AÑO XLV Nº 13, 002 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

PNC decomisó en 2012$11 millones en drogaEl ministro de Seguridad sostiene que el país es un corredor secundario del nar-cotráfico. El Gobierno sostiene que hubo cinco homicidios diarios. PÁG. 12

BALANCE SEGURIDAD PRESENTA INFORME ANUAL

Aterrizajeforzoso enCosta del Sol

El avión A37 Dragonfly, de la Fuerza Aérea de El Salvador, tu-vo fallas y aterrizó de emergencia en la playa Costa del Sol,cantón El Zapote, de San Luis La Herradura, La Paz. PÁG. 9

FMLN RETOMARÁ PLAN DE SCHAFIK HÁNDAL PARA SU PLAN DE GOBIERNO PÁG. 4

Fiscalía pideprocesar sin detención a diputadoPÁG. 10

ACUSACIÓN

ASAMBLEA

SUBIRÁNPLAZAS ENFRACCIÓN DE FMLNPÁG. 6

DIANA ARIAS

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

2ENFOCO

>>La gerencia de Recursos Humanos de

la Corte Suprema de Justicia ha llamado a

la Sala de lo Constitucional para pedir

asesoría sobre cómo defender a la Corte

en los amparos que se han presentado

por los despidos de diciembre pasado.

Los de Recursos Humanos andan tan per-

didos porque no saben cómo asesorar a

sus jefes sobre cómo defenderse en algo

que la Sala de lo Constitucional debe re-

solver… Ese es el problema de poner gen-

te fiel al partido en los puestos y destituir

a gente que sí sabe…

>> Y de repente… varios políticos y personajes

públicos están “presentando curriculums” para

las candidaturas a vicepresidente tanto del al-

calde Norman Quijano como del expresidente

Saca. Por ahí comentan con sarcasmo que un

reconocido empresario de la agroindustria

hasta se le ha ofrecido para el puesto a ambos

personajes… ¿será capaz?

>> Dicen que un grupo de dirigentes del

FMLN le planteó a la troika que dirige el

partido una separación abierta y clara al

gobierno del presidente Mauricio Funes

en el primer trimestre de 2013. Cuando

las argumentaciones empezaron a tomar

forma y parecían decididos a tomar una

decisión al respecto, uno de los dirigen-

tes abruptamente dio por terminada la

reunión y dijo que lo analizarían “en los

próximos meses”, generando decepción

y molestia entre los de la propuesta… Uno

de ellos dijo que empezará a proponerlo

públicamente. A ver si se atreve…

CONFIDENCIAL

UN DÍACOMOHOY

El 10 de enero de 1929nace “Tintín”, el intrépidoreportero de la famosahistorieta de Hergé. Sepublicó en un suplementodel diario belga Le Ving-tième Siècle.

ENE.

10

síganos en

facebook.com/elmundo.com.svtwitter.com/diario_elmundo

BUENOSDÍAS

La campaña por la elección delpresidente estadounidense, Ba-rack Obama en 2008, recibió elviernes pasado una sanción porhaber omitido los nombres de

algunos de sus donantes y por otras irre-gularidades de forma respecto a dona-ciones recibidas. La Comisión ElectoralFederal de los Estados Unidos los conde-nó a pagar una multa por $375 mil.Mientras leía la noticia pensaba en la discusión quetienen los diputados en la Asamblea Legislativa rela-cionado a la Ley de Partidos Políticos y me pregunta-

ba si los legisladores serían capaces de crear una normaseria o solo crearán un desaguisado sin herramientas,sin uñas, para lograr el control ciudadano del compor-tamiento de los partidos políticos.Ya conozco la excusa que me han dado varios políticosde signos diferentes: “es que a ustedes los periodistasles gusta compararse con Estados Unidos, pero ésta esotra realidad”. Obviamente, esa es una excusa que noadmito. Prefiero comparar nuestra realidad con el mun-do democrático y desarrollado que seguir siendo re-públicas bananeras donde el partido o el gobernante

de turno imponen sus caprichos sin controlalguno.La sanción a la campaña de Obama fue por ha-ber omitido nombres de donantes hasta por$2 millones, por donativos arriba del límite se-ñalado y por no dejar claro en qué fechas reci-bió contribuciones por otros $85 millones.¿Podría el Tribunal Supremo Electoral impo-ner una sanción y una multa así al presidentede turno si la ley así lo estableciera? Habría queverlo, porque si hasta ahora han sido incapa-

ces de normar la campaña electoral adelantada, dudomucho que magistrados militantes de los mismos par-tidos políticos, querrían sancionar a sus patrones.

ÁLVARO CRUZ ROJAS EEddiittoorr jjeeffeeredaccion@elmundo.com.sv

Una ley de par-tidos políticosdebe dar lasherramientasnecesarias pa-ra el controlciudadano.

>> Opinión gráfica

Pacíficas manifestaciones

>> El piquete de Don Mundo

Cientos de manifestantesfuriosos y vociferantes,armados de piedras y garrotes,y cuchillos y machetes,son la exacta expresiónde una pacífica manifestación,y de una protesta civilizada,correcta y justificada;la violencia generalizadatiene a la nación postrada,con el caos y la anarquíacomo el pan de cada día.

““ARENA no dará sus votos, los $10 milloneslos pueden sacar del ahorro en publicidad yen gastos suntuarios que tienen, sobre todoen Casa Presidencial”

Donato VaqueranoJEFE DE BANCADA DE ARENA

Un buen ejemplo

No tenemos una postura en contra de lostransportistas, apoyamos con nuestros vo-tos a que de esos $400 (millones) sea en-tregada esa deuda a ellos”

Medardo GonzálezSECRETARIO GENERAL DEL FMLN

>> Contrapunto

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

Sobre aumento de plazas del FMLN en la Asamblea:"El FMLN no había hecho uso del total de su cuota de plazas, que le co-rresponde por el número de diputados y todos estamos de acuerdo en

que es algo que deben realizar”

3RESUMEN

>> PORTADAS DE DIARIOS DE CENTROAMÉRICA

BRASIL

Descartan crisis de energía por sequíaEl Gobierno brasileño descartó ayer que la sequía

que vive parte del país afecte la producción de lashidroeléctricas, su principal fuente energética.En 2001 Brasil enfrentó racionamientos debidoen parte a una sequía. Los embalses de las cuen-cas fluviales del sureste y de la región centro-oes-

te, que nutren las mayores hidroeléctricas del país,descendieron ayer a un nivel del 28.32%, inferior al

que se registraba en esta época en el año del racionamiento.

ESTADOS UNIDOS

Morgan Stanley despediría 1,600 empleados El banco estadounidense Morgan Stanley estudia despedir a 1,600trabajadores de sus divisiones de banca deinversión y corretaje en todo el mundo, locual supone una reducción del 3% de suplantilla, informó ayer a Efe una fuente co-nocedora de estos planes. El sexto mayorbanco por activos de Estados Unidos, quetodavía no ha hecho oficial el anuncio,aplicará alrededor del 50% de los recortes en este país.

SEGÚN IATA

Transporte aéreo de pasajeros creció 5.6% El transporte aéreo de pasajeros aumentó en noviembre del añopasado un 5.6% con respecto al mismo mes de 2011, gracias al im-pulso de América Latina y Oriente Medio, informó ayer la Asocia-ción Internacional de Transporte Aéreo (IATA). Con respecto al mes anterior, el aumento del traslado de pasajerosen noviembre fue del 0.2%, mientras que en el caso del transpor-te de carga el incremento fue del 2.4%, debido sobre todo a losenvíos procedentes de Asia-Pacífico con destino al mercado esta-dounidense de venta online de productos navideños. El transportede carga, aumentó 3.1% en noviembre de 2012.

COREA DEL SUR

Desempleo cerró 2012 en 3.2% La tasa de desempleo de Corea del Sur alcanzó en 2012 el 3.2%,

dos décimas menos que la media de 3.4% de2011, y se crearon 437,000 nuevos puestos detrabajo, indicó ayer un informe de la Oficinade Estadística de Seúl. En diciembre, el índicede paro fue del 2.9%, solo una décima másque en noviembre, con lo que encadenó elcuarto mes consecutivo por debajo del 3%. El

número de parados fue de 737,000 el mes pasado en comparacióncon los 710,000 de noviembre.

COMENTARIOS DE LECTORES DE DIARIOEL MUNDO SOBRE LOS REGALOSENVIADOS POR EL PRESIDENTE DELLEGISLATIVO,SIGFRIDO REYES,A LOSDIPUTADOS DE LA ASAMBLEA,QUE IBANDESDE ESCLAVAS DORADAS HASTACORBATAS DE DISEÑADOR.

David Nuñez: Niños sufriendo por comida y esos que lessobra de todo todavía reciben regalos.¡Injusticia hasta más no poder!

Marcelita Carrillo:¡Y uno ya ni ajusta pa’comprarle lonecesario a nuestros hijos! Una bofetadamás pal’pueblo.

Yasmín Vásquez: Desperdiciando el dinero del pueblo soloen tonterías. A ver si al pueblo le dan elregalo de usar el cerebro y hacer algo pormejorar nuestra economía, y la evolucióndel país. Para eso no sirven los inútiles.

Alfred Villalobos: ¿Y de dónde van a sacar el dinero…? Deldinero que pidieron para equiparhospitales y comprar medicina. De allí losacaron, porque como siempre el dineroque disque será para medicina, tratarenfermedades, y para mobiliario y equipolo usan para seguir dándoles cosas a losque más tienen.

Susana Martínez: En vez de regalar comida o zapatos yropa a los niños de los barrios y pueblosmás pobres, se andan regalando ellosesas pulseras tan feas, creo que si hastami perra me mordiera si le pusiera algo así.

Mar Escalante: ¡INDIGNACIÓN!

Ulbi Darío: En vez de ahorrar ese dinero y darlo deregreso a Hacienda, o lo donan a lasinstituciones de caridad como hospitales.

Yasmín Gricel: Para que vean solo de dramáticos se lallevan, como actores de telenovela quese pelean entre partidos. Perotodossssssssss son iguales, ven por subienestar no por el pueblo. ¿Hastacuándo vamos a entender que solo nosusan...?

EN LA WEB

EUROZONA

No esperan recortes en tipos de interés El Banco Central Europeo (BCE) se reúne hoy para debatir sobre lapolítica monetaria de la zona del euro y otras medidas extraordi-

narias, sin que se esperen cambios en los tipos de in-terés o nuevas decisiones. Los mercados conside-ran que el consejo de gobierno del BCE manten-drá su tasa de interés rectora en el 0.75%. “Noesperamos un recorte de las tasas de interés” en

la reunión de enero, según los expertos de RoyalBank of Scotland, que considera que un nuevo re-

corte apenas tendrá efecto macroeconómico.

ESTUDIO DE LA OIT

Latinoamérica con más empleados del hogarLos empleados del hogar representan el 7.5% del total de los tra-

bajadores en Latinoamérica y el Caribe, el porcentajemás alto del mundo, según un informe difundido

ayer por la Organización Internacional del Traba-jo (OIT). El porcentaje en América Latina y el Ca-ribe se sitúa muy por encima de la media mun-dial de trabajadores domésticos con respeto al

total de la fuerza laboral, que es de un 1.7%. Almenos 52 millones de personas (el 83% mujeres)

trabajan en el mundo como empleados domésticos.

elTIEMPO

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÁÁXXIIMMAA

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÍÍNNIIMMAA

SAN SALVADOR

34º21ºCiudad Max. Min.

San Miguel 36º 18º

Santa Ana 34º 16º

HOY09/01/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,655.5 Onza TroyNew York

Petróleo WTIBarril de Crudo:$93.10

CaféContratos a Marzo:$148.35

AzúcarContratos a Marzo:$18.80

LA NACIÓN /COSTA RICAEl periodicodestacó que elTribunalSupremo deEleccionesdesconoce dedóndeprovienen los370 millones decolones de laprecampaña deLaura Chinchilla

EL HERALDO /HONDURASContinúa ladiscusión sobrela destitución delos jueces por elcongreso y ElHeraldo destacalas críticashechas por lacomisión de losDerechosHumanos de esepaís.

EL NUEVODIARIO /NICARAGUALa ausencia delpresidenteHugo Chávezen la toma depoder es lodestacado porel Nuevo Diariode Nicaragua,país donde laayuda deVenezuela esrelevante.

FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN

• LA ASAMBLEA AUMENTARÁ LAS PLAZAS DE LA FRACCIÓN DELFMLN, SEGÚN FRANCISCO MERINO, DIRECTIVO DE LA ASAMBLEA.

POLÍTICAEL MUNDO 4

• JUEVES 10/01/2013

FMLN retomará planes deHándal, Funes y SánchezEl Frente busca ingredientes de sus ofertas de 2014, y retomará ideasde los planes para elecciones 2004 y 2009, y plan anticrisis de Funes.

IZQUIERDAPartido no tiene listo su plan de gobierno y prepara a 800 personas para preguntar sobre el programa

•• En su libro,

Salvador Sán-

chez Cerén, candidato pre-

sidencial del FMLN, habla

de transformar el modelo

económico y sustituirlo

por otro.

•• También sostiene

que se deben corre-

gir “problemas es-

tructurales”.

•• En materia de salud y agua,

sostiene el candidato, deben

seguir siendo administrados

por el gobierno.•• Critica la “concentración

de la riqueza” y la “mono-

polización del Estado” por

la “oligarquía salvadore-

ña”.

•• El candidatopresidencial ha-ce actos para en-tregar y explicarsu pensamientoreflejado en el li-bro “El país quequiero”.

•• El candidato efemele-nista critica la privatiza-ción, la debilitación delEstado, la “mercantiliza-ción” de la educación, laimportación de modas yvalores, y el empobreci-miento de la clase media.

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

El secretario general delFMLN, Medardo González,sostuvo ayer que el progra-ma de gobierno que ofreceráel partido para las eleccionespresidenciales próximas reco-gerá ideas de los planes de go-bierno de los años 2004 y2009, y del último libro de Sal-vador Sánchez Cerén, candi-dato presidencial del partido.

Retomarán planes que es-tá ejecutando el actual gobier-no para enfrentar la crisis eco-nómica. De acuerdo con el lí-der izquierdista, retomarán

trazos del plan presentado porSchafik Hándal en las eleccio-nes del 2004, cuando perdióante Elías Antonio Saca.

En el programa de Hándal,se expresó un rechazo a la do-larización, un freno a la priva-tización de empresas estatalesy la revisión a las realizadas alsector de telecomunicacionesy energía eléctrica, con vistasa una reducción de las tarifasen estos sectores. El programade gobierno del FMLN para2009 expresa apertura de rela-ciones diplomáticas con Chi-na, y una renegociación de ladeuda externa e ingreso a Pe-

trocaribe, de Venezuela, paratener combustible a un preciopreferencial.

El secretario general delFrente dijo, en una entrevistaen radio Mayavisión, que elnuevo plan de gobierno tam-bién va a retomar programasdel gobierno del presidenteMauricio Funes lanzados pa-ra enfrentar la crisis económi-ca del país. No citó ejemplo.Pero el presidente Funesanunció, en junio del 2009,políticas como fortalecer la es-tabilidad macroeconómica,manejar con responsabilidadlas finanzas públicas, diseñar

políticas sectoriales, crear unapensión básica universal paralos mayores de 70 años que nocuentan con seguro.

El líder del Frente dijo quela valoración que hace Salva-dor Sánchez Cerén en su libro“El país que quiero” será “ba-se” para la construcción delprograma de gobierno.

“Recoge elementos progra-máticos del FMLN, la visión,la producción del país que Sal-vador ve y cree, y como diri-gente del partido expresa la vi-sión del FMLN, no es una vi-sión de un aliado, es de un lí-der del FMLN”, afirmó.

Sánchez Cerén cuestiona elproceso de privatización deservicios públicos y consideraque se deben revisar la forma

El Frente movilizará a 800personas para la consultaANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Medardo González, secre-tario general del FMLN,informó ayer que el parti-do utilizará a 800 personasen el proceso de consultadel programa de gobierno2014-2019.

El equipo de efemele-nistas, dijo, ya está siendocapacitado, para comen-zar con el plan en la pri-mera semana de febrero.

“Estamos en preparati-vos del aparato quien se vaa encargar en el territoriode organizar la consultapara el programa, son másde 800 personas que estánen todos los municipiosdel país”, explicó el secre-tario general del Frente.

El líder izquierdista cree

que para el mes de mayose tendrá un primer borra-dor de las consultas.

Las pláticas para elabo-rar el plan de gobierno seharán a nivel nacional, ycon representantes de to-dos los sectores de la vidanacional del país.

De acuerdo con Gonzá-lez, la fórmula presidencialhará algunas de sus con-sultas en la casa de loscandidatos que fue inau-gurada el lunes pasado.

El secretario del Frentedijo que en el partido lacultura de hacer progra-mas de gobierno la cons-tituyó Schafik Hándal, lí-der histórico del Frente. Yeso, sostiene, obligó aARENA a hacer, también,programas de gobierno.

PROCESO INICIA EN FEBRERO

Esperan hacer consulta a nivel nacional. /DEM

en cómo se entregaron a ma-nos privadas. Cita que se pue-de “desprivatizar” el sistemade administración de pensio-nes del país.

Por ahora, los partidosprincipales, ARENA y FMLN,aún no tienen plataformas de

gobierno de cara a las eleccio-nes de 2014. Ambos partidosúnicamente diseñan o ejecu-tan consultas en las estructu-ras para crear esas propuestas.El FMLN está preparando a800 personas que realizaránuna consulta para ello.

momento se hacen ajustespara reducir plazas en áreasdonde son menos necesarias.

El presidente legislativo,Sigfrido Reyes, habló de hacerajustes de plazas desde febre-ro de 2011. Actualmente, se-gún fuentes de diferentes frac-

ciones legislativas, por cadadiputado, la directiva otorgaun presupuesto de entre $10mil y $12 mil. Los directivostienen un porcentaje mayor.

La directiva evalúa que elfinanciamiento de ese perso-nal adicional pueda salir deeconomías en otras áreas.

Regalos en AsambleaPese a que la Asamblea Legis-lativa dice entrar en el plan deausteridad que pidió el go-bierno, aún hay actividadesque normar. En 2012, segúnMerino, se dedicó $150 mil ala compra de obras de arte y,para este año una cantidad si-milar. Eso sumaría $300 mil.

El presidente de la Asam-blea, Sigfrido Reyes, entregó,con motivo de Navidad y añonuevo, obsequios a los legisla-dores. Hubo corbatas, pines yesclavas con logos de la Asam-blea. Merino confirmó ayerque a él le llegó como obse-quio una corbata que tiene elnombre de la Asamblea Legis-lativa y justificó que son acce-sorios con logos instituciona-les, los cuales son de normalentrega en todas las institucio-nes del Estado.

EL MUNDO I Jueves 10/01/20136 Política

{ PROPUESTAS }

Obras en tramo de Los Chorros. /DEM

TRAMO LOS CHORROS.

Roberto d’Aubuisson, de ARENA, pidió ayer a laAsamblea Legislativa que solicite una explicación alpresidente de la República Mauricio Funes, sobre porqué están contratando extranjeros en la reparacióndel tramo de carretera en Los Chorros. Para el dipu-tado, no es correcto que los impuestos de los salva-doreños se usen para dar empleos a ciudadanos deotros países. Quedó evidenciada el 26 de diciembrecuando la empresa paró obras porque los empleadosno habían regresado de Guatemala y Nicaragua.

Informe por contratar extranjeros

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Dagoberto Gutiérrez, de laTendencia Revolucionaria ysecretario general del Movi-miento Nuevo País (MNP),dijo ayer que ha habladocon el expresidente ElíasAntonio Saca sobre las pró-ximas elecciones.

Aseguró que el exmanda-tario no le explicó su proyec-

to de cara a las eleccionesdel 2014. “¿Hablamos conTony Saca? Sí, es que TonySaca habla con todo mun-do. ¿Conocemos ideas po-líticas de Saca? Sí.”, comen-tó. El líder del MNP dijo queél entiende el papel políticode Saca, el cual calificó de“proyecto burgués” queconfronta con el proyectooligárquico tradicional.

Líder de la TR haplaticado con Saca

IZQUIERDA Movimiento Nuevo País

EN ESTADO

La Comisión de Trabajoestudia reformas a laLey del Servicio Civilpara obviar la presen-tación de pruebas deVIH para aplicar a unaplaza en las institucio-nes del Estado. La pro-puesta fue presentadapor la Asociación Atla-catl y recibió el respal-do del diputado deARENA, David Reyes.Ayer, recibió el apoyode todas las fracciones.El FMLN pidió reformu-lar la propuesta paraque, en vez de obviarla,se prohíba a las institu-ciones solicitarla.

Solicitan obviarprueba de VIHpara empleos

CRÍTICAS

La Comisión de Trabajoacordó ayer hacer va-rias consultas sobreposibles reformas alCódigo de Trabajo paraobligar a la empresaprivada a pagar un bo-no del 50% del salario amitad de año y unaguinaldo del cien porciento en diciembre. El partido ARENA pidióanalizar a fondo la pro-puesta ya que puedellevar a la quiebra amuchas pequeñasempresas. El FMLN dice que esjusto que se dé ese in-centivo económico.

Consulta porbono y másaguinaldo

El FMLN pidió in-crementar supersonal legisla-tivo y recibió elrespaldo de laJunta Directiva.En otras áreasacordaron “ha-cer ajustes” depersonal.

Asamblea gastará$150 mil en arte ysubirá plazas a FMLN

PRESUPUESTO Directiva autorizará alza de plazas en fracción efemelenista

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El vicepresidente de la Asam-blea Legislativa, Francisco Me-rino, informó ayer que la Jun-ta Directiva del Congreso au-torizó a la fracción del FMLNa incrementar su número deplazas. Las remuneracionesde todo el personal de laAsamblea Legislativa costarán$35.5 millones en 2013.

Para ello, buscan recortar$150 mil que destinan paraobras de arte durante esteaño, gasto que el diputadoconsidera exagerado.

Durante 2012, la Asambleagastó $21 mil en una escultu-ra metálica con figura femeni-na. Ese año, la Asamblea gas-tó $45 mil en obras de arte.

“Son inversiones acceso-rias, el arte es importante, pe-ro no es el rol principal de laAsamblea. Habiendo un gru-po parlamentario que tieneque completar algo de su re-curso humano, hay que ajus-tar ese tipo de gasto ”, opinó eldiputado pecenista.

Según Merino, el FMLN se“ha sacrificado” teniendo per-sonal inferior al permitido yles avalaron que haga máscontrataciones.

Otras fracciones, como elPCN y GANA, han sido critica-das por estar infladas de per-sonal. Según Merino, en este

“El FMLN no había he-cho uso del total de sucuota de plazas, que lecorresponde por el nú-mero de diputados ytodos estamos deacuerdo en que es algoque deben realizar”

FRANCISCO MERINO, DI-RECTIVO DEL PCN

La Asamblea pretende gastar $150 mil en pinturas en 2013.

MÁS PLAZASEn 2011, año en que secrearon 600 plazas, elpresidente legislativo ha-bló de un plan de auste-ridad. Pocos aplicaron aldecreto. El año pasado, laAsamblea autorizó unaumento para nuevasplazas en 2013.

13 SEPTIEMBRE 2012

21 milLa Asamblea Legislativapagó $21 mil en una es-cultura. Para este año, elpresupuesto en obras dearte asciende a $150 mil.

9 FEBRERO DE 2011

7PolíticaEL MUNDO I Jueves 10/01/2013

REGULACIÓN Sugerencia de Funes elevaría tasas a 134% según CD

Polémica por $10 mills.para transportistas

SUBSIDIO Reorientación de bonos requiere 56 votos

Comisión Financiera se reunirá hoy para posiblemente supe-rar observaciones a Ley contra la usura. /CORTESÍA ASAMBLEA

“Un 1.8 no beneficiaráa la cantidad de per-sonas que esperába-mos y creemos que 1.6es un margen sufi-ciente para que puedafuncionar”

ANTONIO ECHEVERRÍA,DIPUTADO DEL FMLN

La reorientación de los $10 millones podría ser discutido en la plenaria de hoy. /DEM

ANTONIO SORIANO / LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

La reorientación de $10 mi-llones que ha propuesto elEjecutivo de los $800 millo-nes de eurobonos que fueronaprobados a finales del añopasado ha generado unanueva discusión entre lospartidos ARENA y FMLN.

Medardo González, secre-tario general del FMLN, in-formó ayer que la fracción vaa respaldar la petición del go-bierno de usar $10 millonesde los $400 millones que hayen reserva (del total de $800millones) para el pago de ladeuda en concepto de subsi-dio con los empresarios debuses y microbuses.

“Como FMLN, que no te-nemos una postura en con-tra de los transportistas quedan su buen servicio, apoya-mos con nuestros votos aque de esos $400 (millones)sea entregada esa deuda aellos (transportistas”, decla-ró ayer el máximo dirigentedel partido de izquierda.

González explicó que laautorización para usar los$10 millones debe darse des-de la Asamblea Legislativa.Necesitan de los votos deARENA para conseguir 56 vo-tos. El secretario del FMLNcuestionó que la bancada tri-color haya anunciado que novan a votar por la reorienta-ción. “Lamentamos la postu-ra de ARENA, lo que vemoses una actitud cerrada, irra-cional, prepotente por partede ARENA”, comentó.

fracción del partido ARENAy miembro de la dirigenciade su partido, respondió alos señalamientos de Gon-zález con un llamado a laausteridad. “Los bonos fue-ron aprobados para pagardeuda no para otras cosas,¿por qué todo en el gobier-no debe ser préstamos ymás préstamos?, lo que de-berían hacer es ahorrarse enpublicidad y de ahí sacar eldinero”, apunto. Recordóque en el Presupuesto Gene-ral de la Nación para el ejer-cicio de este año se contem-pló el pago del subsidio altransporte colectivo. Segúnél, el Ejecutivo debe cumplircon lo presupuestado.

“Algunas de las obser-vaciones del presiden-te Funes son válidas,son buenas y las debe-mos tomar, no com-partimos subir el mul-tiplicador de 1.6 a 1.8”

EDWIN ZAMORA, DIPUTADO DE ARENA

“Si se sube a 1.8 (comopide el Presidente) vaa beneficiar a casi na-die. Ya el 1.6 era alto ylo apoyamos porqueera lo que se tenía”

FRANCISCO ZABLAH, DIPUTADO DE GANA

NINGUNO APOYA SUBIR EL FACTOR

bó la ley el 6 de diciembre de2012, el BCR sacará un pro-medio de todas las tasas de in-terés de un determinado seg-mento y lo multiplicará por1.6. En el caso de las tarjetasde crédito, se multiplicará por1.5. Con ese mecanismo, lastasas máximas de interés ibana rondar el 70% anual. Funessugiere que el factor multipli-cador se suba a 1.8, lo que ele-vará los intereses.

Según el diputado del CD,Douglas Avilés, con ese factorse podría legalizar tasas de in-terés de hasta un 134%.

Los diputados de ARENA,Edwin Zamora, Antonio Eche-verría, del FMLN, y Zablah, de

GANA, consideran que seríaexagerado permitir la pro-puesta de 1.8 del Presidentey se trastoca el corazón de laley. Todos consideran que laley debe quedar con un factorde 1.6. Funes sugiere homolo-gar en 1.8 el 1.5 de las tarjetasde crédito y el 1.6 de los otrossegmentos. Zamora, de ARE-NA, dice que es atendible ho-mologarlas, pero en 1.6.

ARENA y CD ven bien laobservación para que el BCRestablezca nuevos segmentosy darle más tiempo. Las obser-vaciones permiten al BCR au-torizar aumentos de intereses.FMLN y Zablah rechazan estanueva facultad.

$400MILLONESEs el dinero que se tieneen reserva del total delos $800 millones apro-bados en 2012.

$10 MILLONESEs la reorientación queel Gobierno ha propues-to de los $400 millonespara cancelar a lostransportistas.

“No tenemos una pos-tura en contra de lostransportistas, apo-yamos con nuestrosvotos a que de esos$400 (millones) seaentregada esa deudaa ellos”

MEDARDO GONZÁLEZSECRETARIO DEL FMLN

“ARENA no dará susvotos, los $10 millo-nes los pueden sacardel ahorro en publici-dad y en gastos sun-tuarios que tienen,sobre todo en CasaPresidencial”

DONATO VAQUERANOJEFE FRACCIÓN ARENA

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa po-dría superar hoy las observa-ciones del presidente Mauri-cio Funes a la Ley contra lausura, al considerar que elmandatario pretende permi-tir tasas de interés excesivas,que no van en sintonía con elproyecto original de la ley.

El FMLN propuso que hoy,durante la plenaria, se conoz-can las observaciones delmandatario y se superen porcompleto. Diputados de ARE-NA y CD respaldan que sesuperen hoy las observacio-nes, aunque consideran quealgunas sugerencias del presi-dente pueden ser atendidas.

El diputado de GANA,Francisco Zablah, dijo recha-zar que Funes permita un te-cho más alto y que se permitaal Banco Central de Reserva(BCR) autorizar alzas de inte-reses en algunos casos, peroaclaró que debe consultar laopinión de su fracción.

Rechazo al factor 1.8Los partidos consultados re-chazan la observación delmandatario de subir de 1.6 a1.8 el factor multiplicador pa-ra establecer el límite de tasasde interés. Tal como se apro-

González cree que ARENAestá detrás de un plan paradesestabilizar al gobierno.

Donato Vaquerano, jefe de

Rechazan subirtasas máximas deinterés en ley usura

SUS ARGUMENTOS

EL MUNDO I Jueves 10/01/20138 Política • Municipal

Comisión de Municipalismo de la Asamblea. /CORTESÍA ASAMBLEA

Rechazan amarrar reordenamiento de ventasPROPUESTA El FMLN busca reformas al Código Municipal para frenar desalojos

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El FMLN no logró ayer respal-do para reformar el artículo 137del Código Municipal paraobligar a las alcaldías a tener elconsenso de los comerciantes,al momento de hacer algúnplan de reordenamiento. Elpartido de izquierda pretendeincluir, en el Código, la creaciónde una comisión integrada poralcaldía, vendedores y Procu-

raduría para la Defensa de losDerechos Humanos, para de-cir un reordenamiento de ven-tas. También piden que se nor-me la búsqueda de lugaresadecuados y que todo el pro-ceso sea ordenado.

Los diputados de ARENA,Carlos Reyes, y del PCN, Ma-rio Ponce, rechazaron la refor-ma, al considerar que se estáviolentando la autonomíamunicipal. Ponce dijo que se

pretende imponer un “cogo-bierno”, porque se les preten-de dar potestad a los vende-dores de tomar decisionesque son exclusivas de los con-cejos municipales.

“Formar una comisión pa-ra tomar decisiones es cederun espacio que el pueblo lesdio a los concejos municipa-les en las urnas”, dijo Ponce.El legislador agregó que la re-forma no solo afectaría a la al-

caldía de San Salvador, que eslo que el FMLN más critica, si-no a cualquier municipalidadque tenga en sus planes reu-bicar o liberar de vendedoresalgunas calles o plazas.

El FMLN argumentó que sedebe garantizar el derecho altrabajo de los vendedores. Di-jo que aunque la Constitucióngarantice la autonomía, tam-bién obliga al Estado a procu-rar el bienestar de las personas.

“Él (Norman Quijano)se comprometió a ha-cer el mercado, loconsultaron ayer conel concejo y ya tienenla plata para hacer elmercado Hula Hula”

JOSEFINA LAZOLÍDER VENDEDORES

“

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

El concejo de la alcaldía deSan Salvador aprobó el mar-tes de esta semana la ejecu-ción del proyecto de un nue-vo mercado que será construi-do en el actual parqueo HulaHula. Así lo confirmaron algu-nos vendedores que recibie-ron con agrado la noticia.

Los vendedores afirmaronque la municipalidad se com-prometió a desarrollar la in-fraestructura en un lapso dediez a 12 meses, con la garan-tía de que los comerciantesdesalojados en octubre seanreubicados en ese lugar.

Josefina Lazo, líder de loscomerciantes, confirmó quelos vendedores recibieron ayeresta noticia que les trae espe-ranza para dejar los espaciospúblicos. “Gracias a Dios (elmercado) ya es una realidad.Él (Norman Quijano) se hacomprometido que durarádiez o doce meses. Lo que hayes la palabra del alcalde y pa-rece que su palabra vale mu-cho”, expresó Lazo.

La municipalidad les deta-lló a los vendedores que ya tie-nen el financiamiento para

Alcaldía construiría en 12 meses nuevo mercadoMientras se ejecuta el proyecto en el estaciona-miento Hula Hula, la alcaldía valora la posibilidad dealquilar inmuebles para reubicar a los vendedores.

DIÁLOGO La comuna mantiene negociaciones con los comerciantes desalojados en octubre

Vendedores y alcaldía intentaron inspeccionar un edificio pa-ra ser reubicados en la 5ª Avenida Norte y Calle Arce. /J.M

Dos meses después del desalojo, se habilitó el estacionamiento Hula Hula. /DEM

12Son los meses que segúnlos vendedores la alcaldíaha dicho que construirá elmercado.

500Es el número estimado devendedores que estánesperando ser reubica-dos tras desalojo.

Estamos buscandorespuestas inmedia-tas. No hemos cerra-do el diálogo, esta-mos en constantecomunicación”

IRVIN RODRÍGUEZCOMISIÓN DE ORDENA-

MIENTO DE ALCALDÍA

la construcción, sin embargo,no hay una postura oficial so-bre este proyecto.

En reiteradas ocasiones eledil Quijano ha dicho que unode sus proyectos es construirel mercado Hula Hula y elmercado Libertad.

En octubre del año pasado,la alcaldía capitalina realizóun desalojo en 33 cuadras delCentro Histórico de San Sal-vador removiendo 970 estruc-turas instaladas en un cuadroque comprende importantesarterias como la AlamedaJuan Pablo II, 1ª Calle Ponien-te, Calle Arce y la 7ª, 5ª, 3ª y1ª avenidas Norte.

AlternativaDecenas de vendedores quefueron desalojados en octubreno han aceptado reubicarseen la red de mercados muni-cipales y mantienen activauna mesa de diálogo con la

municipalidad capitalina.Luego de tres reuniones los

comerciantes y la comuna op-taron por buscar edificios cer-canos al parqueo Hula Hulapara instalarse.

Ayer se programó la visi-ta al edificio donde funcionóel supermercado Hiper Euro-pa pero no se efectuó el in-greso. Al parecer los dueñosdel inmueble optaron por nopermitir el paso a la inspec-ción debido a la cantidad deinformales que se concentróen el lugar.

• SEGURIDAD DECOMISÓ $11 MILLONES EN DROGA EN 2012 Y ESPERAREDUCIR MEDIA DIARIA DE HOMICIDIOS A TRES PARA ESTE AÑO.

NACIONALEL MUNDO 9

• JUEVES 10/01/2013

Sede de Santa Ana será latercera en abrir. /DEM

Inauguraránnueva sedeCiudad Mujer

SANTA ANA

NEIMY GIRÓNDIARIO EL MUNDO

A tres días de ser inaugu-rada la sede de CiudadMujer en Santa Ana, la Se-cretaría de Inclusión Socialy la Fiscalía General de laRepública firmaron unconvenio de cooperacióncon el que le apuestana disminuir la violenciacontra la mujer.

En vista de que la mayo-ría de denuncias atendidasen Ciudad Mujer se debena violencia sexual e intra-familiar, en cada sede, laFGR designará a dos“agentes auxiliares o fisca-les”. La función de éstos,será brindar asistencia le-gal a las mujeres víctimasde maltrato como parte delcompromiso adquirido de“defender, representar y tu-telar los intereses de lasusuarias” de la fiscalía.

Vanda Pignato, PrimeraDama y secretaria de In-clusión Social enfatizó quees necesario trabajar en eltema de violencia contra lamujer por estar “incrusta-da en la sociedad y en elseno de la familia”.

Como parte del esfuer-zo Pignato anunció para elpróximo domingo, la inau-guración de la sede en San-ta Ana que fue terminadaen diciembre de 2012.

Sobre el avance en Ciu-dad Mujer San Martín lostrabajos están al 78% y suapertura al público sería el6 de marzo.

En el caso de San Mi-guel y Morazán la finali-zación de las obras se pre-vé para el mes de noviem-bre. De hecho la PrimeraDama se mostró interesa-da en el departamento deMorazán por presentar al-tos índices de violacionescontra niñas.

Avión de FAES aterrizaen playa de Costa del SolLos ocupantes de la aeronave realizabanuna misión de entrenamiento cuando tu-vieron que aterrizar forzosamente en lascercanías de un hotel en la playa Costadel Sol, ante el asombro de los turistas.

RESULTADONo hubo ningún lesionado

Las maniobras del piloto permitieron un buen aterrizaje. /D.ARIAS

EMERGENCIA

ADJUNTOS

La munición y los dos motores J85 fueron separados para evi-tar que se dañen./DIANA ARIAS.

INDAGACIÓN

Los militares desarmaron la nave para trasladarla y estudiarqué fue lo que pasó. /DIANA ARIAS.

El 17 de marzo del añopasado ocurrió el últimopercance aéreo en queestuvieron involucradosmiembros de la FuerzaAérea. El accidente ocu-rrió en la playa BelloAmanecer del lago deIlopango y en esaocasión el avión impactóen el agua y se destruyócasi por completo; perosus ocupantes lograronsobrevivir.Otro caso más trágicoocurrió el 11 de julio,también de 2012, los trestripulantes de la avionetaYS125PE fallecieroncuando ésta se estrelló alfinal de un pasaje en lacolonia El Pepeto III.Las víctimas eran civilesque realizaban prácticas. El caso más reciente ocurrióel 18 de diciembre cuandouna avioneta se accidentóen Quezaltepeque.

Percancesaéreos

BALANCE

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

El avión A37 Dragonfly, pro-piedad la Fuerza Aérea de ElSalvador (FAES), despegó alas 7:45 de la mañana de ayeren una misión de entrena-miento. Aproximadamente45 minutos después, la basecentral recibió el aviso de quelos ocupantes de la aeronaveenfrentaron problemas y tu-vieron que aterrizar de emer-gencia en la orilla de la playaCosta del Sol, en el cantón ElZapote, de San Luis La Herra-dura, La Paz.

Américo Henríquez fueuno de los primeros que notóque el avión volaba más bajode lo normal. Él desayunabaen el hotel que está justo en-frente al lugar donde, minutosdespués, la nave aterrizó.Henríquez dijo que, por suer-te, en ese momento casi nohabía personas en la playa ytampoco había lanchas pes-queras. Fue después de ver a

la nave dar una vuelta másque se escuchó una especie decolisión. Henríquez expresóque al llegar a la playa encon-traron el avión sobre la arena.Al poco tiempo, el tenienteEfrén Campos, quien pilotea-ba, y la subteniente, VioletaMendoza, salieron del apara-to. Pronto la zona se llenó decuriosos que intentaron ayu-dar a los militares que estabanmuy nerviosos.

Ambos manifestaron quetuvieron una falla total de losmotores y se vieron obligadosa aterrizar. El comandante dela Segunda Brigada Aérea,Douglas Tóchez, calificó deextraordinario el hecho deque ninguno de los dos saliólastimado y que la nave esta-ba casi intacta.

Un contingente de mili-tares llegó a la escena y losdos ocupantes del avión fue-ron trasladados en helicópte-ro al hospital Militar. Dichamedida rutinaria es para rea-

lizar un chequeo médico ydeterminar que no tuvieranningún problema fisiológicoque pudiera haber ocasiona-do el percance.

Debido a que el avión esta-ba demasiado cerca del mar,los pescadores de la zona re-comendaron que se movieraporque la marea comenzabaa subir. Con la ayuda de loshabitantes pudieron moverlounos metros y comenzaron a

desmontar el avión. Tóchezexplicó que había que trasla-dar las piezas a la SegundaBrigada, en Comalapa, dondese revisarían todos los compo-nentes de la nave.

El aeroplano data de laépoca del conflicto armado, seutiliza para actividades de re-conocimiento y adiestramien-to. La investigación para esta-blecer qué ocasionó el proble-ma durará dos o tres semanas.

EL MUNDO I Jueves 10/01/201310 Nacional • Sucesos

El magistrado presi-dente Guillermo Aré-valo Domínguez, dijoque estudiarán el re-querimiento paradeterminar si tienencompetencia paraconocer el caso.

Fiscalía acusa aRodrigo Samayoaen cámara penal

Mireya Lissette Guevara Larios y el diputado desaforado, Rodrigo Samayoa, antes de los hechos denunciados. /DEM

Abilio Menjívar es di-putado de GANA.

Pendiente casodel diputadoAbilio Menjívarde GANA

SIN AVANCE

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Desde el 8 de julio delaño pasado, la Fiscalíaabrió un expedientepor el delito de homici-dio tentado al diputadode GANA por La Unión,Abilio Menjívar, perohasta ayer no habíaninformado de ningúnavance de investiga-ción, a pesar de que yapasaron seis meses delhecho.

El legislador fue de-nunciado por Fredy Be-nítez, luego de ser ata-cado a balazos a eso delas 11:10 de la nochedel 7 de julio en el des-vío El Alto, cantón SanCarlos, del municipiode Pasaquina.

Benítez dijo en se-de fiscal que, cuandoretrocedía su vehículo,quedó frente al carroen el que se conducí-an Menjívar y dos suje-tos más, cuya identidadse desconoce. Lo en-frentaron y se generóuna discusión, al gradoque el diputado y susdos acompañantes sa-caron sus armas defuego y le comenzarona disparar.

Agregó que comen-zó a huir ya lesionadoen su vehículo, pero eldiputado lo persiguióhasta llegar al puestode la Policía de Pasa-quina, donde inmedia-tamente interpuso ladenuncia.

La víctima ha señala-do directamente que eldiputado y los otros dossujetos le dispararon, yfue así como la oficinalregional del orienteabrió el expediente con-tra el legislador.

EEll ccaassoo

7/06/2012La Fiscalía General de laRepública presentó en laAsamblea Legislativa lasolicitud de antejuiciopara el diputado RodrigoSamayoa por los delitosde lesiones, amenazas yexpresiones de violenciacontra las mujeres, enperjuicio de su esposaMireya Lissette Guevarade Samayoa.

9/01/2013A casi cuatro meses deldesafuero la FiscalíaGeneral de la Repúblicapresentó el requeri-miento contra el legisla-dor por tres delitos,solo pide que se pase ala fase de instrucciónsin ninguna medidacautelar de detenciónprovisional.

11/09/2012La Asamblea Legislativaaprobó con 70 votos eldictamen emitido por laComisión Especial deAntejuicio, para desafo-rar al legislador y que laFiscalía lo pueda proce-sar en la Cámara Primerade lo Penal de SanSalvador por los tres ilíci-tos que el MinisterioPúblico le atribuye.

•• Este es el escrito que los fiscales presentaron ayer en la Cá-mara Primera de lo Penal de San Salvador donde solicitan quese inicie el proceso penal contra el diputado de GANA.

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la Re-pública acusó formalmentepor tres delitos al diputado deGANA, Rodrigo Samayoa, enla Cámara Primera de lo Penalde San Salvador, pero no estápidiendo la detención provi-sional, sino la instrucción for-mal, es decir, que el caso seaenviado a la segunda fase delproceso para que en una au-diencia preliminar se puedanincorporar las suficientespruebas de cargo.

Por lo general, en todas lascausas que judicializa, la Fis-calía formula un “requeri-miento de instrucción formalcon detención provisional”,pero en este caso favorece aldiputado Samayoa porque elescrito presentado dice: “for-mulamos el presente reque-rimiento de instrucción for-mal, en contra del señor Jo-sé Rodrigo Marcelo SamayoaRivas”.

La representación fiscal esclara en la solicitud y en nin-guna parte de la acusación pi-de que el imputado quede endetención provisional, soloque pase a instrucción por losdelitos calificados como lesio-nes, amenazas y expresionesde violencia contra las muje-res, bajo la modalidad de con-curso real de delitos, en per-juicio de Mireya Lissette Gue-vara Larios.

Cuando la Fiscalía evoca elconcurso real, se refiere a queen el mismo hecho que su-puestamente ejecutó Sama-yoa, hubo diversas accionesque terminaron convirtiéndo-se en delitos y que las penasde cada uno de estos ilícitospueden unificarse. El Ministe-rio Público acudió al tribunalsuperior a pedir que se inicieel proceso penal, a casi cuatromeses del desafuero que emi-tió la Asamblea Legislativa.

Con fecha del 19 de sep-tiembre el cuarto secretario dela junta directiva de la Asam-blea Legislativa, Rafael Ma-chuca, remitió la transcrip-ción del acuerdo legislativonúmero 274 aprobado en se-sión plenaria extraordinaria el11 del mimos mes a la Cáma-ra Primera de lo Penal.

La mencionada transcrip-ción “Declara que hay lugar aformación de causa en contradel diputado Rodrigo SamayoaRivas, para que pueda ser juz-gado por los delitos de lesiones,

amenazas y expresiones de vio-lencia contra las mujeres, quese le imputan en perjuicio de suesposa Mireya Lissette Gueva-ra de Samayoa; en consecuen-cia queda suspendido en elejercicio de sus funciones”.Consta en el requerimiento alque se tuvo acceso que los he-chos acusados ocurrieron en-tre la noche del 2 y madrugadadel 3 de junio del año pasadoen la casa de habitación de lavíctima y el diputado Samayoa,en Santa Tecla, La Libertad.

3Delitos le atribuyen al dipu-

tado desaforado por laAsamblea Legislativa el 11 deseptiembre del año pasado.

PETICIÓN El Ministerio Público no está pidiendo la detención provisional para el diputado

11Social • NacionalEL MUNDO I Jueves 10/01/2013

Los veteranos de guerra protagonistas de bloqueos yenfrentamientos exigen una indemnización de $10 mily $700 como pensión mensual, entre otros beneficios.

Gobierno rechazahaber prometidoindemnización

ANTEPROYECTO de ley fue presentado a la Asamblea Legislativa

Gremiales “rebeldes”

regresan a la Mesade Transporte

AMENAZAN Con volver a parar si el Gobierno no salda deuda

Exmilitares llegaron ala Asamblea Legislativa. /ÓSCAR MACHÓN

“No es posible financie-ramente cumplir conesa indemnización de$10 mil, el gobierno ja-más la ha aceptado”

ALEXANDER SEGOVIASECRETARIO TÉCNICO.

“Procedimos a pasar elconflicto a la asam-blea, porque ellos (elgobierno) no teníannada que negociar connosotros, porque lapelota, así lo dijeron(el gobierno) está en laAsamblea”

FRANCISCO ORELLANA,ASOCIACIONES DE VETE-

RANOS DE GUERRA.

•• La petición de los ve-teranos de guerra aglu-tinados en la Coordina-dora Nacional de Aso-ciaciones de Veteranosde Guerra (protagonis-tas de bloqueos y en-frentamientos el pasa-do martes), es de unaindemnización por $10mil para cada excom-batiente, $700 comopensión mensual, asis-tencia médica en elhospital Militar y laaprobación del ante-proyecto de ley que lesbrindaría una serie debeneficios, según ellos.

BBeenneeffiicciiooss ppaarraa 330000 mmiill

NEIMY GIRÓNDIARIO EL MUNDO

“No es posible financieramen-te cumplir con esa indemni-zación” fue la respuesta deAlexander Segovia, secretariotécnico de la Presidencia a lademanda hecha por los vete-ranos de guerra sobre el pa-go de una indemnización de$10 mil y una pensión de $700para cada excombatiente.

Durante la conferencia enCasa Presidencial, Segoviamencionó que el gobierno es-tá en la disposición de dialo-gar con los veteranos incon-formes que realizaron blo-queos el martes pasado en ca-rreteras y fronteras, pero adu-ce que son ellos los que hanpreferido la “ruta de la con-frontación y desorden”.

También señaló que se en-cuentran en estudio al menos12 programas productivosque han sido propuestos en lamesa de negociación integra-da por siete representantes delas 32 organizaciones queaglutinan unos 50 mil vetera-nos de la Fuerza Armada. En-tre las propuestas figuran lacreación de cultivos y granjasagrícolas, entre otras.

José Antonio Amaya, co-ordinador de los veteranosque integran la mesa con elGobierno desde el 11 de no-viembre de 2011, consideraque sí han logrado avances almantener el diálogo y pidiódisculpas a la población porlos hechos violentos del mar-tes, aunque ellos (32 organi-zaciones) no fueran losresponsables.

El secretario técnico expre-só que tienen sospechas de laparticipación de dos partidospolíticos que están manipu-lando a los excombatientesinconformes, pero no dionombres. “Nosotros tenemosprogramadas nuestras activi-

ña, presidente de la comisiónde Hacienda para que revisa-ra el anteproyecto que ofrececréditos y otras prestaciones aexcombatientes, que rondanun total de 300 mil como esti-ma el gobierno. “Procedimosa pasar el conflicto a la Asam-blea, porque ellos (el Gobier-no) no tenían nada que nego-ciar con nosotros, porque lapelota, así lo dijeron, está enla Asamblea” dijo el exmilitarFrancisco Orellana.

Cerca de 300 empresarios del transporte asistieron ayer a la Asamblea General. /T. GALDÁMEZ

RREECCIIBBEENN AAPPOOYYOODDEELL FFMMLLNN

•• El presidente de Fe-coatrans, William Cáce-res, sostuvo ayer quedías atrás se reunieroncon el dirigente delFMLN, José Luís Meri-no, quien se compro-metió a exhortarle alEjecutivo que pague lomás pronto posible ladeuda de $30 millonesy que nivele el decreto487. Añadió que espe-ra que la bancada deARENA no se retractede los votos como lohabía anunciado Alfre-do Cristiani, líder delpartido “tricolor”.

“Tuvimos que hacerun quiebre y reunir-nos con el alto diri-gente del Frente (Jo-sé Luís Merino) paradarle solución a esteproblema”

WILLIAM CÁCERESPRESIDENTE FECOATRANS

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Por votación unánime, losempresarios pertenecientesa cuatro gremiales de trans-porte acordaron ayer, inte-grarse a la Mesa Nacional deTransporte para continuarnegociando el pago de ladeuda que tiene el Gobiernocon el sector y la modifica-ción del decreto 487, con elcual esperan que regresen alos montos anteriores delsubsidio mensual de $750buses y $375 microbuses.

Este acuerdo llegó luegode la suspensión del paro la-boral que afectó la semanapasada a los usurarios deltransporte colectivo, organi-zado por la Federación deCooperativas de Transportis-tas Salvadoreños (Fecoa-trans), Asociación del Trans-porte Público de Pasajeros(ATP) y la Asociación de Em-presarios de Autobuses Sal-vadoreños (AEAS).

Según el presidente de in-versiones y negocios de Fe-coatrans, Catalino Miranda,le han dado un compás deespera de dos semanas alGobierno para que busquelos fondos de la deuda de $30millones (Viceministerio deTransporte insiste que es de$19 millones), y se anulen losactuales montos del subsidio

mensual al transporte de$400 y $200.

“Pisto hay, solo que hayque buscarlo que debe estarpor ahí y esperar que los di-putados voten a favor de es-tos dos puntos”, señaló Mi-randa, quien no descartómedidas de protesta si nohay respuesta positiva den-tro del periodo de espera.

También sostuvo que es-te grupo se hace cada vezmás fuerte porque ahora losacompañan los empresariosagremiados a AsociaciónCooperativa de Pilotos Auto-movilistas y Trabajadores delTransporte (ACOPATT).

Por su parte, el presidentede AEAS, Genaro Ramírez,quitó mérito a un comunica-do publicado en un medioimpreso que indicaba quela Mesa Nacional de Trans-porte “había logrado sola al-gunos acuerdos del Gobier-no, además de pedir discul-pas por el paro”.

Respecto a las adverten-cias de sanciones por partedel Gobierno, el representan-te legal de los empresarios deestas gremiales, Nelson Gar-cía, instó a prestarles aten-ción ya que “las multas queson legales se pagan y las queno se van a juicio, porquecuando la ley violenta los de-rechos se justifica”.

dades… no nos detienen ninos intimidan… que nos ga-rroteen o nos gaseen”, asegu-ró Manuel Rodríguez, de laCoordinadora Nacional deAsociaciones de Veteranosde Guerra.

Ayer por la mañana exten-dieron una carta a Lorena Pe-

Presentancontrapropuestapara retirovoluntario

EDUCACIÓN

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Representantes de lasseis gremiales de Edu-cación elaboraron y en-tregaron ayer al minis-tro de Educación, Fran-zi Hato Hasbún, unacontra propuesta de de-creto para retiro volun-tario, con el objetivo deque el documento seaevaluado por el Ejecuti-vo y posteriormentetenga el aval.

De acuerdo al presi-dente del Comité de Re-tiro Digno de Bases Ma-gisteriales, Julio Pino, lacontra propuesta plan-tea la entrega de un bo-no a cada profesor quereúna las condicionespara retirarse, esto adi-cional al efectivo queentrega el estado por ju-bilación. El docente de-talla que el reconoci-miento económico queestipulan ascenderá a12 salarios mínimos porcada profesor, contrarioa la propuesta que haplanteado el Gobiernoen la cual son seis sala-rios mínimos para todotrabajador público.

“Antes planteábamosel retiro voluntario de 1mil 200 profesores, hoyson todos los profesoresque reúnan la condicio-nes, estamos hablandode alrededor de cuatromil que ya están en eltiempo estipulado”, sos-tuvo Pino y expresó quela contra propuestatambién abarca a maes-tros en enfermedadesterminales. Sentencióque si en 10 días no hayrespuesta del Gobierno,realizarían algunas ac-ciones de presión.

Maestros en retiro es-pera respuesta positi-va del Gobierno.

Autoridades incautan$11 millones en drogaMunguía Payésdijo que El Sal-vador es un ru-ta secundariapara el narco-tráfico.

TASA DE HOMICIDIOS No alcanza los cinco diarios según autoridades

NEIMY GIRÓNDIARIO EL MUNDO

En la presentación del balan-ce sobre incidencia delin-cuencial y resultados al cie-rre de 2012 (hasta el mes denoviembre), autoridades deseguridad destacaron la in-cautación de aproximada-mente 1 mil 600 kilogramosde droga, valorada en más de$11 millones.

Pese a que David Mun-guía Payés, Ministro de Jus-ticia y Seguridad Pública,dijo no tener conocimientode la operatividad de cárte-les de droga o de estructu-ras de “alto calibre” sí acla-ro que El Salvador es unaruta secundaria.

La marihuana es el nar-cótico que encabeza la listade lo incautado, según el ba-lance. Como parte de la coo-peración que la Fuerza Ar-mada mantiene con la Poli-cía al menos 12 mil 311 por-ciones de droga han sido de-comisadas por los seis milmilitares que participan.

El ministro de Justicia ca-lificó de “exitoso” el trabajoen el tema de seguridad ymencionó que la cifra oficialde homicidios es la que ma-neja la mesa tripartita (PNC,Fiscalía General de la Repú-blica e Instituto de MedicinaLegal) hasta el mes de no-viembre de 2012 que es de 2mil 576, esto comparado conel año 2011 significa 2 mil 155víctimas menos. Además lamayoría de las muertes seocasionaron con arma defuego, siendo 1 mil 601.

Por su parte, el Institutode Medicina Legal presentóel martes su balance anual yel resultado de homicidiosregistrado por la instituciónfue de 2 mil 641.

La vendedora Giselle Beatriz Arriola Chávez, de 18 años, fue asesinada ayer con arma de fue-go en Santo Tomás. /RENÉ QUINTANILLA

•• Nelson Rauda, direc-tor de Centros Penalesexpresó que el hacina-miento en los centrospenitenciarios se redu-jo para 2012 en casi un162%, (siendo ante-riormente el hacena-miento del 334%) loque significa la crea-ción de 14 mil espaciosnuevos para los priva-dos de libertad.

•• La población que es-tima Rauda es de 27 mil38 reos y esperan pro-porcionarles mejorescondiciones con la im-plementación de pulse-ras electrónicas (que lo-calizan al portador) yconstrucción de nuevoscentros penitenciarios.

MMeennooss hhaacciinnaa--mmiieennttoo eenn ppeennaalleess

“No solo basta el criterioforense (sobre la dife-rencia con la cifras dehomicidios de MedicinaLegal) sino que debecomplementarse con in-vestigación de Fiscalía"

DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DE JUSTICIA

Y SEGURIDAD PÚBLICA

4.78es la tasa diaria de homi-cidios, según la mesa tri-

partita

3,862 armas de fuego fueron

incautadas por la PNC delas cuales buena parte deellas las entregaron pan-dillas, según autoridades.

Según Payés la diferenciade 65 homicidios en todo elaño, contrastado con la cifraque solo maneja la PNC esmínima. Agregó que no en-trarán en conflicto con los da-tos que revele a lo largo delaño Medicina Legal atribu-yendo la diferencia entre és-tos a los criterios de evalua-ción de cada institución.

Los homicidios múltiplesque en octubre en 2012 ele-varon la cifra de homicidios,cerró con una disminuciónaproximadamente del 50%respecto al año anterior.

Mauricio Ramírez Lan-

daverde, subdirector de laPNC manifestó que las extor-siones también se dieron a labaja con 359 comparadascon el 2011. El dato de losdesaparecidos fue de 1 mil267 para el 2011 y en 2012 de3 mil 296.

Los departamentos conmás índices de violencia, son:

Sonsonate, San Vicente y LaUnión, mientras que Ahua-chapán, Chalatenango y Mo-razán son los menos violentos.

Sobre el trabajo policial,más de dos mil operativosse ejecutaron a nivel nacio-nal para garantizar la segu-ridad de la ciudadanía, des-articulando organizacionescriminales o capturandodelincuentes.

En cuanto a los controlesvehiculares se detectaron unmil 500 conductores temera-rios a los que se procedió adetener y se impusieron casimedio millón de esquelas.

>>>> MMááss ddee ddooss mmiill ooppee--rraattiivvooss ppoolliicciiaalleess ssee rreeaa--lliizzaarroonn eenn ttooddoo eell ppaaííssppaarraa ddeessaarrttiiccuullaarr oorrggaa--nniizzaacciioonneess ccrriimmiinnaalleess..

Bono policial

Desde ayer a partir de las9:00 p.m. el régimen de dis-ponibilidad fue depositado alos policías, correspondien-te al mes de diciembre, segúnFrancisco Salinas, director dela institución.

EL MUNDO I Jueves 10/01/201312 Nacional • Sucesos

13Sucesos • NacionalEL MUNDO I Jueves 10/01/2013

Condenan a 38transportistaspor protestas

CUSCATLÁN

REDACCIÓNDIARIO EL MUNDO

El Juzgado de Paz de SantaCruz Michapa, departa-mento de Cuscatlán conde-nó a dos años y medio porel delito de desórdenes pú-blicos agravados a 38 trans-portistas de la ruta 113, queel pasado viernes fueron de-tenidos en el marco del pa-ro de buses en varios depar-tamentos del país.

Al ser condenados bajola salida alterna de suspen-sión condicional del proce-dimiento a los motoristas,cobradores y empresariosde la mencionada ruta fue-ron puestos en libertad, pe-ro durante ese tiempo tie-nen prohibido participar enprotestas, salir del país y de-berán presentarse a firmarcada 15 días a un juzgadode vigilancia penitenciaria.

Capturan a presuntatraficante de menoresREDACCIÓNDIARIO EL MUNDO

La presunta traficante demenores de edad, Carmende la Paz Crespo, de 62años, fue detenida por eldelito de tráfico ilegal depersonas en perjuicio deuna niña de 12 años aquien prometió llevar a Es-tados Unidos, pero en elcamino la desapareció.

La unidad especializa-da de tráfico ilegal y tratade personas de la Fiscalía,comenzó a indagar el casodesde septiembre de 2012cuando los familiares de lamenor interpusieron la de-nuncia. Según los denun-ciantes, la mujer, quien su-puestamente trafica solocon menores de edad, acambio de $9 mil se com-prometió llevar a la niña,iniciando el viaje el 30 dejulio de 2012.

Por encomiendas enviaban $100 mil en droga semanalmente

ANTINARCOTRÁFICO Realizaron 18 envíos de droga vía aérea

La banda “El Garrobo” mandaba la droga a Estados Unidos.

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

La red de narcoencomende-ros “El Garrobo”, enviaba se-manalmente, entre $70 mil y$100 mil en drogas a Washing-ton y otras ciudades de los Es-tados Unidos, según las inves-tigaciones de la División Anti-nacotráfico (DAN).

El jefe de esa unidad poli-cial Marco Tulio Lima, dijoayer que del 2009 a la fecha,los narcotraficantes habríanrealizado 18 envíos de drogasescondidas en pescado seco,medicina natural, café y otros

productos nostálgicos.Lima sospecha que cada

mes, “movían”, hacia el terri-torio estadounidense, un pro-medio de 20 a 25 kilos, a tra-vés de unas 60 personas, quese dedican al negocio de lasencomiendas.

El jefe de la DAN no des-carta que algunos de los enco-menderos desconocieran que,a través de sus envíos, iba es-condida la droga. Pero que se-rían las investigaciones las quededucirían las responsabilida-des, explicó.

El supuesto cabecilla de la

red ha sido identificado comoOscar Guerrero García, alias“El Garrobo”. La estructuraoperaba en la zona orientaldel país y tenía vínculos conuna pandilla. Dentro de la es-tructura, también tenía rema-nentes de la banda de enco-menderos, que lidereaba JuanColorado, actualmente preso.

Los “narcoencomederos”,serán acusados de tráfico ilíci-to, actos preparatorios, propo-sición, conspiración y asocia-ciones ilícitas, encubrimientopersonal, así como amenazascon agravación especial.

PNC captura 9 personas eincauta droga en “Zona Real”Un arrestado supuestamente es pariente delPresidente del Club Alianza.

SAN SALVADOR El decomiso está valorado en $3,750

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

La Policía capturó a cuatroguatemaltecos y cinco salva-doreños, y decomisó 150 por-ciones de cocaína, en un res-taurante de la “Zona Real”, enla capital. Los extranjeros Ed-gar Roberto Oliva, RamiroMauricio López Camagüey,Gustavo Ramiro Pérez Lópezy Verónica Elizabeth CastilloFajardo, fueron arrestadosayer, en el bar y restaurante“La Cantina Deportiva”, situa-da en la calle Aconcahua, dela colonia Miramonte.

Mientras que los naciona-les fueron identificados co-mo: Danilo Orlando LeivaMartínez, propietario del bar,el mesero Juan José RiveraÁvalos, y tres personas más,identificadas como: JohanaLiseth Arévalo Sánchez, Jaz-mín Carolina Cañénguez yJosé Lisandro Pohl Rosales,este último supuesto parien-te del presidente del ClubAlianza.

El jefe de la División Anti-narcóticos (DAN) Marco Tu-lio Lima, explicó que el ope-rativo inició a las 5:30 a.m.,cuando dos sujetos que re-cién habían salido de ese lu-gar, al observar una patrullapolicial del 911, corrieron y

Los detenidos fueron sorprendidos por la redada policial hacia las 5:30 a.m. /ÓSCAR MACHÓN

se introdujeron al mismo es-tablecimiento.

Los policías que ya teníaninformación de que en esebar habían denuncias de ven-ta de drogas, los persiguieronal interior del negocio, dondetambién encontraron a ungrupo de personas y eviden-cias de que estaban consu-miendo drogas.

Lima dijo que tras compro-bar mediante pruebas decampo rastros de estupefa-cientes, realizaron un allana-miento de las instalaciones

que dejó como resultado la in-cautación de 150 porciones decocaína, que minutos antesuno de los sujetos había lan-zado en una bolsa de deter-gente. Los policías tambiénencontraron una arma de fue-go ilegal, supuestamente pro-piedad de Leiva Martínez,además de tres vehículos.

El jefe de la DAN dijo quetenían casos y denuncias queen los restaurantes de la “Zo-na Real”, existe el tráfico dedrogas en un nivel intermedio.Es decir, la comercializan con

“clientes”, que visitan esos lu-gares, explicó.

Lima no descartó que losguatemaltecos, estén trafican-do drogas en esa zona: “Haciaallí van las investigaciones,hay que ver si los salvadore-ños son parte de una estruc-tura”, expresó.

Los nueve capturados se-rían individualizados por losdelitos de tráfico ilícito de dro-gas, tenencia y tráfico de dro-gas, cohecho, tenencia ilegalde armas de fuego y agrupa-ciones ilícitas, se explicó.

IINNVVEESSTTIIGGAANNOOTTRROOSS CCAASSOOSSDDEE TTRRÁÁFFIICCOO•• La policía tenía casos ydenuncias de tráfico dedrogas en los bares de la“Zona Real”. “Algunosestán siendo investiga-dos”, según el jefe de laDAN, Marco Tulio Lima.

•• Una patrulla policialdel 911 allanó el restau-rante “La cantina De-portiva”, luego que dossujetos al notar la pre-sencia de las autorida-des corrieron a escon-derse en ese lugar.

•• Los nueve detenidos noserían acusados por elmismo delito, sino queserá a través de las inves-tigaciones que deduciránlos ilícitos a las personas,propietarias de la drogay los que habrían llegadoa consumir, se explicó.

5 Delitos serían imputadosa los capturados.

Carmen Crespo. /DEM

EL MUNDO I Jueves 10/01/201314 Opinión

Ya es insostenible el actual sistema de transpor-te público y no es conteste con las necesidadesde un país que tenga una aspiración mediana-mente decente de desarrollarse. Desde hace ra-to las administraciones públicas han sido in-

capaces de solucionar el problema de este sistema, pri-vándonos a los ciudadanos de tener un sistema de trans-porte público moderno, limpio y seguro. Por el contrario,el transporte público se ha convertido en un sistema in-seguro, plagado de pedazos de latas viejas desvencijadas,peligroso, con motoristas groseros, temerarios, bajeros,

malhablados, vulgares, y sobre to-do muy corrupto.

Pero ¿Cómo llegó dicho sistemaal calamitoso estado en que se en-cuentra? Basta recordar que luegode la guerra y del “entronamiento”del sistema partidocrático, se esta-bleció una “alianza” entre las es-tructuras partidarias y los trans-portistas, principalmente para lacolaboración en el “acarreo” de vo-

tantes (en ausencia del voto residencial) para las eleccio-nes, para el transporte de militancia a eventos partidarios,y en general para el apoyo de dicho sector a los intereseselectorales de determinados partidos, llegando incluso mu-chos de los “empresarios” del transporte a ingresar a las fi-las de algunos de ellos, y a forjarse una “alianza perversa”entre los intereses de los transportistas y los de los partidospolíticos. Así se utilizaron mutuamente, y algunos de elloshasta en diputados se convirtieron (por supuesto de unacalidad moral e intelectual muy baja), y más de alguno deellos, luego de terminar su período como parlamentarios,han vuelto precisamente adonde pertenecen: A las “gre-miales de transporte”, y hoy andan por las calles cuales de-lincuentes desatados causando desórdenes públicos, tran-cando avenidas, profiriendo improperios y arengando a losmotoristas a delinquir.

Con el tiempo se creó el mecanismo de la compensacióneconómica al servicio de transporte público o subsidio alpasaje de autobús, y con ello comenzó una escalada de máscorrupción y descomposición del sistema. Una buena can-tidad de empresarios del transporte encontraron la formade “aprovecharse” de dicho sistema de compensación, a ve-ces guardando unidades por días y semanas en el mes y aunasí reclamar descaradamente el pago del subsidio; a vecesdesvergonzadamente cobrando el mismo por unidades yafuera de circulación. Asimismo, el sistema de transportepúblico se ha convertido en el principal medio de cobro deextorsiones por parte de las pandillas y a veces hasta de em-presarios delincuentes rivales. Esto ha dado como resulta-do un sistema de transporte público totalmente corrom-pido, colapsado, desordenado y sucio, con un pésimo ser-vicio, con motoristas al volante vulgares, plebes y malcria-dos, que hacen lo que les da la gana. Con “pseudo empre-sarios” que a lo que se han acostumbrado es a amenazar alos gobiernos de turno de formas que a veces ha rayado conlo grosero, en lo irrespetuoso y en lo inmoral. “Pseudo em-presarios” que se han acostumbrado a vivir del chantaje yla extorsión a las administraciones de turno, sí, ese chanta-je y esa extorsión de “retirarles” el apoyo en épocas electo-rales y/o de subirle al pasaje, por lo cual siempre han sido“exitosos” en lograr que su ineficiencia y su corrupción sesiga aguantando hasta la fecha.A solicitud del Presidente de la República la Asamblea Le-

gislativa redujo a la mitad la asignación para pago de la com-pensación a los transportistas, y éstos nuevamente han he-cho lo que mejor saben hacer: amenazar con aumento detarifas, haciendo paros, arengando a los motoristas a quese “manifiesten” violentamente, y quienes en efecto pro-cedieron a destruir unidades de rutas que no “apoyaron” elparo, atravesando buses, etc., incluso ante la pasividad delas autoridades.

Todo tiene un límite, ya los ciudadanos aguantamos has-ta el hartazgo un sistema de transporte público descom-puesto y corrompido. Es momento de que se hagan preva-lecer los intereses de las mayorías de este país y se pase a im-plementar el nuevo sistema de transporte del Área Metro-politana, que sea moderno, eficiente, seguro y confiable,pues no es posible que prevalezca la voluntad un grupús-culo de “buseros”, y nos sigan privando a los ciudadanos denuestro derecho a un sistema diferente de transporte pú-blico. Los “Pseudo empresarios” que obstaculicen dichaimplementación, simplemente deben ser dejados afuerade ese negocio y a aquellos que tengan responsabilidad porlos desmanes callejeros repugnantes de la semana pasada,se les debe de retirar cualquier concesión de línea que se leshaya hecho, para que por una vez en la vida aprendan a res-petar el Estado de Derecho y a la autoridad del Estado. Finalmente, el Presidente de la República debe ser firme eneste punto, y no dejarse “torcer la mano” de estos facinero-sos, y dejar de andar planteando la posibilidad de reorien-tar parte del segundo tramo de los 800 millones en bonosrecién aprobados, para pagar “subsidios atrasados” a ine-ficientes e incompetentes “pseudo empresarios”, cuandoen los hospitales no hay ni medicamentos. Me opongo ro-tundamente a ello. El Presidente debe trabajar con aque-llos empresarios que responsablemente se encuentran enla Mesa Nacional del Transporte y con nuevos empresariosprogresistas, con visión de futuro y país, y montar el nuevoy moderno sistema de transporte público de pasajeros.

TRANSPORTE PÚBLICO

La incertidumbrepor Chávez en VenezuelaEl gobernante debe asumir hoy su nuevoperiodo presidencial, pero su delicadoestado de salud se lo impide. ¿Podráasumirlo en el futuro?

Lo único que está claro en Venezuela esque el presidente Hugo Chávez no asu-mirá hoy su nuevo periodo presiden-cial como manda la Constitución y queseguirá recluido en una institución hos-pitalaria cubana, solo Dios sabe por

cuánto tiempo.Aunque el partido gobernante venezolano dice queno es necesaria una nueva toma de posesión cons-titucional para que Chávez continúe formalmen-te en el poder, los opositores advierten que se co-mete un acto “inconstitucional” si el presidente noasume el poder formalmente, pues en la historiavenezolana nunca se ha retrasado la toma de po-sesión. Pero en Venezuela no hay separación de po-deres y lo que dicte el sucesor de Chávez será se-guramente lo que se hará. La Constitución vene-zolana es clara sobre una eventual falta definitivadel gobernante, pero sus sucesores acomodan elescenario a su antojo y su beneficio.Mientras tanto, la salud de Chávez sigue siendo in-cierta y la información oficial cae a cuentagotas,con términos vagos y ambiguos que revelan unagravedad no explicada ni los alcances de sus recaí-das, infecciones o condiciones “estables”.No solo Venezuela sufre la incertidumbre de Chá-vez, está claro que la influencia de éste en los paí-ses del Alba puede impactar la realidad política deesas naciones, tomando en cuenta los miles de mi-llones que ha entregado a gobiernos satélites, asícomo a partidos leales y afines como el caso delFMLN. Nunca en la historia latinoamericana ungobernante de la región había ejercido una inje-rencia tan descarada y pública en los asuntos in-ternos de sus vecinos. La salud de Chávez queda enmanos de Dios y habrá que analizar las conse-cuencias políticas de este desenlace que no sabe-mos cuánto tiempo durará.

EDITORIAL

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7a. Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

Aldo ÁlvarezAbogado y catedrático

Se ha convertido en un medio decobro de extorsiones de pandillasy hasta de empresarios rivales.

¡Corrompido y colapsado!

Hay un libro muy bueno, por demás entretenido, en la pro-lija producción literaria de Honduras, titulado “Los Hijosdel Infortunio: Historia de un país al revés” de César In-diano, un joven escritor, punzante, asiduo invitado a losforos políticos. El libro es una reseña a veces seria y bien

documentada, a veces humorística, de la historia de Honduras que bus-ca encontrar las raíces de tanto desorden.

En el libro encontré una interesante visión de lacomunidad árabe que llegó a América y, por ex-tensión, a nuestras tierras (El Salvador y Hon-duras), quienes venían huyendo de guerras,hambrunas, persecuciones, etc. En resumen es-ta gente, que venía con una mano atrás y otraadelante, encontró en nuestros países la tierraprometida, y, a base de sacrificio, disciplina ymétodo, muchos de ellos se hicieron millona-rios, quienes iniciaron vendiendo baratijas ba-jo un toldo para, después de mucho ahorro, po-

ner una venta de tela, luego invertir en otro negocio, ampliar la ofertade bienes y así convertirse en magnates como los Simán o Saca en El Sal-vador o los Larach, Farach, Canahuati, Kafati, que literalmente poseenHonduras. Gente multimillonaria que en tercera o cuarta generacióntodo lo contrario de decaer sus imperios comerciales e industriales sonmás ricos y más diversificados. Sus hijos estudiaron en las mejores uni-versidades que se pudieron costear y regresaron a estas tierras a aplicarsus conocimientos. ¿Por qué este tesón tan extraordinario y esa perseverancia puesta a prue-ba, y victoriosa, a lo largo de las décadas? Pues entre muchas cosas porla necesidad y porque en reuniones, en la alcoba o después de cada co-mida, en los viajes en auto, en los momentos de ocio y hasta cuando es-taban enfermos, el único tema de discusión era ese: trabajo, trabajo ytrabajo. En una reunión de ricos solo se habla de dinero…y de algunasotras cositas, pero siempre relacionadas al tema. Transportando estoúltimo de los empresarios a los políticos yo me pregunto cómo hacenHonduras y El Salvador para tener políticos tan mediocres, con tantaperseverancia y determinación digna de mejor empresa.Vemos gente que vive gracias a la política que sus sueldos siempre salendel erario público, y que sus viajes, sus comidas, sus vestimentas, las pa-gamos con nuestros impuestos, porque hasta cuando compramos unchurrito pagamos impuestos. Lo que más me inquieta es pensar por quéhay tanto político ladrón, corrupto y, por qué tras uno viene otro peor, másladrón, más corrupto y ahora con la nueva tendencia de reelegirse y man-tenerse en el poder, cuando nuestra historia está plagada de ejemplos delo nefasto que es que un mismo partido, una misma persona, una mismacamarilla permanezca en el poder. Me da la impresión que al igual que losricos y emprendedores solo hablan de trabajo, los políticos, en sus tertu-lias solo hablan de cómo hacer el próximo “chanchuyo”.En la década de los 90 me metí de lleno en la política vernácula salvado-reña. Iniciamos con dos amigos un movimiento universitario en el Par-tido Demócrata Cristiano en tiempos de la secretaría general de FidelChávez Mena. El trabajo fue intenso y frenético, hasta ganar un puestoen el Directorio Nacional. Fue emocionante. Yo me retiré para concluirmi carrera que era mi prioridad. En la lejanía vi cómo mis amigos resul-taron con las mismas mañas que los políticos curtidos. Cuando llegaronhasta la secretaría general impulsando a Ronal Umaña (yo los acompa-ñaba eventualmente en sus actividades y una que otra misa negra), erasimpático ver cómo todo, hasta lo más en serio, era en broma, pero eseambiente de chanza se me convirtió en escalofrío cuando llegaron a serdiputados. Lo mismo que vi, la política en broma, decisiones arrebata-das, arbitrarias, juegos de poder, menosprecio al adversario, afán de lu-cro desmedido y sin pausa, carencia de un plan de país, etc., es lo que meexplica por qué los políticos chiquitos que empiezan y los más aventa-jados caníbales de la política nacional, son tan descarados.La última gracia que nuestra clase política nos ha escupido en nuestrascaras ha sido el fondo para ayudar a las víctimas de accidentes de trán-sito. Incapaces los funcionarios de ARENA y ahora del FMLN, de poneren orden el transporte público, seremos ahora todos los que tenemoscarro los que pagaremos por los homicidios y lesiones dolosas y culpo-sas que cometan los criminales del volante. Igual, los políticos tienen laidea que si los indios no hablan es porque todo lo aguantan.

EL MUNDO I Jueves10/01/2013 15Opinión

PANORAMACLASE POLÍTICA

HAY QUE DECIRLO con todas las letras bien claras:el Gobierno hasido ineficiente en la administración de los fondos públicos.

De dónde salenestos tipos

La economía salvadoreñaterminó el 2012 con el dis-cutido título de ser la depeor desempeño en la re-gión centroamericana y

una de las más bajas en Latinoa-mérica. Aunque en muchos aspec-tos tocó fondo, desearíamos pensarque todo haya quedado atrás, peroveamos por qué 2013 es un año po-co alentador.El factor que más incidirá a favor yen contra de la economía es que és-te es un año preelectoral, por lo tan-to el gobierno, principal motor dela economía salvadoreña en térmi-nos de empleo, inversión social, ad-quisición de bienes y serviciosorientará su desempeño con base aun criterio marcadamente políticoy no técnico.Uno de los factores que más ha in-cidido en el comportamiento de laeconomía es el tira y encoge en quehan caído las relaciones del gobier-no y algunas gremiales empresa-riales. El primero seña-lando que todo lo quese ha hecho es bueno,los segundos indican-do lo totalmente opues-to. El punto es quemientras esa intermi-nable discusión visce-ral perdura, se pierdenoportunidades paratrabajar coordinada-mente en beneficio de todos. Fac-tores tan subjetivos como un dis-curso público de acusaciones mu-tuas y descalificaciones hacen ca-da vez más que los tan necesariospuentes de entendimiento sean di-namitados en casi cualquier inten-to por tenderlos.Hay que decirlo con todas las le-tras bien claras: el gobierno ha si-do ineficiente en la administraciónde los fondos públicos, veamos al-gunos datos: Para El Salvador ya no son suficien-tes los más de diez millones de dó-lares diarios que envían desde el ex-tranjero los salvadoreños en el ex-terior, un aporte económico im-portantísimo que representa másdel 20% del Producto Interno Bru-to (PIB), al sumar los negocios yoportunidades derivados de esteimportante segmento de sus ciu-dadanos. Adicionalmente a estasremesas familiares, donaciones ofondos no reembolsables que reci-be en efectivo a diario El Salvador,el actual gobierno recibe más de $2.5

millones diarios depréstamos internacio-nales, más algunas do-naciones de organismosinternacionales y de al-gunos países. Triste-mente la deuda públicasupera ya los $13,641millones (más del 57%del PIB). De los $23,241 millones

que genera anualmente la econo-mía salvadoreña, ésta recibe desdeel exterior casi $5,000 millones, enpocas palabras, por cada tres dóla-res generados dentro del país se re-cibe uno desde afuera. Con seme-jante apalancamiento se esperaríaque cualquier familia, empresa opaís despegara con fuerza, pero pa-ra tristeza salvadoreña no es su ca-so. Mientras la vecina economía pa-nameña creció el 2012, a un vigoro-so ritmo del 11%, El Salvador dis-cute algunas décimas que lo acer-can o separan de un pírrico 1%.El gobierno hace malabarismoscontables para presentar una dis-minución en el déficit fiscal de 4%en 2011 a 3.9% el 2012, mientras laempresa privada señala la inefi-ciencia y despilfarro en las arcas delEstado. El debate se reduce a: porparte el gobierno, a señalar el apro-vechamiento histórico de algunosempresarios para ordeñar al Esta-do a través de licitaciones y conce-siones y además eludir el pago deimpuestos y de parte de los empre-

sarios a señalar como ineficientesy corruptos a los primeros. ¿Quiénse beneficia o quién se perjudica conel nivel de discusión? ¿Quién mien-te o quién dice la verdad? Saque us-ted sus propias conclusiones, peromientras tanto ¿hacia dónde vamoscomo país?El Salvador sigue siendo un país congrandes necesidades, exceso de cré-ditos y donaciones recibidas; la re-lación entre los impuestos cobra-dos $3,695.4 millones y su PIB(15.9%) es más baja que el prome-dio de Latinoamérica, aún con los$237 millones más, recaudados es-te año. El argumento por parte delos empresarios para no pagar másimpuestos es que mientras no reci-ban mayores y mejores servicios noestán dispuestos a pagar más. El Go-bierno dice que quiere cobrar pri-mero y dar los servicios después.En honor a la verdad ¿qué impidemejorar la tributación y simultáne-amente castigar severamente la co-rrupción y la ineficiencia? Mientrasambos sectores se siguen tirando lapelota, el país sigue viviendo en bue-na parte de la caridad o benevolen-cia internacional. Tristemente el 2013 no perfila co-mo el año en que habrá un cambiocualitativo.Mientras tanto, los datos anterio-res responden parte de la pregun-ta acerca de ¿adónde quedó la fa-ma de buenos trabajadores de lossalvadoreños?

Coyuntura económica salvadoreña2013: ¿producimos o pedimos?

Luis Montes BritoExvicecanciller

Carlos AlvarengaAriasAbogado y MAE

go fijar su posición.La alianza opositoria Mesa

de Unidad Demorática(MUD) dijo que es claro queel presidente no está ejercien-do sus funciones, que estáconvaleciendo, y que el go-bierno a cargo se niega a de-

clarar la ausencia temporalprevista en la Carta Magna,obstaculizando los mecanis-mos de sustitución.

El martes Maduro confir-mó que Chávez no asistirá a sujuramentación, debido a quesu recuperación de la cirugíapor cáncer a la que se sometióel 11 de diciembre requerirámás tiempo.

El presidente de la Asam-blea Nacional (Congreso),Diosdado Cabello, advirtió a laoposición que no provoque al

pueblo, cuestionando la lega-lidad de los actos del gobierno.

"¿Quieren provocar al pue-blo? Provóquenlo que van aencontrar al pueblo, comonunca se lo han imaginadoustedes. Intenten algo y ojaláse les ocurra intentar algo, in-tenten algo señores líderes dela oposición. Intenten algoque queremos verlos en lacalle", dijo.

Morales expuso la interpre-tación que hizo la Sala Consti-tucional del TSJ sobre el artí-

culo 231, que se refiere a la in-vestidura del presidente el 10de enero e indica que si nopuede hacerse ante la Asam-blea Nacional puede hacerloante el TSJ, aunque no especi-fica lugar o fecha.

Señaló que para el TSJ noexisten razones para declararuna ausencia temporal o ab-soluta del presidente y que és-te se encuentra en Cuba poruna licencia de la Asambleaque lo autoriza para estar fue-ra del país todo el tiempo quenecesite.

A la vez, la magistrada de-claró que es improcedente ladesignación de una junta mé-dica que evalúe a Chávez y de-termine si está en capacidadde seguir al mando.

VENEZUELA La oposición, como era de esperar, protestó

• LA FISCALÍA BRASILEÑA AÚN NO DECIDE INVESTIGAR LA ACUSACIÓN

CONTRA EL EXPRESIDENTE LUIZ INACIO LULA DA SILVA.

INTERNACIONAL16 EL MUNDO JUEVES 10/01/2013

CARACAS (DPA)DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo de Justi-cia (TSJ) de Venezuela declaróayer que el presidente HugoChávez, quien convalece en LaHabana por la recurrencia delcáncer, puede faltar hoy al ac-to de juramentación para elmandato de 2013-2019, sinque eso afecte la continudaddel gobierno.

La presidenta del TSJ, LuisaEstella Morales, señaló que noes necesaria la formalidad dela investidura para el inicio delnuevo mandato, que la Cons-titución señala para el 10 deenero, pues se trata de unmandatario reelecto.

El fallo da piso político pa-ra la continuidad del gobiernoencabezado por el vicepresi-dente Nicolás Maduro y ale-ga que Chávez tiene una licen-cia por tiempo indefinido pa-ra atender su enfermedad, lacual fue concedida por laAsamblea Nacional (Congre-so). Morales dijo que la inves-tidura de Chávez se hará cuan-do cese la causa que ha provo-cado su ausencia, dando tiem-po abierto para la recupera-ción de su salud. También ne-gó que haya razones para de-clarar la ausencia temporal oabsoluta del presidente.

La oposición, que habíapuesto en cuestión la legali-dad del gobierno a cargo an-te la ausencia de Chávez, di-jo que estudia la sentenciaemitida por el TSJ para lue-

•• El presidente de laAsamblea Nacional(AN), Diosdado Cabello,pidió ayer a la ComisiónNacional de Telecomu-nicaciones (Conatel)sanciones contra el ca-nal Globovisión por"manipular" la infor-mación relacionada conla asunción presidencialde Hugo Chávez."Globovisión saca el ar-tículo 231 solo como lesconviene a ellos porqueson unos irresponsablesmanipuladores, ojaláConatel haga el proce-dimiento que corres-ponde para que apli-que las sanciones".

CCaabbeelllloo ppiiddeessaanncciióónn ccoonnttrraaGGlloobboovviissiióónn

>>>> LLaa ooppoossiicciióónn hhaabbííaappuueessttoo eenn ccuueessttiióónn llaa llee--ggaalliiddaadd ddeell ggoobbiieerrnnoo aaccaarrggoo aannttee llaa aauusseenncciiaaddee HHuuggoo CChháávveezz..

El presidente Venezolano Hugo Chávez no necesitar juramentar de nuevo para seguir como presidente dijo el Tribunal Supremo. /DEM

Postergadasmedidaseconómicas

SIN CHÁVEZ

La situación que vive Ve-nezuela por el estado desalud del presidente HugoChávez, que lleva un mesen Cuba luchando contraun cáncer, está paralizan-do "importantes" decisio-nes económicas como unajuste monetario o unarevisión del control deprecios, según analistasconsultados por Efe. "No cabe duda que con lasituación de salud delpresidente se han retra-sado muchas medidas im-portantes, una de ellas,sin lugar a dudas, el ajustedel tipo de cambio, que essimplemente insosteni-ble", dijo a Efe el econo-mista y profesor de la es-cuela de negocios IESAJosé Manuel Puente. Ladevaluación, que según elministro de Finanzas, Jor-ge Giordani, no anticipa"ni la reina de Inglaterra",llegó a Venezuela pun-tualmente en enero de2010 y de 2011, pero nodel pasado 2012, año deelecciones presidencialesni, por el momento, de es-te 2013. Bajo un sistemade control desde 2003, elcambio oficial en Vene-zuela pasó en 2010 de2,15 a una doble tasa de2,6 y 4,30 (una devalua-ción del 20% y 100%) y en2011 quedó fijado en laactual tasa única de 4,30.Esta decisión ha dejadocongelado por dos años eltipo de cambio, con la sal-vedad de las transaccio-nes del Sistema de Trans-acciones con Títulos.

Asamblea Nacional deVenezuela. /EFE

Supremo extiendeel mandato degobierno sin Chávez

El martes Nicolás Maduro confirmó que Chávez noasistirá a su juramentación, debido a su recupera-ción de la cirugía por cáncer a la que se sometió.

MANAGUA (DPA)DIARIO EL MUNDO

El presidente de Nicaragua, Da-niel Ortega, viajará a Caracaspara asistir hoy a los actos ofi-ciales organizados por el go-bierno de Venezuela, anuncióayer la primera dama y voceraoficial, Rosario Murillo.

En declaraciones al oficialis-ta canal 4 de televisión, Murillodijo que está previsto que Orte-ga intervenga en un acto popu-lar en la capital venezolana,donde "tendrá unas palabraspara el pueblo bolivariano, coneste amor que le tenemos alpresidente Hugo Chávez, alPSUV y a cada una de las fami-lias venezolanas".

"Estamos preparándonos

para estar allá (hoy), con todonuestro corazón lleno de soli-daridad, de reconocimiento, deadmiración" por el presidentecomandante Hugo Chávez,agregó Murillo, quien siempreacompaña a Ortega en sus giras

internacionales.Dijo que allá se unirán con

los presidentes de Uruguay, Jo-sé Mujica; de Bolivia, Evo Mo-rales, y de Haití, Michel Martelly,que ya han confirmado su pre-sencia en Caracas como mues-

tra de apoyo a Chávez. Estaremos "uniéndonos co-

mo Patria Grande a los repre-sentantes de los otros pueblosde nuestra América (...) acom-pañando al pueblo venezolanoen estos días de inicio de unnuevo mandato".

NICARAGUA Pese a que Hugo Chávez no asumirá el poder

Ortega viajará a Venezuela y hablará en acto

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013 17Internacional

CARACAS, (EFE)DIARIO EL MUNDO

El titular de la Asamblea Na-cional (parlamento) de Vene-zuela, Diosdado Cabello, ne-gó ayer los rumores de un su-puesto pacto con el mandata-rio del país, Hugo Chávez, y elvicepresidente Nicolás Madu-ro en La Habana y destacóque los une una "hermandad"que va "más allá de cualquierpapel firmado".

En una entrevista con el ca-nal Telesur, Cabello aseguróque esas versiones "no tienenningún argumento", tras losrumores surgidos en los últi-mos días sobre supuestaspugnas internas dentro delchavismo ante un eventual es-cenario de sucesión e inclu-so de un supuesto pacto en LaHabana.

"Parece la renuncia delpresidente el 11 de abril", di-jo el titular del parlamento alrechazar los rumores sobreun pacto, del que no entró endetalles, y al aludir a la infor-mación de la supuesta renun-cia de Chávez que circuló enabril de 2002, cuando un gol-pe de Estado apartó fugaz-mente al gobernante venezo-lano del poder.

"Ellos tienen el pacto, perono muestran el pacto, porqueson mentirosos y tratan demanipular a la gente (...) Hayun pacto que nosotros y unahermandad que tenemos queva más allá de cualquier papel

Cabello niega “pacto”con Chávez y Maduro

VENEZUELA Desmiente los rumores

Diosdado Cabello, izquierda, junto al vicepresidente Nicolás Maduro. /EFE

José Miguel Insulza secretario de la OEA./DEM

Miguel Insulza no sepronuncia, pero vefactores políticos

CHILE Secretario general de OEA

SANTIAGO DE CHILE (EFE)DIARIO EL MUNDO

El secretario general de laOEA, José Miguel Insulza, di-jo ayer que prefiere no pro-nunciarse por el momentosobre la decisión de poster-gar la asunción del nuevomandato del presidente Hu-go Chávez en Venezuela, pe-ro señaló que hay factorespolíticos en esa polémica.

"Hay una serie de cosaspropiamente políticas másque jurídicas que están depor medio y yo creo que esmejor que las resuelvan losvenezolanos el día de maña-na, antes de pronunciarsesobre ellas", señaló Insulza.

El máximo responsablede la Organización de Esta-dos Americanos (OEA) creeque en este caso la cuestiónclave no es "quién deberíaasumir en lugar de Chávez,porque finalmente las dospersonas que están ahí (Ma-duro y Cabello) son de suconfianza".

"El problema es que mu-chos piensan que si (Chávez)ya no jura mañana se desen-

cadena un proceso distintoy la gente afecta a él no estádispuesta a dejar de lado laposibilidad de que el presi-dente jure pocos días des-pués", apuntó.

"En un caso, algunos di-cen que al asumir el presi-dente del Congreso se abreun proceso de sucesión, porasí decirlo, porque de acuer-do con la Constitución, tie-ne que llamar a elecciones",explicó el jefe del organismohemisférico.

En cambio, añadió el ex-ministro socialista chileno,si Maduro sigue al frente delGobierno, esto supondría"probablemente una garan-tía" para los seguidores deChávez, quien de regresara Venezuela podría retomarel poder de manos delvicepresidente.

firmado", sostuvo. Cabello salió también al pa-

so de versiones que aseguranque no le gustan Cuba ni loscubanos. "Están muy bravosporque yo fui a Cuba a ver alpresidente. Parece que su tesisse les cayó a ellos", sentencióCabello. Reiteró que irá a la is-la "cada vez que tenga chan-ce" y ahora principalmente avisitar a Chávez, a quien des-cribió como su hermano, ca-marada, jefe y el líder de la re-volución bolivariana, y subra-yó el "profundo respeto" quesiente hacia los cubanos.

A inicios de enero tambiénsurgieron rumores sobre su-

puestas pugnas en el seno delchavismo después de que Ca-bello viajara a La Habana sinindicarlo públicamente. "Nofue ayer nada más, yo he idotodos estos días, voy y vengoporque si yo pudiera estar to-dos los días visitando al com-pañero Chávez (...) iría todoslos días", afirmó Cabello el 3de enero. Maduro respondióentonces, por su parte, a losrumores sobre las supuestasdivisiones afirmando que él yCabello juraron unidad anteChávez en La Habana.

Antes de partir a la isla,Chávez eligió como sucesorpolítico a Maduro.

Diosdado Cabello, presidente del parlamento venezolano, salió tambiénal paso de versiones que aseguran que no le gustan Cuba ni lo cubanos.

EL MUNDO I Jueves 10/01/201318 Internacional

FFUUEERRZZAASS AARRMMAA--DDAASS FFIIEELLEESS•• El ministro de Defen-sa de Venezuela, DiegoMolero, ratificó al vice-presidente Nicolás Ma-duro que cuenta con la"lealtad incuestionable"de la Fuerza ArmadaNacional Bolivariana(FANB), que está com-prometida con el "pro-ceso revolucionario".El ministro señaló que lalealtad de la FANB "sedeja ver" desde los cua-dros militares.

>>>> JJoosséé MMiigguueell IInnssuullzzaavvee uunn pprroocceessoo ddee ““ssuuccee--ssiióónn”” eenn ccaassoo ddee qquuee eellpprreessiiddeennttee ddeell CCoonnggrree--ssoo aassuummaa eell ppooddeerr..

Con Hugo Chávez o sin él, EE.UU. busca mejorar relaciones. /DPA

la portavoz del Departa-mento de Estado, VictoriaNuland, en rueda de pren-sa. En su opinión, el futurode la presidencia, en sus-penso por la ausencia deChávez, ingresado en unhospital cubano donde serecupera de una complica-da intervención para tratarsu cáncer, debe "implicar ytener en cuenta una ampliarepresentación del Estado yser consensuado, pactado ytransparente".

Nuland confirmó que laresponsable de Estados

Unidos para Latinoamérica,Roberta Jacobson, y el vice-presidente venezolano, Ni-colás Maduro, hablaron porteléfono en noviembre paratratar las perspectivas deuna mejora de relacionesbilaterales.

"Con independencia delo que pase políticamenteen Venezuela, si el gobiernovenezolano y el pueblo deVenezuela quieren avanzar(en la mejora de las relacio-nes con EE.UU.), nosotrosconsideramos que es posi-ble", indicó Nuland.

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Departamento de Estadode Estados Unidos evitó ayervalorar la decisión del Tribu-nal Supremo venezolano so-bre la posibilidad de que Hu-go Chávez inicie un nuevomandato sin prestar juramen-

to y confió en que se den lascondiciones para un debateinterno sobre el futuro de lapresidencia.

"Lo importante es ver có-mo los venezolanos interpre-tan la decisión del Supremo...;es una decisión que deben to-mar los venezolanos", indicó

EE.UU. respeta ladecisión del Supremo

REACCIÓN Pide diálogo interno en Venezuela

AVISOLIC. JOSÉ DAVID GUEVARA YGUEVARA, JUEZ SEGUNDO DEFAMILIA DE ESTE DISTRITO JU-DICIAL, HACE SABER: Que porresolución proveída por este Juz-gado, a las quince horas con cua-renta minutos del día veinticin-co de octubre del año dos mil do-ce, se admitió la Demanda de Ce-sación de Cuota Alimenticia, ar-tículo 270 Código de Familia, in-terpuesta por el Licenciado PA-BLO GABRIEL BUITRAGO CAL-DERÓN, como Apoderado del ni-ño GUILLERMO DANIEL CARÍ-AS VALENZUELA, de trece añosde edad, Estudiante, del domici-lio de Santa Tecla, departamentode La Libertad, representado le-galmente por su madre, señoraROSA MARÍA DE LOS ÁNGELESVALENZUELA; en contra de lasseñoras LOURDES ADELA y DA-NIELA MARCELA, ambas de ape-llidos CARÍAS MARTÍNEZ, am-bas mayores de edad, ambas deprofesión u oficio desconocida,siendo su último domicilio el deesta ciudad, actualmente de pa-radero ignorado; y por manifes-tar la parte actora en el escrito desubsanación que corre agregadoa folios cuarenta y siete que el pa-radero de las señoras LOURDESADELA y DANIELA MARCELA,ambas de apellidos CARÍASMARTÍNEZ, es ignorado se lesemplaza por este medio; previ-niéndoseles a las mismas, paraque dentro del plazo de quincedías contados a partir de la terce-rea publicación de este Edicto, sepresenten a este Juzgado a con-testar la demanda y ejercer susderechos. Si no lo hiciere se de-signará a la Procuradora Adscri-ta de este Juzgado, para que las re-presente en el proceso, todo deconformidad al artículo 34 inci-sos 4º. y 5º. Ley Procesal de Fami-lia.Lo que se hace del conocimientodel público, para los efectos de leycorrespondientes.Librado en el JUZGADO SEGUN-DO DE FAMILIA: Santa Ana, a lasonce horas con cuarenta y cincominutos del día cuatro de di-ciembre del año dos mil doce.LLiiccddoo.. JJoosséé DDaavviidd GGuueevvaarraa yy GGuuee--vvaarraa,, JJuueezz SSeegguunnddoo ddee FFaammiilliiaaLLiiccddoo.. RRaaúúll WWiillffrreeddoo BBaarrrriieennttooss BBoollaaññooss,, SSeeccrreettaarriiooNNUUII:: 000088--SSAA--FF22--11118855((227700)) 1122..0011wwww33ªª.. PPuubb..,, 1133--2211--1100 99669900

LICENCIADA ANA LILIANQUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZADE FAMILIA DE ESTE DISTRITOJUDICIAL, HACE SABER:Que por resolución proveída poreste Tribunal, a las nueve horas

con treinta minutos de este día, seadmitió la Demanda de PÉRDIDADE AUTORIDAD PARENTAL, deconformidad a los Artículos dos-cientos cuarenta del Código de Fa-milia, treinta y cuatro incisos cuar-to y quinto cuarenta y dos y cien-to veinticinco de la Ley Procesal deFamilia, promovida por la señoraARELY MARGARITA PINEDA detreinta y cuatro años de edad, Em-pleada, del domicilio de esta ciu-dad y del de los Estados Unidos deAmérica, por medio del Licencia-do MAURICIO ANTONIO VALLELÓPEZ, en su calidad de Apodera-do Especial de la señora antesmencionada, en contra del señorDANILO VALDEMAR RAMÍREZPONCE, de veintinueve años deedad, Mecánico, siendo su últimodomicilio en Residencial Villa delTempisque Uno, Block Trece, casanúmero Veintitrés, de esta ciudad,hoy de domicilio y paradero igno-rado, por lo que se ordena su EM-PLAZAMIENTO, por medio de es-te EDICTO, el cual se publicará portres veces en un diario de mayorcirculación nacional, con interva-los de cinco días, a quien se le ad-vierte que deberá presentarse a es-te Tribunal a contestar la Deman-da de Pérdida de Autoridad Pa-rental, presentada en su contradentro de los quince días hábilessiguientes contados a partir de laúltima publicación de este Edicto,debiendo realizar tal diligenciapor medio de ABOGADO, de decirpor medio de APODERADO, cons-tituido con arreglo a la Ley de con-formidad a los Artículos diez on-ce, veintitrés, veinticuatro, trein-ta y cuatro incisos cuarto y quinto,cuarenta y dos literal “c” y cuaren-ta y seis de la Ley Procesal de Fa-milia, en razón de lo anterior: Pre-viénesele al Demandado, para quedentro de los quince días hábilessiguientes a la tercera publicaciónde este Edicto, se presente a esteTribunal a ejercer sus Derechos.Lo que se hace del conocimientodel público en general, para losefectos de Ley, librado en el Juzga-do de Familia de San Vicente, a lasdiez horas con treinta minutos deldía diecinueve de noviembre dedos mil doce.LLiicc.. AAnnaa LLiilliiaann QQuuiinnttaanniillllaa GGáállvveezz,, JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaa ddee SSaann VViicceenntteeBBrr.. EElliizzaabbeetthh EEssmmeerraallddaa NNaajjaarrrroo ddee JJoovveell,, SSeeccrreettaarriiaa IInntteerriinnaaSSVV--FF--997722--224400--22001122--7733ªª.. PPuubb..,, 1133--2211--1100 99668899

AVISOMANUEL ANTONIO ROSALESRAMÍREZ, Juez Interino de Fami-lia de la ciudad de San Marcos, de-partamento de San Salvador, HA-CE SABER: Que a las catorce horasdel día veintinueve de octubre dedos mil doce, se admitió la de-manda de DIVORCIO POR SEPA-RACIÓN DE LOS CÓNYUGES DU-RANTE UNO O MÁS AÑOS CON-SECUTIVOS, en el proceso clasifi-cado bajo el NUI SMF-592-(106-2)-2012/JVA, promovido por la Li-cenciada GRISELDA TOPACIOCASTILLO SOSA, mayor de edad,Abogada, del domicilio de CiudadDelgado, departamento de SanSalvador, quien actúa como Apo-derada del demandante señor JO-SÉ ATILIO TORRES, quien es ma-yor de edad, Motorista, del domi-cilio de Mejicanos, Departamen-to de San Salvador en contra de laseñora LIDIA EDITH NIETO DETORRES, mayor de edad, Ama deCasa, de domicilio ignorado segúnla demanda presentada, nacida eldía veintidós de mayo de mil no-vecientos cincuenta y siete, sien-do hija de la señora LIDIA NIETOy de nacionalidad Salvadoreña y

demás generales desconocidas;por lo que en base a la resoluciónemitida por este Tribunal a las do-ce horas del día siete de diciembredel presente año y con funda-mento en los Artículos ciento seisordinal segundo del Código de Fa-milia; treinta y cuatro incisos cuar-to y quinto y cuarenta y dos de laLey Procesal de Familia, SE NOTI-FICA Y EMPLAZA EN CALIDADDE DEMANDADA A LA SEÑORALIDIA EDITH NIETO DE TORRES,POR MEDIO DE ESTE EDICTO, elcual deberá ser publicado por tresveces con intervalos de cinco díascorridos en un periódico de circu-lación nacional para que se pre-sente a este Tribunal a ejercer susderechos dentro de los quince dí-as hábiles contados a partir del díasiguiente de la última publicación,por medio de Defensor Público deFamilia de la Procuraduría Gene-ral de la República, o por medio deApoderado particular debida-mente constituido con arreglo a laLey o por medio de los socorros ju-rídicos de las distintas universi-dades que otorgan ese servicio le-gal y si así no lo hiciere se designa-rá a la Procuradora Adscrita al Tri-bunal para que la represente. Loque se hace del conocimiento delpúblico para los efectos de Ley co-rrespondientes. Librado en el Juz-gado de Familia de la ciudad deSan Marcos, departamento de SanSalvador a las catorce horas conquince minutos del día siete de di-ciembre del año dos mil doce.LLiicc.. MMaannuueell AAnnttoonniioo RRoossaalleess RRaa--mmíírreezz,, JJuueezz IInntteerriinnoo ddee FFaammiilliiaaLLiiccddaa.. AAllbbaa LLuuzz BBaarrrriieennttooss,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess22ªª.. PPuubb..,, 44--1100--1166 99776600

EXP. No. 2012123114PRES. No. 20120176984CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado MARÍA TERESA FLORESGUADRÓN, en su calidad de APO-DERADO de SPRINTER SPORT,INC., de nacionalidad PANAME-ÑA, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en: un diseño, que servirá pa-ra AMPARAR: VESTIDOS, CONINCLUSIÓN DE BOTAS, ZAPATOSY ZAPATILLAS. Clase: 25.La solicitud fue presentada el díaveintinueve de noviembre del añodos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamentode Signos Distintivos. San Salva-dor, siete de diciembre del año dosmil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,, RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,,SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 44--88--1100 99884455

EXP. No. 2012123258PRES. No. 20120177286CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado MARÍA TERESA FLORESGUADRÓN, en su calidad de APO-DERADO de INDUSTRIAS HOLADE EL SALVADOR, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIA-BLE, de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en: la frase Uni k y diseño,que servirá para AMPARAR: VES-TIDOS, CON INCLUSIÓN DE BO-TAS, ZAPATOS Y ZAPATILLAS. Cla-se: 25.La solicitud fue presentada el díaseis de diciembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD

INTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamentode Signos Distintivos. San Salva-dor, doce de diciembre del año dosmil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,, RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,,SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 44--88--1100 99884466

EXP. No. 2012122799PRES. No. 20120176494CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado JUAN FRANCISCO EU-GENIO HERNÁNDEZ AGUIRREconocido por JUAN FRANCISCOHERNÁNDEZ AGUIRRE, en su ca-lidad de APODERADO de BEIERS-DORF AG, de nacionalidad ALE-MANA, solicitando el registro dela MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: las letrasCELLULAR ANTI-AGE y diseño,que se traducen al castellano co-mo Celular Anti-Edad, que servi-rá para AMPARAR: PREPARACIO-NES COSMÉTICAS PARA EL CUI-DADO DEL CUERPO Y LA BELLE-ZA. Clase: 03.La solicitud fue presentada el díacatorce de noviembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamentode Signos Distintivos. San Salva-dor, veintidós de noviembre delaño dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,, RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,,SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 88--99--1100 99990011

EXP. No. 2012122904PRES. No. 20120176668CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado JUAN FRANCISCO EU-GENIO HERNÁNDEZ AGUIRREconocido por JUAN FRANCISCOHERNÁNDEZ AGUIRRE, en su ca-lidad de APODERADO de THECLOROX COMPANY, de naciona-lidad ESTADOUNIDENSE, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en: las palabras LIQUID-

PLUMR, donde la palabra Liquidse traduce al castellano como Lí-quido, que servirá para AMPARAR:PREPARACIONES PARA DES-ATASCAR CAÑERÍAS Y DESIN-CRUSTANTES DE USO DOMÉS-TICO. Clase: 03.La solicitud fue presentada el díaveinte de noviembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamentode Signos Distintivos. San Salva-dor, veintiocho de noviembre delaño dos mil doce.

LIQUID-PLUMRDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 88--99--1100 99990000

EXP. No. 2012122685PRES. No. 20120176342CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado JOSÉ GUILLERMOCOMPTE UNGO, en su calidad deAPODERADO de THE CLOROXINTERNATIONAL COMPANY, denacionalidad ESTADOUNIDEN-SE, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la frasePOETT GLAM AUTO STYLE, la pa-labra Style se traduce al castellanocomo estilo, que servirá para AM-PARAR: PRODUCTOS AROMÁTI-COS A BASE DE ACEITES ESEN-CIALES PARA PERFUMAR EL AI-RE Y LA ATMÓSFERA MEDIANTEHUMOS, VAPOR O GAS. Clase: 03.La solicitud fue presentada el díanueve de noviembre del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamentode Signos Distintivos. San Salva-dor, veintiuno de noviembre delaño dos mil doce.

POETT GLAM AUTO STYLEDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb..,, 88--99--1100 99889999

RICARDO ERNESTO CASTILLOHIDALGO, Notario, de los domi-cilios de Antiguo Cuscatlán, de-partamento de La Libertad y deApaneca, con oficinas estableci-das en Edificio Interalia SegundoNivel, Boulevard Santa Elena y Ca-lle Alegría, Colonia Santa Elena,Antiguo Cuscatlán, Departamen-to de La Libertad, HACE SABER:Que por resolución del suscritoNotario pronunciada a las cator-ce horas del día tres de enero dedos mil trece, se ha tenido por

aceptada expresamente y con be-neficio de inventario, la herenciatestamentaria que a su defunciónocurrida en la ciudad de San Sal-vador, su ultimo domicilio, el díasiete de junio de dos mil diez, de-jó doña MARTA GARAY GUTIÉ-RREZ conocida por MARTA GA-RAY de parte de la señora MARÍAALICIA GUTIÉRREZ DE RUSCO-NI, conocida por ALICIA GUTIÉ-RREZ DE RUSCONI, en su carác-ter de heredera testamentaria dela causante, habiéndosele confe-rido la administración y represen-tación interina de la sucesión, conlas facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.Lo que hace del conocimiento delpúblico para los efectos de ley.Librado en Antiguo Cuscatlán, alas quince horas del día cuatro deenero del dos mil trece.RRiiccaarrddoo EErrnneessttoo CCaassttrriilllloo HHiiddaallggoo,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb..,, 88--99--1100 99889988

REF. 215-E-2010.LICENCIADO HENRY ARTUROPERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CI-VIL DEL DISTRITO JUDICIAL DESANTA TECLA, HACE SABER: Queen el proceso Ejecutivo con Refe-rencia 215-E-2010, ha compareci-do el Licenciado JUAN JAVIERABARCA RIVERA, en su calidad deApoderado General Judicial de laASOCIACIÓN COOPERATIVA DEAHORRO Y CRÉDITO DEL COLE-GIO MÉDICO DE EL SALVADOR,DE RESPONSABILIDAD LIMITA-DA, que se puede abreviar COME-DICA DE R.L. del domicilio de SanSalvador, con Número de Identi-ficación Tributaria cero seiscien-tos catorce – doscientos ochenta yun mil setenta – cero cero cuatro –nueve, contra la señora SANDRACAROLINA MANZANO DE LÓ-PEZ, mayor de edad, Secretaria,del domicilio de Santa Tecla, De-partamento de La Libertad, conDocumento Único de IdentidadNúmero cero dos uno seis cerouno cinco seis- cero y Número deIdentificación Tributaria cero seisuno siete – cero seis cero tres seissiete – uno cero uno – cero, en sucalidad de deudora principal, y delseñor ROBERTO CARLOS CHICASHERNÁNDEZ, mayor de edad,Empleado, del domicilio de Meji-canos, Departamento de San Sal-vador, con Documento Único deIdentidad Número cero cero unoseis cinco uno nueve cinco- uno ycon Número de Identificación Tri-butaria cero seis uno cuatro- cerosiete cero uno seis ocho- uno unocero- ocho, en calidad de fiador ycodeudor solidario, en virtud de laobligación contraída por los de-mandados en un Documento Pri-vado Autenticado de Préstamo,que corre agregado al respectivoJuicio, pero habiéndose realizadolas diligencias pertinentes para

notificarle el decreto de embargoa los demandados señores MAN-ZANO DE LÓPEZ y CHICAS HER-NÁNDEZ, sin obtener un resulta-do positivo ya que no se ha podi-do encontrar su ubicación, es porlo anterior que por auto de a las ca-torce horas con veintitrés minutosdel día tres de diciembre del añodos mil doce, se ordenó notificarel decreto de embargo a dichos de-mandados por medio de edictos,el cual deberá publicarse por unasola vez en el Tablero Judicial de es-te Tribunal; asimismo una vez enel Diario Oficial y tres veces en unperiódico impreso de circulacióndiaria y nacional, de conformidadal Art. 186 del CPCM, por lo que sele previene a los demandados se-ñores MANZANO DE LÓPEZ yCHICAS HERNÁNDEZ que debe-rán presentarse a este Juzgado aejercer su derecho constitucionalde defensa y contestar la deman-da incoada en su contra o en casoque tuvieren procurador o repre-sentante legal se presente, dentodel término de DIEZ DÍAS HÁBI-LES contados desde el día si-guiente al de la última publicaciónen los medios antes relacionados.Se advierte que una vez hechas laspublicaciones, si dichos deman-dados no comparecen en el tér-mino concedido, se le nombraráun curador ad-litem para que losrepresente en el presente proceso,de conformidad al inciso 4o. del186 del CPCM. Lo que se hace delconocimiento del público paraefectos de ley.Librado en el Juzgado de lo Civil de

Santa Tecla, a las catorce horas contreinta y dos minutos del día tresde diciembre del año dos mil do-ce. Enmendado. 2. ValeLLiicc.. HHeennrryy AArrttuurroo PPeerrllaa AAgguuiirrrree,, JJuueezz ddee lloo CCiivviill ddee SSaannttaa TTeeccllaaLLiiccddaa.. VVeerróónniiccaa TTaattiiaannaa MMaarrttíínneezz EEssppiinnaall,, SSeeccrreettaarriiaa IInnttaa..33aa.. PPuubb..,, 88--99--1100 99990088

EXP. No. 2012118473PRES. No. 20120168486CLASE: 35, 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado VÍCTOR ENRIQUE AMA-YA CHINCHILLA, en su calidad deAPODERADO de INVERSIONES YSERVICIOS BR, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE quese abrevia: INVERSIONES Y SER-VICIOS BR, S.A. DE C.V., de nacio-nalidad SALVADOREÑA, solici-tando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en: la ex-presión TODOFÁCIL y diseño, queservirá para AMPARAR: GESTIÓNDE NEGOCIOS COMERCIALES.Clase: 35. Para AMPARAR: TRANS-FERENCIAS ELECTRÓNICAS.Clase: 36.La solicitud fue presentada el díadieciséis de mayo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamentode Signos Distintivos. San Salva-dor, treinta de noviembre del añodos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 88--1100--1122 99889900

EXP. No. 2012119110PRES. No. 20120169360CLASE: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado MARCO JAVIER CALVOCAMINOS, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de FUNDA-CIÓN REFUGIO SALVAJE que seabrevia: FURESA, de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en: las palabrasFURESA ADVENTURE y diseño,traducida la palabra ADVENTU-RE al idioma castellano como:aventura, que servirá para AMPA-RAR: SERVICIOS MÉDICOS; SER-VICIOS VETERINARIOS; TRATA-MIENTOS DE HIGIENE Y DE BE-LLEZA PARA PERSONAS O ANI-MALES; SERVICIOS DE AGRI-CULTURA, HORTICULTURA YSILVICULTURA. Clase: 44.La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de mayo del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamentode Signos Distintivos. San Salva-

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Jueves 10/01/201322 Clasificados23

dor, primero de noviembre delaño dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,,RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 88--1100--1122 99889922

EXP. No. 2012119112PRES. No. 20120169362

EL INFRASCRITO REGISTRA-DOR HACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado MARCO JAVIER CALVOCAMINOS, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de FUNDA-CIÓN REFUGIO SALVAJE que seabrevia: FURESA, de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitandoel registro del NOMBRE CO-MERCIAL, consistente en: las pa-labras EL REFUGIO, que servirápara: IDENTIFICAR Y DISTIN-GUIR UN ESTABLECIMIENTOCOMERCIAL QUE SERVIRÁ PA-RA PRESTAR SERVICIOS MÉDI-COS; SERVICIOS VETERINA-RIOS; TRATAMIENTOS DE HI-GIENE Y DE BELLEZA PARA PER-SONAS O ANIMALES; SERVI-CIOS DE AGRICULTURA, HOR-TICULTURA Y SILVICULTURA. La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de mayo del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamen-to de Signos Distintivos. San Sal-vador, ocho de noviembre delaño dos mil doce.

EL REFUGIODDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb..,, 88--1100--1122 99889933

EXP. No. 2012121091 PRES. No. 20120173325 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRA-DOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado YASMÍN ELENA MEJÍARODRÍGUEZ, en su calidad deAPODERADO GENERAL JUDI-CIAL y ESPECIAL de SELECT-PHARMA, SOCIEDAD ANÓNI-MA, de nacionalidad GUATE-MALTECA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA y DECOMERCIO, consistente en: lapalabra CLOTRIPLEX, que servi-rá para: AMPARAR: ANTIBIÓTI-CO, ANTI-INFLAMATORIO, CI-CATRIZANTE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de agosto del añodos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamen-to de Signos Distintivos. San Sal-vador, trece de septiembre delaño dos mil doce.

CLOTRIPLEXMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1122 99990033

EXP. No. 2012123013 PRES. No. 20120176819 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRA-DOR HACESABER: Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado YASMÍN ELENA MEJÍARODRÍGUEZ, en su calidad deAPODERADO de EVEREST, SO-CIEDAD ANÓNIMA que se abre-via: EVEREST, S.A., de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁ-BRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la frase FINCA KILI-MANJARO, que servirá para: AM-PARAR: CAFÉ, AROMATIZAN-TES Y SABORIZANTES DE CAFÉ,BEBIDAS A BASE DE CAFÉ, CA-FÉ SIN TOSTAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el díaveintitrés de noviembre del añodos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamen-to de Signos Distintivos. San Sal-vador, treinta de noviembre delaño dos mil doce.

FINCA KILIMANJARO MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,, RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo

22ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1122 99990077

EXP. No. 2012123011 PRES. No. 20120176817 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado YASMÍN ELENA MEJÍARODRÍGUEZ, en su calidad deAPODERADO de EVEREST, SO-CIEDAD ANÓNIMA que se abre-via: EVEREST, S. A, de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁ-BRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en: la frase FINCA LOS AL-PES, que servirá para: AMPARAR:CAFÉ, AROMATIZANTES y SA-BORIZANTES DE CAFÉ, BEBIDASA BASE DE CAFÉ, CAFÉ SIN TOS-TAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el díaveintitrés de noviembre del añodos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamentode Signos Distintivos. San Salva-dor, treinta de noviembre del añodos mil doce.

FINCA LOS ALPES MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,, RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1122 99990066

EXP. No. 2012123084 PRES. No. 20120176920 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado YASMÍN ELENA MEJÍARODRÍGUEZ, en su calidad deAPODERADO GENERAL JUDI-CIAL de EVEREST, SOCIEDADANÓNIMA que se abrevia: EVE-REST, S. A., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el regis-tro de la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en: laspalabras FINCA MAURITANIA,que servirá para: AMPARAR: CA-FÉ, AROMATIZANTES y SABORI-ZANTES DE CAFÉ, BEBIDAS A BA-SE DE CAFÉ, CAFÉ SIN TOSTAR.Clase: 30. La solicitud fue presentada el díaveintisiete de noviembre del añodos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamentode Signos Distintivos. San Salva-dor, cuatro de diciembre del añodos mil doce.

FINCA MAURITANIA MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,, RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1122 99990055

EXP. No. 2012121092 PRES. No. 20120173326 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado YASMÍN ELENA MEJÍARODRÍGUEZ, en su calidad deAPODERADO GENERAL JUDI-CIAL y ESPECIAL de SELECT-PHARMA, SOCIEDAD ANÓNI-MA, de nacionalidad GUATE-MALTECA, solicitando el registrode la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en: la pa-labra NERVISEL, que servirá para:AMPARAR: ANALGÉSICOS, AN-TI-NEURÍTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de agosto del año dosmil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamentode Signos Distintivos. San Salva-dor, once de septiembre del añodos mil doce.

NERVISEL LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,, RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 88--1100--1122 99990044

HUGO ROMEO LÓPEZ ALMEN-DARES, Abogado y Notario de es-te domicilio, con oficina situadaen Calle Constitución, Condomi-nio Satélite, Edificio “A”, Aparta-mento Dos-Veinte, Segunda Plan-ta, de esa ciudad, HACE SABER:Que por resolución del suscritoNotario, proveído a las ocho horasdel día diecinueve del presenteaño, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario la herencia intestada quea su defunción ocurrida en la ciu-

dad de San Salvador, departa-mento de San Salvador, siendo suúltimo domicilio, el día veintitrésde octubre de dos mil doce, dejó elseñor HÉCTOR HERNÁN REYES,conocido por Héctor Hernán Re-yes Robredo, de parte de la señoraMaría Celia Gómez de Reyes co-nocida por María Celia Gómez So-lórzano, Norma Elizabeth Reyesde Hernández y Marta EugeniaReyes de Orellana, en la herenciaintestada del causante; habién-dosele conferido la administra-ción y representación interina dela sucesión con las facultades yrestricciones de los curadores dela herencia yacente. Cita por estemedio, a todos los que se crean conderecho a la herencia antes referi-da para que se presenten a esta ofi-cina a deducirlo en el término dequince días, contados desde el si-guiente a la última publicación delpresente edicto.Librado en la oficina del Abogadoy Notario HUGO ROMEO LÓPEZALMENDARES, San Salvador, a losveinte días del mes de diciembrede dos mil doce.LLiicc.. HHuuggoo RRoommeeoo LLóóppeezz AAllmmeennddaarreess,,AAbbooggaaddoo yy NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--99--1100 99883366

SONIA ESMERALDA ALAS SO-LÓRZANO, Notario, de este domi-cilio, con Oficina Jurídica situadaen 27 Calle Oriente, Casa 610, Co-lonia Magaña, de la ciudad de SanSalvador, para los efectos de Ley,al público en general HACE SA-BER: Que por resolución de la sus-crita Notario, proveída a las dieci-siete horas del día cuatro de ene-ro del año dos mil trece, se ha teni-do por aceptada expresamente ycon beneficio de inventario la He-rencia Abintestato que a su de-función dejó la señora MARÍA TE-ODORA HERNÁNDEZ, quien fuede cincuenta y dos años de edad almomento del fallecimiento, Co-merciante en pequeño, soltera,salvadoreña, del domicilio de SanSalvador, y originario de San Vi-cente, quien falleció a las dos ho-ras del día doce de octubre del dosmil doce, en el Hospital Nacionalde Zacamil, Mejicanos, departa-mento de San Salvador, a conse-cuencia de Cirrosis No Alcohólica,Encefalopatia Hepática, GradoCuatro, con ultima residencial enComunidad Tres de Mayo, PasajeG, Décima Avenida Norte, núme-ro seis, San Salvador, de parte de laseñorita SONIA CAROLINA OR-TIZ HERNÁNDEZ, en su concep-to de hija y en calidad de Herede-ra Universal Abintestato de la cau-sante.-A quien se le confiere la Adminis-tración y Representación Interinade la Sucesión, con las facultadesy restricciones de los Curadores dela Herencia Yacente.-Lo que se hace del conocimientodel público para los efectos lega-les consiguientes.-Librado en la ciudad de San Salva-dor, a las siete horas del día siete deenero del año dos mil trece.-LLiicc.. SSOONNIIAA EESSMMEERRAALLDDAA AALLAASS SSOOLLÓÓRRZZAANNOO,, NNOOTTAARRIIOO11aa.. PPuubb..,, 1100--1111--1122 99992233

La Junta Directiva de la Caja deCrédito y Ahorro de San Juan Opi-co, Sociedad Cooperativa de Res-ponsabilidad Limitada de CapitalVariable, constituida conforme loestablecen sus estatutos y en cum-plimiento a la atribución que lesconfieren las cláusulas VigésimaSegunda y Vigésima Cuarta de suEscritura de Modificación a la Es-critura de Constitución, que seconstituye en su Pacto Social Vi-gente, convoca a los Representan-tes de Acciones y demás socios dela misma, para celebrar Junta Ge-neral Ordinaria de Accionistas apartir de las trece horas del día Sá-bado 16 de Febrero del año dos miltrece, en el local de la Casa de laCultura de San Juan Opico, ubica-do en Cuarta Avenida Norte BarrioEl Centro San Juan Opico, Depar-tamento de La Libertad, en pri-mera convocatoria; en caso de nointegrarse el Quórum legal co-rrespondiente, se establece se-gunda convocatoria para el día Sá-bado 23 de Febrero del dos mil tre-ce, a la hora y en local antes seña-lado.Dicha Junta se constituirá con lasformalidades que establecen lascláusulas 19ª, 20ª, 21ª, 22ª, 24ª, 25ª,26ª, y 28ª de la Escritura de Modi-ficación a la Escritura de Consti-tución ya citada y los artículos 223,228 y 229 Sección “C” Capítulo VII,título II del Libro Primero del Có-digo de Comercio Vigente, paraconocer y resolver los puntos quecontiene la agenda.AGENDA

1. Integración del Quórum dePresencia.

2. Elección de los Representan-tes de Acciones que hubierenconcluido su período y los quefaltaren por las causas que ex-presan las cláusulas Vigésima,Vigésima Primera y TrigésimaPrimera de la Escritura de Mo-dificación a la Escritura deConstitución de la Caja.

3. Integración del quórum Le-gal.

4. Apertura de la Sesión.5. Presentación de la Memoria

Anual de la Junta Directiva dela Caja de Crédito; el BalanceGeneral al 31 de Diciembre de2912; el Estado de Resultadosdel 1 de Enero al 31 de Di-ciembre de 2012; y el informedel Auditor Interno, a fin deaprobar o improbar los cua-tro primeros y tomas las me-didas que juzguen oportunas.

6. Aplicación de los Resultadosdel Ejercicio.

7. Retiro voluntario de los sociosde acuerdo a disposiciones le-gales.

8. Elección del Auditor Externoy su respectivo suplente y fija-ción de sus emolumentos.

9. Elección del Auditor Fiscal ysu respectivo suplente y fija-ción de sus emolumentos.

10. Fijación de dietas a los miem-bros de la Junta Directiva.

El quórum Legal se integrará conquince de los veintiocho Repre-sentantes de Acciones que formanla Junta General Ordinaria en pri-mera convocatoria y con los Re-presentantes de Acciones presen-tes en segunda convocatoria deconformidad a los artículos 240 y241 del Código de Comercio Vi-gente y lo estipulado en la cláusu-la Vigésima Sexta del Pacto Social.En la Ciudad de San Juan Opico, alos siete días del mes de Enero deldos mil trece.MMaannuueell WWiillffrreeddoo MMuuññoozzDDiirreeccttoorr PPrreessiiddeenntteeJJoosséé CCaarrllooss CChhiiccaass FFuueenntteessDDiirreeccttoorr SSeeccrreettaarriiooRRiiggoobbeerrttoo CCóórrddoovvaaDDiirreeccttoorr PPrrooppiieettaarriiooFFii::ccoonnvvoocc--2200113311ªª.. PPuubb..,, 1100--1144--1166 99991111

PATRICIA ELIZABETH MOLINANUILA, JUEZA DE FAMILIA DEESTE DISTRITO JUDICIAL, HACESABER:Que por resolución proveída poreste Tribunal a las quince horas yveintidós minutos del día catorcede diciembre de dos mil doce, seadmitió la Demanda de Pérdida deAutoridad Parental, interpuestapor el Licenciado Juan Carlos Hue-zo Ayala, en su carácter de Apode-rado Especial Judicial de la seño-ra SABRINA MARISOL URÍASHERNÁNDEZ, de treinta años deedad, Estudiante, del domicilio deSoyapango, Departamento de SanSalvador y actualmente del Esta-do de New Jersey, Estados Unidosde América; en contra del señorJOSÉ VENANCIO ALFARO CRUZ,mayor de edad, Motorista, de do-micilio ignorado; con fundamen-to en el Artículo DOSCIENTOSCUARENTA, causa SEGUNDA delCódigo de Familia; y por manifes-tarse en la demanda, que el domi-cilio del señor JOSÉ VENANCIOALFARO CRUZ, es ignorado, se or-denó emplazarle por medio deEdicto, para que conteste la de-manda interpuesta en su contra,según lo regulado en los Artículos34 Incs. 4º. y 5º. y 42 literal “c” de laLey Procesal de Familia, por tal ra-zón previénesele al demandadopara que en el plazo de quince dí-as hábiles contados a partir del díasiguiente al de la tercera publica-ción de este Edicto, se presente aeste Tribunal a ejercer sus dere-chos. Si no lo hiciere, se designaráa la Procuradora de Familia ads-crita a este Tribunal para que le re-presente.Lo que se hace del conocimientodel público para los efectos de leycorrespondientes.Librado en el Juzgado de Familiade Soyapango, a las quince horasy cuarenta y nueve minutos del díacatorce de diciembre de dos mildoce.LLiiccddaa.. PPaattrriicciiaa EElliizzaabbeetthh MMoolliinnaaNNuuiillaa,, JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. RRoossaa AAlliicciiaa EEssccoobbaarr SSaannttooss,, SSeeccrreettaarriiaa1100221177--1122--SSOOYY--FFMMPPFF--OOFFMM22//OOGGAA11ªª.. PPuubb..,, 1100--1166--2222 99991177

JULIO CÉSAR CHICAS MÁR-QUEZ, JUEZ DE FAMILIA DELDISTRITO JUDICIAL DE SOYA-PANGO, HACE SABER:Que por resolución proveída poreste Tribunal a las quince horasdiecinueve minutos del día dieci-

séis de noviembre del dos mil do-ce, se admitió la Demanda de DE-CLARATORIA DE PÉRDIDA DEAUTORIDAD PARENTAL, pro-movida por el señor RICARDO AR-QUÍMEDES LÓPEZ RAMÍREZ, detreinta y tres años de edad soltero,Empleado, de nacionalidad Sal-vadoreña, de el domicilio de SanSalvador, por medio de su Apode-rado Judicial Especial LICENCIA-DO JOSÉ JAIME CASTRO, contrade la señora FLORIDALMA AGUI-LAR RIVERA, de mayor de edad,de Oficios Domésticos, de nacio-nalidad Hondureña, demás gene-rales y de domicilio ignorados,EMPLÁCESE a la referida señorapor medio de este edicto, el cualserá publicado en un diario de cir-culación nacional, por tres vecescon intervalos de cinco días entrecada publicación; previniéndose-les a los referidos demandadosque en el plazo de quince días há-biles contados a partir del día si-guiente de la tercera y última pu-blicación de éste, se presente a es-te Juzgado a ejercer su derecho dedefensa, caso contrario se desig-nará a un Abogado en el libre ejer-cicio de la profesión para que lo re-presente conforme lo disponenlos artículos 34 incisos 4º. y 112 in-ciso 2º. de la Ley Procesal de Fa-milia. Lo que se hace saber al pú-blico, para los efectos legales con-siguientes.Librado en el Juzgado de Familiade Soyapango, a las quince horasveintiún minutos del día dieciséisde noviembre del dos mil doce.LLiicc.. JJuulliioo CCééssaarr CChhiiccaass MMáárrqquueezz,, JJuueezz ddee FFaammiilliiaaLLiiccddaa.. DDoorraa AAlliicciiaa HHeerrrreerraa ddee SSaannddoovvaall,, SSeeccrreettaarriiaa1100004444--1122--AARRTT.. 224400..CC..FF..ccooll..6611ªª.. PPuubb..,, 1100--1188--2288 99992244

ÁNGEL SAMUEL TORRES ROJAS,Notario, con oficina particularubicada en Reparto y Calle LosHéroes, Número Siete-A, en la ciu-dad de San Salvador, al público,para los efectos de Ley. HACE SA-BER:Que por resolución del suscritoNotario, pronunciada a las ochohoras del día treinta y uno de Di-ciembre de dos mil doce, se ha te-nido por Aceptada Expresamentey con Beneficio de Inventario, laHerencia Intestada que dejara laseñora AMANDA GUDELIA AL-FARO fue conocida por AMANDAGUDELIA CAÑAS, AMANDA GU-DELIA CAÑAS MONTOYA,AMANDA GUDELIA ALFARO CE-RRITOS, AMANDA GUDELIA CA-ÑAS ALFARO Y AMANDA GUDE-LIA CAÑAS CERRITOS, a su de-función, ocurrida en el HospitalRosales a consecuencia de Hiper-tensión Arterial Crónica, en estaciudad, a las ocho horas con trein-ta minutos del día veinte de Juniode dos mil siete, siendo su últimodomicilio esta ciudad, de parte delseñor ENRIQUE ALEJANDRO AL-FARO CERRITOS, por derechopropio, en concepto de hermanosobreviviente de la causante, ha-biéndosele conferido la Adminis-tración y Representación Interinade la sucesión, con las facultadesy restricciones de los curadores dela herencia yacente. En conse-cuencia, por este medio se cita atodos los que se crean con dere-cho a la referida herencia, paraque se presente en la oficina rela-cionada, en el término de quincedías, contados desde el día si-guiente al de la última publicacióndel presente edicto.Librado en el Despacho del Nota-rio ÁNGEL SAMUEL TORRES RO-JAS, a las once horas del día cincode Enero de dos mil trece.LLiicc.. ÁÁnnggeell SSaammuueell TToorrrreess RRoojjaass,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 1100--1111--1122 99991199

CONVOCATORIALa Junta Directiva de La Caja deCrédito de San Francisco Gotera,Sociedad Cooperativa de Res-ponsabilidad Limitada de CapitalVariable, en cumplimiento a losArtículos Números DoscientosVeintitrés, y Doscientos Veintio-cho del Código de Comercio Vi-gente y de acuerdo al ArtículoVeintidós de los Estatutos Vigen-te de esta Caja de Crédito, convo-ca a los Representantes de Accio-nes y demás Socios de la misma,para celebrar Junta General Ordi-naria de Accionistas a partir de lasNueve Horas del día Diez de Fe-brero de Dos Mil Trece, en el Edi-ficio Social de la Caja de Crédito,en primera convocatoria y en ca-so de no integrarse el Quórum le-gal correspondiente se hace Se-gunda convocatoria para el díaDiecisiete de Febrero de los Co-rrientes a la hora y local antes se-

ñalado.La Junta General se constituirácon las formalidades que estable-ce el artículo Veinte de los Estatu-tos Vigentes de esta Caja de Crédi-to y el Artículo Doscientos Cua-renta del Código de Comercio Vi-gente, para conocer y resolver lospuntos que contiene la agenda si-guiente:AGENDA1- Integración del Quórum de

asistencia2- Elección de los Representan-

tes de Acciones que hubierenconcluido su período y de losque faltaren por las causas queexpresa el Artículo Diecinue-ve y Veintinueve de los Estatu-tos de esta Caja de Crédito.

3- Integración del Quórum Legal4- Presentación y Discusión de la

Memoria Anual de Labores dela Caja,

5- Aprobación del Balance Ge-neral al 31 de Diciembre de2012; del estado de Pérdidas yGanancias del 01 de Enero al31 de Diciembre de 2012; el Es-tado al cambio en el Patrimo-nio al 31-12-2012; el informedel Auditor Externo a fin deaprobar ó improbar los Tresprimeros y tomar medidasque juzguen oportunas.

6- Aplicación de Los Resultadosdel Ejercicio

7- Retiro de Socios de acuerdo adisposiciones legales

8- Presentación del Presupuestoy Plan de Operaciones para el2013

9- Elección del Auditor Externo,con su respectivo suplente y fi-jación de sus honorarios

10- Elección del Auditor Fiscal,con su respectivo suplente y fi-jación de sus Honorarios

11-Fijación de Dietas a los Miem-bros de la Junta Directiva

El Quórum Legal se integrará conQuince de los Veintiocho Repre-sentantes de Acciones y que for-man la Asamblea General de Ac-cionistas, según lo establece el Ar-tículo Veinticuatro de los Estatu-tos de esta Caja de Crédito.San Francisco Gotera, 04 de Ene-ro de 2013JJuuaann FFrraanncciissccoo VVaalleennzzuueellaa OO..,, DDiirreeccttoorr PPrreessiiddeenntteeRRoossaa OOrraalliiaa GGoonnzzáálleezz,, DDiirreeccttoorr SSeeccrreettaarriiaaJJuuaann JJeessúúss PPéérreezz ZZeellaayyaa,, DDiirreeccttoorr PPrrooppiieettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1100--1122--1144 99992200

JULIO ENRIQUE ACOSTA, NOTA-RIO:HACE SABER Al público: Para losefectos de Ley, que por resoluciónpronunciada en mi oficina Nota-rial, en esta ciudad, a las doce ho-ras del día diecisiete de diciembredel corriente año, se ha declaradoheredero definitivo con beneficiode inventario, de la herencia in-testada que a su defunción ocu-rrida en el Hospital General del Se-guro Social de esta ciudad y de-partamento, a las veintidós horasy cero minutos del día cinco de ju-lio del presente año, dejó la seño-ra ÁNGELA DEL CARMEN SIGA-RÁN, al señor CARLOS ANTONIOFLAMENCO RAMOS, en su carác-ter personal y en su calidad de he-redero directo y como cesionariode los derechos hereditarios enabstracto que les correspondían alas señoras KARLA LISSETH FLA-MENCO SIGARÁN, MIRNA ABI-GAIL FLAMENCO DE JORDAN yLAURA BEATRIZ FLAMENCO DERIVERA, en carácter de hijas de lareferida causante; y se ha conferi-do al heredero declarado la admi-nistración y representación defi-nitiva de la sucesión.Librado en mi oficina notarial, si-tuada en Pasaje Carbonell, casanúmero veintitrés, Colonia Esca-lón Roma de esta ciudad. San Sal-vador, dieciocho de diciembre dedos mil doce.DDrr.. JJuulliioo EEnnrriiqquuee AAccoossttaa,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb.. 1100.. 99991188

NELSON BOANERGES AMAYABELTRÁN, Notario, con oficina si-tuada en Boulevard Los HéroesEdificio Torre Activa Nivel Tres Lo-cal Ocho de la ciudad de San Sal-vador, AL PÚBLICO EN GENERALHAGO SABER:Que por resolución pronunciadaen las diligencias de aceptación deherencia que más adelante se di-rán, mediante acta notarial otor-gada ante mis oficios a las once ho-ras del día nueve de enero del añodos mil trece, se ha tenido por par-te a los señores JOSÉ VICENTEQUINTANILLA conocido por JO-SÉ VICENTE QUINTANILLA AL-FARO, JORGE ALBERTO QUINTA-NILLA y MARÍA ISABEL QUINTA-NILLA DE FLORES, todos actuan-do por derecho propio en su con-

cepto de hermanos sobrevivien-tes, y de su parte se ha tenido poraceptada expresamente y con be-neficio de inventario la sucesiónintestada que a su defunción ocu-rrida a las tres horas veinticincominutos del día dieciocho de no-viembre del año dos mil doce, enel Hospital General del Seguro So-cial de la ciudad de San Salvador,dejó su hermana doña SILVIA MO-RENA QUINTANILLA, quien fue-ra de cincuenta y siete años deedad, Secretaria, soltera, salvado-reña por nacimiento, del domici-lio de San Vicente, departamentodel mismo nombre, siendo éste suúltimo domicilio, hija de la seño-ra Paz Quintanilla ya fallecida; asi-mismo se les ha conferido a losaceptantes la administración y re-presentación interina de la suce-sión, con las facultades y restric-ciones de los curadores de la he-rencia yacente. Por tanto se citapor este medio a quienes se creancon derecho a la referida sucesiónpara que comparezcan a la ofici-na del suscrito Notario a deducirsus pretensiones dentro del plazode quince días después de la ter-cera y última publicación del pre-sente edicto.Librado en San Salvador, a los nue-ve días del mes de enero de dos miltrece.LLiicc.. NNeellssoonn BBooaanneerrggeess AAmmaayyaa BBeellttrráánn,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1100--1111--1122 99992299

ANA GLORIA NIETO NAVIDAD,Notaria, de este domicilio, con Ofi-cina en Calle El Progreso, Pasaje ElRosal Número Catorce de esta ciu-dad. HACE SABER:Que a esta oficina se han presen-tado los señores JUAN GONZÁ-LEZ, conocido también por JUANGONZÁLEZ BELTRÁN, de noven-ta y cinco años de edad, Operadorde Equipo Pesado, y TERESA DEJESÚS ASCENCIO DE NIETO, desesenta y cuatro años de edad,Ama de Casa, ambos del domici-lio del Cantón El Carmen, Juris-dicción de San Pedro Perulapán,departamento de Cuscatlán, soli-citando Título Supletorio, de uninmueble rústico, situado en elCantón El Carmen, de la Jurisdic-ción de San Pedro Perulapán, de-partamento de Cuscalán, sin cul-tivos permanentes, de un área deMIL SEISCIENTOS CINCUENTAY DOS PUNTO CINCUENTA YTRES METROS CUADRADOS, delas medidas y linderos siguientes;AL NORTE: Mide noventa y cincoMetros, y linda con inmueble deDelfino Durán Tobar; AL ORIEN-TE: Mide veintiséis Metros, y lin-da con inmueble de Miguel Alva-rado Zamora y José Alvarado Gon-zález, conocido por José ÁlvaroGonzález; AL SUR: Mide noventaMetros, y linda con el señor Ro-dolfo Durán González; AL PO-NIENTE: Mide veintiséis Metros ylinda con Maura González deGonzález, y goza de camino de dosmetros de ancho hasta salir a la Ca-rretera Panamericana. Los linde-ros son propios del inmueble. Di-cho inmueble lo poseen de formaquieta, pacífica de buena fe e in-interrumpida desde más de vein-te años. Y LO VALÚAN EN CINCOMIL DÓLARES.Por lo que se avisa al público paralos efectos de Ley.Librado en la ciudad de San Salva-dor, a los siete días del mes de fe-brero de dos mil doce.11ªª.. PPuubb..,, 1100--1111--1122 99992211

ANA GLORIA NIETO NAVIDAD,Notaria, de este domicilio, con Ofi-cina en Calle El Progreso, Pasaje ElRosal Número Catorce de esta ciu-dad. HACE SABER:Que a esta oficina se ha presenta-do la señora ANA MARTA ASCEN-CIO DE GONZÁLEZ de cuarenta ytres años de edad, Ama de Casa,del domicilio del Cantón El Car-men, Jurisdicción de San PedroPerulapán, departamento de Cus-catlán, solicitando Título Suple-torio, de un inmueble rústico, si-tuado en el Cantón El Carmen, dela Jurisdicción de San Pedro Peru-lapán, departamento de Cusca-tlán, sin cultivos permanentes, deun área de CUATROCIENTOSDIEZ PUNTO TREINTA Y DOSMETROS CUADRADOS, sin culti-vos permanentes, de las medidasy linderos siguientes; AL NORTE:Mide veintidós punto cincuenta ycinco metros y linda con Inmue-ble propiedad del señor RODRI-GO ASCENCIO LÓPEZ; ALORIENTE: Mide catorce puntotreinta y cinco METROS y lindacon la señora MARÍA JESÚS NIE-TO ORELLANA y CALLE DE PORMEDIO; AL SUR: Mide veintidóspunto veinticinco METROS, y lin-da con el señor ESTEBAN LÓPEZ

ASCENCIO, ahora de JOSÉ AL-FREDO GÓMEZ E ISABEL GÓ-MEZ; AL PONIENTE: Mide trecepunto setenta y cinco METROS ylinda con LUCÍA GÓMEZ Y DO-MINGO LÓPEZ ASCENICO. Loslinderos son propios del inmue-ble. Dicho inmueble lo posee deforma quieta, pacífica de buena fee ininterrumpida desde más deveinte años. Y LO VALÚA EN CIN-CO MIL DÓLARES.Por lo que se avisa al público paralos efectos de Ley.Librado en la ciudad de San Salva-dor, a los siete días del mes de fe-brero de dos mil doce.11ªª.. PPuubb..,, 1100--1111--1122 99992222

Oficina Notarial del LicenciadoDANILO ALEJANDRO VEGA PA-NAMÁ, situada en la VeinticincoCalle Poniente, número Ocho-cientos Veintisiete-A, Colonia Lay-co, de esta ciudad, a las diez horasdel día nueve de enero de dos miltrece.A sus antecedentes el informe queantecede, procedente de la Ofi-cialía Mayor de la Honorable Cor-te Suprema de Justicia, agréguese.Tiénese por aceptada expresa-mente y con beneficio de Inventa-rio, la Herencia Intestada que a sudefunción, ocurrida en esta ciu-dad, su último domicilio, el día do-ce de octubre de dos mi dos, dejóel señor Refugio Antonio Girónc/p Refugio Antonio Girón De Le-ón, quien fuera de setenta años deedad, jubilado, casado, originariade San Julián, departamento deSonsonate, hijo de Refugio Anto-nio Girón Portillo y Josefina De Le-ón de Girón; la señora Anabel Gi-rón c/p Anabel Girón Chávez, ac-túa en concepto de hija y como ce-sionaria de los derechos heredita-rios de Zonia Girón Chávez c/p So-nia Girón Chávez.Confiérase al aceptante la admi-nistración y representación Inte-rina de la Sucesión con las restric-ciones de los curadores de la He-rencia Yacente. Líbrese y publí-quese los edictos de Ley y extién-dase certificación de este auto pa-ra los efectos de ley.DDaanniilloo AAlleejjaannddrroo VVeeggaa PPaannaammáá,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1100--1111--1122 99992255

CONVOCATORIADANNY POOL HERNÁNDEZCASTILLO, Administrador Únicode la sociedad “FARMECÉUTICAINDUSTRIAL FERSON, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE”, del domicilio de San Sal-vador, Departamento de San Sal-vador, por este medio CONVOCAa todos los accionistas de la socie-dad, para que asistan a la celebra-ción de JUNTA GENERAL ORDI-NARIA DE ACCIONISTAS, la cualse realizará el día sábado dos de fe-brero del corriente año, a las DIEZHORAS, en: Calle y Colonia RomaNo. 23, de esta ciudad. La agendaque se conocerá es la siguiente:I) ASUNTOS DE CARÁCTER OR-DINARIO:1. VERIFICACIÓN DEL QUÓ-

RUM.2. NOMBRAMIENTO DEL AD-

MINISTRADOR ÚNICO PRO-PIETARIO Y DEL ADMINIS-TRADOR ÚNICO SUPLENTE YEMOLUMENTOS.

3. NOMBRAMIENTO DEL AUDI-TOR EXTERNO Y DEL AUDI-TOR FISCAL, PERÍODO DEFUNCIONES Y EMOLUMEN-TOS.

4. CUALQUIER OTRO PUNTOQUE PROPONGAN LOS AC-CIONSITAS Y QUE SEA COM-PETENCIA DE LA JUNTA GE-NERAL ORDINARIA.

El quórum necesario para cono-cer en los asuntos de carácter OR-DINARIO en primera convocato-ria será la mitad más uno de las ac-ciones que constituyen el capitalsocial, es decir SETENTA Y SIETEMIL QUINIENTOS UNA ACCIO-NES (77,501 acciones) y sus deci-siones se tomarán por mayoría devotos presentes.Si por falta de quórum la Junta nopudiere celebrarse en la fecha yhora indicadas, se convoca por se-gunda vez, a la misma hora, en elmismo lugar, el día domingo tresde febrero del corriente año; y eneste caso, la Junta General se con-siderará válidamente constituida,para los asuntos de carácter ordi-nario, cualquiera que sea el nú-mero de acciones representadas ysus resoluciones se tomarán pormayoría de los votos presentes.San Salvador, nueve de enero dedos mil trece.IInngg.. DDaannnnyy PPooooll HHeerrnnáánnddeezz CCaassttii--lllloo,, AAddmmiinniissttrraaddoorr ÚÚnniiccooFFAARRMMAACCÉÉUUTTIICCAA IINNDDUUSSTTRRIIAALL FFEERRSSOONN,, SSOOCCIIEEDDAADD AANNÓÓNNIIMMAA

DDEE CCAAPPIITTAALL VVAARRIIAABBLLEE11ªª.. PPuubb..,, 1100--1122--1144 99992266

EXP. No. 2012122534 PRES. No. 20120176067 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha presenta-do AMADEO ANTONIO GRANI-LLO MARTÍNEZ, de nacionalidadSALVADOREÑA, en su calidad dePROPIETARIO, solicitando el re-gistro de la MARCA DE PRODUC-TO, consistente en: la palabra Cuz-cafe y diseño, que servirá para:AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO YSUCEDÁNEOS DEL CAFÉ. Clase:30. La solicitud fue presentada el díaprimero de noviembre del año dosmil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamentode Signos Distintivos. San Salva-dor, trece de noviembre del añodos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,, RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,,SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1100--1144--1166 99992277

ANTONIETA MARÍA GRANILLOMARTÍNEZ, Notario, con direc-ción en Urbanización Maquilis-huat, Avenida Las Azáleas, núme-ro cuatro -D, de esta ciudad, al pú-blico para los efectos de ley, AVI-SA: Que por resolución, proveída enesta ciudad, a las doce horas deldía cuatro de enero del año dos miltrece, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio deinventario la herencia testamen-taria, que dejó al morir el señorJAIME PEDRO ÁLVAREZ GOTAYconocido por JAIME ÁLVAREZGOTAY, quien falleció en Hospitalde Emergencias y Diagnóstico, enel Municipio de San Salvador, De-partamento de San Salvador a lasnueve horas y seis minutos del díaveintitrés de noviembre de dos mildoce, quien a la fecha de su muer-te era de setenta y ocho años deedad, Empresario, del domiciliode San Salvador, siendo éste su úl-timo domicilio; a los señores DO-ÑA CARMEN ELENA GALLARDODE ÁLVAREZ, JUAN MARCO ÁL-VAREZ GALLARDO, CARMENIRENE ÁLVAREZ DE MUNGUÍA,JAIME ROBERTO JOSÉ ÁLVAREZGALLARDO, RODRIGO ÁLVAREZGALLARDO, SERGIO ANDRÉSÁLVAREZ GALLARDO, GERARDOMANUEL ÁLVAREZ GALLARDO,en su calidad de cónyuge e hijosdel causante en igualdad de pro-porciones.- Y se les ha conferido alos aceptantes la administracióny representación interina de la su-cesión.LIBRADO en la ciudad de San Sal-vador, a las ocho horas del día sie-te de enero de dos mil trece.AAnnttoonniieettaa MMaarrííaa GGrraanniilllloo MMaarrttíínneezz,,

NNoottaarriioo

11ªª.. PPuubb..,, 1100--1111--1122 99992288

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013 23Clasificados 24

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

El presidente estadouniden-se, Barack Obama, está deci-dido a actuar contra la vio-lencia provocada por las ar-mas de fuego a través de de-cretos ejecutivos, advirtióayer su vicepresidente, Jo-seph Biden, en el inicio deuna serie de consultas paratratar con diferentes sectoresesta problemática.

En una de las primerasreuniones con víctimas, ven-dedores de armas y todo tipo

de grupos relacionados conla tenencia de armas, Bidendejó claro ante los mediosque "el presidente actuará"si fuera preciso a través dedecretos. "Hay acciones queel poder Ejecutivo puedeemprender por vía de decre-tos, pero no hemos decididotodavía cuáles son, estamosestudiándolo", añadió Biden.Cada año, en Estados Uni-dos, unas 100.000 personasresultan heridas en ataques,accidentes o intentos de sui-cidio con armas de fuego.

Obama emitiríaley contra armas

EE.UU. Un anuncio hecho por el vicepresidente

BRASILIA (DPA)DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía brasileña aclaróayer que el procurador gene-ral de la República, RobertoGurgel, aún no decidió si pe-dirá que se investigue la de-nuncia contra el expresiden-te Luiz Inacio Lula da Silva,acusado de estar directamen-te involucrado en el escánda-lo de corrupción que sacudiósu primer gobierno.

La información niega lopublicado por el diario "O Es-tado de Sao Paulo", que afir-mó que Gurgel ya había ana-lizado las denuncias hechascontra Lula por uno de loscondenados por participardel fraude, el publicista Mar-cos Valério de Souza, y queresolvió remitirlas al Ministe-rio Público.

Según el rotativo, Gurgueloptó por enviar el pedido deinvestigación a la primerainstancia del Ministerio Pú-blico, y no a la Procuraduría,

debido a que Lula ya no espresidente de Brasil ni tieneun mandato popular actual-mente, por lo que no goza deprivilegios.

La Fiscalía informó queGurguel "aún no realizó elanálisis" de las declaracionesde De Souza, y que por tan-to "aún no hay ninguna deci-sión en relación a una posi-ble investigación del caso".De Souza fue condenado amás de 40 años de prisiónpor el Supremo Tribunal Fe-deral, que lo acusó de ser el

"operador financiero" del es-quema de pago de sobornosa parlamentarios y desvío dedinero público comandadopor el oficialista Partido de losTrabajadores (PT).

En septiembre, el publicis-ta se presentó voluntaria-mente ante la Procuraduríacon el fin de obtener unaeventual reducción de la pe-na a cambio de brindar másinformación sobre el escán-dalo. En la ocasión tambiénsolicitó protección para él ysu familia, por temor a repre-salias. En sus declaraciones,afirmó que Lula da Silva nosólo avaló la maniobra de"compra" de votos a parla-mentarios aliados, sino queademás usó parte del dineroobtenido ilegalmente paragastos personales.

No han decidido siinvestigar acusacióncontra Lula Da Silva

El procurador,abriría una in-vestigacióntras analizar lasdenuncias.

Casi 60heridos al chocar un ferry

EE.UU.

NUEVA YORK (EFE)DIARIO EL MUNDO

Un total de 57 personasresultaron heridas ayer,dos de ellas de gravedad,en la colisión de untransbordador contra unmuelle del sur de la islade Manhattan, en Nue-va York, según informa-ron las autoridades.

El accidente ocurrió alas 08.40 hora local (7:40de El Salvador) cuandoel ferry de alta velocidadSeastreak cargado depersonas que acudían atrabajar llegó aparente-mente con más veloci-dad de la debida y chocócontra el muelle núme-ro 11 del puerto del ex-tremo sur de la isla deManhattan. Las imáge-nes de televisión mostra-ban a personal de losservicios de rescate eva-cuando heridos desde elbuque en camillas cu-biertas con mantas y de-positándolos en el mue-lle a la espera de la llega-da de las ambulancias,en las que fueron eva-cuados tras algunos mi-nutos de espera. El im-pacto causó un total de57 heridos, dos de ellosde gravedad, otras nue-ve con lesiones de consi-deración, 17 más conpronóstico reservado y29 con problemas leves,según detalló la comisio-nada de Transportes dela ciudad de Nueva York,Janette Sadik-Khan, enuna breve rueda deprensa junto al muelle.

Un herido es trasladadoa un hospital. /EFE

BRASIL Fiscalía espera fin del "juicio del siglo" para analizar denuncia

Uno de los condenados por el “juicio del siglo” asegura que Lula recibió dinero “sucio”. /DPA

Miles de cabezas de ganado han muerto por el fuego. /EFE

SÍDNEY (EFE)DIARIO EL MUNDO

Un descenso en la tempe-ratura amainó los incen-dios que han quemadomiles de hectáreas en elsureste de Australia, aun-que el fuego avanzabaayer en la zona central y seprevé una ola de calor al fi-nal de la semana.

Los incendios forestalesque afectan principalmen-te a los estados de Victo-ria y Tasmania (sureste) yNueva Gales del Sur (cen-tro-sureste) han causadola muerte a miles de cabe-zas de ganado y la destruc-ción de cien viviendas.

En Nueva Gales del Sur,donde hay 141 incendiosforestales, 31 de ellos sincontrol, los bomberos tra-bajaron a contrarreloj pa-ra reforzar cortafuegos

ayudados por un cambiofavorable en las condicio-nes meteorológicas, segúnla agencia local AAP.

En total, ya se han que-mado en este estado131.000 hectáreas de terre-no, según los servicios debomberos. Pero el aliviode las temperatura es tem-poral en el sureste delpaís porque se espera quelos termómetros se vuel-van a elevar a finales de lasemana.

El peligro de un brotesevero de incendios se dadesde la zona vitivinícolade Hunter, en Nueva Galesdel sur, hasta la fronteracon el estado de Queens-land, según comentó a laemisora local ABC el sub-comisionado de los Servi-cios Rurales de Bomberos,Rob Roge.

Hay amaine en los incendios

AUSTRALIALeve baja de temperaturas

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013 25Internacional

>>>> SSoouuzzaa ddeennuunncciióó qquueeuunn mmiieemmbbrroo ddeell PPTT llooaammeennaazzóó ddee mmuueerrttee ppaa--rraa eevviittaarr qquuee ffoorrmmaalliizzaa--rraa ssuuss ddeennuunncciiaass..

AASSEEGGUURRAA QQUUEE EERRAA DDIINNEERROO PPAARRAA LLUULLAA

•• Según De Souza, a co-mienzos de 2003, cuandoLula iniciaba su primermandato, le entregó alpresidente dinero paracubrir "gastos persona-les" a través de un depó-sito hecho en la cuenta dela empresa de seguridadCaso, que pertenecía al

entonces asesor presiden-cial Freud Godoy. El depó-sito fue detectado, peroGodoy afirmó que era pa-ra pagar gastos de cam-paña electoral. No obs-tante, De Souza aseguraque en realidad el dineroera para pagar gastospersonales de Lula.

SURY VELASCODIARIO EL MUNDO

El Estado salvadoreño perdióel control accionario de la ge-neradora energética LaGeo,luego que el Tribunal de Ape-lación de París, Francia, emi-tiera ayer una nueva resolu-ción del laudo internacional afavor de la empresa italianaEnel Green Power.

De esta forma, Enel se con-vierte en el accionista mayo-ritario, con el 53%, de LaGeo,por lo que podrá con propie-dad explotar el recurso geotér-mico del país.

De acuerdo a un comuni-cado, emitido por la empresaitaliana, los jueces rechazaronel recurso de apelación queInversiones Energéticas (INE),socio accionista de LaGeo porparte del Estado, interpuso enjulio de 2011 para anular unaprimera resolución del laudo,que también fue a favor de lacompañía italiana.

El recurso, que fue inter-puesto en la Corte de Arbitra-je de la Cámara Internacionalde Comercio (ICC), buscaba,según argumentó la ComisiónEjecutiva Hidroeléctrica delRío Lempa (CEL), evitar unimpacto económico en losconsumidores, porque con

EUROZONA CONLEVE RECUPERA-CIÓN ESTE AÑOTres institutos económicos eu-ropeos prevén que la economíade la zona del euro presentaráuna “recuperación suave” amediados de 2013, tras un es-tancamiento en el primer tri-mestre y una pequeña mejoríaen el segundo. Los tanques depensamiento no descartarontensiones sociales por situacio-nes como el alto desempleo.

13,390.51 DOW JONES0.46%

3,105.81 NASDAQ0.45%

1,461.02 S&P 5000.27%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍAPROCESO El litigio entre los accionistas de LaGeo inició en 2008

El Estado perderá su calidad deaccionista mayoritario de LaGeo,empresa dedicada a la generaciónde energía a base de geotermia.

EL MUNDO 26• JUEVES 10/01/2013

Reiteran laudo a favor de Enelen disputa por control de LaGeo

Enel a la cabeza, aseguró, nose garantiza la disminución enel precio de la energía.

CEL también adujo quequería evitar entregar un re-curso natural del país a unaempresa extranjera para suexplotación.

“La sentencia del Tribunalde Apelación reafirma el dere-cho de Enel Green Power aconsiderar las inversiones enLaGeo como aportaciones decapital a través de la suscrip-ción de acciones de nuevaemisión de la joint venture”,afirmó Enel.

Este día, las autoridadesde Enel podrían ahondar so-bre su postura a la prensa na-cional, y confirmarían si lacompensación de $2.8 millo-nes que CEL debe pagarle,como parte del resultado dela primera resolución, semantiene o aumentará debi-do al tiempo que se extendió

el proceso. Diario El Mundo intentó

conocer la postura de CEL an-te la resolución del Tribunalparisino, pero no se obtuvorespuesta.

Génesis del conflictoEl litigio inició en 2008, cuan-do Enel anunció un plan deinversión superior a los $100millones, y que de acuerdo alpacto de accionistas firmadoen 2002, les permitiría hacer-se con el 53% de las accionesde LaGeo.

En 2011, Irving Tóchez,quien fungía como presiden-te de CEL, aseguró que lue-go de hacerse público el pac-

Esta es la segunda resolución a su favor que obtiene la empresa italiana Enel, en el caso del conflicto por LaGeo./DEM

to social (contrato) fue mo-dificado a favor de Enel apuerta cerrada en 2002, conel supuesto aval de Guiller-mo Sol Bang, en ese enton-ces titular de CEL.

LaGeo fue creada en 1999por el Gobierno en turno pa-ra descentralizar las activida-des productivas de la CEL.

En 2001, CEL, como accio-nista mayoritario de LaGeo,inició un proceso de licitaciónpara buscar un socio estraté-gico que aportara la cienciapara incrementar la produc-ción en megavatios en la pro-ducción de energía geotérmi-ca. Resultó ganadora la com-pañía italiana Enel.

$2.8MMIILLLLOONNEESS.. En el primer lau-do se determinó que CELdebía pagar $2.8 millones aEnel, como compensación.

18El tribunal de París tardó18 meses para emitir fallo,tras abrirse un proceso deapelación.

>>>> EEnneell,, eenn uunn pprriimmeerrmmoommeennttoo,, mmaanntteennííaa eell3366..22%% ddee llaass aacccciioonneess ddeeLLaaGGeeoo.. DDee llooggrraarr sseerr aacc--cciioonniissttaa mmaayyoorriittaarriioo,, tteenn--ddrrííaa eell 5533%% ddee llaa ccoommppaa--ññííaa ppúúbblliiccaa--pprriivvaaddaa..

En julio de 2011, LaComisión EjecutivaHidroeléctrica delRío Lempa (CEL)pidió al tribunalfrancés la nulidaddel laudo emitidopor la Cámara deComercioInternacional, afavor de la empresaEnel. Se buscabarevertir el fallo queconcede a la italia-na el 53% de lasacciones de LaGeo.

EL MUNDO I Jueves 10/01/201328 Economía • Bolsillos

FÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

Los primeros sondeos de pre-cios de útiles escolares, efec-tuados por la Defensoría delConsumidor (DC), revelan unincremento del 7.8% en el pre-cio de la canasta de 54 de losproductos más solicitados du-rante la temporada, en com-paración al 2012.

Para el caso, el año pasadose registró un precio de$47.78. “En el 2013, la mismacanasta de útiles cuesta$51.52, resultando una dife-rencia de $3.74”, dijo la presi-dente de la Defensoría, YanciUrbina.

Este estudio forma parte dela campaña “Defensoría Esco-lar” que promueve la institu-ción, y que finalizará el 31 deenero. La Defensoría desple-gará a 75 elementos por díapara realizar inspecciones en164 librerías a nivel nacional.

En esta oportunidad, sehan efectuado sondeos sobrelos precios de 40 productosescolares de gran demanda,tales como: cuadernos, lápi-ces, lapiceros, plumones y bo-rradores. De esta forma, se haestablecido un primer listado

La Defensoría del Consumidordetectó, en su primer sondeo deprecios de útiles escolares, un in-cremento de $3.74 en el preciode la canasta de 54 productos.

de los establecimientos quevenden más barato y más ca-ro en las tres zonas del país.“Existe una importante dife-rencia entre canastas depen-diendo de dónde compre elconsumidor”, indicó Urbina.

En la zona metropolitanade San Salvador, la libreríaAranda reportó los preciosmás bajos con un costo de$30.71 por la canasta de 40útiles, mientras que la libreríaLa Escuelita registró el preciomás alto con $50.43, lo queconstituye una diferencia del64.2% entre ambos costos.

La diferencia de precios en-tre la librería más barata y lamás cara en la zona occiden-tal es del 48.9%; mientras queen oriente, el rango es de35.24% más entre los estable-cimientos con mayores y me-nores precios, señaló la DC.

AsesoríasAdemás de proporcionar in-formación a los consumido-res, la Defensoría también en-focará esfuerzos para otorgarasesorías a las personas queasí lo deseen. “Estaremos decerca en los lugares donde sedesarrolla la actividad comer-

Las inspecciones de la Defensoría en las librerías iniciaron el 3 de enero. /DEFENSORÍA

Precio de canasta deútiles incrementa 7.8%

CAMPAÑA La Defensoría lanza campaña en el marco del inicio del año escolar

“Los resultados del pri-mer sondeo que hemosrealizado nos confir-man la importancia decotizar precios antesde hacer las compras”

YANCI URBINAPRESIDENTE DEFENSORÍA

DEL CONSUMIDOR

RREESSUULLTTAADDOOSS DDEELL SSOONNDDEEOO DDEE ÚÚTTIILLEESS EESSCCOOLLAARREESS PPOORR ZZOONNAA GGEEOOGGRRÁÁFFIICCAA

cial, tal como San Salvador ylas principales cabeceras de-partamentales”, dijo Urbina.

Por otra parte, se verificaráel cumplimiento de la Ley deProtección al Consumidor enaspectos como el precio a lavista y las promociones u ofer-tas de temporada.

“Les pedimos que verifi-quen precios y etiqueta, mu-chos productos deben decumplir como la ley lo mandacon la etiqueta en español,que le permita hacer una bue-na elección de compra al con-

sumidor”, acotó.Los padres de familia tam-

bién pueden denunciar aaquellos colegios o escuelasque quieran obligarles a com-prar en establecimientos ex-clusivos o determinadas mar-cas de productos.

“La Ley General de Educa-ción en su artículo 113 esta-blece que está prohibido (…)el imponer a los alumnos laobligación de adquirir en latienda escolar o en determi-nado negocio particular, los li-bros, útiles y enseres que se re-quieran”, explicó.

Las denuncias podrán serrecibidas por el Ministerio deEducación al número telefó-nico 2281- 0274.

CCOOMMPPAARREE LLOOSS PPRREECCIIOOSS

•• Una forma de cotizarlos precios de útiles, esacceder a la plataformaweb www.observatorio-deprecios.gob.sv.Según el más recientesondeo de la DC, útilescomo los cuadernos ra-yados de 100 o 200 pá-ginas pueden cotizarsedesde $0.40 o $0.79 enlas librerías más caras; lacaja de 12 plumonespuede costarle entre$0.60 y llegar a $3.15;mientras que un lapice-ro puede ser adquiridodesde $0.08 hasta $0.22.

•• LIBRERÍAS MÁS BARATAS En el caso de la zona metropolita-na de San Salvador, las libreríasque reportaron los precios más ba-ratos fueron la Librería Aranda,ubicada en pleno centro de SanSalvador, además de la LibreríaShadai, San Salvador.

•• LIBRERÍAS MÁS CARASEn los dos primeros lugares se ubican la Librería La Escue-lita, de San Salvador y la Librería Nuevo Mundo, ubicadaen Plaza Soyapango.

64.2%Entre la librería más ba-rata y la más cara, hayuna diferencia del 64.2%.

•• LIBRERÍAS MÁS BARATASLa Defensoría del Consumidorseñaló que en la zona Occiden-tal del país, la Librería Creativi-dad Artística, de Ahuachapánes la que registra menores pre-cios de los útiles, seguida porLibrería El Ángel, del mismo municipio.

•• LIBRERÍAS MÁS CARASBazar La Costura cuya casa matriz se ubica en Chalchua-pa es la librería que vende más caros los útiles, seguida porla Librería y Papelería El Estudiante, Sonsonate.

48.9%Entre la librería más baratay la más cara, hay una dife-rencia del 48.9%.

•• LIBRERÍAS MÁS BARATAS En esta zona del país, las libre-rías con precios más cómodosson: El Ángel, ubicada en SanFrancisco Gotera y la AbrahamLincoln, en Usulután.

•• LIBRERÍAS MÁS CARASMientras que dentro de las más caras se encuentran la Li-brería Giselle, situada en La Unión y la Librería Medalla Mi-lagrosa, San Miguel, según el sondeo de la Defensoríadel Consumidor efectuado entre el 3 y 4 de enero.

35.2%Entre la librería más ba-rata y la más cara, hayuna diferencia del 35.2%.

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013 29Internacional • Economía

EFEDIARIO EL MUNDO

Tres institutos económicos eu-ropeos prevén que la econo-mía de la zona del euro presen-tará una “recuperación suave”a mediados de 2013, tras un es-tancamiento en el primer tri-mestre y una pequeña mejoríaen el segundo.

El instituto alemán de in-vestigación económica Ifo, el

Prevén para 2013 leverecuperación en la UE

Los analistas esperan que este año empiece a despegar la economía de la zona euro. /DEM

Este avance se daría hasta media-dos de año, luego de un estanca-miento en los primeros meses.

ELMUNDODELCAfÉ

BALANCE.

Honduras sigue consolidán-dose como principal pro-ductor de café en Centroa-mérica e incrementó su ex-portación interanual en di-ciembre en 413,333 sacosde 60 kilogramos, informó laagencia de noticias PrensaLatina.Según el Instituto Hondure-ño del Café (Ihcafe), en lo

que va de la cosecha2012/2013, que inició en oc-tubre, el país acumula559,650 sacos exportados,22.9% más que en igual lap-so del ciclo previo.Al país lo afecta un brote del

hongo Hemileia vastatrix,conocido como roya, enfer-medad que se propagó últi-mamente con los cambiosclimatológicos, las altas

temperaturas y constanteslluvias y provocó una dismi-nución de 700,000 quinta-les del grano en la cosecha2011/2012. Pese a ese azo-te, el último ciclo cafeterohondureño, concluido enseptiembre pasado, cerrócon la exportación históricade 7.2 millones de quintalesy un ingreso de divisas de$1,440 millones.

PROYECCIONES Tres institutos económicos europeos coinciden en sus previsiones

Siguen creciendoexportaciones decafé hondureño

$148.35Los contratos para entrega

en marzo de este año ce-

rraron ayer en $148.35, en

la Bolsa de Nueva York.

de estadística francés Insee y elitaliano Isae consideran en susúltimos pronósticos, publica-dos ayer, que la economía delos países que comparten eleuro se recuperará en el segun-do trimestre un 0.2%.

El producto interior bruto(PIB) de los miembros de la eu-rozona se contrajo un 0.1% enel tercer trimestre de 2012, se-gún las tres instituciones.

Añaden que las encuestasde confianza empresarial y lacaída de la producción indus-trial en octubre sugieren un re-troceso mayor de la actividadeconómica en el cuarto tri-mestre (-0.4%).

Los expertos estiman que lademanda exterior se aceleraráen los próximos meses “por-que se espera que las econo-mías emergentes crezcan másrápido y el acuerdo sobre el‘abismo fiscal’ en EE.UU. limi-ta su impacto negativo en la re-cuperación económica esta-dounidense en marcha”.

La relajación de las tensio-nes sobre la deuda soberanapodría apoyar una estabiliza-

Recaudaciónfiscal creció5.9% en 2012

GUATEMALA

Los ingresos fiscales deGuatemala crecieron5.9% durante 2012, conrelación a los del año an-terior, y la carga tributariadel país respecto alProducto Interno Bruto(PIB) se ubicó en el 11.1%.La Superintendencia deAdministración Tributariaindicó que durante el añopasado se recaudaron$5,330 millones.

Superanrécord enexportaciones

NICARAGUA

Nicaragua exportó un to-tal de $2,778,3 millonesen 2012, una cifra récorden su historia al superaren 17.5% las ventas de2011, informó el estatalCentro de Trámites de lasExportaciones (Cetrex).Los $2,778,3 millones ex-portados de enero a di-ciembre pasados supera-ron los $2,363,2 millonesde 2011, que era hastaahora la cantidad más al-ta en la historia de estepaís, destacó el Cetrex.

Registran$3,071 mills.en emisiones

PANAMÁ

La Superintendencia delMercado de Valores dePanamá anunció que en2012 se registraron $3,071millones en nuevas emi-siones, la mayor cifraanual reportada. El escán-dalo con la casa de valo-res Financial Pacific por elpresunto desvío de $14millones de inversores,que investiga la SMV des-de 2012, parece no haberafectado el mercado.

{ BREVES }

ción de la inversión en el ho-rizonte previsible.

Asimismo, el consumo pri-vado sigue contenido por lacaída del poder adquisitivo delos hogares, debido a las desfa-vorables condiciones de mer-cado. Esta caída del poder ad-quisitivo debería suavizarse en2013 por la bajada de la infla-ción y la mitigación de los es-fuerzos de consolidación fiscal,consideran el Ifo, Insee e Isae.

Pronostican que la inflacióncaerá desde el 2.3% en el cuar-to trimestre de 2012 hasta el1.7% en el segundo trimestrede este año, si el precio del pe-tróleo se estabiliza a $110 porbarril y el euro se cambia a al-rededor de $1.29.

•• Los tres institutos eco-nómicos observan ries-gos por posibles tensio-nes sociales en algunospaíses, a causa del dete-rioro de las condicionesdel mercado laboral yuna nueva escalada dela crisis de la deuda.El martes, la oficina es-tadística comunitaria,Eurostat, informó quelos países de la monedaúnica volvieron a regis-trar en noviembre unatasa récord de paro quealcanzó el 11.8%, conEspaña a la cabeza unmes más.

NNoo ddeessccaarrttaannccrriissiiss ssoocciiaall

Arroz blanco/libra $0.49

Maíz blanco/libra $0.22

Arroz precocido/libra$0.57

Zanahoria/unidad$0.13

AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaall

Marzo/2013 $18.80 $0.13

Mayo/2013 $19.03 $0.09

Marzo/2013 $148.35 $0.20

Mayo/2013 $151.00 $0.05

Julio/2013 $153.60 -$0.20

Sept./2013 $156.45 -$0.15

Dic./2013 $160.20 -$0.30

Marzo/2014 $164.05 -$0.35

Frijol de sedaLibrea $0.69

AHORRO DEL DÍA

TIPOS DE CAMBIOMonedas duras (por $)

Euro-USD

1.3064

USD-Yen japonés 87.8500

Libra esterlina-USD 1.6024

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 24.15

Quetzal (Guatemala) 7.93

Lempira (Honduras) 20.11

Colón (Costa Rica) 507.47

Fuente:EFE

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 0099//0011//22001133))

TASAS DE INTERÉSDepósitos a plazo

30 días 3.24%

60 días 2.98%

90 días 3.30%Fuente: BCR

PETRÓLEO WTI

Nueva York

Precios por barril $93.01

Variación -$0.05

BOLSA DE NUEVA YORK

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

BOLSAS MUNDIALES

Bolsas mundialesIbex 35 (Madrid) 8,606.40 1.81%Nikkei 225 (Tokio) 10,578.57 0.67%

FTSE 100 (Londres) 6,098.65 0.74%IPC (México) 44,862.54 0.65%

Fuente: Bloomberg

COMBUSTIBLE ZONACENTRAL

Precio de referencia

Especial

$4.25 $0.15

Regular

$3.96 $0.09

Diésel

$4.15 $0.02

ESPECTÁCULOS

DIARIO EL MUNDO

Luego de su aventura

por El Pasaje Secreto,

Sammy la simpática

tortuguita animada

vuelve a las pantallas

cinematográficas para protago-

nizar en formato 3D la histo-

ria El Gran Escape para deleite

de la gran familia mexicana.

Desde luego, Sammy estará

acompañado también de la tor-

tuga Ray, ya que han sido ami-

gos de toda la vida, experimen-

tando un sinfín de aventuras y

ahora están dispuestos a pasar

su legado a las crías recién na-

cidas: Ricky y Ella. En su afán de

conocer más allá de sus res-

pectivos ho-

gares, ambos personajes em-

prenden un interesante viaje,

sin imaginar siquiera los riesgos

a los que se pueden ver expues-

tos, por lo que deben enfren-

tar terribles sucesos y a cazado-

res sin escrúpulos que ponen

en peligro justamente la espe-

cie acuática a la que pertene-

cen. En su temerario viaje,

Sammy y Ray son capturados y

enviados a un acuario, donde

un caballo de mar lidera el lu-

gar y buscan realizar un plan

para escapar del lugar, acompa-

ñados de Jimbo, el pez de ojos

saltones; Lulú, la langosta; An-

nabel, el pulpo

dulce y toda una familia de pin-

güinos. Sin embargo, Ray y

Sammy han hecho sus propios

planes.

Por su parte, Ricky y Ella

también buscan rescatar a

Sammy y Ray, aunque el prime-

ro decide reunirse con la tor-

tuga Shelly que ha sido el gran

amor de su vida.

El mensaje del filme dirigido

por Ben Stassen y Vincent Kes-

teloot también es de tipo ecoló-

gico, mostrando al mismo tiem-

po el ciclo de vida cuando las

tortugas deben batallar contra

pirañas y un águila, mostrando

al mismo tiempo cómo los hu-

manos dañan los océanos y, por

ende, el planeta.

ESPECTÁCULOSDIARIO EL MUNDO

El final de “Crepúsculo” tu-vo mejores reseñas que lasentregas previas de la se-rie, y sin embargo la cintaencabeza la lista de nomi-nados a los premios Raz-zie… a lo peor del cine.

“La saga Crepúsculo:Amanecer – Parte 2” con-siguió 11 nominacionesque incluyen peor pelícu-la, peores actuaciones pro-tagónicas para Kristen Ste-wart y Robert Pattinson, ypeores actuaciones de re-parto para Taylor Lautnery Ashley Greene.

También fueron nomi-nados a peor película el re-lato de acción naval “Bat-tleship”, la aventura paratoda la familia “The Oogie-

loves in the BigBalloon Adventure”, el fil-me de Adam Sandler“That’s My Boy” y la come-dia de Eddie Murphy “AThousand Words”.

Los nominados a losRazzie, una parodia de losPremios de la Academia,se anunciaron a poco másde un día de que se reve-len los candidatos al Oscar,este día. Los ganadores delos Razzie, en su 33a edi-ción anual, se anunciaránel 23 de febrero, en la vís-pera de los Oscar.

“Amanecer – Parte 2”, laúltima entrega del roman-ce sobrenatural de vampi-ros, hombres lobo y unacolegiala caprichosa, tam-bién fue nominada a peordirector (Bill Condon),peor continuación, peorguión y peor elenco.

Losvampiroslideran los Razzie

30 EL MUNDO JUEVES 10/01/2013

� SINIESTRO es un espe-

luznante thriller del pro-

ductor de Actividad Para-

normal y del director y

escritor de El Exiscismo de

Emily Rose. Ethan Hawke

hace el papel de un nove-

lista del crimen quien des-

cubre una caja llena de

misteriosas e inquietantes

películas caseras que lle-

van a su familia a una ex-

periencia de pesadilla y

horror supernatural.

� ESTA PELÍCULA

se basa en una historia

real sobre dos hombres

que nunca deberían

haberse encontrado:

un aristócrata tetra-

plégico herido en un

accidente y un joven de

los suburbios de París

quien se convierte en

su asistente y le de-

vuelve las ganas de

vivir.

• HALLE BERRY NO ES BIENVENIDA EN EL COLEGIO DE SU HIJA POR ANTI-PÁTICA. "ELLA NI NOS MIRA PARA SALUDAR", SEÑALÓ UNA TESTIGO.

Regresaron las tiernas

tortugasLos más peques de la casa PODRÁN

DISFRUTAR de sus divertidas hazañas.aventureras

EL MUNDO I Jueves 10/01/201332 Espectáculos • Mundo&Fama

Lady

morirá en 2013,predice astrólogo

El astrólogo colombiano Rodrigo Rodríguez,quien predijo el fallecimiento de estrellascomo Michael Jackson, Amy Winehouse yWhitney Houston, ha hecho una nuevapredicción de muerte, en esta ocasión paraLady Gaga.Según Rodríguez, una chica le cuestionósobre si veía alguna muerte para este año yde pronto vio el rostro de Gaga, así como lasreacciones de fanáticos llorando yofrendando rosas.De cumplirse la predicción del astrólogo,Lady Gaga se uniría al grupo de los 27, esdecir, aquellos músicos y cantantes quefallecieron a esa edad y en su mejormomento de fama, tales como: Kurt Cobain,Amy Winehouse, Janis Joplin y Jim Morrison.

Nominado por“Skyfall” en unosBafta

UN FUERTE ASPI-RANTE A LOS BAFTAEl español Javier Bardem aspi-ra al segundo Bafta de su ca-rrera como mejor actor de re-parto por Skyfall en unos pre-mios, considerados los Oscarbritánicos, en los que Lincoln,de Steven Spielberg, parte co-mo favorita con 10 nominacio-nes y pugnará por afianzarsecomo favorita a las estatuillasde Hollywood. El actor españolestá nominado por su papel devillano en la última película dela saga James Bond como me-jor actor de reparto en los pre-mios del Sindicato de Actoresde Estados Unidos (Screen Ac-tors Guild), que se entregan el27 de enero en Los Ángeles. Enel 2008 obtuvo un Bafta por“No es país para viejos”, de loshermanos Coen.Tendrá fuertecompetencia en esta entrega.

¿Arena, sol y sexo en

México?

La actriz Demi Moore mostró que a los 50 años aún conser-va su figura esbelta, según puede verse en sus recientes va-caciones en México, donde tomó el sol en bikini, además deque, se dice, estuvo a la "caza" de hombres más jóvenes.Acerca de las vacaciones en México, se sabe que Demi visi-tó Tulum en la semana de Navidad y se hospedó en un re-sort con un programa para bajar de peso, pues sus huéspe-des disfrutan del yoga, zumba, meditación y entrenamien-to. Sin embargo, la revista afirmó que Demi iba trasjóvenes hombres y que, incluso, se le vio llevándolos a suhabitación.

Gaga

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013 33Mundo&Fama • Espectáculos

Gwyn

eth

Cantará el himnopara el presidente

Brad Pittahora seráPoncio Pilato

Brad Pitt se meterá en lapiel de Poncio Pilato, uno delos personajes más contro-vertidos de la historia sagra-da, en una película que nose basará en la vida de Jesu-cristo, sino en la figura delprefecto romano de Judea.Según recoge Deadline, elprotagonista de MalditosBastardos se pondrá ahorala toga romana para dar vi-da a la persona que tomó ladecisión de crucificar a Cris-to. El proyecto, una produc-ción de gran presupuestode Warner Bros, ya tiene in-cluso guionista, Vera Blasi,la responsable del libreto.

MÉXICO. Maite Perroni figuraen la lista de los 100 rostros másbellos del 2012,que publica TCCandlerd,página dedicada atemas de cine y belleza.TCCandler.com presenta esta listaanual, la cual ha publicado envarios formatos desde1990.En los últimos añoseste sitio ha sido vistopor más de 30millones de visitantesde todo el mundo.Lalista fue elaborada,explican,por críticosindependientes y enella estánrepresentando más de 25 países.

EE.UU. La cantante británica Adele podría regresar a losescenarios, al participar en el homenaje a las películas delagente "007", que se realizará durante la edición número85 de la entrega de los premios Oscar. De acuerdo con elmedio inglés "The Sun", al haber sido la artista encargada

del tema principal de la más reciente cinta del agente"James Bond", la estrella se sumaría a la ceremonia

que conmemorará los 50 años del personaje.

Regresaráa los escenarios

en los Oscar

Paltr

ow

Los cantantes James Taylor, Be-yoncé y Kelly Clarkson tendrána su cargo el entretenimientomusical durante la toma de po-sesión del nuevo periodo presi-dencial de Barack Obama, seanunció ayer. Beyoncé se en-cargará de entonar el himnonacional, en tanto que Taylorcantará “America the beatiful”,considerado por muchos comouna suerte de segundo himno.

Su bebé podría tener dos papás

Su bebé podría tener dos papásEE.UU. Para el estado de California, el bebé que Kim yKanye West esperan, legalmente sería hijo del aún esposode la socialité, Kris Humphries, ya que el divorcio entreKardashian y el basquetbolista todavía no concluye. De acuerdo a la ley: “Un hombre es padre natural de un hijosi al estar casado con su mujer ella se embaraza”. Legalmente deben pasar 300 días separados para que estanorma no afecte la paternidad de Kanye.

EE.UU. Lindsay Lohan hasido acusada de robo de$250 mil en muebles. De acuerdo con la páginafemalefirst.co.uk, losresponsables delprograma Million DollarDecorators -del canalBravo de Estados Unidos-están muy molestos conla actriz. La producción delprograma accedió aremodelar la habitaciónde Lohan en unaresidencia de Beverly Hills.Fue la propia Lohan quiense acercó a la diseñadoraKathryn Ireland parabuscar ayuda, pero laactriz no cumplió con lapromesa de aparecer enun episodio del programa.

¿Volvió a robar?

SU ESPOSO INCENDIA LA CASA

CADA VEZ QUE COCINA

La actriz estadounidense GwynethPaltrow reveló que su marido, ChrisMartin, es el peor compañero en lacocina que ha visto jamás, ya queprendió fuego a su hogar en las dosúnicas ocasiones en las que intentócocinar. “Ha cocinado dos veces, yesto no es una broma, las dos vecestuvimos que llamar a los bomberos.Lo juro por mi vida, las dos veces”,confesó la intérprete al programa‘Jamie & Jimmy’s Food Fight Club’. Sin embargo, la actriz tiene soltura ydisfruta cocinando, por lo que lasactitudes temerarias de su marido nole preocupan excesivamente, ya quea ella le gusta encargarse de laalimentación familiar.“Soy muy tradicional, a la manera deun ama de casa de los años 50; megusta cocinar, asegurarme de quetodo el mundo está bien alimentadoy de que todo está en orden. Creoque una esposa tiene laresponsabilidad de crear un hogar yde proteger a la familia. Tambiéncreo que tiene que poder hacer loque quiera y tiene que trabajar si esoes lo que quiere.

Uno de los rostrosMÁS BELLOS

EL MUNDO I Jueves 10/01/201334 Espectáculos

ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

La convocatoria para la 8ª edi-ción del premio Ayudando aquienes ayudan fue lanzadaayer por la fundación Gloria deKriete, para seguir apoyandoel desarrollo de programas yproyectos impulsados por di-versas organizaciones sin finesde lucro (ONG´s) legalmenteestablecidas en el país.

“A través de esta convocato-ria invitamos a todas lasONG´s, sin discriminar a na-die, para que participen. Elpremio es totalmente transpa-rente, no tiene ningún sesgopolítico, no tiene ningún sesgoreligioso más que, queremosver instituciones que seanefectivas” dijo Roberto Kriete,presidente de la fundación. En-fatizó que “la médula del pre-mio son las ONG´s y el trabajoque toda esa gente benevolen-te hace por nuestra gente quetiene más necesidades”.

Para esta edición De acuerdo con Celina deKriete, las instituciones no gu-bernamentales que deseenparticipar tienen hasta el 20de marzo para enviar el for-mulario al apartado postal Nº29, sucursal Galerías. Dichoformulario se encuentra en la

página web www.fundacion-gloriakriete.org. Para esta edi-ción las organizaciones queparticiparon en los años 2006,2007 y 2008 podrán hacerlonuevamente.

Como todos los años, lafundación otorgará tres luga-res con un reconocimiento de$100 mil para el primero, $75mil para el segundo y $50 milpara el tercer lugar, además delpremio educación, el cual esentregado por la FundaciónCaoba y el premio del público,cuyo monto es donado por laFundación Strachan.

De acuerdo con los organi-zadores, el premio Ayudandoa quienes ayudan será entre-gado el 19 de junio próximo.

Ayer se lanzó oficialmente la convocatoria para la 8ª

EDICIÓN del premio Ayudando a quienes ayudan 2013.

De izquierda a derecha: Douglas Marroquín, Roberto Kriete y Celina de Kriete. /ÓSCAR MACHÓN.

Abren convocatoriapara “Ayudando aquienes ayudan”

Las organizaciones ganadoras de la 7ª edición del premiorealizada en julio de 2012. /JAIR MARTÍNEZ.

La fundación haprogramado la próximasemana diferentesreuniones informativas,las cuales iniciarán el 15de enero en el museode Anatomía de SantaAna. El 16 será en elInstituto Tecnológicode ChalatenangoITCHA, el 17 en el hotelConfort Inn de SanMiguel y el 17 en Fusal,San Salvador. Todas alas 10:00 a.m.

Reunionesinformativas

El objetivo es de colocarnúmeros del 1 al 9 en loscuadros vacíos, de talforma que cadacolumna, cada fila ycada bloque de 3X3contengan los númerosdel 1 al 9 sin repetirse.

SUDOKU 1 SUDOKU AVANZADO

Llena las casillas en blanco

usando los números del 1 al 9,

de tal manera que la suma

horizontal sea igual al número

que aparece en el cuadro

negro de la izquierda. Así

mismo la suma de los

verticales debe ser igual al

número que aparece en el

cuadro negro superior. No se

puede usar un mismo número

dos veces en cada línea, sea

ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRAS

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SUDOKU AVANZADOSUDOKU 1

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013 35Pasatiempo • Espectáculos

ABROTANOABUNDANCIA

ACHATARAGUJETAS

ALBEARALINEACIÓNALMIDONAR

ALTERNOANADÓNARPEO

ASESINAR

AVAROBILVALO

BIZCOCHOBREGAR

CACHIVACHECARBONOSO

CAÑERÍACÉFIRO

DESIGNIOESPACIALETERNA

EXTENSIVOFULGENTE

GLICINAHEROICO

MARCIANOPASEO

PATRIÓTICOPELO

PLANTEARPROSCRITA

RÉGIMEN

SACARINASOLAZ

SOLDARTAJADA

TROVADORVELEIDAD

YUGOZOMA

ZORRERA.

KAKURO

KAKURO

• CASI 18 [DOBLADA]

CINEMARKMMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::2255,, 11::5500,, 44::1155,, 66::4400,, 99::1155 P.M.

CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS11::4400,, 33::5500,, 66::0000,, 88::3300 P.M.

MULTICINEMARREEFFOORRMMAA1100::0000,, 1122::1100,, 22::2200,, 44::3300,, 66::4400,,88::4455 P.M.

Historia de un periodista afincadoen una ciudad pequeña, y de unavoluntaria de Greenpeace , a los quese unen naciones rivales para salvara una familia de majestuosasballenas grises atrapadas en el hielodel Círculo Polar Ártico. El reporterolocal Adam Carlson está decididoa irse de Alaska en busca dehorizontes más prometedores. Enel momento en que tiene la primiciade su vida, el mundo entero llegacorriendo. Se encuentra con que unmagnate del petróleo, varios jefesde Estado y un puñado de periodistashambrientos de noticias aparecenen el helado lugar. Pero la única quepreocupa a Adam es Rachel Kramer.

CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA1122::5555,, 33::5500,, 99::3300 PP..MMMMEETTRROOCCEENNTTRROO44::2200,, 77::0000,, 99::4400 PP..MM..

{ LA CARTELERA DE CINE }COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

•JACK REACHER BAJO LA MIRA[DOBLADA]

CINEMARKLLAA GGRRAANN VVÍÍAA66::1155,, 99::0055 PP..MM.. MMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::4400,, 22::5555,, 66::0055,, 99::0055 PP..MM..CINÉPOLISGGAALLEERRÍÍAASS11::4400,, 44::2200,, 770000,, 99::4400 P.M.

EL MUNDO I Jueves 10/01/201336 Espectáculos • Tv&cine

• RALPH EL DEMOLEDOR

CINEMARKLLAA GGRRAANN VVÍÍAA1122::3355,, 33::0055,, 55::2255 PP..MM..

MMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::0055,, 11::3355,, 44::0055,, 66::3355,,99::0055 PP..MM..

CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS22::3300,, 44::4400,, 99::4400 PP..MM..

{ESTRENOS }

LA GRAN VÍAEl Hobbit (doblada) 3:00, 6:45, 10:10 p.m. (B)Una aventura extraordinaria (doblada)1:35, 4:25, 7:15, 10:05 p.m. (TP)Ralph el demoledor (doblada)1:25, 4:00, 6:25, 8:50 p.m. (TP)Buscando un amigo para el fin del mundo(subtitulada) 1:30, 3:55, 6:20, 8:45 p.m. (TP)El origen de los guardianes (subtitulada)1:05, 3:25 p.m. (TP)Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 6:15, 9:05 p.m. (TP)Bajo la mira ( subtitulada) 6:15, 9:05 p.m. (C)

METROCENTROEl Hobbit (doblada)11:00, 2:30, 6:00, 9:30 p.m. (B)Bajo la mira ( subtitulada)11:40, 2:55, 6:05, 9:05 p.m. (C)Ralph el demoledor (doblada)11:05, 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 p.m. (TP)Una aventura extraordinaria (doblada)12:25, 3:20, 6:15, 9:10 p.m. (TP)El origen de los guardianes (subtitulada)11:15, 1:40, 4:05, 6:30, 8:55 p.m. (TP)Casi 18 (subtitulada) 11:25, 1:50, 4:15, 6:40, 9:15 p.m. (TP)Amanecer parte 2 (doblada) 11:35, 2:40 p.m. (B)

CINÉPOLISRalf 3d 2:30, 4:40, 9:40 p.m. (A)El Hobbit un viaje inesperado (subtitulada)1:30, 5:00, 8:30 p.m. (C)Ralf Digital (doblada)1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (TP)Búsqueda implacable 2 (subtitulada)1:30, 3:40, 6:15, 8:30 p.m. (C)Una aventura extraordinaria 3d (subtitulada)3:50, 6:30, 9:20 p.m. (AA)Casi 18 (subtitulada)1:40, 3:50, 6:00, 8:30 p.m. (C)Bajo la mira digital (subtitulada)1:40, 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (C)Buscando un amigo para el fin delmundo(subtitulada)4:30, 7:00, 9:20 p.m. (C)Una aventura extraordinaria (doblada)4:20, 7:00, 9:40 p.m. (AA)El origen de los guardianes digital (subtitulada) 4:10 p.m. (A)

REFORMAEl Hobbit un viaje inesperado (subtitulada)12:30, 5:45 p.m. (C)Ralf (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30 p.m. (TP)Una aventura extraordinaria (español)10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (TP)Jack Reacher,bajo la mira (español)10:00, 3:15, 8:45 p.m. (C)Buscando el fin del mundo (subtitulada)10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (C)Casi 18 (subtitulada)10:00, 12:10, 2:20, 4:30 6:40, 8:45 p.m. (C)

>>CANAL 236:006:307:30

10:0012:00

Cafeína FrancamenteCafeínaMonastereoCafeína

>>CANAL 215:30

6:30

8:0011:0011:30

12:00

1:002:003:004:00

5:306:00

7:00

8:009:009:30

10:30

12:00

Tele Noticias 21 (R)Edición MatutinaDiálogo con ErnestoLópez Ahora, tu Telerevista21 a la CartaMujer ExpressQue el cielo meexplique - TelenovelaTele Noticias 21 (V) Cosas de la vidaNo lo cuentesEl Sótano (Programa Juvenil)ExitLa Tayson, corazónRebelde (T) Tele Noticias 21 (V)Edición Estelar Amor en intrigas (T)Código 21 Fanáticos +Diálogo con ErnestoLópez (R)Cierre

>>CANAL 156:00

7:45

9:30

11:15

1:00

2:45

4:20

6:00

7:45

9:30

11:15

Dos segundos (2 seconds) Con: Charlotte LaurierDino Tavernes Lealtad Ciega (Dancingin the dark) Con: Victoria Principal,Nicholas Campbell Asesinato a la carta(Menu for Murder) Con: Douglas Barr yJane CarrEl circuíto (The circuit) Con: Loren Avedon yGail HarrisAlicia la flor silvestre(wildflower) Con: Beau Bridges ySusan BlakelyLa boda (The wedding) Con: Halle Berry y EricThalUnión de fuerzas (Task force) Con: Alex Carter,Richard RobitailleRevelaciones(Apocalypse 2revelation) Con: Dahey y NickMancusoParanoia asesina (Raw Nerve) Con: Mario Van Peeblesy Nicollette SheridanProyecto a II (Project a II) Con: Jackie Chan,Maggie CheungCierre

>>CANAL 2

5:25 5:306:307:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:302:303:30

4:306:00

7:008:00 9:00

10:0011:0012:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la Mañana Secretos de cocinaLos Picapiedras Primera damaTeledos (V)Amor BravíoCachito del cieloAmor, mentiras yvideoPlay (V)Porque el amormandaTeledos (V)Abismo de pasiónConfesiones de novelaSexo débilTeledos (R)La promesa

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad (V)Canal seis matutino:Válgame DiosUn refugio para el amorUn gancho al corazónTriunfo del amorEl Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406Al rojo vivo12 CorazonesThe Simpsons Friends Numb3rs El Noticiero (V)Éxitos del cine Presenta:Premoniciones- PremonitionCon: Sandra Bullock Julian Mcmahon El Noticiero12 Corazones (R)

>>CANAL 45:25 5:306:307:30

8:0011:0012:00 12:30

1:002:003:004:005:00

6:00

7:008:009:00

10:00

10:3011:30

12:001:00

El Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a laComunidad (V)Viva la mañana (V)Portadas´sPrimer Impacto ExtraNoticias 4 Visión (V)IndiaInsensato corazónLa teacher de inglésLos doctoresCaso cerradoCon la Dra. Ana MaríaPoloUna Maid enManhattanMi corazón insisteFlor salvajeNoticias 4 Visión (V)Noticiero DeportivoDC 4 (V)Frente a Frente (R)Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (R)Caso cerrado (R)Con la Dra. Ana MaríaPolo

>>CANAL 6

5:25 5:306:307:30

8:009:00

10:0011:00 12:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:30 7:008:009:00

11:0012:00

>>CANAL 105:45 6:00 6:307:00 8:00

10:0010:3010:45

11:0012:0012:3012:45

1:001:30

4:00

4:30

5:00

5:30 6:00

6:30 7:008:008:309:00

10:0011:0012:00

12:15

Patrón - MúsicaPanoramaAgenda de NaciónPanoramaTu mañana (V)13 TribusAlemania HoyPatrimonio Mundial,herencia de lahumanidadPrismaEuromaxxEconomía actualJournal, noticierointernacionalPanorama (V)Espacio InfantilLa novicia rebelde:- El regreso alconventoAtlás del cuerpoHumanoSupertirador¿Podría darme tiempopara pensarlo?Global ideas 3,000Journal, NoticieroInternacionalEuropa semanalPanorama (V)Telesur, NoticiasHablemos de VIHDAMiradas Agenda de Nación (R)Panorama (R)Noticias de la FuerzaArmadaCierre

>>CANAL 85:205:405:586:016:03 8:00

10:30

11:0012:0012:03

12:30 1:00

1:30

2:30 4:00 5:006:006:026:057:007:308:30

9:0010:00

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaEl ÁngelusÁgape Noticias News (V)Revista Buenos DíasFamiliaImágenes Aéreas - Un horizonte cercanoEntrecherosEl Minuto de MaríaCaricaturas Bíblicas - Eltiempo de las funcionesOlga cocinaNuestro Mundo(Noticiero Internacional)Hora Santa Franja de Fe(V)Dios es Amor (V)Top 8 (V)Taller de los PingüesEl ÁngelusEl Minuto de MaríaVentana InformativaSister sisterCódigo MédicoLos primeros Cristianos La vonversación delimperioDocumental GoyaProduccionesOpiniones

>>CANAL 125:45

8:00 11:0012:30

1:30 2:00 3:003:30

Revista InformativaHechos AM Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero Hechos TardeActitud femeninaTelejuegosTelenovela PoplandPop 2,0 la nuevageneración

>>CANAL 195:306:30

8:00 8:10

Tele noticias 21 (V)Edición MatutinaDiálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19El Mundo hoy

>>CANAL 335:306:307:308:30

10:0012:0012:30

1:00 1:30 3:305:306:00

7:00 8:009:00

10:0011:00

12:00

TeleprensaPerspectivasTeleprensaMás de cercaAló 33 PrismaEl Club de la ChilenaNoticiero TeleprensaDe Mujer a MujerBuena OndaUTEC: Actitud positivaDinero: La Economía en El MundoTeleprensa Estelar Ocho En PuntoSolo fútbolAnálisis del fútbolMundialTeleprensa Estelar (R)Tabernáculo Bíblico de IlopangoCierre

MUNDO TV

La vida de Linda Hanson esperfecta hasta que recibe unadevastadora noticia: su mari-do Jim ha fallecido en un acci-dente de tránsito. Al desper-tarse a la mañana siguiente,Linda descubre que su maridosigue vivo.

Esta es la historia de amor, vengan-za y lealtad de una mujer incrusta-da en los engranajes del poder. Unamujer que lo deja todo para infil-trarse en el sistema y hacer sonarfuerte sus tacones en Palacio; quetiene el privilegio de desnudar a lasmujeres clave del Ministerio de Ha-cienda fuera de las alcobas.

Premoniciones

Infame

Una maid en Manhattan

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA

Marisa Luján es administradorade un pequeño Hotel en Angan-gueo Michoacán, uno de los es-tados más turísticos de México,famoso por ser el Santuario demillones de Mariposas Monarcaque cada año caprichosamentellegan a sus montañas para refu-giarse de los helados vientos delCanadá.

Canal 12; 9:30 P.M.

9:00 9:10

10:0010:1011:0011:10

12:001:002:002:10 3:00 3:10

4:004:10 5:005:105:30 6:00 7:008:008:10

9:0010:0010:30 11:3012:30

Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Meganoticias 19Conexión Global Avance Meganoticias 19La Sobremesa Avance Meganoticias 19Cadena3 noticiasAvance Meganoticias 19Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luzCadena3 noticias El Mundo al díaCierre

5:00 5:306:007:00

8:00 9:009:30

10:3011:30

12:00

Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga - El vicio del juego y laapuestraNoticiero Hechos EstelarPizarrón Deportivo Telenovela InfamesNoveno PisoNoticiero Hechos (R)Pizarrón Deportivo (R)

1:003:005:007:007:458:009:0011:0012:00

1:00

Bum! Bam! Pop!ExtravagandoAudiopunturaCortosAclarando ConceptosFidel Castro, Parte 2MaradonaFrancamente (Reprise)MalviviendoCierre

10:4011:00

11:30

12:00

Prédica JoséMiguel RojasEl Santo RosarioAdoraciónEucarística PadreMartín ÁvalosUn mensaje alcorazónTransfiguración yMisiónEl Ángelus

COPA DEL REY El encuentro comenzó con un juicio a José Mourinho, quien recibió un fuerte abucheo

Cristiano resuelve elpase del Real Madrid

MADRID (DPA)

DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid se clasificóayer para los cuartos de finalde la Copa del Rey al vencerpor 4-0 al Celta de Vigo conmayor sufrimiento del quesugiere el resultado y agarra-do a un "hat-trick" de Cristia-no Ronaldo.

El equipo blanco vivió unaagonía para lograr la clasifica-ción tras caer por 2-1 en la ida.Su juego sigue siendo defi-ciente, pero le quedan las in-dividualidades de jugadorescomo Cristiano Ronaldo e IkerCasillas. Aunque no parecendemasiados motivos para sa-tisfacer a una hinchada cadavez más enfadada.

El encuentro comenzó conun juicio a José Mourinho, eltécnico del Real Madrid,quien recibió un fuerte abu-cheo cuando anunciaron sunombre por la megafonía. To-do lo contrario ocurrió cuan-do se escuchó el nombre deCasillas, quien recibió una es-truendosa ovación.

Mourinho apenas salió delbanquillo, pero cuando lo hi-zo se llevó fuertes abucheos.

Casillas regresó a la titulari-dad tras dos encuentros comosuplente y respondió con unpar de intervenciones decisi-

vas en la segunda parte, para-das que contribuirán a seguiraumentando la polémica.

Y eso que el comienzo delpartido del Real Madrid fueimpecable. Agarrado a Cristia-no Ronaldo, el equipo blan-co se tomó el choque con granseriedad y se fue al partidodesde el inicio.

El Real Madrid se adelantóa los dos minutos con un es-pectacular gol de CristianoRonaldo tras un lejanísimo

Casillas regresóa la titularidadtras dos juegoscomo suplentey respondió conun par de inter-venciones de-cisivas.

disparo. El segundo tanto del Real

Madrid llegó a los 24 minutostras un gran pase de Luka Mo-dric y un remate de CristianoRonaldo de primera. Enton-ces, muchos dieron la elimi-natoria por terminada.

Pero nada de eso ocurrió. Alcontrario, el Real Madrid fuedesinflándose un poco máscada minuto hasta situarsecontra las cuerdas.

El Real Madrid se quedó

con 10 jugadores a los 73 mi-nutos por la expulsión de Ser-gio Ramos y se preparó parasufrir. Para entonces, el Celtade Vigo dominaba ya con As-pas en el campo.

Y cuando peor lo pasaba elReal Madrid, apareció Cristia-no Ronaldo para completar su"hat-trick". Sami Khediracompletó la goleada en el des-cuento, un resultado que norefleja todo el sufrimiento delequipo blanco.

Gracias a la gran actuación de Cristiano Ronaldo, el Real Madrid logró su pase a cuartos en la Copa del Rey /EFE

{Deportes}BREVES

David Ferrersufre ante eltaiwanés LuTENIS.El español David Fe-rrer, primer cabeza deserie del torneo de te-nis de Auckland, sufrióayer para clasificarsepara los cuartos de fi-nal ante el taiwanés YLu, al que venció por6-4, 2-6 y 6-3.

Zaragozaaccede a cuartos

COPA DEL REY.El Real Zaragoza re-solvió sin excesivosapuros su acceso a loscuartos de final de laCopa del Rey al supe-rar al Levante, por2-1, en un partido máspráctico y fortaleciósu debilitada moral.

El Juventuselimina al MilanCOPA ITALIA.Un gol en la prórrogadel montenegrinoMirko Vucinic guió alJuventus a las semifi-nales de la Copa deItalia, en un intenso eigualado choque decuartos contra el Mi-lán (2-1), eliminadopor el conjunto turinésa pesar de haberseadelantado primero.

El Zaragoza logró suclasificación. /EFE

El Juventus pasa a lassemifinales. /EFE

• EL BARCELONA NO AHORRARÁ ESFUERZOS ANTE EL CÓRDOBA PESE A RENTA DE DOS GOLES EN LOS OCTAVOS DE LA COPA DEL REY.

DEPORTES EL MUNDO 37

• JUEVES 10/01/2013

“Apelo a la afición aque haga lo contrario,que anime al equipo yal míster porque todosjuntos tenemos queganar algo”

CRISTIANO RONALDOREAL MADRID

EL MUNDO I Jueves 10/01/201338 Deportes • Internacional

En la convocatoria estáMessi, quien no se quiere per-der ni un partido, aunque qui-zá sea para estar inicialmenteen el banquillo.

El Córdoba acude al Camp

Nou con la premisa de dis-frutar de un estadio como elazulgrana.

Así lo entendió su hincha-da y cerca de 4.000 aficionadosse recorrieron España para

alentar a su equipo en el CampNou, un estadio que visita 41años después de la última vez,el 6 de enero de 1972.

Entonces ganó el Barcelo-na por 4-1. Además, el conjun-

ESPAÑA Designado por la Federación Internacional de Historia y Estadística (IFFHS)

José Mourinho gana la designación por cuarta vez. /EFE

MADRID, (EFE)DIARIO EL MUNDO

El portugués Jose Mourinho,técnico del Real Madrid, ha si-do designado por la Federa-ción Internacional de Histo-ria y Estadística (IFFHS) me-jor entrenador de club de2012, galardón que recibe porcuarta vez.

Mourinho, ganador de laLiga y la Supercopa españolas,precede en la votación de me-dios especializados y expertos

Barcelona vive instalado en unamontaña rusa de emociones consu mayor estrella y su entrenador.

El Barça quiere sellar el paseCOPA DEL REY No ahorrará esfuerzos ante el Córdoba, pese a renta de dos goles

cos sobre el tumor que pade-ce. Por este motivo, Vilanovano dirigirá a su equipo hoy yserá Jordi Roura, su ayudante,quien asuma el mando.

De todas formas, la cita pa-rece asequible y el Barcelonaes claro favorito para pasar alos cuartos de final de la Copadel Rey. No sólo por la ventaja2-0 cobrada en la ida en su vi-sita a Córdoba, sino tambiénporque se mide a un rival dela segunda categoría del fút-bol español.

Pero el Barcelona se tomacada cita con la seriedad de-bida, como se pudo compro-bar en la convocatoria parael partido. Así, sólo recibie-ron descanso Andrés Iniesta,Xavi Hernández, Pedro y Ge-rard Piqué.

BARCELONA (DPA)DIARIO EL MUNDO

El Barcelona afrontará hoy suasequible compromiso de Co-pa del rey ante el Córdoba conLionel Messi, que estrenaráBalón de Oro, pero sin su téc-nico, Tito Vilanova, de viaje aEstados Unidos para tratar suenfermedad.

El Barcelona vive en estosdías instalado en una mon-taña rusa de emociones y elcontraste lo ofrecen hoy sumayor estrella y su entrena-dor. Si Messi vive días de glo-ria, con la proclamación co-mo mejor jugador del mundopor cuarto año consecutivo,Vilanova continúa preocu-pando con su enfermedad yayer se supo que viajó a Nue-va York para consultar a médi-

Mou el mejor técnico del mundo

El Barcelona enfrenta hoy al Córdoba en el juego de vuelta de la Copa del Rey. /DEM

to andaluz intentará recupe-rar algo de autoestima tras sumala racha de resultados en laLiga de Segunda División,donde sólo sumó una victoriaen los últimos ocho partidos yacumuló cuatro encuentrossin marcar.

al italiano Roberto di Matteo,que llevó al Chelsea inglés aimponerse en la Liga de Cam-peones, y al español JosepGuardiola, vencedor de la Co-pa del Rey con el Barcelona.

Mourinho, que ya se hizocon este galardón en 2004,2005 y 2010, batió con el cua-dro madridista los récords depuntos y goles de la Liga y enla Liga de Campeones cayóante el Bayern Múnich en se-mifinales en la tanda de penal-

tis. Los otros técnicos con másde una corona de mejor entre-nador de club del año sonMarcello Lippi (1996 y 1998),Ottmar Hitzfeld (1997 y 2001),Carlos Bianchi (2000 y 2003),Sir Alex Ferguson (1999 y 2008)y Guardiola (2009 y 2011). DiMatteo, ya extécnico del Chel-sea, llevó también al club lon-dinense a ganar la Copa ingle-sa. El tercer clasificado es el ar-gentino Diego Pablo Simeone,campeón de la Liga Europa y

la Supercopa continental conel Atlético de Madrid, actual-mente segundo en la Liga trasel Barcelona. Simeone superaen la lista a Guardiola, que seencuentra en su año de des-canso tras su etapa en el clubcatalán. Clasificación: 1. JoséMourinho 101 puntos. 2. Ro-berto Di Matteo (ITA/Chelsea)99.3. Diego Pablo Simone(ARG/Atlético de Madrid) 97.4. Josep Guardiola (ESP/Bar-celona) 82.

•• Lionel Messi envióuna camiseta dedica-da al legendario golea-dor alemán Gerd "Tor-pedo" Müller con unarúbrica en la que se le-yó: "Mi respeto y admi-ración". Messi estable-ció el pasado año unnuevo registro mundialal marcar 91 goles, su-perando la marca de 85que tenía Müller desde1972, y tuvo un recuer-do para el alemán.

MMüülllleerr rreecciibbeeccaammiisseettaa ddee LLeeoo

BÉISBOL El joven pelotero viste la camista de los Marineros de Seattle

Erasmo Ramírez ofrecerá mañana un conferencia. /DEM

SARA ACOSTADIARIO EL MUNDO

Llegó al país a la edad de 13años procedente de Nicara-gua, la Fundación Educandoa un Salvadoreño (FESA), loacogió con bases de entrena-miento para convertirse en unbeisbolista profesional y cua-tro años después viajó a lasGrandes Ligas.

Después de ese tiempo

Erasmo contará su experiencia Erasmo Ramírez, hoy pelote-ro de los Marineros de Seattleregresa al país para compartirtoda su experiencia vivida a lolargo del camino que lo llevóhasta las Grandes Ligas.

Erasmo compartirá estedía con miembros de la pren-sa deportiva, de igual maneracon público en general, en lasinstalaciones de Club ÁrabeSalvadoreño, todo el desarro-

llo de su formación integralen FESA, el proceso que lo lle-vó a conseguir su firma profe-sional, así como los obstácu-los que superó para colocarseentre los 750 mejores delmundo. El jugador de los Ma-rineros debutó el 9 de abril del2012 ante los Rangers de Te-xas, presentando una calidadde juego excelente que dejóimpresionados no solo a los

aficionados y espectadores si-no a todo el equipo de Seattle.

A partir de eso, los ojos detodos estaban puestos en ellanzador derecho de los Mari-neros, quien es consideradocomo el primer beisbolista fir-mado por FESA que debutaen Grandes Ligas. A su cortaedad, Erasmo es definido co-mo un jugador que ha demos-trado mucha madurez.

EL MUNDO I Jueves 10/01/201339 Deportes • Nacional

SARA ACOSTADIARIO EL MUNDO

Cada una de las etapas quehan pasado del Rally Dakar,han significado mejoras pa-ra el representante cuscatle-co, Jorge “Koky” Aguilarquien se ubica en la posición86 dentro de la tabla generalde la categoría motos.

La posición fue conquis-tada en la quinta etapa deayer, en el tramo de Arequi-pa y Arica, con una distanciade 411 kilómetros; Aguilar laconcluyó en el puesto 69con un tiempo de 02 horas,29 minutos y 20 segundos,registro que lo llevó a subirocho posiciones en la tablageneral.

Ante este resultado el pa-norama para el representan-te salvadoreño se pinta favo-recedor, aunque en las com-peticiones de cada jornadael ambiente es otro por lascondiciones extremas y lasadversidades que viven ca-da día los pilotos de las dife-rentes categorías.

Pasada la quinta etapasolamente faltan tres díasde actividad, incluyendo lasexta jornada de ahora, pa-

ra que los participantes re-alicen un descanso en laprovincia de San Miguel deTucumán, ubicada en laciudad de Buenos Aires,Argentina.

La sexta etapa para estedía que supondrá el regresoal desierto de Atacama, elmás árido del mundo, com-prende 767 kilómetros quese extenderán por Arica yCalama.

Arica es una zona desér-tica, la cual se caracterizapor tener un clima seco y ca-luroso con temperaturasque rondan los 27 gradoscentígrados.

Mientras tanto, Calamaque se encuentra ubicadacerca de la Cordillera de losAndes presenta un clima di-ferente al de Arica, con tem-peraturas cálidas duranteel día, las cuales oscilan en-tre 28 grados centígrados ynoches frías con viento bajouna temperatura de 11 gra-dos centígrados.

Sin lugar a dudas condi-ciones climáticas dificultany le ponen más obstáculosa este evento de deporte ex-tremo.

La selecta cayó en el segundo juego de fogueo de ayer en Opico, ante el Juventud Independiente. /JAIR MARTÍNEZ

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Lo que se suponía sería unencuentro que serviría de“sparring” tanto para la selec-ción nacional como para elAlianza de cara a la Copa Cen-troamericana y el torneoClausura 2013, respectiva-mente, acabó en polémica,con el involucramiento deRudy Valencia, quien un díaantes había optado por aban-donar la Selección.

El jugador albo desertóaduciendo que no se sentíacómodo en la Selección por-que no se le “tomaba en cuen-ta” y un día después el técni-co del Alianza, Ramiro Cepe-da, decide ponerlo en el on-ce inicial que enfrentaría a laAzul en el “amistoso” realiza-do en Opico.

Y el resultado: Rudy viertemás polémica al lanzarle ungolpe a su compañero deequipo, Herbert Sosa, quienayer defendía los colores de laSelección. De esta forma, elcentral, Elmer Bonilla, no du-dó en expulsarlo al minuto 35

JORGE En 86 dentro de la tabla general

El jugador albo puso rojo el encuentroante la Azul, al golpear a Herbert Sosa yal final el encuentro fue suspendido.

El salvadoreño mejora su ren-dimiento a medida que avanzaen las etapas del rally Dakar.

El fogueo de la Selecta esopacado por Rudy Valencia

FOGUEO 1 El juego con Alianza termina en polémica

“Koky” Aguilarsube otras ocho posiciones

Jorge Aguilar destaca en el rally Dakar. /CORTESIA

y también se fueron en la co-lada Arturo Albarrán y el mis-mo Ramiro Cepeda (al ‘42) porreclamos.

Al final, el encuentro fuesuspendido debido a que losalbos no salieron al terreno dejuego en la segunda mitad.“Nosotros esperábamos unpartido que nos sirviera como

entrenamiento y once contranueve no nos sirve para el ob-jetivo nuestro”, explicó Cepe-da. “Si se hubiera expulsadouno por bando (Rudy y Sosa),que era lo lógico, no hubierasucedido esto… era un ‘spa-rring’ importante para noso-tros y un ‘sparring’ importan-te para ellos”, agregó el entre-nador argentino.

Por su parte, el DT de laSelecta, Agustín “la Choche-ra” Castillo, reaccionó: “Se ex-pulsaron a dos jugadores conjusta razón porque faltaronel respeto, agredieron a Sosa,no puedo creer que un com-pañero de equipo vaya aagredir a Sosa”.

La Juve sí respondió con fútbolEn el otro juego Juventud In-dependiente le dio dura lec-ción a la Selecta que cayó porla mínima con gol de IrvingValdez. Agustín “la Chochera”Castillo envió el mismo onceque utilizó en su segundo fo-gueo ante los tecleños, a ex-cepción de Alex Mendozaquien vio actividad, pero antelos albos. En su lugar, más noen la misma posición, salióGerson Mayén.

Este es el equipo que seperfila a ser el titular para laCopa Centroamericana, perosin duda le quedan muchos

••El comité ejecutivo dela Federación Salvado-reña de Fútbol acordóimponerle una multade mil dólares a RudyValencia, además deocho meses de suspen-sión en la selección porabandonar la concen-tración sin notificarle alcuerpo técnico coman-dado por “la Choche-ra” Castillo, según noti-ficó la unidad de comu-nicaciones de la Fesfut.

$$11220000 yy ssuussppeenn--ssiióónn ppaarraa RRuuddyy

Rudy Valencia sigue creandopolémica. /DEM

aspectos por afinar, pues el ju-gar con un delantero nato (Ra-fa Burgos) y un media puntaparece no brindarle los resul-tados esperados. La seleccióntuvo pocas oportunidades degol en la primera mitad. Lasúnicas llegadas claras se pro-dujeron en un remate de Bur-gos que fue tapado por el me-ta juventino Jassir Deras y uncabezazo de Christian Casti-llo que pasó cerca de la porte-ría. En la segunda mitad lle-gó el gol para la Juve con Ir-ving Valdez.