Edicion FarandulaUSA Diciembre 6, 2012

Pese a sus desavenencias personales y la división que provocan en el público, Thalía y Paulina Rubio, las dos grandes estrellas del pop, volvieron a verse las caras durante la grabación de la última gala de la edición mexi-cana del concurso La Voz, formato en el que Paulina ejerce de jurado y al que Thalía acudió para presentar su último disco, Habítame SiempreAunque el programa no se emitirá hasta el próximo 9 de diciembre, la gran expectación que suscita su tradicional rivalidad ha gener-ado numerosas especula-ciones sobre lo que podría deparar el encuentro, y el resultado final podría dejar a muchos sorprendidos.“Un dueto entre Paulina Rubio y Thalía es complicado pero no imposible”, expresó en Twitter el productor del programa, Miguel Angel Fox, intensificando el suspense.

14

Muchos preguntaban y es ahora cuando ha llegado la respuesta afir-mativa. El príncipe Guillermo y su mujer, Catalina de Cambridge, espe-ran su primer hijo, según ha confir-mado la casa real británica en un comunicado.“Sus altezas reales el duque y la duquesa de Cambridge están encantados de anunciar que la duquesa de Cambridge espera un bebé”, afirma el comunicado emitido por la oficina del príncipe.Desde palacio se ha informado tam-bién de que Catalina ha tenido que ser ingresada en un hospital de la capital londinense debido a las náu-seas que ha padecido. Se espera que permanezca ingresada varios días.Ambas familias ya han mostrado su alegría por la noticia de la llegada del que será el tercero en la sucesión al trono, por detrás de su abuelo el príncipe Carlos y su padre, Guillermo de Inglaterra.

PLAYING FOR KEEPSUna misión únicaLa historia gira en torno a George Dryer, un antiguo jugador de fútbol profesional, que intenta rehacer su vida tras caer en desgracia con su ex mujer, Stacie, y su hijo pequeño, Lewsi, con la intención de arreglar su relación con Lewis, George acepta entrenar al equipo de futbol de su hijo cuando el entrenador anterior resulta ser un caso inútil. George, sin embargo, no podía prever el auténtico desfile de mamás burguesas atractivas que compi-ten de manera agresiva por su atención y sus afectos, ni que el patrocinador del equipo de fútbol,ESTRENO: 7 de DiciembreGENERO: Comedia

DEESTRENO

Navidad y Año Nuevoestán muy cerca....

SOLICITA

VENDEDORES

DE

PUBLICIDADPARA NUESTROS

PERIODICOS

LLAMENOSAL 714-668-1010

Kate y Guillermo serán papás14

MUJER | MODA

Siguenos en Twitter www.twitter.com/farandulausa

Confirman que la pareja espera a su primer bebé

VUELVEN A VERSE LAS CARAS

La intro

THALIA vs PAU

EL TOP 31. The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 $17,410,0002. Skyfall $17,000,0003. Lincoln $13,509,000

Catalina y el nieto de

la reina Isabel II se casaron en abril de

2011 en la abadía de

Westminster y desde

entonces los rumores sobre un posible

embarazo han sido constantes.

Jueves 6 de Diciembre del 2012 | www.FarandulaUSA.com

Cómo Vestir en estas

fiestasLas fiestas de fin de año

están a la vuelta de la esquina y seguramente

ya tienes planeado la mayoria de preparativos,

pero todavía no estás segura como vestir para

estas fiestas.PAG. 16

Los bachateros de origen domini-cano Romeo Santos y Prince Royce encabezan la lista de nom-inados al Premio Lo Nuestro 2013, con siete candidaturas, seguidos por el reguetonero Don Omar, informó hoy Univision, que organiza esta celebración.Don Omar cuenta con seis nomi-naciones, las mismas que los mexicanos del grupo Maná, mien-tras que Jenni Rivera, La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho, Jesse & Joy y Juan Magán están nominados en cinco categorías. La ceremonia de entrega de la vigésima quinta edición de estos premios se celebrará en Miami el 21 de febrero de 2013, señaló en un comunicado la cadena hispana. Beto Cuevas, Juanes y Victor Manuelle tienen cuatro nomina-ciones, seguidos con tres por

Alejandro Sanz, Ricardo Arjona, Paulina Rubio, Chino y Nacho, Gerardo Ortiz, Daddy Yankee y Wisin y Yandel. En la categoría Revelación del Año están nominados 3BallMTY, Juan Magán, Kary Hernández y Henry Santos. Premio Lo Nuestro es la entrega de galardones a la música latina más antigua de Estados Unidos, que cumple 25 años en los que ha reconocido lo mejor de los géner-os Pop, Tropical, Regional Mexicano, Rock/Alternativo y Urbano. En la presente edición hay 130 nominaciones en 33 cat-egorías, elegidas por el publico de Univision.

REACCIONES POR TWITTEntre los mas ávidos twiteros está Henry Santos, quien desde muy tempranito se conectó para comu-

nicarse con sus fans.“Holy Cow! Gracias d Corazón a Premio Lo Nuestro x mi nomi-nación a Revelación del Año! A VOTAR OTRA VEZ! Depende de Uds. ganar!” twiteó el bachatero, que además de ganar Mira Quien Baila, consiguió una nominación a Premio Lo Nuestro.Otro que desde tempra-no se enteró de sus múltiples nominaciones fue Juan Magán, quientwiteó muy chistoso.¡¡Me informan que son 5 nominaciones a @PremioLoNuestro!! Me pido Lunes así todas las semanas jajaja Muchísimas gracias.. Ya pueden votar..”Diana Reyes no se olvidó de sus fans al enterarse de su nomi-nación y dijo que estaba muy feliz. También mos-tró agradecimiento por compartir la nominación con tan buenos artistas en la categoría de Artista Femenina del Año Regional Mexicano.

Notas www.FarandulaUSA.com | Jueves 6 de Diciembre del 2012 15

714-858-8013LLAME PARA UNA CITA AURORA:

CONSULTA LA

PENDULO

LECTURADEL

& Eventos Especiales

Fotografia y Video DigitalNacho’s

Albums DigitalesAlbum Digital de Firmas

Proyección en Pantalla GiganteBanner de Quinceañera

714-290-5513714-290-5513LLAME PARA UNA DEMOSTRACION ‘GRATIS’

951-549-0461951-549-0461ORANGE COUNTY * INLAND EMPIRE * LOS ANGELES * SAN DIEGO

& Eventos EspecialesQuinceaneras

ARECELY ARAMBULADEMANDA AL “SOL”Aracely Arámbula y Luis Miguel de nuevo se colocan en el ojo del huracán, la actriz mexicana interpuso una demanda contra su ex pareja y afamado can-tante para reclamarle una pen-sión alimenticia, a favor de los dos hijos que tienen en común.‘La Chule’ fue la encargada de confirmar la querella, tras Luismi no hacerse cargo de las necesidades de los pequeños, por lo que la estrella tomó car-tas en el asunto. Aunque Arámbula no quise dar detalles de la disputa legal, ya que no quiere afectar el bienestar de los niños y el acoso de los medios, se sabe que exige al ‘Sol’ 20 millones de pesos por pensiones atrasadas.Actualmente, Arámbula busca colocarse de nuevo en la pre- ferencia del público con el lan-zamiento de un nuevo disco, mantiene una relación senti-mental con el actor Sebastián Rulli.

ASHTON KUTCHERESTRENA PRIMER IMAGEN DE LA BIOPICAshton Kutcher estrenará jOBS en Sundance 2013, tal como anunciamos ayer, ahora está disponible la primera imagen oficial del actor como Steve Jobs.Los medios especializados comentan que la primera foto oficial muestra un look más de Kutcher, más que una certera caracterización del actor de Two and a Half Men como el fundador de Apple.

Prince Royce, el más nominado

LAS CORTAS

DE LA FARANDULA

(+) CATEGORIAS

Artista Masculino del Año Regional MexicanoEspinoza PazFidel Rueda Julion Alvarez

Artista Femenino del Año Regional MexicanoJenni Rivera Shaila Durcal Grupo o Duo del Año Regional MexicanoCalibre 50 (DLa Arrolladora Banda El Limón La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga

PRINCE ROYCE encabeza la lista con 7 nominaciones junto a Romeo Santos

VestirCómo

en estas fiestas

Jueves 6 de Diciembre del 2012 | www.FarandulaUSA.com 16

El Color de tus uñas

MUJER

Uno de los rituales preferidos por todas las mujeres es la manicura, y con ésta viene incluida el pintarse las uñas. Si bien a través de los años se han utilizado una gama de colores de-terminada, en los últimos tiempos hemos visto el resurgimiento de diferentes tonos y decoraciones.

Como sabemos -tanto a través de estudios como de manera informal- los colores pueden describir parte de nuestra personalidad. Es por ello que hoy vamos a decirte lo que el color de uñas dice sobre la tuya a ver si es cierto y se compagina contigo.

Rojo. El tono de uñas rojo siempre ha estado aso-

ciado con el glamour, y los expertos en color dicen

que es le más seductor de todos los tonos, así que

si lo tuyo en sentirte sensual y con cierto aire de

romanticismo, el color rojo en las uñas es para ti.

DE TEMPORADA

Tenemos que estar siem-pre al tanto de las últimas tendencias. Y encontrar ropa de moda para estas fiestas de fin de año es la excusa perfecta para renovar nuestro guardarro-pa y actualizarnos con las últimas corrientes fashion. Sea cual sea el look que busquemos, siem-pre debemos pensar en buenas prendas, y tratar de encontrar los mejores must, que no solo nos proporcionen el estilo que buscamos sino también la comodidad que vamos a necesitar para estar toda la noche verdaderamente espléndidas y activas.

Celebración en la tarde

Si es una fiesta en la tarde, procura llevar un vestido corto o de cóctel. Si es una barbacoa o parrilla intenta vestirte con algo más suelto, ya que un atuendo

muy ajustado después de comer no se ve muy atractivo.

Navidad en familiaA pesar de creer que puede ser el atuendo más fácil de elegir, siempre es el más difícil, ya que la familia es lo más complicado de contentar. Si usas algo muy formal luces una anticuada mientras que si te vistes con algo audaz entonces escandalizas a las tías. Uno nunca sabe que ponerse…intenta con un vestido negro, rojo o azul corto y ¡haz que los accesorios sean los protagonistas!Salida de chicasSi vas a salir una noche con amigas entonces puedes verte más audaz y atrevida que en las anteriores acontecimientos. Utiliza algún atuendo con lentejuelas o combina zapatos con tonos plateados con un vestido. El color azul para vestido se ve muy bien. Ah! No te olvides de llevar el pelo suelto o un peinado bastante juvenil.

Las fiestas de fin de año están a la vuelta de la esquina y seguramente ya tienes planeado la mayoria de preparativos, como decoración de tu casa, regalos o cena navideña, pero todavía no estás segura como vestir para estas fiestas

La Navidad y el año nuevo son unas de las celebraciones más esperadas del año donde nos reunimos con nuestras familias y amigos, por lo tanto es importante vestirnos para la ocasión. Sea una gran fiesta con muchos invitados en nuestro propio hogar o una reunión sencilla en la casa de nuestros padres, debemos prestarle atención a nuestro look para lucir hermosas. ¡Además, se tomarán muchas fotos ese día!

Azul. Los colores relacionados con la cultura pop vuelven cada cierta tempo-rad. Es por ello que el tono azul renace en las uñas de las chicas una vez más. Este tono indica que deseas ser diferente a todas las demás, que te gusta ex-

perimentar y no le temes a nada. Lo mismo aplica a los tonos verdes, morados o naranjas, pues indican personas dinámicas, optimistas, y creativas, a las que

les gusta probar cosas nuevas.Vino. El color vino representa la sofisticación, pues contiene los matices

sensuales del color rojo y los combina con la profundidad del violeta. Si deseas lucir elegante y de alto nivel, no puedes dudar por un segundo en utilizar este

color en tus uñas.Negro o gris Aunque hoy en día es mucho más común ver estos tonos en la población en general, no se puede negar que aquellas que utilizan estos colores

son poco convencionales y tienen una fuerte presencia, además de distinción.

www.FarandulaUSA.com | Jueves 6 de Diciembre del 2012 17Música

Beyoncé, alista material para Superbowl

Un inicio de 2013 muy activo será el que tenga Beyoncé, primero confirmó su participación en el medio tiempo del Super Bowl y ahora su productor The-Dream acaba de confirmar que antes de ese evento ya tendrá lista nueva música.“Ella se encuentra trabajando para tener listo material para mostrar. Estoy seguro que tendrá listas un par de grabaciones para antes de que llegue el Super Bowl”, confesó en entre-vista con Billboard.The-Dream agregó que todo está listo para que dentro de poco la cantante anuncie sus planes para el 2013.“Ella se tomó el verano para iniciar a grabar y ahora está en un momento en el que está lista para empezar a calentar las cosas y revelar su plan”, dijo.

LA ESTRELLAEl Super Bowl se lle-vará a cabo el próxi-mo 3 de febrero en donde Beyoncé será la encargada de animnar el medio tiempo

Comunidad Jueves 6 de Diciembre del 2012 | www.FarandulaUSA.com 18

¡SE BUSCANUEVO DUEÑO!

FOR SALELOOKING FOR NEW OWNER

* EL RESTAURANTE CUENTA CON UN APARTAMENTO EN LA PARTE DE ARRIBA

REQUISITOS: APOYO: EXTRAS:• Se requiere que tenga pasión por el servicio• Que ame la comida (cualquier tipo de comida)• Que tenga gusto por compartir con los demás los alimentos• Que aprecie el valor de la calidad• Que tenga sed de triunfar• Que tenga el sueño de ser dueño de un ex- celente restaurante

El restaurantero Frank García reconoce que como profesional está

cerrando un ciclo, por lo que ha decidido que este es un buen momento para bajar el ritmo de trabajo y disfrutar más de la com-pañía de la familia. Así que esta es su principal moti-vación para decidir vender uno de sus 2 restaurantes, el cual está ubicado en Anaheim. “El deseo del Sr. García, es dar la oportunidad real de negocio a una persona o familia que este dispuesta a trabajar arduamente para alcanzar, sin lugar a dudas, el éxito” afirma Sandra Cervantes.

“No me puedo dividir en dos porque yo con un negocio tengo. Esa es la razón por la que lo quiero vender. Esto quiere decir que hay una oportunidad ahí para alguien.Yo no quiero tomar el dinero nada más y correr, y que la persona fracase porque no sabía nada de este nego-cio. Yo quiero ayudarle por todo el tiempo que quiera para que triunfe, para que le vaya bien”.

¡LLAME HOY MISMO!

Sandra Cervantes(949) 283-2216

• Asesoría durante el tiempo que lo requiera• Instrucción en las diferentes áreas• Secretos y con- sejos

• El restaurante está abierto y en funciona- miento• Totalmente equipado • Es un negocio aclientado• Tiene 13 años en servicio• Tiene licencia de vinos y licores• Usted elige el nombre del restaurante

Lic. #01191468

La combinación entre chile y queso es una de las más gra-tas que puedan encontrar los paladares poco acostumbra-dos al intenso picor de la may-oría de los chiles. La grasa del queso (en este caso de oveja, poco curado, aunque tampoco iría mal algún queso fresco de cabra) forma una película pro-tectora en torno a la lengua.

Ingredientes (para 6 personas)6 chiles poblanos secos200 g de queso de oveja ralla-do300 g de tomates verdes3 huevos½ cebolla grande250 cl de crema de leche60 g de harina de trigoAceite de olivaSal

Preparación:

Abrir los chiles, retirar las semillas y las nervaduras y asarlos. Pelarlos, mantener unos minutos en remojo, escurrir y reservar.Saltear la cebolla – picada gruesa – durante 3 o 4 minu-tos, removiendo constante-mente. Añadir los tomates verdes y saltear otros 3 minu-tos. Sazonar, incorporar la crema de leche, tapar y man-tener a fuego medio hasta que rompa a hervir.Rellenar los chiles con el queso.Batir las claras a punto de neive, incorporando las yemas una a una, sin dejar de batir. Rebozar cada chile en harina y huevo y freirlos en una sar-tén con un dedo de aceite de oliva bien caliente, dándoles vuelta cuando se doren. Escurrir.Mientras se fríen, poner la salsa al fuego, añadir los chi-

les, tapar y cocinar un par de minutos. Servir.

Chiles anchos rellenos de queso

SaborCasero

Disfruta de las mejores recetashechas en casa

Si tienes alguna receta casera o platillo que quieras compartir con nuestros lectores, envíala a nuestro correo electrónico

[email protected]

La llegada de Marjorie de Sousa a las noches de Univisión junto a un gran elenco ha marcado un rating record en el horario estelar de la televisión. La actuación estelar de Marjorie de Sousa tiene a todo México sor prendido y ahora Estados Unidos es conquistado con su belleza. Kendra Ferretti, la despampanante rubia que es capaz de todo por lograr sus objetivos en la vida se ha convertido en todo un ícono para hombres y mujeres, pues el personaje derrocha sensualidad. Marjorie de Sousa es la villana principal de Amores Verdaderos y su único objetivo es conseguir tanto dinero como pueda.

Marjorie de SousaCautiva a los Estados Unidos

EN UNA SEMANA COMO ESTA NACIO...El 7 de Diciembre de 2012 Armando Manzanero cumple 77 años de edad. Armando Manzanero Canché nació en Mérida (Yucatán) el 7 de Diciembre de 1935, es un cantautor y músico mexicano. Ha escrito más de 400 canciones, de las cuales más de 50 han alcanzado fama internacional.

EN LA TV

Marjorie de Sousa protagoniza Amores verdaderos, de lunes a viernes a

las 9pm por Univisión

CÁNCER (21 Junio - 22 Julio)Eres una persona muy orgullosa y esto puede traerte problemas con tus amigos. Es importante que los valores y cambies un poco tu actitud.

ARIES (21 Mar - 20 Abril)Si estás pensando meterte en un gasto dudo-so, como apuntarte a un gimnasio, piensa bien si no se trata de un capricho.

ACUARIO (20 Ene - 18 Feb)No tendrás una buena noche, ya que te levan-tarás con un poco de dolor en el cuello debido a una mala postura.

PISCIS (19 Feb - 20 Marzo)Notarás que el cuerpo te pide un merecido des-canso para recargas las pilas, ya que última-mente has dejado escapar toda tu energía.

CAPRICORNIO (22 Dic - 19 Ene)Es hora de comenzar una nueva rutina de ali-mentos más saludables, ya que notas que tu energía se va con facilidad por culpa de los excesos con la carne roja.

TAURO (21 Abril - 20 Mayo)Estás bastante cansado de ser y verte siem-pre igual y lo que necesitas es un cambio de look con el que te verás completamente distin-to. No lo pienses más y al estilista.

GÉMINIS (21 Mayo - 20 Junio)Eres una persona poco conformista, y por esto no te sentirás completo con los resulta-dos físicos que has obtenido.

LEO (23 Julio - 22 Agosto)No tienes por qué gastar dinero en un gimnasio si te pones en marcha a hacer ejercicio en casa, siguiendo una rutina que te guste lo suficiente.

VIRGO (23 Agosto - 22 Sep)Estás planteándote hacer un viaje desde hace tiempo para darte el lujo de unas vacaciones en las que te puedas relajar y olvidarte de las preocupaciones.

LIBRA (23 Sep - 22 Oct)Te sentirás algo cansado hoy debido a que no descansas todo lo que deberías, así que piensa primero en tu salud ante todo.

ESCORPION (23 Oct - 21 Nov)Buscarás por todos los medias la forma de librarte de tus obligaciones y quedar en la cama descansando. Si te las apañas bien, podrás per-mitírtelo

SAGITARIO (22 Nov - 21 Dic)La energía comenzará a formar parte de ti con más fuerza, algo que te ayudará a mejorar tu estado de ánimo, que no estaba demasiado alto últimamente.

www.FarandulaUSA.com | Jueves 6 de Diciembre del 2012 19Variedades

LO QUE SE VE

LOS ASTROS Y USTED //

Kids

M MasonMila

adison’s&CORNER


MASON: Did you know? Both male and female reindeer grow antlers.

- RODOLFO EL RENO -The red nosed reindeer

MADISON: A reindeer calf can walk about one hour after it is born.

MADISON: Rudolph of course!

MILA: Reindeer live in big groups called a herd.

MASON: Who is your favorite Reindeer?

MILA: Rudolph in the media

1.) Cartoons2.) Comic Books3.) Children’s Books4.) TV Specials5.) Animated Films6.) Music

You know Dasher and DancerAnd Prancer and Vixen,Comet and CupidAnd Donner and Blitzen.But do you recallThe most famous reindeer of all?

Rudolph the red-nosed rein-deer(reindeer)

Had a very shiny nose(like a light bulb)And if you ever saw it(saw it)You would even say it glows(like a flash light)All of the other reindeer(reindeer)Used to laugh and call him names(like Pinocchio)

They never let poor Rudolph(Rudolph)Play in any reindeer games(like Monopoly)

Then one foggy Christmas Eve Santa came to say(Ho Ho Ho)Rudolph with your nose so brightWon’t you guide my sleigh

tonight?Then all the reindeer loved him(loved him)And they shouted out with glee(yippee)“Rudolph the red-nosed reindeer(reindeer)You’ll go down in history!”(like Columbus)

RUDOLPH’S SONG¡VAMOS A CANTAR!

Fur covering a reindeer’s body helps it stay warm in its very cold habitat. Reindeer even have fur on the bottom of their hooves, which helps them keep from slipping on icy ground. Their big, broad hooves also work well as paddles when the animal swims across rivers or lakes. And, their sharp hooves are used as shovels to dig into the snow to find food.

Rudolph is a young reindeer buck (male) who has an unusual bright red nose that glows. Rudolph was teased by the other reindeers because of his shiny nose. On one Christmas Eve after Santa Claus saw Rudolph’s nose Santa asked Rudolph to help him lead his sleigh for the night. Ru-dolph said yes and agreed to help Santa Claus light the path through the winter weather. Rudolph became Santa’s 9th reindeer, a hero and everybody loved him.

Los bachateros de origen domini-cano Romeo Santos y Prince Royce encabezan la lista de nom-inados al Premio Lo Nuestro 2013, con siete candidaturas, seguidos por el reguetonero Don Omar, informó hoy Univision, que organiza esta celebración.Don Omar cuenta con seis nomi-naciones, las mismas que los mexicanos del grupo Maná, mien-tras que Jenni Rivera, La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho, Jesse & Joy y Juan Magán están nominados en cinco categorías. La ceremonia de entrega de la vigésima quinta edición de estos premios se celebrará en Miami el 21 de febrero de 2013, señaló en un comunicado la cadena hispana. Beto Cuevas, Juanes y Victor Manuelle tienen cuatro nomina-ciones, seguidos con tres por

Alejandro Sanz, Ricardo Arjona, Paulina Rubio, Chino y Nacho, Gerardo Ortiz, Daddy Yankee y Wisin y Yandel. En la categoría Revelación del Año están nominados 3BallMTY, Juan Magán, Kary Hernández y Henry Santos. Premio Lo Nuestro es la entrega de galardones a la música latina más antigua de Estados Unidos, que cumple 25 años en los que ha reconocido lo mejor de los géner-os Pop, Tropical, Regional Mexicano, Rock/Alternativo y Urbano. En la presente edición hay 130 nominaciones en 33 cat-egorías, elegidas por el publico de Univision.

REACCIONES POR TWITTEntre los mas ávidos twiteros está Henry Santos, quien desde muy tempranito se conectó para comu-

nicarse con sus fans.“Holy Cow! Gracias d Corazón a Premio Lo Nuestro x mi nomi-nación a Revelación del Año! A VOTAR OTRA VEZ! Depende de Uds. ganar!” twiteó el bachatero, que además de ganar Mira Quien Baila, consiguió una nominación a Premio Lo Nuestro.Otro que desde tempra-no se enteró de sus múltiples nominaciones fue Juan Magán, quientwiteó muy chistoso.¡¡Me informan que son 5 nominaciones a @PremioLoNuestro!! Me pido Lunes así todas las semanas jajaja Muchísimas gracias.. Ya pueden votar..”Diana Reyes no se olvidó de sus fans al enterarse de su nomi-nación y dijo que estaba muy feliz. También mos-tró agradecimiento por compartir la nominación con tan buenos artistas en la categoría de Artista Femenina del Año Regional Mexicano.

Notas www.FarandulaUSA.com | Jueves 6 de Diciembre del 2012 15

714-858-8013LLAME PARA UNA CITA AURORA:

CONSULTA LA

PENDULO

LECTURADEL

& Eventos Especiales

Fotografia y Video DigitalNacho’s

Albums DigitalesAlbum Digital de Firmas

Proyección en Pantalla GiganteBanner de Quinceañera

714-290-5513714-290-5513LLAME PARA UNA DEMOSTRACION ‘GRATIS’

951-549-0461951-549-0461ORANGE COUNTY * INLAND EMPIRE * LOS ANGELES * SAN DIEGO

& Eventos EspecialesQuinceaneras

ARECELY ARAMBULADEMANDA AL “SOL”Aracely Arámbula y Luis Miguel de nuevo se colocan en el ojo del huracán, la actriz mexicana interpuso una demanda contra su ex pareja y afamado can-tante para reclamarle una pen-sión alimenticia, a favor de los dos hijos que tienen en común.‘La Chule’ fue la encargada de confirmar la querella, tras Luismi no hacerse cargo de las necesidades de los pequeños, por lo que la estrella tomó car-tas en el asunto. Aunque Arámbula no quise dar detalles de la disputa legal, ya que no quiere afectar el bienestar de los niños y el acoso de los medios, se sabe que exige al ‘Sol’ 20 millones de pesos por pensiones atrasadas.Actualmente, Arámbula busca colocarse de nuevo en la pre- ferencia del público con el lan-zamiento de un nuevo disco, mantiene una relación senti-mental con el actor Sebastián Rulli.

ASHTON KUTCHERESTRENA PRIMER IMAGEN DE LA BIOPICAshton Kutcher estrenará jOBS en Sundance 2013, tal como anunciamos ayer, ahora está disponible la primera imagen oficial del actor como Steve Jobs.Los medios especializados comentan que la primera foto oficial muestra un look más de Kutcher, más que una certera caracterización del actor de Two and a Half Men como el fundador de Apple.

Prince Royce, el más nominado

LAS CORTAS

DE LA FARANDULA

(+) CATEGORIAS

Artista Masculino del Año Regional MexicanoEspinoza PazFidel Rueda Julion Alvarez

Artista Femenino del Año Regional MexicanoJenni Rivera Shaila Durcal Grupo o Duo del Año Regional MexicanoCalibre 50 (DLa Arrolladora Banda El Limón La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga

PRINCE ROYCE encabeza la lista con 7 nominaciones junto a Romeo Santos

VestirCómo

en estas fiestas


El Color de tus uñas

MUJER

Uno de los rituales preferidos por todas las mujeres es la manicura, y con ésta viene incluida el pintarse las uñas. Si bien a través de los años se han utilizado una gama de colores de-terminada, en los últimos tiempos hemos visto el resurgimiento de diferentes tonos y decoraciones.

Como sabemos -tanto a través de estudios como de manera informal- los colores pueden describir parte de nuestra personalidad. Es por ello que hoy vamos a decirte lo que el color de uñas dice sobre la tuya a ver si es cierto y se compagina contigo.

Rojo. El tono de uñas rojo siempre ha estado aso-

ciado con el glamour, y los expertos en color dicen

que es le más seductor de todos los tonos, así que

si lo tuyo en sentirte sensual y con cierto aire de

romanticismo, el color rojo en las uñas es para ti.

DE TEMPORADA

Tenemos que estar siem-pre al tanto de las últimas tendencias. Y encontrar ropa de moda para estas fiestas de fin de año es la excusa perfecta para renovar nuestro guardarro-pa y actualizarnos con las últimas corrientes fashion. Sea cual sea el look que busquemos, siem-pre debemos pensar en buenas prendas, y tratar de encontrar los mejores must, que no solo nos proporcionen el estilo que buscamos sino también la comodidad que vamos a necesitar para estar toda la noche verdaderamente espléndidas y activas.

Celebración en la tarde

Si es una fiesta en la tarde, procura llevar un vestido corto o de cóctel. Si es una barbacoa o parrilla intenta vestirte con algo más suelto, ya que un atuendo

muy ajustado después de comer no se ve muy atractivo.

Navidad en familiaA pesar de creer que puede ser el atuendo más fácil de elegir, siempre es el más difícil, ya que la familia es lo más complicado de contentar. Si usas algo muy formal luces una anticuada mientras que si te vistes con algo audaz entonces escandalizas a las tías. Uno nunca sabe que ponerse…intenta con un vestido negro, rojo o azul corto y ¡haz que los accesorios sean los protagonistas!Salida de chicasSi vas a salir una noche con amigas entonces puedes verte más audaz y atrevida que en las anteriores acontecimientos. Utiliza algún atuendo con lentejuelas o combina zapatos con tonos plateados con un vestido. El color azul para vestido se ve muy bien. Ah! No te olvides de llevar el pelo suelto o un peinado bastante juvenil.

Las fiestas de fin de año están a la vuelta de la esquina y seguramente ya tienes planeado la mayoria de preparativos, como decoración de tu casa, regalos o cena navideña, pero todavía no estás segura como vestir para estas fiestas

La Navidad y el año nuevo son unas de las celebraciones más esperadas del año donde nos reunimos con nuestras familias y amigos, por lo tanto es importante vestirnos para la ocasión. Sea una gran fiesta con muchos invitados en nuestro propio hogar o una reunión sencilla en la casa de nuestros padres, debemos prestarle atención a nuestro look para lucir hermosas. ¡Además, se tomarán muchas fotos ese día!

Navidad en familiaNavidad en familia

Azul. Los colores relacionados con la cultura pop vuelven cada cierta tempo-rad. Es por ello que el tono azul renace en las uñas de las chicas una vez más. Este tono indica que deseas ser diferente a todas las demás, que te gusta ex-

perimentar y no le temes a nada. Lo mismo aplica a los tonos verdes, morados o naranjas, pues indican personas dinámicas, optimistas, y creativas, a las que

les gusta probar cosas nuevas.Vino. El color vino representa la sofisticación, pues contiene los matices

sensuales del color rojo y los combina con la profundidad del violeta. Si deseas lucir elegante y de alto nivel, no puedes dudar por un segundo en utilizar este

color en tus uñas.Negro o gris Aunque hoy en día es mucho más común ver estos tonos en la población en general, no se puede negar que aquellas que utilizan estos colores

son poco convencionales y tienen una fuerte presencia, además de distinción.

www.FarandulaUSA.com | Jueves 6 de Diciembre del 2012 17Música

Beyoncé, alista material para Superbowl

Un inicio de 2013 muy activo será el que tenga Beyoncé, primero confirmó su participación en el medio tiempo del Super Bowl y ahora su productor The-Dream acaba de confirmar que antes de ese evento ya tendrá lista nueva música.“Ella se encuentra trabajando para tener listo material para mostrar. Estoy seguro que tendrá listas un par de grabaciones para antes de que llegue el Super Bowl”, confesó en entre-vista con Billboard.The-Dream agregó que todo está listo para que dentro de poco la cantante anuncie sus planes para el 2013.“Ella se tomó el verano para iniciar a grabar y ahora está en un momento en el que está lista para empezar a calentar las cosas y revelar su plan”, dijo.

LA ESTRELLAEl Super Bowl se lle-vará a cabo el próxi-mo 3 de febrero en donde Beyoncé será la encargada de animnar el medio tiempo

Comunidad Jueves 6 de Diciembre del 2012 | www.FarandulaUSA.com 18

¡SE BUSCANUEVO DUEÑO!

FOR SALELOOKING FOR NEW OWNER

* EL RESTAURANTE CUENTA CON UN APARTAMENTO EN LA PARTE DE ARRIBA

REQUISITOS: APOYO: EXTRAS:• Se requiere que tenga pasión por el servicio• Que ame la comida (cualquier tipo de comida)• Que tenga gusto por compartir con los demás los alimentos• Que aprecie el valor de la calidad• Que tenga sed de triunfar• Que tenga el sueño de ser dueño de un ex- celente restaurante

El restaurantero Frank García reconoce que como profesional está

cerrando un ciclo, por lo que ha decidido que este es un buen momento para bajar el ritmo de trabajo y disfrutar más de la com-pañía de la familia. Así que esta es su principal moti-vación para decidir vender uno de sus 2 restaurantes, el cual está ubicado en Anaheim. “El deseo del Sr. García, es dar la oportunidad real de negocio a una persona o familia que este dispuesta a trabajar arduamente para alcanzar, sin lugar a dudas, el éxito” afirma Sandra Cervantes.

“No me puedo dividir en dos porque yo con un negocio tengo. Esa es la razón por la que lo quiero vender. Esto quiere decir que hay una oportunidad ahí para alguien.Yo no quiero tomar el dinero nada más y correr, y que la persona fracase porque no sabía nada de este nego-cio. Yo quiero ayudarle por todo el tiempo que quiera para que triunfe, para que le vaya bien”.

¡LLAME HOY MISMO!

Sandra Cervantes(949) 283-2216

• Asesoría durante el tiempo que lo requiera• Instrucción en las diferentes áreas• Secretos y con- sejos

• El restaurante está abierto y en funciona- miento• Totalmente equipado • Es un negocio aclientado• Tiene 13 años en servicio• Tiene licencia de vinos y licores• Usted elige el nombre del restaurante

Lic. #01191468

La combinación entre chile y queso es una de las más gra-tas que puedan encontrar los paladares poco acostumbra-dos al intenso picor de la may-oría de los chiles. La grasa del queso (en este caso de oveja, poco curado, aunque tampoco iría mal algún queso fresco de cabra) forma una película pro-tectora en torno a la lengua.

Ingredientes (para 6 personas)6 chiles poblanos secos200 g de queso de oveja ralla-do300 g de tomates verdes3 huevos½ cebolla grande250 cl de crema de leche60 g de harina de trigoAceite de olivaSal

Preparación:

Abrir los chiles, retirar las semillas y las nervaduras y asarlos. Pelarlos, mantener unos minutos en remojo, escurrir y reservar.Saltear la cebolla – picada gruesa – durante 3 o 4 minu-tos, removiendo constante-mente. Añadir los tomates verdes y saltear otros 3 minu-tos. Sazonar, incorporar la crema de leche, tapar y man-tener a fuego medio hasta que rompa a hervir.Rellenar los chiles con el queso.Batir las claras a punto de neive, incorporando las yemas una a una, sin dejar de batir. Rebozar cada chile en harina y huevo y freirlos en una sar-tén con un dedo de aceite de oliva bien caliente, dándoles vuelta cuando se doren. Escurrir.Mientras se fríen, poner la salsa al fuego, añadir los chi-

les, tapar y cocinar un par de minutos. Servir.

Chiles anchos rellenos de queso

SaborCasero

Disfruta de las mejores recetashechas en casa

Si tienes alguna receta casera o platillo que quieras compartir con nuestros lectores, envíala a nuestro correo electrónico

[email protected]

La llegada de Marjorie de Sousa a las noches de Univisión junto a un gran elenco ha marcado un rating record en el horario estelar de la televisión. La actuación estelar de Marjorie de Sousa tiene a todo México sor prendido y ahora Estados Unidos es conquistado con su belleza. Kendra Ferretti, la despampanante rubia que es capaz de todo por lograr sus objetivos en la vida se ha convertido en todo un ícono para hombres y mujeres, pues el personaje derrocha sensualidad. Marjorie de Sousa es la villana principal de Amores Verdaderos y su único objetivo es conseguir tanto dinero como pueda.

Marjorie de SousaCautiva a los Estados Unidos

EN UNA SEMANA COMO ESTA NACIO...El 7 de Diciembre de 2012 Armando Manzanero cumple 77 años de edad. Armando Manzanero Canché nació en Mérida (Yucatán) el 7 de Diciembre de 1935, es un cantautor y músico mexicano. Ha escrito más de 400 canciones, de las cuales más de 50 han alcanzado fama internacional.

EN LA TV

Marjorie de Sousa protagoniza Amores verdaderos, de lunes a viernes a

las 9pm por Univisión

CÁNCER (21 Junio - 22 Julio)Eres una persona muy orgullosa y esto puede traerte problemas con tus amigos. Es importante que los valores y cambies un poco tu actitud.

ARIES (21 Mar - 20 Abril)Si estás pensando meterte en un gasto dudo-so, como apuntarte a un gimnasio, piensa bien si no se trata de un capricho.

ACUARIO (20 Ene - 18 Feb)No tendrás una buena noche, ya que te levan-tarás con un poco de dolor en el cuello debido a una mala postura.

PISCIS (19 Feb - 20 Marzo)Notarás que el cuerpo te pide un merecido des-canso para recargas las pilas, ya que última-mente has dejado escapar toda tu energía.

CAPRICORNIO (22 Dic - 19 Ene)Es hora de comenzar una nueva rutina de ali-mentos más saludables, ya que notas que tu energía se va con facilidad por culpa de los excesos con la carne roja.

TAURO (21 Abril - 20 Mayo)Estás bastante cansado de ser y verte siem-pre igual y lo que necesitas es un cambio de look con el que te verás completamente distin-to. No lo pienses más y al estilista.

GÉMINIS (21 Mayo - 20 Junio)Eres una persona poco conformista, y por esto no te sentirás completo con los resulta-dos físicos que has obtenido.

LEO (23 Julio - 22 Agosto)No tienes por qué gastar dinero en un gimnasio si te pones en marcha a hacer ejercicio en casa, siguiendo una rutina que te guste lo suficiente.

VIRGO (23 Agosto - 22 Sep)Estás planteándote hacer un viaje desde hace tiempo para darte el lujo de unas vacaciones en las que te puedas relajar y olvidarte de las preocupaciones.

LIBRA (23 Sep - 22 Oct)Te sentirás algo cansado hoy debido a que no descansas todo lo que deberías, así que piensa primero en tu salud ante todo.

ESCORPION (23 Oct - 21 Nov)Buscarás por todos los medias la forma de librarte de tus obligaciones y quedar en la cama descansando. Si te las apañas bien, podrás per-mitírtelo

SAGITARIO (22 Nov - 21 Dic)La energía comenzará a formar parte de ti con más fuerza, algo que te ayudará a mejorar tu estado de ánimo, que no estaba demasiado alto últimamente.

www.FarandulaUSA.com | Jueves 6 de Diciembre del 2012 19Variedades

LO QUE SE VE

LOS ASTROS Y USTED //

Kids

M MasonMila

adison’s&CORNER


MASON: Did you know? Both male and female reindeer grow antlers.

- RODOLFO EL RENO -The red nosed reindeer

MADISON: A reindeer calf can walk about one hour after it is born.

MADISON: Rudolph of course!

MILA: Reindeer live in big groups called a herd.

MASON: Who is your favorite Reindeer?

MILA: Rudolph in the media

1.) Cartoons2.) Comic Books3.) Children’s Books4.) TV Specials5.) Animated Films6.) Music

You know Dasher and DancerAnd Prancer and Vixen,Comet and CupidAnd Donner and Blitzen.But do you recallThe most famous reindeer of all?

Rudolph the red-nosed rein-deer(reindeer)

Had a very shiny nose(like a light bulb)And if you ever saw it(saw it)You would even say it glows(like a flash light)All of the other reindeer(reindeer)Used to laugh and call him names(like Pinocchio)

They never let poor Rudolph(Rudolph)Play in any reindeer games(like Monopoly)

Then one foggy Christmas Eve Santa came to say(Ho Ho Ho)Rudolph with your nose so brightWon’t you guide my sleigh

tonight?Then all the reindeer loved him(loved him)And they shouted out with glee(yippee)“Rudolph the red-nosed reindeer(reindeer)You’ll go down in history!”(like Columbus)

RUDOLPH’S SONG¡VAMOS A CANTAR!

Fur covering a reindeer’s body helps it stay warm in its very cold habitat. Reindeer even have fur on the bottom of their hooves, which helps them keep from slipping on icy ground. Their big, broad hooves also work well as paddles when the animal swims across rivers or lakes. And, their sharp hooves are used as shovels to dig into the snow to find food.

Rudolph is a young reindeer buck (male) who has an unusual bright red nose that glows. Rudolph was teased by the other reindeers because of his shiny nose. On one Christmas Eve after Santa Claus saw Rudolph’s nose Santa asked Rudolph to help him lead his sleigh for the night. Ru-dolph said yes and agreed to help Santa Claus light the path through the winter weather. Rudolph became Santa’s 9th reindeer, a hero and everybody loved him.

Edicion FarandulaUSA Diciembre 6, 2012

Documents

Transcript of Edicion FarandulaUSA Diciembre 6, 2012