http://w w w. h o y. c o m . e c e-mail: hoy@hoy.com.ec Miembro de Aedep: www.aedep.org.ec

OPINIÓN

PRECIO PETRÓLEO

VÍA SATÉLITE 3 secciones 26 páginas ¢45

J u ev e sEcuador, 4 de diciembre de 2008Primera edición

LA PREGUNTA DE AYER

SíNO

LA PREGUNTA DE HOY

Participeen estesondeo

deopinión

sobre lostemas

informativosque interesan al

Ecuador y almundo. Su opinión

es importante

¿Cómo participar?

Envíe un mensajecon Si o No al098 200 200

(valor $0,05 másimpuestos)

También votea través

de la Internet:w w w. h o y. c o m . e c

67%33%

Absurdaoposición aser evaluados

Resulta un absurdoque la UNE seoponga al proceso

de evaluación de los do-centes. La revaloriza-ción de la función do-cente, una de las estra-tegias aprobadas dentrodel Plan Decenal para laEducación en referendopopular, obliga a aplicarla evaluación de la tareadocente. El Ministeriode Educación la ha ini-ciado y ni siquiera deforma obligatoria, sinovoluntaria. La mayoríade profesores no quierenser evaluados: solo 2 900se han inscrito para su-jetarse al proceso, de untotal de más de 118 milmaestros fiscales.

Son positivos los incen-tivos que contempla elsistema que aplica el Mi-nisterio de Educaciónpara que los maestrosopten por la evaluación;una bonificación anualvariable y posibilidadesde pasantías y becas se-gún obtengan mayor omenor porcentaje de lascalificaciones entre cier-to rango, bajo el cual losprofesores recibiráncurso de capacitación.

Los incentivos, sin em-bargo, no han movido alos profesores a inscri-birse de forma masivaen el proceso de evalua-ción.

Una etapa de evalua-ción voluntaria puedeayudar, como un primerpaso, a perfeccionar losinstrumentos que se uti-lizan para ella. Pero, elpaso siguiente deberáser la evaluación obli-gatoria. No solo se tratade un mecanismo paramejorar la calidad de laenseñanza y, con basesfirmes, orientar la ca-pacitación docente, sinoque representa una for-ma necesaria de rendircuentas a la sociedadpor el desempeño docen-te. La evaluación es unsistema habitual paramedir los logros del pro-ceso de enseñanza, undeber de los maestros.

¿Cree que el petróleo seguirábajando su precio?

131 respuestas

¿Cree que la prensa sobornó aentrevistados en el caso de

las casas del Miduvi?

46,7931,17

-cifras en dólares por barril-

CRUDO WTI

CRUDO ORIENTE

● MS/HOY

FERIA de QuitoHinojosa y Montes cortan orejasen la corrida de ayer. Ver 10-B

100 AÑOS de cómicEn la Flacso se presenta unaretrospectiva nacional. Ver 6-B

Foto: el torero ecuatoriano, en la corrida de ayer

� El equipo 'Chulla” es el tercero que más camisetas expende por su virtual título

D. Quito vende

Dos pequeños seguidores del equipo de la “Plaza del Teatro” muestran implementos del cuadro que se venden en el Centro de Quito

� La aerolínea perdía unos $58 500semanales, solo por venta de tiquetes

Tame busca alianzas pararetomar ruta a Manaos

Cuando empezó a volar(con dos frecuencias) en laruta Guayaquil-Ma-naos-Guayaquil, Tame pro-yectó ganancias por $63 milsemanales solo por venta detiquetes. Sin embargo, estasestimaciones no se cumplie-

Hasta octubre, la produc-ción de Petroecuador al-canzó los 50,13 millones debarriles, es decir una re-ducción de 2,96% con res-pecto a los 51,6 millones de

barriles que se reportaronen igual período de 2007.Esto, a pesar de tener unpresupuesto mayor que elasignado el año pasado.(SS) Más en DINERO

� Se ha gastado $15millones solo en loque va de este año

Millonariogastoestatal enpublicidad

Gobierno ha destinado ca-si $15 millones este año endifundir un promedio de 934mensajes por día a través delos medios de comunica-ción, según Infomedia.(MPH) Más en la 7-A

� Funcionarios delMin. del Deporteestán detenidos

'Dueño delcirco', fueradel Gobiernopor escándalo

El ministro del Deporte,Raúl Carrión, renunció ayera raíz de la captura de tresde sus asesores por un mi-llonario escándalo.(AIV-ROB) Más en la 6-A

Lea todo sobre elcampeonato nacional

●A

CH/H

OY

� Duarte fustigó a la prensa por informar dela pésima calidad de las viviendas del Miduvi

'Periodistas pagan' paraque se hable mal de casas

� Unos 17 empresarios viajan en la misión.No representan a las cámaras de producción

Irán: 95 personas enla comitiva de Correa

Ver un video de la girade Íngrid Betancourt

La ex rehén de las FARC, Íngrid Betancourt, seencontró con Madonna en Argentina el martes pa-sado. Hoy visita el Perú. (AFP-EFE) Más en la 8-A

● Íngrid saluda con Madonna y Kirchner

●A

FP

La ministra María Duartefustigó a la prensa y dijo, sindar nombres, que hay “pe-riodistas que pagan a be-

neficiarios de casas (del Mi-duvi) para que hablen desupuesta mala calidad”.(LFV) Más en la 7-A

El presidente Rafael Co-rrea viaja hoy a Irán acom-pañado de una nutrida dele-gación en la que están cinco

ministros de Estado, aseso-res, ayudantes, prensa pú-blica y privada y 17 empre-sarios. (GC) Más en la 3-A

Declaraciones del exministro del Deporte

ron y la compañía debió sus-pender los vuelos. Paracompensar las pérdidas, enoctubre empezó a volaruna sola vez por semanacon un promedio de 10pasajeros. (APB)

Más en la 6-A

Marina 'pierde el año' enadministración petrolera

� El 19 de noviembre, el presidenteCorrea renovó el estado de emergencia

El regreso del D. Quito a las finalesdel Campeonato de Fútbol reactivóel negocio formal e informal de

implementos relacionados con el equipo.

En las últimas semanas, la venta de ca-misetas tuvo un repunte y ya es, en Quito,el tercer equipo que más vende. (CCN)

Más en DINERO y la 1-B

ACTUALIDADEcuador, jueves 4 de diciembre de 20082A

NUEVAS DEL PAÍS

� CSCG aclara alpresidente Correa

La Corporación de SeguridadCiudadana de Guayaquil (CS-CG) aclaró ayer que fue el pre-sidente Rafael Correa, cuandoera ministro de Finanzas en elGobierno de Alfredo Palacio,quien firmó el convenio para laentrega de $18 millones, valorque hoy cuestiona. Tampoco diceque el Municipio de Guayaquil,sin ninguna obligación legal, in-virtió $7,5 millones. (AM)

� Banco del Estadootorga crédito

El Banco del Estado (Bede) apro-bó un crédito de $3 137 630 parala jubilación de 80 obreros delConsejo Provincial de Esmeral-das, que cumplieron sus años deservicio. El crédito es a cincoaños plazo, con un interés del7%, sin período de gracia. Gus-tavo Jaramillo, director adminis-trativo de la Corporación, ase-guró que las vacantes no seránremplazadas. (LFA)

� Llegan artistaspara Teletón

Los artistas y grupos musicalesLos Ilegales, Gustavo Lara, Ku-dai, Reik, Jerry Rivera, JorgeVillamizar (ex integrante del gru-po Bacilos) y Franklin Negrón,llegarán hoy a Guayaquil paraparticipar en la Teletón navideñaorganizada por el Municipio, quese efectuará este domingo desdelas 09:00 hasta las 20:00. Así loinformó el director de la Teletón,Pascual del Cioppo. (AM)

� Buque Guayasarriba hoy

Hoy, a las 11:30, arriba al muelledel Yacht Club Naval, de Gua-yaquil, el buque escuela Gua-yas. La ceremonia estará pre-sidida por el contralmirante AlandMolestina, comandante generalde Marina. Dentro de su 25.ºcrucero de instrucción interna-cional denominado "ASIA 2008",el Buque ha navegado casi ochomeses y aproximadamente 23mil millas náuticas. (AM)

� En los próximos días llegaría a esa casa de salud la ambulancia

Hospital de F. Alfaro recibe $1,5 millones“El Gobierno ha cumplido

con la dotación de médicose implementos al hospitalde Flavio Alfaro (Manabí)”,dijo a HOY el subsecretariode Salud del Litoral, Ri-cardo Cañizares.

Ese hospital fue cons-truido entre 2005 y 2007 confinanciamiento de los habi-tantes de ese cantón, bajola dirección del párroco.Empezó a trabajar el 15 de

julio de 2008 y fue inaugu-rado el 9 de agosto por elpresidente Correa.

El Gobierno financió con$150 mil la terminación dela obra, $1 millón para elequipamiento, $375 milpara su funcionamiento, yfacilitó 15 médicos y dos en-fermeras, dijo Cañizares.

Ante la falta de cirujanosreconoció que hay una par-tida para contratar un pro-

fesional, pero que “lamen-tablemente no lo consiguie-ro n ”. Atribuyó este hecho aque los galenos desechaneste trabajo debido a la dis-tancia en la que se sitúa elhospital. “En todo caso nohay cirugías represadas”.

Ante la falta de ambulan-cia y camioneta, motivo delmalestar de los pacientes,respondió que llegarán enlos próximos días. (AM)

� La falta de instrumental médico o galenos apropiados ha provocado, por ejemplo, la muerte de varios neonatos

Deficiente salud pública, una 'tradición'� Manabí: casas de

salud siempre hasufrido por faltade equipamiento,de médicos y deinsumos

Hospital Napoleón Dávila, de Chone (Manabí), donde en mayo de 2006 se produjo la muertes de 45 neonatos

En Manabí, la asisten-cia en el área de saludpública “tradicional-

mente” ha sufrido varias fa-lencias, según lo evidencianlas quejas de los mismos pa-cientes y las muertes, porejemplo, de neonatos.

La provincia cuenta contres grandes hospitales pú-blicos: el Verdi Cevallos Bal-da, de Portoviejo; RodríguezZambrano, de Manta, y Na-poleón Dávila, de Chone.

De allí le sigue el Miguel H.Alcívar, de Bahía de Cará-quez; el Hospital de Jipija-pa, y el San Andrés, de Fla-vio Alfaro, los centros ma-ternos en Rocafuerte y Por-toviejo, y dispensarios pa-rroquiales donde se da asis-tencia a madres y niños.

En estos hospitales, gene-ralmente, se suman proble-mas como falta de equipa-miento y médicos, ademásde insumos para trabajar.

Las falencias se sientencuando hay grandes emer-gencias, especialmente en elhospital de Jipijapa.

Un ejemplo de ello es que elmes pasado, tras un acci-dente, los heridos debieronser llevados a Manta y Por-

toviejo, porque allí no fun-cionaba el quirófano y nohabía un médico traumató-logo, según denuncias de lasmismas víctimas.

En Flavio Alfaro, en cam-bio, esperan un cirujano yuna ambulancia (ofrecidos

en agosto pasado por el pre-sidente Rafael Correa), ade-más de los contratos fijos delos médicos y empleados.

En Rocafuerte tratan de ha-bilitar un equipo de rayos X.Aún así, directores de la ca-sa de salud dicenque ahora pasanpor “una mejoretapa que antes”,y hacen compara-ciones que deter-minan que “las ca-rencias no son tangraves como hacecinco años”.

Vivieron crisis

De los tres gran-des hospitales deManabí, dos atravesaronpor crisis y cuestionamien-tos. En mayo de 2006, el Na-poleón Dávila, de Chone, re-gistró la muerte de unos 45bebés neonatos.

Las muertes se atribuye-

ron, inicialmente, a la pre-sencia de la bacteria pseu-domona que habría ingre-sado por los vetustos ductosde aire acondicionado, y pordescuido del personal.

El Gobierno de Alfredo Pa-lacio tomó accionesiniciales y destitu-yó a su ministro deSalud, al directorprovincial de Saludy al director de di-cho hospital.

Tras varios estu-dios, finalmente sedijo que las muer-tes se debieron alpoco cuidado pre-natal de las ma-dres. Aún así, el Go-bierno asignó $300

mil para hacer mejoras a lainfraestructura. En 2007, elhospital reinició activida-des y hasta ahora no ha ha-bido “mayores problemas”,según su directora Kerti Al-cívar. (LFV)

● El escándalo másreciente

En octubre de este año, laatención estuvo centrada enel hospital Rodríguez Zam-brano, de Manta, debido aque siete bebés prematurosfallecieron.Las muertes se registraron

en varias fechas, pero el ca-so que alertó a las auto-ridades fue el de las gemelasGarcía, cuya madre llegódesde el cantón Bolívar arecibir asistencia. Los fami-liares denunciaron que am-bas murieron porque en esaárea fueron atacadas por labacteria pseudomona pre-sente por falta de asepsia.Autoridades de la casa de

salud y de la Dirección deSalud de Manabí finalmentedijeron que las muertes sedebieron a que las madresno tuvieron un buen controlprenatal que generó bajo pe-so de los neonatos.

Participe consu opinión ennuestrapágina web

●A/H

OY

ACTUALIDAD Ecuador, jueves 4 de diciembre de 2008 3A

NUEVAS DEL PAÍS

� Sector públicotrabajará mañana

La Senres confirmó que mañanalos empleados del sector públicode Quito deberán trabajar nor-malmente, es decir en sus ho-rarios habituales. Esto en aca-tamiento a una disposición emi-tida por el presidente Rafael Co-rrea, quien consideró que el mejorhomenaje a la capital por su ani-versario es el trabajo. Se hará elcontrol respectivo, dijeron las au-toridades. (SL)

� Policías reciben sukit de equipamiento

El Plan de Seguridad Ciudadanacomenzó con la entrega de los kitsde equipamiento para 8 792 po-licías de la capital. La primeraentrega fue ayer para los 238policías de la Unidad de Vigilanciade Carapungo. Cada policía re-cibirá un chaleco antibalas de usooperativo, un casco antimotines,un par de esposas y un cinturónpara guardar la pistola, el gas y lasesposas. (SL)

� Una feria detecnología electoral

Siete empresas que trabajan contecnología de punta en materiaelectoral participan hoy en la feriade tecnología. Esta se realiza enel Consejo Nacional Electoral(CNE) desde las 10:00 hasta las13:00 y abordará temas como elvoto electrónico. Omar Simon,presidente del CNE (foto), aclaróque estas innovaciones no seaplicarán en las elecciones deabril. (SL)

� Judicatura nombraa sus dos vocales

Los vocales del Consejo de laJudicatura principalizaron a Ós-car León y Homero Tinoco comointegrantes de ese organismo,luego de que la Corte Consti-tucional les diera vía libre paraescoger a los más puntuados. Deesta forma, el organismo quedacompleto y en las próximas horasse integrarían las comisiones Ad-ministrativa-Financiera y de Re-cursos Humanos. (SL)

� Mujeres impulsanaseguramiento

El Movimiento Nacional de Mu-jeres por la Vida iniciará una cam-paña para estructurar la ley deaseguramiento para las amas decasa. Para ello realizarán treseventos de carácter regional, asícomo locales, en cada una de lasprovincias en las cuales la agru-pación tiene presencia. La idea espresentar una propuesta con losmecanismos de aseguramiento yafiliación. (SL)

� Un convenio contralas municiones

El Ministerio de Relaciones Ex-teriores suscribió ayer la Con-vención sobre Municiones en Ra-cimo, en Noruega. La decisión delGobierno del Ecuador, señala laCancillería, obedece a que la po-lítica exterior del país se funda-menta en la defensa de los prin-cipios del derecho internacional yen su activa participación en elfortalecimiento del multilateralis-mo sobre la base de la paz. (SL)

� Sugiere que Junta Provincial resuelva consultas o impugnaciones

CNE tiene lista propuesta de Ley Electoral

El Consejo Nacional Elec-toral (CNE) dejó lista ayer lanueva Ley Electoral, queserá puesta a consideracióndel congresillo el lunes. Elplanteamiento contiene 277artículos y cuatro disposi-

ciones transitorias.Sobre la presentación de

candidaturas de las organi-zaciones políticas, se pro-pone que todas las autorida-des de elección popular pue-dan reelegirse por una solavez consecutiva o no para elmismo cargo, y las autorida-des de elección popular quese postulen para un cargodiferente deberán renun-ciar al que desempeñan, con15 días de anticipación.

La disposición no rige paralas autoridades de elecciónpopular que sean alternasen el momento de la inscrip-ción de su candidatura y noestén en el ejercicio de lasfunciones principales.

Si participan para digni-dad diferente de la de su al-ternancia, no podrán prin-cipalizarse durante el pro-ceso electoral y perderán sucondición de alternos encaso de ser electos. (SC)

Proyecto crea lasjuntas intermedias deEscrutinios para facilitarconteo de votos

� Hoy, está prevista una reunión de cinco posibles magistrados

Corte Nacional de Justicia toma formaEl único juez que acudió

ayer a su despacho fue JoséVicente Troya, el ex magis-trado más puntuado y quiendebe trabajar en la integra-ción de la Corte Nacional deJusticia (CNJ). Ahí, dedicópoco más de una hora (de10:30 a 11:40) para analizarla sentencia de la CorteConstitucional (CC).

Pero eso no impidió queemita una disposición: quela Escolta Judicial no per-mita el ingreso de la prensa,para no ser interrumpido.

Luego de estudiar el docu-mento, salió del edificio dela CNJ a bordo del vehículoque tenía cuando era magis-

trado de la Corte Supremade Justicia (CSJ).

Una fuente que prefirió lareserva dijo que Troya noquiso aceptar que le ponganuna escolta o que le den se-guridad. El juez habría di-cho que no lo aceptaba por-que no sabía si sería elegidopresidente de la CNJ.

Extraoficialmente, tras-cendió que Troya habríaconvocado a los ex magis-trados que no salieron sor-teados (Hernán Ulloa, LuisAbarca, Carlos Ramírez yRubén Bravo) para una reu-nión hoy en la mañana.

Así, los cinco posibles jue-ces analizarían la lista de

conjueces para hacer la con-vocatoria respectiva. Eso,luego de verificar los punta-jes que obtuvieron en su no-minación. (MP)

● Pedido de sanciónEl presidente del Colegio de

Abogados de Pichincha, Víc-tor Cevallos, dijo que esegremio investiga la actuaciónde los magistrados de la Cor-te Constitucional (CC) y nodescartó suspenderles lamatrícula profesional de abo-gados por la sentencia emi-tida sobre la Corte. (MP)

� El avión presidencial se desplaza hoy alas 07:00. Llegará la noche del viernes

Correa viaja a Irán concomitiva de 95 personas

Una delegación de 95 per-sonas, entre las que se en-cuentran 17 empresarios,acompañará al presidenteRafael Correa en su viaje aIrán. En la amplia comi-tiva están los ministros deRelaciones Exteriores, Mi-nas y Petróleo, Defensa,Agricultura y de la Pro-ducción; además, viaja elsecretario de Planifica-ción, Fander Falconí;Jorge Glass, del Fondo deSolidaridad; también au-toridades de Finanzas, Pe-troecuador, Servicio deRentas Internas (SRI) yComando Conjunto de lasFuerzas Armadas.

Entre los empresarios,están: Ricardo Estrada(Corpei), Freddy Serrano,Bizhan Mansouri, CarlosVillacís, Fernando Crespo,Juan G. Aguirre (Nirsa),David Bermeo, EduardoCisnero, Catalina Polanco,Armando Serrano, Pompi-lio Espinoza, Wilson Gon-zález, Carlos González,

Enasib Neme, BernardoPérez, Gonzalo Escobar yAntonio Ruales.

Aunque la ruta previstapara llegar a ese país semantiene en reserva pormotivos de seguridad -se-gún la Cancillería-, se co-noció que, luego de salirde Quito a las 07:00, elavión presidencial realiza-ría tres escalas (Guaya-quil, Panamá y Madrid).

La llegada del mandata-rio y su comitiva a Iránestá prevista para las 20:50de mañana, al aeropuertode Mehrabad, cercano aTe h e r á n .

El sábado, se reunirá conel presidente de ese país,Mahmoud Ahmadinejad.A las 10:45, se desarrollarála primera reunión oficialde los presidentes con lasdelegaciones de ambospaíses. El domingo, visita-rán el Parlamento y sereunirán con el presidentedel Congreso Islámico, AliLarijani.

El lunes, realizarán unavisita al patrimonio cultu-ral de la ciudad y, el mar-tes, visitarán la central hi-droeléctrica. Ese día, ladelegación retornará alEcuador. (SC-GC)

� Ayer fue presentado el informe para primer debate, mañana iría al Pleno del congresillo

Comisión avala reforma tributaria

� Dos puntosre s u l t a r í a npolémicos en eldebate de la leyeconómicaurg ente

El Pleno de la Asamblea se reuniría mañana para tratar el proyecto económico urgente. En la foto, los asambleístas, la semana pasada

La Comisión de lo Tri-butario del congresi-llo culminó ayer el in-

forme para primer debatedel proyecto económico ur-gente del Ejecutivo, queplantea la reducción delImpuesto a la Renta a lareinversión de utilidadesen el país y la creación delimpuesto a activos que ten-gan en el exterior las en-tidades privadas.

Jaime Ruiz (AP), presi-

dente de la Comisión, des-tacó que el informe rea-firma el sentido del pro-yecto y que constituye unconjunto de medidas paraenfrentar la crisis econó-mica internacional.

La Comisión aspira a queel informe entre a discu-sión en el Pleno mañana.

Aunque el nivel de acuer-do en la Comisión es am-plio, hay dos temas que des-piertan cierta sensibilidady podrían centrar el debateen el Pleno, lo cual fue ad-mitido por Ruiz.

El primero es la fijaciónde la tarifa del impuesto del1% a la salida de divisas. Lamedida es mal vista por elsector financiero privado.

El segundo es el estable-cimiento mensual de im-puestos sobre los fondosdisponibles e inversiones

que mantengan en el ex-terior las entidades priva-das reguladas por los or-ganismos de control. Elproyecto define como ori-gen de este impuesto a latenencia de cualquier títu-lo de fondos disponibles enentidades domiciliadasfuera del país.

Ruiz resaltó la importan-cia de que los sectores pro-ductivos mantengan unaactitud similar a la que sepropicia en el Estado cuan-do se ha abierto la posi-bilidad de que los recursosde la reserva puedan serinvertidos en el país, con elañadido de que con el pro-yecto urgente se les brindaalgunos incentivos.

Entre ellos están la reduc-ción o exoneración de has-ta 10 puntos a la tarifa delImpuesto a la Renta sobre

el volumen de reinversiónde utilidades, medida quese aplicará a financierasprivadas, cooperativas y si-milares que destinen cré-ditos al sector productivo yaumenten capital.

Según un análisis de laComisión sobre el impactode las medidas de esta ley,hay un balance positivo pa-ra el fisco por $8,8 millones.El impacto negativo, encambio, vendría de las re-tenciones en el exterior (-$2millones), exoneración deanticipo de IR (-$40 millo-nes), reinversión de utili-dades (-$50 millones).

Con la eliminación deexenciones entraría al fis-co $100 millones, otros $20millones por el 1% a lasalida de divisas y $40 mi-llones por el impuesto aactivos en el exterior. (LB)

� El asambleístade AP dice que loquieren amedrentar

Lara: 'Losprontuariadosestán en elGobierno'

El asambleísta Galo Lara(SP) respondió ayer al presi-dente Correa al rechazar lasacusaciones acerca de quetiene pasado judicial y seña-lar que es en su Gobiernodonde hay pronturiados.

Su afirmación fue acompa-ñada de copias de informespoliciales que ubican la fi-cha de Pablo Arosemenacomo uno de los más busca-dos, de quien -dijo- ha for-mado parte de la “pandilla”de la ex unidad de Segurosde la Presidencia, dirigidapor Óscar Herrera.

En vez de sanear el círculode colaboradores, dijo quese ha premiado a esos perso-najes tras desmantelar esaunidad y reubicar a “esosang elitos” en la compañíade Seguros Sucre de propie-dad del Banco Central, quemaneja los seguros de lasentidades del Gobierno.

Según Lara, el presidentequiere amedrentarlo porsus denuncias contra el mi-nistro de Transporte, JorgeMarún. De quien dijo que seaprovecha de las obras delMinisterio para su benefi-cio. Mostró una foto de uncartel de la vía pavimen-tada a Chanduy, donde al fi-nal se ve una casa supuesta-mente del ministro.

Esto, mientras la Comi-sión de Fiscalización delcongresillo eligió a MauroAndino y Betty Amores deAP como autoridades. (LB)

La Comisión deFiscalización nombra adelegados de AP comoautoridades

� El siguiente en dar versión por tema de deuda será Durán Ballén

Borja rinde declaración en la FiscalíaEl ex presidente Rodrigo

Borja Cevallos acudió ayer,a las 09:00, a rendir su ver-sión, y entregó una conside-rable cantidad de documen-tos sobre el manejo de ladeuda externa durante suGobierno (1988-1992). Así in-formó ayer el fiscal general,Washington Pesántez.

El funcionario reconoció elespíritu de colaboración delmandatario y anunció que

el martes debía rendir sudeclaración otro ex presi-dente, pero no lo hizo. Se fijóotro día y hora para la com-p a re c e n c i a .

El siguiente ex presidenteque deberá dar su declara-ción es Sixto Durán Ballén.

Respecto a los ex magistra-dos que se han negado a serparte de la Corte Nacionalde Justicia (CNJ), dijo queexiste una denuncia puesta

por una persona natural ypor el MPD, quienes tam-bién presentaron su acusa-ción, por lo que se inicióuna indagación previa.

En torno a la petición delos magistrados de que searchive la causa, Pesántezcomentó que los ex magis-trados pueden pedirlo, perola investigación seguirápara determinar si hubo ono delito. (MP)

La misión comercialestá integrada por 17empresarios. Viajancinco ministros.

●A

CH/H

OY

●P

A C

/HO

Y

P E R S P E C T I VA SEcuador, jueves 4 de diciembre de 20084A

� THALÍA FLORES Y FLORES

‘O conmigo o contra mí’En sus viajes por el mundo ha paseado

su prepotencia, alimentando su enor-me ego con la parafernalia que impone

su rango y el adulo del séquito que lo rodea.Se sirvió de la democracia para trepar alpoder, pero una vez allí la ha despreciado, alimponer inconsultas decisiones, y mostrar-se intolerante ante la discrepancia y lacontradicción, por lo que descalifica, per-sigue y maltrata a cualquier contradictor.

A estas alturas de la gestión, ya nadie dudade que la prensa también ha tenido parte deresponsabilidad en todo lo ocurrido, por sernegligente para investigar a fondo al Go-bierno, y para difundir informes adulte-rados, acuerdos por debajo de la mesa ycorrupción existente, ya que muchas oca-siones ha preferido callar para no contra-decir a quien ha gozado de niveles de po-pularidad pocas veces vistos.

En un mundo que se jacta de su excepcionaldesarrollo científico y de vivir la era delconocimiento, resulta atroz que se hayapermitido se mienta, de manera descarada,

presentando realidades visibles solo para ungrupo de fanáticos, personajes que hastallegaron a asegurar tener iluminación di-vina para tomar ciertas acciones.

Estas aberrantes actitudes hicieron que elgobernante cometiera errores inimagina-bles, que arruinaron la imagen de su propianación, al punto que cada decisión suyaparecía evocar al legendario caballo de Ati-la, ese que destruía todo lo que pisaba.

Las enormes reservas del Estado que ledejó su antecesor las ha esquilmado, mal-gastando incluso en conflictos bélicos quehan causado dolor y frustración.

En realidad, la prudencia aconsejaría evi-tar referirse a un decadente mandatario; unpersonaje que recibió el país con millonariosuperávit, y lo deja en recesión. Pero no.Después de escuchar a George W. Bush decirque los informes en los que basó su decisiónde invadir Iraq no fueron verdaderos, y quese arrepiente por ello, no he podido evitarreferirme a su malhadada administración.

Su propio zar antiterrotista, Richard A.Clarke, que también lo fue de Clinton, revelaen su libro Contra todos los enemigos, queBush, Cheney y Paul Wolfowitz les pedían, agritos, encontrar nexos entre los ataques del

9-11, Al-Qaeda y Saddan Hussein, a pesar deno existir prueba alguna. ¡Terrorífico!

Pero hoy todo está consumado. El supuestoarrepentimiento de Bush no devolverá lavida a miles de inocentes muertos. No sa-nará las heridas en el alma de las viudas ylos huérfanos. No curará los traumas pro-ducto del aterrador ruido de las sofisticadasarmas que penetraban bajo tierra y “bu s -c ab a n ” el blanco. Ni borrará las apoca-lípticas imágenes de niños gritando ante loscuerpos muertos de sus padres en tierras dela antigua Babilonia reducida a escombros.

Pero todo tiene su fin. En una suerte derenacimiento, la presencia de Barack Oba-ma en la Presidencia, y la de Hillary Clinton,como secretaria de Estado, devuelven la fe yla esperanza de que se producirá un virajeen la conducción de la nación más poderosade la tierra, que debe reconciliarse con lahumanidad dejando atrás la prepotencia, yla torpe y fundamentalista doctrina del “oestás conmigo o contra mí”.

� CARLOS JIJÓN

To ro s

Disfruté el lunes de la corrida en laPlaza de Toros de Quito. Tuve suerte.La tarde fue estupenda: empezó con

“El Juli”, continuó con una gran faena deGuillermo Albán y terminó con la alegría de“El Fandi”. Debo advertir que no soy ningúnexperto en tauromaquia; tan solo me afi-cioné a ella durante los casi 10 años que vivíen Quito; y no escribiera del tema sino fuerapor la, a mi juicio, feroz campaña de estosdías en su contra. Una campaña que, en miopinión, quiere coartar la libertad de laspersonas para escoger las maneras de en-tretenerse sin causar daño a sus semejantes:una libertad, a mi entender, digna de serdefendida.

Al que no le gusten las corridas de toros,pues que no vaya, o que cambie de canal;pero impedir el disfrute libre de cada cual,dibuja un perfil de sociedad autoritaria enque las mayorías, y también las minorías,debemos someternos a los criterios de ungrupo de elegidos.

Pero les decía que disfruté la corrida dellunes. Albán, que venía herido, convale-ciente de una cornada sufrida en días pa-sados, me impresionó por sus desplantes.Dicen los puristas que esperar de rodillas laembestida de un toro inmenso es un alardede heroísmo que en nada añade a una buenatécnica de toreo. Yo no entiendo de eso. Solopuedo testimoniar que los simples aficio-nados nos estremecemos ante la inútil va-lentía de un hombre que enfrenta al peligroen el centro de un circo de música y gente.

Otra cosa fue “El Fandi”. Con la cinturaarqueada hacia delante, los brazos en alto,sosteniendo en cada mano una banderillaque apunta hacia el suelo, semeja un extrañoanimal que corre ligero frente a la bestia quelo embiste y se detiene unos segundos antesde clavárselas en el lomo. En lo alto, la bandatoca el pasodoble ‘Silverio Pérez’, de AgustínLara. La plaza estalla; mientras “El Fandi”se prepara para matar al toro. Se trata, sinduda, de una fiesta brava, un rito san-griento, una extraña manera de encontrarbelleza en la muerte violenta de otro ser.Entiendo que haya personas que no lo dis-fruten y hasta se horroricen. Solo quiero quese respete mi libertad de elegir.

Leí el domingo, en El Universo, que miamigo Emilio Palacio escribió que solo loconvencerá el razonamiento de que los torosde lidia nacieron para morir dignamente enel ruedo “el día que se lo escuche decir a unt o ro ”. Y me parece que es como decir quesolo comerá fritada el día que escuche decira un cerdo que está de acuerdo en sersacrificado para goce de los hombres. ¿Queno es lo mismo matar a un animal paraalimentarse que por el puro placer de verlomorir? ¡Vamos! ¡Que también pueden ali-mentarse con vegetales! Que comer carne, yacompañada de un buen vino, es también unplacer, y de los más exquisitos.

No creo, pues, que el toreo nos degradecomo especie. Creo más bien que nos baja deun pedestal, nos pone al nivel mismo de lanaturaleza, y finalmente nos vuelve másh u m a n o s.

� ASDRÚBAL

� SIMÓN ESPINOSA CORDERO

Libres, sí. Iguales, no

El lema “Libres sí. Iguales, no” sin-tetiza el cambio ocurrido en el pro-ceso independista de la Audiencia

de Quito entre 1809 y 1830 y vigente hastanuestros propios días. El año próximoserán dos siglos del Primer Grito y locelebraremos al inicio del coletazo de lacrisis económica. Con la furiosa embes-tida de la crisis, conmemoraremos los 200años de la matanza del 2 de Agosto de 1810.Fecha fundamental, pues la sangre deQuito fecundó el anhelo de independenciaen la española América del Sur. Y a estehecho se refiere el Himno Nacional delEcuador. En 2011, cuando la crisis eco-nómica desestabilice políticamente la Re-pública, nos acordaremos de los 200 añosdel Congreso Constituyente de Quito. En2012 empezarán tiempos más respirables.Nos llenaremos de júbilo y de aire por losdos siglos de la Constitución quiteña ypor la aspiración de Quito a indepen-dizarse de Lima y Bogotá y constituirseen un país que integrase a Panamá, lacosta occidental de la actual Colombia yEsmeraldas, y al cual, eventualmente,Quito esperaba que se adhirieran Quijos,Jaén, Mainas, Guayaquil, Popayán, yCuenca. Y, como hasta ahora, nos ol-vidaremos del gran éxodo de los quiteñosque abandonaron la ciudad y se refu-giaron en Ibarra ante el avance de lasfuerzas españolas desde el sur. Un éxodomás breve pero mucho más grande que elde Yangana, la épica novela de Ángel F.Rojas. Aquí termina la independencia deQuito. Cuatro años inolvidables, cuatroaños desfigurados por una historiografíapatriótica y miope. Cuatro años poco va-lorados pese a que fueron fundamentalespara el Ecuador y, en particular, paraQuito. Quito Honesto invitó al historia-

dor Carlos Landázuri Camacho para queen cinco charlas le diese la visión actual delproceso de la independencia. Landázuri esun historiador sólido, analítico, fuerte enmaterias de independencia ecuatoriana.Claro y sobrio como buen pedagogo. ¡Queacierto haberlo invitado! Nos abrió los ojosy vimos realidades ocultas por la igno-rancia del medio.

La primera y fundamental radica en quelos varones de España fecundaron a lasindias del Tahuantinsuyo norte con lo quenació otro tipo de etnia, la mestiza, pues losafroecuatorianos poco tuvieron que ver enun comienzo. Si los españoles eran muymestizos –iberos, celtas, romanos, visigo-dos, árabes, judíos–, los indios eran tam-bién mestizos –mongoles, polinesios, no-rasiáticos– por lo cual el nuevo tipo étnicovenía a ser –en expresión popular perodecidora– un riquísimo y variadísimo cal-do de huevos. La copulación biológica nofue seguida por una copulación social. Ladistancia entre españoles e indios era casiinfinita. La distancia entre criollos (pe-lucones) e indios fue ciertamente infinita.Nacimos desiguales en el siglo XVI(1500-1600). En el siglo XVIII (1700-1800), ladesigualdad había crecido. Por este motivo,ni los indios ni el pueblo de la ciudad deQuito participó en el llamado Primer Gritode Independencia. El pueblo había de in-tegrarse a la causa luego de la terriblematanza del 2 de agosto de 1810. Los indiosjamás se unieron a la independencia por-que los criollos los explotaban más que lospropios españoles. Esta desigualdad eco-nómica, social, cultural, afectiva no cam-bió ni con la independencia ni ha cambiadocon la República. Gran verdad, sabida perono razonada. Libres, sí. Iguales, tampoco.

� CÉSAR RICAURTE

Sin garantías

En el Conartel sostienen que la pro-hibición de transmitir las corridas detoros en los horarios aptos para todo

público (06:00 a 21:00) se basa estrictamenteen la Ley. Pero la medida supone una in-terpretación bastante subjetiva de lo que seconsidera “violencia”.

La medida puede suscitar aplausos de lossectores antitaurinos, pero en la prácticaafecta el trabajo de medios que se espe-cializaban en la trasmisión de las corridasde toros.

Eso es lo que sucedió con varias emisorasde radio de la ciudad de Quito que con laprohibición sintieron vulnerados sus de-rechos constitucionales a informar, tal comolo garantiza la nueva Constitución. En estecaso, más allá de las corridas de toros es ladefensa de un principio.

Sin embargo, para decirlo corto y directo,las garantías constitucionales en este mo-mento son únicamente literatura. Si bien enel capítulo tercero de la nueva Constituciónse establece un procedimiento claro, ex-pedito para poder ejercerlas y/o suspenderlos efectos de resoluciones de la autoridadque puedan atentar contra esas garantías,todo esto es letra muerta.

Recordemos que en el viejo esquema cons-titucional, se podían presentar “a m p a ro sconstitucionales” ante los jueces y había queseguir toda una serie de procedimientoshasta su resolución. En cambio, en la actualConstitución se establecía que:

a) El procedimiento será sencillo, rápido yeficaz. Será oral en todas sus fases e ins-t a n c i a s.

b) Serán hábiles todos los días y horas.c) Podrán ser propuestas oralmente o por

escrito, sin formalidades, y sin necesidad decitar la norma infringida. No será indis-pensable el patrocinio de un abogado paraproponer la acción.

d) Las notificaciones se efectuarán por losmedios más eficaces que estén al alcance deljuzgador, del legitimado activo y del órganoresponsable del acto u omisión.

e) No serán aplicables las normas pro-cesales que tiendan a retardar su ágil des-p a ch o.

No obstante, en el momento en que lasemisoras de radio quisieron presentar laacción de “Garantías jurisdiccionales”, losjueces no quisieron conocer el caso y se-ñalaron que hay un acuerdo en los juzgadospara no aceptar estas acciones, sino quecualquier “garantía jurisdiccional” debe sertramitada como cualquier juicio, con sorteoprevio y todo. Si es que no hay la posibilidadde una acción inmediata para frenar excesoso abusos de funcionarios y autoridades quepueden vulnerar las garantías constitucio-nales de las personas, los derechos de losciudadanos no pueden ser ejercidos.

Mientras, en las cumbres pelean unos en-caprichados ex magistrados y los autores deun chapucero régimen de transición cons-titucional, ¿qué garantías jurisdiccionalestenemos los ciudadanos comunes y corrien-tes? Francamente, terrible.

� LUIS VILLACRÉS SMITH

Lan EcuadorQuiere volar localmente y sus com-

petidores se oponen, lo cual no esnuevo ni de extrañar. Si los propios

interesados fueran los que tuvieran queautorizar la operación de todo nuevo com-petidor, en el mundo solo existirían mo-nopolios u oligopolios, y los consumidoresestaríamos obligados a resignarnos o noconsumir. El mundo moderno no funcio-naría, no habría alternativas, la calidad delos productos o servicios dejarían muchoque desear.

Suficiente tenemos con todos los mono-polios que estamos obligados a soportar. ElIESS, el cual muchos trabajadores prefierenevitar, especialmente en lo relativo a in-tervenciones quirúrgicas delicadas o decierta complejidad. La educación pública, latelefonía estatal, energía eléctrica, los com-bustibles, la recolección de basura, el aguapotable, muchos productos o servicios pú-blicos son malos y lamentablemente no hayalternativas, excepto el caso de Cuenca. Esuna colectividad que se especializa en el

“buen vivir” y tiene servicios y empresaspúblicas serias, responsables, eficientes,mucho antes de la vigencia de la presenteConstitución.

Lo contradictorio en este caso es que Ae-rogal y Tame sí están dispuestos a competircon Lan, internacionalmente, pero se opo-nen o temen hacerlo localmente. ¿Cómo esposible que sí estén dispuestos a competircon Lan en vuelos internacionales y seopongan a hacerlo en vuelos locales? Daríala impresión de que consideran a los ecua-torianos que volamos localmente, como ciu-dadanos o consumidores de segunda ca-

tegoría, que no tenemos derecho a escoger,precios, horarios, o aerolíneas de nuestrap re f e re n c i a .

Las autoridades aeronáuticas deben res-ponder a las conveniencias de los usuarios.Su principal obligación es velar principal-mente por la seguridad que ofrezcan lasaerolíneas, por las buenas prácticas de man-tenimiento de las naves, por la solidez fi-nanciera y económica de las empresas, porla modernidad y características de las flotasque operan. Lan ofrece establecer nuevasrutas y diferentes horarios, igual que mayornúmero de vuelos a Machala, Esmeraldas,

Loja, Tena, Lago Agrio, Coca.Deberían incluir también Latacunga, ser-

vir desde esa ciudad al sur de Quito, alocalidades de la Sierra Central. Establecerrutas directas a centros turísticos comoGalápagos, Loja, Cuenca, Esmeraldas, Man-ta, Salinas, incluso vuelos internacionalescon conexión de países vecinos. Promovermayor número de frecuencias aéreas. Hoyconseguir cupos a Loja, Cuenca, Galápagoses muchas veces difícil.

En el Ecuador, la vialidad interregional esdeficiente, se pierde demasiado tiempo entrasladarse de una región a otra; una mejor,más frecuente, y más barata transportaciónaérea podrá ser una alternativa de solución.La competencia de Lan debe ser bienvenida,más aún, si esta obliga a las demás com-pañías a mejorar, incluso a renovar susnaves; algunas dan susto volar.

Vergüenza por empresarios que pública-mente se manifiestan por establecer trabasy proclaman impedir competir.

t f l o r e s @ h o y. c o m . e c

c a r l o s j @ h o y. c o m . e c c r i c a u r t e @ h o y. c o m . e cs i m e c o @ h o y. c o m . e c

v i l l a c r e s l @ h o y. c o m . e c

P E R S P E C T I VA S Ecuador, jueves 4 de diciembre de 2008 5A

Masacre en PíntagLa Policía no sabe ya como explicar una masacre

evidente como la ocurrida en Píntag, que tampocoes la primera (recordemos solo el caso "Fybeca").Cada vez que escucho trágicas noticias como esta,me pregunto: ¿es verdad que no existe pena demuerte en el Ecuador? Al menos así reza nuestraConstitución Política desde hace ya mucho tiempo.Los hechos demuestran lo contrario; con el agra-vante de que, ejecuciones como estas, violentanprincipios jurídicos universales como el derecho ala defensa y el debido proceso.Hipócritamente nos horrorizamos de la justicia

indígena, pero sus eventuales excesos son in-comparables a la ejecución sin previo juzgamientoy condena. Y lo más triste y preocupante es quenuestra sociedad no se inmuta. Inclusive hayquienes aplauden esta conducta policial y pidenaún mayor endurecimiento en el "combate contra ladelincuencia", sin percatarse que la violencia aca-rrea más violencia.Ante la circunstancia flagrante de haber en-

contrado menos armas que "presuntos delincuen-tes" liquidados, ahora la policía quiere hacernoscreer aquello de las viejas películas de cowboys,esto es que "los chullitas no mueren", al decirnosque se trataba de un "cuerpo de élite" y que, poreso, sus miembros no tienen ni un solo rasguño.Mañana nos dirán que ellos tienen "licencia de

matar" y que, por tanto, sus acciones no pueden sercuestionadas.Ya nos advierten ahora que juzgar esta acción

policial es atentar contra la "moral" de estos po-licías a los que debíamos, más bien, declararleshéroes.¡Qué 'cultura de muerte' estamos viviendo! La

verdad es que el fundamental derecho a la vida,aceptado universalmente, no hace excepción al-guna; igual que no lo hace el quinto mandamientode la Ley de Dios: No matarás.Nada exculpa el homicidio, salvo el caso de una

legítima defensa bien entendida y probada. Y elpolicía no está para quitar la vida a los delincuentes(menos aún si son presuntos), sino para apre-henderlos y llevarlos ante la justicia. De otramanera, estamos viviendo aún en la barbarie; y loque diga la Constitución es "puro cuento".

Rafael Cevallos

Más sobre PíntagNo estoy de acuerdo con Cesar Castillo y Rafael

Cevallos. La policía hizo una excelente labor aleliminar a los delincuentes de Píntag y de Fybeca,ya que se encuentran armados, y listos para matary huir. Un delincuente no busca una pelea. Buscauna victoria, y si no la consigue, pues mata y huye.Esperaban acaso que maten un par de policías, y

que busquen bien quienes estaban armados, paradisparar solo contra ellos.Si te asocias con delincuentes para salir armado a

robar, pues tienes que esperar las consecuenciasde tus acciones. Mi apoyo incondicional a la policíapor este trabajo bien hecho. Esperamos muchosmás.

Esteban Crespo

Las viviendas del MiduviHe leído cómo, muy suelta de huesos, la Sra.

ministra de Vivienda, María de los Angeles Duarte,dice que el programa no ha fallado solo porqueunas cuantas casas han sido mal construidas. ¿Noles parece eso aterrador? Para estos proyectos nohay margen de error, o¿ acaso para el gobierno síes aceptable que haya casas mal construidas porque son gente de menos recursos económicos? Nohay respeto a la dignidad de nuestra gente porparte de quienes todavía se jactan de ser losdefensores de las clases más desprotegidas. Lossocialistas son una secta cuya forma de vivir es lahipocresía: se rasgan la vestiduras por los pobrespero se burlan de ellos.Ojalá ya despertemos y aprendamos a elegir y a

no comer más cuento.

Jorge Apolo

Auditoría de la deudaLa auditoría de la deuda externa ha generado los

resultados esperados, pues ha sido evidente quelos mismos personajes que destruyeron la eco-nomía nacional, participaron en la crisis bancaria ydestruyeron el Banco Central del Ecuador, es-tablecieron equivocadamente, mediante accionesque deberán generar las responsabilidades ad-ministrativas, civiles o penales,a que hubiere lugar,las políticas de deuda externa que hoy son parte delos resultados de la auditoría.Felicito al equipo que trabajó en la Comisión de

Auditoría pues sus resultados demuestran ca-pacidad técnica.

Diego Zapater

Nacionalización de pensionesComo siempre, lúcidos y claros los escritos de

Alfredo Valdivieso. Felicitaciones por el artículosobre la Nacionalización de pensiones en Ar-gentina. Si esta radiografía nos parece una películade terror, diría yo que lo que viene en Ecuador espeor que cualquier pesadilla de las novelas deAlfred Hitchcock.Que Dios nos salve de tanto "estatista" suelto en

la región.

Enrique Pallares

BUZÓN�

�

� JUAN JACOBO VELASCO

Viva la vida

V viajó a Europa escuchando el últimoCD de Cold Play Viva la vida. Entrenostálgica y melódica, la música lle-

vaba el sello del grupo, pero aún más abiertoa la experimentación y a la expresión de otrospuntos de vista y filosofías. La inevitabledivagación llevó a V a pensar en RubénBlades y en el estribillo “sorpresas te da lavida” con las cosas que le tocó ver en suestadía europea: una conferencia con re-presentantes de 130 países, oportunidad úni-ca para experimentar la otredad llevada allímite, con todo su bagaje de diferenciasculturales y existenciales; la transición entreel otoño y el invierno, con todo el encanto queel frío y los atisbos de nieve generan en elcorazón tropical; la presentación del mi-nistro y el subsecretario de Educación delEcuador de sus poesías en español y que-chua, respectivamente. Lo último fue unasorpresa mayor, especialmente la refinada,sensual y original poesía del ministro queconvencieron a V de que, en nombre de laRevolución Ciudadana, el país tenía enstand-b y a un buen poeta.

El nombre del álbum de Cold Play fue losuficientemente sugestivo como para que Vviajara a París por el fin de semana y asídecantar las discusiones técnicas de la con-f e re n c i a .

La exposición sobre la influencia de losgrandes maestros en Picasso parecía un en-ganche potente, pero las sorpresas mayoresvinieron del Louvre, la pintura holandesa delsiglo XVII y la exposición especial sobreMantenga. V se conmovió con la precisiónsugestiva de los cuadros flamencos y con laspuertas que le abrió al Renacimiento italianola paleta de Mantenga: clara, humana yrupturista. Como un San Juan Bautista pre-parando el camino de Leonardo, Rafael yMiguel Ángel.

De regreso a su conferencia, V observó conasombro la conmemoración del Día Inter-nacional del Sida en los organismos inter-nacionales: en los baños, una cantidad sig-nificativa de preservativos blanquiazules, ge-les lubricantes y hasta los modernos con-dones femeninos, sugerían que la protecciónsexual era el mejor mecanismo para evitarque la enfermedad se expandiera con suestela de muerte y prejuicios. V piensa quetantas discusiones bizantinas en los países,con su carga religiosa, ideológica y política,tiene una aproximación de secularidad prag-mática en las casas que reúnen a las na-c i o n e s.

Los viajes son un descubrimiento de losotros y de uno mismo. Ese es el mensaje de Enla ruta, de Jack Kerouac, que V termina deleer durante la conferencia. Kerouac, ColdPlay y Blades le entregan pistas de la filosofíamoderna: la vida hay que vivirla, en toda sudimensión de un viaje de sorpresas quenunca terminan, piensa V.

ANÁLISIS DE HOY

Ecuador en un nuevo eje

El presidente Rafael Correa empiezahoy un viaje inédito en la historia delas relaciones diplomáticas del

Ecuador. La visita a Irán, en la que iráacompañado de varios ministros y em-presarios privados, constituye la muestrapalpable de que este Gobierno apuesta enel entorno internacional a otro eje, to-talmente opuesto al que tradicionalmentese inclinó nuestro país.

El presidente argumenta que las razonespara apuntar a este país son prácticas ybásicamente, comerciales. Y dice, con ra-zón, que el Ecuador es un país soberanopara decidir con qué países mantienerelaciones, sin depender del malestar deterceros. Pese al discurso, aún no estánclaros los beneficios que el Ecuador puedeobtener de este nuevo aliado. La Can-cillería informa que de Irán pueden venirinversiones para las hidroeléctricas quese piensan construir, se cruzarán tec-nologías en el área petrolera y se im-portarán maquinarias agrícolas: el Ecua-dor, en cambio, podría ganar un mercadode 70 millones de consumidores, a quienesse podría vender banano, cacao, camaróny hasta goma de mascar. De parte delGobierno de Irán no ha existido ningúnofrecimiento formal y el optimismo delfuturo de esta relación está marcado másdel lado ecuatoriano.

En contrapunto, están las posibles re-percusiones negativas que nuestro paíspodría sufrir por su nueva posición. En

juego están las relaciones –esas sí, connegocios en marcha– con países como elJapón, Estados Unidos y los que componenla Unión Europea, que han criticado condureza la posición política y militar deIrán, al que incluso han catalogado comouna amenaza mundial. Recordemos quelas preferencias arancelarias que dan losEEUU al ingreso de productos ecuato-rianos penden de un hilo. Si se las sepierde, los afectados serán los productoresecuatorianos que tendrán un mercado mu-cho más difícil de penetrar. Con el Japón,en cambio, el hecho de haberle negado elvoto para integrar el Consejo de Seguridadde las Naciones Unidas –por dárselo aIrán– resiente una relación que iba enascenso. Y hasta la Argentina, hace pocashoras, suspendió sus relaciones comer-ciales con Irán por un hecho vinculado alatentado terrorista que sufrió ese país en1994. Todos estos elementos de la geo-política mundial debieron considerarsepor parte de la Cancillería. Poner en labalanza los pros y los contras, sobre todoen materia económica, ya que nos jugamosrelaciones comerciales sólidas a cambiode unas expectativas no del todo funda-mentadas. Está bien buscar nuevos mer-cados y potenciales compradores, perotambién hay que estar atentos a nuestrosantiguos clientes. Son normas básicas delos negocios entre países, de los que tantodependeremos en épocas de crisis.

� CLAUDIO MALO GONZÁLEZ

Mote pillo● No solo de pan vive el hombre... tambiénvive de letras. Rafael Azcona escribió en suVida del repelente niño Vicente, que los pa-dres de este niño, fieles a esta afirmación,para que su hijo sea un importante letrado,le alimentaban desde muy pequeño con sopade fideos de letras.● El manejo de las letras, meta inicial de laalfabetización, sirve para muchísimas cosascomo ensuciar las paredes con grafitos, aveces ingeniosos, las más de las veces torpes;escribir tediosas comunicaciones de trámi-te, hijas legítimas e ilegítimas de la bu-rocracia. Declarar el amor a una chica,porque el ahueve impide hacerlo de boca aoídos... o de boca a boca.● Las letras tienen también su veta creativa,se puede recurrir a ellas para hacerlas por-tadoras de vivencias que se han gestado yhan incubado en el espíritu de los escritores;es frecuente oír que se califica a la ter-minación de un libro como parto. Nunca heoído que se aplique la cesárea y tampoco seha dado el nombre de la comadrona.● El ocio no es la ociosidad. Es lo que se hacedel tiempo libre, corto o largo, con acti-vidades constructivas dedicadas a lograrsatisfacciones, al margen de las tensiones dehorarios, tareas y órdenes de un trabajo. Sialguien usa esos tiempos para no hacerabsolutamente nada, está identificando ociocon ociosidad. No sabe lo que se pierde.● El aburrimiento es el resultado de un usono constructivo del ocio. Viene del verbolatino abhor rere que significa tener aversióna algo.● El aburrido busca una piedra de toquepara justificar su inacción y no sentirseresponsable de su aburrimiento.● Nada tiene que ver esta palabra con burropues, hasta lo que sabemos, el burro no seaburre porque no piensa, aunque hay per-sonas que pensando se comportan comoburros y se aburren.● Todo esto porque la semana pasada tuvolugar en Cuenca el ya tradicional encuentrode Literatura.● Si alguien cree que el escritor es unapersona que vive en su nube rosada, en unmundo de ficción al margen de la prosaicarealidad, puede comprobar en estos eventosque se trata de personas de carne y hueso,algunos con más carnes, otros con másh u e s o s.● Una forma de aprovechar el ocio es le-yendo, penetrando en mundos diferentes aaquel en que vivimos y acentuando el deleitede la ficción y la intensificación de lasemociones. De la adrenalina diría algúnde portólogo.● Frente a la vida, se puede sentir víctima desu tragedia o receptor de sus encantos. Estáen nosotros buscar estas manifestaciones ytomar partido por alguna. Leer -que es tanfácil, nos lleva a esta segunda dimensión.

�

�

USTED OPINA

¿Cómo juzga el intento de Chávez para posibilitar su reelección indefinida?QUITO.- Prolongarse

en el poder, bajo losmecanismos que estáutilizando Chávez, esalgo cuestionable ypeligroso, porquehasta donde va la evo-lución de Venezuela,se puede evidenciarque hay grandes pro-blemas económicos.

Además que re-suelve la conforma-ción de un Estado au-toritario, autocrático

y totalitarista, pormás que se tenganelecciones. Es nega-tiva una decisión deesta naturaleza. Nopermite tampoco ex-poner con transpa-rencia un tema que esmuy conciso y muydébil: el económico.No se sabe si los gas-tos del proceso electo-ral venezolano tenganalgún tipo de transpa-re n c i a .

Patricia dela Torre

CUENCA.- No debesorprender este anun-cio, porque desdehace un par de añosya estaba en los pla-nes del presidente ve-nezolano conseguir lareelección perpetua.Lo bueno sería quedentro del mismo pro-ceso “ch av i s t a ” se for-men cuadros de diri-gentes que sean unaalternativa para elpueblo en el futuro.

Sabemos que esta pro-puesta política estáen construcción, peroeso no implica quesea la misma persona,en este caso HugoChávez, quien tengaque dirigir todo eltiempo un país ya queesto va en contra delprincipio de alterna-bilidad democráticaque deben tener todoslos Estados delm u n d o.

HernánRodríguez

GUAYAQUIL.- Chá-vez no tuvo el apoyopopular necesario endiciembre de 2007cuando perdió el refe-rendo que le hubiesepermitido lograr esareforma. Allí el estu-diantado venezolanojugó un papel impor-tante. En esta oca-sión, se quiere perpe-tuar en el poder ypara ello pretendeemplear un meca-

nismo por medio delcual ya no exista laparticipación directadel pueblo que elijapor mayoría una op-ción, sino que loquiere hacer por me-dio de una reformaconstitucional donderecoge firmas queconstituyen un por-centaje minúsculopara ir a la AsambleaNacional donde tienesu mayoría.

CésarCoronelGarcés

Año 25 Edición: 9659 SE EDITA SIMULTÁNEAMENTE VÍA SATÉLITE EN QUITO Y GUAYAQUIL POR EDITORES E IMPRESORES S.A. Av. Mariscal Sucre 0e6-116 Telf: 249 1881 Apartado Postal 17-07-09069 http://www.hoy.com.ec

v e l a c o j @ h o y. c o m . e ca n a l i s i s @ h o y. c o m . e c

c i d a p 1 @ h o y. c o m . e c

●R

T/H

OY

●B

R/H

OY

●A/H

OY

ACTUALIDADEcuador, jueves 4 de diciembre de 20086A

NUEVAS DEL PAÍS

� Fuera de servicioequipo de Refinería

El Visbreaking 1, de la RefineríaEstatal de Esmeraldas (REE), es-tá fuera de servicio por mante-nimiento. Así lo informó NelsonChulde, superintendente del lu-gar. Dijo que en los seis meses desu administración se procesaron104 mil barriles de los 110 mil, quees su capacidad productiva, va-lores que corresponden al 95% deoperación de la planta. (LFA)

� Reciclarán aceite ylubricantes

En el botadero de El Jardín, en elcantón Esmeraldas, se construiráun reservorio para la recolección yalmacenamiento de aceites lubri-cantes de unos 50 talleres me-cánicos y lubricadoras de estecantón. Para ello, el Municipiocontratará los servicios de la em-presa Biofactori. Actualmente, losagricultores utilizan el aceite parael control de las plagas. (LFA)

� Cambio enPetroindustrial

El capitán de navío de la Marina,Edmundo Lértora Araujo, fue po-sesionado en la Vicepresidenciade Petroindustrial, en reemplazode Carlos Albuja. Lértora, de 51años de edad, se desempeñabacomo jefe de Estado Mayor delComando de Operaciones Nava-les. Una de sus misiones será larehabilitación de la Refinería deEsmeraldas. (SS)

� En Milagro cierranbotadero de basura

El Municipio de Milagro (Guayas),gracias a un crédito del Banco delEstado por $800 mil, empezó elcierre técnico del botadero de ba-sura y su posterior relleno sa-nitario. El alcalde, Paco Asán, dijoque el proceso se complementarácon la compra de recolectores debasura y la reparación del parqueautomotor del Departamento deAseo de Calles. (AM)

� Finaliza campañapro uso de señales

En Guayaquil se clausuró la pri-mera fase de la campaña es-tudiantil sobre el uso correcto delas señales de tránsito. En esteproyecto participaron 276 escue-las que integran el programa deEducación Vial 2008, que se rea-lizó mediante un convenio entre laComisión de Tránsito del Guayasy la Subsecretaría de Educacióndel Litoral. (AM)

� Perros deambulanen pleno hospital

Los empleados del hospital Del-fina Torres, de Esmeraldas, re-comendaron a sus pacientes quellegan a esta casa de salud "notraer perros ni gatos", y que losdejen en sus casas. Resulta quelas mascotas ingresan por lapuerta de consulta externa a pe-sar del control de los guardias, loque genera el reclamo de variosenfermos. (LFA)

� Concheros buscanconservación

Unos 60 concheros del Refugiode Vida Silvestre del sistemaMuisne (Esmeraldas) y Cojimíes(Manabí) propusieron la conser-vación de esta especie en ex-tinción por la deforestación y con-taminación de estuarios por pis-cinas camaroneras. Presentaronel proyecto, mientras en el nortese quiere conservar el cangrejoazul, informó Fundecol. (LFA)

� En carpeta estánjueces 8.º y 10.º de loPenal del Guayas

Juzgarán alos juecesque liberendelincuentes

El fiscal del Guayas, Anto-nio Gagliardo, anunció quesancionará a los jueces de laprovincia que liberen a de-lincuentes prontuariadosque fueron detenidos en po-sesión de armas o en come-timiento de otros delitos.

La preocupación de Ga-gliardo es porque “en las úl-timas semanas varios jue-ces liberaron a delincuentesque no han recibido senten-cias tras un año de estar enla cárcel, pese a que presen-tan fichas policiales”.

Manifestó que los juecesque no actúen a tiempo y de-jen vencer plazos se enfren-tarán a sanciones. “P re s e n -taré una queja al ConsejoNacional de la Judicatura(CNJ) para pedir que secumpla lo que dicta la LeyOrgánica de la Función Ju-dicial, que habla de unamulta de $10 mil y en casode reiteración, la destitu-ción del cargo”.

A juicio del fiscal, esos jue-ces no pueden continuar enlos cargos, porque se les hahecho “costumbre liberar alos reos” porque no tienensentencia dentro de un año.

En esa lista están los jue-ces octavo y décimo de lo Pe-nal del Guayas que otorga-ron la libertad a criminales.“Creo que algunos magis-trados que están trabajandomal terminarán donde de-bieron estar peligrososhampones”. dijo. (AM)

'Magistrados quetrabajan mal terminarándonde debieron estarpeligrosos hampones'

� Según el titular de la compañía, lasuspensión de los vuelos es temporal

Tame registró pérdidaspor $58 500 semanales

● Tame ha renovado el80%de su flota

Tame ha renovado el 80%de su flota aérea. Ocho deestos son Embraer 170 ad-quiridos mediante una líneade crédito de $77 millonesotorgada por el Banco Na-cional de Desarrollo Econó-mico y Social del Brasil. Lacompañía aspira a cambiardos Boeing 727 con un prés-tamo de $62,3 millones porel BID.

� Miembros del Min. del Deporte fueron detenidos, acusados de enriquecimiento ilícito

Carrión se va en medio de escándalo� Ministro del

De porterenunció. GaloMora quedóencargado de laCar tera

El polémico ministrodel Deporte, Raúl Ca-rrión, dejó ayer su

cargo, al igual que cuatro desus colaboradores, a raíz deun escándalo de supuestoenriquecimiento ilícito.

Así informó ayer en unarueda de prensa el directorde la Unidad de Gestión deSeguridad Interna de laPresidencia, José Luis Cor-tázar, quien sostuvo ade-más que todo surgió pordenuncias presentadas ha-ce un mes. Por ello, se inicióuna investigación que per-mitió conocer que existie-ron varios movimientosbancarios que fueron, se-gún Cortázar,“inusuales e in-justificados”.

Como conse-cuencia, desdeayer en los cala-bozos de la Poli-cía Judicial seencuentran dete-nidos FernandoRené MorenoViana, asesorprincipal de RaúlCarrión; MarioM o n t ev i d e oMonroy, miembro de la co-misión organizadora delSudamericano de Balonces-to, y Fausto Padilla Ceva-llos, contratista de obraspara el Ministerio del De-por te.

Su detención se produjoluego de un allanamiento avarios inmuebles de los im-plicados en Quito y Gua-yaquil, en los que, entreotras cosas, se encontró:

Raúl Carrión (izq.) conversa con el campeón de la Vuelta Ciclística, Byron Guamá, el domingo anterior

$170 mil en efectivo,$55 mil en posesiónde uno de los fun-cionarios, una póli-za de $300 mil, 75cheques de diferen-tes entidades porcerca de $1 millón ycomputadoras coninformación finan-ciera. Además, seencontraron certifi-cados y facturas deempresas que, se-

gún Cortázar, son “p re s u -miblemente fantasmas”.Cortázar informó que loscuatro miembros detenidoshabrían cobrado porcenta-jes de cada contrato quefirmaba el Ministerio.

El 'dueño del circo'

Al cierre de esta edición,se desconocía el paraderode Carrión, de quien tam-

poco está clara su partici-pación en el supuesto ilí-cito, y tampoco respondía asu celular. Con su renuncia,quedan en el limbo los pro-yectos que él ofreció du-rante este año y que no sehan concretado, como lanueva Ley del Deporte y lamasificación de algunasdisciplinas como el béisboly el tenis de campo; ademásde proyectos de infraestruc-tura deportiva.

Carrión se presentó a esaCartera de Estado y, hastaayer, se mantuvo como unode los más polémicos se-cretarios de Rafael Correa,con su característico tonoenérgico. Incluso fue deno-minado como “el dueño delc i rc o ”, mote que él mismose adjudicó.

Entre los factores que au-mentaron la fama del ahoraex ministro estuvieron las

críticas al marchista azua-yo Jéfferson Pérez, quienreclamó el escaso apoyo delGobierno hacia el deportenacional. El tricampeónmundial de marcha juzgó laeliminación del impuestodel 5% a las llamadas te-lefónicas, rubro que servíapara la preparación de losdeportistas ecuatorianos.

Carrión respondió a Pé-rez, en ese entonces, queesos no eran asuntos deldoble medallista olímpico,lo que provocó la desapro-bación nacional contra elex ministro. (AIV/ROB)

Ustedes cometieron laestupidez de pelearsecon el dueño del circo,dijo el ex ministro en

un video aficionado al quetuvo acceso este Diario.VEÁLO EN LA WEB

●C

OR

TE

SíA

●LF

/HO

Y

●A/H

OY

●A

CH/H

OY

Opine sobreel tema y veaotros criteriosen la web

Tame analiza mecanismospara retomar la ruta Gua-ya q u i l - M a n a o s - G u aya q u i l ,que fue suspendida luegode registrar pérdidas cerca-nas a los $58 500, correspon-dientes solo a la factura-ción semanal, por venta deltiquete a $450.

Los vuelos podría reanu-darse a mediados de di-ciembre o máximo enero,según explicó el presidentede la compañía, César Na-r a n j o.

Desde su inauguración, enagosto de este año, la com-pañía ecuatoriana espe-raba percibir gananciaspor $63 mil semanales, puespara Naranjo, el Embraer170 con capacidad para 70personas “iría completa-mente lleno”.

Tame proyectaba ingresosde $31 500 por cada vuelo.Sin embargo, estas proyec-ciones no se cumplieron,pues a finales de octubrelos representantes de la ae-rolínea decidieron realizaruna frecuencia por día.Esto redujo sus ingresospor ventas a $4 500, ya quepor cada vuelo viajaban 10p a s a j e ro s.

No obstante, Naranjo ex-

plicó que luego de la sus-pensión temporal se aplica-rán las dos frecuencias ini-c i a l e s.

Añadió, además, que lacompañía está contactán-dose con varios operadoresturísticos, para que ellos seencarguen de promocionarvarios paquetes vacaciona-les al Brasil, con el fin deampliar la demanda de pa-s a j e ro s.

El funcionario, reiteró quela decisión es netamente co-mercial y que “nada tieneque ver” el conflicto diplo-mático surgido con el Bra-sil, (APB)

Avión de Tame en la pista del aeropuerto de Tachina, Esmeraldas

ACTUALIDAD Ecuador, jueves 4 de diciembre de 2008 7A

� El vicepresidente Lenín Moreno entregóayudas técnicas a los asistentes, en su visita

Portoviejo fue sede delDía de la Discapacidad

Ayer, el vicepresidente dela República, Lenín Mo-reno, llegó a Portoviejo (Ma-nabí) para celebrar el DíaNacional de la Discapaci-dad. Acompañado por unacomisión del Consejo Na-cional de Discapacidades(Conadis), Moreno mantuvouna agenda apretada.

En horas de la mañana, laquinta San Juan de esa ciu-dad fue el sitio escogido porel vicepresidente para reci-bir a las personas con disca-pacidad, quienes solicita-

ron apoyo gubernamental yfuentes de empleo.

A las 15:30, Moreno se tras-ladó hasta el coliseo EloyAlfaro, donde entregó sillasde ruedas y otras ayudastécnicas entre los asisten-tes. Los vivas y carteles deapoyo al Gobierno fueron laconstante del acto.

Esta visita fue la segundade carácter oficial en la se-mana a esa provincia, luegodel viaje de la ministra deVivienda, María de los Án-geles Duarte. (LFV)

� Hay otro estudio de contratos y los adéndum de San Francisco

Contraloría: perjuicio es de $72 millonesEl perjuicio para el Estado

es superior a los $72 millo-nes, según el informe de laContraloría sobre los “da-ños detectados en la entregade la obra (San Francisco)”,

� ‘Pe r i o d i s t a s pagan’ para que se hable mal de casas del Miduvi

Duarte descarga su furia contra prensa

María de los Ángeles Duarte, ministra del Desarrollo Urbano y Vivienda, estuvo el martes en Portoviejo

La tarde del martes, laMinistra de Desarrollo Ur-bano y Vivienda, María delos Ángeles Duarte, llegó aPortoviejo (Manabí) antela polémica de las casas demala calidad que cons-truye el Miduvi.

Sin embargo, más allá deaceptar que hay varias vi-viendas con problemas, sededicó a fustigar a laprensa. Incluso dijo queconoce, aunque sin preci-sar nombres, de “periodis-tas que pagan a beneficia-rios de las casas para queden versiones de supuestamala calidad”.

Se refirió al “enanito decanal 2 que todos los días

sale a hablar mal de las ca-sas”.

En cambio, simpatizantesde Duarte portaban carte-les con frases como: “ElUni v erso diario Pelucón,en Manabí nadie te cree”.

Aunque Duarte dijo queno hay problemas en las vi-viendas y que “la prensaes culpable”, se fue a cons-tar el cambio de zinc de las45 casas de Los Rosales, dePortoviejo, en donde anteshabían puesto zinc que noera el adecuado. Ante esto,anunció que sancionó alcontratista Marcos Moráncon una multa y que ya nopodrán trabajar con nin-gún ministerio. (LFV)

● Pide investigarMucho Lote

La ministra de DesarrolloUrbano y Vivienda, Maríade los Ángeles Duarte, pi-dió que se investigue losdesperfectos en el comple-jo de viviendas Mucho Lote,que ejecuta el Municipio deGuayaquil."Hay viviendas que tienen

moho, hongos y los sani-tarios se parten", manifestóla ministra, al tiempo depreguntarse: "¿Por qué nohacen a ese plan la mismarequisa que le hacen al Mi-duvi?". (AM)

� El monitoreo fue realizado por Infomedia, desde enero con corte hasta el 25 de noviembre de este año

Gobierno gasta $15 millones en publicidad

Si una persona hubieraestado pendiente de to-da la publicidad que

pautó este Gobierno en loscanales de televisión du-rante 2008, habría consu-

mido 25 días enteros de sut i e m p o.

Esta conclusión, que setraduce en 593 horas detiempo al aire de televisión,costó $14 894 000, incluyen-do, además, los gastos enpublicidad que se pautaronen prensa y radio.

Esta cifra y análisis fueentregada a HOY por la em-presa Infomedia, expertaen esas mediciones.

Según José Lucero, de In-fomedia, la cantidad es es-timada tomando en cuentalos descuentos que a clien-

tes preferenciales hacen losmedios de comunicación.Si no existieran tales des-cuentos -según explicó-, lacifra ascendería a $40 mi-llones, si solo se tomaran encuenta las tablas normalesde cobro de los medios.

El gasto se desmenuza encasi $7 millones en televi-sión; algo más de $6 mi-llones en prensa y un totalde $1 200 000 en radio.

El monitoreo lo hizo In-fomedia desde el 1.º de ene-ro hasta el 25 de noviembredel presente año.

Esta cantidad de dinero es“histórica por el excesivog asto”, señaló Antonio Tra-montana, ex secretario deComunicación en el Go-bierno de Lucio Gutiérrez,quien afirmó que gastó $40mil en seis meses.

Frente a esto, el ministrocoordinador de la Política,Ricardo Patiño, dijo que, sibien no está al tanto de lacantidad dispuesta por elGobierno para publicidad,“es posible que la demo-cracia requiera una canti-dad así”. (MPH-MIA)

� Si laspropagandas notuvierandescuento, lacifra sería de $40millones

● Un promedio de 934mensajes al día

El Gobierno de Correa es-tá cerca de pautar 1 000mensajes diarios de publi-cidad, sumando radio, pren-sa y televisión. En lo que vadel año, 307 531 avisos sepautaron, lo que da un pro-medio de 934 diarios, sien-do la radio la que más di-funde mensajes guberna-mentales, con 238 840 cu-ñas solo en 2008. (MPH)

construida por Odebrecht,dijo Carlos Pólit, contralor.

También resaltó que hayotro examen, para cuya lec-tura convocaron a una reu-nión el martes. Es sobre los

contratos y los adéndum fir-mados por los distintos go-biernos y diferentes funcio-narios públicos que autori-zaron la firma de aquellosdocumentos. (MP)

� Según los técnicos del PNG las crías debían nacer en noviembre

Solitario George no tendrá descendenciaLos ocho huevos de las tor-

tugas hembras de SolitarioG e o rge nunca estuvieronfertilizados. Así lo anuncióayer el Parque Nacional Ga-

lápagos (PNG), tras mante-nerlos durante 130 días enlas incubadoras.

Por ello, siete genetistas y26 guardaparques del PNG

iniciaron una expedición enla isla Isabela para hallartortugas con genes de la es-pecie de G e o rge , único en elmundo. (GM)

� La Refineríatendrá un costo de$6 000 millones

Buscanlegalizarterrenos enEl Aromo

El Instituto Nacionalde Desarrollo Agrario(INDA) y Petroindus-trial firmaron ayer unconvenio que permitirárealizar un estudio po-blacional de las 22 mil haque conforman el sectorde El Aromo. Allí, el Go-bierno quiere construirla Refinería del Pacífico,a un costo estimado de$6 000 millones.

A través de un censopoblacional se proce-derá a entregar títulosde legalización de tie-rras, según informó eldirector del INDA, GaloAldás. Dicho estudio“tendrá un costo de $1,9millones”, señaló.

Estas acciones tienencomo objetivo conocerdonde residen las fami-lias y otorgarles seguri-dad jurídica sobre los te-rrenos que ocupan.

Por su parte, el minis-tro de Agricultura, Wal-ter Poveda, aseguró quese busca garantizar lascondiciones de vida de lapoblación de El Aromo,“sin afectación al ecosis-tema”. (AIV)

●LF

V/H

OY

CONCURSO DE PRECIOS N° 25 – 2008

PROGRAMA DE ENERGIZACION RURAL URBANO MARGINAL 2008

PROVISION DE MANO DE OBRA, CONSTRUCCION ALIMENTADOR MUSHULLACTA - PALORA

CONVOCATORIA

Empresa Eléctrica Ambato Regional Centro Norte S.A., EEASA, invita a las personas naturales o jurídicas,que acrediten la certificación de ser proveedores calificados en el Registro Unico de Proveedores, RUP, apresentar sus ofertas para la “PROVISION DE MANO DE OBRA, CONSTRUCCION ALIMENTADORMUSHULLACTA - PALORA”, ubicada en la provincia de Pastaza y Morona Santiago, en el marco delPrograma de Energización Rural Urbano Marginal, financiado con recursos del Gobierno Nacional.

Los interesados podrán conocer y obtener los pliegos del concurso, a partir del día jueves 4 de diciembredel 2008, a través de las páginas Web de la Empresa Eléctrica Ambato Regional Centro Norte S. A.(www.eeasa.com.ec), Fondo de Solidaridad (www.fondodesolidaridad.gov.ec) e Instituto Nacional de Com-pras Públicas (www.compraspublicas.gov.ec) o retirar de las oficinas de la secretaría de Asesoría Jurídica.

Los interesados se inscribirán hasta las 18H00 del día martes dieciséis de diciembre del 2008, en laSecretaría de Asesoría Jurídica de la EEASA, ubicada en el séptimo piso del edificio Institucional, de la Av.Doce de Noviembre N° 11-29 y Espejo de la ciudad de Ambato. La inscripción se realizará a nombre de lapersona o empresa que tendrá la calidad de oferente.

La inscripción en el presente concurso no tiene costo, debiendo los costos del proceso, esto es: levanta-miento de textos, reproducción y edición de pliegos, ser cancelados exclusivamente por el oferente adju-dicado, una vez recibida la notificación de adjudicación.

Las ofertas se entregarán personalmente en la Secretaría de la oficina de Asesoría Jurídica de la EEASA,hasta las 11h00 del día miércoles 17 de diciembre del 2008; acto seguido se procederá con la apertura delos sobres, en la sala de sesiones de la Presidencia Ejecutiva de la EEASA.

No se aceptarán ofertas presentadas después de la hora y fecha señaladas, ni aquellas que sean remiti-das por correo, telefax, e-mail o cualquier otro medio que no sea la entrega personal. De ser este el caso,el Comité de Concurso de Precios procederá a su inmediata devolución.

La EEASA se reserva el derecho de rechazar una o varias propuestas o declarar desierto el proceso deconcurso, de así convenir a sus intereses.

Ambato diciembre 4, 2008

Ing. Jaime Astudillo RamírezPRESIDENTE EJECUTIVO EEASA

jastudillo@eeasa.com.ec

CONCURSO DE PRECIOS N° 26 – 2008

PROGRAMA DE ENERGIZACION RURAL URBANO MARGINAL 2008

PROVISION DE MANO DE OBRA, CONSTRUCCION REDESMUSHULLACTA - EL CONSUELO

CONVOCATORIA

Empresa Eléctrica Ambato Regional Centro Norte S.A., EEASA, invita a las personas naturales o jurídicas,que acrediten la certificación de ser proveedores calificados en el Registro Unico de Proveedores, RUP, apresentar sus ofertas para la “PROVISION DE MANO DE OBRA, CONSTRUCCION REDES MUSHU-LLACTA - EL CONSUELO”, ubicada en la provincia de Pastaza, en el marco del Programa de Energiza-ción Rural Urbano Marginal, financiado con recursos del Gobierno Nacional.

Los interesados podrán conocer y obtener los pliegos del concurso, a partir del día jueves 4 de diciembredel 2008, a través de las páginas Web de la Empresa Eléctrica Ambato Regional Centro Norte S. A.(www.eeasa.com.ec), Fondo de Solidaridad (www.fondodesolidaridad.gov.ec) e Instituto Nacional de Com-pras Públicas (www.compraspublicas.gov.ec) o retirar de las oficinas de la secretaría de Asesoría Jurídica.

Los interesados se inscribirán hasta las 18H00 del día martes dieciséis de diciembre del 2008, en laSecretaría de Asesoría Jurídica de la EEASA, ubicada en el séptimo piso del edificio Institucional, de la Av.Doce de Noviembre N° 11-29 y Espejo de la ciudad de Ambato. La inscripción se realizará a nombre de lapersona o empresa que tendrá la calidad de oferente.

La inscripción en el presente concurso no tiene costo, debiendo los costos del proceso, esto es: levanta-miento de textos, reproducción y edición de pliegos, ser cancelados exclusivamente por el oferente adju-dicado, una vez recibida la notificación de adjudicación.

Las ofertas se entregarán personalmente en la Secretaría de la oficina de Asesoría Jurídica de la EEASA,hasta las 11h30 del día miércoles 17 de diciembre del 2008; acto seguido se procederá con la apertura delos sobres, en la sala de sesiones de la Presidencia Ejecutiva de la EEASA.

No se aceptarán ofertas presentadas después de la hora y fecha señaladas, ni aquellas que sean remiti-das por correo, telefax, e-mail o cualquier otro medio que no sea la entrega personal. De ser este el caso,el Comité de Concurso de Precios procederá a su inmediata devolución.

La EEASA se reserva el derecho de rechazar una o varias propuestas o declarar desierto el proceso deconcurso, de así convenir a sus intereses.

Ambato diciembre 4, 2008

Ing. Jaime Astudillo RamírezPRESIDENTE EJECUTIVO EEASA

jastudillo@eeasa.com.ec

INTERNACIONALEcuador, jueves 4 de diciembre de 20088A

� Cadena dijo que devolverá el dinero que firma pagó por publicidad

Periodistas de RCN, asesores de DMG

BOGOTÁ.- La Radio Ca-dena Nacional (RCN) de Co-lombia aceptó la renunciade dos de sus periodistas,quienes eran asesores de lafirma captadora de dinero

DMG, intervenida reciente-mente por el Gobierno.

“No obstante que acepta-mos sus renuncias, es unapérdida que lamentamos,pues se trata de dos perio-distas con una trayectoriade seriedad profesional, res-petados por el medio”, se-ñaló un comunicado deRCN, firmado por su presi-dente Fernando MolinaSoto. También anunció que

devolverá a la liquidadorade DMG el dinero por con-cepto de órdenes de publici-dad de la firma interve-nida.

El 17 de noviembre pasado,el Gobierno decretó el es-tado de emergencia socialpara afrontar la crisis deri-vada del derrumbe de dece-nas de “pirámides” finan-cieras en distintas regionesdel país. (EFE)

Clientes de DMGrecibían tarjetasprepago por el montoque invertían

MUNDO AL INSTANTE

� Asesinan a doscolombianos

TEGUCIGALPA.- Dos colombia-nos fueron asesinados a tirosmientras caminaban en una callecerca del apartamento donde vi-vían en San Pedro Sula, al nortede Honduras, por dos hombresno identificados, informaron lasautoridades. La Policía identificóa los sudamericanos como An-drés Quijano Cerrato, de 29años, y Mohamed Karim AbdulAziz Elneser, de 31 años. (EFE)

� Unasur dice quehubo masacre

LA PAZ.- La comisión de Unasurque investigó una matanza decampesinos ocurrida en septiem-bre pasado (norte de Bolivia)confirmó un balance parcial de20 víctimas -contra 16 declara-das hasta ahora- y la calificó decrimen de lesa humanidad. Laoposición de derecha calificó elinforme de "parcializado". El in-forme fue entregado al presiden-te Evo Morales. (AFP)

� Ve n e z o l a n o scontra reelección

CARACAS.- Más de un 65% delos venezolanos rechaza la ree-lección ilimitada propuesta por elpresidente Hugo Chávez, lo quesupone un 15% más del 50,7%que se opuso a esa propuesta enel referendo de hace un año. Soloun 31,1% de los venezolanosapoya la reelección de Chávez,según una encuesta realizadapor la empresa Ecoanalítica Opi-nión Pública. (EFE)

� Argentina se unea Sudáfrica

BUENOS AIRES.- El canciller ar-gentino, Jorge Taiana, se reunióen Buenos Aires con su par deSudáfrica, Nkosazana DlaminiZuma, para firmar un acuerdo decooperación en energía nuclear ycerrar la reunión que llevó ade-lante una comisión bilateral. "Ar-gentina y Sudáfrica avanzamosen la cooperación en el uso de laenergía nuclear con fines pa-cíficos", sostuvo Zuma. (EFE)

� La identidad deljoven, de 30 años, noha sido revelada

Investigansuicidio deecuatorianoen España

Autoridades del Juzgadode Torrevieja en la provin-cia española de Alicante, enEspaña, decretaron el se-creto sumario de la investi-gación que se realiza por lamuerte de un ecuatorianode 30 años.

Según la Policía, la tardedel lunes pasado, el ecuato-riano se acercó a una patru-lla y pidió violentamente alos uniformados que lo ma-taran, mientras los amena-zaba con un cuchillo; luegoarranchó el arma a un poli-cía y se disparó en el cora-zón, lo que ocasionó sumuerte inmediata.

El martes pasado, el Insti-tuto Anatómico Forensepracticó la autopsia alcuerpo del hombre, cuyaidentidad tampoco ha sidoreve l a d a .

En el informe final se de-termina que la causa de lamuerte fue el disparo “queimpactó en el corazón y leprovocó un s h o ck h i p ovo l é -mico que le causó la muerteen segundos”, dice el in-forme reproducido por laprensa española.

La compañera sentimentaldel ecuatoriano, originariade Torrevieja, expresó susdeseos de que el joven seaenterrado en esta ciudad,pero todo dependería si losfamiliares lo autorizan, porlo que no se ha descartadoque el cuerpo sea repa-triado al Ecuador.

El cónsul de Ecuador enAlicante, Francisco Can-dela Durá, espera que la in-vestigación termine lo máspronto posible. (VET-Inter-net)

� Durante su encuentro en la Argentina, Betancourt saludó con la diva del pop, Madonna

Íngrid valora perdón de chilenos� La ex rehén de

las FARC, hoyvisita el Perú. Elpróximo sábadoserá recibida porEvo Morales

SANTIAGO.- La ex re-hén de las FARC ÍngridBetancourt valoró

ayer ante la presidenta chi-lena, Michelle Bachelet, lacapacidad de perdón delpueblo chileno, que trans-formó el odio vivido en esepaís en una “inmensa fe-licidad”, un ejemplo, quesegún ella, quisiera trasla-dar a Colombia.

Betancourt hizo estas de-claraciones en referencia ala dictadura de Augusto Pi-nochet (1973-1990).

Bachelet recibió en el Pa-lacio de La Moneda, en San-tiago, a la ex candidata pre-sidencial, quien agradeció

a la man-d at a r i alas ges-tionesque elGobier-no chile-no hizopara pos-tularla alP re m i oNobel dela Paz.

En unadeclaración de prensa con-junta, Betancourt dijo serun tanto “l at i n o a m e r i c a -na” como “ch i l e n a ”, ya que,a su juicio, hay entre esospueblos “demasiado pasadode dolor que los une, quecada uno ha tratado de re-solver individualmente asu manera”.

Por su parte, la manda-taria socialista, hija de unmilitar asesinado por ladictadura de Pinochet, ase-

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet (izq.), junto a la ex rehén de las FARC Íngrid Betancourt, ayer

guró que la política fran-co-colombiana logró trans-formar y superar con una“dignidad enorme” la duraexperiencia de estar se-cuestrada y privada de losderechos más elementales.

“Íngrid es un ejemplo para

todo el continente de en-tereza y valentía”, afirmóB a ch e l e t .

Por otro lado, Betancourt,quien mantuvo una reu-nión con la presidenta Ar-gentina, Cristina Fernán-dez, el miércoles pasado en

la Casa Rosada, saludó conla cantante Madonna,quien también tenía un en-cuentro con Fernández,aprovechando su visita aese país, en el que ofrecerácuatro conciertos.

Betancourt, quien fue res-catada por el Ejército co-lombiano en julio pasado,cumple desde el 1.º de di-ciembre una gira por Su-damérica, durante la cualvisitó el Ecuador, en dondemanifestó al presidente Ra-fael Correa sus deseos deque ambos países reesta-blezcan sus relaciones di-p l o m á t i c a s.

Hoy Betancourt llega alPerú, y tiene previsto viajaral Brasil, Bolivia y Vene-zuela, en los próximos días,para agradecer las gestiónrealizada por estos paísesque permitieron su libera-ción, tras seis años de cau-tiverio. (AFP-EFE)

Madonna (izq.) y Fernández, en Buenos Aires, el miércoles

Vea másinformación yfotos en laweb deDiario HOY

●F

OT

OS:A

FP

BANCO ECUATORIANO DE LA VIVIENDA

CONVOCATORIA A

CONCURSO DE OFERTAS DE SEGUROS No. 02- CO – 2008

CONTRATACIÓN PÓLIZAS DE SEGUROS DE VIDA,ASISTENCIA MEDICA Y RAMOS GENERALES

El Banco Ecuatoriano de la Vivienda, de conformidad con lo resuelto por el Comité de Contratación deSeguros, en sesión efectuada el 1 de diciembre del 2008, convoca a las Empresas Aseguradoras,Asociaciones de las mismas y Consorcios de éstas, domiciliadas en el Ecuador, constituidas de conformi-dad con las leyes ecuatorianas y debidamente autorizadas por la Superintendencia de Bancos y Segurospara operar en el Ecuador, a presentar ofertas para la provisión de seguros para amparar al personal,bienes, valores y equipos de la institución a nivel nacional.

Los interesados de acuerdo a los términos técnicos requeridos por el Banco Ecuatoriano de la Viviendapodrán cotizar: en forma individual por cada uno de los grupos: Grupo 1 Seguro de Vida, Grupo 2Asistencia Médica; y, Grupo 3 Ramos Generales, o la totalidad de las Pólizas de Seguros de Vida yAccidentes Personales; Fidelidad (Tipo Blanket); Incendio y Líneas Aliadas; Robo y/o Asalto; Vehículos;Equipo Electrónico; y, Transporte de dinero y valores, además podrán presentar ofertas en Asociacionesde Compañías Aseguradoras o Consorcios de las mismas.

Las aseguradoras interesadas en intervenir deben acreditar que, para su operación, mantienen oficinamatriz o una sucursal con autonomía de decisión y capacidad de pagos de reclamos, en la Ciudad deQuito.

Los documentos para este concurso podrán ser retirados hasta las 15h00 del día 8 de diciembre del 2008en la Secretaría del Comité de Contratación de Seguros, Secretaría General del BEV ubicado en laAvenida 10 de Agosto # 2270 y Cordero, primer piso alto, en la Ciudad de Quito, o podrán obtenerse enel Portal de Compras Públicas, www.compraspublicas.gov.ec

Las ofertas serán receptadas en la misma Secretaría del Comité, hasta las 15h00 horas, del día 18 dediciembre del 2008. Una hora más tarde el Comité de Contratación procederá a la apertura de los sobresque contienen las ofertas legalmente presentadas.

El Banco Ecuatoriano de la Vivienda adjudicará, total o parcialmente por grupos, las pólizas de segurosa la compañía o compañías aseguradoras que presenten la mejor oferta, o podrá declarar desierto elconcurso de así convenir a sus intereses, sin que las oferentes tengan derecho a reclamo alguno.

El plazo de validez de la oferta será mínimo de 90 días calendario contados a partir de la fecha en quevence el plazo de presentación de la misma.

Las obligaciones que surgieren de la suscripción del contrato a ser adjudicado serán cargadas a laspartidas presupuestarias números: 2.1.1.1.1.45019014 Seguro de Vida y Accidentes; y, 2.1.1.1.3.450325Seguro de Vehículos, Equipo, Robo, Incendio y Fidelidad.

No se considerarán las ofertas que se hubieren presentado en sitios y horas distintos de los establecidosen el párrafo anterior, ni se aceptarán ofertas enviadas por correo, fax o cualquier otro medio que no seade entrega personal.

Las empresas oferentes deberán adjuntar una garantía de seriedad de la oferta en Dólares de losEstados Unidos de América, la misma que será bancaria o póliza de seguro emitida por otra compañíaaseguradora diferente a las oferentes, de carácter incondicional, irrevocable y de cobro inmediato, en lostérminos que se establecen en las instrucciones a los oferentes.

PRESIDENTECOMITÉ DE CONTRATACIÓN DE SEGUROS

INTERNACIONAL Ecuador, jueves 4 de diciembre de 2008 9A

� Gobierno de la India insiste en que los autores de los atentados, perpetrados la semana pasada en Bombay, son de origen paquistaní

Rice pide a Pakistán cooperar en investigación

Condoleezza Rice y el ministro de Exteriores indio Pranab Mukherjee

NUEVA DELHI.- La se-cretaria de Estado es-tadounidense, Con-

doleezza Rice, instó a Pa-kistán a cooperar“con transparen-cia” en la investi-gación de los aten-tados cometidos lasemana pasada enla ciudad india deBombay, que deja-ron 188 muertos.

“Es un momentopara que todos coo-peremos con trans-parencia y espe-cialmente para quePakistán lo hagade ese modo”, dijo Rice,quien podría viajar a Pa-kistán hoy.

Rice emprendió su gira pa-ra tratar de reducir las ten-

siones entre los dos paísesdotados de la bomba nu-clear y aliados de los EEUU,aunque con difíciles rela-

ciones entre sí des-de que se indepen-dizaron del ImperioBritánico en 1947.

Por su parte, el mi-nistro de Relacio-nes Exteriores de laIndia, Pranab Mu-kherjee, dijo que nohay “ninguna du-da” de que los au-tores de los ataquesen Bombay veníandesde Pakistán yfueron coordinados

desde allí.“Las acciones del Gobier-

no (indio) dependerán de larespuesta que recibamos delas autoridades paquista-

níes”, declaró el cancillerindio Pranab Mujerjee, re-firiéndose a la demanda for-mal de India a Pakistán pa-ra que le entregue a 20 per-sonas presuntamente vin-culadas a los ataques.

Mientras que el Gobiernopaquistaní aseguró que juz-gará a los terroristas siem-pre y cuando la India de-muestre que están en suter ritorio.

Por otro lado, la Policía deBombay desactivó ayer dosbombas que halló en la es-tación de trenes de VictoriaTerminus, uno de los lu-gares atacados por los te-rroristas, mientras decenasde miles de personas pro-testaban contra las agresio-nes, a unos kilómetros, enlos aledaños del hotel Taj

Mahal. Se trataba de dosartefactos explosivos de 4kilogramos, descubiertospor los agentes en la an-tigua estación de ferroca-rriles. (AFP-EFE)

Mire en la web unvideo de losatentados en laIndia

MUNDO AL INSTANTE

� Dos protestas, alsur de Bolivia

LA PAZ.- La ciudad boliviana deTarija, situada en el sur del país,vivió ayer un paro convocado porla oposición para denunciar "lapersecución política" del Gobier-no que preside Evo Morales con-tra sus dirigentes cívicos. Encoincidencia, campesinos afinesa Morales arribaron a la mismaciudad y ocuparon la plaza prin-cipal para exigir que la prefecturaen manos de la oposición atiendasus pedidos. (EFE)

� Se impulsa lapena de muerte

MÉXICO.- El Congreso del es-tado de Coahuila (norte) aprobóla noche del martes pasado unapolémica iniciativa que impulsarestituir en México la pena demuerte a secuestradores, abo-lida en 2004. La legislatura apro-bó con 22 votos a favor y 10 encontra la iniciativa para reformarla Constitución General de la Re-pública para aplicar la pena demuerte en caso de secuestro yprivación de la vida. (AFP)

� Nicaragua: sigue elcaos por comicios

SAN SALVADOR.- El diputadoliberal y ex candidato para laAlcaldía de Managua EduardoMontealegre denunció ayer enSan Salvador un supuesto fraudeen las elecciones de su país yanunció una campaña interna-cional para pedir apoyo por elrecuento de votos. Montealegredijo que las elecciones munici-pales en noviembre pasado serealizaron "sin observación elec-toral". (EFE)

� Famosos hechosde cerámica

BUENOS AIRES.- Figuras de ce-rámica de personajes famososdel mundo llaman la atención alos turistas que visitan la ciudadde Barcelona, España. Las es-tatuas muestran a los personajes(foto: presidenta Cristina Fernán-dez), en una posición poco fa-vorable: sentados en un inodoroimaginario. Simbolizan fertiliza-ción y prosperidad para el añoque llega y son una tradición enCataluña. (Internet-VET)

� Cirugía a travésde un SMS

LONDRES.- Un médico que tra-bajaba como voluntario para Mé-dicos sin Fronteras (MsF) en elCongo amputó con éxito el brazoa un joven que corría el riesgo demorir de gangrena, gracias a losmensajes de texto que le envióun colega desde el Reino Unido.Según explicó MsF, el doctor Da-vid Nott nunca había realizadoeste tipo de operación y necesitóla ayuda del doctor Meirion Tho-mas. (EFE)

� Lucía Morettestaba en calidad derefugiada política

Herida enAngosturavuelvea México

MÉXICO.- La mexicanaLucía Morett, una de las so-brevivientes del bombardeodel Ejército colombiano aun campamento de lasFARC en Ecuador en marzopasado, regresó ayer a supaís desde Nicaragua,donde tiene el estatus de re-fugiada política.

Morett partió en avióndesde Managua, donde es-tuvo asilada para evitaruna posible acción de losgobiernos colombiano omexicano por su presuntamilitancia en las FuerzasArmadas Revolucionariasde Colombia (FARC).

Morett sobrevivió a unataque del Ejército colom-biano contra un campa-mento de las FARC, en elque murieron el entoncesportavoz internacional dela guerrilla, Luis Edgar De-via, alias “Raúl Reyes”, y 25personas más, entre ellascuatro estudiantes mexica-nos. Los mexicanos falleci-dos, según han dicho Mo-rett y familiares de los falle-cidos, fueron invitados a co-nocer el campamento comoparte de sus investigacio-nes universitarias. Enabril, Morett salió de Ecua-dor rumbo a Nicaragua,luego de permanecer hospi-talizada. Una ONG mexi-cana presentó denunciaante la Fiscalía contra Mo-rett y otros 11 estudiantespor delitos de “delincuen-cia organizada y terro-rismo”. (EFE)

Sobreviviente debombardeo en elEcuador estaba asiladaen Nicaragua

� Tribunal Constitucional destituyó a Somchai Wongsawat

Tailandia prepara nuevos comiciosBANGKOK.- Los líderes

políticos de los tres parti-dos que se mantienen en lacoalición gubernamentalen Tailandia esperan reco-brar el poder con un nuevoprimer ministro al frente,mientras que la oposición,como hiciera antes el Ejér-cito, pidió la disolución delParlamento y la celebra-ción de nuevas elecciones.

El Parlamento elegirá elpróximo lunes al jefe deGobierno que reemplazaráa Somchai Wongsawat, in-habilitado para el cargopor el Tribunal Constitu-cional, el pasado miérco-les, junto a otros 14 miem-bros del Ejecutivo por co-

meter fraude electoral enlos comicios celebrados endiciembre del año pasado.

Por otro lado, la aerolíneaThai Airways exigirá a laAlianza del Pueblo (movi-miento organizador de las

protestas) unos $ 561 millo-nes en compensación a supérdidas, ocasionadas porel cierre durante una se-mana de los dos aeropuer-tos de la capital de Tailan-dia. (EFE)

Seguidores del Gobierno disuelto se unieron para mostrar su apoyoVer un gráfico animadosobre el tema

� Presidente español condenó el hecho. Elhombre fue atacado en un estacionamiento

Empresario asesinado pordos miembros de ETA

SAN SEBASTIÁN.- Ayer, laorganización terroristaETA asesinó a tiros a unempresario en el PaísVasco. Es la primera accióndel grupo, tras el arresto enFrancia de su máximo jefemilitar, Mikel Garikoitz As-piazu (“T xe -ro k i ”).

Ignacio UríaM e n d i z ab a l ,de 71 años,murió tras sertiroteado pordos terroris-tas en la localidad de Azpei-tia, en la provincia de Gui-púzcoa, cuando se encon-traba en el interior de su ve-hículo. Era consejero de laempresa constructora Al-tuna y Uría que participa

en la obra ferroviaria, cono-cida como “Y” vasca para elTren de Alta Velocidad,amenazada directamentepor ETA que considera quees un proyecto “ajeno a losi n t e re s e s ” del País Vasco.

Este trazado de línea fé-rrea unirálas tres capi-tales vascascon otras lo-calidades deEspaña y deEuropa contrenes de alta

ve l o c i d a d .El presidente español, José

Luis Rodríguez Zapatero,tras condenar el “vil y co-b a rd e ” atentado, aseguróque se mantendrá en pie elproyecto. (EFE)

La víctima participabaen un proyecto queETA considera ajeno alos intereses vascos

●E

FE

●A

FP

●A

FP

Ecuador, jueves 4 de diciembre de 200810A NUEVOS comiciosTailandia elegirá a su nuevo primerministro el próximo lunes, al igual que aotras autoridades. Ver 9-AAeropuertos del país retoman sus actividades, tras protestas

●E

FE

� EEUU: la mayorcaída del sectorprivado en siete años

Empresaseliminan250 milempleos

NUEVA YORK.- El sectorprivado de los EEUU em-pleó en noviembre pasado a250 mil personas menos queen octubre pasado, lo quesupone la mayor caída men-sual en siete años, según uninforme de la empresa deanálisis Automatic DataProcessing (ADP).

Estos datos, divulgadosdos días antes que las cifrasoficiales del Gobierno, re-flejan que en el sector in-dustrial se suprimieron 158mil puestos de trabajo,mientras que en el de servi-cios se eliminaron 92 mil.Analistas aseguraron quelas cifras podrían ser mayo-res, se calcula unos 350 milempleos eliminados. (EFE)

� Obama nombró a Bill Richardson, hijo de una mexicana y un estadounidense

Líder hispano es el nuevo secretario de Comercio

WASHINGTON.- El presi-dente electo estadouni-dense, Barack Obama, de-signó ayer al actual gober-nador de Nuevo México ylíder hispano, Bill Richar-dson, como secretario deC o m e rc i o.

Richardson, un demó-crata de 61 años, fue du-rante la Presidencia de BillClinton secretario de Ener-gía, embajador ante laONU y negociador ante re-gímenes enemigos para ob-tener la liberación de pri-sioneros estadounidenses.

“Bill aporta estatura in-ternacional y una pro-funda comprensión de laeconomía mundial actual.Comprende que los éxitoscomerciales actuales enDetroit o Columbus a me-nudo dependen de si sepueden vender productosen lugares como Santiago oShanghái”, dijo Obama.

Richardson es hijo de una

mexicana y un estadouni-dense, y fue criado en Mé-xico. También fue aspi-rante a la candidatura de-

mócrata para la Presiden-cia del país, antes de dar suapoyo a Obama en marzopasado. (AFP)

El presidente electo de EEUU, Barack Obama, y el gobernador de N. México, Bill Richardson, en Chicago

Ver un video deObama y su Gabinete

MUNDO AL INSTANTE

� Mueren miembrosde Al-Qaida

ARGEL.- Siete miembros de laorganización terrorista Al-Qaidapara el Magreb Islámico murie-ron en dos operaciones efec-tuadas por el Ejército argelino enla región de la Cabilia. En laprimera operación, los soldadosmataron a tres individuos, entreellos a un médico de la orga-nización. (EFE)

� Fabrican la primeracerveza espacial

TOKIO.- La compañía japonesaSapporo presentará en eneropróximo la primera cerveza fa-bricada con cebada cultivada enel espacio, la Sapporo SpaceBarley. Solo se han producido100 litros que serán degustadospor 30 parejas elegidas por sor-teo. La empresa no descarta ven-derla en el futuro. (EFE)

� Redada a gitanosyugoslavos

ROMA.- Unos 150 carabinerosrealizaron una redada en el cam-pamento romano de nómadasmás grande Italia, Casilina 900,donde se han incautado de bie-nes por $1,2 millones en manosde gitanos procedentes de la exYugoslavia. Los gitanos son ti-tulares de 26 cuentas bancarias ymúltiples bienes. (EFE)

� Aumentan losbrotes de cólera

GINEBRA.- El número de muer-tos por cólera en Zimbabue as-ciende a 565 y el de afectados a12 546, según los últimos datosoficiales. El brote de cólera en elpaís comenzó a principios deaño, se recrudeció en septiembrepasado y se ha extendido a nue-ve de las 10 provincias de lanación sudafricana. (EFE)

� General Motors pidió ayuda de $18 000 millones; Ford, de $9 000 millones, y Chrysler necesita $7 000 millones

GM y Chrysler pueden caer en semanasDETROIT.- Los tres gi-

gantes automotricesmás importantes del

mundo, General Motors(GM), Ford y Chrysler, pi-dieron al Congreso esta-dounidense ayuda por unos$34 000 millones para poderenfrentar la crisis econó-mica, que ha afectado sus

ventas y, por ende, su li-quide z.

Las empresas estadouni-denses presentaron sus pla-nes de reestructuración enlos que invertirán el dinerosolicitado: se comprometie-ron a fabricar vehículos hí-bridos que permitirían re-ducir el consumo de gaso-

lina, mejorar su competi-tividad, reducir nómina,entre otros.

En lo que va del año, GMreportó pérdidas en ventasdel 22,1%; Chrysler, de un27,9%, y Ford, del 19,7%.

Chrysler y GM han men-cionado la urgencia de re-cibir el dinero, pues ambas

-afirman- podrían colapsaren semanas. Por otro lado,el presidente de Chrysler,Jim Press, aseguró que elpréstamo que conceda elCongreso evitará el despidode trabajadores y permitiráimplementar un plan decompetitividad para que laempresa se “mantenga a

largo plazo”.El Congreso prevé cele-

brar audiencias hoy y ma-ñana, con la idea de so-meter a votación un plan derescate la próxima semana.Hace un mes fracasó el pri-mer intento de salvar alsector por unos $25 000 mi-llones. (EFE-VET-Internet)

●E

FE

J u ev e s

BSección

Ecuador, 4 de diciembre de 2008

EXPOSICIÓN de CómicsLa Flacso exhibe 180 dibujos. Ver 6-B

SITIOS PARA visitar en fiestasPor la fundación de la capital. Ver 5-B

Foto: cómic del artista Darwin Fuentes Foto: Museo Mindalae, en el sector de la Mariscal

DeportesComunidad

CulturaPasa el tiempo

MulticlasifcadosTo r o s

� La hinchada del Deportivo Quito acompañó a su equipo ayer en el estadio La Cocha de Latacunga

Con corazón 'azul y grana'

� Las boleterías delestadio olímpicoAtahualpa seabrieron a las09:00 para loshinchas ‘ch u l l a s ’

Pocos boletos seexpendieron en LaCocha; en Quito sevendió la mayoría

(Arriba) Tresintegrantes dela Culta Barrasostienen unabandera, en lasafueras delestadioAtahualpa

●IN

TE

RN

ET

� La cancha delestadio estuvo listacon anterioridad

Latacungaprepara unafiesta paraquiteños

La cancha del estadio LaCocha de Latacunga (Coto-paxi) estaba lista con ante-lación para recibir al Ma-cará y al Deportivo Quito.

El alcalde de la ciudad, Ra-fael Maya, y el director deParques y Jardines, Fer-nando Escudero, supervisa-ron personalmente las con-diciones del escenario de-portivo, antes de la llegadadel equipo “azulg rana”.

El virtual campeón se hos-pedó en la hostería Rumi-pamba de las Rosas (Sal-cedo) y a su llegada a La Co-cha se mostró confiado delograr un resultado favora-ble frente al Macará.

Unos 40 aficionados lata-cungeños acompañaron alequipo en una fría noche.Frases como “Gracias Man-dra”, en referencia al má-ximo goleador del campeo-nato, se escucharon a cadap a s o.

Incluso una bandera roja yazul se colocó en los grade-ríos. A las 10:00, las entra-das salieron a la venta enlas oficinas de la Asocia-ción de Fútbol de Cotopaxiy a las 15:00, en las bolete-rías del estadio, pese a queen Quito debía expendersela mayor cantidad en el es-tadio Atahualpa.

Con ese propósito se desti-naron 8 000 generales, 1 000tribunas y 100 palcos. El es-cenario tiene capacidadpara 15 mil aficionados.(PC)

● Las ventas se tomanel estadio

Varios puestos de venta decamisetas y banderas se co-locaron en las inmediacio-nes del estadio.A las 17:00 se esperaba el

arribo de una caravana de 50buses con unos 2 500 afi-cionados.Los seguidores ambateños

y su equipo también se pre-paraban para viajar a La-tacunga para acompañar asu equipo. (PC)

A pesar del fuerte sol,los hinchas del Depor-tivo Quito se acerca-

ron a la boletería del estadioolímpico Atahualpa desdemuy temprano para adqui-rir las entradas para el his-tórico partido en el que los“ch u l l a s ” buscaron su ter-cera estrella.

Sus rostros reflejaban ilu-sión, optimismo y confianzaen que el “conjunto de laPlaza del Teatro” festeje eltítulo luego de 40 años.

Los colores azul y grana semezclaban entre las sonri-sas de los hinchas del D.Quito, que buscaban una delas 8 000 entradas que puso asu disposición la dirigenciadel Macará en Quito.

“Me fugué del trabajo, perono me puedo perder la opor-

tunidad de ver a mi equipo,consagrase como campeón,luego de muchos años desufrimiento”, manifestómuy emocionado Juan Car-los Poveda.

Otros aficionados armaronviaje a Latacunga junto asus familias, como Juan Sil-

8 mil entradas se vendieron ayeren el Atahualpa

va. “Vamos todos a Lata-cunga, nadie se queda encasa”, señaló.

El costo de las localidades

molestó a algunos hinchas,sin embargo para otros vivireste histórico momento notiene precio, por eso paga-ron los $8 que costaba lageneral, los $25 de la tribunay los $35 del palco.

Los hinchas de la “AKD”que no pudieron viajar ha-

cia Latacunga para acom-pañar a su equipo se con-centraron en la Plaza delTeatro para alentar a losjugadores del DeportivoQuito viendo el partido portelevisión y alentar como siestuvieran en el estadio LaCocha. (JJ)

(Izq.)Sombreros delD. Quito sevendieron ayera losaficionadosque deseabanuna entrada.

Cerca de las11:00, la fila dehinchas queintentabancomprar unboleto seprolongó másde 40 metros

●F

OT

OS:A

CH/H

OY

●A

CH/H

OY

D E P O RT E SEcuador, jueves 4 de diciembre de 20082B

RECORRIDOD E P O RT I V O

● Mitsubishi presenta equipo para el Dakar

MÉXICO.- La fábrica japonesa Mitsubishi hizo la presentacióndel equipo que competirá en la siguiente edición del RallyDakar, que se realizará a inicios de 2009 en Chile y Argentina.El capitán de la delegación es Hiroshi Masuoka. (AFP)

● 'A Bolt le ha traído Dios al atletismo'

MADRID.- El estadounidenseTommie Smith, el legendariocampeón olímpico de 200 me-tros en los Juegos Olímpicosde México 1968, que entró enla historia como símbolo del“Black Power”, aseguró queel jamaicano Usain Bolt “esun deportista enviado por

Dios al atletismo”.Su vida corrió peligro, peroencuentra recompensa al verque empiezan a derribarselas barreras entre las razas,“pero hace falta comunica-ción e implicación para im-pulsar el cambio”, manifestóel ex campeón. (EFE)

● Ciclista francés rompe récord mundial

MÉXICO.- El ci-clista francés

Jean Meret (fo-to) logró el ré-

cord mundial dela hora en pistaen la categoríade 35 a 39 años,

al registrar unadistancia de

45,521 kilóme-tros sobre un ve-

lódromo del DFmexicano. Me-ret, de 39 años,

superó su marcaanterior de

44,852 kilóme-tros. (AFP)

● VO70 Russia, líder de la segunda etapa

MADRID.- El VO70 TeamRussia, al mando del austría-co Andreas Hanakamp, cruzóayer a las 07:23 (hora deEcuador) la meta de la se-gunda etapa de la VolvoOcean Race -vuelta al mundocon escalas- entre Ciudad delCabo y Kochí (India).

En las últimas ocho horas hanavegado a un promedio bajoy muy irregular de viento,con unos 18 km por hora develocidad. La tercera etapade la Volvo Ocean Race seiniciará el 13 de diciembre alas 06:00 (Ecuador) y tiene unrecorrido de 3,613 km. (EFE)

● Óscar de la Hoya estrena su estatua

LOS ÁNGE-LES.- El boxea-dor estadouni-

dense de origenmexicano Ós-

car de la Hoya(foto) inauguró

su estatua. Eldeportista mos-tró su busto en

el prestigiosoPaseo de la Fa-ma del Deporteque circunda la

arena StaplesCenter, en Los

Ángeles. (AFP)

● Murray es el tenista preferido de Sampras

LONDRES.- El tenista britá-nico “Andy Murray está encamino de ganar un torneodel Grand Slam”, aseguró elex número uno mundial PeteSampras, quien en su bri-llante carrera sumó 14 triun-fos en los cuatro grandes delc i rc u i t o.

Para Sampras, el escocés es-tá a un nivel algo más bajoque Roger Federer o RafaelNadal, pero está mejorando yen condiciones de ganarpronto un torneo del GrandSlam. En el US Open, Mu-rray llegó a la final y perdiócon Federer. (AFP)

� La continuidad o no del técnico Reinaldo Merlo se conocerá la próxima semana

Maruri: 'Este año fue exitoso'� El presidente de

Barcelona diceque no se debióhaber firmadocontrato por tresaños con Zárate

Las postales de la “No-che Amarilla” dondese presentó a la cons-

telación de refuerzos parala temporada 2008, aún per-manece en la retina de loshinchas de Barcelona queeste año volvieron a ilusio-narse con “La Renovación”de dirigentes que llegó conla promesa de intentar pe-lear por el título.

La decepción y la desilu-sión volvieron a golpear alos “amarillos” este año,luego de quedar sin opcio-nes para ganar el campeo-nato. Sin embargo, el pre-sidente del club prefiere ca-lificar a esta temporada co-mo “histórica” para la ins-titución amarilla, argu-mentando que los resulta-dos dirigenciales pesanmás que los futbolísticos,ya que anualmente a lasarcas de la institución in-gresan $7 millones. “Eso esun éxito”, aclaró el presi-dente del club, Eduardo Ma-r uri.

No obstante, reconoce queel principalerror de la ac-tual directivafue contratar aRolando Zárate,cuyo pase costó cerca de$900 mil por tres tempora-das y no solo por una, comose estila cuando no se co-noce en qué condicionesfutbolísticas llega el juga-dor al equipo. “Todos aplau-dieron la llegada de Záratea principio de año, pero na-die se imaginó que iba atener el peor año de su ca-

Hinchas de Barcelona observan desilusionados el desempeño de su equipo en el último partido

r rera”, señaló Eduardo Ma-r uri.

Una de las promesas decampaña de la actual di-rigencia fue realizar unaevaluación al cuerpo téc-nico y a la plantilla de ju-gadores al final del primersemestre del campeonato.Pero esa promesa no pudoejecutarse en su totalidad,por los problemas legales

que iban a sur-gir si se sepa-raba del plan-tel principal-mente a los ju-

gadores extranjeros.“Es fácil decir que se vaya

Zárate, pero quién se va asentar frente a él con elcontrato. Eso nos podríatraer una demanda de $2millones fácilmente”, agre-gó Maruri.

Pero hay cierto aire deconformismo en la dirigen-cia “t o re r a ”, debido a que se

compara los logros conse-guidos el año pasado y losalcanzados en este campeo-n at o.

Maruri califica a este co-mo un año exitoso porque“en la temporada anteriorno se logró clasificar a li-guilla y este sí. Tampoco sepeleó por el campeonato yeste año hasta hace dos fe-chas se lo hizo”, según lavisión del dirigente.

La prioridad de la Direc-tiva des-pués

●R

T/H

OY

� El argentino Edgardo Bauza ganó elpremio como Mejor Entrenador de 2009

Pablo Palacios es el MejorJugador del año para AER

Pablo Palacios, delanterode Barcelona y goleador delcampeonato nacional con 19anotaciones, fue designadola noche del martes como elmejor jugador de la tempo-rada 2008.

Esto lo hizo merecedor delconocido Spencer de Oroque entrega todos los añosla Asociación Ecuatorianade Radiodifusión (AER).

“Llegué sin ninguna pro-moción a Barcelona y estees un reconocimiento a todoel esfuerzo que he hecho”,dijo el “Cabe zón”, como seconoce a Palacios.

Durante la velada tambiénse eligió a José FranciscoCevallos, arquero de LigaDeportiva Universitaria deQuito, como el Mejor Ar-

quero del año y su compa-ñero de equipo DamiánManso, fue designado comoel Mejor Mediocampista,mientras que el técnico“albo” Edgardo Bauza ganóel premio como mejor estra-tega. Segundo Matamba, za-guero de Barcelona, fuenombrado como el defensade mayor regularidad du-rante la temporada y Cris-tian Noboa el Mejor Juga-dor Ecuatoriano en el Fút-bol Extranjero.

El Mejor Juvenil fue el de-lantero Joao Rojas, mien-tras que la distinción al Me-jor Equipo de Segunda Cate-goría fue para Rocafuerte,club que está a punto de cla-sificar a la serie B del cam-peonato nacional. (LCH) El delantero Pablo Palacios levanta el trofeo de mejor jugador del año

� El ex capitán de la selección boliviana puede debutar como DT en el conjunto ‘oriental’

'Diablo' Etcheverry es candidato para dirigir el AucasEl ex capitán de la selec-

ción boliviana de fútbolMarco Antonio Etcheverrypodría ser el entrenador deSociedad Deportiva Aucasen la temporada 2009.

El portal web boliviano:w w w. e r b o l . c o m confirma lainformación, señalando queel “D i abl o ”, como se le co-noce a Etcheverry, debutarácomo director técnico en el

club quiteño.El ex futbolista estuvo

cerca de vincularse a la di-rección técnica del club bo-liviano Oriente Petrolero,pero no llegaron a ningún

acuerdo en lo económico.Etcheverry militó en el fút-

bol nacional en 1997, ga-nando el título con Barce-lona. Además jugó paraEmelec en 1998. (DBC)

Siempre prometimospelear por el campeo-nato, nunca dijimos va-mos a ser campeones.

Lo seguiremos intentando elpróximo añoE. MARURI, presidente BSC

2 millones de dólares esla cotización de PabloPalacios

●W

O/H

OY

●A

FP

●E

FE

●A

FP

del 7 de diciembre, cuandoconcluya el campeonato, se-rá reforzar el plantel, perouno de los mayores retosserá retener a los jugadoresecuatorianos que en di-ciembre terminan su rela-ción contractual con Bar-celona.

“Trataremos de renovarlos contratos con CarlosCastro, Jorge Guagua, Se-gundo Matamba, DavidQuiroz y Christian Lara. Elresto tienen dependencialaboral con nosotros hastala próxima temporada”.

La continuidad de Reinal-do Merlo como director téc-nico dependerá de la dis-

posición que tenga el es-tratega argenti-

no. Eso se co-nocerá el pró-

ximo 7 de di-ciembre cuando

finalice el torneo.(LCH)

D E P O RT E S Ecuador, jueves 4 de diciembre de 2008 3B

● Sancionan a jugador por fingir una falta

BOGOTÁ.- El delanteroEmerson “Piojo” Acuña fuesuspendido por una fecha enel campeonato colombiano defútbol por fingir una faltasancionada con tiro penal, enun hecho inédito en el ba-

lompié “c a f e t e ro ”.Acuña, del Junior, fue casti-gado con dos jornadas de sus-pensión al haber sido expul-sado en el partido que suequipo empató 1-1 en casafrente al América. (AFP)

● Iker Casillas rechaza millonaria oferta

MADRID.- Elportero del

Real Madrid,Iker Casillas

(dcha.), rechazóuna oferta del

Manchester Ci-ty de 13 millo-

nes de euros desalario anual

(más de $16 mi-llones) y el pa-

go de 150 millo-nes de euros

($189 millones)a su club por sutraspaso. (AFP)

RECORRIDOD E P O RT I V O

● América se refuerza con Jean Beausejour

MÉXICO.- El delantero chileno Jean Beausejour (foto) firmó uncontrato por tres años y medio con el América mexicano, y fuepresentado como el primer refuerzo para el torneo Clausura2008. En la gráfica, el jugador en los chequeos médicos. (EFE)

● Páez pide indemnización de $100 mil

LIMA.- El ex seleccionadorvenezolano Richard Páez, ce-sado de Alianza Lima el do-mingo, aseguró que va a co-brar “hasta lo último que lecor responde”, en referenciaa los $100 mil que, según él,

le debe la entidad peruanacomo indemnización.“Ellos rompieron el contratode manera unilateral y hayuna cláusula cuando estascosas suceden”, aseguró Páeza la prensa. (EFE)

● José Esnal es el nuevo DT del Espanyol

MADRID.- Jo s éManuel Esnal(al fondo) es elnuevo entrena-dor del Espa-nyol, en sustitu-ción de Bartolo-mé Márquez, ce-sado el domin-go, anunció elclub barcelonés,17.º de la Ligaespañola.El estratega fuepresentado a laplantilla ayer yde inmediato sehizo cargo de lapráctica. (AFP)

� El equipo español fichó al holandés Klas-Jan Huntelaar por más de $34 millones

Plaga de lesiones en el Madrid� La crisis de

re s u l t a d o stambién afecta alos ‘m e re n g u e s ’,que son cuartosen la tabla

MADRID.- El Real Ma-drid no encuentralas razones y busca

culpables a la plaga de le-siones que protagoniza, 24en tres meses de compe-tición. Walter di Salvo fueseñalado por su responsa-bilidad en el apartado fí-sico, como director del cen-tro de alto rendimiento, queexcluye al técnico BerndS ch u s t e r.

Los últimos compromisosdel Real Madrid dejan dosnuevas víctimas por par-tido en la enfermería. Es elargumento al que se agarraDi Salvo. Este, en las úl-timas fechas, está en la mi-ra porque ha pasado de ha-blar de los avances en laprevención de lesiones a nohaber encontrado motivos auna plaga que no tiene fin.

De la plantilla madrilistasolo hay cinco jugadoresque nunca han figurado enun parte médico: Iker Ca-sillas, Marcelo, Javi García,Royston Drenthe y Rafaelvan derVaart. Elresto ha su-frido lesio-nes y en al-gunos casosen más deuna oca-sión comoArjen Rob-ben, Miguel Torres, Pepe,Fabio Cannavaro, Mahama-dou Diarra, WesleySneijder o Ruud van Nis-t e l ro oy.

De las 24 lesiones del RealMadrid, 18 son musculares.

El portugués Pepe (izq.) consuela a Wesley Sneijder, tras lesionarse en el último cotejo contra el Getafe

Salvo las lesiones graves deVan Nistelrooy (rotura me-nisco externo y lesión delcartílago articular del cón-dilo femoral externo de surodilla derecha), la deSneijder (rotura ligamentointerno rodilla derecha),los esguinces de Metzelder

e Higuaín,la sinovitisde rodilla deDiarra o elsíncopeagudo deRubén de laRed, el restode percan-ces son con-

tracturas o roturas.Pero no solo la mala suerte

en las lesiones acompaña alequipo “m e re n g u e ”, sino lacrisis de resultados que pu-so al técnico Schuster en lacuerda floja.

Sin embargo, el presidentedel club, Ramón Calderón,está decidido a retener has-ta el final de temporada alalemán. “Con Schuster va-mos a esperar hasta el final,salvo que se produzca unacatástrofe, es decir, una si-tuación que se haga insos-tenible, como que las cosasvayan mal o se produzcauna reacción masiva con-traria por parte del públi-co”, afirmó Calderón.

El presidente madrilistavolvió a demostrar su apo-yo al técnico alemán. “Con-fío en él. Es un entrenadorque ha demostrado que escapaz de ganar una liga conestos mismos jugadores”,señaló y despejó el rumorde una mala relación entreSchuster y el director de-portivo del club, Pedja Mija-tovic. (EFE/AFP)

● El Madrid paga$34 millones porHuntelaar

MADRID.- El Real Madridanunció que alcanzó unacuerdo con el Ajax de Ho-landa para fichar al delan-tero internacional holandésKlas-Jan Huntelaar.El jugador de 25 años ocu-

pará el hueco que deja Ruudvan Nistelrooy, fuera de jue-go por lo que queda de tem-porada después de ser ope-rado de la rodilla. El costodel pase es de 27 millonesde euros (más de $34 mi-llones). Real Madrid abona-rá 20 millones de euros, alos que se suman otros sieteen función de determinadosobjetivos logrados por el ju-gador y el equipo. (AFP)

Es una cosa ante la queno podemos hacer na-da. Estamos en una ra-cha que no es normal

pero son cosas del fútbol ypasa en cualquier momento'.BERND SCHUSTER, DT R. Madrid

●E

FE

� El presidente, Galo Cárdenas, aseguró que han llegado a un acuerdo con varios jugadores

Deportivo Cuenca cambia su rumbo desde mañana

Los jugadores del Deportivo Cuenca se entrenan en su complejo de Patamarca antes de un compromiso

● Roman Abramovich dona $5 millones

MOSCÚ.- El propietario delChelsea, Roman Abramovi-ch, donó $5 millones a la Fe-deración Rusa de Fútbol paraque se destinen al salario deltécnico de la selección, GuusHiddink.

Esta decisión fue tomada des-pués de que Abramovich seenteró de que el selecciona-dor holandés y otros entre-nadores nacionales habíanrecibido su salario con retra-sos importantes. (AFP)

La nueva Directiva del De-portivo Cuenca, que seráelegida mañana, decidirá elfuturo del equipo “mor-laco”. Hasta tanto, la actualestá colocando los pilarespara 2009.

La salida de Javier Klimo-wicz, Marcelo Fleitas, Polo

Wila y deltécnico Ga-briel Perroneno quitó áni-mos a los di-rig entes.“Nos hemosahorrado almenos $60

mil mensuales con la salidade ellos”, dijo el dirigente,Mario Espinoza.

En los últimos dos añosasistieron al estadio 338 801aficionados, mientras porconcepto de taquilla, en losúltimos 11 meses, se recau-daron $120 905.

“Debemos a los jugadoresdos meses y medio, peroellos siguen jugando comoverdaderos profesionales”,

dijo su presidente, GaloC á rd e n a s.

Según él, se llegó a unacuerdo con Carlos Morán,

Jorge Torales, John García,Édison Preciado, JaimeChila, Hólger Matamoros yPablo Arévalo. (RMT)

millones dedólares es eldéficit del equipo

3,5

� El director técnico, Sixto Vizuete, convocará a los jugadores mañana, según la FEF

La 'Tri' jugará cuadrangular amistoso en OmánLa selección ecuatoriana

de fútbol sí asistirá al cua-drangular en Omán, Asia,luego de que en primerainstancia desistió de viajarpor un desacuerdo econó-

m i c o.La “T ri” jugará el 16 y el 19

de diciembre próximos enla ciudad de Muscat. En elprimer cotejo se enfrentaráa la selección de Irán.

El cuadrangular lo com-pletan China y el anfitrión,Omán. Según la página webde la FEF, el DT Sixto Vi-zuete convocará a la planti-lla mañana.

El viaje del equipo nacio-nal estaría previsto para eljueves 11 y retornarían el21, para pasar las fiestas deNavidad y Fin de Año consus familias. (AGM)

●A/H

OY

●A

FP

●E

FE

●E

FE

D E P O RT E SEcuador, jueves 4 de diciembre de 20084B

� El estadounidense Lance Armstrong correrá en la Vuelta Down-Under de Australia

Regresa con el mismo pulmón� En 2005 anunció

su retirada deldeporte, trassufrir cáncer ycaídas en variascompetencias

El ciclista estadounidense Lance Armstrong recorre las calles de Tenerife en su tercer día de concentración

PARÍS.- El ciclista es-tadounidense LanceArmstrong, conside-

rado uno de los mejores dela historia y convertido enuna leyenda por superar uncáncer y por sus siete vic-torias en el Tour de Franciaconsecutivos, regresa a es-ta competencia en 2009.

La dirección del Tour deFrancia acogió sin sorpre-sa esta decisión. Su direc-tor, Christian Proudhom-me, confirmó que la direc-ción de la carrera tuvo laoportunidad de hablar “deviva voz” sobre el tema conel propio corredor. “Nos co-municó su voluntad de dis-putar el Tour y nos dijoque, si volvía, era por sufundación (de lucha contrael cáncer)”.

En octubre de 1996, mien-tras disputaba la Vuelta aGalicia, le detectaron uncáncer testicular con me-tástasis pulmonares y ce-rebrales. Gracias a una qui-mioterapia agresiva, peroseleccionada para no dis-minuir su capacidad pul-monar, el ciclista se recu-peró progresivamente has-ta regresar en la Vuelta aParís de 1998. Sin suerte enesa competición se retiróde este deporte.

Pero, tras fuertes reflexio-nes decidió seguir. Corrióen algunos torneos, poco apoco su rendimiento se viomermado y en abril del2005 anunció que se reti-raría tras intentar el asaltoal séptimo Tour en julio.

En 2006, Armstrong co-

rrió el Maratón de NuevaYork para recaudar fondosen favor de su fundaciónque lucha contra el cáncery en septiembre de este añoya comunicó su regreso alciclismo internacional conel propósito de intensificarla lucha contra la enfer-medad que él sobrepasó ycon la meta de ganar eloctavo Tour de Francia.

La fecha de su vuelta seráel 18 de enero de 2009 en laDown-Under de Australia,con el equipo Astana.

Para ese regreso ya arran-

có con su preparación enTenerife, España. Su grupoes numeroso y con la ma-yoría de pesos pesados co-mo Leipheimer, Popovic oZubeldia de escuderos.

El trabajo del grupo deAstana ha sido relativa-mente suave desde el do-mingo cuando se concen-traron, con una media de 60kilómetros recorridos porjornada, lo que está per-mitiendo a los deportistastener tiempo libre durantelas tardes, tanto que algu-nos, con Lance Armstronga la cabeza, han hecho suspinitos en el surf, aprove-chando las benévolas con-diciones meteorológicasdel sur de Tenerife.

El estadounidense, de 37años, que en días pasadohizo entrever problemas de

seguridad tendrá al espa-ñol Alberto Contador comosu principal rival a vencer.(AFP-EFE-Inter net)

El Tour tiene un ca-rácter incontestable deproximidad. Esa acce-sibilidad debe mante-

nerse. El aspecto de fiesta esparte integrante del Tour.C. PROUDHOMMEK, organizador

● El encuentro de dosgrandes es hoy

El actual ganador del Tourde Francia, Alberto Conta-dor, coincidió en la mismaisla (Tenerife-España) conLance Armstrong en sus en-trenamientos, pero lo hicie-ron por separado hasta hoycuando los dos se encon-trarán.El español trabajó en el

gimnasio por su reciente in-tervención en el tabique na-sal y corrió junto a los ci-clistas más jóvenes delequipo. (EFE)

●A

FP

� Nené Hilario de los Nuggets logró un doble-doble de 19 puntos

Latinoamérica pone peso en la NBAHOUSTON.- El brasileño

Nené Hilario mostró suconsistencia en el campode juego y logró su cuartodoble-doble en lo que va de

la campaña como el másdestacado de los jugadoreslatinoamericanos en la jor-nada de la NBA.

Mientras, el boricua José

Juan Barea no solo se con-virtió en el factor sorpresade su equipo sino que logrósu mejor anotación.

Hilario nuevamente mos-tró calidad tanto en sus ti-ros a canasta como en eltrabajo bajo los aros y fuefactor importante en el ata-que de los Nuggets de Den-ver, que vencieron fácil-mente por 132-33 a los Rap-tors de Toronto.

El brasileño, que ha sidoel gran descubrimiento delentrenador George Karlcomo número cinco tras lasalida de Marcus Camby, lerespondió positivamentecon doble-doble de 19 pun-tos, 11 rebotes, dos asisten-cias y dos tapones.

En cambio, el puertorri-queño Barea anotó una ca-nasta de tres puntos en elúltimo minuto del tiemporeglamentario y dio eltriunfo a los Mavericks deDallas por 100-98 ante losClippers de Los Ángeles.

Barea salió de la banca yterminó con 15 puntos en25 minutos. (EFE)Nené Hilario (izq.) de los Nuggets de Denver interrumpe a Yao Ming

RECORRIDOD E P O RT I V O

● Fiscal pide ocho años para hincha francés

MADRID.- El seguidor del Olympique de Marsella, Santos Mi-rasierra (dcha.), durante el juicio que se sigue contra él poragredir a un policía durante la Liga de Campeones ante Atléticode Madrid. El fiscal pide ocho años de prisión. (EFE)

● Ballesteros enfrenta una cuarta operación

MADRID.- El ex campeón degolf español Severiano Ba-llesteros se encuentra establetras haber sufrido una nuevaintervención, la cuarta desdeque se le detectó un tumor enel cerebro, en octubre, anun-ció el hospital La Paz de Ma-drid. “Severiano Ballesteros

fue sometido a una interven-ción quirúrgica”, tras la cual“su situación es estable ypermanecerá ingresado enUnidad de Cuidados Intensi-vo s ”, informó el hospital enun parte médico. El ex de-portista ingresó al lugar conoptimismo. (AFP)

● Los Sin Techo tienen su lugar en Australia

AY E R se disputóla tercera fecha

de la Copa delMundo para losSin Techo (fút-

bol callejero) enla ciudad de

Melbourne, Aus-tralia. Holandae Irlanda se en-

frentaron enuno de los par-tidos (foto). En

este torneo par-ticipan 56 selec-ciones naciona-les, incluyendo

ocho equipos fe-meninos. (Inter-

net-LMC)

● Santos Laguna se mide contra el Toluca

M É X I C O. - El Santos Laguna,campeón del Torneo Clausu-ra, recibe hoy a los DiablosRojos del Toluca, en el iniciode la semifinal del Aperturadel fútbol mexicano. Santosentró a la liguilla al eliminaral San Luis, el mejor conjun-to de la temporada regular

hasta ese momento. Pocosdías antes de empezar la eta-pa decisiva del campeonato,Santos perdió por lesión alecuatoriano Christian Bení-tez, su máximo goleador,reemplazado por el mexicanoCuauhtémoc Blanco, tam-bién goleador. (AFP)

● Más de 11 mil km escuchando las olas

MÉXICO.- Abra-ham Levy, el me-xicano que reco-rrió en un kayak11 122 km de las

costas de su país,reveló que el

miedo lo ayudó acumplir su proe-

za porque gra-cias a eso fue

precavido y semantuvo vivo.

Dijo también quedos veces pensó

en olvidar la tra-vesía, pero no lo

hizo. (EFE)

� El suizo solojugará tres torneosen polvo de ladrillo

Federer sealeja de laarcilla parael año 2009

PARÍS.- El número dos deltenis mundial, el suizo Ro-ger Federer, decidió jugarmenos torneos sobre arcillaen 2009, según el calendariopersonal publicado ayer ensu página web, en el que nofigura en principio el tor-neo de Montecarlo.

Federer solo tiene previstodisputar dos torneos sobrepolvo de ladrillo antes deRoland Garros, en Roma yMadrid.

En 2008, el suizo disputócuatro torneos en tierra(Estoril, Montecarlo, Roma,Hamburgo), antes de perderpor tercer año consecutivocontra Rafael Nadal en la fi-nal de París, único gran tor-neo que falta en su palma-rés. (AFP)

Esta mañana, Liszt yDvorak en Clásica

En el programa Elpiano y sus intérpretes,hoy el público podrá es-cuchar Rapsodia espa-ñola, de Liszt; Mumka y

Furiant, op.12, de Dvo-rak, y Capriccio e Inter-mezzi, op, 76, de Br-hams. La cita es a las10:00. (SV)

●E

FE

●A

FP

●E

FE

●E

FE

COMUNIDAD Ecuador, jueves 4 de diciembre de 2008 5B

474Fundación de Quito

años de

El dato

terminales o estaciones detransferencia (urbanos y su-burbanos) existirán en Qui-to hasta 2025 según el Plande Movilidad. De ellas, ochoestán edificadas, dos estánen proceso de construccióny cinco en proyectos.

15

� Las concentraciones se realizaron en Cotocollao y La Carolina

Dos desfiles congestionan vías del norteEntre las 08:00 y las 10:30

de ayer se realizaron dosdesfiles estudiantiles. Elprimero recorrió la avenidaDe la Prensa, entre la Y deCotocollao y la avenida Del

M a e s t ro.Por esta razón, las vías ale-

dañas fueron cerradas y losvehículos debieron tomarvías alternas. Eso generócongestión a lo largo de 1

km en la av. De la Prensa. Elsegundo fue en la av. Ama-zonas, desde la calle Japónhasta la Cruz del Papa. Enesta zona también hubo em-botellamientos. (NJ)

� Para abril del próximo año se adquirirán 19 recolectores más

Emaseo cuenta con nueva flota vehicularCon 10 nuevos carros reco-

lectores de desechos sóli-dos, la Empresa Metropoli-tana de Aseo (Emaseo)cuenta con una flota de 40para la recolección de resi-duos sólidos en el norte.

Mónica Melo, gerenta de

Emaseo, indicó que cada ve-hículo tiene la capacidad dealmacenar 20 toneladas.

La distribución de lanueva flota trabajará en doshorarios: de 07:00 a 14:00 yde 19:00 a 02:00. Los lunes,miércoles y viernes recoge-

rán desechos de 12 sectoresdel centro-norte y los mar-tes, jueves y sábados corres-ponden a 12 sectores solodel norte.

Paco Moncayo, alcalde deQuito, informó que la inver-sión es de $1 680 000. (DA)

� La reunión entre el presidente y el alcalde duró 30 minutos

Correa se excusa de ir a sesión solemneNo más de 30 minutos duró

la tan anunciada reuniónentre el Presidente RafaelCorrea y el alcalde de QuitoPaco Moncayo, realizadaayer. En la cita no se toca-ron temas presupuestarios,proyectos o de recursospara la capital.

La visita de Moncayo a Ca-rondelet cumplió solamenteaspectos protocolarios deexcusas del primer manda-tario, quien no asistirá a lasesión solemne por los 474años de fundación de la ciu-dad, este sábado 6 de di-c i e m b re.

La ausencia de Correa obe-dece a un viaje programadoa Irán donde concretará“un nuevo mercado para laexportación de productosagrícolas y consolidar lacooperación en el sector pe-trolero y energético”.

“El presidente me invitópara presentar sus excusasal pueblo de Quito, por noparticipar de los actos pro-gramados. También paradesearnos unas fiestas ale-gres y en paz. No hubo nin-guna otra razón de mi vi-

sita”, señaló Moncayo.En cuanto al tema de pre-

supuestos y recursos, el al-calde aseguró que las rentasestán al día. “El presu-puesto está asegurado comolo estuvo en 2008, en alrede-dor de $700 millones. Todoslos compromisos económi-cos están cumplidos”.

El 6 de diciembre de 2007,durante la sesión solemne,el presidente Rafael Correamencionó que la construc-

ción del nuevo aeropuertopara Quito tenía variasirregularidades, lo que ge-neró molestias a varios fun-cionarios del Cabildo.

Esos recuerdos, sin em-bargo, parecen superados.“Hemos tenido un diálogoameno con el presidente,porque es necesario reu-nirse y ver progresar anuestra ciudad”, indicóMoncayo. No hay fecha parauna próxima reunión. (NR)

Paco Moncayo, junto al presidente, Rafael Correa, en Carondelet

� Varios hoteles, restaurantes y los museos de Quito tienen programación especial para los visitantes

Variada oferta turística para las fiestas

Para disfrutar los últi-mos días de fiesta defundación de Quito al-

gunos museos, hoteles yrestaurantes programaronuna agenda especial.

El Yaku, por ejemplo, esuno de los museos que re-cibirá a los quiteños en losdías de fiesta, o el Mindalae,el museo etnohistórico deartesanías del Ecuador.

Quienes gustan del arte deGuayasamín podrán visitarla Capilla del Hombre, endonde encontrarán granparte de sus obras. Se atien-de de martes a domingo, de10:00 a 17:00. El costo va de$1,50 a $3.

Pero si de comer bien setrata, los restaurantes deLa Mariscal ofrecen varie-dad de platillos. En el Mu-llig an’s (Calama y J. LeónMera) a más de saborearsus especialidades conta-rán con un bailaor, una bai-laora y canelazos.

Y, para un buen descansoestán a disposición hotelescomo Le Parc o Holiday InnExpress Quito. Sus tarifasvan desde los $10. (NJ)

1.- En el Mulligan'shabrá música en vivoy campeonatos decuarenta.

2.- En la Capilla delHombre se muestratoda la obra delpintor OswaldoGuayasamín.

3.- El hotel Le Parc(República de ElSalvador e Irlanda)ofrece diversosservicios a clientes4.- El museoMindalae (ReinaVictoria y La Niña)muestra lasartesaníasecuatorianas.

5.- De los diversosmiradores de laciudad se podránobservar variospuntos de la capital.

6.- El Yaku, ademásde conocimiento,ofrece otrasactividades lúdicas

1 4

2

3

6

5

●F

OT

OS:A

CH/H

OY

●C

OR

TE

SíA

Lea un especialy la agendacompleta defiesta en la web

C U LT U R AEcuador, jueves 4 de diciembre de 20086B

Quito Colonialtallado enmaderaDE LUNES A VIERNES.PALACIO ARZOBISPAL(CALLE VENEZUELA).HORA: 09:00 a 20:00.ENTRADA: LIBRE.

Exposición de piezastalladas en maderarepresentando al Quitoantiguo

Chiva Culturalen la FlorestaHOY. PARQUE DE LAFLORESTA. HORA: 18:00.ENTRADA: RESRVAR A2281555.

La chiva cultural (foto)ofrece una alternativapara disfrutar por los474 años de fundación.

POR FIESTAS

AG E N DA

� Fiestas de Quito segozan en La Ronda

Mañana a partir de las 19:00, enel tradicional barrio quiteño LaRonda ubicado en las callesGuayaquil y Morales, se ofreceráun espectáculo musical con laparticipación de los hermanosNúñez, Los Reales, el dúo LaRonda, Los Garles y los Farristasdel Chimborazo. El evento esorganizado por el Municipio deQuito. (SV)

� Fusión de génerosen el Itchimbía

El concierto Mis bandas nacio-nales se realizará mañana de11:00 a 18:00 en el parque It-chimbía (sector El Dorado). Losgrupos musicales que participa-rán son: Daniel Páez, Graffiti,Israel Brito, La Grupa, StarSquad, La Piñata, Guanaco yAlicia se tiro por el parabrisas. Laentrada al espectáculo es gra-tuita. (SV)

E N T R E V I S TA Ana Castillo, escritora norteamericana

¿QUIÉN ES? Novelista, escritora de cuentos cortos y ensayista. Es considerada enEEUU como una de las principales voces de la cultura chicana (mexicano-americana)

Castillo le da valor a la cultura chicanaLa autora participó como expositora en la Fiesta de la Cultura, el libro 2008

Usted escribe poesía, en-sayos, cuentos y novelas.¿Qué temática escoge pa-ra sus escritos?De todo, estudié sociología ysiempre me interesé por losproblemas sociales, perosiempre busco contar una

buena historia. Escribo so-bre religión, política, el rolde la mujer, migración, untema muy delicado en losEstados Unidos. Actualmen-te trabajo en un tema acercade la virgen de Guadalupe.Usted pertenece a dos cul-

turas. ¿Cómo las conjugaen sus escritos?.Siempre he querido desta-car el valor de la culturachicana, como una culturapropia, en sí misma, ine-xistente hasta hace poco.De esa riqueza culturalque sale de la fusión entrela cultura mexicana y es-tadounidense. ¿Qué entre-ga a sus lectores?Destaco el lenguaje, la co-mida, la música, las tradi-ciones, el baile, lo valioso dela gente y su mano de obraque tanto ayuda a un paíscomo los Estados Unidos.En mi última novela Wa i -

ting for Gordon hablo de lagente indocumentada quevive en los Estados Unidos,la tragedia de los carteles ylos problemas de los mi-g rantes.¿Qué es lo que necesitaleer el pueblo chicano?Necesita leer novelas conpersonajes reales como mimadre, mis compañeros deuniversidad. Sus lecturasdeben tener elementos pro-pios de su cultura. El na-cimiento del spanglish, co-mo una tercera lengua, lesha servido para reencon-trarse con la esencia de estacultura única. (DS)

Galo Galecio, Pura Pose, Avispa, Eduardo

Villacís, Jorge Cevallos, Fabián Patiño, J.D.

Santibáñez, Alejandro Cruz, Christian Mena,

Luigi Stornoaiolo y Wilson Paccha son

algunos de los expositores.

� LA EXPOSICIÓN

Dónde: Subsuelo de la

Flacso (La Pradera y Diego

de Almagro). Hora: De lu-

nes a viernes, de 09:00 a

16:00. Entrada libre.

Solobuscoque el lelector se

conmueva conlos problemasde mi pueblo

100años del

cómic ecuatoriano

"Para crear un có-mic solo se ne-cesita papel, lá-

piz, colores y saber di-bujar", aseguró Juan Za-bala, curador de la mues-tra "Ecuador 100 años decómic", que se exhibe enel subsuelo 1 de la Flacso(La Pradera y Diego deAlmagro), en Quito.

El éxito de este arte esdifundirlo, "lo que no su-cede en el país", indicóZabala, pues “la mayoríade estos trabajos se que-daron en los cuaderni-llos de sus creadores”.

Por ello Ecuacomix, co-lectivo al que Zabala per-tenece, recogió 180 tra-bajos de varios artistasecuatorianos produci-dos entre 1909 y 2008, so-bre diferentes temáticas:política, fantástica, eró-tica, hiperviolenta, ino-cente, entre otras.

“El cómic es un mediode expresión muy útil enpedagogía, en el cine y latelevisión (story board),en la poesía y en el artecontemporáneo”, expli-có Zabala. Según él, loúnico que se comercia-liza en Ecuador son his-torietas importadas desuperhéroes. En el casode los periódicos nacio-nales, a estas se les da unpequeño espacio.

La ilustración ecuato-riana (1909), La nariz deld i abl o (1922), Cocoricó(1932), Ecuatorial (1932)o La calle (1959) son al-gunas de las revistas quedifundieron la produc-ción de los primeros

años del cómic en el país.Han transcurrido 100años y su industria no seha consolidado.

“Por ello queremosmostrar la riqueza ar-tística producida en elpaís, durante un siglo ysobre todo cuánta gentese expresó y continúahaciéndolo por mediodel arte secuencial” ,concluyó. (DS)

●E

DU/H

OY

●A/H

OY

1. 'Gato Negro',muestra del arte

secuencial deBelén Jaramillo,

realizado en2008.

2. 'Hyper chat',cómic creadopor Francisco yFernandoBarahona en2008.

3. 'Toa', unaobra deFranciscoPuente,realizada en2007.

Conciertos al surde la capitalHOY. PLAZA DEL TEATROMÉXICO (ANTISANA YTOMEBAMBA). HORA:14:00. ENTRADA:G R AT U I TA .

Tren del Sur es unconcierto en el que sedisfrutarán diferentesestilos musicales.

Retreta de laBanda BlancaHOY. PLAZA EL QUINDE(UBICADA EN LA CALLEFOCH). HORA: 16:00.ENTRADA: GRATIS.

La Banda Blancainterpretará pasodobles,pasillos, yaravíes y otrosritmos tradicionales.

●F

OT

OM

ON

TA JE

:DIS

Eñ

OE

DIT

OR

IAL/

HO

Y

C U LT U R A Ecuador, jueves 4 de diciembre de 2008 7B

� Una variada agenda le ofrece HOY para que disfrute de los 474 años de fundación

Fiestas de Quito se gozan al máximo

Los festejos por las fiestas de la capital se iniciaron a lo grande el martes en la Plaza Foch. Cientos de farreros coparon los locales del lugar

��������� ���� ���������� �� ���� �� ������� ��� ��� Ñ���� ������Ó� �����Ñ� ��� ��� ��� �Ú��� �� ���� ����������� ������� �Á� ����� ������� ���� ����� ���� ���Á� � �Ó����� ��� ������� �� �������Ó� �� �Ñ� �� �Á���

MÚSICA, COMIDA Y FARRA PARA FESTEJAR A LA CAPITAL

DJ y baile hasta elamanecerHOY EN LA DISCOTECAMACONDO (CALAMA Y JUAN L.MERA). HORA: DESDE 21:00ENTRADA: $15

El bar discoteca Macondoofrece 2x1, 3x1, modelos,música. Esta noche, el DJAndrés Macia de Colombia ydesde Guayaquil, la bandaLoop. Barra libre hasta las24:00 (foto).Para disfrutar a loespañolHOY EN EL RESTAURANTELATITUD (PLAZA EL QUINDE,CALLE FOCH). HORA: DESDE15:00. ENTRADA: LIBRE

Latitud ofrece por $15,99 porpersona un menú de comidaespañola vino y cervezailimitados. Además, showflamenco en vivo.

Sangría, picadas yelectrónicaHOY EN EL BAR TOMAKI(REINA VICTORIA Y PINTO).HORA: 20:00. ENTRADA LIBRE

El bar Tomaki invita aprobar su jarra de sangríamás una picada para cuatropersonas por $13. Además,música electrónica en vivo.

Para los amantesde la salsaHOY Y MAÑANA EN MAYO 68(LIZARDO GARCÍA Y JUAN L.MERA). HORA: 20:30.ENTRADA: $3.

La discoteca Mayo 68 ofrecela mejor selección de salsay desde las 22:00 habrábanda de pueblo (fotoarriba). Con la entradareclame un shot dea guardiente.

Show desde elMediterráneoHOY EN EL RINCÓNMEDITERRÁNEO (AMAZONASY GASPAR DE VILLAROEL.PORTAL DE LIGA). HORA:20:00. ENTRADA: $20

Trío Colonial, TríoValentino, Los Cuatro delAltiplano, CarlosMichelena, Eduardo“Mosquito” Mosquera (fotodcha.), la orquestaAzuquito, Mediterráneo...son algunos de los artistasque ofrecerán música yd ive r s i ó n .

Farra, cocteles ymucha diversiónHOY EN EL CLUB NOVECENTO(ISABEL LA CATÓLICA YCORUÑA)

Nocevento ofrece música envivo, picadas y barra libre,todo por $20.

La Mariscal conbombos y platillosHOY EN EL COFFEE TREE(REINA VICTORIA Y FOCH).HORA: DESDE LAS 16:00.ENTRADA: LIBRE

Evento Pilsener una fiestacon DJ, cocteles 2x1 y luegomúsica en vivo desde las18:00 hasta las 23:00.

Cantao al estilo deA mi aireMAÑANA EN EL SWISSÔTEL(DOCE DE OCTUBRE YCORDERO). HORA: 17:00.ENTRADA: LIBRE

Música española con A mia i re, bufé de comidaespañola y barra libre devinos, cocteles o cerveza por$73,20, más impuestos.

El centro históricotambién celebraMAÑANA EN EL HOTEL PLAZAGRANDE (PLAZA DE LA

INDEPENDENCIA). HORA: 19:00.DIFERENTES PRECIOS

El hotel Plaza Grandepresenta música flamencacon la participación delg rupo Alma Gitana, bufé ybarra libre por $74 más imp.Luego de la cena habrá baileanimado por la orquesta LaAcademia.

Show de baile,juego y chivaHOY EN EL CASINO PLAZA(SHYRIS Y NACIONES UNIDAS).HORA: 21:00. ENTRADA: LIBRE

Esta noche se ofrecerá unespectáculo de rumbaflamenca. Además, canelazoy chiva gratis por previoc o n s u m o.

●JS

/HO

Y

Mire el especial deFiestas en la web

●F

OT

OS:A

/HO

Y

SUPERCINES SAN LUISAv. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa ClaraC.C. Los ChillosELIZABETH LA EDAD DE ORO14H40-17H00-19H20-21H40ARRANCAME LA VIDA 13H10-15H30-18H00-20H30UN VIAJE DE AQUELLOS 14H05-16H10-18H15-20H20 (doblada al español)MAMMA MIA 14H20-16H40-19H00-21H20(Subtitulada)HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACION 13H00-17H15(doblada al español) / Cine DigitalMAX PAYNE 15H00-19H15-21H30Cine DigitalCORRE GORDO CORRE 14H00-16H15-18H30-20H50HIGH SCHOOL 15H20-17H40 (doblada al español) EL EMPLEADO DEL MES 20H00 RETAZOS DE VIDA 15H10-16H30-18H50-21H10HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACION 12H40-13H40-16H00 (doblada al español) QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 18H20-20H40 (Subtitulada)MAÑANA TE CUENTO 2 14H50-19H25UNA GUERRA DE PELICULA 17H10-21H25

CASA DE LA CULTURASALA CINE ALFREDO PAREJARECESO POR VACACIONES2009 NUEVA PROGRAMACIÓN

OCHO Y MEDIO (LA FLORESTA)Valladolid N34-353 y VizcayaEVA AL DESNUDO 16H30GLUE 19H00LA TORERA (TEATRO) 20H30SEVEN 21H15

OCHO Y MEDIO (VENTURA MALL)TumbacoEL CIELO SOBRE BERLÍN 17H00CUANDO ME TOQUE A MÍ 17H30LA CAMBIADORA DE PÁGINAS 20H00UNA MUJER DE PARÍS 20H30

MULTICINESCCI: Amazonas y Naciones UnidasRECREO: Av. MaldonadoCONDADO: Av. John F. Kennedy y Av. MariscalSucre. Condado Shopping.ELIZABETH(C.C.I.) 16H05-18H35-21H00(Condado) 15H35-18H05-20H35ARRANCAME LA VIDA(C.C.I.) 13H45-18H25-20H40(Recreo) 13H10-16H05-20H55(Condado) 13H20-18H35-21H05*CORRE GORDO CORRE(C.C.I.) 13H30-18H10-20H30(Recreo) 13H20-15H35-18H15-20H35(Condado) 13H40-18H10-20H25DIARIO DE LOS MUERTOS(C.C.I.) 14H10-16H20-18H30-20H40(Recreo) 13H30-15H55-18H25-20H45(Condado) 16H05-18H15-20H55*MAMA MIA(C.C.I.) 13H30-15H55-18H20-21H10(Recreo) 13H30-15H55-18H25(Condado) 13H50-18H30-20H55JAMES BOND 007(C.C.I.) (Subtitulada) 16H10-18H35-21H00Español 13H45-16H00-18H10(Recreo) Español 13H00-15H45-18H05-20H25(Condado) Español 15H50-18H25Subtitulada 20H55HIGH SCHOOL MUSICAL 3(C.C.I.) 11H30-13H40-16H00-18H20(Recreo) 10H50-13H00-15H35-18H05-20H55(Condado) 11H00-14H00-16H20MAX PAYNE(C.C.I.) 14H00-15H50-20H50(Recreo) 13H40-18H45-21H05(Condado) 14H15-16H15-21H00LASSIE(C.C.I.) 11H10-13H30-15H50-20H40(Recreo) 11H10-13H20-15H45-18H15-20H35(Condado) 11H20-13H50-15H55RETAZOS DE VIDA(C.C.I.) 18H20-18H40-21H00(Recreo) 16H15-18H35-21H05(Condado) 16H30-18H45UNA GUERRA DE PELICULA(C.C.I.) 13H40(Recreo) 13H40(Condado) 13H10VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA(Recreo) 16H15-18H45-20H55GRITOS EN LA OBSCURIDAD(Recreo) 13H50-16H05-18H35-20H45

CINEMARKNNUU y Av. América Plaza de las AméricasLIGA: VA POR TI ECUADOR 15H10-19H40-22H00ELIZABETH: LA EDAD DE ORO 13H00-19H30-22H10*CORRE GORDO CORRE 13H10-15H30-21H50ARRANCAME LA VIDA 16H50-19H20-21H55MAÑANA TE CUENTO 2 17H40-19H50*UN VIAJE DE AQUELLOS 13H30-15H35-17H35*MAMMA MIA 14H00-16H30-19H10-21H45MAX PAYNE 13H00-15H20-17H30RETAZOS DE VIDA 18H10-20H20-22H30UNA GUERRA DE PELICULA 14H20JAMES BOND 22 (subtitulada) 19H00-21H25(doblada) 14H10-16H40HIGH SCHOOL MUSICAL 3 (Doblada)13H20-15H45

HOLLYWOOD 10H30Guayaquil 832 y EspejoESTRENO CABALLEROS 10H301.- AVANCES NUEVA PROGRAMACION2.- “LA BELLA Y EL…”3.- AMOR NOCTURNO

AMERICASUSPENDIDAS LAS FUNCIONES

CINEPLEXC.C. Ventura Mall Vía TumbacoELIZABETH LA EDAD DORADA 16H20-18H40-21H00ARRANCAME LA VIDA 14H25-19H00-21H25CORRE GORDO CORRE 13H20-15H20-19H30MAMMA MIA 16H40-18H55-21H10UN VIAJE DE AQUELLOS 14H00-15H45-17H30MAX PAYNE 14H15-16H50RETAZOS DE VIDA 19H20UNA GUERRA DE PELICULA 21H20007QUANTUM OF SOLACE 17H20-21H30HIGH SCHOOL MUSICAL 3 14H20

CEIBOSC.C. Ríocentro CeibosQUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 18H15-20H30 (Doblada al español)HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 16H45-19H05-21H25(Subtitulada)QUANTUM OF SOLACE “BOND 22”16H45-19H05-21H25 (Subtitulada)RETAZOS DE VIDA 15H30-17H45-20H00-22H15SATANÁS 14H20-19H10-21H20EL EMPLEADO DEL MES 16H40CAOS (CHAOS) 15H50-18H30-21H00MONSTRUOS 14H50-16H50-18H50-20H50UN VIAJE DE AQUELLOS 15H15-17H15-19H15-21H15 (Doblada al español)HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 15H05-17H25-19H35 (Doblada)UNA GUERRA DE PELICULA 21H50EL NOVIO DE MI MADRE 15H20-20H10-22H25LA MISMA LUNA 17H50ARRANCAME LA VIDA 14H30-17H00-19H30-22H00MAMMA MIA 14H00-16H30-19H00-21H30(Subtitulada)HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 14H05-18H05(Doblada al español) / Cine DigitalMAX PAYNE 16H05-20H05-22H20Cine Digital

MACHALAHIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACION 14H10UN VIAJE DE AQUELLOS 16H20-18H30-20H50RETAZOS DE VIDA 15H00-19H25-21H35HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACION 17H15CONTROL TOTAL 14H00-16H30-19H10-21H45MAX PAYNE 14H30-16H40-18H50-21H15UNA GUERRA DE PELICULA 14H20-16H45QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” (SUBTITULADA) 19H00DESDE QUE AMANECE APETECE 21H25QUIERO ROBARME A LA NOVIA15H35-17H45-20H00-22H15

LIBERTADMAX PAYNE 15H10-17H20-19H30-21H40HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACION 14H50RETAZOS DE VIDA 17H00-19H10-21H20UN VIAJE DE AQUELLOS 14H30-16H40-20H50HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACION 18H40

XXY 16H00-20H15-22H15EL EMPLEADO DEL MES 18H00STEP BROTHERS (HERMANASTROS)16H30-19H00-21H30UNA GUERRA DE PELICULA15H00-19H40-22H00TAKEN (BUSQUEDA IMPLACABLE) 17H30

9 DE OCTUBREAv. 9 de Octubre 815 y RumichacaARRANCAME LA VIDA 13H20-19H40-21H50UNA GUERRA DE PELICULA 15H30QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 17H30(Doblada al español)MAMMA MIA 13H00-17H15-21H30(Doblada al Español)EL NOVIO DE MI MADRE 15H15-19H30UN VIAJE DE AQUELLOS 12H15-16H15-20H15 (Doblada al Español)SATANÁS 14H15-18H15-22H15EL EMPLEADO DEL MES 12H00MAX PAYNE 14H00-18H00-22H00RETAZOS DE VIDA 16H00-20H00

SUPERCINES SAN MARINOC.C. SAN MARINOHIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 14H00-16H10(doblada al español)QUANTUM OF SOLACE “BOND 22”18H30-20H45 (Doblada al español)MOSTRUOS 13H30-17H50-22H10EL NOVIO DE MI MADRE 15H40-20H00UN VIAJE DE AQUELLOS 13H20-15H20-17H20-19H20-21H20 (Doblada al español)ARRANCAME LA VIDA 14H20-19H00-21H30UNA GUERRA DE PELÍCULA 16H40HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 15H00-19H30(doblada al español)QUANTUM OF SOLACE “BOND 22”17H15-21H45 (Subtitulada)CAOS 14H05-18H35-20H55EL EMPLEADO DEL MES 16H15MAMMA MIA 15H10-20H05-22H25(Doblada al español)LA MISMA LUNA 17H40RETAZOS DE VIDA 14H10-16H20-18H40-21H00SATANAS 13H50-16H00-18H10-20H20-22H30HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 13H00-17H30(doblada al español) /Cine DigitalMAX PAYNE 15H15-19H45-22H00Cine Digital

SUPERCINES ENTRERIOSCentro Comercial Río CentroCAOS 15H05HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 17H15-19H30(doblada al español)QUANTUM OF SOLACE “BOND 22”21H45 (Subtitulada)UN VIAJE DE AQUELLOS 14H20-18H20-20H20 (doblada al español)EL NOVIO DE MI MADRE 16H20-22H20ARRANCAME LA VIDA 15H00-19H40-22H00UNA GUERRA DE PELICULA 17H20RETAZOS DE VIDA 14H30-19H00-21H20LA MISMA LUNA 16H40HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 14H00-18H00(doblada al español) / Cine DigitalMAX PAYNE 16H00-20H00-22H15Cine Digital HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 16H10 (Subtitulada)CAOS 18H30-20H45SATANAS 15H10-19H25-21H30EL EMPLEADO DEL MES 17H10MAMMA MIA 16H15-18H45-21H15(Subtitulada)

SUPERCINES SURC.C. Riocentro SurHIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 14H45-17H10 (doblada al español)LA MISMA LUNA 19H25UNA GUERRA DE PELICULA 21H50MONSTRUOS 14H20-18H20-22H20EL NOVIO DE MI MADRE 16H20-20H20HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 15H40 (doblada al español)QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 18H10-20H30 (Subtitulada)SATANAS 15H05-17H05-19H05-21H05CAOS 15H25-17H45-20H05EL EMPLEADO DEL MES 22H25RETAZOS DE VIDA 15H50-18H30-20H50HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 14H00-18H00(doblada al español) / Cine DigitalMAX PAYNE 16H00-20H00-22H15Cine DigitalUN VIAJE DE AQUELLOS 15H00-17H00-19H10-21H20 (doblada al español)ARRANCAME LA VIDA 14H10-16H30-19H00-21H30MAMMA MIA 14H15-16H45-19H15-21H45(doblada al español)

SUPERCINES SANTO DOMINGOQUIERO ROBARME A LA NOVIA15H15-17H25-19H35-21H45XXY 14H05-16H05-18H05-20H05-22H05UN VIAJE DE AQUELLOS 14H30-16H30-21H00DESDE QUE AMANECE APETECE 18H30UNA GUERRA DE PELICULA 14H45-22H15HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACION 17H20QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 19H45(DOBLADA AL ESPAÑOL)HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACION 15H00RETAZOS DE VIDA 17H15-19H25-21H50MAX PAYNE 15H40-17H50-20H00-22H10

SUPERCINES MILAGROAv. Presidente Mendoza entre Av. 17 deSeptiembre y Av. 12 de OctubreXXY 14H00-16H00-20H15-22H15HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACION 18H00EL EMPLEADO DEL MES 14H20MAMMA MIA 16H40-19H00-21H20HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACION 14H10RETAZOS DE VIDA 16H30-18H40-20H50UN VIAJE DE AQUELLOS 14H05-16H05-18H05-20H05ESPEJOS SINIESTRO 22H05UNA GUERRA DE PELICULA 15H00SATANAS 17H15-19H20-21H30MAX PAYNE 15H10-19H40-21H50UNA GUERRA DE PELICULA 17H20

SUPERCINES MANTAAv. 4 de Noviembre Calle 13 C.C. El Paseo Shopping MantaEL EMPLEADO DEL MES 15H00RETAZOS DE VIDA 17H15-19H25-21H45FEAST (MOUNSTROS) 16H50-19H05-21H20MAX PAYNE 16H20-18H30-20H45GUARDAESPALDAS ESCOLAR 15H50-18H10-20H30UN VIAJE DE AQUELLOS 15H10-17H10-19H15-21H15HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACION 16H00-18H20EL PANTANO 20H40SULTANES DEL SUR 16H30-20H50TAKEN (BUSQUEDA IMPLACABLE) 18H40EL PANTANO 15H05UNA GUERRA DE PELICULA17H05-19H25-21H40

SUPERCINES PORTOVIEJOAv. América y Jorge Washington C.C.El Paseo Shopping PortoviejoEL EMPLEADO DEL MES 15H10RETAZOS DE VIDA 17H30-19H40-21H50FEAST (MOUNSTROS) 15H15-17H15-19H15-21H30GUARDAESPALDAS ESCOLAR 16H00-18H15-20H40UN VIAJE DE AQUELLOS 15H00-17H00-19H00-21H00HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACION 16H30-18H40EL PANTANO 20H50MAX PAYNE 16H10-18H20-20H30SULTANES DEL SUR 16H20-20H45TAKEN (BUSQUEDA IMPLACABLE) 18H30UNA GUERRA DE PELICULA15H05-19H20-21H45EL PANTANO 17H20

LUGAR: ASOCIACION HUMBOLDT - 2548480EVENTO: Exposición “Detrás de la puerta”,Geovany Villegas S.HORA: de 10h00 a 18h00COSTO: Entrada libre

LUGAR: Ochoymedio (La Floresta)EVENTO: Obra de teatro “La Torera”HORA: 20h30COSTO: www.ochoymedio.net

LUGAR: Ochoymedio (La Floresta y VenturaMall Tumbaco) - 2904720EVENTO: Saludo al cine Japonés (vol II)HORA: www.ochoymedio.netCOSTO: www.ochoymedio.net

QUITO

GUAYAQUIL

MANABI

RED ECUATORIANA DE TEATROS

PASA EL TIEMPOEcuador, jueves 4 de diciembre de 20088B

�ARIES

(del 21 de marzo al 19 de abril):Ponerse en marcha lo lleva aléxito. En cuanto se detenga a calmar aalguien, la actividad cesará.

�TA U R O

(del 20 de abril al 20 de mayo):Piense más en qué puede com-placer a sus seres queridos en estasfiestas. Se siente inclinado a gastar más.

�GÉMINIS

(del 21 de mayo al 20 de junio):Estará ansioso pero, si es de-masiado decidido o insistente, se le opon-drán. Piense antes de hablar.

�CÁNCER

(del 21 de junio al 22 de julio):Recibirá lo mismo que dé. Seapositivo, cariñoso y comprometido. Cam-bian sus responsabilidades en casa.

�LEO

(del 23 de julio al 22 de agosto):Ofrecer su trabajo voluntario lebrindará una red de amistadesque le ayudará en más de un aspecto.

�VIRGO

(del 23 de agosto al 22 deseptiembre): No cuente con queotro lo cubra. El amor está en alza y deberámanejar asuntos sentimentales.

�LIBRA

(del 23 de septiembre al 22 deoctubre): Será muy bueno sos-tener un encuentro con alguien de cuyaconversación disfruta. Cuide su dinero.

�ESCORPIÓN

(del 23 de octubre al 21 denoviembre): Que no lo perju-dique su propia decepción. El amor estácerca y puede ser alguien de su pasado.

�S A G I TA R I O

(del 22 de noviembre al 21 dediciembre): Su naturaleza di-plomática siempre le permitió afrontartiempos y negociaciones difíciles.

�CAPRICORNIO

(del 22 de diciembre al 19 deenero): Tiene que hacer máspor los otros. Trate de no mostrar fastidio ono conseguirá cosa alguna a cambio.

�ACUARIO

(del 20 de enero al 18 de fe-brero): Las emociones decep-cionan y pueden dejarlo en situación cues-tionable. Los motivos no se conocen.

�PISCIS

(del 19 de febrero al 20 demarzo): Se pondrá en proble-mas hoy si dice lo que no debe. Con-céntrese en otros en vez de prometerimposibles.

P E

R I Q

U I T

A

04:00 Videorama08:30 Pixcelu10:00 Fist of Zen11:30 Super dulces 1612:00 El clic12:30 La casa de los dibujos13:00 Diez más pedidos14:30 Parental Control15:00 MTV Live Videos15:30 The Hills16:00 Next16:30 The Playlist17:00 El clic17:30 Diez más pedidos19:00 South Park19:30 El 20 de MTV20:00 La zona TV20:30 Contrayentes y

adolescentes21:00 South Park21:30 Playlist sur22:00 MTV Live Videos22:30 Next

06:00 Va n i s h e d

07:00 Program pad10:00 Mickey ojos azules12:00 Justicia Ciega13:00 Womens Murder Club14:00 Todo por amor16:30 The Simple Life17:00 Los Simpson18:30 Garfield 220:00 Futurama20:30 Los Simpson22:00 Tiempo final23:00 Memorias de una

geisha

06:00 El diario de unaprincesa

06:30 Al ritmo de Alice07:00 Wire in the Blood10:30 El tigre y el dragón12:00 Éxito después de los 4014:00 Tipping Point15:30 Salvavidas17:30 Al ritmo de Alice18:00 Alice19:00 La revelación20:00 Diamond Dogs

22:30 Una casa patas arriba

06:00 Una tarde con KevinSmith 2

08:30 La gran aventura dePee Wee

10:00 A casa de Alice12:00 La novena revelación13:30 Ambición peligrosa15:30 O17:30 For your Consideration19:00 Bloodsucking Cinema20:00 La naranja mecánica22:30 Killer Klub Girlz

06:00 Jorge el curioso07:30 Cicatrices de guerra09:30 Todo o nada11:00 Irene y yo, y mi otro yo13:30 Rápido y furioso, Reto

To k i o15:30 Una segunda visión

17:00 Viviendo con mi ex19:00 Lo que el agua se llevó20:30 Identidad peligrosa23:00 El rey

06:00 Fox Sports Noticias07:00 Catherine 100%07:30 Quinta a fondo08:00 Expediente fútbol09:00 Fox Sports Noticias10:00 90 Minutos de fútbol12:00 Fútbol para todos13:30 Fox Sport Noticias14:00 Expediente fútbol15:00 Destino Fox Sports16:00 Fos Sports Noticias17:00 La última palabra18:00 Tenis PRO18:30 Pasión latina19:00 Boca una historia de

amor20:00 Expediente

fútbol21:00 Fox Sports Noticias22:00 Pokerstars Net

06:00 Dile a un amigo07:00 Cafecito

informativo07:30 Un nuevo día

Samantha08:30 La cocina de

Alberto09:00 Hogar de hoy10:00 Marketing10:30 Cinticomp11:00 Ultramagic11:15 33 joyas de Quito11:30 Cinticomp12:30 Marketing13:00 Cinticomp13:30 Musicales13:45 Ultramagic14:00 Cinticomp14:30 Lo más fashion15:00 Caricias TV16:00 Hoy Music17:00 En directo18:00 Navegando por el

mundo18:30 La cocina de

Alberto19:00 Original Classic's20:00 Fuerza deportiva20:30 Musicales21:00 Ego deportes

06:00 Noticiero nacional08:00 T Ve n t a s08:30 Molinari09:00 María Mercedes10:00 Carita de ángel11:00 Destilando amor11:30 Previa de toros12:00 Juro que te amo13:00 Los protagonistas13:30 Noticiero nacional14:00 Rosa de

Guadalupe15:00 Querido enemiga16:00 Chavo animado17:30 El Chavo19:00 Cuidado con el

ángel20:00 Noticiero nacional20.:40 Gancho al corazón21:15 Toro magia21:45 Fuego en la sangre22:30 Meche, palabra de

mujer

06:00 24 Horas, primeraemisión

09:00 La mañana….juntoa ti

12:00 Historiaspersonales

12:30 El Zorro, la espaday la rosa

13:00 Los Simpson13:30 24 Horas14:00 Deporte total14:15 En corto14:30 Malcom16:00 Arnold17:00 Jimmy Neutrón18:00 Bob Esponja18:45 Los Simpson19:45 24 Horas20:35 Cómplices21:40 El cartel22:40 TV olé

06:00 La noticia07:25 Copa08:00 El club de la

mañana10:30 Matrimonio con

hijos11:00 Caso cerrado12:00 Lo que callamos

las mujeres13:00 Walker Ranger de

Te x a s14:00 Vamos con todo16:30 Entre sapos y

culebras18:00 Pasiones

prohibidas19:00 La siguiente super

modelo americana20:00 Te l e c i n e m a :

Sueños de fuga22:00 La noticia22:35 Copa23:00 Última función:

Romance peligroso

06:00 Contacto directo08:30 Nuevo día10:00 Bellísima11:00 La venganza12:00 Los magníficos13:00 Te l e v i s t a z o14:00 Doraemon15:00 Dragon Ball Z16:00 Tu voz estereo II17:00 Tierra de pasiones18:00 La mujer en el

espejo19:00 Secretos de Toño

Palomino20:00 Te l e v i s t a z o20:45 Paraíso tropical21:45 Victoria22:45 El juramento23:45 Telemundo con

Tania Tinoco

06:30 Noticiero uno07:30 De campeonato

matinal II08:00 Noticiero uno

continuo II09:00 Hoy en las noticias10:00 T Ve n t a s11:00 Aprendamos11:30 Bar millonario12:30 La cocina de Biachi13:00 Noticiero uno

Mediodía13:30 De campeonato14:00 Caiga quien caiga16:30 El tribunal de la

farándula17:30 Historias

verdaderas18:30 Hoy en las noticias18:55 Fútbol uno edición

especial19:30 En carne propia

con José Delgado20:30 Guayaquil Caliente21:25 Noticiero uno

estelar22:30 De campeonato

07:00 Contacto directo08:00 Contacto en la

comunidad08:30 En contacto

10:00 Infomercial11:00 Pecado capital12:00 Andando en las

nubes13:00 Aventureros13:30 Las Zuquillo14:00 Tiro libre14:30 Te l e v i s t a z o15:00 Nómadas15:30 Mujeres arriba16:00 En todas17:00 Así es el fútbol17:30 Contacto directo18:30 Aventureros19:00 Las Zuquillo19:30 Mujeres arriba20:00 Nómadas20:30 Te l e v i s t a z o21:30 Tiro libre22:00 En todas

07:00 Noticiero contextos08:00 Perfiles08:30 CNN en español09:00 N' Boga09:30 De mujer a mujer10:30 Hoy en la cocina11:00 Aprendamos12:00 Catherine 100%12:30 Competencia12:45 Noticiero Cuenca al

día13:30 N'Boga14:00 De mujer a mujer15:00 Series infantiles15:30 Barney y sus

amigos16:30 Tiko Tiko17:00 Samurai

cibernético17:30 TV Clips18:30 Documentales ETV19:00 Noticiero Contextos

Tercera emisión20:00 CNN en español20:30 Competencia21:00 N'Boga21:30 Documentales ETV22:30 Perfiles

06:00 Más que música06:30 Disfrutando de la

vida diaria07:00 El amor que vale07:30 Cuentos08:00 Temas de pareja08:30 Más que música09:00 El poder de la

palabra09:30 Lulú10:00 Zoboomafoo10:30 Documentales11:00 BNGG11:30 Josue Yrion12:30 Más que música13:30 La vida ahora14:00 Explosión espiritual14:30 Familia Robinson15:00 Concierto16:00 Lulú16:30 Zoboomafoo17:00 Noticiero DW17:30 Más que música18:00 Documentales18:30 Disfrutando de la

vida diaria19:00 El amor que vale19:30 Toque del maestro20:00 BNGG20:30 Vida dura21:00 Wanda Rolon22:30 Realidades

OLA

FO

CO

ND

OR

ITO

AG

ATA

CA

R L I T

O S

GA

RFIE

LD

RO

N A

L D

I N H

OP

RIM

ER

IZO

S

REFLEXIÓN

SANTORAL

SERVICIOS BÁSICOS

Ciencia sin conciencia no es más que la ruina delalma. Rabelais

Bárbara

H O R I Z O N TA L E S

1. Tostaré ligeramente.7. Hacia lo alto.12. Itrio, elemento químico.13. Poesía, texto escrito en

verso.14. Onomatopeya del balido.15. Perverso, maligno.16. Apócope de nada.18. Cuarto trasero del

caballo.20. Abreviatura de señoras.22. Organización terrorista

vasca.23. Arteria cardíaca principal.26. (Karenina) Novela de

León Tolstoi.27. Película de Woody Allen.29. Provincia española.31. Duetos.33. Consonancia poética.34. Juego de tablero con 64

piezas.37. Lugar apacible.40. Cafetería.41. Se dice del lenguaje

irritante o áspero (pl.).43. Época histórica.44. (Alfaro) Cantón del

E c u a d o r.46. Aferrar con las manos.47. Forma de pronombre.48. Injuriar, insultar.

51. Su alteza.52. Lenguaje convencional.54. Magnetiza.56. Secreto, recóndito.57. Atención diligente en hacer

las cosas.

VERTICALES

2. Que oye.3. Iniciales del actor Taylor.4. Instrumento de ataque o

defensa.5. Valle fluvial invadido por el

m a r.6. Natural de Eolia.7. Separar, aislar.8. Nombre del cantante Stewart.9. Inculpados.10. Forma de prefijo privativo.11. Plátano, árbol tropical.14. (Joan) Cantante folk de los

sesenta.17. Bastante, mucho.19. Recipiente pequeño para

cocer o hervir.21. Agrietases.23. Plaza pública de la antigua

Grecia.24. Símbolo del rubidio.25. Expresión de despedida.28. Décima letra hebrea.30. Señora de la casa.32. Arcano.

34. Segundo hijo de Adán y Eva.35. A n i m a r.36. Símbolo del circonio.38. Presentar un cuerpo reflejos

de luz irisados.39. Madre de Isaac.42. (... Murphy) Actor.45. Disciplina espiritual y corporal

de origen hindú.46. Hijo de Sem.49. Pueblo de Nigeria, de lengua

kwa.50. (Bad) Ciudad de Alemania.53. Tipo de papel usado en

fotografía.55. Nordeste.

POLLO ROUGE(porciones: seis)

INGREDIENTES:6 presas de pollo250 g de achioteJugo de seis limones150 g de aceite de oliva500 cc de caldo de pollo250 cc de jugo de naranja2 ajíes secos3 dientes de ajo1 cebolla perla3 ramas de cebolla blanca4 naranjasOrégano, sal y pimienta al gusto

P R E PA R A C I Ó N :Licuar el achiote, jugo de limón ynaranja, consomé, ají, ajo, orégano ycebolla perla.Lavar las naranjas y cortar enrodajas. Picar la cebolla finamente.R e s e r v a r.Lavar las presas de pollo, colocarlasen un molde y bañarlas con lapreparación que se licuó.Agregar la cebolla y encima colocarlas rebanadas de naranjas. Cubrir elmolde con papel aluminio. Dejarmacerar la carne por lo menos unanoche. Llevar al horno precalentadoa 250º por 45 minutos.

RECOMENDACIONES:Se puede agregar vino blanco almacerar el pollo.

M U LT I C L A S I F I C A D O S Ecuador, jueves 4 de diciembre de 2008 9B

Ecuador, jueves 4 de diciembre de 200810B

DESDEEL BURLADERO

●F

OT

OS:M

AR

CO

SA

LGA

DO

/HO

Y

El arte del toreo tienenombre: Morante

El festi-va lbené-

fico tuvomomentosde muchavibración,y si Sebas-tián Caste-lla cortó

dos orejas al cuarto ejem-plar, la faena que realizó Mo-rante de la Puebla al se-gundo fue mágica, en unatarde donde “El Juli” se es-forzó con raza delante delnovillo más complicado, y elmexicano Joselito Adameemborronó con la espadauna actuación variada y ale-gre que gustó al público.

Por su parte, de los dostoreros ecuatorianos delcartel, sobresalió el noville-ro Curro Rodríguez, ya queCarlos Yánez anduvo a laderiva delante de un novilloque desarrolló genio y lepuso en aprietos.

Llamó la atención la formaen que iba vestido el torero

francés, que apareció por laplaza con un inusual terno,gazné al cuello y un som-brero borsalino. Daba la im-presión de que Castella nosiba a cantar un tango, y loque hizo fue torear con en-trega a un buen novillo, enmedio del entusiasmo colec-tivo del público, especial-mente del femenino.

Dos series de redondos conmucho aplomo compusie-ron la parte medular de una

faena larga que le granjeódos orejas y un triunfo másen este escenario donde co-mienza a convertirse en unauténtico ídolo de los jóve-nes, que se identifican consu personalidad.

Morante apesta a torero.¡Qué forma de sentirse, devivirlo y de serlo! Y vayamanera de entender al com-plicado segundo, al que diopausa y ritmo, suavidad ytemple, en una faena tan

inspirada como profunda,cargada de empaque y sen-t i m i e n t o.

La solera de Morante fueun portento, sobre todo porel fondo técnico y artísticosobre el que construyó unaobra con pellizco. Y resultaevidente que su concepto seremonta a los primeros añosdel siglo XX, cuando la to-rería era la bandera de loshombres que peinaban co-leta natural, como la que,precisamente, lleva el de laPuebla del Río.

Joselito salió vestido decharro y mostró la frescurade su carisma en una faenasobria, que no pudo coronarcon la espada. El desparpajocon el capote y la facilidadbanderillera gustó en Quito,donde todavía tiene por de-lante la última corrida delabono, el próximo sábado.

A Curro Rodríguez le faltóun punto de ambición, puesno pasó de estar entonadocon un buen novillo, aunquelo importante era dar unpalo fuerte si se considera latrascendencia de torear configuras de la Fiesta.

● Por Juan Antonio de LabraEspecial para HOY

El sevillano, Morante de la Puebla, realizó una faena de profunda inspiración y excelente fondo técnico, premiada con una oreja

Castella cortó dos orejas y salió a torear vestido de tanguero

Un brindisdiferente enel festivalbenéfico

“Cuandoera pe-queño soñécon estaraquí en elruedo deuna plazade toros ylo conse-

guí; tengan sueños, rom-pan cadenas y estos se ha-rán realidad”, expresó elnovillero ecuatoriano Cu-rro Rodríguez al brindarsu faena a un grupo de ni-ños campesinos de la pa-rroquia tungurahuense deQuisapincha, menores de-vueltos a escuelas y cole-gios gracias al extraordi-nario trabajo que ejecutala fundación DYA, del Pro-grama de Fondo Educativopara el Bachillerato Agro-pecuario, en cuyo benefi-cio se llevó a cabo el muyinteresante festival de an-t e a aye r.

Las palabras de Rodrí-guez, oportunas y carga-das de mensajes subyacen-tes, permitieron que poralgunos minutos reflexio-nemos sobre la situaciónde desventaja en que vivenla inmensa mayoría de losniños de las zonas ruralesde nuestro país, al tiempoque saludemos esta inicia-tiva privada dirigida a re-constituir vidas desde laeducación, y confirmemosque la fiesta de los toros semantiene cerca de las cau-sas justas y nobles.

El símbolo del sombrerocordobés del novillero sos-tenido por las pequeñasmanos indígenas y un pu-ñado de “inquietos” pon-chos rojos en los tendidosde la plaza, condujeronnuestros pensamientos ala incuestionable identi-dad popular del espectá-culo taurino; el hombre, eltoro y los Andes dan formaa una intensa y rotundamanifestación culturalque no puede ni debe sersojuzgada, peor olvidada.

Del festejo sacamos enlimpio los deliciosos mule-tazos de Morante de laPuebla, la pulcra faena deCastella y el toreo vistosodel joven Adame; los tressupieron marcar la dife-re n c i a .

Punto de vista

● Por Santiago AguilarEspecial para HOY

MOMENTO en el que “El Fan-di” es embestido por el toroEncantado de 495 kilogramosde la ganadería Triana en elcuarto día de festejo.

EL MATADOR mexicano Jose-lito Adame, vestido como cha-rro, saluda al público presenteen el quinto festejo de la Feriade Quito.

Quinto festejode feria

Casi lleno en tarde de climacambiante.

Ejemplares de Vistahermosa(1.°, 3.° y 5.°.), Huagrahuasi(2.°.), Triana (4.°) y Trinidad(6.°), disparejos enpresentación y juego, de losque sobresalieron por sunobleza 3.° y 6.°.Pesos: 375, 420, 370, 402, 390y 380 kilos.Carlos Yánez: Silencio trasaviso. Morante: Oreja. “El Juli”:Silencio. Sebastián Castella:Dos orejas. Joselito Adame:Ovación y Curro Rodríguez:silencio.

●JS

/HO

YAGENDA para farrearEn bares, discotecas y restaurantes seofrece una variada programación parafestejar la fundación de Quito. Ver 7-BFoto: en la plaza Foch, el público disfruta de las festividades