14

cCon el estreno de "Finally Found You", la nueva canción de Enrique Iglesias, el cantante marca un récord como el artista con más números uno en las lis-tas Billboard de música latina. La canción, a dueto con el ra-pero Sammy Adams en su versión en inglés, y con Daddy Yankee en español, formará parte de su próximo trabajo de estudio, el número diez de su carrera, que tiene previsto publi-carse el próximo año. Este tema se convierte en su primer lugar número 23 en la historia del ranking, donde ha colocado éxitos como "Si Tú Te Vas", "Experiencia Religiosa", "Hero" y "Cuando Me Enamoro". Con esta marca, el español se impone a artistas como Gloria Estefan y Ricky Martin, quienes han conseguido ubicarse en el puesto de honor en 11 oca-siones.

KILLING THEM SOFTLYUna misión únicaUna historia que sin lugar a dudas de cauti-vará de principio a fin, gracias a la trama que envuelve esta misión la cual traerá diferentes consecuencias.Tres criminales no demasiado inteligentes atracan una partida de póker auspiciada por el hampa, haciendo que la mafia local entre en bancarrota. Brad Pitt interpreta a Jackie Cogan, el único personaje listo de la historia, un matón a sueldo encargado de restablecer el orden y conseguir así que le paguen por matar atracadores.

ESTRENO: 30 de noviembreGENERO: Suspenso

DEESTRENO

Navidad y Año Nuevoestán muy cerca....

SOLICITA

VENDEDORES

DE

PUBLICIDADPARA NUESTROS

PERIODICOS

LLAMENOSAL 714-668-1010

Evita los jeans lisos, sin bolsillos posteriores, ya que pueden hacer que tus caderas parezca más grande.

PAG. 16

Iglesias, rompe récord14

escoge el mejorjeans

MUJER | MODAEl actor dijosentirse complacido con el personaje

Siguenos en Twitter www.twitter.com/farandulausa

El español alcanza el #1 de Billboard Latino 23 veces

El productor Salvador Mejía reveló el nombre del actor que protagonizará su siguiente melodrama, llamado hasta ahora, La Tempestad. "Confirmando la participación de William Levy, para el primer trimestre del año 2013, para febrero o marzo, dependiendo los tiempos de todos nosotros", comentó. Esta historia ocupará el lugar de Amores verdaderos para el mes de mayo, y sí, el trabajo se duplicará al tener que coordinar dos producciones. "Gracias a Dios vamos muy avanzados en las grabaciones de Qué bonito amor, si al caso \nos empatamos un mes o dos en grabaciones, pero al aire yo creo que nada. En algún momento lo tuve que hacer con La madrastra y La esposa vir-gen, o La usurpadora y Entre el amor y el odio, gracias a Dios nos ha ido bien y con muchas ganas, es un proyecto que ya llevamos trabajando todo este año", aseguró. "Es un personaje muy, muy com-plejo, es un personaje muy difícil, es un personaje muy fuerte que tiene que alternar con él, se andan peleando todo el tiempo, de hecho a William le encanta el pesonaje, queremos que haga una creación, ahora que anda tan hollywoodense".

REGRESA A LAS TELENOVELAS

La intro

El actorEl actor dijosentirse dijosentirse dijo

complacido con el complacido con el complacido personaje

"Gracias a Dios vamos muy avanzados en las grabaciones de Qué bonito amor, si al caso \nos empatamos un mes o dos en grabaciones, pero al aire yo creo que nada. En algún momento lo tuve que hacer con La madrastra y La esposa vir-gen, o La usurpadora y Entre el amor y el odio, gracias a Dios nos ha ido bien y con muchas ganas, es un proyecto

tiene que alternar con él, se andan peleando todo el tiempo, de hecho

WILLIAM LEVY

EL TOP 31. The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 $43,641,4482. Skyfall $35,502,9733. Lincoln $25,676,413

Enrique ha colocado

éxitos como "Si Tú Te

Vas", "Experiencia

Religiosa", "Hero" y

"Cuando Me Enamoro".

Jueves 29 de Noviembre del 2012 | www.FarandulaUSA.com

Notas

Aunque Jesse & Joy fueron los que se llevaron más gramófonos en Latin GRAMMY 2012, esto no fue impedimento para que Juanes se c o n -virtiera en el m á x i m o ganador en la historia de los pre-mios. A lo largo de su carrera ha obtenido 19 Latin GRAMMY, entre ellos los más recientes de la XIII entrega, Álbum del Año (MTV Unplugged), Mejor Video Musical Versión Larga y Mejor Productor (Juan Luis Guerra).

Su talento es reconocido por los medios especializa-dos como la revista Rolling Stone, quien se refirió al intérprete de la Camisa Negra como "una super- estrella latinoameri-

cana y una de las estrellas de rock más grandes del mundo". Según su sitio oficial, Juanes ha vendido más de 12 millones de dis-

cos y ha ofrecido cerca de 800 conciertos en América, Europa y Asia. Y es que además de ser uno de los mayores exponentes de la música en español a nivel internacional, su carácter filantrópico tam-bién tiene renombre; la revista Time lo nombró una

de las 100 personas más influyentes del mundo. Y es que Juanes ha dem-ostrado su talenteo no solo dentro del escenario sino también fuera del mismo

reci-biendo el reco-nocimiento del ambiente musi-cal mundial. Por ahora, el originario de

Medellín arrancó su Unplu- Unplugged Tour el pasado 27 de noviembre en la ca- pital colombiana, para después continuar el 30 de noviembre en Villa-vicencio, 5 de diciembre en Bucaramanga, 7 de diciem-bre en Cali, 11 de diciembre en Cartagena, 12 de diciem-bre en Barranquilla y cerrará en Medellín con conciertos el 15 y 16 de diciembre, según informó Universal Music. Sin duda alguna será una de las giras más esperadas del colombiano, que visitará la Unión Americana a prin-cipios del próximo año 2013.

www.FarandulaUSA.com | Jueves 29 de Noviembre del 2012 15

714-858-8013LLAME PARA UNA CITA AURORA:

CONSULTA LA

PENDULO

LECTURADEL

& Eventos Especiales

Fotografia y Video DigitalNacho’s

Albums DigitalesAlbum Digital de Firmas

Proyección en Pantalla GiganteBanner de Quinceañera

714-290-5513714-290-5513LLAME PARA UNA DEMOSTRACION ‘GRATIS’

951-549-0461951-549-0461ORANGE COUNTY * INLAND EMPIRE * LOS ANGELES * SAN DIEGO

& Eventos EspecialesQuinceaneras

DEMI MOOREESTRENA NOVIO

Demi Moore, de 50 años, se ha vuelto a enamorar. O al menos eso parece. El afortun-ado en esta ocasión es el empresario de arte Vito Schnabel, de 26 años e hijo del pintor Julian Schnabel.La pareja se conoció a comien-zos de mes en el 50 cum-pleaños del novio de Naomi Campbell, Vladimir Doronin, en Jodhpur (India). Según varios testigos, Demi y Schnabel no se separaron en toda la noche."Estuvieron bailando juntos, abiertamente, delante del resto de invitados", contó uno de ellos al periódico New York Post.Desde ese primer encuentro ambos han estado "pasando tiempo el uno junto al otro".El currículum amoroso de Vito incluye a la modelo de 49 años, Elle Macpherson y a la actriz de 35 años Liv Tyler.

CAFE TACVBAEN PRIMER LUGAR

Hace unos días la revista nor-teamericana Rolling Stone comparó a Café Tacvba con The Beatles y The Rolling Stones, hoy en un nuevo lista-do ha vuelto a demostrar la fascinación que siente por la agrupación mexicana.En un Top 10 de los mejores discos de rock latinoamerica-nos de la historia, la publicación colocó a Re en el primer pues-to.

Juanes, el máximo ganador LAS CORTAS

DE LA FARANDULAEl cantante colombiano se con-virtió en el artista con más Latin Grammys ganados en la historia del mismo

El colombiano JUANES ha recibido 19 Estatuillas del Latin Grammy con-viertiéndose en el máximo ganador,

ya que en la última edición (2012) se llevó el permio al Album del año,

mejor video musical larga y mejor productor.

Disfruta de la música de

Juanes entran-

do a nuestro sitio web

FarandulaUSA.com

Escoge el que más te favorezcaJueves 29 de Noviembre del 2012 | www.FarandulaUSA.com 16

El mejor jeans

Para fin de año

MUJER

LOS COLORES

Es mejor que te decidas

por un color básico

siempre. Son más

combinables y definiti-

vamente lucen bien en

cualquier ocasión.

Los accesorios siempre deben estar presentes para completar tu estilo. Las tenden-cias, colores y modas para este fin de año para poder celebrar con todo res-plandor de cada una de las fiestas que se aproximan.

Colores extravagantes en pulseras, anillos, piedras, plumas, dijes , bufandas, pañuelos y bolsas.

Las tendencias sone las piedras preciosas, exóticas y enormes. Las esmeraldas, topacios, rubíes y diamantes para las más sofisticadas. Piedras de colores y detalles

de todos los materiales para un look más casual.

Los materiales más comunes como

cuero, piedras, cordones trenzados,

plumas, esmaltes y hasta plástico

son una alternativa muy elegante

Anillos con piedras turquesas

Lo último es la influencia del bijou, cargando las manos y muñecas. Pulseras de todo tipo, material y color, asi como los anillos gran-des que hacer relucir tus manos.

Evita los jeans lisos, sin bolsillos posteriores, ya que pueden hacer que tus caderas parez-ca más grande. Reduce al mínimo su parte posterior con un jean de corte bajo. Los bolsillos con costuras verticales dan un aspecto más delgado. También puede camuflar su talla con costuras posteriores, para crear la ilusión de tener piernas más largas y delgadas. Según tu cuerpo 1. Si eres una mujer con muchas curvas y quieres enseñarlas, elige un jean licrado y ajustado. Pero si quieres estar más cómoda elige unos jeans rec-tos, aunque así tus curvas no se verán tan acentu-adas.2. Si por el con-trario no cuentas con muchas cur-vas, elige unos jeans ajustados

en los tobillos (bota tubo) y en la parte de la cola. Los puedes conseguir semirígidos, es decir no tan rígidos sino con un poco de lycra para que no te queden tan sueltos y ayuden a tu figura. Puedes usarlos con tacones altos o con botas, esto depende de tu estatura o de si eres más gordita. Usa colores claros.3. Si tienes caderas anchas, evita utilizar jeans con bolsillos traseros o con diseños en esa parte. Elige unos con la cintura no muy alta pero que te quede a la cadera y los col-ores oscuros son mejores en este caso. Evita las botas largas por fuera del jean, ya que te verás más caderona y si eres bajita también evita usarlas, te hacen ver más bajita.4. Si tienes un poco de barriguita elige jeans de cintura baja pero que no te queden apreta-dos en esa zona o la harás salir más.

Si planeas comprar jeans, presta mucha atención a estos consejos, que te ayudarán a elegir el más conveniente para estas fechas de fin de año

Ya sea jeans marca Guess, Tucci, Levi's, Ralph Laurent, Diesel puedes combinarlo en salidas ya sea casuales o cotidianas, y la mejor forma para que se te vea bien, utilizan-do los colores oscuros y claros dependiento tu estilo de cuerpo.

El tipo de jeansdo. Pero si quieres estar más cómoda elige unos jeans rec-tos, aunque así tus curvas no se verán tan acentu-

2. Si por el con-trario no cuentas con muchas cur-vas, elige unos jeans ajustados

Ya sea jeans marca Guess, Tucci, Levi's, Ya sea jeans marca Guess, Tucci, Levi's, Ralph Laurent, Diesel puedes combinarlo en Ralph Laurent, Diesel puedes combinarlo en salidas ya sea casuales o cotidianas, y la salidas ya sea casuales o cotidianas, y la mejor forma para que se te vea bien, utilizanmejor forma para que se te vea bien, utilizando los colores oscuros y claros dependiento do los colores oscuros y claros dependiento tu estilo de cuerpo.tu estilo de cuerpo.

ACCESORIOS DE TEMPORADA

www.FarandulaUSA.com | Jueves 29 de Noviembre del 2012 17

Donde comer delicioso y comprar en la ciudad de Santa Ana

Especial

FARANDULA USA MINIONDAS

PARA TRABAJAR EN VENTAS

(714) 668-1010

Comunidad Jueves 29 de Noviembre del 2012 | www.FarandulaUSA.com 18

Agradeciendo ampliamente a quienes su corazón les dictó participar con su entusiasmo, con sus manos y con sus sonrisas, dio inicio el evento creado por el señor Frank García, “¡Gracias a todos los que decidieron ser voluntarios!”, porque el verdadero agradecimiento se ofrece haciendo algo por los demás. Enseguida, el señor García agra-deció el apoyo incondicional de su familia para que una vez más se pudiera saborear, tocar, sentir, escuchar, ver y gozar el cálido y profundo agradecimiento que siente con

Dios por todo lo que ha recibido a lo largo de cada año que se suma a su vida. Aseguró que, a pesar de los problemas o los reveces financieros, no estaba nunca dispuesto a fallarle a su comunidad. Con un corazón grande, sólo sabe hacer las cosas así: en grande y no por el tamaño o la magnitud de lo que sea que emprenda sino por la entrega, el amor y el

compromiso que deposita para concretar el torrente de ideas que germinan en su mente y espíritu soñadores.Niños, niñas, tíos, tías, hermanas, hermanos, mamás, papás, abuelas y abuelos acudieron todos juntos para convertirse en una sola familia reunida con el único propósito de convi-

vir y expresar el agradecimiento de todo lo recibido a lo largo de un año de trabajo y entrega para honrar y construir una mejor sociedad.Diversas personalidades se dieron cita para sumarse al magno evento, reconocido ampliamente por la comunidad como un evento que promueve el fortalecimiento y

engrandecimiento de los seres humanos que habitan en esta espléndida y generosa tierra.

Por: Alexis Maldonado

¡Día de Acciónde

Gracias, en acción!

¡Día de Acciónde

Gracias, en acción!

¡Cervantes Publishing Company

orgullosamente felici-

ta a Frank García por

su incansable labor!

EL DATO26 años de celebración15 mil asistentes

1500 voluntarios5 mil libras de papas3 mil libras de zanahorias

CÁNCER (21 Junio - 22 Julio)Tendrá un viaje por hacer y te irá genial para salir de la rutina diaria que tienes. Además, te permitirá ver nuevos lugares y esto te hará mucho bien.

www.FarandulaUSA.com | Jueves 29 de Noviembre del 2012 19VARIEDADES

ARIES (21 Mar - 20 Abril)Siempre hay momentos en los que no actua-mos de la mejor manera, pero tú vales mucho para que la gente te valore bien.

ACUARIO (20 Ene - 18 Feb)Todo lo que tienes te lo has ganado a pulso y es momento de disfrutar de ello.

PISCIS (19 Feb - 20 Marzo)Esta será una semana en la que no habrá muchos cambios en lo relacionado con tu vida en general.

CAPRICORNIO (22 Dic - 19 Ene)No esperabas el problema que te has encontra-do con tu familia, pero tendrás la suerte de tener a esta amiga especial.

TAURO (21 Abril - 20 Mayo)Podrás hacer una salida a un sitio especial con tus amigos y debes aprovecharla para dejar de lado todas las preocupaciones que tienes en la cabeza.

GÉMINIS (21 Mayo - 20 Junio)Pese a que tu situación actual es frágil, puedes darte este capricho que llevas tanto tiempo buscando.

LEO (23 Julio - 22 Agosto)El mes pasado gastaste mucho dinero y ahora pagarás las consecuencias de ello. De esta manera, quizá aprenderás a no gastar.

VIRGO (23 Agosto - 22 Sep)Tendrás una noticia que dar a tu familia, quien no se lo tomará nada bien. Deberás aguantar sus palabras.

LIBRA (23 Sep - 22 Oct)Estás muy preocupado por un familiar que está enfermo, pero este se recuperará biendas.

ESCORPION (23 Oct - 21 Nov)Van a llegar muchos cambios en tu vida, muchos que ni siquiera esperabas. Estos cambi-os harán que tu vida cambie completamente.

SAGITARIO (22 Nov - 21 Dic)Tendrás que privarte de algún que otro capricho de este mes y quizá recurrir a los ahorros para salir de la situación en la que estarás esta sem-ana.

Su mensajePara Frank, como todos le llaman amigablemente, ésta es una ocasión única para mostrar de verdad en acción lo que siente el corazón. “si todos fuéramos voluntarios el mundo no tendría tantos problemas. Que bendecidos estamos con el apoyo del Honda Center".A los latinos: “No se mortifiquen, el mundo lo tenemos que arreglar nosotros…” “…Les digo a toda la gente, respeten sus barrios,…denle un plato de comida a su vecino, díganle a los niños que significa el Día de Dar Gracias…hay gente en el mundo que nada mas un plato [de comida] tiene por semana y espera ese plato. Nosotros come-mos diario dos o tres veces al día, y me duele mucho decirlo, pero a veces tiramos más de lo que comemos…tenemos que educarnos para saber comprar comida”.

El respeto es nuestro mejor legadoHay que educar a eso niños. Para la nuevas generación es duro, yo no voy a compararla con los anos 50’s, cuando yo estaba chico. Mi papá me miraba a los ojos y me decía lo que tenía que hacer y ya, ahora no, ahora es distinto. Hay que quitar a toda esa gente de las pandillas, de las drogas; hay que ayudar a los niños. Las nuevas generaciones necesitan un respeto. Si nosotros no los respetamos a ellos, ellos no nos van a respetar a nosotros.Para el señor García debido a que muchas madres están solas y tienen que salir a trabajar, los niños no tienen suficiente atención y al no tenerla salen a las calles a explorar ellos solos el mundo; de alguna forma todos tenemos que hacer que eso cambie con amor y respeto.

Para la familia Trinidad asistir cada año al evento de Acción de Gra-cias, se ha convertido en una tradición y agradecen en todo lo que vale esta iniciativa. “Es algo hermoso porque no cualquier persona lo hace, yo creo que gracias a que hace esto ¡Dios lo bendice mucho más!

Frank

García

Kids

m

m

mason

ila

adison&CORNER

Jueves 29 de Noviembre del 2012 | www.FarandulaUSA.com 20

MASON: Did you know there is a National Cookie Day?

MILA: ¿Cuál es tu galleta favorita? (What is your favorite cookie?)

MILA: In fact, the chocolate chip cookie is so popular it has a whole week dedicated to its celebration. The second week of March is Chocolate Chip Cookie Week.

MASON: I'm not sure how many people celebrate National Cookie Day, but I plan on celebrating!

MADISON: When is National Cookie Day?

MASON: Snickerdoodles are delicioso (delicious) cinnamon-sugar cookies with crispy edges and chewy centers. I can just taste them!

MASON: Can you guess what the most popular cookie baked in US homes is?

MADISON: The more days we can find to celebrate with cookies the better

MILA: Based on my research, December 4th is National Cookie Day

MADISON: Oreo's are my favorite. I just can't get enough of the sweet white créme between two chocolate cookies; ¡Que rico! (so good)

MADISON: Wow! I can't wait for March to get hereMASON: Good thing National Cookie Day is only a week away I'm ready for some COOKIES!!!

MADISON: Chocolate Chip CookiesMASON: Yes, it's the chocolate chip cookie!

MILA: ¡Me gustan las galletas! ¡Galletas con chispas de chocolate son mis favoritas! (I love cookies! Chocolate Chip cookies are my favorite!)

Todos los latinos comimos en nuestra infancia estas galletas, especialmente a los que somos mexica-nos nos recuerdan a ese auténtico sabor casero, cuando nuestras abuelitas nos agasajaban con estas deliciosas galletas, acompañándolas con un vaso de leche o de chocolate caliente. Regularmente no faltaban en las mesas de nuestras humildes viviendas en tiempos pasados, porque siempre estaban al alcance de nuestro presupuesto; pero lo más hermoso era degustarlas rodeados con el gran amor de nuestros seres queridos.

LAS GALLETAS MARIAS Y LAS GALLETAS DE ANIMALITOS