una comedia de enredo. Se casó por primera vez el día que cumplió los 18 años con el soldado Paul Rigby. Un hombre con el que técnicamente sigue casada pero con el que no aguantó ni siquiera un año. Rigby fue destinado al extranjero y cuando volvió se encontró con que su esposa se había fugado sin explicarse. Para entonces, Horne ya estaba con Sean Cunningham, un em-pleado de banca con el que se desposó en Leeds en febrero de 1999 y al que

enseguida dejó para irse a vivir con un amigo de la infancia: Simon Thorpe.Matrimonio por el juzgadoThorpe al principio no fue más que un compañero de piso, pero enseguida cayó en sus redes y le pidió que se casa-ra con ella. Un matrimonio que no llegó a materializarse por diferencias insalva-bles sobre la ejecutoria: él quería boda por la iglesia y ella por el juzgado.Un revés que no desanimó a Horne, que enseguida encontró un tercer objetivo: el diseñador de páginas web Chris Ba-rrett, con el que contrajo matrimonio en Rotherham en diciembre de 2000. Para entonces, la policía ya estaba detrás de su pista y en agosto de 2001 le advir-tieron que su conducta podía llevarla a prisión. Una advertencia que no le impidió dejar a su tercer esposo tres meses después de la boda y trabar relación con James Matthews, un guardarraíles al que conoció durante un viaje en tren. La pareja no tardó ni siquiera un mes en casarse y todo fue más o menos bien hasta que él descubrió que ella le había

engañado. No sólo seguía casada con su tercer esposo. También lo estaba con los dos primeros. La denuncia llegó a manos de un juez y Horne pasó seis meses entre rejas tras un juicio que reveló cómo había bur-lado a las autoridades cambiando sus apellidos en los certificados para evitar que alguien la detectara. Aquello parecía el final de la escapada pero no lo fue. Horne retomó su carrera de actriz porno bajo el apodo sugeren-te de Amileannya Carmichael y no tardó en hallar una nueva víctima. Esta vez le tocó a Ashley Baker, un viajante de York que se enteró del turbulento pasado de su esposa en una conversación durante su luna de miel. “Me ha tratado como a un imbécil”, se lamenta Ashley, “me dijo que nos casá-ramos porque tenía muchos problemas de salud. Llegó a decirme que tenía cán-cer de pulmón. Nadie de su familia vino a la boda. Ahora ya sé por qué”. Para que luego digan que las mujeres ya no quieren casarse. (Con datos de Eduardo Suá-

rez El País)

26 de junio 200918PAG

.

Emily Horne, de 31 años, se ha casadoLA COLECCIONISTA DE ESPOSOS

hasta cinco veces sin divorciarse

Las autoridades salvadoreñas desarticularon una banda de estafadores que operaba des-de hace más de diez años en el país y es sospechosa de haber engañado a unas mil personas en operaciones inmobiliarias fraudulentas, informaron fuentes oficiales. El fiscal general, Astor Escalan-te, explicó que se trata de una “red internacional dedicada a la estafa” a través de empresas

dedicadas a la negociación de propiedades y liderada, supues-tamente, por ciudadanos de na-cionalidad francesa y belga. Una fuente de la Fiscalía dijo a Efe que la Policía capturó en la noche del lunes a diez per-sonas, seis extranjeros y cuatro salvadoreños, relacionadas con este caso. Explicó que la banda negociaba con propietarios de terrenos para comercializarlos con terceros, a cambio de una

cantidad que nunca se llegaba a pagar totalmente. Además, ofrecía construir vi-viendas a clientes que las com-praban, pero que nunca las llegaban a recibir, en algunos ca-sos porque no se comenzaban a construir. Las capturas, dijo la fuente, están amparadas en unas 200 denuncias, aunque las autoridades calculan que el total de víctimas de la estafa puede sobrepasar las 1.000 y el mon-

to del ilícito alcanza el millón de dólares. Escalante adelantó que en el caso puede estar vinculado un banco, cuyo nombre no fue reve-lado, y que los integrantes de la banda también serán investiga-dos por blanqueo de dinero. Algunos de los casos son de 1995, por lo que esta banda ya tenía más de una década de ope-raciones con la empresa “Jumbo Lotificaciones e inversiones” y la

cooperativa “Casa Feliz”, detalló el fiscal. Según la Fiscalía, los ciudadanos de nacionalidad francesa y belga involucrados en el delito son An-dre Leopold Deprez Damman, Stephanie Francoise Andre de Méndez, Catherine Jeanne Fon-taine De Deprez, Pascal Emile Jean Pierre Andre, Jean Alexan-der Andre Salvatore y Jean Pie-rre Pascal Andre. (Con datos de agencia Efe)

Comunicación más directa y expedita y refuerzo policial e investigativo para frenar la ola de extorsiones y asesi-natos que abaten la ciudad de San Miguel, fueron al-gunos de los compromisos que los titulares de la Poli-cía Nacional Civil, Carlos Ascencio y Mauricio Lan-daverde, suscribieron esta semana con agremiados y representantes de la Cáma-ra de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES), fi-lial San Miguel. Durante una reunión, que se realizó la tarde del lunes a puertas cerradas, unos 50 comerciantes y empre-

sarios migueleños externa-ron su preocupación, ante los casos de amenazas y extorsiones de los que son víctimas. Aseguraron que se han visto en la necesidad de gastar onerosas sumas de dinero en contratación de vigilancia privada, a fin de evitar que ellos o sus empleados sufran atenta-dos o intentos de homici-dios. “Los empresarios soli-citamos más actuación por parte de la policía, sabemos que la situación en San Miguel está complicada y toda la gente vive en un cli-ma de gran temor, pero el nuevo director trae buenas

propuestas y consideramos que con eso está logrando que recuperemos la con-fianza en la policía que ya se había perdido”, dijo un empresario que prefirió el anonimato. Las propuestas de los jefes policiales –para reducir la incidencia de delitos graves como homicidios y extorsio-nes- engloban una serie de actividades de tipo preven-tiva, disuasiva y de investi-gación, que incluye reforzar y aumentar la cantidad de agentes que brindará segu-ridad en las calles, centros escolares, zonas residen-ciales y comerciales de la

ciudad entre otras. José Herrera, presidente de CCIES, agregó además que los directores y jefes policiales que estuvieron presentes en la reunión prometieron brindar apoyo más directo a los empresa-rios que se sientan perse-guidos o acosados por los delincuentes. “Si, ellos (los empresarios) tienen ya los teléfonos directos de los je-fes para que puedan comu-nicarse directamente con ellos. Se creará además una unidad especial que va a tener un teléfono para que podamos directamente denunciar y que nos resuel-

van los problemas favora-blemente. Ellos (la policía) van retomar el trabajo con la fiscalía para que los em-

presarios tengan confianza y puedan denunciar”, expli-có Herrera. (Con datos de Flor Lazo)

19EL SALVADOR

AUGE DELINCUENCIAL EN SAN MIGUEL

Desarticulan banda de estafadores comandada por Europeos

Policía promete apoyo a comerciantes migueleños

El Imparcial | 26 de junio 2009

La obra de Juan Gabriel lle-gará al cine a través de un largometraje musical cuyo rodaje arrancarán septiem-bre próximo y que podría ser

protagonizado por las ascendentes Ana Layevska e Irene Azuela. El filme que lleva por título ¿Qué le dijiste a Dios? incluirá dos temas inéditos es-critos expresamente por el compo-sitor e intérprete michoacano y será dirigido por Tere Suárez, conocida en el medio por su ópera prima Así del precipicio. Entre las canciones escritas por el llamado Divo de Ciudad Juárez (ciu-dad donde creció) y que serán usadas en la historia, pueden citarse “Queri-da”, “No tengo dinero”, “No me vuelvo a enamorar”, “La farsante” y “Yo no nací para amar”. “Lo comencé a contactar, primero a través de su representante y luego

con él. Hay algunas canciones que me sugirió y va a componer dos para la película. Ha sido un regalo para mí, que soy una ferviente admiradora de él”, indicó Suárez. “Tengo que comenzar el casting, pero ya le eché el ojo a Ana Layevska e Irena Azuela, todos los que partici-pen tiene que cantar”, añadió. ¿Qué le dijiste a Dios? es un guión que lleva escribiéndose desde 2007. Es la his-toria de niñas ricas de las Lomas quie-nes persiguen a sus sirvientes que les robaron su ropa.La escritura, recordó Suárez, le esta-ba costando un poco de trabajo hasta que decidió con vertirla en musical, inspirada en la obra de Juan Gabriel. “Arranco coreografías y armará las pistas musicales prácticamente la semana que entra, para comenzar el rodaje en septiembre”, dijo. Juan Gabriel no es alguien que des-

conozca lo que es el mundo del cine, donde incluso ha actuado.En 1975 filmó Nobleza mexicana al lado de Sara García, Carlos López Moctezuma, Sonia Amelio y Verónica Castro. Al año siguiente siguió su ca-rrera con En esta primavera. En 1979 participó en la película Del otro lado del puente, de la cual sur-gieron los éxitos “Me gusta bailar contigo” y “Buenos días señor Sol”, que incluiría en su siguiente produc-ción discográfica, la cual generó muy buenas ventas. Dos años más tarde estrenó en las salas nacionales la pe-lícula Es mi vida.En 2001, la canción “Amor aventu-rero”, que interpretó a dúo con Ana Gabriel, fue escuchada en Sin dejar huella, filme de María Novaro. En esta nueva aventura, no se tie-ne contemplada una participación especial de Juan Gabriel frente a la

Contrapunto.com.svSu opción informativa desde El Salvador

“El compromiso nuestro es y será siempre brindar un periodismo cada vez más crítico, creativo, profesional e independiente, que se acerque a la verdad”.

20PAG

.

26 de junio 2009

Clásicos de Juan Gabriel al cine

ESPECTACULOS...

El renombrado artista internacional Juan Luis Guerra y el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, presentaron esta se-mana, los anuncios de servicio público

lucha contra la pobreza

cámara. “No hay ninguna petición para que él haga un cameo, pero va a cantar una canción al final”, comentó la directora. ¿Qué le dijiste a Dios? se rodará en locaciones de la ciudad de México y de Michoacán. El estreno de la película se tiene planeado realizar en el marco del Festival Internacional de Cine de Morelia 2010. (Con datos de El Universal)

(PSA, según sus siglas en inglés), en el marco de la iniciativa Yo Amo Amé-rica, que serán transmitidos en varios países de la región en el curso de los próximos meses. Yo Amo América es una iniciativa de promoción y de mercadeo social enca-bezada por artistas que actúan como agentes de cambio social en áreas estratégicas. La campaña está desti-nada a reducir la pobreza e incentivar el desarrollo en América Latina y el Caribe. Ricky Martin, Juanes y Juan Luis Guerra serán los voceros de la campaña y procurarán sensibilizar a autoridades y líderes de opinión sobre la necesidad de establecer políticas y efectuar inversiones vinculadas con el registro de nacimiento, el desarrollo infantil temprano y el acceso a los ser-vicios financieros, respectivamente. El presidente Moreno explicó que los tres temas estratégicos elegidos para formar parte de la campaña Yo Amo América son esenciales para avanzar en la inclusión y romper el ciclo de pobreza en la región. Además, estas son áreas en las cuales el Banco si-gue estando muy activo y tiene una significativa experiencia acumulada. “La influencia y la atracción mediáti-ca que tienen estas celebridades en la región, además del conocimiento, la experiencia y los recursos del BID, son una combinación poderosa que

nos ayudará a marcar una diferencia en las vidas de las personas de bajos recursos”, dijo Moreno. Cerca de 180 millones de personas en América Latina y el Caribe, el 34 por ciento de la población, viven en condiciones de pobreza. “Se trata de millones de personas que viven mar-ginalizadas de la sociedad, y que no tienen acceso a servicios esenciales, como por ejemplo, tener una cuenta bancaria”, dijo Juan Luis Guerra du-rante el evento de hoy día. “En vista de esta desigualdad existente, no po-demos darnos el lujo de permanecer inactivos por más tiempo”. Como promotor de los derechos de la niñez, Ricky Martin incentivará el re-gistro universal de nacimientos como medio para garantizar el acceso a la educación, salud y otros servicios pú-blicos. Aproximadamente 8.5 millones de niños en la región carecen de do-cumentos de identidad. Promover la inscripción de nacimientos es una de las varias estrategias para detener la trata infantil, que es uno de los com-promisos principales de Ricky Martin Foundation con los sectores más vul-nerables de la población. Por su parte, Juanes, presidente de la Fundación Mi Sangre, se encargará de abordar la necesidad de promover la educación universal preescolar en la región, como un requisito esencial

para estimular el desarrollo temprano de la niñez. Solo diez países de la re-gión han establecido la obligatoriedad de la educación preescolar. Juan Luis Guerra, presidente de la Fundación Juan Luis Guerra, promo-verá a su vez un mayor acceso a los servicios financieros destinados a los pobres, para desarrollar una historia de crédito y fomentar también la mi-croempresa. En América Latina y el Caribe, sólo el 8 por ciento de la de-manda de crédito es satisfecha. Durante el evento, Moreno y Juan Luis Guerra también sostuvieron un diálogo con dos microempresarios que explicaron cómo el acceso al crédito hizo que sus negocios sean viables y cómo ese hecho cambió sus vidas. De un estimado de 70 millones de microempresarios en la región, sólo el 10 por ciento tiene acceso a servicios financieros. Por su parte, Moreno invitó a los par-ticipantes a participar en el XII Foro-Mic organizado por el Fondo Multila-teral de Inversiones (FOMIN) del BID, donde microempresarios y expertos en microfinanzas se reunirán para discutir temas que son relevantes en ese campo. El evento de este año se llevará a cabo entre el 30 de septiem-bre y el 2 de octubre en la ciudad de Arequipa, Perú.

Juan Luis Guerra

Hay varios tipos de arqueros, los hay malos, lentos, altos, bajos, ágiles o suertudos, también hay otros que na-cieron para hacer historia, como José Luis Chilavert, que con sus impecables

ejecuciones de tiro libre maravilló al mundo o René Higuita, que con sus locuras fuera y dentro de la portería ha hecho gozar y su-frir a más de uno. Cómo olvidar a históricos como el ruso Lev Ivánovich Yashin “La ara-ña negra”, que se convirtió en un hito para todos aquellos jóvenes que desde pequeños quisieron crecer para ahogar el grito de gol de las gargantas de los aficionados y delan-teros. Sin embargo, también hay otro tipo de arqueros, aquellos que harán historia y sin duda el joven guardameta del D.C. United Josh Wicks ya la está haciendo. Nacido en Alemania (pero con ciudadanía estadounidense), este esbelto y atlético ar-quero se ha convertido en un sello de se-guridad y confianza en el arco del conjun-to capitalino, especialmente en los últimos encuentros del onceno rojinegro. Con tan solo 25 años, Wicks ha aceptado la res-ponsabilidad que el entrenador Tom Soehn le ha delegado en los últimos seis partidos del United y no ha decepcionado, pues tan solo ha recibido dos goles y el equipo no ha perdido desde que se apoderó del arco. La lenta consolidación de Wicks impresiona más que todo debido a su adaptación en el equipo, pues fue transferido de Los Angeles Galaxy al United el 10 de marzo de este año y doce días después debutó con su nuevo equipo, demostrando grandes virtudes y confianza en su juego.

21PAG

.26 de junio 2009FUTBOL MLS

Wicks se consolida en el arco del DC United

Por: Carlos Barahona Uribe

“Josh tiene muchas cualidades y estamos deseosos de ver su crecimiento, quere-mos que sea parte im-portante del futuro de este club”, comentó el Gerente General Dave Kasper tras la presen-tación del joven porte-ro que está viviendo al máximo su segundo año en la MLS. Los meses han pa-sado desde aquella presentación, Wicks debió ceder su puesto de titularidad debido a una lesión que lo man-tuvo alejado algunas semanas de la acción.

Sin embargo, el trabajo, la disposición y su positivismo lo han puesto de nuevo en el once inicial del D.C. United, labor que no es ajena a sus virtudes, pues duran-te su paso en el Vancouver Whitecaps (2005-2006) llevó a este equipo al cam-peonato de la USL y luego al ser transfe-rido al equipo de los Timbers (2007) fue nombrado el mejor portero de la liga con un promedio de 0.60 goles por partido. “Mi confianza está creciendo con cada juego y estoy listo para seguir batién-dome contra todos los adversarios, por ejemplo el último partido contra Chicago la defensa me ayudó mucho, así que como siempre digo, este es un juego de equipo y el triunfo es de todos”, comentó Wicks tras el partido contra Chicago. Sin embargo, la modestia de este fino y atlético arquero se queda corta a la hora de describir su presentación contra el Fire, pues para muchos aficionados fue la noche en la que Wicks consolidó su titularidad al parar un tiro penal decisivo a Brian McBride para mantener al D.C. United arriba en el marcador y asegurar la victoria 2-1. Al respecto Wicks comentó lo siguiente en cuanto a la jugada que para todos de-finió el rumbo del partido y su ruta hacia la titularidad: “No estuve de acuerdo con la decisión del penalti, pero igual no ha-bía marcha atrás. Desde antes de que McBride pusiera el balón yo ya había es-cogido mi palo y tuve la fortuna de adivi-narlo y evitar el gol”. Seguramente mil y un partidos más le esperan al joven Josh Wicks, en algu-nos encuentros será el héroe como en la noche contra Chicago, tal vez en otras sea el villano, pues los amantes y cono-

cedores del fútbol saben que ser portero es una posición desagradecida. Sin embargo, contra viento y marea, en las buenas y en las malas este imponente arquero de 195 lbs y 6’ 3’’ pies de estatura, saldrá victorio-so. Sus números hablan bien de él, pues ha jugado seis partidos de Liga de titular y el equipo solo perdió una vez, su consistencia es notable, ya que tiene un promedio de 1 gol por partido, definitivamente la madurez está saliendo cada vez más a relucir en el arco del United. El técnico Tom Soehn tiene una difícil de-cisión, pues tiene entre su escuadra a tres arqueros con aptitudes únicas, más de un

equipo sin duda le gustaría poner sus ma-nos en tan extraordinario ramillete de ar-queros. Por ahora, la confianza de Soehn está con Wicks que curiosamente debutó contra su ex equipo L.A Galaxy [2-2]. Josh se ha convertido en una especie de amule-to de la buena suerte para el D.C. United, aunque él no cree en la suerte y tal vez esa sea la clave por la cual no ha decepcionado a nadie en el arco. Como buen profesional del fútbol sabe que hay altas y bajas, pero sin importar lo anterior, su disposición hacia el trabajo y la gran sonrisa que lo caracteri-za siempre lo harán sobresalir y estará listo para defender los colores del United.

Wladimir Klitschko con-tinúa su dominio en la división pesada del boxeo al noquear téc-nicamente al uzbeka

Ruslan Chagaev en el noveno asal-to en Gelsenkirchen (Alemania) ante 61,000 fanáticos el 20 de junio. Chagaev, 30, 6’1”, 225 libras, (mar-ca 25-1 17 nocauts) fue lanzado a la lona en el segundo asalto y lesionado sobre el ojo izquierdo en el octavo, que obligó al árbitro a parar el conflic-to antes del noveno. Klitschko, 33, 6’6 1/2, 240 libras, de Kiev, Ucrania, es titular de FIB, OMB y OIB, marca 53-3 (47 nocauts), tiene una racha de siete triunfos al hilo en defensa de sus coronas y es apodado el Dr. Martillo por su fuerte pegada. El ucraniano, entre sus varias vícti-

mas, despachó a Sultan Ibragi-mov, Tony Thompson y Hasim Rahman en 2008; a Chris Byrd y Calvin Brock noqueados en 2006; venció por decisión a Samuel Peter en 12 episodios en 2005 y noqueó a Lamon Brewster en 2004, etc. Chagaev ganó su penúltima pelea por un tecnicismo al cos-tarricense Carl Davis Drum-mond, 32, 26-1 (19 nocauts) en San José, al darle un cabezazo sobre el ojo izquierdo al uzbeka en el sexto asalto que provocó la suspensión del pleito el 7 de febrero de 2009. El uzbeka venció a Sherman Williams en el octavo episodio; John Ruiz en 12, Wladimir Vir-chis en 12 asaltos y obtuvo su corona

AMB al ganarle a Nikolay Valuev el 14 de abril de 2007, título que perdió

Un informe de un grupo de investiga-ción de la Universidad de Navarra, Es-paña, establece un liderato mediático de los clubes europeos, que es compartido por el FC Barcelona y Manchester Uni-ted durante la temporada 2008-2009, según se supo este martes. El delantero argentino Lionel Messi, con 21,9 puntos, es el jugador más me-diático de la temporada pasada, supe-rando al del año anterior, el portugués Cristiano Ronaldo, con 21 puntos. Esto, según datos del estudio realizado por el grupo de investigación en Econo-mía, Deporte e Intangibles (ESI) de la Universidad de Navarra (noreste). Además, el grupo tasa al brasileño Kaká en 63 millones de euros, a Cesc Fàbregas en 55 millones, Zlatan Ibrahi-movic en 50 millones, Franck Ribéry en 46 millones, y a Samuel Eto?o y Carlos Tévez en 37 millones. Esto tomando como referencia las transferencias de 300 jugadores en tres temporadas, y por detrás de Cristiano Ronaldo (82 mi-llones), Messi (80 millones) y Fernando Torres (67 millones). Por ligas, la Pre-mier League inglesa es la más mediáti-

ca, seguida por la Liga española. En la Liga española, el Barça y el Real Madrid son los equipos más mediáticos por lejos. El ránking esta así: FC Barcelona (86,7 puntos), Real Madrid (51,9 puntos), Atlético de Madrid (19,8 puntos) y Villarreal (16 puntos), que supera al Valencia. Una parte del éxito del equipo cata-lán se debe al entrenador Pep Guar-diola (24,7 puntos), que asciende desde la decimocuarta a la segunda posición en la clasificación de técni-cos, superado por el escocés Alex Fergusón (36 puntos).

22PAG

.

26 de junio 2009

Cristiano Ronaldo el más caro,Messi el más mediático

Por: Miguel A, Erice

por larga inactividad debido a lesiones. Chagaev reempla-zó al británico David Haye, que iba a combatir con Wla-dimir, pero que se lesionó en el entrenamiento. Dos púgiles derrotados pre-viamente por Klitschko han comentado el poderío del ucraniano: Ray Austin, que fue noqueado en el segun-do episodio en marzo 2007, manifestó que este es un tre-mendo atleta, con todas las cualidades necesarias para ser un campeón, excelentes movimientos laterales y una pegada aún más fuerte que la del campeón británico re-tirado Lennox Lewis e igual opinión la tiene Phil Jackson, noqueado en el segundo ca-pítulo por Wladimir en 1999 y noqueado en el octavo por Lewis. Los cuatro títulos mundiales del peso completo siguen en poder de los ex soviéticos: los hermanos Klitschko y Nikolay

Valuev y tras ellos los aspi-rantes destacados son Alex Povetkin, Alex Dimitrenko, Denis Boitsov, Oleg Platov, Oleg Maskaev, etc. Los púgiles norteamerica-nos no aparecen en realidad en ninguna parte, ya que son reliquias venerables y en realidad liquidados como James Toney, John Ruiz, Evander Holyfield, Lamon Brewster, Hasim Rahman, Jameel McCline, etc. y las únicas esperanzas para re-tar y vencer a los ex soviéti-cos son el mexicoamericano Cristóbal Arreola (26-0 23 nocauts); el cubano Odlanier Solis (13-0 9 nocauts); Jason Estrada (15-1 3 nocauts) y el citado costarricense Carl Davis Drummond (26-1 19 nocauts). Habrá que esperar si estos púgiles latinos pueden llegar a la cúspide del boxeo con la habilidad, el sacrificio y la de-terminación necesarios.

Otra victoria más deWladimir Klitschko

23PAG

.

COPA CONFEDERACIONES

Brasil gana 1-0 a Sudáfrica26 de junio 2009

Gran final este domingo Estados Unidos frente a Brasil por el campeonato

Había padecido mucho Dani Al-ves en esta Copa Confederaciones, pero el destino le tenía reservado un papel, el mejor.

Después de un suplicio para Bra-sil, superada por una Sudáfrica desbocada en todas las líneas, con Robinho y Luis Fabiano des-aparecidos, saltó al campo Alves desde el banquillo, el lugar adon-de lo había relegado Maicon, y una falta redimió al azulgrana. Brasil jugará la final contra Esta-dos Unidos, mientras los locales volverán a medirse a España, por el tercer y cuarto puesto. Después del duelo con Egipto, Dunga no tuvo dudas. Había en-cajado Brasil tres tantos, pese a ganar, y la mayor parte del peli-gro había llegado por la banda de Alves. Maicon ocupó su sitio con solvencia y fuerza, pero no con su disparo, fulminante a balón parado. De esa forma, a falta de cuatro minutos para que conclu-yera la semifinal, vuelve al pulso

por el puesto que tanto le importa al jugador del Barcelona. Lo quie-re suyo en el Mundial. Empezó Sudáfrica como lo ha-bía dicho su entrenador, esta vez sí. Joel Santana, técnico de nacionalidad brasileña, soltó las

bridas de los ‘Bafana, Bafana’, los muchachos, cuya vocación es inequívoca: atacar. En realidad, así es el fútbol africano. El equi-po local, no obstante, no lo hizo a la desesperada, sino con mucha disciplina en el repliegue, que es

en lo que más trabajan los técni-cos extranjeros cuando tienen en sus manos selecciones de este continente. El peligro es siempre intentar hacerlos mejores en lo que son peores, y peores en lo que son mejores. Es difícil encon-trar el equilibrio, así es el fútbol. Sudáfrica fue, de inicio, más ofensiva que frente a España, más alegre. Tenía una explica-ción. Con su clasificación para las semifinales y el premio de hacerlo contra Brasil, ya no tenía nada que perder. Por lo tanto, para qué negarse a uno mismo. Mejor disfrutar de la fiesta, y vaya si lo hicieron. Cada corte de sus jugadores buscaba a la referen-cia sudafricana, el mediapunta Pienaar, la estrella de los ‘Bafa-na, Bafana’, toda vez que el tiem-po de Beni MacCarthy, héroe de Soweto, parece pasado. Para Brasil fue muy difícil enla-zar a sus piezas ofensivas. De hecho, prácticamente sólo Kaká se mostraba, con un Robinho muy apagado, que únicamente ganó en el área en fuera de jue-

go en toda la primera mitad, y un Luis Fabiano casi inédito. Si esos futbolistas no se activan, le que-dan Maicon y Felipe Melo, más dedicados en este partido a de-fender que a proyectarse. Tenían razones. Kaká quiso encontrar solucio-nes individuales, al finalizar sus carreras con disparos, pero sin comprometer demasiado a Khu-ne, que en todo el primer tiempo sólo se sintió de esa forma en un disparo de Andre Santos. Brasil seguía desbordada, sin creer lo que le estaba sucedien-do. Sólo Kaká se proyectaba después de algún robo, porque la posesión pertenecía ya a los su-dafricanos, a los que los minutos hacían crecer en su convicción. Julio Cesar, de nuevo, en un ba-lón envenenado al desviar uno de sus defensas un disparo de Mo-oise, incansable. Nada cambiaba mientras pasaban los minutos hasta que salió Alves, con su bu-fanda y su pierna cargada, como Roberto Carlos. (Con datos de Orfeo Suárez, El Mundo)

26 de junio 2009

Estados Unidos anuló el juego de toque de España a la que derro-tó por 0-2 en la semifinal de la Copa FIFA Confederaciones Su-dáfrica 2009 disputada el miérco-

les en el estadio Free State de Mangaung/Bloemfontein. Jozy Altidore y Clint Demp-sey anotaron los goles que metieron a los norteamericanos en la final del torneo que se disputará el domingo 28 de junio en el estadio Ellis Park de Johannesburgo donde peleará por el campeonato. A pesar de que a los tres minutos Tim Howard salvó en la escuadra un balón que centrado por Sergio Ramos rebotó en Carlos Bocanegra, Estados Unidos salió mucho más agresivo que los españoles. Iker Casillas tuvo su primer susto en una chilena de Chalie Davies y luego en un tiro cruzado de Clint Dempsey. La defensa roja estaba nerviosa y el juego del toque no salía. Cesc Fábregas lo intentó con un tiro largo y Fernando Torres no llegó por poco en dos ocasiones con centros desde am-bas bandas. Las llegadas de los estadounidenses eran más contundentes y el poderío físico de Altidore se impuso cuando le ganó la po-sición a Joan Capdevila en la corona del área, tras una asistencia de Dempsey, para quedarse solo ante Casillas y adelantar a los suyos (0-1, 27’). Fue el gol número 300 de la historia de la competición. Dempsey pudo aumentar la distancia poco después pero su cabeceo, tras un tiro libre de Donovan, se fue desviado. Las cosas se ponían feas para la Roja que, nerviosa, anduvo imprecisa en los pases y poco afortunada en los remates. La fé-rrea defensa al hombre propuesta por Bob Bradley secó las ideas de Xavi y con él, la

fluidez del juego español. Además, no era el día de la delantera: Villa tenía el punto de mira desviado y la defensa bloqueaba cualquier centro a Torres. Dominio infructuoso Tim Howard salvó a EEUU tras un tiro raso de Villa a la vuelta de vestuarios, cuando España se hizo con el dominio del balón. Aún así, los contragolpes de los america-nos creaban muchos problemas a la zaga roja. Igual, la suerte parecía no estar del lado español, pues los múltiples intentos no veían frutos. Un tiro de Fábregas en el 63’ y un centro chut de Ramos, despejado

por Howard, fueron las más destacadas de las ocasiones marradas por la Roja, ante una ma-raña de jugadores pertrechados en su campo, y confiando en las contras. Vicente del Bosque trató de dar más poder a la banda derecha con Santi Cazorla en lugar de Fábregas. Pero no funcionó. Lo que si funcionó fue el contragolpe americano. La defensa falló inexplicablemente en un centro de Donovan que Ramos detiene para que Dempsey no tenga más que empujarla (1-2, 74’). El acoso de España se hizo insoportable, y en la lucha por achicar balones Michael Bradley fue expulsado, pero quedó más que demostra-do que hoy no era el día para que los europeos anotaran un gol porque fallaron ocasiones in-creíbles en los más de 20 disparos a puerta que realizaron. Mérito también de los defensas que bloquearon todo. El planteamiento de Bradley fue perfecto para anular al centro del campo español y cortar de raíz la racha victoriosa e invicta de España, que se ve abocada, inesperadamente, a pelear por el tercer puesto en Rustemburg.

PAG

. 24 COPACONFEDERACIONES

EE.UU. derrota2-0 a España

El pasado 13 de junio, Stephanie Chávez cum-plió sus 15 años, motivo por el cual su madre Rosa Chávez ofreció una elegante recepción en su honor en un reconocido hotel de Crystal City, Arlington, Virginia. Luego de hacer un recorrido en limosina Stephanie ingresó al salón de honor donde fa-miliares y amigos le recibieron con aplausos. Junto a su Chambelán y corte de honor Stephanie deleitó a los asistentes con una se-rie de bailes que habían preparado para esta ocasión. Stephanie agradeció a Dios por haberle per-mitido cumplir sus 15 años, a su madre Rosa Chávez por hacer de esta celebración una fe-cha inolvidable; y a su hermano Jorge Chávez por compartir junto a ella esta celebración.

25PAG

.

SHORT SALE

Team

(703)398-7372Llámenos

Realtor

“Al comprar

tu casa

estoy contigo,

y para ti”

TENEMOS LA

Modificaciones de

el pago mensual de su casa

la deuda que usted

tiene con el banco.

A SUS PROBLEMASSOLUCIÓN

REDUZCA

NEGOCIAMOS

PRESTAMOSHIPOTECARIOS

www.infocenterrealty.com

9782 Center St,

Manassas VA

ESPECIALISTA EN

•• Venta• Financiamiento de tu Hogar

Compra

Patrocinado por Video y Fotografía Profesional PARA PRECIOS ESPECIALES: 571-921-2540

26 de junio 2009

Stephanie Chávez simpática quinceañera

EE.UU. derrota2-0 a España

Social

PAG

.26 26 de junio 2009DEJE DE FUMAR ONLINESalud

El consumo de tabaco es la causa individual de muerte más prevenible en Estados Unidos; cada

año, más de 400,000 estadounidenses mueren a causa de enfermedades relacionadas al tabaco

Psicólogos de Houston desarrollan un innovador programa interactivo para dejar de fumar

coach” (direc-tor de aban-dono del há-bito) que llega a conocerles personalmen-te, especial-mente en lo

que refiere a sus hábitos de fumar,

y “sostiene sus ma-nos” a través del pro-

ceso. DaretoQuit.com es un pro-

grama de 6 semanas para dejar de fumar desarrollado por psicólogos

y basado en 30 años de investigación científica. Es el único programa inte-ractivo y personalizado de abandono del hábito de fumar que se adapta a las personas y sus hábitos individuales de fumar.

Cada día, una vez que se registran en DaretoQuit.com, los usuarios son dirigi-dos a su propia página personalizada, denominada “Mi Página”. Allí, reciben lecciones diarias, estrategias para com-batir el hábito y comentarios sobre cómo lo están haciendo. Esta página también contiene información personalizada, in-cluyendo una gráfica de todos los epi-sodios de fumar de los suscriptores, de modo que puedan rastrear fácilmente sus avances a lo largo del tiempo. “¡Dejar de fumar es DIFÍCIL! Dareto-Quit.com está diseñado para brindar al usuario las herramientas que necesita para tener éxito. Lo que diferencia a DaretoQuit.com es su carácter personal e interactivo. No hay dos personas que utilicen el programa del mismo modo, ya que no hay dos individuos que sean exactamente iguales. Dejar de fumar re-quiere coraje y esfuerzo, pero sabemos

que usted puede hacerlo... ¡Adelante! ¡Le desafiamos!” Suzanne Mouton-Odum, Ph.D. Desarrolladora de Dareto-Quit.com DaretoQuit.com fue desarrollado por Suzanne Mouton-Odum, Ph.D. y Robin Reamer, Ph.D., quienes son pioneras en la ciencia de la autoayuda online interac-tiva en Internet. Ambas han sumado sus conocimientos y sapiencia sobre la pro-gramación de la autoayuda interactiva en la plataforma del abandono del hábito de fumar con la ayuda de Joy Schmitz, Ph.D., una psicóloga diplomada y pro-fesora del Departamento de Psiquiatría y Ciencias Conductuales del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas, que se especializa en el de-sarrollo de programas para dejar de fu-mar.(PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

DaretoQuit.com es el único pro-grama online para dejar de fumar que inte-

ractúa diariamente con el usuario, brindando leccio-nes y estrategias específicas para guiarle a través del proceso de abandono del hábito. La característica más distintiva del DaretoQuit.com es la interfaz de vídeo. Los usuarios son saludados diariamente por un “quit

26 de junio 2009

PAG

.27

¿Por qué recaen algunos pacientes

con cáncer a pesar de recibir el tratamiento?

¿Qué permite a las células

tumorales sobrevivir a las terapias?

Éstas son algunas de las cuestiones que traen de cabeza a los investigadores y que podrían encerrar la clave para mejo-rar el pronóstico de miles de pacientes. Estas cuestiones han servido de línea argumental para la celebración de la II Lección Conmemorativa Clara Campal que ha celebrado en Madrid el Hospital de Madrid en colaboración con el Instituto Roche y Medical Economics. El profesor Ian Tannok, del Hospital Princesa Margarita de Toronto, en Cana-dá, reconoce que no existe una sóla cau-sa capaz de explicar las recaídas, pero apunta una sugerencia: “Hasta ahora se ha descuidado la atención a la estructura de las células, el microambiente que ro-dea al tumor”, ha explicado en rueda de prensa, acompañado por los máximos responsables del centro madrileño. Esto significa, por ejemplo, que no todas las células tumorales reciben la misma dosis de quimioterapia, y que los fárma-cos no llegan con la misma intensidad a las que están más alejadas de los vasos sanguíneos. “Ahora estamos intentando probar moléculas que sólo se activan en entornos con poco oxígeno”, como el que reina en las células más alejadas de las vías de distribución de oxígeno y fármacos que son los capilares. Además de esa nueva estrategia, Tan-

nock y su equipo también están utilizando otra modalidad de tratamiento para mejo-rar el rendimiento de la quimioterapia. Este tratamiento, ha explicado este especialista mundial, debe administrarse a intervalos, con descansos entre los ciclos que permitan al paciente recuperarse. Pero de la misma ma-nera que las células sanas aprovechan ese descanso para ‘recuperarse’, no se descarta que las células tumorales también se regene-ren de alguna manera.

Nuevas combinaciones

“Ahora estamos probando una estrategia para combinar la quimioterapia tradicional con nuevas dianas moleculares dirigidas que sí podemos administrar en los descansos sin poner en riesgo la vida del paciente”, ha acla-rado Tannock, “para ver si estos tratamientos más selectivos son capaces de impedir la re-población celular”. Otra de las vías que en la actualidad se examina con lupa como posible causa de las recaídas de los pacientes son las células ma-

Salud

dre tumorales. Este llamado ‘núcleo duro’ del tumor es objeto de estudio por parte de Christopher Heeschen, un investigador alemán que lleva tres meses trabajando en los laboratorios del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) de Madrid. “Sabemos que no hay una solución úni-ca”, ha dicho el alemán, “y sabemos que no todas las células tumorales son igua-les”. De hecho, estas células madre pare-cen bastante resistentes a la quimiotera-pia, por lo que se sospecha que son las responsables de las recaídas en muchos casos. “Es igual que una planta, no bas-ta con cortarle las hojas, es necesario arrancarla de raíz”, ha comparado. Heeschen reconoce a elmundo.es que esta teoría “controvertida” está tan de moda en la actualidad como hace 10 años lo estuvo la angiogénesis (la llegada de nutrientes al tumor a través de los vasos sanguíneos); “sin embargo, yo estoy con-vencido de su existencia”.

Una de las causas de esa resistencia de las células madre a la quimioterapia y la radioterapia, es que están diseñadas en su origen para ‘autoprotegerse’ de los daños en su ADN (“porque son las responsables de ir regenerando los tejidos del organismo durante toda nuestra existencia”). Aunque el investigador aclara que no todas las cé-lulas madre son idénticas en todos los tipos de cáncer en los que se ha descu-bierto su existencia hasta ahora, tumores de la sangre, páncreas o cerebro, entre otros. Para tratar de combatirlas, su grupo en-saya en la actualidad una combinación de tratamientos que está dando resultados en ratones con cáncer de páncreas. “Se trata de combinar quimioterapia con dos dianas dirigidas, como rapamicina y ciclopamina, que no han mostrado actividad por sí so-las, pero que sí parecen reforzarse cuan-do se emplean conjuntamente”, aclara a elmundo.es.(Con datos de María Valerio El Mundo)

la respuesta del cáncera los tratamientos

Buscando recetas para mejorar

28 1 de mayo 2009

Respuestas de Semana Anterior

Palabras que emPiezan con F

KAKUROSU

DOKU

SU

DO

KU

KA

KU

RO

El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacios, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9. De tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en cuadro negro a la izquierda. Asi mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. no se puede usar un mismo número dos veces en cada línea sea ésta horizontal o vertical.

2826 de junio 2009

Amigo, localiza entre las letras del recuadro el nombre correspondiente, pueden estar escritos en cualquier dirección y sentido.

SOPA DE LETRAS

SOPA

DE L

ETRA

S

29

Respuestas de Semana Anterior

Un día un granjero cruza por su plan-tación con una cubeta a recoger algu-nas frutas, al llegar al río ve dos chicas bañándose totalmente desnudas. Ellas al verlo se meten en el agua hasta el cuello y le dicen: - No vamos a salir hasta que usted se vaya. - No vine a verlas a ustedes, - responde el gran-jero levantando la cubeta -. Solo vine a darles de comer a los cocodrilos

<<<•••>>>Una viejita estaba caminando por la calle, arrastrando dos grandes bolsas plásticas de basura, una en cada mano. Una de las bolsas tenía un hueco y de vez en cuando un billete de 20 pesos salía de la bolsa y caía en la vereda. Vi-endo esto, un policía la para y le dice: - Señora, hay billetes de 20 saliéndose de esa bolsa. - Caramba dice la viejita, “Tengo que volverme para recoger los billetes, gracias por avisarme”. - Un momentito, dice el policía... no tan rápido. ¿De dónde sacó usted todo ese dinero? ¿Se lo ha robado? - Oh no, dice la viejita, el terreno de atrás de mi casa, da para el estacionamiento del estadio de fútbol, y cada vez que hay un partido y los hinchas quieren orinar, antes de entrar o salir del estadio, el-los se paran enfrente de los arbustos que dan para mi casa, y orinan en mis flores que acabo de sembrar. Enton-ces, yo me paro detrás de los arbustos con unas tijeras bien grandes, y cada vez que alguien se pone en los arbus-tos para orinar, yo le digo: ¡Deme 20 pesos o se la corto! Dice el policía, -“¡oiga no está mala la idea” Buena suerte! Y dígame, ¿qué hay en la otra bolsa? - Bueno, dice la viejita, ¡¡No todos pagan!!

<<<•••>>>

Anoche estábamos con mi señora sen-tados en la sala hablando de muchas cosas de la vida. Estábamos hablando de la idea de vivir o morir. Y yo le dije: “Nunca me dejes vivir en estado veg-etativo, dependiendo de máquinas y líquidos de una botella, si me ves en ese estado, por favor desenchufa los artefactos que me mantienen vivo ... ¡ prefiero morir ! “ Entonces, ella se le-vantó con una cara de admiración .... y desenchufó el televisor, la computa-dora, el ipod, apagó el celular y me botó la cerveza!! .. casi me muero!!!

<<<•••>>>SOLO EN EL SALVADOR... “Mandamos a esconder a los cipotes cuando pasa el camión de la basura”SOLO EN EL SALVADOR... “Hay campesi-nos del Campo y Ciudadanos de la ciu-dad” SOLO EN EL SALVADOR... “Hay una Lo-mita para echarse los mascones de fút-bol de a gratis”SOLO EN EL SALVADOR...: “Les estira-mos los pies a los cipotes o les zampa-mos una buena penquiada, el sábado de Gloria para que crezcan”SOLO EN EL SALVADOR... “Comemos tortilla con Sal y Limón cuando Nuay que comer” y SOLO EN EL SALVADOR… “basta con ‘sudar la camisa’ de un partido políti-co, para tener un buen puesto en el gobierno, aunque no se tenga capaci-dad”

<<<•••>>>FRASE DE LA SEMANA“¿Acaso no destruimos a nuestros en-emigos cuando los hacemos amigos nuestros?”: - Abraham Lincoln

PLACAS PARA SU AUTO • ASEGURANZA

CON SOLO UN ID DE SU PAIS571-379-7880

26 de junio 2009

Humor

Salon de BellezaNecesita estilistas o peluqueros en el area de Manassas

(571) 220-2280 - (571) 217-2865

30 1 de mayo 2009

Servicios de contabilidad. Refinanciamientos y compra de su casa. Taxes - Prepara-ción de impuestos de años actuales y anteriores.703-330-7831

Video y Fotografía 571.921.2540

DISEÑADOR GRAFICO

FLYERS, TARJETAS DE PRE-SENTACION, BANNERS

571-288-7071

WEBSITES DESDE $300.00703-835-9041

Boletos aereos, paquetesturisticos, cruceros. Llame-

nos al 703-257-7471

MECANICOS:• PAISANO AUTO REPAIR:

703-361-7333

LA LAVANDERIAMAS MODERNA¡EN MANASSAS!703-335-9321

BOTANICA 100%

PRODUCTOS NATURALES703-365-8081

Especialista en Short Sale703-398-7372

TAXES • CONTABILIDAD

703-335-1659 ¿Quiere comprar o vender?

703-296-1531 Preparación de documentos migratorios. Llamenos hoy al 703-330-7831

Gane lo que se merece, no tiene que invertir su dinero. 703-932-7190 ESTILISTAS. Salón de belleza en Manassas, necesita esti-lista con experiencia, llamar a Marco Tel. (703) 369-1119 (571) 330-6152

Rento cuartos cerca de Uni-versidad George Mason en

Fairfax. 202-577-9328

PLACAS PARA SU AUTOASEGURANZA. CON SOLO

UN ID DE SU PAIS571-379-7880

Taxes - Old Town Manassas

703-393-1829

TAXES • TPSDOCUMENTOS MIGRATORIOS

703-330-7831

26 de junio 2009

30

31

1. Organízate:Anota todo lo que posees (activo), in-cluyendo efectivo, cuentas de cheques, cuentas de ahorro y cualquier otra in-versión o fondos de jubilación, además del valor de tu casa y otros objetos de valor. Anota todo lo que debes (pasivo), inclu-yendo tarjetas de crédito, impuestos que adeudas y cualquier otro préstamo que tengas que pagar. Resta pasivo del acti-vo para determinar tu patrimonio neto.Continúa anotando:Cuánto dinero recibes (ingreso) cada mes de tu sueldo, comisiones, inversio-nes o fondos de jubilación.Cuánto dinero gastas (gastos) cada mes de alquiler, agua, luz, teléfono, co-mestibles, y todo lo que debes comprar. Anota esto en un cuaderno te ayudará a llevar un control.

2. Fija metasAnota todo lo que necesitas usando es-tas tres categorías: Lo que necesitas a corto plazo (un año); Lo que necesitas en dos a cinco años; Lo que necesitas a largo plazo (más de cinco años).

Calcula cómo puedes llegar allí toman-do tu lista de metas y anotando: Cuánto costará cada meta y cuándo la necesi-tas; Cuánto has ahorrado hasta la fecha; Cuánto dinero vas a ahorrar y a invertir para alcanzar tu meta

3. Idea un planCalcula una manera de aumentar tu in-greso o reducir tus gastos. Presta aten-ción a cómo gastas tu dinero, cambian-do entonces algunas costumbres para que puedas ahorrar. Conserva el dinero en una cuenta donde no se use y pueda producir interés.

4. Establece créditoSolicita una copia de tu informe de crédito de una de las más importantes agencias crediticias. (Lo puedes obte-ner gratis una vez por año de cualquiera de las tres agencias que monitorean el crédito). Para limpiar un mal historial de crédito, ponte en contacto con el Consu-mer Credit Counseling Service (CCCS), una agencia sin fines de lucro con ofici-nas en la mayoría de las ciudades im-portantes.

CONSEJOS PARA ENFRENTAR CRISIS

en tiempos de crisis

Bienestar económico

El Imparcial | 26 de junio 2009

32 26 de junio 2009