La mujer queinspiró la célebrecanción de Ma-ná El Muelle deSan Blas fallecióhace unos díasen Monterrey ala edad de 63años, según in-forman algunosmedios locales.De acuerdo conEl Informador,Rebeca MéndezJiménez padecíade sus facul-tades mentales y vagaba enlas calles vestida de novia.Según algunas versiones, lamujer conoció en su juventuda un pescador quien, desa-pareció en la mar. Otros,dicen que su amor fue unvendedor de artesanías lla-mado Ladislao, a quien siem-pre le decía que se iba a

casar con él. Sin embargo elhombre fue atropellado ymurió sin que a ella lequedara claro el hecho.Un día, mientras ella vendíadulces en Puerto Vallarta,Fher, vocalista de Maná, laconoció y se enteró de su his-toria, creando así la canciónque todos conocemos.

La polémica actriz, que acudióel domingo al hospital MonteSinaí, en Nueva York, a causade neumonía, aseguró que yase está recuperando tras em-pezar a tomar antibióticos:"Volví a ponerme enferma, peroya me encuentro bien", declaróal periódico New York Post.

A pesar de sus dolencias,Lindsay ha continuado rodando'Scary Movie 5' y aprovechan-do la experiencia de trabajarcon Charlie Sheen, de quien harecibido consejos útiles."He estado muy enferma, conneumonía, pero he seguido tra-bajando. He estado rodando'Scary Movie' con CharlieSheen, con quien he disfrutadotrabajando y quien además meha dado consejos valiosos parasaber cómo sobrevivir en estenegocio", contó la actriz elsábado, con motivo de la fiestaSize Matters en Central Park.Anteriormente se había hechopúblico que Lohan había aban-donado en varias ocasiones elrodaje de 'Scary Movie 5'.

HOTEL TRANSYLVANIA

46

Monstruos protagonistasBienvenidos a Hotel Trans-ylvania, el fastuoso resort de cinco"estacas" de Drácula (Sandler), donde los mons-truos y susfamilias pueden darse la gran vida, libres de los entrometidosojos de los humanos. Pero hay un pe-queño detalle sobreDrácula que hay que saber: no solo es el Príncipe de las Tinie-blas, también es papá.

LA TRANSFORMACION DE

BETOCUEVASEl cantante chileno presentasu nueva produccióndiscográfica

PAG. 3

DEESTRENO LAPORTADA

Al elegir un protector solar, es importante echar un vistazo a losingredientes. Aquellos que ayudan a bloquear las radiaciones UV sona veces clasificados como protectores o bloqueadores, de acuerdocon las sustancias que contengan. En general, los protectores poseenproductos orgánicos, mientras que los bloqueadores, inorgánicos. Sinembargo, el término bloqueador es cada vez menos utilizado ya quelos protectores están incorporando tanto componentes...

LINDSAY LOHAN

EVA LONGORIA Y SU NUEVO NOVIO

En elHospital

GRUPO MANA

Muere la loca del muelleEn busca de nueva casa

www.FarandulaUSA.comJueves 27 de Septiembre del 2012 INTRO 2

Aunque hace solo unas semanas que lapopular actriz confirmó su relación conMark Sanchez, jugador de fútbol ameri-cano, ya se ha podido ver a la parejaexplorando Manhattan este fin de semanaen busca de un apartamento donde dis-frutar de las primeras etapas de surelación.La artista latina aseguró recientementeque quería tomarse las cosas con calma,e insistió en que ella y Mark se encontra-ban en un momento en el que queríanconocerse sin ninguna presión, unas afir-maciones que parecen contradecirse conlas especulaciones sobre su inminentemudanza en común."La verdad es que Mark y yo estamos muybien, muy ilusionados con lo que ten-emos, aunque sólo nos estamos cono-ciendo. Lo llevamos con mucha tranquili-dad", explicó la intérprete a su amigo

Mario Lopez, quien le entrevistó reciente-mente en el programa Extra de la tele-visión estadounidense.Por otro lado, la relación entre estas dosgrandes estrellas no parece ser del agra-do de muchos aficionados de los NewYork Jets, equipo donde juega Mark, yaque temen el impacto negativo que larepercusión mediática pueda ejercer en elrendimiento deportivo del futbolista."Espero que Eva no vaya a tener el mismoefecto que un muñeco de vudú en el juegode Mark Sanchez. No tengo nada en con-tra de ella, pero me gustaría que su pare-ja tuviera un perfil público más discreto. SiEva necesita llamar a su representantecada vez que quieran salir a cenar,entonces me temo que va a ser un prob-lema", manifestó Craig Carton, presenta-dor del programa deportivo de tlevisiónBoomer & Carton.

EL PROTECTOR SOLAR

MUJER

Siguenos en Twitter www.twitter.com/farandulausa

Cortesía Twitter

www.FarandulaUSA.com Jueves 27 de Septiembre del 2012 PORTADA Y ESPECTACULOS 3

Convencido de que no esnecesario estar triste paraescribir buenas canciones, elmúsico chileno Beto Cuevasda cuenta de una transforma-ción tanto musical comoespiritual en su segundodisco como solista, el cualserá lanzado a nivel mundialeste martes.“Transformación” es el nom-

bre del álbum que reúne 12temas, entre ellos, “Goodbye” y “Quiero creer”, que yase han colocado en el gustodel público.“Mi transformación comenzó

desde que decidí separarmede La Ley, banda en la queestuve durante 17 años, yaunque han pasado casi dosde mi primer disco comosolista, aprendí que las cosas

que se hacen con calmasalen mejor”, expresó.

Explicó que aunque esteálbum sigue la línea degéneros como el pop y elrock que lo han caracteriza-do, ahora quiso experimentarcon nuevos sonidos dandocomo resultado uno máselectro, además de queincluye colaboraciones conmúsicos como el rapero FlorIda, la vocalista de la Orejade Van Gogh, Leire, y su pro-pio hijo Diego Cuevas.Destacó que una de las que

más disfruto durante el pro-ceso de “Transformación” fueel descubrir que podía traba-jar al lado de su hijo, “laprimera vez que escuché loque él hacia me encantó y nodude en invitarlo a cantarconmigo”.

Cuevas consideró quedesde el inicio de su carrerahace 23 años, el mundo de la

industria musical ha cambia-do bastante, y ahora los artis-tas cuentan con importantesplataformas como YouTubeque pueden impulsar a losnuevos talentos.Asimismo, destacó la impor-

tancia de “realities” musi-cales como “La Voz...México”, en el que participacomo “coach” de jóvenesinterpretes al lado de can-tantes consolidados comoPaulina Rubio, Miguel Bosé yJenni Rivera, lo cual “es unexcelente oportunidad paraseguir aprendiendo”.Sobre su próximo concierto

en el Teatro Metropólitan, el 9de noviembre, Cuevas noquiso dar mayores detalles,sólo adelantó que además detocar lostemasde sun u e -vo

disco incluirá canciones desu etapa como solista y comovocalista de La Ley.

“Estoy preparando elconcierto y quiero que seaalgo que no sólo me guste amí, sino a todo el público, porlo que habrá muchas sorpre-sas que prefiero reservarpara esa noche”, señaló.Además, el día de mañana elcantante ofrecerá una firmade autógrafos en un conocidocentro comercial ubicado enla avenida Reforma de estacapital.“Transformación”, el cual fue

grabado en el estudio delcompositor estadunidenseFrank Zappa, incluye co-autoría con la actriz SharonStone y su hijo DiegoCuevas.

LUIS MIGUELA LA PANTALLAGRANDE

Exitos, fracasos, secretosfamiliares, una lista inter-minable de mujeres que lohan amado y gran her-metismo. Así es como se vedesde afuera la vida de LuisMiguel pero, ahora, uncineasta quiere contar la his-toria del cantante mostrandoalgunos detalles poco cono-cidos.De acuerdo con PrensaLibre, Francisco Marrero,cineasta que está preparan-do una cinta sobre el escritorcolombiano, Gabriel GarcíaMárquez, es el mismo queestá pensando en mostrar enla pantalla grande la vida de“El Sol”.La idea sería hablar desdesu nacimiento en PuertoRico, hasta mostrar algunosde los misterios que envuel-ven su vida.Entre los nombres que estánsonando para interpretar aLuis Miguel están MartinRicca y Diego Boneta.

SOFIA VERGARAVESTIDO LE JUEGAUNA BROMA

La actriz nunca pasadesapercibida en las entre-gas de premios y, a pesar dequedarse sin estatuilla, laactriz volvió a protagonizardivertidas anécdota. Al llegara la alfombra roja, a Sofía sele abrió la cremallera de sullamativo vestido y, durantepocos segundos, mostró susposaderas al mundo sinperder el sentido del humor.

“Estoy muy con-tento, en una etapade mi vida muchomás luminosa yoptimista, hetenido un procesode resurgimientocomo una especiede ave fénix”, man-ifestó Cuevas enconferencia deprensa.

LA TRANSFORMACION DEBETO CUEVAS

LASCORTAS

DE LA FARANDULA

Servicios Notimex

Disfruta la música de Beto Cuevasaccediendo a nuestro sitio web en

www.farandulausa.com y Haz Click!

www.FarandulaUSA.comJueves 27 de Septiembre del 2012 CINE /DE ESTRENO

Bienvenidos a Hotel Trans-ylvania, el fastuoso resort decinco "estacas" de Drácula(Sandler), donde los mons-truos y sus familias puedendarse la gran vida, libres delos entrometidos ojos de loshumanos. Pero hay un pe-queño detalle sobre Dráculaque hay que saber: no soloes el Príncipe de las Tinie-blas, también es papá. Padresobreprotector de su hijaadolescente, Mavis, para laque elabora complicadas his-torias de peligros que ace-chan con el objetivo de di-suadir el espíritu aventurerode su niña. Como refugio pa-ra Mavis, abre el HotelTransylvania, donde su hija yalgunos de los monstruos

más famosos del mundo -Frankenstein y su novia, laMomia, el Hombre Invisible,una familia de hombres loboy muchos más- pueden rela-jarse en paz y tranquilidad.

Para Drac, atender a todosesos monstruos legendariosno es problema, pero sumundo se desmorona cuan-do un jovencito normal y cor-riente tropieza por casualidadcon el hotel y se queda pren-dado de Mavis.

Kevin James interpreta aFrank –también conocidocomo Frankenstein–, y FranDrescher da voz a Eunice, laprovocadora, desmesurada ylegendaria novia de Fran-kenstein. David Spade inter-preta a Cuasimodo, el quefuera Jorobado de NotreDame y ahora es un apasion-

ado chef gourmet siempre enbúsqueda de su próximaespecialidad. Steve Buscemiy Molly Shannon dan vida aWayne y Wanda, un matrimo-nio de hostigados licántro-pos, padres de una camadade cachorros que no deja decrecer, que esperan ansiosa-mente pasar sus vacacionesfamiliares en el hotel. Cee LoGreen como Murray, una bul-liciosa Momia, quien en sumomento fue el artista queanimaba a los faraones yahora es el alma de la fiesta,y está siempre dispuesto asoltarse la melena y ponersea cantar. Andy Samberg davoz a Jonathan, un chico nor-mal de 21 años, despreocu-pado y lleno de vida, a quiensus viajes alrededor delmundo lo llevan al Hotel.

Aquí los mons-truos son losprotagonistas

HOTEL TRANSYLVANIACortesía Sony Pictures

Un enemigo inesperado amenaza con poner en peligro laseguridad mundial, así que Nick Fury, Director de la agenciainternacional para el mantenimiento de la paz conocida con elnombre de SHIELD, necesita encontrar urgentemente unequipo que salve al mundo del mayor de los desastres.Los icónicos Superhéroes de Marvel, Iron Man, el IncreíbleHulk, Thor, Capitán América, Ojo de Halcón y La Viuda Negrase incorporan a la acción cuando Nick Furia, Director de

S.H.I.E.L.D., la agencia internacional de mantenimiento de lapaz, inicia una operación de reclutamiento a escala mundialpara reunir al equipo de "The Avengers" con el fin de derrotara un enemigo inesperado que amenaza la seguridad y lasupervivencia del planeta.A pesar de reunir al dream team por antonomasia, Nick Furiay su confidente de siempre, el Agente Coulson, tiene queencontrar la forma de convencer a los Superhéroes para quetrabajen juntos y no unos contra otros, cuando el poderoso ypeligroso Loki se hace con el Cubo Cósmico.

THE AVENGERS

NUEVOSDVD’sESTRENOS

Estreno: 28 Sept 2012Duración: 1hr 31minsClasificación: (PG)Género: AnimaciónReparto: Adam Sandler,Andy Samberg, SelenaGomez, Kevin James, FranDrescherDirector: GenndyTartakovsky Productor: MichelleMurdocca Estudio: Sony Pictures

SINTESIS

Una fiesta de cumpleaños donde la vidade Mavis cambia radicalmente

4

Santa Ana, California esuna de las principales ciu-dades del Condado deOrange, donde podrá encon-trar todo tipo de estable-cimientos y negocios quehacen de este lugar unapequeña metropolí del co-mercio hoy en día.

Con población mayormentehispana, Santa Ana, CA, seha convertido en un punto deencuentro donde familiaspueden disfrutar de cada unade las alternativas que estaofrece.Desde la famosa Calle 4 con

sus tiendas, comercios yrestaurantes con riquísimacomida latina, hasta el CivicCenter, que está a la van-guardia de cualquier ciudadde Estados Unidos.

Su HistoriaEn el año 1769, una expedi-ción procedente de la NuevaEspaña del exploradorGaspar de Portolá llega a unvalle de la Alta California endonde hoy se ubica la ciudadde Santa Ana y el Condadode Orange. El valle es nom-brado Vallejo de Santa Ana y

años después, en 1776, seestablece La Misión SanJuan Capistrano por FrayJunípero Serra quien tam-bién llega con la expediciónde 1769.Con la expedición de 1769,

vienen los soldados JoséAntonio Yorba y Miguel Nietoquienes años despuésreciben terrenos dentro delVallejo de Santa Ana cedidospor el gobierno español porsu servicio a la corona.

En el año 1810, JoséAntonio Yorba recibe su por-ción de terreno y lo nombra

Rancho Santiago de SantaAna.

Después de laIndependencia de México, laAlta California se convirtió enuna provincia mexicana,hasta la guerra entre Méxicoy Estados Unidos en 1848,con la cual el territorio pasó aformar parte de los EstadosUnidos.En 1869, William Spurgeon

adquire 74.27 hectáreas delRancho Santiago y establecela ciudad de Santa Ana. Laciudad es elegida como lasede gubernamental del nue-vo Condado de Orange quese establece en 1889. En1901 se construye la Cortedel Condado de Orange enSanta Ana, y la ciudad pros-pera la mayor parte del sigloXX.

A lo largo de la historia, laciudad de Santa Ana, se haestablecido como uno de loslugares más prósperos den-tro de la economía y el co-mercio estadounidense.

Otros atractivos de SantaAna son el Zoologico de laciudad, el Discovery ScienceCenter, el Bowers Museum ofCultural Art, y el Main PlaceMall.

www.FarandulaUSA.com Jueves 27 de Septiembre del 2012 ESPECIALDE SANTAANA, CA 5DATO: La ciudad de Santa Ana,CA fue fundada en el año 1869

SANTA ANA, CALIFORNIA

Una ciudad única

En la ciudad de Santa Ana, CA, siempre encontrarán todo lo que necesitan, desde rica comida con los mejores restaurantes del área,

hasta cualquier servicio que desee.

Anuncia tu negocio enFarandulaUSA llamando al(714) 606-9855

Si tu negocio estáestablecido en laciudad de SantaAna California,

esta es tu oportunidad dedarlo a conocer.

Solamente llamaal:

(714) 606-9855

y entérate decomo puedes

alcanzar mayoresresultados

Al elegir un protector solar, esimportante echar un vistazo a losingredientes. Aquellos que ayudan abloquear las radiaciones UV son aveces clasificados como protectoreso bloqueadores, de acuerdo con lassustancias que contengan. En general, los protectores poseen

productos orgánicos, mientras quelos bloqueadores, inorgánicos. Sinembargo, el término bloqueador escada vez menos utilizado ya que losprotectores están incorporando tantocomponentes orgánicos comoinorgánicos. - Fórmulas orgánicas: Contienensustancias que funcionan como filtroUV, como el butil metoxidibenzoil-metano (llamado también avoben-zone o Parsol 1789), benzofenonas,

sulisobenzonas, antranilato de metilo, octocrileno,

cinamatos y ácido tereftalideno di-

camfor sulfónico, un bloqueador delos rayos UVA.El ácido Para-amino benzoico(PABA), es un componente que esutilizado frecuentemente. El PABAdetecta la presencia de la radiaciónUV y se deshace de los elementosoxidantes, aunque algunas personastienen reacciones alérgicas. Sin embargo, no todos estos ele-mentos bloquean los rayos UVA, yen la elección de las fórmulasorgánicas se debe considerar unaamplia gama de ingredientes. - Fórmulas inorgánicas: Contienenelementos bloqueadores de losrayos UV como el óxido de cinc o eldióxido de titanio. Los óxidos de cincy de titanio se quedan en la superfi-cie de la piel y no se absorben.Previenen que los rayos UVA y UVBlleguen a la piel. Los bloqueadores más antiguos sonblancos, pastosos y poco atractivos,pero los nuevos productos son trans-parentes, y casi tan protectorescomo los viejos.

El óxido microfino de cinc podría lle-gar a brindar mayor protección -ymenos color blanco- que el óxidomicrofino de titanio. Los productos baratos tienen elmismo efecto que aquellos máscaros, si es que poseen los mismosingredientes. Desafortunadamente,aún no existen estándares para losprotectores, e incluso aquellos quebrindan protección UVA, no ofrecendemasiado. En un estudio, la protección media

UVA -referentes a una amplia gamade marcas era de 23 por ciento-. Dehecho, la protección media en lasmarcas que no decían nada era del37 por ciento. Nota: Las fórmulas orgánicas y losóxidos microfinos inorgánicos noprotegen contra la “luz visible”, loque es un problema para la genteque tiene una piel sensible a la luzsolar, como quienes padecen deprurigo actínico, porfiria y dermatitisactínica crónica. Las pantallas solares inorgánicasque protegen contra luz visible y son

aceptables desde el punto de vista cos

mético están disponibles en Europa,

pero no en muchos otros países. Calcular el factor de protecciónEl Factor de Protección Solar (FPS)en todas las pantallas solares es unpromedio basado en la cantidad derayos UVB (no UVA) requeridos paraque el protector pueda cubrir la piel.Es decir, si una persona se quemaen 10 minutos y quiere permanecerpor 200 minutos al sol, debería usarun FPS de 20 (la fórmula es FPS 20por cantidad de minutos: 10 = 200minutos bajo el sol).La protección de las pantallas podríaclasificarse del siguiente modo: Mínima: FPS de 2 a 11 Moderada: FPS de 12 a 29 Alta: FPS de más de 30 (cuidadocon aquellos que dicen ser mayoresa 30, pues la diferencia real en cuan-to a protección suele ser insignifi-cante)

Niveles de FPS según la edadDe acuerdo con las edades, se debeaplicar un mayor o menor nivel deFPS, además de otros factores:- Bebés o pequeños: deberían estarbien cubiertos con ropa, anteojos desol y sombreros como una primeralínea de defensa contra las que-maduras solares. Las pantallas nodeberían ser utilizadas en bebésmenores de seis meses, sin consul-tar a un médico. Las pantallas debenusarse solamente en caso denecesidad en niños más grandes, yaque los efectos a largo plazo de losproductos químicos usados en losprotectores aún se desconocen.- Chicos más grandes y adultos: Conutilizar factor 15 o mayor ya es ben-eficioso. Algunos expertos recomien-dan que la mayoría de la gente debeutilizar FPS 30 en la cara y 15 en elcuerpo. Los adultos que se quemanfácilmente en vez de broncearse ycualquier persona con factores deriesgo para cáncer de la piel debenutilizar por lo menos FPS 30.

Cada vez son más lasmujeres que eligen pasarpor el bisturí para reju-venecer sus senos. Sinembargo, existe otra forma—una mucho menosdolorosa— de recuperar lospechos que alguna veztuviste. Y es gratis.

Un simple plan de ejerciciospuede hacer una significativadiferencia sólo en un par desemanas.Una de las principalesrazones por la que los senoscomienzan a caerse esporque los músculos debajode los pechos —los pec-torales— no están apropiada-mente tonificados.Si estos músculos no estántonificados se encogen,haciendo que los pezonesapunten hacia abajo ygenerando ese efecto tantemido por la gran mayoríade las mujeres.Lo curioso es que las mujeressuelen ignorar que el ejerciciopuede otorgarles unos senosmás firmes. Y, en consecuen-cia, para la mayoría la cirugíasuele ser la única opción. Noobstante, practicar ciertosejercicios podrían darte tupropio sostén push-up.Esta rutina no te hará perdermás de 15 minutos y nonecesitarás de ningúnequipamiento especial.Recuerda respirar apropiada-mente cuando estés ejerci-tando o podrías aumentar latensión en tu abdomen. Parahacerlo bien, deberás exhalarcuando hagas el esfuerzo einspirar cuando regreses a laposición original.

[CONTINUA SIG. SEMANA]

ENFORMA

MUJER

Senos másGRANDES

ProtectorCuál es el mejor

solarEspecial Enplenitud.com

www.FarandulaUSA.comJueves 27 de Septiembre del 2012 6

Las pantallas o blo-queadores debería ser apli-

cados de la siguiente manera:1. Los adultos deben incluir la pan-talla en su régimen diario de cuida-do de la piel, incluso si van a estar

al aire libre por un tiempo corto.2. Aplique inicialmente 30 minutos

antes de salir al aire libre paramejores resultados. (esto da un

plazo para que la pantalla sea bienabsorbida. Luego aplique nueva-

mente cada 15 a 30 minutos mien-tras esté al aire libre)

PARA MAS TIPS DE MODA Y BELLEZA síguenos en nuestro twitter en www.twitter.com/farandulausa

ELTIP

ARIES (21 Mar - 20 Abril)Mantener una actitud inestable podríahacerte perder el norte en tu vida,trayendo confusión a la misma.

ACUARIO (20 Ene - 18 Feb)Ve tras tus objetivos y proyectos perode forma consciente y sobre todo conmás tacto, nada de actitudes desenfre-

nadas.

PISCIS (19 Feb - 20 Marzo)Date el tiempo necesario para que estésseguro de lo que en realidad quiereslograr, nada de lo que haga te hará feliz

si en realidad no lo deseas con elcorazón.

CAPRICORNIO (22 Dic - 19 Ene)Debes desarrollar la paciencia y la per-severancia en tu vida, los impulsospodrían hacerte cometer algunos errores

sin proponértelo.

TAURO (21 Abril - 20 Mayo)Las estrellas te sugieren que seas massincero contigo mismo y con tus seresqueridos.

CÁNCER (21 Junio - 22Julio)Hazte un cambio radical deimagen, cuídate del engaño

en el amor, presta más aten-ción a las señales en el com-

portamiento de tu pareja.

GÉMINIS (21 Mayo - 20 Junio)Lo que antes te lleno de angustia en elpasado, ya no será de gran importanciapara ti ahora, analiza si estas llevando tu

vida por el camino que quieres.

LEO (23 Julio - 22 Agosto)Tendrás suerte en el plano financiero yaque lo material se impone, estarás másorganizado y claro en tus metas.

VIRGO (23 Agosto - 22 Sep)Tus propósitos estarán mas claros ydefinidos, por lo que ahora podrás valorarmejor tus gastos e inversiones.

LIBRA (23 Sep - 22 Oct)Los asuntos de bienes raíces están bue-nas en perspectivas, acostúmbrate a serdirecta y sincera cuando te comuniques

con los demás.

ESCORPION (23 Oct - 21 Nov)Un nuevo ser humano renace en tu inte-rior, cultivaras de manera especial tu int-electo, armonía interna, para que seas

capaz de lograr todo lo que te propongas.

SAGITARIO (22 Nov - 21 Dic)Nada será un obstáculo en cualquiercosa que quieras lograr, te superas a ti

misma en este periodo de tu vida.

LOS ASTROS Y USTED // EN UNA SEMANA COMO ESTA NACIO...

DE TU ARTISTAEL

Entérate de lo que Twittearon esta semana tusartistas favoritos

LUPILLO RIVERA @LUPILLO8Gracias a mi compa Oscarin por esta foto.... Alla nosvemos este sabado 30-30!!! Feliz inicio de semana migente!!! http://fb.me/21E2RzLPi

gaby espino @gabyespinoHelouuu helouuu mi gente hermosa!!! Como estan? Qtengan una semana llena de sorpresas maravillosas!! Y qsea super productiva!!! Love u

Shakira @shakiraA Marcela Demora en Uruguay... Tus palabras tan sensi-bles me han emocionado profundamente! GraciasMarcela! Shak

Ricardo Arjona ® @Ricardo_ArjonaMucha paz, mucha paz, pero se necesita girar de nuevo.Vamos por Mexico. pic.twitter.com/oiiC7KnB

Natalia Jimenez @NataliaJimenezSEstoy haciendo lo que mas me gusta en este momento.#Feliz

LO QUE ESTA PASANDO EN LA TeVé

LOS EMMYS LLENOS DE SORPRESAS

La ceremonia de los Premios Emmy transcurríade manera impredecible el domingo, cuando seentregaron galardones a Damian Lewis y ClaireDanes de Homeland y Jon Cryer de Dos hom-bres y medio, entre otros.Lewis se impuso como mejor actor en una seriede drama sobre el tres veces ganador BryanCranston de Breaking Bad, quedando nueva-mente con las manos vacías el astro de MadMen Jon Hamm."Soy unos de esos británicos latosos, mis discul-pas", dijo Lewis, quien interpreta a un esta-dounidense en el thriller de espionaje."Realmente no creo en juzgar el arte, pero pensépresentarme por si acaso".

El 28 de Septiembre de 2012 Andrés Guardado cumple 26 años deedad.José Andrés Guardado Hernández nació en Lagos de Moreno (Jalisco) el28 de Septiembre de 1986. Es un famoso futbolista mexicano.

Archivo

www.FarandulaUSA.com Jueves 27 de Septiembre del 2012 VARIEDADES 7

CONFLICTO:¡MANEJALO SINDRAMAS!Se pueden evitar los conflictos?Los conflictos siempre van a exis-tir, a veces se pueden evitar, otrasno, pero se pueden manejar. Loimportante es la manera en la cualencaramos un conflicto, es decircomo nos manejamos ante unasituación conflictiva y que hace-mos para resolverlo. Tengamos encuenta que no siempre un conflic-to se resuelve o tiene alguna solu-ción. Aunque no queramos, enalgún momento podemos estarenvueltos en uno de ellos, y lomas seguro con quien menoscreemos o esperamos, hay queaceptar que los conflictos sonparte de la vida, teniendo en cuen-ta que "cada cabeza es unmundo" entenderemos que somostodos muy diferentes y que cadaquien percibe algo desde su puntode vista o sistema de creencias.La mayoría de las personas hanaprendido a manejar un conflictodramaticamente, esto es, a los gri-tos, peleas o amenazas y masaun, rompiendo definitivamentecon una relación. En ningúnmomento en nuestra niñez o ado-lescencia, alguien se ocupo deenseñarnos como manejar unasituación asi. Nadie nos hablo deactitudes, palabras o acciones

adecuadas, que nos llevaran asolucionarlo. Lamentablemente hahabido mucho drama en esto delas discusiones y mas aun, undrama exagerado, y, es lo queconocemos, es con lo que sabe-mos lidiar, nunca nos enseñaronherramientas adecuadas paraenfrentarnos a un conflicto. CON-SECUENCIAS: pueden enfer-marse, o caer en un gran stress,depresión y tristeza. Esto haceque haya amargura, y, si hayculpa ante lo que sucedió, lasituación se agrava. Definitiva-mente no es sano estar en conflic-to. PERSONAS QUE VIVEN DE UNCONFLICTO A OTRO: Generalmente han sido en suinfancia muy peleones y con ten-dencia a la agresividad, estas per-sonas pueden destrozar cualquiertipo de relación y necesitan ayudaurgente, ya que, inclusive, vivendisgustados con ellosmismos.HERRAMIENTAS PARARESOLVER UN CONFLICTO: 1)La comunicación adecuada, 2) lano violencia" ni verbal ni física", 3)mantenerse en calma y si nopuede calmarse, no discuta nitrate de hablar, no es el momentoapropiado. Pelea significa sepa-ración, y el amor sigue siendo lamejor herramienta. Y en Octubre07, de 2:00pm a 4:30pm ofreceré"Un Curso de Milagros", charlasdel alma para sanar el cuerpo.Sesiones privadas solo previacita.

Motivadora - Orientadora (213) 249.3892Coaching3@gmail.com

MOTIVATEcon Bárbara Malinowski

EL RINCON DEL SABOR

El chile chipotle y el comino ledan un toque picante a laensalada de col. Mezcla losingredientes en solo 20 minu-tos, luego refrigera esta ensal-ada para que los sabores semezclen y se intensifiquen.

IngredientesAderezo1/2 taza de mayonesa o deaderezo para ensalada1 chile chipotle en salsa deadobo (de una lata de 11 oz),picado1 cucharada de jugo de limón2 cucharaditas de azúcar1/4 cucharadita de cominomolidoEnsalada3 tazas de mezcla para ensal-ada de col (de una bolsa de 16

oz)1 chayote, sin pelar, cortadoen tiras delgadas de 2x1/8 pul-gadas (1 1/2 tazas)1/2 taza de tiras julianas depimiento rojo1/4 taza de tiras de cebollamorada, muy delgadas y cor-tas1/4 taza de cilantro fresco, pic-adoPreparación1. En un tazón hondo chico,mezcla los ingredientes para eladerezo.2. En un tazón hondo grande,mezcla los ingredientes para laensalada. Añade el aderezo;revuelve para cubrir. Tapa yrefrigera al menos 1 horaantes de servir, para que semezclen los sabores.

Ensalada de col a la mexicana picante

Nos lo encontramos casi de casuali-dad, de paso por México; porque gen-eralmente está de viaje, deleitando alos felices pasajeros de un crucero ocantando para sus devotos fansjaponeses que siguen dejándoseseducir por la dulzura de la música enespañol.“Estuve recién en Japón y estoy listopara regresar al Oriente, porqueahora se están preparando unosconciertos en Shanghai, China.Regreso a Japón a fines de octubre.Este año ya he ido tres veces. Ellosdisfrutan mucho de la buena música.Es un público muy culto”, nos diceMauro Calderón, con quien comparti-mos nuestra mutua admiración porMario Lanza, el legendario tenornorteamericano cuyas grabacionescontinúan asombrando a los amantesdel ‘bel canto’ alrededor del mundo.Con veinte discos grabados y“muchos años” viniendo a presen-tarse en el área de Los Ángeles, estavez Mauro Calderón se apresta paracantar en dos eventos muy espe-ciales e íntimos en El Encanto, esahermosa casona situada en MontereyPark (700 El Mercado Avenue, telé-fono 323/ 227-0406), donde esperare-editar la fórmula que le ha permiti-do ganar tantos adeptos en el archip-iélago japonés.El diálogo con Mauro se extiende: “Aellos también les gusta la música delos grandes compositores mexicanos,algo que me agrada mucho dar aconocer, difundiendo la obra deautores como María Grever, Jorge delMoral, Agustín Lara, Esparza Oteo,Tata Nacho, que hicieron cancionesde gran nivel. Son canciones que nole piden nada a las italianas como ‘OSole Mío’ o ‘Torna A Sorrento’, queson del repertorio universal y nopueden faltar en mis presentaciones”. Cada show de este destacado tenormexicano, verdadero orgullo de supaís, se estructura en segmentosmuy bien determinados, incluyendotambién las que él llama “cancionescontemporáneas muy bien elabo-

radas” como “Because We Believe”de David Foster y Andrea Bocelli, “PorTi Volaré”, “Miserere” que la grabóLuciano Pavarotti con su autorZucchero, y “Caruso” de Lucio Dalla.Resumiendo, Mauro Calderónsostiene que en sus shows la gentepuede oír canciones de antes y can-ciones actuales “pero de gran nivel”.Como todo tenor que se respete,canta en español, inglés, italiano,francés, ruso y alemán: “En todos lospaíses ha habido grandes composi-tores y su obra se presta para sercantada con la voz de tenor”, dice conespontánea naturalidad.Hermano del conocido productorManuel Calderón, Director Artístico deEMI Music en México, Mauro adquiriósu vocación viendo las películas deMario Lanza y a sus abuelos, quetenían como director de canto alfamoso maestro Pierson, el que le dioclases a Pedro Vargas y JorgeNegrete, entre otros: “En mi casasiempre había tertulias y uno, dechico, está escuchando y aunque noentienda de qué se trata va grabandotodo eso en la mente, sobre todo labuena música y las buenas voces”. Respecto a la forma en que se desar-rolla el talento de un tenor, afirma que“es muy difícil ser autodidacta en estearte, porque se requiere tener unatécnica que ayude a manejar la voz ycuidarla; porque la técnica y la disci-plina son necesarias en toda activi-dad”.Sobre este mismo asunto nos informaque “desde que se nace ya se sabequé tipo de voz vas a tener. Lo quepasa es que estamos acostumbradosa que se use el término tenor, obarítono, o bajo, sólo cuando se tratade un cantante dedicado a lo clásico”.¿Tienen los tenores una especial afi-ción por las canciones pop? Se lo pre-guntamos a Mauro y su respuesta esinstantánea: “Me gustan las composi-ciones del veracruzano Mario RuizArmengol, fallecido hace unos 10años, quien hizo arreglos maravil-losos en la década de los años 50.

www.FarandulaUSA.comJueves 27 de Septiembre del 2012 8

con Nelson Henriquez C.

MAURO CALDERÓNEl gran tenor mexicanoregresa a Los Ángeles

DE COSTA A COSTA

EL CIERRE

Los nominados son...

La lista de los nominados de la XIIIedición fue revelada el día de hoy y losencargados de la presentación fueronla conductora Giselle Blondet y el pres-idente y CEO de la Academia Latina deGrabación, Gabriel Abaroa.Abaroa destacó que es la primera vez

que en las cuatro categorías princi-pales (Grabación del Año, Canción delAño, Mejor Nuevo Artista y Disco delAño) tienen 10 nominados en cadauna. Juanes fue el encargado de presentar

‘Mejor Artista Nuevo’ donde recaló quehace 12 años, gracias a la nominaciónen esa categoría se dio a conocer anivel mundial. Entre los nominadosdestacan los chicos de 3BALLMTY y elespañol Juan Magán.Shaila Dúrcal presentó ‘Canción del

Año’. Juan Luis Guerra , JoaquínSabina, Jesse & Joy, Alejandro Sanz yArjona podrían llevarse el premio.

Las categorías de ‘Mejor ÁlbumPop/Rock’ y ‘Mejor Video MusicalVersión Larga’ fueron anunciadas porJesse & Joy , y en ellas destacaronJuanes con su MTV Unplugged,Shakira con En Vivo desde París yEnrique Bunbury con LicenciadoCantinas. María Barracauda de Jotdog, presentó

de forma muy peculiar a los nominadosde ‘Mejor Álbum Cantautor’. Llevaba uniPad en la mano a través del que sucompañero Chikis saludó a los pre-sentes. Ricardo Arjona y Gianmarcodestacaron en esta nominación. El compositor peruano Gianmarco pre-sentó la ‘Grabación del Año’, una de las

ternas más importantes, sinduda. Esta sí que será una duracompetencia ya que AlejandroSanz (No me compares), Maná(Hasta que te conocí), Juanes ft.Joaquín Sabina (Azul Sabina),Jesse & Joy (Corre), RicardoArjona (Fuiste tú) y Juan LuisGuerra (En el cielo no hay hos-pital) son competencia junto conotros artistas.Otros invitados de lujo que tuvo

el anuncio de los Latin GRAM-MY fueron Los Tucanes deTijuana. Ellos presentaron‘Mejor Álbum de MúsicaRanchera’. Pepe Aguilar, ShailaDúrcal y Pedro Fernández,entre otros artistas quedaronnominados.

Ana Victoria anunció ‘MejorÁlbum de Música Norteña’,donde destacan Duelo conVuelta muy alto, Los Tucanes de

Tijuana con 365 días y Gerardo Ortizcon Entre dios y el diablo.

También se presentaron las ternas‘Mejor Álbum Pop VocalContemporáneo’ y ‘Mejor Video VersiónMusical Corta’. Y para finalizar, KannyGarcía dio el anuncio de una de las cat-egorías más importantes: ‘Mejor Álbumdel Año’.Ricardo Arjona, Bebé, Jesse & Joy,

Juanes, Carla Morrison y Reik sonalgunos de los cantantes nomiandosque podrían llevarse esta categoría. No te puedes perder esta fiesta musi-

cal el próximo jueves 15 de noviembre.Los Latin GRAMMY se realizarán enLas Vegas en el Mandalay Bay EventsCenter y serán transmitidos porUnivisIon 34.

Siti

o O

ficia

l

LOS LATIN GRAMMYS