EL IIMPARCIAL JUNE 12, 2009

Edición Semanal • Año XV • Número 397 • 12 de junio 2009 | www.ELIMPARCIALNEWS.comEl Periódico de Nuestra Comunidad

La Organización Mundial de la Salud (OMS) elevó a 6 su nivel de alerta por la gripe AH1N1 declarando así la pandemia; La organización con-

sidera que la propagación de la enferme-dad ya es imparable y mundial.

Con las nuevas autoridades que se espera designe el Pre-sidente Mauricio Funes, en los consulados de EE.UU., los salvadoreños aspiran recibir un mejor trato de quienes laboran en estas instituciones del Estado. En el Consula-

do de Woodbridge, Virginia, por ejemplo, los solicitantes de ser-vicios consulares, se ven obligados a soportar las inclemencias del tiempo y recibir un trato inadecuado del personal.

Grandes emociones se vivieron esta semana en la última

jornada de eliminatorias rumbo al Mundial Sudáfrica 2010.

PAG 18-24

Compra,venta y

financiamientode tu hogar.

Team

ESPECIALISTA ENSHORTSALE

(703)398-7372Ver detalles Pag. 32

Declaran gripe AH1N1 como

pandemia

SALVADOREÑOS DEMANDAN CAMBIOS EN CONSULADOS

RUMBO AL MUNDIAL 2010

8

2Foto

Jonath

an M

art

ínez

Foto

: Santo

s Fuente

s

2PAG.SALUD MUNDIAL 12 de junio 2009

Los virus no entienden de protocolos ni de miedos ante la opi-nión pública, y al final el H1N1 que

causa la llamada nueva gripe se ha impuesto. Con una extensión casi mundial (ya se ha identificado en al menos 29 países europeos, los 3 norteamericanos, 6 de Oriente Próximo, 11 del este asiático, 2 de Oceanía, 16 en América Central y el Caribe y 6 de América del Sur), la epidemia de nueva gripe es ya, oficialmente, una pandemia. Falta África: de momento, sólo hay ocho casos con-firmados en Egipto, pero fuentes de la OMS admiten que hay sospechosos en otros seis países, desde Eritrea a Sudáfrica pasando por Namibia, Cabo Verde, República Democrática del Congo y Gambia.

Fue la propia directora de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan, la encargada de ha-cer el anuncio del aumento del nivel de alerta. “El virus se transmite fácilmente en-tre personas y entre países. Por eso he decidido ele-var el nivel de alerta”, dijo Chan. La decisión se ha to-mado después de avisar a los países con más casos, España incluida, y de una

reunión preparatoria con periodistas. El objetivo de ésta era dejar claro que el aumento de la fase de aler-ta responde a cuestiones de extensión del virus y de su facilidad de transmisión, no porque haya empeorado el diagnóstico. Claro que, acto seguido, los expertos advierten de que esta situación puede cambiar. Es lo que hacen siempre todos los virus de

la gripe, incluidos los que causan los brotes de cada invierno (la llamada gripe estacional). Y nadie es ca-paz de prever hacia dónde lo va a hacer este virus. Las posibilidades van des-de que siga causando una enfermedad leve hasta que vuelva a frenar su ritmo de expansión o que adquiera características del H5N1 (el virus que causa la gripe aviar) y se vuelva mucho más mortal. De momento, los últimos datos son que en el mun-do hay confirmados casi 29.000 casos (este número incluye todos los diagnósti-cos desde que a finales de abril se detectó al enferme-dad, por lo que la mayoría están ya fuera de peligro, aunque también se regis-tran los 144 fallecidos). Esta cifra es sólo la de los enfermos más graves o los que han ido a un servicio médico donde se han mo-lestado en hacerle los aná-

lisis correspondientes. Por eso lo más seguro es que, en verdad, la cifra de infectados, incluidos los que han pasado una enfer-medad tan leve que no han ido al médico o los que se han infectado pero ni se han enterado, sea muy superior. En EE UU los Centros de Control de Enfermedades (el organismo científico de referencia) calcula que por cada diagnóstico hay otros 3.000 afectados que que-dan sin registrar. Esta pro-porción es conservadora (es un país puntero donde las alertas saltaron desde el principio), por lo que aven-turar que ya ha habido 90 millones de infectados no parece una exageración. Ésta es la primera pande-mia de gripe que se decla-ra en 40 años. La anterior empezó en Hong Kong en 1967, y se saldó con medio millón de muertos. Los ex-pertos creen que la nueva gripe seguirá este modelo

y no el de la epidemia más famosa, la de la gripe espa-ñola de 1918, a la que se atribuyen entre 25 millones y 50 millones de fallecimien-tos. La causa no es sólo la genética del virus, sino el tremendo cambio de las cir-cunstancias sanitarias. En-tonces el mundo acababa de salir de la I Guerra Mun-dial, y, sobre todo, no exis-tían los antibióticos. Ahora las circunstancias son dis-tintas. En este aspecto, a mejor. El cambio de la categoría del nivel de alerta tiene dis-tintas lecturas dependiendo del país. De manera gene-ral es un anuncio para que no se gasten esfuerzos en intentar detener el virus (se supone que ya está en todas partes). Ahora el tra-bajo debe ser, sobre todo, atender a los afectados. “Hacer análisis y diagnósti-cos consume tiempo y dine-ro”, advirtió Chan. (Con datos de Emilio de Benito)

A H1N1 es ahora una pandemia, según la OMSLa Organización Mundial de la Salud (OMS) elevó a 6 su nivel de alerta por la gripe A H1N1 declarando así la

pandemia; la expresión significa que la enfermedad infecciosa está a lo largo un área geográficamente exten-sa. La organización considera que la propagación del H1N1 ya es imparable y mundial

12 de junio 2009 3PAG.

Hasta hace apenas unas horas, James Von Brunn era sólo conocido en los cír-culos policiales que

se encargan de monitorear los grupos extremistas, así como en-tre las ONG dedicadas a luchar contra el racismo, y la xenofobia. Después de su asalto al Museo del Holocausto de Washington, que se ha saldado con la muerte de un agente de seguridad que a su vez hirió de extrema gravedad al propio Von Brunn, ha conse-guido que su profundo odio, y sus absurdas ideas, sean conocidas por todo el país. James Von Brunn es un anciano de 88 años con un largo historial de incidentes relacionados con sus ideas radicales, que inclu-so le llevaron a ser condenado a una larga sentencia de cárcel. Von Brunn ha estado relacionado con varios grupos supremacistas blancos, cuyas ideas sobre la su-perioridad de la raza aria están directamente conectadas con las sostenidas por el nazismo. Ade-más, estos grupos suelen negar

la existencia del Holocausto. Otros dos guardias dispararon al atacante y evitaron con ello más muertes. Entre quienes visitaban el museo, muchas familias con niños en edad escolar, se desa-tó el pánico. Muchos se echaron al suelo o huyeron a los gritos a otras salas del edificio. Su página web personal (www.holywesternempire.org) está lle-na comentarios racistas contra judíos y negros. La página web también incluye un breve sumario de las ideas expuestas en un libro escrito por el propio Von Brunn, y titulado ‘Kill the Best Gentils!’

(‘¡Mata a los mejores gentiles!’), de 1999. Según el autor, el tí-tulo del libro derivaría de un pasaje del Tal-mud, uno de los tex-tos sagrados judíos. ‘Kill the Best Gen-tils!’, de 335 páginas, recoge la retahíla de mitos y estereotipos más clásicos de los grupos antisemitas, entre ellos la exis-tencia de una cons-piración judía por

dominar el mundo, y su voluntad de destruir la raza blanca. Es po-sible comprar el libro ‘on line’ en su página web por el precio de 10 dólares. En la biografía incluida en su página web, se explica que Von Brunn se graduó en periodismo antes de servir como capitán en la Marina durante la II Guerra Mundial, donde recibió varias condecoraciones al mérito mili-tar. Una vez finalizada la guerra, trabajó durante veinte años como productor de cine, y de anuncios

publicitarios en Nueva York. En 1981, Von Brunn intentó asal-tar la junta de gobernadores de la Reserva Federal de los EEUU con la finalidad de ponerlos bajo “el arresto de la ciudadanía”. De acuerdo con la biografía de su web, fue “condenado por un ju-rado negro, por fiscales negros y judíos, y sentenciado a prisión durante once años por un juez ju-dío”. Finalmente, acabó sirviendo una pena de seis años y medio. El tiroteo de este miércoles lle-ga después de que los expertos del FBI hayan alertado reciente-mente del aumento de las activi-dades de grupos supremacistas blancos, como el Ku Klux Klan, a rebufo de la elección de Obama, y de la profunda crisis económica

que sufre el país. Las fuerzas de seguridad han extremado las medidas de segu-ridad en torno al presidente, y no dejan pasar ninguna amenaza sin investigar. De hecho, esta misma semana fue arrestado un hombre que había dicho al empleado de un banco que necesitaba extraer fondos porque está preparando su “misión de matar al presidente de los EEUU”. El presidente estadounidense, Barack Obama, se mostró con-mocionado por el hecho. “Nos re-cuerda que debemos permanecer vigilantes antes el antisemitismo y los prejuicios en todas sus for-mas”, indicó en una declaración el miércoles por la noche. (Con datos

de Ricard González, EL Mundo)

Anciano de 88 años dispara y mata a guardia de museo en Washington DC

WASHINGTON DC

12 de junio 2009

Tal y como lo prometió el primero de junio durante el discurso de toma de posesión, el Presidente de la República, Mauricio Funes, cumplió esta se-mana con la eliminación

de las cuotas voluntarias de los hospi-tales públicos. Luego de un recorrido por los principa-les hospitales públicos de la capital, el Jefe de Estado oficializó el anunció que beneficiará a la población más vulnera-ble. Funes realizó su primera estación en la Unidad de Salud Barrios, donde el personal médico, de enfermería y admi-nistrativos lo recibieron entre aplausos. En el centro asistencial, el Jefe de Es-tado escuchó las demandas del perso-nal y las necesidades de los pacientes sobre mejorías en la unidad salud. Luego el Presidente recorrió el Hos-pital Nacional Rosales y el Hospital de Maternidad, siendo este último uno de los proyectos abandonados por el ante-rior gobierno. En consecuencia, el Presidente de la República también reiteró que construi-rá un nuevo Hospital de Maternidad, donde se atiendan con eficiencia las necesidades de la mujer salvadoreña y su recién nacido.

EL SALVADOR 4PAG.

Editor: Rafael LazoRedactores:

Yolanda Martínez, Danilo Vásquez,Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía

Diseño Gráfico: BP Tel. 571-288-7071Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles

Publicidad:Gio Martínez, Diana Schroder, Sayuri García

Ejecutiva de publicidad (El Salvador)Dalila E. Lazo

Administración: Yolanda MartínezDirección:

11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136.

Tel/Fax: (703)396-8698, (571)332-8404En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080E-mail: [email protected]

A NUESTROS LECTORESLos comentarios, artículos u otro material de interés

periodístico, estamos en la buena disposición de publi-carlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección

indicada debidamente firmados o por medio denuestro correo electrónico.

Visitenos en el internet. Noticias 24/7www.elimparcialnews.com

Es de mencionar, que en las anteriores admi-nistraciones, las perso-nas tenían que pagar por cada examen que necesitaran en los hos-pitales públicos, ya que estos no disponían de los recursos económicos y mucho menos de los insumos para realizar-los. La Ministra de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), María Isabel Rodríguez, ex-plicó que con la medida se pretende ayudar a los salvadoreños de esca-sos recursos económi-cos. Asimismo, destacó que el nuevo gobierno está cumpliendo con el man-dato constitucional de velar, conservar y res-tablecer la salud para todos los habitantes de forma gratuita. Por su parte, el Vice-ministro de Políticas de Salud, Eduardo Espino-za, aclaró que la medida

abarca a todos los no-socomios y unidades de salud del país. Mientras tanto, la Vice-ministra de Salud, Vio-leta Menjívar, expresó que ante todo buscan la accesibilidad de la población a los centros de salud, “terminamos con la medida de las mal llamadas cuotas volun-tarias y ahora trabaja-remos por abastecer de medicamentos”. Pero la medida no “va aislada”, pues la doctora Rodríguez afirmó que se focalizará el funciona-miento completo de la red de hospitales, y para ello disponen de 20 mi-llones de dólares. No obstante la inver-sión, el Ministerio de Salud analizará la pe-tición de un refuerzo presupuestario para responder ante el gasto extra de la eliminación de las cuotas. La visita del Mandatario por los principales nosocomios

finalizó en el Hospital de Niños Benjamín Bloom.

Comenzarán a entregar bono de $50 a ancianos La entrega de bonos de $50 mensuales a los an-cianos de los municipios más pobres del país, una de las promesas del pre-sidente Mauricio Funes, comenzará a efectuarse a partir de este año. “Nosotros le apostamos a comenzar algunas ac-ciones en 2009, y puedo adelantar que el compo-nente del bono a la vejez se va comenzar a imple-mentar en 2009”, señaló Héctor Silva, presidente del Fondo de Inversión Social y Desarrollo Local (FISDL). El presidente de la institución precisó que los beneficiados serán personas mayores de 70 años, que no reciban pensión y residan en los municipios más pobres del país, ubicados den-tro del proyecto Comuni-

dades Solidarias, antes conocido como Red So-lidaria. Silva aseguró que ya han comenzado con la identificación de los an-cianos beneficiarios, a través de la información del censo poblacional de 2007. “Estamos en el cruce de datos con uni-dades de salud, que ge-neralmente tienen infor-mación más fidedigna, y nos estamos aseguran-do de que no sea gen-te que recibe pensión”, explicó. Silva manifestó que el financiamiento para este proyecto ya se tiene ase-gurado, pero no quiso revelar la fuente de este, pues dijo que será el presidente Funes quien anunciará los detalles.

Funesordena congelar plazas

“fantasmas”El congelamiento inme-diato de todas las plazas “fantasmas” que se han ubicado en algunos mi-nisterios e instituciones del Estado forma parte de las medidas de aus-teridad que el presidente Mauricio Funes anuncia-rá pronto, cuando dé a conocer el estado de las finanzas públicas. “He mandado memo-rándum a diferentes mi-nistros para que aque-llas plazas fantasmas no las ocupen... no se van a reemplazar”, afirmó,

aunque no detalló cuál es la cantidad de plazas identificadas, en qué ministerios y cuánto re-presentaba en pago de salarios al año. De acuerdo con el man-datario, la existencia de plazas fantasmas es solo una de las tantas irregularidades que han encontrado en algunas carteras de Estado, en-tre ellas el Centro Nacio-nal de Registros (CNR). “Por ejemplo, en el CNR nos hemos encontrado con plazas fantasmas, ahí no se imaginan us-tedes; algunos parientes de ex funcionarios del partido ARENA estaban pagados con esas pla-zas fantasmas y eso se va a hacer público, y se van a llevar a cabo los procesos que haya que llevar a cabo”, dijo el mandatario sin descartar iniciar procesos penales en algunos casos, como ya lo hicieron en el robo de medicamentos para la gripe. “Hemos encontrado situaciones irregulares, algunas de ellas que lin-dan con la corrupción y que, por lo tanto, no solo nos permiten establecer responsabilidades admi-nistrativas, sino también penales”, enfatizó. El mandatario explicó esto al hablar de algu-nas de las medidas que permitirán ahorrar recur-sos y destinarlos al plan anticrisis; entre estos, además del congela-miento de plazas, está la reducción en los gastos de publicidad.

(Con datos de Colatino y La Prensa Gráfica)

Funes anula pago en hospitales públicosEl Presidente además de anular el pago por consultas en hospitales públicos,

también dará un bono mensual de $50 a los ancianos pobres mayores de 70 años

**Tarifas no incluye impuestos y cargos adicionales, sujeto a cambios sin previo aviso y aplican ciertas restricciones de fecha.

OFRECEMOS LAS TARIFAS MAS BAJAS$$$$$$

$$$$$$

$$$

EL SALVADOR MEXICO GUADALAJARAMANAGUA LEONCOSTARICA PANAMA

QUITO

BUENOSAIRES BOGOTA

RT

RT

RT

RT

RT

RT

OW

RT

RT

RT

RT

RT

CARACAS TEGUCIGALPA

AGUASCALIENTES

400440330680630318

280415432400455259GUATEMALA

AGENCIAAUTORIZADA

PAQUETES TURISTICOSRENTA DE AUTOS

CRUCEROS

SAN PEDRO

420400435

$426LIMABOLIVIA $724RT

RT

RT

RT

RT

5PAG.

entre funcionarios estatales y federales con los dueños de la guardería. En México existen alrededor de 1.000 guarderías y el 90% de ellas operan bajo el esquema de “subrogación a privados”, según datos de la Comisión de Salud del Se-nado.

“Negocio sucio” Otros han ido aún más lejos. El coordinador del Partido por la Revolución Democrática (PRD) en el Senado, Carlos

Navarrete, denunció que el IMSS y el gobierno federal han hecho un “negocio sucio” y “redondo” para las familias que están en el poder, aludien-do a los parentescos entre las propietarias de la guardería y funcionarios del gobierno de Sonora. “Todo esto huele a una enorme complicidad para hacer negocios”, dijo. En tanto, el Sindicato Nacio-nal de Trabajadores del Segu-ro Social hizo un llamado para que desaparezca el sistema

de “guarderías subrogadas” a particulares por no tener las garantías de seguridad indis-pensables. Frente al aluvión de críticas que se han generado tras el incendio, el gobernador de So-nora, Eduardo Bours, insistió en que la investigación llega-rá hasta el fondo. “No se va a proteger a nadie, no vamos a inventar culpables”, dijo Bours.

Renuncias Dos de los propietarios de

la guardería, que ocupaban cargos en el gobierno de So-nora, anunciaron este martes su renuncia para facilitar la investigación. El subdirector administrativo de la secretaría de Infraestructura y Desarrollo Urbano y el subsecretario de Ganadería del gobierno local, señalaron que cuentan con toda la documentación que avala que cumplían con los requisitos de seguridad para el funcionamiento de la guarde-ría. (Con datos de BBC)

Las autoridades a cargo de la in-vestigación sobre el incendio que dejó 44 niños muertos en una guardería infantil en el estado

mexicano de Sonora anunciaron la exis-tencia de irregularidades. Abel Murrieta, fiscal de Procuraduría de Justicia de So-nora, dijo que se han detectado rutas de evacuación mal diseñadas y salidas de emergencia obstruidas. “Una puerta de emergencia se abrió, pero no sabemos si durante o después del incendio, tenía una chapa de segu-ridad en vez de un botón de seguridad”, dijo el fiscal. Murrieta informó que las salidas de emergencia estaban ubica-das en lugares de difícil acceso. Una de ellas estaba en una sala de clases y la otra en la cocina. “Tenemos que buscar un responsable de las instalaciones y del fuego, pero te-nemos que buscar también por qué se da este resultado tan negativo”, agregó. El fiscal declaró que las investigacio-nes apuntan a que hubo un cortocircui-to en un dispositivo para enfriar el aire ubicado en una bodega de la secretaría de Hacienda, que se encuentra al lado de la guardería perteneciente al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). La bodega y la guardería compartían el mismo techo, sólo dividido por un muro, según las conclusiones de los peritos a cargo de la investigación. Es por esto que el fuego se extendió rápidamente por el techo del galpón, provocando ga-ses tóxicos y el derretimiento del mismo sobre los niños. En otro asunto, Murrieta dijo que es-tán evaluando la posibilidad de iniciar una investigación respecto a la relación

12 de junio 2009MEXICO

44 niños muerenLos lesionados tenían quemaduras de primer a tercer grados, dijo una autoridad del departamento de bomberos de Hermosillo.

en incendio de guardería


Ahora más que nunca se escu-chan más de-nuncias sobre como el narco-

tráfico, el lavado de dine-ro y el crimen organizado rebasó los límites de la impunidad, es un secre-to a voces el nombre de figuras prominentes de la política y la policía salva-doreña quienes estarían involucrados en estas actividades delictivas, go-zando de la alcahuetería de los pasados cuatro go-biernos de Arena. Tanto en su mensaje in-augural de mandato pre-sidencial como el pasado fin de semana el nuevo presidente salvadoreño Mauricio Funes ha sido enfático en tener la volun-tad política de combatir el narcotráfico, el lavado de dinero y la delincuencia

común, lacras que han carcomido la instituciona-lidad del país. Al recibir el bastón de mando de manos del Mi-nistro de Defensa, David Munguía Payés, que le confiere el máximo rango como comandante supre-mo de las Fuerzas arma-das, el presidente Funes hizo un vehemente lla-mado a la Fuerza Armada para que se una a la lucha contra el narcotráfico, la cual se constituye en la peor amenaza a la esta-bilidad democrática del país.

Depuraciónen policía y el ejército El experto antidrogas

Carlos Avilés dijo que para iniciar una lucha frontal contra el narcotrá-fico necesariamente, “mi presidente Funes, con su ministro de seguridad y director de policía tienen que depurar cuanto antes al ejército y mandos en la Policía Nacional Civil señalados en actividades de narcotráfico para que haya efectividad. También cuestionó la doble moral del gobierno estadouni-dense que por un lado presionan por un comba-te frontal a esta actividad y por el otro permiten a la Central de Inteligencia (CIA) de hacer negocios con los grandes capos de la droga, “esas son las co-sas que yo no entiendo”, afirmó Avilés. El presidente Mauricio Funes, habló de su de-cisión de incorporar a la

institución militar en los planes estratégicos en conjunto con la Policía Nacional Civil (PNC) para combatir la delincuencia y el crimen organizado. Lla-mó a la Fuerza Armada a que se una al esfuerzo

por la modernización y la reconstrucción del país. Funes aseguró que, aun-que la crisis económica que afecta al mundo y a El Salvador no permite tra-bajar con la rapidez que se requiere, su gobierno

tendrá a las Fuerzas Ar-madas como prioridad, a fin de fortalecerla y que forme parte de los planes y proyectos sociales del gobierno, así como de las medidas de seguridad a implementar.

Funes pide unidad contra delincuenciaEL SALVADOR

7901 New Hampshire Ave.,Hyattsville, MD 20783

6001 Leesburg Pike,Falls Church, VA (703)379-1951

8643 Sudley Rd (Ruta 234)Manassas, VA 20110 (703)257-6006

Sin depósito

(301)434-5200

SOLO$ 999 » Noches GRATIS

» Sábados y Domingos GRATIS» Roaming GRATIS

Teléfono

GRATISCON CAMARA

Sin Social • Sin Crédito

Atención al cliente

1752 Columbia RoadN. West. 2do PisoWashington D.C. (202)332-2224

Al frente del Hospital de Manassas

OfertasESPECIALES

Pague su BILL de Agua, Luz,Teléfono, Mortgage y otros aqui.

Por: Oscar Venancio Ramírez

Hasta el momento se han recuperado un total de 44 cuer-pos.- Las autorida-

des advierten de que la posi-bilidad de localizar a las 228 personas que viajaban en el vuelo es “muy remota”. Pese a las malas condicio-nes meteorológicas que rei-nan en la zona de búsque-das, Brasil logró rescatar este jueves otros tres cuerpos de las personas que viajaban en el Airbus de Air France que cayó el pasado 1 de junio en el Atlántico, con lo que llega a 44 el total de cadáveres re-cuperados. Además, navíos franceses avistaron otros cuerpos flotando en el Atlán-tico, en aguas de Senegal, que podrían corresponder a víctimas del accidente, aun-que este extremo aún no se ha podido confirmar. Las autoridades brasileñas han advertido de que la posi-

bilidad de rescatar los cuer-pos de las 228 personas que viajaban en el vuelo es “muy remota”. Un portavoz militar ha asegurado que “se ha in-formado a los familiares de las víctimas que no todos van a recibir los cuerpos de las personas que estaban a bor-do del avión”. La previsión meteorológi-ca para este viernes “apunta a que habrá una mejora” en la zona de búsqueda, con lo que se espera que puedan ser avistados y quizá resca-tados otros cuerpos o restos del avión. Desde que comen-zaron las tareas de rescate, hace once días, han sido re-cuperadas también una gran cantidad de piezas de la ae-ronave. Los primeros 16 cadáveres rescatados se encuentran en la ciudad brasileña de Reci-fe, donde ha comenzado su identificación, que está a car-


go de peritos brasileños que re-cogieron muestras genéticas de los familiares. Otros 25 cuerpos recuperados llegaron este jueves al archipiélago de Fernando de

Noronha, donde serán sometidos a unos primeros exámenes para luego ser trasladados también a Recife. La Marina y la Fuerza Aérea bra-

sileñas tienen planes de continuar las búsquedas hasta el próximo día 19, aunque las operaciones podrían prolongarse en función de lo que pueda ser localizado.

Brasil rescata otros tres cadáveres del Airbus que cayó al Atlántico

ACCIDENTE AEREO

Los salvadoreños re-sidentes en el área metropolitana de Washington, esperan del nuevo gobierno de Mauricio Funes, un mejor trato en los

servicios que brindan los consula-dos ubicados en Washington DC y Woodbridge, Virginia. De acuerdo con testimonios de muchos salvadoreños que han llegado a solicitar servicios con-sulares a estas dependencias, se han encontrado con diversas ano-malías que deben ser corregidas por las nuevas autoridades que el Gobierno de Funes designe.

Algunas de las irregularidades que más golpean a los salvadoreños que se dan cita a estos los consu-lados están el hecho de soportar las inclemencias del tiempo, llu-via y los fuertes fríos en época de invierno, pues las puertas de los edificios se abren hasta las 8 de la mañana y hay gente que llega a las 3 o 4 de la mañana, para ser de los primeros en la lista de las largas filas de demandantes de servicios. Por otro lado, hay muchas que-jas de la atención a los usuarios, que brinda el personal de estos consulados, pues aunque entran a trabajar a las 8 am, comienzan

a atender entre 25 o 30 minutos después y en algunos casos se evidencia arrogancia y menospre-cio a los solicitantes de servicios. El Imparcial acudió al Consula-do de Woodbridge, para conocer de cerca el trato y atención que ofrecen estos servidores públicos, quienes obtienen un salario pro-ducto del pago de los impuestos de los salvadoreños. Se pudo detectar que además de las denuncias descritas, también los visitantes se ven obligados a ver y oír en una pantalla ubicada estratégicamente en este consu-lado, la rara publicidad de algu-nas empresas que ofrecen sus

productos y servicios; negocio que mantiene un empresario salvado-reño, con el aval de las autoridades consulares. Otro negocio, denuncia-do por los salvadoreños es la venta de fotocopias a $3. Testimonios “Creo que no merece-mos esto tipo de tratos, pues aportamos mucho a nuestro país, a través de las remesas, para que nos traten de esta manera”, dijo Rosario Martínez. Esta salvado-reña cree que las nue-vas autoridades consu-

lares deben facilitar los trámites a los solicitantes. Por ejemplo cita, Roberto Mar-tínez, residente en Manassas, los consulados para evitar que la gen-te llegue a soportar lo drástico de los climas en los Estados Unidos, deberían dar citas por teléfono y dar la hora a la que puede ser atendida cada persona. Pero debe existir una atención mas directa con el demandan-

te, dice Jorge Pérez, “porque en estos momentos la gente llama al consulado y quien contesta es

gente del Ministerio de Relaciones Exteriores y no dan información precisa”. María Benítez, residente en Fre-dericksburg, Virginia, dice que otra solución para evitar que la gente que llega al consulado des-de tempranas y está expuesta al frío y lluvia; es que el consulado contrate alguien, para que abra la puerta por lo menos a las 6 de la mañana “así sufriría menos las in-clemencias del tiempo”. Para Margoth Portillo, residente en Springfield, Virginia, “Las nue-vas autoridades consulares que designe el nuevo gobierno salva-doreño, deben ser verdaderamen-te servidores públicos y trabajar por el bienestar de sus compatrio-tas y dejar de ser promotores de un partido político como se han identificado los actuales funciona-rios”. “Ojalá que las nuevas autorida-des hagan una evaluación ge-neral de todos los empleados de estos consulados y pongan gente deseosa de trabajar y servir a su gente” dijo Mario Martínez, resi-dente en Arlington, Virginia. (Redac-ción El Imparcial)


Salvadoreños esperan mejor trato en consulados

SALVADOREÑOS PIDEN CAMBIOS TAMBIEN EN EE.UU.

El ex embajador de El Salvador en Washington René León será objeto de una investigación que ya han iniciado las autoridades del Mi-nisterio de Relaciones Exteriores, dirigido por Hugo Martínez. El objetivo es conocer bajo qué argumentos el ex diplomático, que renunció a su cargo el 27 de mayo anterior, ha sido beneficiado con

una indemnización y otros bene-ficios, que fueron autorizados a través de un decreto firmado por la ex ministra Marisol Argueta de Ba-rillas, informó el nuevo titular. El monto de la indemnización y de los otros beneficios, no obstante, no fue revelado. Según el canciller, fue hasta el viernes anterior que se dio cuenta de que el ex diplomáti-

co había depuesto el cargo, con-siderando eso como una falta de transparencia de las autoridades salientes al momento de entregar la información de esta cartera de Estado. En tal sentido, dijo que la inves-tigación busca determinar por qué las autoridades anteriores no in-formaron en su momento de la re-

nuncia de León y del decreto que le permitía los beneficios y si el procedimiento está apegado a las leyes. El diplomático añadió que además del caso de León también se inda-gará sobre una serie de procesos que le parecen fuera de lo normal, como la reubicación de 147 em-pleados de la cartera, así como 47

nuevas contrataciones realizadas entre enero y marzo, a ello se suma una serie de aumentos salariales autorizados en la anterior gestión. “Nosotros no queremos acusar a nadie, pero estos casos nos pa-recen sospechosos y por eso los vamos a estudiar en detalle”, ma-nifestó Martínez. (Con datos de La Prensa Gráfica)

Cancillería investiga indemnización a ex embajador León

Las oficinas del consulado de Woodbridge, Virginia están abier-tas pero sus empleados a pesar de abrir tarde no atienden a los Salvadoreños que esperan algunos desde las 3 de la mañana

Los salvadoreños tienen que llenarse de paciencia ante el deficiente servicio del consulado en Woodbridge, VA

Este salvadoreño primero en la fila observa como las ven-tanillas están solas, pese a que los empleados llevan 20 minutos de atraso. La pantalla de arriba proyecta anuncios de empresas privadas que dejan lucro a un comerciante

Los salvadoreños se ven obligados a soportar las inclemencias del clima al encontrar las puertas

cerradas del consulado en Woodbridge, VA

Fotos: Jonathan Martínez

Retiran de mercado Coca-Cola ZeroEl gobierno de Venezuela ordenó la sus-

pensión de la venta en el país de la bebi-da Coca-Cola Zero por considerar que es peligrosa para la salud. El ministerio de

Salud aseguró que la bebida gaseosa sin calorías que produce la compañía Coca-Cola contiene “un componente que puede resultar perjudicial para los humanos”. La empresa negó que eso fuera cierto. Jesús Mantilla, ministro de Salud, informó que el gobierno activó un “procedimiento de inspección” a la trasnacional Coca-Cola Femsa, dominada por capital mexicanos. “El producto debe salir de circulación para preservar la salud de los venezo-lanos”, declaró el funcionario. La empresa fue ordenada recoger “todas las Co-ca-Cola Zero que se encuentran en los estableci-mientos comerciales” del país, según informó la Agencia Bolivariana de Noticias (ABN). Mantilla agregó que a la transnacional se le solicitó “evitar las próximas ventas del producto en Venezuela”.

Calidad mundial El gobierno venezolano no precisó cuál es el ingrediente que contiene la bebida que es nocivo para la salud de los humanos. Tras conocerse la suspensión, la empresa aseguró que “ninguno de los componentes de Coca-Cola Zero es perjudi-cial para la salud de las personas”. Coca-Cola Company y su filial local afirmaron que la bebida -que fue lanzada en abril en Ve-nezuela- es elaborada bajo los más altos están-dares de calidad a nivel mundial y cuenta con el respectivo registro sanitario que exige el estado venezolano. Coca-Cola Femsa es la mayor empresa de su ramo en Venezuela, donde emplea a unos 8.000 trabajadores y aporta en impuestos unos US$140

9PAG.

millones al año.

Ofensiva gubernamental En abril pasado, el gobierno del presidente Hugo Chávez se enfrentó a la compañía por un terreno en el oeste de Caracas que la producto-

ra de gaseosas utilizaba para estacionar los ca-miones distribuidores de sus bebidas. Chávez le dio un plazo a la Coca-Cola para que desalo-jara el predio, ubicado en el barrio popular de Gramoven, donde el gobierno deseaba cons-truir viviendas “para el pueblo”. (con datos BBC)

12 de junio 2009VENEZUELA

12 de junio 2009

Por Rev. Julio Ruiz, Pastor de la Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

El Evangelio en Marcha10pag

(Salm

o 1

7)

Nadie en esta vida está excepto de los avatares de los tiempos. Lo inesperado subyace en un estado latente. Las pruebas, tribulaciones y tragedias no seleccionan a sus víctimas. No se ha inventado una vacuna que pueda crear alguna in-munidad contra los momentos que alteran nuestras fibras sensitivas, y que en no pocos casos roban la paz, el asunto más preciado para la armonía del alma. “En un abrir y cerrar de ojos”, como sentencia el proverbio, todo pudiera cambiar para siempre. Frente a tales pre-sagios, las plegarias de protección contra los malos augurios, y lo que representa una amenaza, no se hacen esperar. Y es que el instinto de protegernos contra todo peligro forma parte de nuestra naturaleza humana. Muchos años atrás, el rey David, quien fue un hombre visitado en más de una ocasión por las vicisi-tudes, algunas de ellas por enemi-gos internos o externos, o incluso por sus propias faltas, elevó una de las oraciones más significativas respecto a la protección y cuidado de Dios, al decir: “Guárdame como a la niña de tus ojos; escóndeme bajo la sombra de tus alas” (Salmo 17:8). Las palabras “guárdame” y “escóndeme”, capturan nuestra atención en esta reflexión. Porque el estar guardados y escondidos, en este caso, no es en una protec-ción humana sino en las “alas” de lo divino. En esta oración, el salmista le da a Dios características humanas y a vez le compara con un ave que protege a sus polluelos, cuando habla de la “niña de tus ojos” y el estar “bajo sombra de sus alas”. En tan elevados anhelos, donde se pone de manifiesto el sentido de protección contra los opresores, David ha presentado su “hoja de vida” donde lo primero que hace es una exposición de los motivos de su confianza, seguido de una de-claración de integridad. Para esto último, él ha dicho: “Oye, oh Jeho-vá, una causa justa; está atento a mi clamor. Escucha mi oración hecha de labios sin engaño. De tu presencia proceda mi vindicación; vean tus ojos la rectitud” vv. 1, 2. El oír y el ver de los hombres está pla-gado de lo defectuoso. El oír y el mirar de Dios está determinado por lo santo y lo transparente. Nuestras oraciones delante de los hombres pudieran estar llenas de palabras vanas, pero delante de Dios la ora-ción tiene que abrir el corazón para

que sea él quien califique nuestra conducta y proceder. En tan difí-cil examen, el salmista sacó las mejores notas. Después que Dios puso a prueba su corazón, este fue el resultado: “Nada inicuo hallaste” v. 3. Pero para que esto haya ocurrido tuvo que haber un trabajo previo. ¿Cuál había sido la determinación del poeta para que su Dios lo viera así?. David, dijo: “He resuelto que mi boca no haga transgresión” v. 3b. Esta actitud habla de un gran dominio propio. El proceder de una vida recta queda en capacidad para de-mandar de Dios todo un arsenal de protección. Con un corazón abierto delante de su Dios, Da-vid presenta su lista de petición. Hablando de sus pies, le pide a Dios que sustente sus pasos en sus caminos, para que su pie no resbale v. 4. Además le dice que se haga presente con sus miseri-cordias, pero no cualquiera, sino “tus maravillosas misericordias” v. 7. Nadie más estaba consciente de sus enemigos que David, de allí su petición de protección: “De la vista de los malos que me opri-men, de mis enemigos que bus-can mi vida”. v. 9. Por cuanto eran enemigos tan reales, al punto de identificarlos como envueltos en su grosura, arrogantes al hablar y hambrientos como león que busca la presa v. 10, le dice a su Dios: “Levántate, oh Jehová; sal a su encuentro, póstrales; libra mi alma de los malos con tu espada, de los hombres con tu mano... de los hombres mundanos” vv. 13, 14. Este tipo de oración es hecha por un amigo de Dios. Por alguien que puede estar en su presencia de una manera íntima. Los que de esta manera viven, guarda-dos y escondidos en su propio seno, al final dirán: “En cuanto a mí, veré tu rostro en justicia; es-taré satisfecho cuando despier-te a tu semejanza” v. 15. El que vive guardado por Dios, cuando muera despertará en su presen-cia. Mientras llega ese momento, para pasar de este mundo al otro, pidamos a Dios que nos guarde como a la “niña de sus ojos” y “bajo la sombra de sus alas”. Esto es posible cuando Cristo es nues-tro salvador. Quien tiene a Cris-to está protegido y es guardado. ¿Se siente así protegido y amado por Dios? Venga hoy a él para ser salvo.

MANANTIALES QUE FORTALECEN EL ALMA

Guárdame y escóndeme

1112 de junio 2009 El Evangelio en Marcha

Por Rev. Julio Ruiz, Pastor de la Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

INTRODUCCIÓN: Cuando se hace un descubrimiento científico, como alguna fórmula para sanar una enfermedad in-curable, la ética básica exige que esa buena nueva no se mantenga en secre-to. Millones de personas estarían espe-rando por esa noticia para seguir vivien-do. En el Antiguo Testamento tenemos una historia por demás interesante que ilustra esta verdad, pero aplicada en relación a la salvación de las almas. El rey de Siria había sitiado a la ciudad de Samaria, y por lo tanto el suministro de alimento se había cortado. La ciudad entera estaba a punto de morir de ham-bre. En aquel lugar había cuatro lepro-sos quienes al ver el eminente destino que les espera a todos, decidieron ir a morir en manos de los sirios, pues ale-garon que era mejor morir así que morir de hambre. Sin embargo, cuando llega-ron al campamento se encontraron con la sorpresa que todo estaba desolado. Todo aquel gran ejército había huido du-rante la noche. Así que se dispusieron entrar al campamento, y para sorpresa de los cuatro, había comida por donde-quiera. Como era de esperarse, aque-llos cuatro hombres hambrientos satis-ficieron su necesidad pero se sintieron tentados a permanecer callados sobre aquella buena nueva. Fue entonces cuando les vino el recuerdo de Samaria con sus hambrientos habitantes y se di-jeron unos a otros: “No estamos hacien-do bien…” v. 9. Acto seguido se convir-tieron en auténticos “evangelistas”, pues fueron portadores de buenas nuevas. Irónicamente, los cuatro menos indica-dos fueron los que llevaron el “mensaje de salvación”. Y esto concuerda con lo que alguien, tratando de definir la evan-gelización, dijo: “La evangelización es un hambriento que le dice a otro dónde encontrar comida”. La actuación de es-tos mensajeros nos da las pautas para la evangelización. Ellos dijeron: “Hoy es día de buena nueva”. ¿Cuál es la natu-raleza de esta buena nueva? I. BUENA NUEVA QUE SATISFACE EL HAMBRE1. Hambrientos en medio de alimen-tos. El ejército de Siria estaba apostado cerca de la ciudad de Samaria, por lo tanto estaban encerrados y muriéndose de hambre. Pero el Señor había hecho que ellos oyeran “estruendo de carros, ruidos de caballos, y estrépito de ejér-cito” v. 6. En la huída, abandonaron “sus tiendas, sus caballos, sus asnos, y el campamento como estaba...” v.7. Los leprosos estaban fuera de la ciudad por razón de propia enfermedad. La ley ceremonial establecía condiciones muy rigurosas cuando una persona presen-taba un cuadro de lepra. Después que el sacerdote confirmaba tal enfermedad, ellos tenían que abandonar el campa-mento la ciudad donde vivían. Por esta razón estos hombres descubrieron pri-mero lo que podía calmar su hambre. De modo, pues, que cuando ellos “llega-ron a la entrada del campamento, entra-

(2 Reyes 7:3-9)

Hoy es día de buena nuevaMENSAJE SOBRE NUESTRO COMPROMISO EN LA EVANGELIZACIÓN

ron en una tienda y comieron y bebieron, y tomaron de allí oro, plata y vestidos, y fueron y lo escondieron; y vueltos, entra-ron en otra tienda, y allí también tomaron, y fueron y lo escondieron” v. 8. Este texto nos revela dos grandes verdades. La una tiene que ver con la necesidad cubierta, re-presentada por la comida y la bebida, así como el oro, la plata y el vestido, artículos que satisfacen el resto de las necesidades humanas. Esta la queremos considerar en esta parte. La otra, que involucra la parte de esconder lo descubierto, la trataremos después. ¿Qué es el evangelio? Es el des-cubrimiento de la despensa llena para su-plir nuestra hambre espiritual. No hacemos bien al no darlo a conocer para que otros se sacien y se salven. No podemos dejar de hablar y enseñar lo que hemos oído. 2. El evangelio satisface. El evangelio es la buena noticia que le pone fin al espíritu atribulado (véase el caso del endemoniado de gadara). Es la buena noticia que satis-face la búsqueda religiosa (véase el caso de Nicodemo). Es la buena noticia que transforma las vidas ordinarias en vidas extraordinarias (véase el caso de los após-toles). Es la buena noticia que cambia el celo religioso por el celo espiritual (véase el caso de Pablo). En fin, el evangelio es el hallazgo que más bien le hace a la vida, pues con él se termina la búsqueda, se lle-na el corazón de felicidad y se entra en una seguridad eterna. Note la satisfacción de la que ahora disfrutan los leprosos: abun-dante comida y bebida, esto pudiera repre-sentar la satisfacción que trae la palabra y el Espíritu. Luego ellos tomaron plata, oro y vestido. En estas prendas de valores po-demos ver la vida de calidad que ofrece el evangelio. El encuentro con el Señor debe producir tal estilo de vida, cuya caracterís-tica por excelencia sea la satisfacción ple-na. El evangelio es la buena noticia de la satisfacción del alma. II. BUENA NUEVA QUE NECESITA SER ANUNCIADA1. No hacemos bien al ocultar lo que te-nemos. La evangelización plantea la im-portancia de un mensaje y la necesidad de un mensajero. Es un mensaje que no lle-gará solo. Su impacto depende del instru-mento. Como si se tratara de un producto de suma necesidad, su consumo depende del vendedor. ¿Cuál fue la barrera que en-frentó el “evangelio” de esta historia? En el versículo 8 encontramos dos veces la fra-se: “...y fueron y lo escondieron”. Esta pa-labra es muy reveladora. Es la tendencia del corazón humano. El egoísmo ha sido una de las grandes faltas de la humanidad a través de las edades. Una vez que se sa-tisface lo buscamos ya nos olvidamos de los demás, o “escondemos” lo que hemos descubierto. Cada creyente ha descubier-to el tesoro del evangelio. Todos tenemos historias distintas, pero todas ellas hablan de haber encontrado la verdad y haber sa-tisfecho nuestro corazón hambriento. Pero, ¿qué hemos hecho desde entonces? A lo mejor hemos tenido la misma actitud de los leprosos. Una vez que hemos comido y

bebido; una vez que hemos descubierto la “plata, el oro y el vestido”, lo hemos ente-rrado. Cada vez que tenemos oportunida-des de hablar de lo que hemos descubierto y no lo hacemos, estamos escondiendo el tesoro. 2. El evangelio debe ser llevado a la ciudad. ¿Hasta dónde conoce la gente con quienes nos asociamos todos los días que nosotros somos gente satisfecha con el evangelio? El evangelio es la buena no-ticia que debe ser anunciada. Las malas noticias se propagan con toda fluidez, y cuenta con muchos mensajeros. Los men-sajeros del mal no esconden sus noticias. Saben que el veneno de su contenido es letal para detener el avance del evangelio, su peor enemigo. Satanás ha logrado muy bien la estrategia de hacerle ver al creyente que el evangelio es bueno, pero que no tie-ne necesidad de anunciarlo. Que hay que tener cuidado en no convertirse en un fa-nático que ande fastidiando a todo mundo hablando de Cristo. Le ha venido diciendo que con su comportamiento es suficiente testimonio para que la gente se salve. Sin embargo, todas estas tretas han tenido el propósito de silenciar el evangelio. 3. ¿Por qué no me lo dijiste antes? Se cuenta la historia de un creyente médico que estaba atendiendo a un enfermo incu-rable. Por cuanto estaba a punto de partir, debido al estado avanzado de la enferme-dad, se propuso hablarle del Señor y de la seguridad de la vida eterna. El paciente escuchó a su doctor con mucha atención, y después le preguntó: “Doctor, ¿cuán-to tiempo hace que usted sabe de estas cosas?. “Bueno —respondió éste— hace más de veinte años que soy creyente”. Ante esta respuesta el enfermó fijó en su doctor y le hizo la pregunta que muchos no quisiéramos oír: “¿Y por qué no me lo dijo antes, para que también yo hubiese podido disfrutar de este gozo y esta paz que usted dice que Cristo da a los que creen en él?”. Amados, no esperemos que nuestros ami-gos nos tengan que decir esto. Los cuatro leprosos se dijeron: “No estamos hacien-do bien. Hoy es día de buenas nuevas, y nosotros callamos”. Aquí las palabras de Pablo cobran su vigencia: “Porque no me avergüenzo del evangelio porque es poder de Dios para salvación a todo aquel que cree...” (Ro. 1:16) III. BUENA NUEVA QUE SALVARÁN DE LA MUERTEEl sitio de samaria por parte de los sirios planteaba una muerte colectiva. La muerte por hambre es una de las más espantosas que existe, pues llega a ser lenta y aterra-dora. El contexto de este pasaje nos habla de dos madres que se habían puesto de acuerdo para comerse un día a su hijo y el día siguiente el otro (2 Re. 6:26-30). La desesperación por el hambre crea un es-tado de locura, capaz de comer las peores cosas. Esto estaba pasando en aquella ciudad. Sin embargo, el “evangelio de los leprosos” la salvó de semejante tragedia. Después que ellos obedecieron a la voz de

su conciencia en no quedarse callados, se dijeron: “Si esperamos hasta el ama-necer, nos alcanzará nuestra maldad. Vamos pues, ahora, entremos y demos la nueva en casa del rey” v. 9. En esta sola oración encontramos lo que pudiera ser la teología del evangelio. La esencia del mensaje. 1. No se puede esperar hasta el amane-cer. Hay noticias que no se pueden pos-tergar. No se sabe a qué hora llegaron los leprosos al campamento enemigo, pero era suficiente para no prolongar más la buena noticia. Detrás de las puertas de la ciudad había niños, ancianos y jóve-nes que iban a perecer de hambre. Esto es lo mimo que plantea el evangelio. No se puede seguir esperando para darlo a conocer. La vida de miles de personas, candidatas para ir al infierno, aguardan por el mensaje de salvación. Es un hecho que el evangelio es el único mensaje que librará a la gente de la “muerte segunda”. El peligro es eminente, “hoy es el tiempo aceptable, hoy es el día de salvación” 2. La culpabilidad se hace presente. Los leprosos llegaron a la conclusión que si se mantenían en esa actitud, si seguían ocultando lo que habían descubierto, la maldad les iba a alcanzar. Ninguna cosa aflige tanto al alma que tener una con-ciencia culpable. Hay pecados que tienen este propósito al ser consumados. El rey David, hablando de eso, dijo: “Mientras callé se envejecieron mis huesos en mi gemir todo el día” (Sal. 32:3). Pero aque-llos hombres no dejaron que la maldad les alcanzara por causa de retener el mensa-je. Pusieron en fuga una conciencia cul-pable. En todo esto se esconde una ver-dad que debe ser tomada en cuenta. Tú y yo hemos descubierto que la salvación se encuentra en Jesucristo. Es una falta de integridad básica guardarnos esa verdad. Nuestra conciencia nos exhorta cuan-do teniendo las oportunidades de dar a conocer el hallazgo, lo retenemos. Nada nos toca tan hondamente 3. Entremos y demos la nueva. Esto implica un acto de obediencia. Es la de-cisión que salvará de la muerte a los que están pereciendo. Es entrar para detener al destructor. A los leprosos le estaba pro-hibido entrar a la ciudad, sin embargo to-maron el riesgo. Hay que entrar y dar la buena nueva. Esto es la evangelización. Cómo podían ellos dejar que la ciudad entera pereciera de hambre habiendo descubierto el lugar de suplir la necesi-dad. ¿Cuál es el tema del que más nos gusta hablar? ¿Por qué no disfrutamos hablando a la gente de la noticia que pue-de llenar el hambre espiritual y salvarles del infierno?

El Evangelio en Marcha

Hoy escucho decir que el mun-do está lleno de maldad y que el mal se manifiesta en todo lugar. Es verdad. No lo niego. Pero no permitiré que

el desánimo se anide en mi vida y me obligue, ¡vivir aplastado bajo el peso de una mortal congoja que anhele morir antes que enfrentar la vida con sus de-mandas normales! Por muy oscuro que hoy aparezca el horizonte, sé que más allá brilla el sol, también sé que Dios tie-ne hombres y mujeres clamando día y noche por un mundo mejor. ¡Me uniré a ellos! Hoy busco los tonos claros y las no-tas mayores en el teclado de la vida. No nací en una cuna dorada, ni rodeado de privilegios. No provengo de una familia pudiente. Pero en esta hora, reconoz-co que esta preciosa vida que poseo es todo un milagro de Dios, durante los nueves meses de mi gestación, mi ma-dre tuvo que enfrentar el fuerte desafío de su vida campesina y ser una mujer luchadora y tenaz que al lado de mi pa-dre, tenía que buscar algo para comer cada día, porque los rigores mundiales de los efectos de la Segunda Guerra Mundial, hasta allí habían llegado. Así

nací en un caserío, bajo las matas de café, de cacao, de aguacate, de limones agrios y dulces y éramos tan pobres y tan alejados de un hospital que mi padre y mi abuela materna, fueron los parteros que me recibieron en sus manos y me cargaron llenos de amor. De todas ma-neras, algo me dice, que soy parte del propósito de Dios para este mundo y Él, estaba allí con nosotros. ¡No soy un ac-cidente en la cadena de seres humanos que el mundo ha tenido! ¡No permito que el desánimo me quite el gozo de sa-ber que soy único, porque Dios rompió el molde, después que nací! Hoy, confieso que muchas veces, el desánimo ha tocado la puerta de mi vida, pero nunca he permitido que el desánimo, se anidara en mi corazón y me postrara. He comprendido en mi lar-go vivir, que tal estado de ánimo podría quizás explicarse, y aún tolerarse, con-siderando las vicisitudes y las penurias por las cuales los seres humanos pasa-mos, pero también he descubierto que en muchos casos se trata simplemente de debilidad de carácter y del comple-jo de mártir que poseen. Son personas que, no encaran los problemas normales de la vida con criterios de vencedores.

Por el contrario, se dejan vencer por las circunstancias. Aún habiéndoles Dios provisto desde la cuna muchas bendi-ciones, que otros no hemos tenido. El pesimismo les llena la vida sin que ha-gan el menor esfuerzo por librarse de él. Afirmo, más aún, si los observamos bien veremos que tales personas justifican su estado de ánimo y amargura de la vida, echándoles la culpa a otros, y de ello no se escapa, ni el mismo Dios. Hoy abro la puerta y las ventanas de mi vida de par en par quiero que el sol entre a raudales, porque la luz siempre hace huir a las tinieblas. Quiero que la luz haga el milagro de vestir de gloria, amor, fe y esperanza hasta el rincón más oscuro de mi ser. ¡JESÚS es mi Luz y mi Salvación! ¡Me llenaré de Dios y seré “más que vencedor”! Me acerca-ré a las rosas de mi jardín para verlas mejor y olerlas y palparlas por los lados sin espinas. Me inclinaré para ver la si-metría y belleza de sus pétalos, y nue-vamente diré: ¡Dios es real! Quien hizo esto, cuidará también de mí. Hoy me asomo al espejo de mi mismo, y quito todo lo malo que pueda reflejar, quiero que se miren en mí y en los senti-mientos que les puedo inspirar. Ellos ve-

La Secretaría de Gobernación recordó a los pastores evangé-licos que está prohibido realizar proselitismo político o inducir el voto a favor o en contra de can-

didatos o partidos políticos, toda vez que el próximo 5 de julio se llevarán a cabo comicios electorales en nuestro país y los contendientes buscan el voto de los cris-tianos al saber que definen una elección. El recordatorio gubernamental se da después de que en los últimos comicios municipales, y estatales ha sido la comu-nidad evangélica la que ha determinado

el triunfo de un candidato, como en el caso de los Estados de Veracruz, Tabas-co, Sonora, Chihuahua, Quintana Roo y el Estado de México, donde los goberna-dores habían recibido un apoyo casi un-ánime por parte de las iglesias de corte protestante. En estas entidades, el crecimiento de los grupos evangélicos ha sido por encima de la media nacional, llegando incluso hasta el 30% de la población, como en las entidades del sureste del país. Para algunos pastores, la carta firmada por el director de Asuntos Religiosos, en la cual

se les recuerda la prohibición legal de hacer proselitismo a favor o en contra de un candidato o partido político, es violato-ria de sus garantías individuales y de sus derechos de expresión y libre asociación, como lo consagra la Carta Magna. La carta personalizada a los más de 63 mil ministros de culto, que incluye a los sacerdotes católicos, quienes han resul-tado los más activos en la política pues incluso se han atrevido a prohibir el voto en contra del Partido de la Revolución Democrática desde el púlpito, ya que, di-cen, “alienta la cultura de la muerte” por

tratar de legalizar la eutanasia, el aborto, la legalización de las drogas y el matrimo-nio entre personas del mismo sexo. La Ley de Asociaciones Religiosas y Culto Público, en su Artículo 29, men-ciona que está prohibido para los pas-tores “asociarse con fines políticos, así como realizar proselitismo o propaganda de cualquier tipo a favor o en contra de candidato o partido político alguno”, lo que para algunos ministros de culto viola su libertad de asociación y de expresión, consagradas en la Carta Magna. (Con datos

de Oscar Moha Vargas, AgenciaOrbita.org)

Perlas del Alma

El anduvo por el desierto un día de camino, y vino y se sentó bajo unenebro; pidió morirse y dijo: Basta ya, SEÑOR, toma mi vida

porque yo no soy mejor que mis padres. (1 Reyes 19.4)

Gobierno mexicano pide a evangélicosno intervenir en política

Por Francisco Aular([email protected])

¡No! al desánimo

12 de junio 2009 12PAG

.

rán que soy frágil, pero que soy limpio. Aunque me rompa en mil pedazos, cada pedazo de mí, los seguirá reflejando. He decido seguir el consejo de Pablo: “Es-tad siempre gozosos” (1 Tesalonicenses 5.16) He decido también, reflejar alegría y optimismo, los cuales viven en mí por el poder del Espíritu de Dios. Nadie da lo que no tiene. Hoy salgo a repartir lo que por la fe, poseo, y nadie me lo puede arrebatar y mucho menos el desánimo. Se trata del fruto del Espíritu Santo que vive en mí: “amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad, manse-dumbre y templanza” (Gálatas 5.22-23) Como en la vida cristiana el “dar es mejor que recibir” ¡Hoy salgo con la ayuda de Dios, a darme a los demás, sin quejas, sin lamentos y sin retiradas. ¡Hoy salgo a triunfar con la ayuda de mi Dios, en donde los desanimados, han fracasado!

Perla de hoy:Aquellos que por la fe son hijos de Dios no tienen más nada que buscar para ser felices en esta vida.

13PAG

.Auméntanos la fe12 de junio 2009

Por Boris López, Iglesia Bautista Hispana de Warrenton, Virginia ([email protected])

¿Se puede ser feliz?12 El Evangelio en Marcha

¿Se puede lograr la felicidad? Cuando el apóstol Pablo visitó Grecia, (descrito en el libro de los Hechos de los após-toles Capitulo 17) se encontró con dos escuelas filosóficas muy fuertes, los epicúreos y los estoicos. Los epicúreos creían en la libertad del goce de los placeres, creían que la fe-licidad debe de buscarse por todos los medios, es decir trabajar, esforzarse, hasta llegar a un momento de éxito, de realización en todos los aspectos y entonces se podría ser feliz, al poder disfrutar de esos placeres como esen-cia de la felicidad, rayando el Hedonis-mo (satisfacción del yo, sin considerar a los demás), pero controlados por la razón. También creían en los seres es-pirituales representado en los dioses, pero que estos no tenían interés en la raza humana, así que permanecían lejos de los hombres. El alma del hom-bre era “real”, material (representado por átomos) y que al momento de la muerte se disolvía, dejaba de existir, en pocas palabras no había inmortali-dad o vida después de la muerte, me-nos resurrección, esto les autorizaba a no ponerse límites como la moral o principios religiosos. Los estoicos eran mas sapienciales y racionales. Creían que se podía cami-nar en la vida sufriendo y no haciendo caso de las circunstancias y simple-mente tratar de ser feliz con lo que ven-ga, tenían un alto concepto de la ética como forma de vida y la espiritualidad la veían de forma panteísta (que Dios estaba en todo y en todos). A diferen-cia de los epicúreos, dominaban las pasiones y soportaban de forma sere-na el sufrimiento (de ahí la frase “sufrió estoicamente”). Su alto concepto de la sabiduría y el bienestar, los hizo mas populares en Roma, llegando a tener en sus filas a altas personalidades que adoptaron estas creencias, como el fi-losofo Séneca, tutor de Nerón.

Hoy en día vemos cómo el afán con-sume las vidas, las personas trabajan de 8 a 10 horas y complementan la búsqueda de sus sueños con un “part-

time” con otras 4 a 6 horas de trabajo, esto los identifica con los epicúreos, otro grupo se sumerge en el conformismo y simplemente viven la vida que les ha to-cado vivir, sintiéndose miserables y cre-yendo que la vida simplemente es injusta, pero que en medio de los circunstancias pueden buscar ser felices, eso los con-vierte en estoicos. Entonces tenemos los dos extremos, puedo ser feliz buscando los recursos que me permitan dar rienda suelta a mis deseos o puedo ser feliz sintiéndome satisfecho por llevar una vida tranquila y conformista, lo cierto es que ninguna de las dos formas de vivir lleva a la verda-dera felicidad, si no un cumplimiento de ambos, algo que solo me puede dar Dios. Dios a través del Espíritu Santo puede mostrarme que los afanes de esta vida no llevan a la felicidad y también ayudarme a formarme metas que pueda cumplir y lo-grar el éxito que me permita sentirme sa-tisfecho, la vida no consiste en los bienes que un hombre posee si no el uso que se haga de ellos, de tal manera que puedo decir que si a mi me gusta la comida, y no puedo comer porque tengo una enferme-dad que me lo impida, no puedo disfru-tarlo, o puedo tener las mayores riquezas pero tener una pena en el corazón que no me deja ver lo que tengo. Recuerdo un hombre empresario muy

exitoso en sus negocios, su mayor ale-gría era que pronto su hijo varón pasaría a administrar sus empresas porque esta-ba próximo a graduarse de la universidad de Malibú en California, pero un fin de semana un amigo le invitó a probar una motocicleta que acababa de comprar, ese viaje no tuvo retorno, fueron atrope-llados por un camión y no sobrevivió, este hombre tenía otro hijo menor producto de su segundo matrimonio, la familia a verlo tan destrozado, le acercaban el niño de unos cuatro años para ese entonces, de manera que pudiera abrazarlo, pero no lo hizo, este hombre nunca tuvo contenta-miento quería al hijo que había perdido, pero sigue siendo un hombre rico, pero también no tiene lo que más quería. Ahora puedo decir que la felicidad es una combinación de los éxitos que logro como hombre, pero que deben estar es-trictamente ligados a mi relación con el todopoderoso, como hombres estamos para hacer la voluntad de Dios y Dios está para fortalecernos, para edificarnos, para consolarnos, solo así podemos te-ner una visión de satisfacción que nos lleve a la felicidad, que sólo es fruto de mi relación con Dios. Gálatas 5:22” Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, pa-ciencia, benignidad, bondad, fe, 23 man-sedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley.

12 de junio 2009MEXICO DELINCUENCIA NO PARA

EL SALVADOR

14PAG

.

Aun con la pre-sencia de miles de soldados y agentes fede-rales que par-

ticipan en el Operativo Conjunto Chihuahua, las ejecuciones al estilo del crimen organizado siguen causando víctimas, este jueves se reportaron 14 ejecutados.

En la ciudad de Chihu-ahua, la Procuraduría de Justicia Estatal encontró cuatro personas muertas y tres lesionadas en un aten-tado en la avenida Fran-cisco Villa, donde un gru-po armado atacó a varias personas que salían de un negocio de lavado de au-tos. Un empleado del esta-blecimiento murió minutos

después en la Clínica de la Mujer. Además fue encontrado el cuerpo sin vida de un hombre que estaba en avanzado grado de des-composición, cerca del parque recreativo El Re-liz. También en la ciudad de Chihuahua fue locali-zado un hombre que pre-senta varias heridas por arma de fuego. En Cuidad Juárez un agente y su acompañan-te fueron rafagueados con armas de grueso calibre, causándoles la muerte. En otro caso, la Subprocuraduría de Justicia Estatal reportó el homicidio de Gabriel Alejandro Cisneros Cas-tillo. También dio a cono-cer el asesinato de Juan Guillermo Cordero Men-doza. En el Hospital General murió José Antonio Alejo Ramos, a consecuencia

de heridas de bala. Por otro lado, en la colo-nia Revolución Mexicana fue asesinado un hom-bre fuera del bar La Aca-demia, en tanto que en la colonia Plutarco Elías Calles mataron a balazos a Alfredo Martínez Bram-bila. En Chiapas un sujeto ejecutó de seis balazos al jefe de departamento de trabajo social del Cen-tro de Reinserción Social (Cerss), Agustín Ballinas López.

Pistolerosmuertos erande Sinaloa Familiares de los sicarios muertos durante el en-frentamiento del sábado pasado con el Ejército en una casa de seguri-dad de la zona turística

de Caletilla, identificaron este miércoles en el Ser-vicio Médico Forense a 10 de las 13 víctimas. El titular del Ministerio Público del Fuero Co-mún, adscrito a Costa Azul, Alberto Ortiz Miran-da, informó que la mayo-ría era originaria del es-tado de Sinaloa. Apuntó que ninguna persona fallecida era de apellido Magaña, como

lo informó Daniel Velas-co Ramírez, comandante de la 27 zona militar. El mando había señalado que en la refriega de la casa Rancho Grande 42, del Fraccionamiento Las Playas, había caído uno de los cabecillas de los Beltrán Leyva. Dos si-carios eran de Navolato, siete de Culiacán y uno de Badiraguato, Sinaloa. (con datos de El Universal)

A pesar del operativo, ejecutan a 14 en Chihuahua

El pasadizo descubier-to en Nogales, a di-ferencia de otros más rústicos, cuenta con paredes y marcos de

madera para sostenerlas y con ventilación. Un sofisticado y am-plio “narcotúnel” fue descubierto el miércoles por agentes de la Pa-trulla Fronteriza en la ciudad de Nogales (Arizona, EU), informó esta agencia federal. “Este túnel es significativo por-que a diferencia de otros más rús-ticos que hemos descubierto, éste cuenta con una mejor infraestruc-tura, paredes y marcos de made-ra para sostenerlas” , dijo Mario Escalante, vocero de la Patrulla Fronteriza Sector Tucson. La excavación, que mide 48

pies de largo dentro de territorio estadounidense y 35 pies de largo en México, fue descubierta des-pués de que la agencia iniciara una investigación, luego de reci-bir información la semana pasa-da de un ciudadano que escuchó ruidos detrás de las paredes de un negocio. En el lugar, los oficiales arresta-ron a dos personas que no fueron identificadas y que se encontra-ban abriendo un agujero en el piso. “Este túnel contaba inclu-sive con ventilación, lo que nos hace suponer que iba a ser utili-zado para cruzar grandes cantida-des de droga o de personas”, dijo Escalante. Entre el año fiscal 1995 y el año fiscal 2008, se han descubierto 47

pasadizos en el área de Nogales. En lo que va del año fiscal 2009, que comenzó en octubre pasado, 16 “narcotúneles” han sido en-contrados en dicho sector. El vocero indicó que esta ex-cavación es una muestra más de la desesperación de los contra-bandistas, ya que aseguró, sola-mente el día de ayer la Patrulla Fronteriza logró el decomiso de 6 mil libras de mariguana en dos hechos separados. “Éste fue un golpe muy duro para los traficantes, por lo que están buscando rutas alternativas para cruzar la droga” , sostuvo el agente. El túnel aún no tenía sali-da en Estados Unidos, pero esta-ba ubicado en un área comercial donde hay varios negocios.

Una mujer israelí arrojó a la basura un colchón dentro del cual había un millón de dólares en efectivo, lo cual dio lugar a una búsqueda frenética entre toneladas de desechos en varios basurales, informó la prensa israelí el miércoles. La mujer dijo a The Associated Press que quiso sorprender a su an-

ciana madre regalándole un colchón nuevo el lunes y arrojó el viejo a la basura. Al día siguiente, dijo, recordó que había ocultado todos sus ahorros en el colchón viejo. “Me desperté gritando al darme cuenta de lo que había sucedido”, dijo la mujer, ve-cina de Tel Aviv, quien pidió que no fuera identificada.

Dijo que el dinero estaba en dólares estadounidenses y shekels israelíes y no quiso aclarar cómo había acumu-lado una suma tan grande. “Era todo el dinero que tenía”, dijo. Añadió que lo había guardado en el colchón porque había tenido “experiencias traumáticas con los bancos”, pero no quiso entrar en detalles.

Cuando fue a buscar el colchón, los basureros ya se lo habían llevado, dijo la mujer. Las búsquedas en tres basurales no dieron resultado. El dia-rio israelí Yediot Ahronot publicó una foto de la mujer revolviendo basura en un lugar del sur de Israel. La mu-jer, vestida con blusa blanca y panta-lones negros, aparece de espaldas a la

cámara revolviendo una montaña de basura que llena el cuadro. Yitzhak Borba, el gerente del lugar, dijo a la radio que el personal ayuda-ba a la mujer, que parecía “desespe-rada”. Dijo que era difícil encontrar un colchón en medio de 2.500 tone-ladas de basura que llegaban al lugar cada día.

14 15PAG.12 de junio 2009

Hallan sofisticado narcotúnel entre EU y México

Mujer israelí tira a basura colchón con un millón de dólares

NARCOTRAFICO

La incertidumbre prima cuando se habla de reforma migratoria en la capital de Estados Unidos. No es para menos, tras varios intentos fallidos, la situación de 12 millo-

nes de indocumentados sigue pendiente. Sin embargo, hay una persona que pare-ce no tener problemas cuando se trata de buscar certezas: el líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid. De hecho, esta semana, el legislador rea-lizó declaraciones en donde aseguraba a la prensa que tenía los 60 votos necesa-rios para sacar adelante la reforma migra-toria en el Senado, aunque no se atrevió a referirse a lo que ocurre en la Cámara Baja, donde el número mágico son 218 votos.Consultado por La Opinión, Reid dice que la reforma migratoria es parte esencial de su agenda, junto a salud y energía. “Estos tres temas representan las prioridades de los demócratas en el Senado. Como líder del la Mayoría estoy comprometido a que los tres se discutan en la plenaria de la Cá-mara Alta y vayan a votación”, enfatiza. “Tenemos la voluntad para hacer las tres cosas. La independencia energética es necesaria para nuestra seguridad y nuestra economía. Debemos controlar los costos de la salud que están dejando a mi-llones sin cobertura médica. Necesitamos una reforma migratoria integral, que pro-vea un camino para la legalización de los 12 millones de indocumentados que viven en las sombras; asegure nuestras fronte-ras y le permita a las familias unirse a sus seres queridos. Una prioridad no cancela a la otra”, asegura. Sin embargo, cuando se escucha a Reid hablar del posible apoyo que tendría la re-forma, por parte de ciertos miembros del partido republicano, es inevitable hacer una pausa y preguntarse si este escenario es realmente factible, sobre todo conside-rando las luchas partidarias que han aflo-rado en el Congreso, tras la nominación de la jueza Sonia Sotomayor. “Este tema lo venimos trabajando por varios años. Muchos de mis colegas repu-blicanos entienden que es imprescindible que arreglemos el sistema inmigratorio del país”, responde el legislador del estado de Nevada. “Confío en el apoyo de varios republica-nos al igual que en años pasados. Por ejemplo, en el 2006 pasamos una pro-puesta de inmigración en el Senado con 62 votos de los cuales 23 eran Republica-nos”, agrega. En el lado republicano la seguridad de Reid, no ha recibido desestimaciones, por lo menos hasta ahora. La vocera de la ofi-cina del líder de la minoría en el Senado, Mitch McConnell dijo a La Opinión, que “no había comentarios sobre el tema”.

No obstante, para cualquier persona acostumbrada a indagar por los pasillos del Capitolio, cuando se habla de inmigra-ción en ambas cámaras, es común encon-trarse con más de una versión y un sólo mensaje común: “el problema son ellos, no nosotros”. Eso fue lo que dijeron varios grupos acti-vistas de Los Ángeles después de hablar con diversos representantes la semana pasada en el marco del lanzamiento de la campaña nacional Reforma Migratoria Pro América. Eso es lo que explican también, varios ayudantes de legisladores que tienen ple-na consciencia respecto al orden de las prioridades en la agenda de la Casa Blan-ca y el partido azul.Al otro lado del Capitolio En la oficina de la Presidenta de la Cá-mara Baja, Nancy Pelosi, el vocero Car-los Sánchez, asegura a La Opinión que públicamente la legisladora ha sido muy enfática al demostrar su interés por sacar adelante la reforma migratoria. “Ella ha hablado con todos los represen-tantes demócratas sobre este tema, con el caucus hispano, se han organizado diver-sas audiencias. Existe conciencia de que ahora es un buen momento para impulsar este tema, teniendo al Presidente Obama en la Casa Blanca”, dice. En este sentido, Reid explica a La Opi-nión que ha tenido varias conversaciones sobre el tema con Pelosi. “Ella entiende perfectamente cuán importante es la refor-ma de migratoria”. Varios grupos vinculados a este tema en Washington, han acogido con simpatía las palabras del líder de la mayoría. De acuer-do a Laura Vásquez, del Consejo Nacional de La Raza, las afirmaciones de Reid dan


un enorme impulso al trabajo que se está realizando. “Demuestran el tremendo impulso y con-fianza que existe en torno a la reforma. El tiempo de hacer cambios es ahora, no podemos continuar el statu quo que se ha mantenido por tantos años”, dice. Katherine Vargas, Vocera del Foro Na-cional de Inmigración coincide con esta visión, sin embargo también enfatiza lo importante que es la cautela a la hora de discutir este asunto en la capital del país. “Las declaraciones del senador Reid de-

muestran la firmeza que existe en torno a la discusión de un plan de reforma mi-gratoria. No obstante, apenas estamos al comienzo del proceso y es prematuro contar los votos antes de que sean emi-tidos”. “Por eso es necesario que la comunidad continúe dándole impulso a la reforma y presionando de una manera coordinada — a través de sus llamadas y faxes al Congreso — para que los legisladores se sientan respaldados y tomen acción”, ex-plica. (Con datos de Antonieta Cádiz, La Opinión)

INMIGRACION EE.UU.

Líder demócrata confía en apoyo a reforma migratoria

12 de junio 2009 17

México ganó a Trinidad y Tobago pero no convenció

RUMBO AL MUNDIAL 2010ELIMINATORIA CONCACAF

Pobre actuación de la Selec-ción Nacional de México, que no aprende a meterla, y sólo pudo vencer por un gol de diferencia a los limitados

trinitarios. El Estadio Azteca cumplió con la pre-misa de ser el mejor jugador mexicano en la historia, pero al cerrar las puer-tas, no se sintió esa sensación de vic-toria. Faltó mucho, no importa lo que diga el marcador. A un año del Mundial, el andar de la Selección Nacional es una duda constante. Porque la victoria ante Trinidad y To-bago era una obligación, pero los nú-meros que ha dejado el segundo par-tido ganado por México no convencen, solamente darán un poco más de tiem-po en espera de algo mejor. Los gestos de incredulidad con los que se sorprende a Javier Aguirre en el banquillo nacional, no están muy lejos de los que persisten en las tribunas. El técnico tricolor no entiende lo que ve. Las imprecisiones y constantes fallas superan el asombro natural de El Vas-co y cualquier otro. Y aún así, se aventó para animar o mover sus piezas. No le queda de otra. El técnico nacional marcó cinco movimientos con respecto de lo que presentó ante El Salvador. Un 4-3-3 que convirtió la primera parte en un monólogo que los verdes no lograron aprovechar, a pesar de la claridad que le dio el capitán Cuauhtémoc Blanco. No se cumplía un minuto de juego, cuando Guillermo Franco marcó el primer tanto de la noche. Los verdes comenzaban bien, con respecto a la ilusión del monstruo de la grada. Pero hasta ahí durante los primeros 45 mi-nutos. Al cerco que levantó el cuadro

trinitario se sumó la in-eficacia de los atacantes nacionales, quienes a los ocho minutos de juego tuvieron cuatro opcio-nes claras frente al meta Clayton Ince y apenas un gol. Para rematar el pape-lón de la primera mitad, Hyden Tinto rompió la monotonía, tras pescar una de las pocas opor-tunidades que generó la escuadra caribeña y, en solitario, marcó el tanto del empate con el que el descanso se convirtió en una desilusión para la afi-

ción, en cuyos rostros se comenzó a derretir la esperanza. Los abucheos con los que fue recibi-do el conjunto mexicano para el com-plemento no fueron de a gratis. Un de-rechazo de Óscar Rojas (48’) daría un vuelco al ánimo de la tribuna, que por instantes se volvió a entregar al Tri. El disparo del lateral, a más de 30 metros de la portería, sacudió el Azteca, le dio vida al gigante. Aguirre llamó a Giovani dos Santos desde lo más profundo de la banca y el chico lo intentó, pero se contagió: falla tras falla. El Tri ganó, pero ni gustó, ni convenció, mucho menos goleó, y a 12 meses del inicio de la Copa del Mun-do en Sudáfrica, México no tiene nada seguro.

Honduras recupera tercer sitio al ganar 1-0 a El Salvador

El seleccionado salvadoreño cayó pero luchó como los grandes y se ha convertido en un equipo con fuerza y garra muy temido por cualquier con-trincante, gracias al buen fútbol que aporta este joven equipo cuscatleco

Con un gol del artillero Carlos Pavón a los 14 minutos, Honduras derrotó 1-0 a El Salvador y recuperó el tercer lugar en las eliminatorias mundialistas de la Concacaf. Pavón marcó su gol número 51 con la selección y Honduras llegó a siete puntos. De paso, envió a los sal-vadoreños del tercero, al quinto lugar en el hexagonal final. El triunfo de Honduras fue angustio-so ante los embates continuos de los salvadoreños, que no dieron cuartel en la cancha a sus adversarios. Los visi-tantes ejercieron una férrea marcación sobre sus rivales, particularmente a

12 de junio 200918Carlos Pavón. El Salvador manejó inicialmente los hilos del partido, al punto de tener la primera oportunidad clara de gol a los 11 minutos, luego de un error del defensa hondureño Maynor Figueroa, pero el remate de Rudis Corrales salió por encima del travesaño. En el segundo tiempo, los salvado-reños atacaron con ímpetu el arco hondureño, pero Manuel Salazar y Julio Martínez desperdi-ciaron buenas oportunidades en el área. “Gana el que aprovecha. Ellos tuvieron una, en un descuido nuestro”, declaró el mexicano De

los Cobos, tras el choque disputado en el esta-dio Olímpico Metropolitano de San Pedro Sula, en la región norte de Honduras. El conductor de El Salvador lamentó que la zaga regaló “la pelota y ellos la pudieron apro-vechar, la diferencia fue justamente la contun-dencia de ellos”. Agregó que “en el primer tiem-po, Honduras, en general nos superó, pero el segundo tiempo fue de nosotros... fuimos más que Honduras; inquietamos mucho y pudimos haber empatado, pero faltó meterla”. (Con datos de El Universal)

El velocista ja-maiquino Us-ain Bolt recibió el premio Lau-reus al depor-

tista masculino del año por su gesta histórica en los Juegos Olímpicos de Beijing, donde ganó los 100, 200 metros y el re-levo 4x100 con récords mundiales. Bolt recibió el premio de manos de Michael John-

son el miércoles, en la víspera de una compe-tencia de pista y campo en Toronto. “Es un honor ganar este prestigioso premio y quisiera agra-decer a todos los que votaron por mi”, dijo Bolt. “Es un honor seguirle los pasos a otros ganadores como Roger Federer, Michael Schumacher, Lance Armstrong y Tiger Woods”.

Los otros nominados para el premio fueron: el nadador Michael Phelps, el tenista español Rafael Nadal, los pilotos Lewis Hamilton y Valentino Rossi, y el futbolista Cris-tiano Ronaldo. La rusa Yelena Isinba-yeva, dueña del récord mundial del salto con pértiga, recibió el premio a la atleta femenina la se-mana pasada en Roma.

19PA

G.

12 de junio 2009

LIGAS LOCALES DE FUTBOLelegido deportista del añoBolt

Programación 14 de junio

9 am Fas vs Llanense9 am Ancla de Oro vs Juventud

10:45 am Asunción Mita vs Piedras Blancas10:45 am Guerreros vs Súper Chivos

12:45 pm American United vs Toros Nesa12:30 pm Juventus vs Peñarol

Liga Internacionalde Woodbridge

Resultados 7 de junio 2009

Piedras Blancas 7 Juventud 1Peñarol 6 American United 0

Fas 6 Toros Neza 0Asunción Mita 2 Súper Chivos 1

Llanense 0 Ancla de Oro 0Guerreros 3 Juventus 2

Liga de ArlingtonResultados 6 de junio

Carpenters 2 Nile 2Sudán 4 R.Sociedad 2

Ethiopia Lion 0 R.S.Vicente 3 La Comunidad 2 Mogotillo 6

Dep. Arsenal 3 S. Veterans 7 Real Gualache 5 Red Sea 9

Centro América 0 Morazán 3

Rea

l Mad

rid

“Entre todos hagamos que vuelva la ilusión”. Estas fueron las prime-ras palabras que Flo-rentino Pérez pronunció como nuevo presidente del Real Madrid. Caía la tarde en Madrid y el mun-do deportivo solo miraba hacia el palco presiden-cial del equipo merengue donde un viejo conocido, tomaba posesión de un cargo que había dejado tan solo tres años atrás. Los flashes en el esta-dio Santiago Bernabéu se dispararon sin parar y fue como si todos los presentes hubieran pre-

sentido que con el regre-so de Pérez como máxi-mo ejecutivo del Real Madrid, el fútbol mismo iba a cambiar y así fue. Al día siguiente Pérez dio a conocer su primer fichaje, el chileno Manuel Pellegrini, una jugada astuta, pues el ex técnico del Villareal es conocido por ser uno de los más prestigiosos estrategas de Sudamérica y Europa, aunque Pérez apenas está sacando sus ases de la manga. Como el mejor de los magos, Florentino Pérez ha sacado de la galera un

fichaje que el madridis-mo había estado espe-rando por años – Ricardo Izecson dos Santos Leite “Kaká”, un jugador que condensa la totalidad del nuevo proyecto deporti-vo de Pérez en el Real Madrid y que representa la semilla de un cambio para que los dueños del Santiago Bernabéu vuel-van a reclamar los pues-tos de honor en España y Europa. Distinción, cla-se, gol y juventud son las claves de este brasileño que en su récord per-sonal tiene más de diez títulos y diferentes distin-ciones como haber sido nombrado Balón de Oro en el 2007 y que además tiene más de 150 goles en su cuenta personal, un gran número para un jugador que saca lo me-jor de si en el centro del campo. “Es un proyecto muy importante para seguir creciendo en mi carre-ra”, comentó Kaká en su primera rueda de prensa como madridista desde Brasil, en donde se en-cuentra concentrado con su selección para las eli-minatorias al Mundial de Sudáfrica 2010.

Retorno a la grandeza Para el madridismo la llegada de Kaká significa el retorno a la grande-za, el nacimiento de una nueva ilusión por volver a conquistar a Europa con ilusión, tal y como lo hizo Zinedine Zidane (actual consejero presidencial

de Pérez en esta nueva etapa) con su increíble gol que le dio la novena Champions League al Madrid contra el Bayern Leverkusen en el 2002. A eso le apunta Pérez con esta primera con-tratación de lujo, la cual ha levantado el polvo en cada esquina de España y el mundo. El desea re-conquistar los corazones de viejos hinchas y cose-char una nueva camada de seguidores que se identifiquen con la gran-deza del equipo. Sin embargo, Kaká no es la única pieza de este rompecabezas que ape-nas está comenzando a adquirir forma, pues detrás de Pellegrini se busca también la “espa-ñolización” del equipo, es por eso que entre los co-rredores de las salas de prensa y del Madrid, los nombres de David Villa (al cual dicen los diarios españoles ya tiene un pre-acuerdo con el Ma-drid), David Silva y Xabi Alonso, sumándose a los ya conocidos meren-gues como Iker Casillas, Sergio Ramos y el ídolo Raúl.

Real Madrid es un equipo de tradición Más de cien años en el fútbol, nueve Champions League, 31 Ligas Espa-ñolas, 17 Copas del Rey, una Súper Copa de Eu-ropa, dos Intercontinen-tales y otros 38 títulos en diferentes competicio-nes, lo certifican como el mejor equipo del mundo

– no en vano la FIFA lo nombró como la mejor escuadra del Siglo XX. Fi-guras, historia, goles y títulos, la nueva etapa del Madrid ha comenza-do, esperando la posible llegada de otros grandes jugadores como Cristia-no Ronaldo o el francés Franck Ribéry (fichaje re-comendado por Zidane). La espera ha terminado, a pesar de haber ganado dos ligas españolas en los últimos tres años, ha llegado el momento de reconquistar el mundo y Kaká es justamente el símbolo del cambio. De nuevo vendrán las giras internacionales, el Ma-drid no solo se presenta-rá en Europa y España, de nuevo lo veremos en Oriente, Oceanía y por supuesto en América, donde ya tienen una con-frontación con un viejo contendiente, el D.C. United, un partido que prometerá mostrar a los aficionados del área me-tropolitiana de Washing-ton, D.C. la nueva ima-gen del Madrid, así como también la garra que caracteriza al United, el equipo más laureado en el fútbol profesional de los Estados Unidos. Sin duda un partidazo, pues el D.C United está acos-tumbrado a jugar solo con los grandes. “Para nosotros es una gran experiencia jugar contra el Madrid”

Va a ser muy importante

para el D.C. United y para los fans. Nuestra filosofía de juego siempre está enfocada al triunfo, por eso no importa quién sea el rival, lo respetaremos pero saldremos a ganar”, comentó el volante ca-pitalino Fred a propósito de la confrontación del próximo 9 de agosto en el FedExField entre D.C. United y el Real Madrid. Fred, con una sonrisa inocultable concluye lo siguiente sobre el en-cuentro: “me gustaría ganarle al Madrid por 1-0 y por supuesto que el gol sea mío y en el último mi-nuto”. Su compatriota, el go-leador Luciano Emilio, comentó lo siguiente en cuanto al fichaje de Kaká por el Real Madrid: “El que más gana es el fútbol español y sobre todo que el Barcelona tendrá mu-cha presión por parte del Madrid, pero por mi parte lo que más me emociona es la posibilidad de jugar contra un representante del fútbol brasilero en el mundo como lo es Kaká. No esperaba la oportu-nidad de jugar contra el Madrid, pero el D.C. Uni-ted representará no solo a la ciudad sino a todo Estados Unidos con al-tura, para nosotros es un orgullo ser parte de esta nueva etapa de cambios de un equipo tan grande como el Real Madrid”, finalizó el atacante bra-sileño.

20PAG

. 12 de junio 2009FUTBOL ESPAÑOL

Kaká en Real MadridCon la llegada de Kaká inicia una nueva era “galáctica”

Por: Carlos Barahona Uribe

Contrapunto.com.svSu opción informativa desde El Salvador

“El compromiso nuestro es y será siempre brindar un periodismo cada vez más crítico, creativo, profesional e independiente, que se acerque a la verdad”.

El Manchester United in-glés anunció este jueves haber aceptado el tras-paso del delantero portu-gués Cristiano Ronaldo al

Real Madrid por 80 millones de libras (130 millones de dólares), un récord absoluto en la historia del fútbol. La alianza Real Madrid-Cristiano Ronaldo ha dado un paso casi defini-tivo tras el “sí” del Manchester United a la oferta récord de 130 millones de dólares, lanzada por el club de Cha-martín. La noticia, sin embargo, no es más que el cumplimiento de una de las cláusulas del contrato al que ambas entidades llegaron el año pa-sado, cuando acordaron que el club británico estaba obligado a venderlo a partir del 1 de julio si se mantenía una puja de más de 80 millones de euros por el jugador. De hacerse rea-lidad el fichaje, sería el traspaso más caro de la historia del fútbol en un mercado que atraviesa una profunda depresión. Ahora, la directiva que preside Flo-rentino Pérez tiene luz verde para negociar directamente con el jugador y resolver los últimos detalles antes

de proclamarse jugador del Real Ma-drid de forma oficial. “A petición de Cristiano que ha vuelto a expresar su deseo de abandonar el club, y des-pués de una conversación con los representantes del jugador, el United ha llegado a un acuerdo con el Real Madrid que le permite hablar directa-mente con el jugador. Se espera que las conversaciones concluyan hacia el 30 de junio”, recoge un comunica-do en la página web oficial del Man-chester. Cristiano Ronaldo, de 24 años, jugó una temporada más en el Manches-ter United a petición de su entrena-dor Alex Ferguson, que prometió dejarle marchar el verano siguiente (2009). El permiso concedido por su club deja en manos del centrocam-pista portugués el cierre de las ne-gociaciones. El Real Madrid, por su parte, ha emitido un breve comunicado oficial en el que precisa que ha realizado una oferta al Manchester United para la adquisición de los derechos del jugador Cristiano Ronaldo y espera cerrar el fichaje de la estrella lusa “en los próximos días”.

21PAG

.12 de junio 2009FUTBOL ESPAÑOL

El más caro de la historia De hacerse realidad el traspaso del jugador, Cristiano Ronaldo lideraría la lista de fichajes más caros de la historia del fútbol.

1. Cristiano Ronaldo, de Manchester U al Real Madrid (2009): 130 millones de dólares2. Zinedine Zidane, del Juventus al Real Madrid (2001): 105 millones

3. Kaka (BRA), del Milán al Real Madrid (2009): 91 millones4. Luis Figo, del FC Barcelona al Real Madrid (2000): 86 millones

5. Hernán Crespo, del Parma al Lazio (2000): 79 millones6. Gaizka Mendieta, del Valencia al Lazio (2001): 67.5 millones

7. Rio Ferdinand, del Leeds United al Manchester United (2002): 66.3 millones8. Andreï Shevchenko, del Milán al Chelsea (2006): 64.9 millones

9. Juan Sebastián Verón, del Lazio al Manchester U. (2001): 64.9 millones10. Ronaldo, del Inter de Milán al Real Madrid (2002): 63.5 millones

Cristiano Ronaldo en el R. Madrid por $130 millones

Mostrando el juego bonito que la hinchada pedía, Brasil derrotó en casa a Paraguay por 2-1 y se ubicó en solitario en la

punta de la tabla en las eliminatorias sudamericanas (27 puntos) para po-ner un pie en Sudáfrica 2010, mien-tras que Argentina volvió a fracasar en la altura al caer por 2-0 en Ecuador. En Recife, después de que Paraguay abriera el marcador en el minuto 25, de la mano del delantero americanista Salvador Cabañas, la selección ver-deamarelha remontó con dos golazos: uno de Robinho, al 40’, y el segundo de Nilmar, al 49’. Con este resultado, el otrora puntero guaraní descendió al tercer puesto del pelotón (24 unidades), dado que Chile aprovechó la visita de Bolivia para go-learlo 4-0 (con el primer tanto de Jean Beausejour) y ascender con ello al se-gundo sitio, al sumar ya 26 puntos. Mientras tanto, Diego Armando Ma-radona continúa con su penar al frente de la albiceleste, la cual cayó en Quito y puso en peligro su posición al que-darse con 22 unidades, apenas dos

22PA

G.

12 de junio 2009

Brasil se impone y se colocaRUMBO AL MUNDIAL ELIMINATORIA SUDAMERICA

más que su verdugo ecuatoriano, el cual alcanza apenas el sitio que da acceso a la repesca ante el cuarto sitio del hexa-gonal de la Concacaf. Argentina tuvo su gran oportunidad a los 26 minutos, cuando llegó Carlos Té-vez, a gran velocidad, por el centro del área, totalmente solo frente al portero Elizaga, quien provocó un penalti por falta sobre el atacante. El propio Tévez sería el encargado de cobrarlo, pero su lanzamiento bajo a la izquierda fue re-chazado por el arquero y Messi envió el rebote por arriba. Al final, Walter Ayoví y Pablo Palacios sentenciarían el destino de un cuadro argentino que sufre como nadie en la altura.

Otras lecciones del día El otro gran ganador de la fecha fue el poderoso Chile de Marcelo Bielsa, que trepó a la segunda colocación tras golear 4-0 a Bolivia en Santiago. El equipo del Loco vivió una fiesta ante una multitud que deliró con los goles de Jean Beau-sejour, Marco Estrada y Alexis Sánchez (2), quien homenajeó a Marcelo Salas en su último festejo. La Roja acumula 7 par-tidos sin derrotas y ya se prueba el traje de clasificado para Sudáfrica 2010.Colombia se impuso 1-0 ante Perú Otro que debutó en la red en esta eli-minatoria es el colombiano Radamel Fal-cao García, quien le entregó tres puntos de oro a los Cafeteros en la victoria 1-0 sobre Perú. Los incaicos marchan últi-mos en el certamen y están ya elimina-dos, aunque estuvieron cerca de aguar la fiesta de los colombianos en Medellín en los últimos minutos. Con este resulta-do, el equipo de Eduardo Lara queda en la séptima posición, pero a sólo 3 puntos de los ecuatorianos.Venezuela empató 2-2 frente a Uruguay Por último, cabe destacar el emotivo empate 2-2 que regalaron venezolanos y uruguayos en Puerto Ordaz. La Celes-

te aprovechó el buen momento de Luis Suárez y Diego Forlán para revertir el tempranero gol de Giancarlo Maldonado y coquetear con el triunfo. Sin embargo, una bomba de Juan Manuel Rey y una salvada milagrosa de Renny Vega en el

final decretaron el empate que deja a ambos con sabor a poco. Los charrúas bajan al sexto lugar y quedan momentá-neamente fuera de la repesca, mientras que Venezuela desciende a la octava colocación.

en primer lugar

23PA

G.

12 de junio 2009FUTBOL

Real Madrid vendrá a lu-char contra DC United en el Fed ExField

en Landover, Maryland. - la casa de los Redskins, el 9 de agosto y antes visitarán Toronto (Canadá) el día 7.

Los merengues cobrarán un millón de dólares más gastos en su visita a la re-gión Washington, DC, Vir-ginia y Maryland, siendo el equipo con el mayor atrac-tivo global en todos los deportes después del bri-tánico Manchester United

y alegrarán sobremanera a la afición local. El equipo blanco está di-rigido ahora por el técnico Manuel Luis Pellegrini, 56, el primer chileno en mane-jar a los galácticos, siendo el octavo sudamericano en manejar dicho equipo.

DC United ha jugado contra Chelsea y Totten-ham (Inglaterra); Boca Juniors (Ar-gentina); Bayer Leverkusen (Ale-mania) y Celtic (Escocia) en su afán de promocio-nar el balompié en la región. Los galácticos poseen un pal-mares imposible de imitar, nueve títulos europeos,

31 campeonatos y 17 co-pas nacionales y entre sus estrellas figura el centro-campista holandés Wesley Sneijder, que dio el salto del Ajax (Holanda) al Real Madrid y es notable por sus lanzamientos a balón para-do. Otros destacados son Raúl González, Iker Casi-llas y el argentino Gonzalo Higuain. El Real Madrid busca re-forzarse con el portugués Cristiano Ronaldo (Man-chested United) y es casi seguro que el brasileño Kaká (AC Milán) ingrese al equipo blanco, ambos han sido designados por la FIFA los mejores jugadores de balompié del mundo. Real Madrid es uno de los equipos más ricos del mun-do y su valor se calcula en mil millones de dólares,

según la revista financiera Forbes. Real Madrid, la entidad con el más brillante palma-rés en el fútbol europeo, fue fundado el 18 de marzo de 1902. En 1943 fue elegi-do su presidente Santiago Bernabéu y el equipo co-menzó su carrera ascen-dente hasta nuestros días y con la incorporación del argentino Alfredo Di Stefa-no, el equipo comenzó a convertirse en el Número uno en Europa. Di Stefano fue el gran lí-der que llevó al Real Ma-drid a la conquista de cinco Copas de Europa consecu-tivas. Con el equipo meren-gue, Di Stefano se alineó en 510 partidos y marcó un total de 418 goles en el periodo 1953-54 hasta 1963-64.

Otros grandes jugadores blancos fueron los Kopa, Puskas, Rial, Gento, Mu-ñoz, del Sol, Santamaría, etc. y con el llegaron los títulos de Liga y en 1956, el primero de la Copa de Europa. En 1966 una nueva gene-ración de estrellas ingresó en el Real Madrid, los Ve-lásquez, Amancio, Pirri, Zoco, Grosso y aun Gento. Los merengues juegan en el estadio Santiago Berna-béu, que posee 90,000 pla-zas y casi siempre está lle-no hasta los topes por sus fieles hinchas. DC United debe estar feliz en jugar contra este legen-dario equipo no importa el resultado, pero si será aun mas felices los fanáticos de la región D.C, MD y VA.

Real Madrid vendrá a EE.UU.Por: Miguel A. Erice

12 de junio 2009

La victoria (2-1) ante México por la selección de fútbol cus-catleca atrapó el corazón de todos los salvadoreños, que borrachos de entusiasmo ce-

lebraron hasta el cansancio. Por eso cayó “como agua de mayo” la pancarta que literalmente decía: “nú-mero 100 para la FIFA, número 1 en el corazón”, aludiendo las críticas de periodistas deportivos mexicanos que laboran para cadenas internacionales. La pancarta se paseó por el estadio esa noche de sábado que supo a glo-ria para la mayoría de salvadoreños. Y es que ganarle al equipo mexicano es uno de los principales deseos de El Salvador y más cuando el técnico, Carlos de los Cobos, proviene de ese país, quien sin tapujos destacó la en-trega de los jóvenes miembros de la selecta. La victoria salvadoreña complicó la situación de México y empañó el debut de su técnico, Javier Aguirre, quien es-peraba ganar en la cuarta jornada del hexagonal final de la Concacaf para el

Mundial de Sudáfrica 2010. En las gradas populares, poblada por al menos 30,000 personas, otra pan-carta vaticinaba, que “a los mariachis los bailaremos con una cumbia” y eso fue un buen augurio, lo mismo que el 2-1 vaticinado por el presidente Mauri-cio Funes, quien sin ser total fanático de ese deporte, mostró su emoción por la victoria.

El sabor de la victoria “Haberle ganado a México es una sensación especial, tenemos un equi-po de jugadores que se han entrega-do, que saben jugar al fútbol. Estamos fortalecidos, son tres puntos vitales porque hoy nos metemos en el pelo-tón del torneo”, dijo de los Cobos a la prensa. Julio Martínez marcó a los 11 minu-

Disfrute de más fotografías de este evento en nuestra página electrónica www.elimparcialnews.com

PA

G. 24 RUMBO AL

MUNDIAL 2010

Salvadoreños jubilosos por triunfo

tos con un disparo de derecha tras apro-vechar un rebote en el área ocasionado por Rodolfo Zelaya, quien eludió a dos ad-versarios en una excelente jugada indivi-dual. El gol desató la euforia de los 30,000 aficionados que asistieron al estadio Cus-catlán, teñido de azul y blanco. México empató a los 71 minutos median-

te un penal que definió Cuahtemoc Blanco con un disparo hacia el sector derecho del portero Miguel Montes, pero 14 minutos después Eliseo Quintanilla anotó por la misma vía el gol de la victoria.

(Con datos de Nelson Rentería y Alberto Barrera, Raíces)

Fotos: Santos Salvador Fuentes, enviado especial a San Salvador

2-1 ante México

25PA

G.

SHORT SALE

Team

(703)398-7372Llámenos

Realtor

“Al comprar

tu casa

estoy contigo,

y para ti”

TENEMOS LA

Modificaciones de

el pago mensual de su casa

la deuda que usted

tiene con el banco.

A SUS PROBLEMASSOLUCIÓN

REDUZCA

NEGOCIAMOS

PRESTAMOSHIPOTECARIOS

www.infocenterrealty.com

9782 Center St,

Manassas VA

ESPECIALISTA EN

•• Venta• Financiamiento de tu Hogar

Compra

12 de junio 2009SocialSalvadoreños jubilosos por triunfo

2-1 ante México

Este espacio social es cortesía de Video y Fotografía ProfesionalNos distingue la calidad y los precios sin competencia en

Video y Fotografía. Llámenos y obtenga los mejores recuerdos de sus eventos especiales Tel. (571) 921-2540

Jasmine Hernández linda quinceañera

El pasado 6 de junio, en la ciudad de Ma-nassas, Virginia, Jasmine Hernández ce-lebró sus 15 años, por lo cual su madre Erika Hernández ofreció una elegante y distinguida recepción en su honor. Jasmine, junto a su chambelán de honor Andy Rubio y sus mejores compañeros de estudios inicio la celebración de sus 15 años con un paseo en limousina, a Cristal Cyty, en Arlington, Virginia, donde el lente de la cámara de video y fotografía capta-ron y guardaron estos momentos inolvida-bles de Jasmine y sus acompañantes. Posteriormente se unieron a todos los amigos y familiares que le esperaban para disfrutar de bailes especiales de ocasión y compartir una deliciosa cena y el infaltable pastel. Jasmine, lució radiante y mostró su feli-cidad agradeciéndole a Dios y a su madre por cumplirle este sueño.

Las personas envejecientes, y el tema para la observan-cia de este año es “Viviendo hoy para un mañana mejor”. Aunque la mayor parte del tema recalca a los enveje-cientes la necesidad de cui-

dar por su salud física para asegurar un futuro saludable, el tema también puede aplicar a su salud financiera. No solo las

finanzas personales, sino como los en-vejecientes ayudan a mantener viva la economía en general. Es posible que el dinero esté un poco escaso ahora, pero solo un pequeño es-fuerzo adicional en la planificación finan-ciera hoy día, puede rendir grandes divi-dendos más tarde sin importar cuál sea su edad. He aquí por qué. Un estudio sobre la satisfacción de jubi-

PA

G.26 12 de junio 2009

lación por investigadores en Boston Collage hizo esta pregunta a los jubi-lados: «Con todo incluido, ¿diría usted que la jubi-lación se ha convertido: muy satisfactoria, mode-radamente satisfactoria o no es satisfactoria?» Ellos encontraron que dentro de las parejas jubiladas, aquellos quienes contes-taron «muy satisfactoria» o «moderadamente satis-factoria» tenían al jubilar-se, un ingreso que reem-plazaba el 72 por ciento de sus ganancias antes de la jubilación, mientras que aquellos quienes dije-ron que su jubilación «no es satisfactoria» tenían ingreso que reemplazaba solamente un 60 por cien-to de sus ganancias antes de la jubilación. Si estos números le pare-cen abrumadores a usted, recuerde que el Seguro Social provee aproxima-damente el 40 por ciento del reemplazo de las ga-nancias antes de la jubi-lación para un trabajador promedio, lo cual hace

que el Seguro Social sea la fundación en la que puede cimentar una jubi-lación segura. También necesitará otros ahorros, inversiones, pensiones o cuentas de jubilación para asegurarse que tenga su-ficiente dinero para vivir cómodamente cuando se jubile. El Seguro Social ofrece varias herramien-tas para ayudarle a plani-ficar ahora para un futuro mejor. Cada año, los trabajado-res mayores de 25 años de edad, reciben una De-claración del Seguro So-cial por correo, alrededor de dos o tres meses an-tes de su cumpleaños. La Declaración le provee una estimación, basada en sus ganancias actuales, de lo que podría esperar recibir en beneficios de Seguro Social por jubilación. En-tonces, usted puede visitar nuestro Retirement Plan-ner, en www.segurosocial.gov/retire2 (sólo disponi-ble en inglés), donde pue-de personalizar varios es-cenarios financieros para

determinar como debería ser su plan de jubilación personal. Usted también querrá visitar nuestro popular Re-tirement Estimator (sólo disponible en inglés). Ahí, puede teclear alguna in-formación básica y obte-ner una estimación rápida y exacta de la cantidad de su beneficio usando dife-rentes escenarios. Puede encontrar el Retirement Estimator en www.seguro-social.gov/estimator. Una vez que sepa lo que puede esperar del Seguro Social durante su jubilación, sabrá cuánto necesitará ahorrar para encontrarse dentro de los jubilados «muy satis-fechos». Y América se lo agradecerá, puesto que los pagos del Seguro So-cial no sólo paran en las cuentas bancarias de los envejecientes. De ahí, estos se aventuran den-tro de la economía, com-prando bienes y servicios. Infórmese mejor sobre el Seguro Social en www.se-gurosocial.gov.

Planifique ahora para un futuro mejorPor: Diana Varela

Salud

12 de junio 2009

PA

G.27

Los jugadores de fútbol y los entusiastas del ejercicio ahora tienen una nueva razón para tomar leche con chocolate baja en grasa después de un

duro entrenamiento, sugiere un nuevo estudio de James Madison Universi-ty, presentado en la reunión anual del American College of Sports Medicine. Se encontró que el consumo de leche con chocolate baja en grasa después del ejercicio ofrece una recuperación de los músculos igual o posiblemente superior que las bebidas energéticas altas en carbohidratos con el mismo contenido calórico. En este estudio, 13 jugadores de fút-bol colegial del sexo masculino partici-paron en un entrenamiento “normal” de una semana, donde se les suministró leche con chocolate baja en grasa o una bebida energética alta en carbo-hidratos diariamente por cuatro días, luego de un intenso ejercicio. Después de un descanso de dos se-manas, los atletas fueron a una segun-da ronda de entrenamiento “normal”, seguido de 4 días de entrenamiento intensivo para comparar su recupera-ción con cada bebida (ambas con la misma cantidad de calorías). Previo al intenso entrenamiento, al segundo día y al término de este estudio a ciegas, los investigadores condujeron pruebas específicas para evaluar los “marcado-res” de recuperación muscular. Todos los atletas aumentaron sus tiempos diarios de entrenamiento du-rante los entrenamientos intensivos, sin importar la bebida que consumieron después del ejercicio, aunque después de dos o cuatro días de entrenamiento intensivo, los consumidores de leche con chocolate baja en grasa tuvieron una baja significativa en los niveles de creatina quinasa -- un indicador del daño muscular -- comparado con aque-llos que tomaron bebidas con base de carbohidratos. No hubo diferencias en-tre las dos bebidas en sus efectos en el desempeño de las pruebas específicas del fútbol, índices subjetivos de dolor muscular, fatiga mental y física y otras mediciones de fuerza muscular. Los resultados indicaron que la leche con chocolate baja en grasa es efecti-va en la recuperación y reparación de los músculos de estos competitivos jugadores, luego de un intenso entre-namiento.

Este nuevo estudio se agrega a un cre-ciente grupo de evidencias que sugiere que la leche puede ser tan efectiva como algunas bebidas deportivas comerciales para ayudar a los atletas a recuperarse y re-hidratarse. La leche con chocolate tiene la ventaja de tener nutrientes adicionales que no se encuentran en la mayoría de las bebidas deportivas tradicionales. Los es-tudios sugieren que cuando es consumida después del ejercicio, la mezcla en la leche de proteína y carbohidratos de alta calidad puede ayudar a recargar los músculos can-sados. La proteína de la leche ayuda a construir músculos sin grasa. Y estudios recientes sugieren que puede reducir el daño del músculo inducido por el ejercicio. La leche también provee líquidos para la rehidra-tación y minerales como calcio, potasio y magnesio, que necesitan tanto los que se ejercitan para recrearse como los atletas profesionales después de una extenuante actividad. Cerca de 18 millones de americanos jue-gan fútbol, según el American Sports Data y millones más participan en deportes re-creacionales. Muchos expertos concuer-dan que el período de dos horas después del ejercicio es importante y a menudo no es tomado en cuenta como parte de la rutina física. Después de un ejercicio extenuante este período de recuperación es crítico para la gente activa a todo nivel

Salud

Los beneficios que ofrece la leche con chocolate en la recuperación de los músculos son iguales o pueden incluso

superar a las bebidas deportivas con base de carbohidratos.

703-835-9041

-- para ayudar a sacar el máximo provecho del ejercicio y estar en la mejor forma para la si-guiente tanda de actividad. Sudar no sólo significa perder líquidos, sino también la pérdida de importantes minerales como el calcio, el potasio y el magnesio. Por eso la mejor rutina de recuperación debería reemplazar fluidos y nutrientes perdidos por la sudoración y ayudar a recuperar los músculos. Cada vez más los expertos en la buena forma física consideran a la leche con chocolate como una efectiva (accesible y deliciosa) opción de be-bida para recuperarse después del ejercicio. La Guía Alimenticia para los Americanos les reco-mienda beber tres vasos de leche baja en grasa o descremada al día. Tomar leche con chocolate baja en grasa luego del ejercicio es un buen mo-mento para comenzar. (PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

La leche con chocolate ayuda efectiva para la recuperación de los jugadores de fútbol

28 1 de mayo 2009

Respuestas de Semana Anterior

Palabras que emPiezan con b

KAKUROSU

DOKU

SU

DO

KU

KA

KU

RO

El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacios, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9. De tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en cuadro negro a la izquierda. Asi mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. no se puede usar un mismo número dos veces en cada línea sea ésta horizontal o vertical.

2812 de junio 2009

Amigo, localiza entre las letras del recuadro el nombre correspondiente, pueden estar escritos en cualquier dirección y sentido.

SOPA DE LETRAS

SOPA

DE L

ETRA

S

29

Respuestas de Semana Anterior

Papá, papá, ¿Tu te casaste por la iglesia o por el civil?¡Por tonto!

<<<•••>>> Una viejita esta afuera de una casa queriendo tocar un timbre, pero ella no lo puede tocar porque no lo al-canza, de repente llega un señor y muy amablemente se ofrece: Seño-ra, buenos días, ¿En qué puedo ayu-darle? Por favoorr jooven, aayudeme a tocarr el timbree. Señora, con mu-cho gusto, le respondió. Ya señora, y ¿Ahora qué? La viejita le responde:¡ahora aaaa correrrrr!

<<<•••>>> Una viejita esta afuera de una casa queriendo tocar un timbre, pero ella no lo puede tocar porque no lo al-canza, de repente llega un señor y muy amablemente se ofrece: Seño-ra, buenos días, ¿En qué puedo ayu-darle? Por favoorr jooven, aayudeme a tocarr el timbree. Señora, con mu-cho gusto, le respondió. Ya señora, y ¿Ahora qué? La viejita le responde: ¡ahora aaaa correrrrr!

Un hombre entra a la ferretería. ¿Se-ñor tiene clavos? No, no tengo. ¿Y pintura? La verdad es que tampoco tengo. ¿Y un serrucho? Mire señor, para serle franco no tenemos nada. Bueno, ¿y entonces por qué no cie-rra? ¡Porque no tengo candados!

<<<•••>>>

EN EL SALVADOR SE DICE: SOLO EN EL SALVADOR... “Decimos CHICHE en ves de Fácil”SOLO EN EL SALVADOR... “Decimos NUAY en ves de No Hay”SOLO EN EL SALVADOR... “Sudamos Calentura ajena”SOLO EN EL SALVADOR... “Los Luga-res quedan ahí NOMASITO” SOLO EN EL SALVADOR... “La Gente se va en la CHICAGÜITA”

FRASE DE LA SEMANA“Recuerda siempre que tu propia re-solución de triunfar es más importan-te que cualquier otra cosa.”: Abraham Lincoln

BUSINESS CARDSLLAME HOY: 703-835-9041

¡BROCHURES • FLYERS Y MAS!

PLACAS PARA SU AUTO • ASEGURANZA

CON SOLO UN ID DE SU PAIS571-379-7880

12 de junio 2009

Humor

30 1 de mayo 2009

¿Quiere comprar o vender?703-296-1531

Preparación de documentos migratorios. Llamenos hoy al 703-330-7831 Servicios de contabilidad. Refinanciamientos y compra de su casa. Taxes - Prepara-ción de impuestos de años actuales y anteriores.703-330-7831

Video y Fotografía 571.921.2540

DISEÑADOR GRAFICO

GENERAL. PRECIOS ECONO-MICOS. LE DISEÑAMOS SUS FLYERS, TARJETAS DE PRE-SENTACION, BANNERS, LO QUE USTED NECESITE PARA PROMOVER SU NEGOCIO.

571-288-7071WEBSITES DESDE $300.00

703-835-9041

Boletos aereos, paquetesturisticos, cruceros. Llame-

nos al 703-257-7471

TOYOTA SIENNA. Vendo Toyota sienna, en muy buen estado, por motivo de viaje,

pocas millas, año 2001 $6,800 negociable, Tel.

(571) 332-8932

MECANICOS:• PAISANO AUTO REPAIR:

703-361-7333

LA LAVANDERIAMAS MODERNA¡EN MANASSAS!703-335-9321

BOTANICA 100%

PRODUCTOS NATURALES703-365-8081

SALONES DE BELLEZA

Manassas, VirginiaLA MODA 703-369-3380LADY D 703-366-3300

Falls ChurchFLORIS - 703-916-9696

IGLESIAS:

Columbia Bautista Hispana703-534-5740 x 240

Iglesia Bautista Emmanuel703-368-9176

jardines amplios; habitacio-nes para empleados de ser-vicios y mucho más. Puedes verlas en www.casaentupais.com o llame a los teléfonos: 011 (503) 2273-7672, 011 (503) 7885-7811 o al cell (516) 305-7441 En ciudad Merliot:Casa de esquina propia para negocio o habitar. Para ma-yor información a los teléfo-nos: 011 (503) 2256-1043(516) 305-7441

PLACAS PARA SU AUTOASEGURANZA. CON SOLO

UN ID DE SU PAIS571-379-7880

Taxes - Old Town Manassas

703-393-1829TAXES • TPS

DOCUMENTOS MIGRATORIOS703-330-7831

Especialista en Short Sale

703-398-7372

TAXES • CONTABILIDAD703-335-1659

Gane lo que se merece, no tiene que invertir su dinero. 703-932-7190 EMPLEADA. Se necesita per-sonas para trabajar en tienda de celulares en Woodbridge y Manassas, con experiencia en venta de celulares, llamar al (703) 655-6963 ESTILISTAS. Salón de belleza en Manassas, necesita esti-lista con experiencia, llamar a Marco Tel. (703) 369-1119 (571) 330-6152 MESERA. Se necesita mese-ra con buena presentación para trabajar en billar de Ma-nassas, llamar al Tel (571) 332-8932

En el SalvadorCasa de Venta o Alquiler. $390,000. En residencia Al-tas de la Cima. De 5 habita-ciones con su baño, 3 salas, ara de gimnasio, cisterna,

12 de junio 2009

30

3112 de junio 2009

Destituyen a Miss California por

criticar matrimonio homosexual

La actual Miss California, Carrie Prejean, cuyos comentarios en contra del matrimonio ho-mosexual causaron gran polé-mica, ha sido despojada de su

título, informó esta semana la compañía que opera ese certamen de belleza. Un portavoz de la empresa K2 Pro-ductions, que organiza el certamen bajo licencia de Miss Universo, dijo que la de-cisión se debe a “continuadas violacio-nes del contrato”. Previamente, el canal de televisión Fox News informó que la joven no ha participado en ciertos even-tos relacionados con el certamen de be-lleza. Esta decisión llega un mes después de que Donald Trump, propietario del concurso, anunciase que la joven, de 21 años, conservaría la corona a pesar de sus declaraciones durante el concurso y de unas fotos en toples que se tomó

cuando era adolescente, cuya existen-cia no fue comunicada a la organización. “Dio una respuesta sincera a una pre-gunta difícil”, manifestó Trump. Prejean fue interrogada durante el concurso de Miss USA sobre su opinión acerca de las bodas entre personas del mismo sexo en Estados Unidos. “El ma-trimonio debería ser algo entre un hom-bre y una mujer, sin ánimo de ofender”, dijo Prejean, en respuesta a la pregunta del famoso bloguero Perez Hilton, abier-tamente homosexual y jurado en el cer-tamen de belleza celebrado el pasado abril en Las Vegas. El testimonio de Miss California fue recibido con una ovación por parte del público presente, aunque según los ex-pertos terminó por costarle la victoria en Miss USA, pues quedó en segundo lugar detrás de Miss Carolina del Norte, Kris-ten Dalton.

BELLEZA

32 12 de junio 2009

EL IIMPARCIAL JUNE 12, 2009

Documents

Transcript of EL IIMPARCIAL JUNE 12, 2009