Diari de Sant Cugat 865

Divendres, 1 de juliol del 2011

Inclou el suplement econòmic B30INTERIOR

L’empresa Grifols mira cap als mercats emergentsEconomia _PÀG. 24

DiarideSantCugatSETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA www.diaridesantcugat.cat 1,95 €NÚM. 865 ANY XIX

VOLS UN MASSATGE ANTICEL·LULÍTIC? CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 47

El gruix de la Festa Major continua el cap de setmana

fotoportada 14 diari.pdf 1 30/06/11 13:51

Les Lectures a la Fresca se centraran en la fi gura de Josep Maria de Sagarra

Cultura _PÀG. 38Esports _PÀG. 28 El jugador #www.pablolarrazabal.com

Pablo Larrazábal s’adjudica el BMW International Open de Golf

Martí Marin dirigeix el Cor Aglepta al balcó de l’ajuntament durant el pregó d’obertura de la Festa Major de Sant Cugat #ARTUR RIBERA

Pregó reivindicatiu Martí Marin, el Cor Aglepta i el Cor Infantil Sant Cugat (via telefònica) obren la Festa Major Model La ciutat viu un nou format de festa sense les Barraques dels darrers anys

a Fons _PÀG. 4 A 9 I 48

www.farfaralab.comwww.farfaralab.com

Descubre la operación bikini diseñada por profesionales de la nutrición

Tel. 93 544 25 90

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

2 | Publicitat

PRODUCTES APREU DE COST

1200r.p.m.

WD 12221 TDRENTADORA

Capacitat de càrrega de 8 kg, 1200 r.p.m.,Sistema Direct Drive (exclusiu motor de tracció directe més resistent, més silenciós), posada en funcionamet diferit, display digital, programes: cotó, sintètic, delicats, llana, roba de llit, ràpid 30’, mides: 84.2x60x55 cm. article ref. 1112995, PRODUCTE DEMO

8 kg

8 kg capacitat

Sistema Direct Drive

Només del 01-07-11 al 07-07-11!PRODUCTE DEMO

"CORRE, QUE S’ACABEN!"Ofertes vàlides del 1 al 7 de juliol del 2011. Tots els preus

inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Subscriu-te i rebràs les nostres novetats

www.mediamarkt.es


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Sumari | a Fons_ 4 | el Poble_ 10 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 22 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46 | 3

Diferents actes culturals tradicionals catalans van precedir durant tota la tarda del 23 de juny l’arribada de la Flama del Canigó a la plaça d’Octavià. La Flama, portada pels carrers de la ciutat per membres de diferents entitats santcugatenques, va arribar a la plaça cap a les vuit del vespre, quan es va llegir el manifest, es va cantar Els Segadors i es va encendre la foguera, com mana la tradició. •

La Flama del Canigó encén la foguera de Sant Joan a la Plaça d’Octavià

caçadors d’imatges

l’ascensor


K-Gat

En plena Festa Major és paradoxal veure com les activitats lúdiques s’aca-ben a les dues de la mati-nada. Al cap de setmana ho faran a les quatre però sembla clar que el clam popular demana més festa. El fet que no hi hagi barra-ques ha estat l’excusa per-fecta per retallar els hora-ris i fer que tot acabi abans d’hora. Els guanyadors de la partida: els veïns que sempre es queixen.

AJUNTAMENTHORARIS DE FESTA MAJOR

RAÚL PULIDOGUANYADOR “MOU-TE” 2011

El cantautor santcugatenc Raúl Pulido ha estat el gua-nyador de la cinquena edició del cicle de concerts “Mou-te Primavera” 2011. Raúl Pulido va actuar dimecres dintre de la Nit Jove a l’Es-port al Carrer i va aplegar unes 1.500 persones. Durant el concert, Pulido va presen-tar les cançons del seu darrer treball discogràfi c, Enemigo del sistema, sense deixar de banda les ja conegudes del disc Como si fuera el principio.

a Fons _PÀG. 4 A 9

Primera part de la Festa Major de Sant Cugat

Economia _PÀG. 26

El Fora Estocs arriba junt amb les rebaixes

Opinió _PÀG. 18

Martí Marin qüestiona el fi nançament musical

el Poble _PÀG. 10

Els pares i mares d’alumnes volen aturar la 6a hora

Esports _PÀG. 29

Primera reunió de treball entre Tizón i Llorente

la Ciutat _PÀG. 22

Entrevista a Josep Puig, president de Valldoreix

Cultura _PÀG. 39

El Museu també obre les portes durant l’estiu

l’enquesta dels lectors

45%NO

55%SÍ

PREGUNTA D’AQUESTA SETMANA:A quina hora creu que hauria d’acabar la Festa Major?

Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Li sembla bé el nou model de Festa Major de sis dies i sense Barraques?

sumari 01/07/2011

per Eloi Alegrewww.eloialegre.com

per David Fernández [email protected]


4 | Editorial_ 3 | a Fons | el Poble_ 10 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 22 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

QUE LA FESTA NO PARI!

La Festa Major ja ha arrancat. Al punt mig de la festa gran de la ciutat i amb el cap de setma-na per celebrar, queden tres dies de festa carregada d’ac-tivitat de tota mena. Per fer arrancar la Festa Major, com cada any, el balcó de l’ajunta-

ment es va convertir en l’escenari del pre-gó. El Cor Infantil i Juvenil de Sant Cugat va donar el tret de sortida a sis dies de festa amb un to crític al sistema que ha desencade-

nat la crisi i a la societat actual. Acompanyat del Cor Aglepta, continuador del cor infan-til i juvenil, Martí Marín, fundador del Cor Infantil i Juvenil de Sant Cugat i encarregat de conduir el pregó, va contactar en directe i telefònicament amb el cor a Itàlia, on el grup està de gira coincidint amb el seu vintè ani-versari. Des del país itàlic, els nens i les nenes van desitjar una bona Festa Major als més de 2.000 santcugatencs i santcugatenques que hi havia a la plaça de la Vila per escoltar aquest inici de Festa Major. Durant el pregó, Marín

va repassar la història de l’entitat i va donar les gràcies per “no tenir por a escollir un cor infantil com a pregoner”, assegurant que “els infants tenen, si els ho permetem, molt a dir i a ensenyar en aquest món de grans. El músic va donar pas al Cor Aglepta, que, abans d’interpretar el “Que tinguem sort” de Llu-ís Llach, va carregar contra l’ètica dels bancs, d’alguns polítics, de l’especulació, el consu-misme i els mitjans de comunicació i va qües-tionar com es mantindrà el conservatori i què se sap de la sala de concerts.

16 minuts de focEl castell de focs va tornar a ser un dels reclams més forts de la festa. L’especta-cle pirotècnic, amb 16 minuts de duració, va tenyir el cel del Turó de Can Mates de llum i color. La pirotècnica Tomás de Benicarló va tornar a encarregar-se de dissenyar la coreo-grafi a aèria dels focs, en què es van utilitzar 750 quilos de coets. Es van poder veure l’espec-tacular efecte de palmeres i cracker dorats, els coets de colors i les bateries. •

A L’EQUADOR DE LA FESTA MAJOR 2011, REPASSEM ALGUNES DE LES PRIMERES ACTIVITATS I ACTES QUE JA S’HAN CELEBRAT PER COMMEMORAR LA FESTA GRAN DE LA CIUTAT, QUE FINALITZARÀ EL DIUMENGE 3 DE JULIOL. CONCERTS, ESPECTACLES, JOCS INFANTILS, ESPORT, CORREFOCS... DONEN FORMA A LES MÉS DE 150 ACTIVITATS PREVISTES PER A SIS DIES.

a Fons Festa Major 2011


#TEXT:

Mariona Sagalés#TEXT:

Bernat Bella#TEXT:

Bernat Bella#TEXT:

Bernat Bella#TEXT:

Àlex López#TEXT:

Joan Ramón Armadàs#TEXT:

Joan Ramón Armadàs

Festa Major 2011#TEXT:

Joan Ramón Armadàs


Serveis ulleres graduades / audiòfons / lents de contacte / ulleres de sol

a Fons Festa Major 2011


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 5

#TEXT:

Cinta Caballé#TEXT:

Cinta Caballé#TEXT:

Xavier FernàndezXavier Fernàndez

Campionat Social de l’Escola de Patinatge Artístic de Sant CugatTORNEIG. L’Escola de Pati-natge Artístic de Sant Cugat va celebrar dime-cres, dia 29, el Campionat Social del club, emmar-cat en un dels actes espe-cials de la Festa Major. El club fa 33 anys que col-labora amb la festivitat local, i enguany ha deci-dit organitzar un torneig intern per celebrar-ho. Un total de 85 patinadores de les 110 que hi ha a l’en-titat van competir divi-dides en 12 categories, segons el nivell i l’edat. L’activitat es va iniciar al matí, de 9.00 a 13.00, i es va reprendre a la tarda, de 16.00 a 19.00. Tot i el caràcter social del campi-onat, hi va haver jutges de competició.•#FOTOGRAFIA: AMANDA BERNAL

La dansa més bellaSARDANES. La Cobla Ciutat de Girona va encetar el pri-mer dels actes amb un reci-tal de sardanes. La dansa i la música tradicional cata-lana es va celebrar a l’Es-pai d’Arrel, que durant tota aquesta Festa Major s’ha instal·lat a la plaça d’Octa-vià i congregarà la cultura popular i tradicional cata-lana. Organitzat per l’En-titat Sardanista, entre els dansadors que es van reu-nir per ballar la dansa més bella, Martí Marín, funda-dor del Cor Infantil Sant Cugat, protagonista minuts abans del pregó. •#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

La gira de la “Cucaracha”MÚSICA. El quintet d’Ho-tel Cochambre va arran-car ballaruques, riures i somriures als santcuga-tencs i les santcugaten-ques que el primer dia de la Festa Major van esco-llir la plaça d’Octavià per gaudir d’un dels primers concerts que es va oferir durant la nit del dimarts 28. Amb la seves versions musicals de clàssics i de grans èxits de la música dels anys vuitanta, noran-ta i actuals, la formació va interpretar els temes de “Cucaracha Tour 2011”. •#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

#FOTOGRAFIA:

Artur Ribera#FOTOGRAFIA:

Artur Ribera#FOTOGRAFIA:

Amanda Bernal#FOTOGRAFIA:

Amanda Bernal


d’animació van recordar que durant les qua-si dues hores d’espectacle es consumeixen uns 150 litres d’aigua, l’equivalent a l’ús d’una persona i mitja al dia. Segurament els més sacrificats van ser els pares i mares, que sota un sol de justícia veien com els menuts gaudien de la Festa Major, tot i que alguns també van tornar a casa xops.•

El Parc de Can Vernet és el lloc on s’em-placen totes aquestes activitats, que van començar dimecres dia 29 i estaran acti-ves fins diumenge, 3 de juliol. El sorral és una de les zones més importants del con-junt d’activitats, ja que cada dia s’hi estan promocionant diferents entitats esporti-ves santcugatenques.•


LA NIT JOVE COMBINA MÚSICA I ESPORTCONCERTS. El parc Ver-net va ser l’escenari de la Nit Jove a l’Esport al Carrer, on la música i l’esport es van combi-nar. Centenars de joves van gaudir dels con-certs de Carolina Chic-ken, Bombotrònic i Raül Pulido, guanya-dor del “Mou-te Prima-vera 2011” mentre prac-ticaven els seus esports preferits. En el segon dia de l’activitat, els grups santcugatencs Citxi-leo, Karabassà i Micro-guagua van ser els pro-tagonistes. La Nit Jove l’han pogut disfrutar els santcugatencs el passat dimecres i dijous, dies 29 i 30 de juny, des de les 22.00 h i fins ben entra-da la nit. A la zona dels esports, es van construir pistes de futbol platja i vòlei platja, on la gent es dividia en equips per anar competint entre tots. Els assistents es van mostrar encantats amb la iniciativa i van valorar molt positiva-ment la combinació de música i esport que s’hi oferia.•#FOTOGRAFIA: AMANDA BERNAL

a Fons_ FESTA MAJOR DE SANT CUGAT 2011

6 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

Partides simultànies d’escacs a l’aire lliure

ESCACS Dimecres, 29 de juny, es va celebrar a la plaça d’Augusta el torneig de partides simultànies d’escacs de Festa Major, orga-nitzat pel Club Escacs Sant Cugat. El certa-men va rebre la participació de 30 jugadors. Aquests disposaven d’un taulell per cap amb el qual disputaven una partida contra el mestre cubà d’aquest esport, René Alon-so. D’aquesta manera, cada jugador efectu- #FOTOGRAFIA: IGNASI MASSAFRET

ava el moviment que cregués oportú mentre esperava que Alonso els respongués un cop completava el seu pas per cada taulell.Manel Andrés, tresorer del Club, valora “posivament l’organització d’aquest esdeve-niment, ja que ha de servir per promocionar els escacs a Sant Cugat i continuar donant-los a conèixer”. •

Matí d’aigua i diversió per als més petits Esport al carrer

ACTIVITATS. Feia calor i tocava remullar-se. Els més petits van omplir la plaça de l’Om i van quedar-se ben frescos amb la música i les històries d’aigua del grup La Tresca i laVerdesca. Un túnel de rentat improvisat amb la col·laboració dels adults i un par-tit de llençar esponges van ser les activi-tats amb les quals els nens i nenes s’ho van passar millor. Els tres integrants del grup

ACTIVITATS. Futbol, bàsquet 3x3, rocò-drom, BTT, hípica, psicomotricitat, golf, inflables, petanca, bitlles... són només algunes de les moltes activitats que orga-nitza l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET) a l’Esport al Carrer, un programa d’activitats amb motiu de la Festa Major, que enguany celebra la desena edició. #FOTOGRAFIA: AMANDA BERNAL #FOTOGRAFIA: AMANDA BERNAL

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 1 de juliol del 2011


Un ‘Paga-li, Joan’ de rècord aplega 160 parelles a l’Hort de l’AbatTrAdiCió. El dia de Sant Pere és sinònim de festa a Sant Cugat i la tradició marca que s’ha de ballar el Paga-li, Joan. Aquest any, després de l’ofrena floral que els Bastoners de Sant Cugat van fer a Fran-cesc Vila i Trabal al segui-ci, es van acollir més pare-lles que mai i es va batre el rècord de participació amb 160 persones entre petits i grans. A l’Hort de l’Abat no hi cabia ni una agulla i fins i tot va haver-hi gent que va esperar més de dues hores asse-guda per aconseguir un bon lloc per veure els dan-saires. És difícil quantifi-car-ho però segurament hi havia més de 2.000 per-sones de públic. El Paga-li, Joan és el ball tradici-onal de Sant Cugat, que es balla a la ciutat des del segle XVIII. A banda de la trobada oficial al vespre, l’Espai Arrel, gestionat per la Cordinadora d’En-titats de Cultura Tradici-onal i Popular, va impro-visar un Paga-li, Joan de matinada que ja ha estat batejat com a Ball del Vano i el Got. •#FOTOGRAFIA: AMANDA BERNAL

a Fons_ FESTA MAJOr dE SANT CUGAT 2011

· Acabaments · Producció d’estands· Escàner · Impressió de gran formatFusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

[email protected]

93 590 10 86Sant Antoni, 15 bis

Sant Cugat

reugenio omple de rialles la plaça de BarcelonaACTUACió. Els acudits de l’Eugenio estan més vius i vigents que mai. El seu alter ego Reugenio va omplir de gom a gom una plaça de Barcelona que poques vegades ha estat tan concorreguda com la nit de Sant Pere. L’artis-ta va demostrar que se sap el paper i que, malgrat ser una còpia, és un veritable clon de l’autèntic. Reuge-nio va repassar els acudits més cèlebres, va atendre peticions del públic i va entretenir les més de 2.000 persones que hi havia fins a la matinada.•#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

A ritme de rumba de la mà de La Troba Kung-fuMúSiCA. La nit de Sant Pere, patró de la ciu-tat, va tenir un final de festa a ritme de rum-ba. El grup de la Garri-ga va repassar les can-çons del seu segon tre-ball, A la panxa del bou, i altres temes anteriors. El públic, entregat i amb ganes de festa, va ballar als peus del Monestir fins ben bé les dues de la matinada. Molts dels assistents van lamentar que amb el concert de La Troba Kung-fu s’acabés la programació festiva d’aquell dia. •#FOTOGRAFIA: AMANDA BERNAL

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 1 de juliol del 2011


AV. R

IUS

I TAU

LET

7

1

3

4

2

i

PARC CAN VERNET

SANT PERE

SAN

T DO

MÈN

ECH

RBLA. RIBATALLADA

PLAÇACAN QUITÈRIA

PLAÇASANT ANTONI

PLAÇADR. GALTÉS

PLAÇADEL REI

PLAÇA BARCELONA

PLAÇA

SANT FRANCESC

PLAÇADEL COLL

PARC DE

RAMON BARNILS

MERCAT DE

TORREBLANCA

C. M

ON

TSER

RAT

AV.

DE

GR

ÀC

IA

CAMÍ CREU

C. MONESTIR

C. CREU

PLAÇA DE LA VILA

6

8

a Fons Festa Major 2011. Places i racons

PLACES

RAConS

La Taverna Plaça de Barcelona Del 28 de juny al 2 de juliol

La gastronomia a la Festa Major està lligada amb la plaça de Barcelona, on s’han ubicat aquest any un conjunt de barraques que ofereixen menjar de tot tipus a molt bon preu. A més, la plaça està ambientada amb música.

La del jazz Plaça de Can Quitèria Del 30 de juny al 2 de juliol

El jazz és el protagonista de les nits de Can Quitèria. Aquest punt de la ciutat, que des de fa quatre acull una programació estable. És la millor opció per gaudir d’aquest gènere musical, amb tres dies de jazz santcugatenc.

Espai d’Arrel Plaça d’Octavià Del 28 de juny al 3 de juliol

La cultura popular i tradicional catalana se citen aquests dies a l’Espai d’Arrel, un espai dins la Festa Major que pretén apropar les arrels catalanes als santcugatencs.

Festa Major Alternativa Plaça de Pep Ventura Del 28 de juny al 2 de juliol

El Casal Popular La Guitza, l’Assamblea de Joves de Sant Cugat, el Col·lectiu Antimilitarista, la CUP i el Col·lectiu Endavant OSAN són els organitzadors d’aquest espai alternatiu.

L’Esport al CarrerParc de Can VernetDel 29 de juny al 3 de juliol

Activitats lúdiques i esportives pel jovent.

1

2

3

4

5 6 Racó infantilJardins del MonestirDies 1 i 2 de juliol

Dues tardes plenes de jocs, tallers i espectacles.



AV. R

IUS

I TAU

LET

7

1

3

4

2

i

PARC CAN VERNET

SANT PERE

SAN

T DO

MÈN

ECH

RBLA. RIBATALLADA

PLAÇACAN QUITÈRIA

PLAÇASANT ANTONI

PLAÇADR. GALTÉS

PLAÇADEL REI

PLAÇA BARCELONA

PLAÇA

SANT FRANCESC

PLAÇADEL COLL

PARC DE

RAMON BARNILS

MERCAT DE

TORREBLANCA

C. M

ON

TSER

RAT

AV.

DE

GR

ÀC

IA

CAMÍ CREU

C. MONESTIR

C. CREU

PLAÇA DE LA VILA

6

8

Racons

Parc d’atraccionsCarrer de Sant JuliDel 23 de juny al 3 de juliolLa tradicional fira d’atraccions pels més petits.

7 8 Caseta del CPAJosefina MascareñasDel 28 de juny al 3 de juliolTapes andaluses, balls folklòrics i música en directe.

EL QUE QUEDa DE FEsTa MaJoR Més inFoRMaciÓ: WWW.ToTFEsTaMaJoR.caT

DIVENDRES 1 JULIOL

13.00 hVERMUt MUSICAL PL. De BarceLona

De 16.30 a 21.00 hL’ESPORt AL CARRER Parc De can VerneT

De 18.00 a 21.00 hRACó INFANtILJarDins DeL MonesTir

18.00 hCAMINS D’AIgUAMuseu - MonesTir De sc

De 18.00 a 21.00 h tALLERS I ACtIVItAtS PL. De PeP VenTura

De 19 a 21 htALLERS AMb L’ESCOLA DE CIRC PL. DeL rei

19.30 hPARtIt DE FUtbOL 7 (POLítICS VS. PERIODIStES)ZeM JauMe TuBau (coLL FaVà)

19.30 h bALL DE CAPgROSSOS I CAPARROtSPL. D’ocTaVià

19.45 h tRObADA DE bALLS I ENtREMESOS DE CAtALUNyAPL. D’ocTaVià

De 20.00 a 02.30 hACtIVItAtS DIVERSES DE LA CASEtA DEL CPAc. De JoseFina Mascareñas

20.30 hbOtIFARRADA POPULAR PL. De BarceLona

21.00 hASSAIg ESPECIAL DELS CAStELLERS DE SANt CUgAtseu DeL cMsc

21.00 h SOPAR ECOLògICPL. De PeP VenTura

21.00 hVII SOPAR POPULAR DEL bARRI CENtRE-EStACIócaL PorTar un PLaT PreParaT!PL. De sanT anToni

21.00 hCONCERt DE L’ORqUEStRA SIMFòNICA FUSIó SANt CUgAt, EL COR ANtICS ESCOLANS DE MONtSERRAt I EL COR DE L’ICCIC esgLésia MonesTir

21.30 hPSICOLAb JAzz qUINtEt, EN CONCERtPL. De can QuiTèria

22.00 hCONCERt DE LA CORAL SC auLa Magna De L’escoLa MuniciPaL De Música

22.00 hESPECtACLE DE DANSA AMb EL gRUP MEDItERRàNIA PL. De L’oM, a L’esPai D’arreL

22.00 hELS INCOMbUStIbLES, EN CONCERt PL. De BarceLona

22.30 hNIt JOVEAMb thE RISAS, RON CANDELA I CUgAt qUARtEt aV. De cerDanyoLa

De 23.00 a 03.00 h NIt DE CONCERtSPL. De PeP VenTura

23.00 hbIg bAND JAzzENVIU, EN CONCERtPL. De can QuiTèria

23.30 hANtòNIA FONt, EN CONCERt PL. D’ocTaVià

23.30 hNIt DE bALL AMb gUAtEqUE. VERSIONS DELS ANyS 60 I 70PL. De BarceLona

00.00 hDE NIt AL MONEStIRVISItA CLAUStRE I ESgLéSIAL’oFicina De TurisMe

01.00 hFUNDACIóN tONy MANERO, EN CONCERtParc De raMon BarniLs

03.00 hDJ txARLy bROwNParc De raMon BarniLs

DISSAbtE 2 JULIOL

De 09.00 a 21.00 h tORNEIg DE PàDEL CLASSIFICAtORIZeM JauMe TuBau

De 09.00 a 21.00 h tORNEIg DE FUtbOL 7 (ADULtS)ZeM JauMe TuBau

De 10.00 a 22.00 hV tORNEIg D’hANDbOL CIUtAt DE SANt CUgAtZeM raMBLa DeL ceLLer, PaV 3

De 10.00 a 20.00 hFORA EStOCS eix De ViananTs

10.00 hCONEIxES L’ESgLéSIA EL CLAUStRE I EL CAMPANAR? L’oFicina De TurisMe

10.00 hVIStA PANORàMICA DE SANt CUgAt. VOL AMb gLObUS AEROStàtIC I ANIMACIóParc DeL Turó De can MaTes

De 10.00 a 14.00 hbItLLES CAtALANESL’hORt DE L’AbAt JarDins DeL Paga-Li, Joan

D’11.00 a 14.00 hSESSIONS DE PLANEtARI JarDins DeL MonesTir

11.00 hbICISíNDRIA sorTiDa: PL. De La ViLa

11.00 hSANtCU – ASDIZeM JauMe TuBau

D’11.00 a 14.00 hFES LA tEVA bOSSA REUtILItzAbLE AMb PARAIgüES VELLSPL. DeLs QuaTre canTons

12.00 h NO SóC UNA bOSSA DE PLàStICPL. DeLs QuaTre canTons

12.00 h‘DEIxEU PARLAR ELS CAPItELLS... Museu - MonesTir De sc

12.00 hObSERVACIó DEL SOL L’hORt DE L’AbAtJarDins DeL Paga-Li, Joan

13.00 hVERMUt MUSICALPL. De BarceLona

14.00 h III CONCURS DE tRUItESPL. De PeP VenTura

14.30 hPOtAJE ANDALúS CASEtA CPAc. De JoseFina Mascareñas

De 16.30 a 21.00 hL’ESPORt AL CARRERParc De can VerneT

De 17.00 a 20.30 hSESSIONS DE PLANEtARI JarDins DeL MonesTir

17.00 h xxIII FUMADA LENtA DE PIPAaTeneu - PL. De PeP VenTura

De 17.00 a 21.00 h ACtIVItAtS DIVERSESPL. De PeP VenTura

17.30 h 25A tRObADA gEgANtERAPL. De BarceLona

De 18.00 a 21.00 hRACó INFANtILJarDins DeL MonesTir

18.00 hbALL D’AVIS AMb DUO MONtAL LLar D’aVis De La ParròQuia

18.00 h VIII CONCENtRACIó I PASSEJADA DE MOtOSsorTiDa: PL. De sanT Francesc

19.00 htORNEIg CLUb KARAtE SCZeM raMBLa DeL ceLLer, PaV 2

19.00 hACtUACIó CAStELLERA DE VIgíLIESPL. De La ViLa

19.00 h tARDA DE hIP hOPPL. De LLuís MiLLeT

19.00 hANIMACIó INFANtILaV. De cerDanyoLa

19.30 h bALL DE gEgANtS PL. D’ocTaVià, a L’esPai D’arreL

19.30 hxII tASt DE VINS AMb RItMEcLausTre DeL MonesTir

20.30 hCUSCúS SOLIDARI PL. De BarceLona

21.00 h SOPAR POPULAR PL. De PeP VenTura

21.30 hSOPAR POPULAR DE bARRI aV. De cerDanyoLa i c. De La creu


21.30 h-3NO+, EN CONCERtPL. De can QuiTèria

De 22.00 a 03.00 h NIt DE CONCERtSPL. De PeP VenTura

22.30 hNIt CLòNICA AMb MOMOPL. De BarceLona

22.30 hCORREFOC DE FEStA MAJORDe La PL. D’ocTaVià aL Parc De raMon BarniLs

23.00 h NIt JOVEc. De ViLLà

23.00 hin-DecenTes, en concerTPL. De can QuiTèria

23.15 hbALL AMb EL CONJUNt LORENaV. De cerDanyoLa 00.00 hVERSOtS DE DIAbLES. PARC raMon BarniLs

00.20 hESCLAt DE FEStA, FOC I gUSPIRES Parc De raMon BarniLs

00.30 hObRINt PAS, EN CONCERt Parc De raMon BarniLs

02.30 hLA CARRAU, EN CONCERtParc De raMon BarniLs

DIUMENgE 3 JULIOL

09.00 hINSCRIPCIONS PER AL 31è CONCURS D’ARROSSOSPL. De BarceLona

09.00 hxIV PEDALADA bttsorTiDa: Parc PoLLancreDa

09.00 hqUADRANgULAR DE PEtANCALa PoLLancreDa

De 09.00 a 14.00 h FEStA AL CEL caMP De VoL can graeLLs

De 10.00 a 14.00 htORNEIg DE PàDEL - FINALSZeM JauMe TuBau

De 10.00 a 20.00 hxxIV MOStRA D’ARtESANIA c. De xerric, c. De sanTa Maria i PL. DeL Dr. gaLTés

10.00 hVIStA PANORàMICA DE SCParc De VicTor caTaLà, VoLPeLLeres

D’11.00 a 14.00 hPORtES ObERtES a La caPeLLa De sanT DoMènec

11.00 hExPOSICIó “FEM UN MUSEU”Museu - MonesTir

11.30 hMAtINADA bAStONERAsorTiDa: PL. D’ocTaVià

12.00 hVISItA ExPOSICIó PERMANENt MUSEUMonesTir De sanT cugaT

13.00 h31è CONCURS D’ARROSSOSPL. De BarceLona

16.00 hbALL DE L’ARRòSPL. De BarceLona

De 16.30 a 21.00 hL’ESPORt AL CARRERParc De can VerneT

16.30 hbALL D’AVIScasaL De La genT gran, resiDència sanT cugaT

17.30 hxVI tRObADA PUNtES COIxíJarDins DeL MonesTir

18.00 hINFLAbLESPL. De LLuís MiLLeT

18.00 hACtUACIó CAStELLERA DE FEStA MAJORPL. D’ocTaVià, esPai D’arreL

18.30 hDEgUStACIó DE MIgAS PL. DeL rei

18.30 hbALLS POPULARSPL. D’en coLL

19.00 h‘30 ANyS AMb ASDI’ esPecTacLe BenèFicTeaTre-auDiTori


20.30 hCORREFOC INFANtIL DE FEStA MAJORsorTiDa: PL. D’ocTaVià

21.00 hCONCERt CORAL LA LIRAPL. De BarceLona

21.00 h hAVANERES PL. D’en coLL

22.00 h DANSES tRADICIONAL PL. D’ocTaVià,

23.00 hFI DE FEStAProJecció iMaTges De La FesTa MaJor De LLuís LLeBoT MIqUEL DEL ROIgen concerTPL. D’ocTaVià


10 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 22 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


Un miler de persones donen el darrer adéu al jesuïta del Centre Borja, Ignasi Salvat

Defunció _PÀG. 13

Està passant:El Premi Boehringer al Periodisme en Medicina amplia 15 dies el termini d’entregaMés informació: www.diaridesantcugat.cat

el Poble

EDUCACIÓ. Quan el dia 12 de setembre arranqui el nou curs escolar hi haurà dos canvis substancials: la supressió de la sisena hora a primària i la recuperació dels exàmens de setembre a secundària. Però a banda d’aquestes dues novetats, per al curs 2011-2012 també hi haurà altres modifi caci-ons que afectaran els alum-nes dels centres educatius, com les polítiques per com-batre el fracàs escolar i la paralització del programa 1x1, que s’havia de traduir que cada alumne tingués un ordinador portàtil.

Per intentar que no desa-paregui la sisena hora, la coordinadora d’AMPA de Sant Cugat portarà fins a la consellera d’Ensenya-ment, Irene Rigau, una car-ta amb què es demanarà, amb la signatura dels pares de les escoles santcugaten-ques, la paralització d’aques-ta mesura. A més, l’entitat està veient la possibilitat de coordinar-se amb altres AMPA per fer més pressió. “La sisena hora afavoria el coneixement i el currículum

La Coordinadora clama per aturar la sisena hora

dels nens. Entenc molt bé que s’han de fer retallades perquè la cosa està malament, però sempre que es facin consensu-

Demanda. L’òrgan escolar ha demanat a la Conselleria d’Ensenyament que concreti com lluitarà contra el fracàs escolar tenint en compte les retallades de pressupost i de professorat

L’entitat està veient com coordinar-se amb altres AMPASebastián aposta perquè cada escola triï portar o no uniformes

adament i pensant en el futur dels nens”, ha dit la coordina-dora d’AMPA de Sant Cugat, Charo Sebastián, que a més

ha indicat que de moment les escoles, depenent de cadascu-na, tindran servei d’acollida per a aquells infants que no puguin sortir a les 16 o a les 16.30 i es faran algunes acti-vitats extraescolars al mig-dia. “És veritat que això tin-drà un cost per als pares, per-què hi haurà més hores de monitoratge”. La coordina-dora ha demanat a la Con-selleria d’Ensenyament que concreti com lluitarà contra el fracàs escolar, tal com va anunciar, tenint en compte les retallades de pressupost

i de professorat.

Uniforme sí o no?A tenor de la inclusió de l’uniforme en l’escola públi-ca Sebastián ha assegurat que aquesta decisió haurà de “respondre al criteri de cada AMPA” i a la seva “llibertat de consciència”.

La coordinadora ha expo-sat que “si la comoditat dels pares passa perquè els nens portin uniforme, endavant” i ha explicat que aquesta mesu-ra tindria un increment d’uns 60 euros per família. •

Nens i nenes del Pins del Vallès en el primer dia d’escola el setembre passat #A. RIBERA

CAPACITAT. Les obres d’am-pliació de l’escola Thau arrancaran aquest estiu aprofitant les vacances que tenen els alumnes. Amb aquesta intervenció, el cen-tre passarà a guanyar 1.025 m2 més, dels quals 790 es des-tinaran a la construcció de noves aules, perquè es pugui habilitar una tercera línia d’educació infantil, primà-ria i secundària. A més, es construirà una nova cuina, es farà un altre entrada i es rehabilitarà el pati, on hi haurà un amfi teatre per aco-llir actes a l’aire lliure. Tam-bé s’arreglarà el camp de fut-bol de gespa artifi cial. Una vegada fi nalitzi tota l’actu-ació d’ampliació, prevista per al curs escolar 2012-2013, l’escola tindrà capacitat per acollir 300 estudiants més, cosa que farà que en total el Thau pugui oferir places per a 1.000 alumnes.

El director de l’escola, Ricard Bahí, ha argumentat el creixement de les instal-lacions assegurant que “al municipi fan falta centres educatius o ampliacions a les escoles actuals per poder atendre la creixent deman-da de la població”. La decisió d’ampliar les instal·lacions de l’escola de Can Sant Joan, segons ha explicat el mateix centre, s’ha fet arran de la petició del mateix Ajunta-ment, davant la manca de places escolars, especial-ment en els cursos que s’am-pliïn.

_Redacció

L’ampliació de l’escola Thau començarà aquest estiu

Imatge del projecte #CEDIDA

Mariona Sagalé[email protected]

“La sisena hora afavoria el coneixement i el currículum dels nens”

CHARO SEBASTIÁN COORDINADORA AMPA SANT CUGAT

Frases

“Entenc que s’han de fer retallades perquè la cosa esta malament, sempre que es facin pensant en el futur dels nens”CHARO SEBASTIÁN COORDINADORA AMPA SANT CUGAT



Mascarell i la cultura

Fa uns dies, amb motiu d’un col-loqui organit-zat per Amics de

Pedra i Sang al Mesón, el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, en la mateixa línia de la seva primera comparei-xença al Parlament de Catalunya a l’inici del mandat, va afi rmar que “construir una cultu-ra és contruir un país”, i que “la cultura és, sobretot, la construcció d’una identitat”. Ja em sembla bé el que afi rma el conseller de Cultura que, d’altra banda, és una refl exió que a Cata-lunya arrenca ja de la Renaixença, per bé que és amb el noucentisme i el desplegament insti-tucional del catalanis-

me durant la Manco-munitat de Catalunya, que aquests dos princi-pis es despleguen per primera vegada amb una estratègia clara i defi nida. De tota mane-ra, una cosa és vincular la cultura amb la iden-titat, i en aquest sentit podríem dir que hi ha tantes identitats com cultures, fi ns i tot, dins d’un mateix barri; però una altra cosa és vin-cular la identitat amb la construcció d’un país. I aquí comencen els maldecaps, les dis-crepàncies i la necessi-tat de buscar allò que ens uneix i deixar de banda el que ens sepa-ra. És en aquest con-text que el principi de “comunitat” pren una importància essencial. El camí el van iniciar els noucentistes i enca-ra continua vigent, per-què un país i una cul-tura, ens agradi o no, es construeixen dia a dia. •

El camí el van iniciar els noucentistes i continua vigent

[email protected]

carrer majorcarrer majorcarrer majorcarrer majorcarrer majorÀNGELSSOLÉ

teixí per Josep A. Teixidó[email protected]

EDUCACIÓ. L’escola Pi d’en Xandri iniciarà el curs que ve amb un grup bolet, que farà que el centre hagi d’acollir 25 nens i nenes més a P3. Aquest és el nom que reben les aules formades per decisió de la Con-selleria d’Ensenyament i que no suposen una línia escolar convencional. Encara que els alumnes d’aquesta aula van passant de curs com una clas-se integrada a l’escola, no ho és, ja que el grup bolet no té continuïtat al centre. La deci-sió de la Conselleria de cre-

ar aquest bolet, farà que per al pròxim curs 2011-2012, al centre entrin a cursar P3 un total de 78 infants “en una escola dissenya-da per enquibir només dues líni-es”, diu en un comunicat l’AM-PA del Pi d’en Xandri, que afe-geix “la inexistència de recursos docents per reforçar l’increment d’alumnat al centre”. L’AMPA ha lamentat també que el depar-tament recorri a ubicar aquest tipus de grups per respondre a la falta de places de l’escola públi-ca. Per la seva banda, Susanna Valls, presidenta de l’AMPA del Pi d’en Xandri, ha manifestat que amb la creació d’aquest nou grup “no s’està construint un projecte educatiu a Sant Cugat”. Valls ha dit que la nova situació podria suposar un perjudici de la qualitat perquè només s’am-pliarà l’equip docent amb una tutora més, i que es trastocaran els espais destinats a altres usos pedagògics.

Tres casos mésActualment Sant Cugat té tres escoles més en aquesta situa-ció: la de Can Mates, l’Olivera i

L’escola Pi d’en Xandri començarà el nou curs escolar amb 25 infants més

El Pi d’en Xandri començarà el curs amb u n grup bolet de P3 #ARXIU/LL. LLEBOT

El centre tindrà un grup dels anomenats ‘bolet’ a P3

la de Ciutat d’Alba. “Nosaltres no estem d’acord amb la pràcti-ca d’incorporar bolets, fa temps que sol·licitem i reivindiquem la XII escola”, ha explicat Esther Salat, regidora d’Universitat, Educació i Família, que ha apun-tat que encara no hi ha calen-darització per construir aquest equipament. Des de l’Ajunta-ment “s’ha demanat que fi guri en els pressupostos del 2012”. La política s’ha mostrat con-vençuda que la demanda tira-rà endavant, per això no es cre-aran més grups extra en esco-les que ja estan consolidades, i en aquesta direcció ha volgut avançar que actualment estan en converses amb Ensenya-ment perquè s’ha demostrat que “a Sant Cugat augmenten les famílies que demanen plaça a la pública”. Per condicionar l’escola per acollir el nou grup, aquest estiu l’Ajuntament posa-rà la mà d’obra a través de la bri-gada, i els Serveis Territorials d’Ensenyament al Vallès Occi-dental hi aportaran el preu de la intervenció.

_M. Sagalés

SENSIBILITZACIÓ. L’Europa International School i repre-sentants de l’AMPA han lliu-rat 17.000 euros a Càritas Sant Cugat. L’aportació eco-nòmica, que es va fer coin-cidint amb el fi nal del curs escolar, prové de les inicia-tives solidàries que impulsa el centre educatiu. L’aporta-ció econòmica, que va reco-

llir la cap de Càritas Regió de Collserola, Amèlia de Juan, té entre els seus objectius aju-dar a tirar endavant el pro-jecte del menjador social que Càritas està construint al carrer d’Orient per a aque-lles persones en situació de risc d’exclusió social. “Aquest valor inclou els diners reco-llits amb el sopar benèfi c, al qual va assistir l’alcaldessa, Mercè Conesa, i amb altres activitats solidàries dutes a

Redacció[email protected]

terme a la nostra escola, com ara el reciclatge d’uniformes i la subhasta benèfi ca del Dia de la Família, entre altres”, ha explicat la presidenta de l’AMPA, Elsa Poveda. D’altra banda, la Comissió d’Acció Social de l’AMPA va donar els diners recollits l’any passat aconseguits amb el reciclat-ge d’uniformes a les Missione-res de la Caritat (Mare Tere-sa de Calcuta) per un import de 5.285,65 euros. • De Juan amb el xec que l’escola va lliurar a Càritas #CEDIDA

L’escola Europa dóna els 17.000 euros a Càritas per ajudar amb el menjador social

El Santa Isabel a l’Auditori

CANTATA. Els alumnes de 5è de primària de l’escola Santa Isabel van participar a la cantada de l’Auditori de Barcelo-na, on van cantar 25.000 nens de Catalunya. A més, el 18 de juny l’escola va celebrar la festa de fi nal de curs, en què va participar Mikel Iglesias, l’Ignasi a Polseres Vermelles. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA



Montserrat Moral assumirà la presidència del Club Rotary

NomeNameNt. Montserrat Moral serà la nova presidenta del Club Rotary Sant Cugat. Moral serà envestida en un sopar a la Masia de Can Amet-ller, seu de l’entitat, la nit del dissabte 2 de juliol. La seva presidència s’estendrà durant l’any Rotary 2011-2012. L’acte també servirà per oficialitzar

el relleu dels membres de la Jun-ta de Govern del Rotary Club. Moral, que amb anterioritat havia estat secretària i vicepresi-denta de l’agrupació local, subs-tituirà a Joan Josep Pérez, fins ara president de l’entitat. Actual-ment existeixen uns 32.000 clubs Rotary a tot el món que basen la seva raó de ser en el desenvolupa-ment de la bona voluntat i la pau fomentant projectes per posar fi a problemes mundials com les malalties o la gana.

La futura presidenta, montserrat moral #ARXIU

A l’acte s’oficialitzarà el relleu dels membres de la Junta de Govern

Valldoreix escull el seu cartell de Festa Major

“Valldoreix ho sent”, guanyador de la imatge #CEDIDA

PremiS. Valldoreix dona-rà a conèixer la seva Festa Major, que se celebra durant el mes de setembre, a través del cartell “Valldoreix ho sent”. El jurat ha escollit

entre les setze obres que van optar a aquest concurs, l’obra del valldoreixenc Coma Miquel. Del total de cartells participants, cinc ho van fer en la categoria d’adults, dos a la juvenil i nou a la d’infantil.

El premi en la modali-tat d’adults ascendeix a 750

euros, mentre que pel que fa a la secció juvenil i infantil el guardó està dotat en 450 euros cadascun, encara que en la categoria infantil es rep en material de belles arts.

L’àrea de Cultura de l’EMD organitza cada any el Concurs de Cartells de Fes-

ta Major de Valldoreix, coin-cidint amb aquests dies d’es-tiu. L’obra escollida donarà visibilitat a la festa gran de Valldoreix a través del cartell i en la portada del programa d’actes i activitats que s’edi-tarà pròximament.•


_Redacció

Boehringer inicia el pla ‘Making More Health’

reSPoNSabiLitat. La far-macèutica amb seu al Turó de Can Mates, Boehringer Ingelheim, ha signat junta-ment amb Ashoka, l’organit-zació mundial que promou idees innovadores d’empre-nedors socials, un acord que pretén millorar la salut a les comunitats de tot el món. El pacte, que es perllonga-rà durant els pròxims tres

anys, recull un seguit de pro-jectes amb l’objectiu comú de promocionar la recerca de solucions innovadores en els actuals reptes en salut.

Sota el títol Making More Health, el projecte escollirà 50 emprenedors socials perquè aportin idees avantguardis-tes en el terreny de la salut. També està previst que el públic pugui, a través d’un lloc web, participar amb ide-es per millorar la salut a favor de les comunitats més desfa-vorides.

_Redacció

L’acord pretén millorar la salut a les comunitats del món

SubVeNCió. Una vegada finalitzi aquest any 2011, l’Ajuntament haurà desti-nat ajudes a través de conve-nis i subvencions per a aque-lles entitats que treballen les polítiques socials, amb un pressupost total d’exac-tament 417.908,11 euros.

Encara que en la darre-ra edició del Diari De Sant Cugat es recollia que el total havien estat 327.501 euros, l’Ajuntament ha lliurat un nou document que assenya-la que la xifra real en ajudes econòmiques és aquest gai-

rebé mig milió d’euros. La partida pressupostària

vol ajudar a aquelles entitats que impulsen les polítiques socials i ajuden a la qualitat de vida dels santcugatencs i les santcugatenques, per-què puguin tirar endavant els seus plans i converteixin Sant Cugat en una ciutat que millori la seva xarxa de pres-tacions socials.

Gruix de les subvencionsDel total de les aportacions, fins a 392.908,42 euros, repar-tides entre 23 entitats, van anar a parar als convenis i 24.999,60 euros a subven-cions en 12 col·lectius. En aquest recent text s’amplia a tres entitats més el pressu-post: el CPNL Acolliment Lin-güístic, amb 8.927,90 euros; la Universitat Internacio-

nal de la Pau (Unipau), amb 50.187,86 euros i el Fons Cata-là de Cooperació, que s’enduu 21.291,07 euros. Pel que fa a la dotació per a l’Aula d’Exten-sió Universitària per la Gent Gran de Sant Cugat, que en el document anterior rebia un paquet econòmic dotat amb 16.000 euros, la rectifi-cació indica que l’entitat rep, només per la via dels conve-nis, una aportació de 6.000 euros, mentre que els 10.000 restants van a parar a l’As-sociació Cultural Sant Cugat (Xalet Negre).

També en l’últim llistat de les entitats que reben parti-des econòmiques, s’apunta que Càritas Sant Cugat ha rebut 39.300 euros, mentre que en l’anterior, aquesta xifra era de 29.300 euros. •

L’Ajuntament destina 417.000 euros a les entitats socialsrectificació. L’Ajuntament lliura un nou document en el qual assenyala la xifra real que s’està destinant aquest any a aquelles associacions locals que fomenten les polítiques socials i milloren la qualitat de vida dels ciutadans

el Club muntanyenc ha rebut en matèria de conveni un total de 6.126 euros #ARXIU

Del total, 392.908 € són per convenis i 24.999 € per subvencions

M. Sagalé[email protected]



CANVI. L’escultura en home-natge al 50è aniversari del Club Muntanyenc s’ha tras-lladat a la plaça de la Vila. L’obra que simula una mun-tanya de pedra nevada, alho-ra que representa les dues lletres inicials de l’entitat, estava fi ns fa poc ubicada al Parc Central. Amb aquest canvi l’Ajuntament dóna res-posta als membres del CMSC que van demanar a alcaldia

el trasllat de l’obra de Xavier Costa. Abans de col·locar-la al nou emplaçament, l’escul-tura va ser sorrejada i restau-rada per encàrrec del Museu Sant Cugat, ja que havia estat objecte de pintades. El conjunt és una composició horitzon-tal que s’aguanta sobre dues columnes d’acer inoxidable, feta amb pedra i ferro es titu-la “Club Muntanyenc”.

_Redacció

L’escultura del CMSC ja llueix davant la seu

Nous membres a la junta directiva de la Unió

ASSEMBLEA. La Unió Santcu-gatenca ha donat llum verda a l’entrada de nous membres a la junta directiva. En una assemblea general extraordi-nària celebrada durant el 20 de juny, l’entitat centenària va acordar que entressin a formar part de la Unió, deu persones, amb un 87,78% dels vots favo-rables dels socis, un 7,78% en blanc i un 4,44% de vots en con-

tra. La votació va fer que Inda-leci Huguet, Josep Fons, Medir Canals, Marta Uxan, Roger Casadellà, Pere Royo, Bernat Picornell, David Gil, Margarita Casas i David Pujol, entressin a formar part de la Junta Directi-va. Durant el darrer any l’equip directiu ha registrat diverses baixes voluntàries, i encara que la Junta ha anat nomenant nous membres, després de les darre-res dimissions, l’entitat tenia una junta de només vuit mem-bres, quan els estatuts establei-xen un mínim de nou.

_Redacció

La nova junta va obtenir el 87,78% dels vots favorables

Qui s’hi conforma?

D ivertit. Hom no sap si riure o plorar. Seguim igual. La res-

saca dels indignats s’ha esvaït? Fa riure tancar un tren que costa una quantitat que espanta. Nomes 7 passatgers per dur-los enlloc a 250 km per hora. Aquí plens a vessar per anar a Puig-cerdà, mes de dues hores els 170 km. Riem? És divertit. Em vénen al cap els set passatgers, i a sobre em sap greu. Què faran? Aquí cancel·lem ordinadors. Allà un per alumne. Aquí tanquem plantes d’hospitals i qui-ròfans. Allà el canvi de sexe és a càrrec dels diners públics. D’on tre-uen tots aquests diners? Ho sabem i no volem adonar-nos-en. Aquí volem construir un país i no podem. Allà tam-bé, però amb la diferèn-cia que poden fer-ho, ho fan i els el paguen. AVE a tot tren, autopistes buides a tot drap i sense pagament. Unim-ho tot al centre: la Meca uni-tària. Aquí tot just ara es pot anar de Martorell a Granollers. Fa riure. Aquí tisorada. Allà tiren de beta. O bé tot ens fa plorar? Qui segresta els nostres drets? Un dia d’aquests farà un any de la sentència d’un tribu-nal d’allà passant encara més el ribot a l’Estatut d’aquí. On són els nos-tres polítics? Fóra hora que escoltessin i que fes-sin la política que digna-ment i indignadament se’ls reclama. Tinc la percepció que allà tots els drets els son respec-tats i que passen de qual-sevol deure, i aquí hem de passar dels drets i ens reclamen el compliment complet dels deures. On són els quartos? Qui els té? Ho sabem, i qui els rep, també. Ens posem a riure o a plorar? Qui no es conforma és perquè no pot o perquè vol man-tenir el cap cot i les ore-lleres posades. •[email protected]

el síndicel síndicel síndicJAUMECLAVELL

DEFUNCIÓ. Una cerimònia a l’església del Centre Borja va donar l’últim adéu al jesuïta Ignasi Salvat, que va morir durant el passat divendres, dia 24 de juny. Salvat tenia 80 anys d’edat. Més d’un miler de persones van assistir a la ceri-mònia per acomiadar Salvat, que va ser ofi ciada pel bisbe auxiliar de Barcelona, Sebas-

tià Taltavull el dissabte 25 de juny. L’acte va comptar amb la presència de la presidenta del Parlament, Núria de Gis-pert i l’alcaldessa, Mercè Cone-sa, a més d’altres personalitats com la directora de la Univer-sitat Internacional de la Pau, Neus Sotomayor, l’historiador Domènec Miquel i membres de la comunitat eclesiàstica de Catalunya. El religiós, que va ser membre del consell editori-al de DIARI DE SANT CUGAT,


va dirigir el Centre Borja fi ns al 2007 i va ser el vicepresident de la Fundació Esade. Salvat era professor emèrit de Moral i Dret canònic de la Facultat de Teologia de Catalunya i mem-bre del Tribunal eclesiàstic. A més el jesuïta va arribar a ser entre el 1978 i el 1984, el màxim responsable dels Jesuïtes de Catalunya i un dels membre de l’Institut Borja de Bioètica i de la Universitat Internacio-nal de Sant Pau. • Ignasi Salvat #ARXIU

Un miler de persones acomiaden al jesuïta del Centre Borja Ignasi Salvat

CULTURA. Vicent Martí-nez, director de la càtedra UNESCO de Filosofi a de la Pau de la Universitat Jau-me I, va impartir una con-ferència a la seu de la Uni-versitat Internacional de la Pau (Unipau), a la Casa de Cultura.

Durant la xerrada, Mar-tínez va denunciar les desi-gualtats mundials actuals, posant èmfasi en què “no es tracta d’una falta de recur-sos, sinó de la falta d’actua-ció per part de la política”. El catedràtic va destacar que les alternatives ja es coneixen, però ara cal apli-car-les. “La possibilitat de canvi i d’un món més just existeix, és mentida una realitat en què es necessi-ten els pobres per gaudir d’una bona estabilitat eco-nòmica”. Per acabar, Mar-tínez va fer una crida a la ciutadania dient que “el sis-tema actual no defensa un

canvi en les injustícies, i per aquesta raó cal portar la polí-tica a la ciutat, que en formin part”. A més, abans de la xer-rada es va presentar la 26a edició del Curs d’Estiu de la Universitat Internacional de la Pau (Unipau). El seminari d’enguany tractarà sobre les alternatives per crear un món

més just, enfoncant-ho cap al nord d’Àfrica i el món àrab. El curs es basarà en un seguit de conferències en què tothom hi podrà donar la seva opinió.

A l’acte hi van acudir una trentena de persones, i s’es-pera un èxit en la participa-ció ciutadana com en les edi-cions anteriors. •

A l’acte hi van assistir una trentena de personesL’acte es va celebrar el 22 de juny a la Casa de Cultura

Toni [email protected]

De dreta a esquerra: Pellicer, Martínez i Oliveres #ARTUR RIBERA

Vicent Martínez critica les desigualtats actualsCanvis. El catedràtic diu en la xerrada que va obrir el Curs d’Estiu de la Unipau que “les alternatives ja es coneixen”


14 | Publicitat




L ' e m p a t i a é s l a c a p a c i t a t d e p e n s a r i d e s e n t i r l a v i d a i n t e r i o r d ' u n a a l t r e

p e r s o n a c o m , s i f o s l a p r o p i a .

Heinz Kohut

L ' E M PAT I A

Judador cec de Goalbal ensenyant a jugar a un infant

ENGANXA'T ALS VALORS

AJUDAR. L’associació Ros·tros, Colores y Sueños rebrà l’ajuda de cinc joves santcugatencs que viat·jaran a Colama, Nicara·gua. En Bernat, en David, en Francesc, en Raül i en Rubèn són els voluntaris que aniran a col·laborar amb l’organització local. Sortiran de Barcelona el pròxim 8 de juliol amb ganes de millorar la situ·ació actual del poble ter·cermundista.

A Colama posaran en marxa un equip de futbol i participaran en una sèrie d’activitats relacionades amb la biblioteca, l’esco·la i altres a fi de promou·re la participació i el des·envolupament integral de la comunitat. L’objectiu principal dels joves serà

fomentar l’entreteniment i la cohesió social. A més, els cinc voluntaris treba·llaran conjuntament amb tres joves alemanys que col·laboren amb l’associació.

La festa anual del Casal de Mira·sol comptarà amb la presència de la ONG Ros·tros, Colores y Sueños, que

vindran per aportar dinà·miques de sensibilitza·ció sobre la situació de les dones de Colama. Allà pre·sentaran als cinc santcu·gatencs que hi aniran i res·pondran a les preguntes que sorgeixin sobre les diferèn·cies entre aquestes dues rea·litats. •

Toni [email protected]

Els joves que marxaran aquest estiu a Colama #CEDIDA

Una ONG santcugatenca envia cinc joves a NicaraguaSolidaritat. Marxaran el pròxim 8 de juliol i realitzaran activitats que promoguin la integració de la comunitat

DEtEnCió. La Policia Local va detenir durant la mati·nada del 23 de juny passat a dos presumptes autors de diversos robatoris de bici·cletes. Els dos arrestats, que responen a les inicials S. E. H. i E. N. G., tenen domicili a Barcelona.

La detenció es va produ·ir a la zona de la rambla del Celler. Una patrulla va loca·litzar una furgoneta sos·pitosa que anteriorment havia estat aparcada davant d’un garatge comunitari,

seguidament van procedir a la identificació i detenció dels dos ocupants. Una vega·da detinguts es va compro·var que a dins de la furgoneta s’acumulaven fins a cinc bici·cletes presumptament roba·des. A més, al vehicle hi havia altres objectes presumpta·ment sostrets d’algun apar·cament i eines que es podrien fer servir per cometre delic·tes contra el patrimoni. Els detinguts ja han passat a dis·posició judicial.

Dues rodes que evidencien un robatori en aquest aparcament #A.R.

_Redacció

Arresten dos presumptes lladres de bicicletes VACAnCES. L’Oficina d’Aten·

ció Ciutadana (OAC) dismi·nuirà els seus horaris des del proper 1 de juliol fins al 9 de setembre. De dilluns a diven·dres s’atendrà des de les 8 h a les 14 h del matí; mentre que els dissabtes només serà de 9 h a 13 h, excepte l’agost. Per últim, els diumenges no obriran.

En canvi, les OAC dels dis·trictes mantindran els matei·xos horaris de sempre. La Flo·resta, Mira·sol i Les Planes obriran de 10 h a 13.30 h, i tam·bé a la tarda els dos primers. Tanmateix, cap de les oficines dels districtes obrirà els caps de setmana.

_T. Fuster

L’OAC canvia els seus horaris durant les vacances

L’oficina és a l’ajuntament #A.R.


16 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 10 | Lectors | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 22 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografi ades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de tallar en qualsevol cas el text i a publicar-les en aquesta pàgina.

Resposta al PP davant les agressions a la llenguaA propòsit del meu darrer arti-cle el PP demana fets i no opi-nions. Doncs fets els darem.El PP torna a la càrrega pre-sentant recursos contra les lleis catalanes del Parlament de Catalunya. Després de la mutilació de l’EAC pel TC atia-da pel PP ara veiem: “La qües-tió lingüística és la principal motivació de la majoria dels recursos presentats aquest any, […] sancions lingüísti-ques al Codi del Consum, quo-ta catalana a la llei del cinema i prioritzar del català a la llei d’acollida de la immigració.” (Avui, 25-VI-2011). “A Mallorca la qüestió lingü-ística també va de mal borràs. José Ramón Bauzà, el nou pre-sident balear, ha aprofi tat la primera reunió del Consell de Govern per eliminar la direc-ció de Política Lingüística. I la llengua pròpia ja no serà un requisit per treballar a l’Admi-nistració. A tot estirar, serà un mèrit.” (Ara, 24-VI-2011)Al País Valencià no hi ha TV en català. L’Obra Cultural Balear i Acció Cultural del País Valen-cià (ACPV) no es cansen de repetir declaracions sobre la persecució del PP a la llengua dels països germans. La darre-ra: ACPV fa present la queixa a Brussel·les pel tancament de la recepció a TV3. Un decret contra el valencià a l’ensenyament. “La Gene-ralitat Valenciana, en un nou atac a la llengua, ha anunciat que aprovarà un model educa-tiu que eliminarà la possibili-tat d’estudiar íntegrament en català, amb el sistema cone-gut com a línia en valencià.” L’exemple és Canal 9, majori-tàriament en castellà. (“Casti-gats sense llengua”, El Temps, 7-VI-2011) A Catalunya el PP està burxant per la destrucció de la immer-sió lingüística. La dirigent del PP vol que el seu fi ll estu-diï “bilingüe”. El PP en no gua-nyar electoralment apel·la al poder central espanyol: TC, Congrés, Defensor del Pue-blo... per la política d’agressió.

Pensa treure rèdits d’aquesta confrontació social? “¿Cuan-to peor, mejor?” Aquesta és la seva idea de l’harmonia i la pau social? El PP a Catalu-nya en l’estratègia de lluita no té cap raó davant tot el Parla-ment, però això no li val. Pot-ser ho pagarà a les urnes enca-ra que treguin un petit gra-pat més vots procedents de la confrontació. Cada vega-da l’acció del PP contra el cata-là aixecarà més animadversió contra aquesta gavina depre-dadora. I si no en té prou, senyor Car-reras, de fets, li’n donaria més; per desgràcia l’actitud del PP vol vots espanyols a cos-ta de la llibertat de la llengua catalana. Si no rectifi quen ho pagarem tots plegats perquè “tal faràs, tal trobaràs” i divi-direm el país. Acabem: “CiU és l’única força que pot plantar cara al PP. Seria hora que CiU superés actituds d’inhibició, titllades de no-ingerència, en afers del País Valencià o de les illes Balears (…) El PP no para d’endegar campanyes i polí-tiques contra l’articulació de l’espai del català i la normalit-zació de la llengua i la cultura”.

(J. Gifreu). Davant un PP bel-ligerant contra el català pro-testem. Si estima Catalunya i la llengua, com diu, pensi en els fets dits i rectifi qui. M’ofe-reixo a ampliar-ho en debat públic. I a explicar també els tres segles de persecució lin-güística. Cap partit a Catalu-nya ha d’optar per polítiques de confrontació i menystenir els acords del Parlament sobre inmersió lingüística.JOSEP M. FIGUERES

Padrina Emília

Padrina, has marxat molt dol-çament. Ara ens envaeix un profund dolor i tots fem recor-reguts per les nostres memò-ries recuperant els moments compartits, perquè sense dub-te, són inoblidables: els nos-tres estius a Tremps on sem-pre hi havia lloc per les exten-ses converses tot prenent la fresca a l’escala, les excursions a l’hort, els dilluns al mercat... i tants altres moments que ens han fet anar tots a una i ens han deixat tan bon record grà-cies a tu i el padrí.Sempre has estat la prime-

ra de ser al costat nostre quan han aparegut obstacles. Mal-grat que el destí ha portat les teves fi lles a viure lluny, en tot moment hem estat a prop els uns dels altres i ens has ensenyat a cuidar-nos des de l’amor, la paciència, els bons

L’Ignasi Salvat en la segona etapa de la Universitat de la Pau 2000-2010 va tenir una espe-cial i important signifi cació. La directora Neus Sotomayor i jo mateix el vàrem anar a veu-re quan era el prior o director del Centre Borja i ens va rebre amb aquella afable personali-tat, gents innocent, del qui és sabedor de les coses importants i senzilles de la vida. La seva personalitat i capacitat per escoltar i posar-se des del seu assenyat concepte del miste-ri i la seva profunda concepció ètica de la vida, al teu mateix nivell, ens va sorprendre. Ens va escoltar pacientment quant li vàrem demanar suport a la Universitat de la Pau, i també i amb una certa gosadia per part nostra, li demanàrem que fos membre del grup de treball, ja que com a director del Centre Borja, també formaria part del patronat de la Fundació Uni-versitat de la Pau de Sant Cugat. La seva acceptació d’una manera il·lusionada, com si d’un joc es tractés, va ser cabdal. Era de les persones que no fallava quasi mai, puntual i disciplinat, en les reunions de treball de feixucs diumenges a la tarda, de discussions i criteris de programació i brainstorming. Ell estava emetent i escoltava totes les idees, li engrescaven i el veies molt mes animat i parti-cipatiu quan alguns sortíem amb idees esbojarrades que ell hàbilment assumia i recondu-ïa. Era una persona intuïtiva, “sàvia per dret natural”, i ens descobria a través de les discus-sions del grup de treball, temes i idees nous. Pel seu mestratge i condició cristiana, alguns temes que estaven lluny del seu bon criteri, feia aportacions a la discussió, i eren escolta-des, i quan ell no hi estava d’acord, el seu silenci era escoltat. Gràcies, Ignasi, pel teu compromís amb la Universitat de la Pau de Sant Cugat, i amb tots i cadascun de nosaltres, pel teu mestratge humil i senzill, per les teves conviccions de per-sona de fe, que en molts moments difícils ens has obert els ulls a l’esperança, per entendre millor la força de la justícia social, la igualtat, els drets humans, la pau i la condició humana. ÀLVAR RODASECRETARI DE LA FUNDACIÓ UNIVERSITAT DE LA PAU

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: [email protected] DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

PER CORREU POSTAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

Ignasi Salvat i la Universitat de la Pau de Sant Cugat


consells i a ser una família molt unida; encara que avui no puguem ser-hi tots.Gràcies, per ser bona persona, bona muller, bona mare, bona padrina, bona amiga.Volem agrair a familiars i a tants bons amics tot el recol-zament que us han donat en els moments que no érem pre-sents.Padrineta, sempre seràs en nosaltres. T’estimem.IRENE I CRISTINA LOZANO MIR

A los indignados con los indignados

Muchas personas se sintieron indignadas con los incidentes en Barcelona.Ese es un riesgo presente des-de el principio. Porque es un grupo abierto, en el que todos nos podemos expresar. Porque cuestiona los poderes. Porque somos muchos sin una sede central.Y ahí llegan grupos y perso-nas, con o sin conciencia de porqué. Contrarios y a favor. Y ven su medio de expresión, de protagonismo, de formar par-te de algo o de encontrar sen-tido. Son resultado de la socie-dad que hemos creado juntos. Esa que está caduca y a punto de cambiar.

Se quejan, destruyen y gol-pean como niños en una pata-leta. Irrumpen y estorban un movimiento pacífi co. No es una buena manera, pero igual no conocen otra. Quieren lo mismo que todos, ese respe-to que no saben mostrar. El respeto del político, del ban-quero, del empresario. Y ese es nuestro primer reto, mostrar a todos el respeto que nos gusta-ría encontrar.Pacífi camente, pero fi rme y cla-ro decimos: No queremos más mentiras, apariencias ni ambi-ción. No queremos ver a los polí-ticos como gallos de pelea, en lugar de seres constructivos para la sociedad. Ni a los ban-queros reventando sus bolsillos mientras vacían los nuestros. No queremos más ladrones de corbata.Pero por favor, los alborotado-res, váyanse a otro sitio. Los que exigen a golpes, también. No destruyan un proyecto en el que hay puestas tantas esperanzas. Hemos evolucionado. No es tiempo de puñetazos.Estamos en marcha, sin prisa y sin pausa ahí cada día. El cam-bio se quiere y se puede dar ya.Sabemos que cambiar el mundo es posible. El mundo cambia si cambias tú y tú y yo...No nos dejemos engañar por lo que nos cuentan, preguntemos a nuestro corazón.MARÍA HOYO SEQUÍ

els cugatitus per Josep Maria [email protected]

Josep Maria [email protected]

Josep Maria [email protected]


Publicitat | 17

Compte enrereQueden dies! dies! dies! dies! dies! dies! dies! dies! dies! dies! dies! dies! dies! dies! dies! dies! dies! dies! dies! dies!999 dies!9 dies!9 dies!9 dies!222 dies!2 dies!2 dies!2 dies!111

dissabte amb fora estocs, gegants, correfoc i obrint pas, i diumenge amb arrossada i castellers...

un Cap de setmana de festa! divendres nit amb antònia font...fins el diumenge

3 de juliol del 2011

FM11 DIARI 01-07.indd 1 27/6/11 16:15:32



18 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 10 | Lectors_ 16 | Opinió | la Ciutat_ 22 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

Com que tenim presència a diversos països, la crisi econòmica a l’Estat espanyol ens ha afectat però poc”Opinió

Paradoxes i preguntes sobre el fi nançament de l’educació musical

Per què els ajuts van al reduït grup d’alumnes de la municipal? Quins criteris regeixen aquesta distribució? Econòmics, socials, de rendiment musical? De nou la diferència és, tan sols, la titularitat municipal. Com es farà créixer l’educació musical a la ciu-tat? Aportant 0 € a l’aproximadament 70% de l’alumnat? O potser es poden obrir noves vies de més igualtat? Nous models escolars o aju-dar a qui realment li cal independentment de si és privat o municipal. Potser ha arribat el moment de trencar defi -nitivament els tabús entre públic i privat, dei-xar el cor a un costat i analitzar objectivament valors i resultats (numèrics, clar, ja que no cre-iem que hi hagi ningú que s’atreveixi a qües-tionar la qualitat de determinats centres del sector privat). •

No parlarem aquí dels valors de l’educació musical, de fórmules, estils, ni de qualitat. No discutirem la indiscu-tible implicació de l’Ajuntament en l’en-senyament musical a

la ciutat, ni de com s’ha arribat a la situació actual. Parlarem, en temps de crisi, del model de fi nançament i de si és el que cal.A la taula celebrada abans de les municipals es feien paleses les xifres d’aquest any: el cost mitjà per alumne a l’escola de música munici-pal, 3.500 €/any; el cost al sector privat, 1.800 €/any. Alumnes en centres municipals, 30%; 70% a centres privats. Com la privada, amb la meitat de diners no només paga el professorat, sinó que crea, man-té i gestiona instal·lacions i tira endavant? Pot ser que municipal hagi esdevingut sinònim de més car? D’edifi cis mal planifi cats, en parla-rem en un altre article dedicat al nou conser-vatori municipal.Per als privats, l’explicació és senzilla: efi càcia en la gestió. No tenim més remei: molta ima-ginació, sacrifi ci, salaris ajustats i molt i molt treball vocacional, fruit de la convicció en el model que s’està desenvolupant. Disposem de professorat reconegut internacionalment, com és que segueix a l’escola amb la mà d’ofertes a què pot optar? Deu ser que ens agrada el que fem, amb qui ho fem i com ho fem, i per això senzillament... aguantem?. Però fi ns quan?I qui paga l’elevat cost de l’escola municipal? Tots. Tu i jo i la veïna del pis de dalt, també els alumnes que no hi poden accedir i han de pagar als centres privats el 100% del cost dels estudis musicals. La Generalitat aporta a la munici-pal 600 € per alumne, d’entre 4 i 25 anys, inde-pendentment del programa que hi fan, uns 360.000 € any rere any. A aquest import s’afe-geix el que hi posa l’Ajuntament de la ciutat, un 44% del cost total, uns 924.000 €/any, i la resta, 816.000, a càrrec dels usuaris, que mal-grat ser municipal paguen un quota impor-tant. (Càlculs orientatius amb els valors apor-tats a la taula.)I si no és un ensenyament obligatori, com no ho són la dansa ni el teatre, per què no es creen també escoles de dansa, cinema o tea-tre municipals? De ben segur que les escoles de dansa de la ciutat farien un crit al cel for-ça espectacular, treballar a meitat de preu i tenir al costat una “empresa” subvenciona-da en un 66% de mitjana fa molt mal.

PRESIDENT DE JUVENTUTS MUSICALS DE SANT [email protected]

VÍCTOR GRÍFOLSDIRECTOR GENERAL DE GRIFOLS

Martí Marin. Cultura

Deu ser que ens agrada el que fem, amb qui ho fem i com ho fem, i per això senzillament... aguantem?. Però fi ns quan?

GERARD ORTEGA

Economia _PÀG. 24


CHa aparegut una revista realment interessant que recomano a totes aquelles persones que es preocupen per la riquesa cultural de Catalunya i més concreta-ment per la del nostre àmbit

comarcal. Es diu Vallesos i, com el seu nom indica, està dedicada als dos Vallès, a l’Oriental i a l’Occidental. És una revis-ta de dos únics números l’any i de 130 pàgines, i a Sant Cugat es pot trobar a tots els quioscs i llibreries i al Terra Dol-ça. Sota el lema “Gent, terra i patrimo-ni”, resumeix la seva fi losofi a amb aques-ta frase referida als dos Vallès: “Un patri-moni viu que volem presentar de manera atractiva i amb to divulgatiu, donant joc també a persones i a llocs que els identifi -quen”. Val a dir que la imatge i la maque-tació de la publicació són excel·lents i que també ho són el nivell de les foto-

grafi es, de la llengua i dels continguts. Uns continguts que ens parlen del nostre marc comarcal, des de la història o l’ar-queologia fi ns a l’arquitectura o la lite-ratura passant per la música i les tradi-cions. En el número que acaba de sor-tir trobem, entre altres temes, un treball sobre el “Paga-li, Joan!”, el ball de festeig identifi catiu de Sant Cugat, i un sobre l’escriptora Marta Pessarrodona, terras-senca de naixement i fi lla adoptiva de Mira-sol, autora d’una esplèndida obra poètica i que, com sabem, ha donat nom a la biblioteca local. En la revista, Pes-sarrodona repassa alguns aspectes de la seva vida i ens parla de la gran emprem-ta deixada pel doctor Pearson, l’engi-nyer nord-americà que l’any 1916, com a impulsor dels Ferrocarrils de Catalunya, va obrir una via de comunicació que ha esdevingut determinant en el desenvolu-pament del Vallès. Vallesos, per tant, és una revista que ens ajuda a prendre cons-ciència que allò que som no pot ser entès sense el coneixement d’allò que hem estat. . •

‘Vallesos’

Ens ajuda a prendre consciència que allò que som no pot ser entès sense el coneixement d’allò que hem estat

l’horitzóVÍCTOR ALEXANDREwww.victoralexandre.cat


Sagarra a les places santcugatenques

els seus retrats de dones (la Francisca, la Glò-ria, la Marta, la Carmesina...) i joies com el Poe-ma de Nadal pertanyen ja a l’imaginari col·lectiu.

Per això ha estat engrescador per a tot l’equip de Les Lectures a la Fresca portar el seu teatre, la seva poesia i el seu pensament a les places, i hem vol-gut oferir-vos un ventall de tres propostes de cai-re molt diferent:

La fi lla del Carmesí (1929), és una peça de la primera època, i una de les obres més populars de l’autor, amb la qual podreu assaborir el bri-llant vers, la vivesa del llenguatge i la plastici-tat de la metàfora sagarrianes. A través d’un triangle amorós tornarem a sentir l’efecte

Les Lectures a la Fresca, que vam encetar des d’Amics de Pedra i Sang aquell llunyà 2005 com un fet puntual per commemorar l’Any del Llibre i la Lectura, han esdevingut, sens dubte, tot un clàssic de l’estiu santcugatenc. Després de la Festa Major, lectu-

res! I com que el tema dels monogràfi cs ens ha anat molt bé: Rodoreda, Rusiñol o, l’any passat, Porcel..., enguany encarem la setena edició amb un monogràfi c dedicat a Josep Maria de Sagarra.

Era quasi de compliment obligat i de justí-cia retre-li el nostre petit tribut en l’any del cinquantenari de la seva mort. Precisament, Xavier Tor, un dels actors que ha interpretat en moltes ocasions Sagarra, rememorava a la roda de premsa de la presentació de les lectu-res, l’enterrament multitudinari de l’escriptor l’any 1961. I és que pocs autors poden desper-tar tan consens entorn de la seva obra com en el cas de Sagarra, que des de les classes refi -nades fi ns al que s’entén per classes popu-lars, han aclamat la seva poesia, la seva pro-sa i, d’una manera molt especial, el seu teatre. Però si algú ha mantingut viva la seva obra ha estat precisament el poble. Personatges com el comte Arnau (homònim del de Maragall),

DIRECTORA DE LES LECTURES A LA [email protected]

L’Associació Prodisminuits Físics i Psíquics de Sant Cugat (ASDI) celebra el seu 30è ani-versari amb un espectacle benèfi c que tindrà lloc al Teatre-Auditori de Sant Cugat aquest diumenge. El preu de les localitats és de 15 euros. Una bona causa que no podem dei-xar passar.

TOTS AMB ASDI 3 DE JULIOLa les 19 h al Teatre-Auditori

Per crear opinió JOSEP MARIA VALLÈSEDITOR D’OPINIÓ

Telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

catàrtic i purifi cador de l’amor, que exerceix La Filla del Carmesí sobre Guillem i Francis-ca Delicada. (Plaça de Sant Pere, 7 de juliol)

Passi-ho bé senyor Sagarra és una mena de cafè literari fet amb reculls de les seves col·laboracions a la premsa publicades al setmanari El Mirador que després foren recollits en els volums Cafè, copa i puro i L’aperitiu. Són uns articles de caire, de vegades, satíric, d’altres, descriptiu o poètic, en els quals transiten personatges, anècdotes i situ-acions fruit de moltes hores d’observació a la ter-rassa del cafè Colón. Aquests articles i un con-junt de poemes musicats estan pensats com un divertimento per fer-vos passar una bona esto-na, i hi descobrireu un Sagarra cosmopolita, bon vivant, i un esperit crític i mordaç. (Plaça de l’Al-calde Magí Bartralot, 14 de juliol)

L’any 1948 un Sagarra cansat de repetir les fór-mules d’èxit que el públic li demanava, decideix donar un gir a la seva carrera de dramaturg, des-prés d’una llarga estada a París, on és espectador privilegiat dels nous corrents de teatre europeu. No han passat gaires anys des de la Gran Guerra i també de la Guerra Civil espanyola. Fruit de tot això serà la seva obra en prosa Galatea, que encar-narà els temps convulsos de l’Europa de la post-guerra. (Plaça de l’Om, 21 de juliol).•

Tot això, a la fresca. Ja ho saben, enguany Sagarra a les places santcugatenques!

Dolors Vilarasau. Cultura


Estem a la meitat de la Festa Major, una de les més llargues dels darrers anys; l’habitu-al era estirar un cap de setmana, però Sant

Pere mana i el calendari l’ha col·locat en dimecres. Encara no dóna per fer-ne un balanç complet, però sí per destacar diferències respecte al model tra-dicional. Enguany l’absència de l’espai de Barra-ques ha comportat un intens debat entre els que volien fer-les però en un lloc més cèntric i l’Ajunta-ment que, escaldat per la reacció dels veïns, creu que cal posar límit als horaris. Tot plegat ha cau-sat dimissions que han afectat la comissió organit-zadora. La festa està fent un canvi de rumb apos-tant per la descentralització dels espais i el fi txat-ge d’espectacles i noms coneguts, cosa que fi ns ara no es tenia tant en compte, ja que el tret diferenci-al es donava en la participació de les entitats locals i en una contractació musical que repetia any rere any la mateixa fórmula. La festa d’enguany ens fa assemblar-nos més a les ciutats veïnes, on l’apos-ta és segura i els cartells de moda en són l’atrac-tiu. Res a dir, i veiem que aquesta fórmula, combi-nada amb les activitats més tradicionals, agrada a tots els públics; la mostra és que l’assistència és un èxit a tots els punts de la ciutat on hi ha activitat. Molts joves diuen que la fórmula els agrada i els fa viure més intensament la Festa; les Barraques pot-ser eren més un lloc de trobada i una possibilitat de les entitats per generar recursos. Aquesta festa demostra que la diversitat i el desplaçament d’un lloc a l’altre del centre són ingredients d’èxit. Potser el que cal és fer un pas més i adaptar els horaris a la voluntat de la majoria, crear un espai per als grups locals emergents i distribuir les barres de bar dels espais d’una manera equitativa a les entitats. De moment, però, continuem de Festa.•

Festa Major: nou model?

editorial

Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 19

el pessic MARIA XINXÓ[email protected]

CM’agrada arribar de treba-llar i anar a comprar l’embo-tit al petit comerç de davant de casa, on tot ho tenen bo i em tracten la mar de bé. M’agrada que em saludin els cambrers i els venedors dels

bars o botigues on vaig sovint, quan sim-plement hi passo pel davant. M’agrada sortir al carrer i trobar-me de cop i volta l’amic que feia dies que no veia, o el polí-tic que s’està replantejant el futur i et fa alguna confi dència, o la parella que acaba de tenir una criatura i que se’ls veu feliços

malgrat que dormen poc a les nits. M’agra-da topar-me amb els meus sogres per sor-presa o amb la fi lla del meu antic cap, que s’ha fet més gran del que em podia arribar a imaginar. M’agrada acostar-me al Mones-tir i sentir la tonada del Paga-li Joan, en l’últim assaig del Ball del Vano i el Ram abans de la dansa ofi cial. I veure-hi gent d’entitats que estan sempre estirant el car-ro perquè tot surti rodó. I veure-hi gent jove que s’ha afegit a la tradició per mante-nir viva la fl ama. M’agrada dir –i el millor és que ho puc assegurar– que tot això m’ha passat durant un petit trajecte de 15

minuts passejant pel centre de la ciutat. És dilluns al vespre i falten menys de 24 hores perquè es doni el tret de sortida a la Festa Major. I penso en com m’agrada l’essència de poble que té Sant Cugat. La vaig notar el primer dia que vaig trepitjar els carrers santcugatencs i des de llavors s’ha mantin-gut intacta. És marca de la casa i, crec que ja us ho he dit, m’agrada. Sí, Sant Cugat és la tercera ciutat més poblada del Vallès Occidental (per darrere de Sabadell i de Terrassa), té més de 81.000 habitants. Però, què voleu que us digui, a vegades et fa la sensació que els coneixes a tots. •

Essència de poble Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Andrea Rodoreda, Toni Fuster i Ignasi Massafret. Correcció: Queralt Simeon Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Artur Ribera, David Fernández, Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Alegre, Ferran Villaseñor, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López PuigResponsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]


Les arrels de Manolo Belzunce

En memòria de Macià

L’a r t d e M a n o l o Belzunce és emi-nentment europeu: posseeix, com s’es-cau a tot art con-temporani, el seu vint-i-cinc per cent d’art i sensibilitat

francès, els altres tres quarts són el classi-cisme i futurista italià, el tremendisme dra-màtic i dolorós alemany i, també, el prag-matisme d’assumpció i solució dels i als fets anglosaxó. Un bon artista contemporani no pot estar al marge d’aquestes sensibili-tats determinants de l’ànima i de la manera d’adonar-se de la realitat d’on vivim, expe-rimentem i laborem.

Els diferents moments de la seva obra ens ho posen així de manifest, però sobretot

Fa algunes setmanes encara hi era; ara no ho podria asse-gurar. A la entrada princi-pal de l’ Arxiu Nacional de Catalunya, a tocar de la porta , hi ha una fotogra-fia dúna nena de cinc o sis anys acompanyada de l’avi

Macià. Va durar mesos, i jo cada dia els salu-dava: “Bon dia, senyor Macià”; incloent la salutació a l’avi i la néta, estimats pel poble.

S’han complert justament vuitanta anys de l’adveniment de la Segona República.En el cas de la nostra família, s’ajunten efe-mèrides que no s’obliden: la Nuri ha complert vuitanta anys el mateix any de la implantació de la República. M’agradaria donar a aquest

CrítiC d’art i membre de dau al [email protected]

[email protected]

Arnau Puig. Sant Cugat Belzunce

Martí Olaya. De Macià a Esquerra Republicana

La força de l’art és que manté presents les vivències que el temps i la realitat constantment esmicolen

Què difrenciava aquella novella república de la darrera ensarronada dÉRC?

divendres, 1 de juliol del 2011

és en la darrera etapa que tot hi és barre-jat i paït, plasmat en un sol entramat. D’an-tuvi, Belzunce fou sensible a la natura, tal com se li deia culturalment que se l’havia de acceptar i representar però, també, sem-pre era amatent al que socialment succeïa al seu entorn, on no es respectava ni el cos ni l’ànima de les persones. La percepció de la circumstància real s’associava indefectible-ment a la sensibilitat que pels colors posse-ïa i la captació de la necessària profunditat d’unir sensació, color i sentiment.

Belzunce, viatger i nòmada, ha cercat recór-rer el món i la seva realitat només per expe-rimentar llocs i circumstàncies, i compro-var les alteracions emocionals que tot plegat produïa a la sensibilitat i ús dels colors per transferir allò viscut a l’espai de l’expres-sió plàstica, afegint-hi només línies, matè-ries i collage.

escrit un toc d’originaliat. En aquells temps l’avi Jordi ostentava el càrrec de secretari de l’Orfeó de Sants, i el fet que un editorial en el número 113 (maig-juny de l’any 1931) em fa sospitar que el text fos d’ell. Per bé o per mal, que el pas dels anys no perdona. El panorama polític actual ha canviat força. Deixo constàn-cia de tal com va aparèixer l’article.

República. “Saludem la República! I saludem-la amb un crit abrandat de fervorós amor per la nostra Catalunya, que s’ha vist, durant tants anys, privada de manifestar amb tota l’am-plitud aquells sentiments que amb més força asseguren la prosperitat material i moral dels pobles. Renovem la consciència de la pròpia personalitat! L’espectacle de l’adveniment de la república és d’aquella mena de manifestaci-ons que si copsades amb els sentits són grans,

Ha assumit la modernitat plàstica que es manifesta per la pintura seguint la propos-ta de Matisse; tal vegada observar el mestre hauria estat suficient però és l’estada a dife-rents indrets de l’Àfrica, ara mostrats en el seu “Carnet de viatge”, que li ha proporcio-nat la lliçó evident. La seva sensibilitat d’ar-tista ha verificat que allò que es podia pensar que era resultat de l’estudi curós, en reali-tat no era altra cosa que l’impuls que sorgeix del món mateix de la realitat natural, de les vint-i-quatre hores del dia de cada dia de les estacions de l’any. La natura és art i l’art és natura. No hi ha figuracions, conformacions ni deformacions, només hi ha art si un espe-rit sap destil·lar-lo i fer-lo sorgir de la natu-ralesa; no cal que la sensibilitat de l’artista s’atreveixi a modificar el que té al davant, cal només adoptar-ho i plasmar-ho.

Si el natiu viu la realitat, l’artista la sent, l’experimenta, la reflexiona i té necessitat de recollir-la, fer permanent el que només pas-sa instantàniament. La força de l’art és que manté presents les vivències que el temps i la realitat constantment esmicolen. L’art és la permanència del que s’ha viscut.

El “Carnet de viatge” de Manolo Belzun-ce ens mostra, viva i activa, la sensibilitat emocional de l’instant i ens ho presenta amb tots els recursos que l’estètica posa al servei de la personalitat. Viure i experimentar el món és fer-ho i plasmar-ho des d’un mateix. És per això que els espais oberts del claus-tre del Monestir de Sant Cugat del Vallès ells mateixos se senten, amb l’obra de Belzunce, revifar-se i ser espai de gestes i de sensibili-tats sempre actives.•

esguardades pels ulls de la intel·ligència amb la quieta i aguda reflexió a la que el temps ens va sotmetent, esdevenen llavors d’una magni-tud colosal. Les institucions culturals nostra-des, duran per fi el segell de catalanitat que exi-gia no ja un clam sentimental de Catalunya, sinó la bona, la necessària harmonia meto-dològica que implica sempre qualsevol acti-vitat docent.”

Algunes imatges dÉdmond Vallès. La gent voltant el cotxe en què Macià anava a rebre al baixador del Passeig de Gràcia el ministre d’Instrucció Pública Marcel·lí Domingo el 30 de maig de 1931.

Manresa, 7 de juny de 1931. Macià s’adreça al poble des del balcó principal de la Casa de la Ciutat en ocasió de la commemoració de les històriques Bases de Manresa. I Francesc Macià inagurant unes escoles a Sant Cugat del Vallès el 26 de Juny de 1932.

Era l’època de Macià tan rica en imatges. Què diferenciava aquella novella república de la darrera ensarronada dÉRC de fa tan poques setmanes? La diferència entre la qualitat de les persones..•



Els temps estan canviant...

Voldria creure que a la nos-tra ciutat de Sant Cugat tenim el convenciment que és un municipi tal vegada diferent per ser capdavanter en moltes qüestions que no cal citar perquè són pale-

ses a totes les estadístiques públiques. No obstant, com a tot arreu, una minoria de ciu-tadans manifesten tot el contrari o, si voleu, indignats per la insatisfacció de la situació global i la manca de reacció dels represen-tants legítims del poble. Atenció, ciutadans elegits a les urnes!

Ens cal treballar, tots plegats, durament contra la crisi i també contra l’espoli fiscal de Catalunya que segueix fent l’Estat espanyol després de tres-cents anys. Segons els estudis

[email protected]

Jaume Terribas. Política



gència i seny.

Caminem en pau cap a la llibertat.És per això que el passat 30 d’abril, al Palau de Congressos de Barcelona, s’aplegaren més de 1.500 persones de tot Catalunya en una Confe-rència Nacional per a l’Estat Propi i s’aprova-ren la declaració fundacional i el full de ruta per constituir, el proper mes de novembre, la nova Assemblea Nacional Catalana. També es va elegir en l’esmentat acte un Consell Per-manent integrat per 150 persones i un Secre-tariat Nacional de 30 membres www.assem-blea.cat). És important destacar que tots els reunits a Barcelona ho van fer a títol perso-nal i individual, és a dir, sense representar cap organització política ni de cap altre tipus, el que equival a dir, gent del país que vol treba-llar voluntàriament per aconseguir l’estat propi que maldem per tenir des de l’any 1714,

quan Felip V va arranar la nostra llibertat com a poble i com a nació.Com diu el nostre himne, “ara és l’hora sega-dors” (catalans)!

Precisament, per estar carregats de raó i de paciència, el proper dia 9 de Juliol, a 2/4 d’11 del matí, es farà l’Acte de Presentació al Vallès Occidental, de l’Assemblea Nacional Cata-lana, precisament a la nostra ciutat de Sant Cugat. L’acte serà obert a tothom i es farà al Teatre de La Unió Santcugatenca (Av. d’An-selm Clavé, 17)

Cal que tothom sàpiga que Catalunya com a estat propi dins d’Europa és factible, i la seva viabilitat està avalada i documentada aca-dèmicament per professors acreditats de les nostres universitats (Guinjoan, Cardús, Ros, Paluzié, López Casasnoves, Bofill, i molts d’al-tres), motiu pel qual, una de les tasques fona-mentals per assolir la majoria sociològica que desitgen els diputats catalans, és la difusió per tot el país d’aquesta realitat. Així doncs, som-hi! De ben segur que els nostres parlamenta-ris catalans ens ho agrairan.

El primer gest és incorporar-se a nivell local a Sant Cugat per la Independència: [email protected]. Tothom hi és convidat el dia 9.

Així ens cal sumar voluntats i defugir de dis-cursos demagògics improvisats, cal treba-llar amb rigor, patriotisme i esperit de sacri-fici, sense temença ni confrontacions inútils, amb procediments democràtics i l’aportació d’un esforç personal que ens conduirà inde-fectiblement a la llibertat de Catalunya.•

més assenyats i publicats, el Cercle Català de Negocis denuncia i valora l’esmentat espoli anual de l’any 2009 en 22.000 milions d’euros.

Cap a on anem?Davant de tot plegat (crisi, indignats, espo-li fiscal, etc..) sembla indiscutible que Cata-lunya ha de reaccionar amb coratge, ja no és temps de negociacions estèrils. Als catalans sovint ens manca aquell punt de valentia per enfrontar-nos al Govern de Madrid i plantar-li cara; ja no és temps de dir, amb paraules del poeta Maragall, “escolta Espanya la veu d’un poble que et parla en llengua no castellana”. Ells el que volen és tenir-nos subjugats i apro-fitar-se del nostre treball i dels recursos per satisfer el seu temperament prepotent i orgu-llós de dominadors. Per això cal dir: ja n’hi ha prou! La situació econòmica i social a Cata-lunya és prou greu com per actuar amb dili-


El regidor portaveu de la CUP, Guim Pros, explicarà la setmana que ve al DIARI els plans del partit durant aquest mandat

Entrevista

Passarà aquesta mes:El dia 18 de juliol se celebra el primer ple ordinari del mandatMés informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat22 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 10 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


“Estic convençut que la relació amb Sant Cugat millorarà”

Entrevistem Josep Puig, president de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix

Valldoreix ha canviat de color polític i ho ha fet amb una victò-ria sense pal·liatius de la coali-ció CiU-Actuem. Josep Puig és el nou president de l’EMD i té 6

vocals del seu partit a sota que garanteixen que la formació podrà tirar endavant tots els punts del programa electoral.

El 22 de maig va treure una majoria que li permetrà governar molt còmodament. Els resultats van ser esplèndids. Mai la pre-sidència s’havia decidit per tants vots de diferència. Normalment la cosa anava de 200 o 150 vots però aquesta vegada el mar-ge va ser de més de 700 vots. Ara afrontem el futur amb més tranquil·litat i legitimitat sentint-nos molt recolzats.

El tripartit local s’ha vist perjudicat per la davallada general de les esquerres? Tot suma, però és evident que hi havia un malestar a Valldoreix que va anar quallant en la ciutadania. Hi havia ganes de canvi.

S’han perdut 4 anys a Valldoreix? No. Nosaltres no vam bloquejar res de l’obra de govern del govern de Montserrat Turu. Sí que vam demanar que es desvinculessin les partides pressupostàries perquè s’utilitza-ven els diners d’una manera que enteníem que no era acceptable.

Què canviarà CiU-Actuem? Volem ser molt propers a la gent. Tenim la Vocalia de Servei a les Persones que estarà dedicada a escoltar els problemes de la gent i a tenir una relació directa i ràpida amb l’administració més propera.

Com afecten les retallades a Valldoreix?

les obres i s’hauran de començar a la tardor o, com a molt tard, a l’hivern. Pensa que a fi nals del 2012 ha d’estar tot acabat.

La plaça de centralitat quan estarà llesta? No se sap. S’ha d’engegar un concurs d’idees i el projecte sencer. S’ha començat a treballar però encara va per llarg. Com a mínim passa-ran tres anys.

Hi ha hagut problemes en el traspàs de poders? La Montserrat Turu em va passar un dossier amb informació. Algunes coses més detalla-des i d’altres menys. Pel que fa als números, encara ho estem estudiant. De moment no et puc dir res.

La relació amb Sant Cugat millorarà? Estic convençut que sí. Aquesta setmana ja he tingut la primera reunió amb l’alcaldessa de Sant Cugat i en tenim una altra el dia 7. De moment tot va molt bé.

No ha deixat la feina a la seva empresa. Serà un president a temps parcial? Jo dedicaré a Valldoreix el temps que necessi-ti. Ara per ara passo moltes hores a la seu de l’EMD i molt poques a la meva empresa. Per sort, tinc gent a Instal·lacions Puig que poden anar-s’hi dedicant.

Josep Puig és un independentista valldo-reixenc? Estimo Valldoreix i m’hi sento molt implicat. Si això vol dir ser independentista...

Mulli’s més... Em puc considerar independentista però el que cal primer és millorar les relacions amb Sant Cugat. La llei, però, exigeix una separa-ció geogràfi ca que a Valldoreix no es dóna. No descartem iniciar tràmits per a una efec-tiva segregació durant aquest mandat però sempre que això no suposi un enfrontament. El camí ha de ser el de la negociació i seria ideal que Sant Cugat ens hi ajudés.•

Durant aquest mandat, Josep Puig afi rma que la prioritat seran les polítiques socials i els serveis a les persones, però no descarta iniciar processos per a una efectiva independància de Valldoreix (sempre en consens amb Sant Cugat).

La primera afectació és el tancament del CAP de Valldoreix. Pel que fa al pressupost 2011 es tracta de racionalitzar al màxim les despeses.

Posi’n algun exemple. Tot el que siguin polítiques socials i educa-tives serà l’últim que tocarem. Hem de ser conscients que tenim els mitjans que tenim però no retallarem en aquests aspectes.

A quins projectes de l’anterior govern donaran continuïtat? D’entrada, al projecte de la centralitat i, sobretot, al del soterrament de les línies d’al-ta tensió. D’aquí a unes setmanes es licitaran

Començant Josep Puig ja sap què és ser al Govern de Valldoreix, però des de l’11 de juny presideix

l’EMD #JR. ARMADÀS

“Les obres del soterrament de les línies d’alta tensió començaran a la tardor i acabaran a fi nals del 2012”

“ Hem de ser conscients que tenim els mitjans que tenim però no retallarem en polítiques socials”

Joan Ramon Armadà[email protected]



Festa Major

S óc dels qui no els agrada gaudir en actes massius. Per exemple, sempre he preferit llegir a casa que no pas fer-ho en una biblioteca, i ho dic perquè per a mi la lectura és un dels majors gaudis imaginables. Pel

que fa a l’esbarjo pur i dur, i que cadascú hi posi continguts, el prefereixo en petits grups d’amics; si el grup es redueix a dos, les possibilitats s’amplien, no cal dir-ho. Ho dic per-què recentment estic llegint que en aquesta ciutat això de la diversió a voltes és una mica, o molt, complicat. Els hora-ris de les terrasses semblen resultar un mur infranquejable per als noctàmbuls; en alguns llocs, els veïns que no ho són, de noctàmbuls, no en deixen passar ni una. Segons el regi-dor de Comerç, el contenciós ve de lluny i no sembla tenir solució. Però allà on pren volada això de la incompatibili-tat entre diferents formes d’entendre la diversió, és a la Fes-ta Major. Enguany ha petat per tots costats. Per una part, els tradicionals organitzadors de barraques, el sidral per anto-nomàsia de la festa, han dit que així no juguen, volien una hora més per quadrar els números i, de pas, donar més vida a uns cossos estressats pels exàmens de fi de curs (o pel que sigui, que hi ha de tot). Per l’altra, la Comissió Organitza-dora de la Festa ha plegat, la qual cosa treu l’aire d’organit-zació civil que tenia i la torna una mica més institucional. Des d’aquestes pàgines he llegit acusacions de dirigisme. El regidor de Cultura invoca la quantitat i diversitat d’actes programats i, sobretot, el fet que enguany hi participin més entitats que mai. La qual cosa demostra, una vegada més, que grandària i satisfacció no sempre van unides. Recor-do que fa mesos al si del Consell de Cultura va haver-hi un viu i interessant debat sobre el model de festa que havia de potenciar-se. La conclusió fou que tenim un model perfecti-ble. En aquest sentit, el regidor de Cultura acaba d’anunci-ar un gran fòrum de debat partir del 4 de juliol. Ja he dit de bell antuvi que no sóc home de festes. Una vegada, fent un esforç forassenyat, vaig participar-hi i fi ns i tot vaig ballar el Paga-li, Joan i encara estic esperant que em nomenin santcugatenc de l’any. Aquest cop em comprometo a atan-sar-m’hi, per veure si se m’acudeix alguna idea, que no serà fàcil, de cara al fòrum en qüestió. •

l’EstirabotJORDI [email protected]

MOBILITAT. El primer dia laborable de la nova línia de Rodalies R8 entre Martorell i Granollers amb parada a Sant Cugat no va ser gaire massiu. La primera línia de Renfe que no para a Barcelo-na va tenir un inici més ins-titucional que no pas funci-onal.

A Sant Cugat poca gent va provar aquest nou tram però qui no s’ho va voler perdre va ser l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, i el conseller de Territori i Sos-tenibilitat, Lluís Recoder. Ambdós polítics van desta-car la importància de la línia així com que en un futur

pugui augmentar tant les fre-qüències de pas com el recor-regut. Recoder va avançar que “si, com està previst, creix la demanda, caldrà ampliar la línia fi ns a Vilafranca i Sant Celoni.” També va destacar el fet que sigui la primera línia no radial de Catalunya “és una prova que el país canvia”.

Actualment, per l’estació de Sant Cugat, hi passa un tren cada hora en cada sen-tit. La R8 permet arribar a Gra-nollers des de l’estació de la Renfe de Coll Favà en només 20 minuts passant per la Uni-versitat Autònoma i Mollet, entre d’altres.

Tímid inici de la línia de Rodalies R8 a Sant CugatLa conselleria ja es planteja ampliar el serveis fi ns al Penedès

Els trens passen una vegada cada hora #ARTUR RIBERA

_Redacció

REIVINDICACIÓ. La Plata-forma Contra l’Abocador de Can Fatjó dels Aurons lamen-ta que el govern de Cerdanyo-la (PSC i CiU) no faci el que va prometre fa uns mesos per lluitar contra aquesta infra-estructura. Concretament, l’associació ha criticat que l’ajuntament del municipi no hagi lliurat l’informe d’im-pacte ambiental que desa-consella la construcció d’un ecoparc, complex de trac-tament de residus, als ter-renys de l’argilera Almar. Cal recordar que aquesta empresa està ubicada a tocar de l’AP-7, al terme municipal de Cerdanyola però just en el punt fronterer entre Sant Cugat i Bellaterra.

Segons expliquen en un comunicat, si la Generalitat tingués aquest informe a les seves mans, el camí per tan-car el cas i, si s’escau, sanci-onar l’empresa Puigfel, seria molt més fàcil. En el docu-ment també expliquen que “Puigfel és qui hauria de lliu-

rar l’informe, però no té cap interès en fer-ho. L’Ajunta-ment de Cerdanyola també pot lliurar l’informe. Si ho hagu-és fet, el procediment adminis-tratiu per fer l’abocador ja esta-ria arxivat”.

Exigint l’aturadaEls membres de la plataforma no entenen com s’ha permès fer un clot que ja té 60 metres de fondària i que, segons ells, no té les llicències ambientals ni urbanístiques necessàri-es. En darrer lloc, exigeixen

que l’Ajuntament de Cerda-nyola emprengui les actuaci-ons necessàries per complir el compromís electoral per-què no hi hagi cap altre aboca-dor a Cerdanyola i respecti en aquest sentit l’acord per una-nimitat del Ple de 31 de març en el qual es rebutjava la cons-trucció de l’abocador.

L’Ajuntament de Sant Cugat també es va posicionar en contra de l’abocador amb una moció que va ser consen-suada per tots els grups abans de les eleccions. •


La plataforma denuncia la il·legalitat dels treballs #ARTUR RIBERA

La plataforma contra l’abocador critica el silenci de CerdanyolaQueixes. L’associació lamenta que malgrat el compromís polític l’amenaça de construcció continua

REIVINDICACIÓLa CUP i Solidaritat demanen que es retiri la bandera espanyola durant la Festa MajorEls dos partits independen-tistes han reclamat públi-cament que durant la Fes-ta Major només onegi la ban-dera catalana del balcó de l’ajuntament. Aquesta és una reivindicació que anteri-orment ja havia fet ERC però que el govern de la ciutat mai ha accedit a tirar endavant.

REUNIÓLa JNC inicia un cicle de trobades amb fi gures de pes de CiU Els membres de al JNC de Sant Cugat han iniciat un cicle de trobades amb polítics de primer nivell de CiU. La pri-mera de les reunions va tenir com a convidat l’exalcalde de la ciutat i conseller de Territo-ri i Sostenibilitat, Lluís Reco-der. El proper assistent serà l’expresident de la Generali-tat, Jordi Pujol, que presidi-rà un sopar al club de Tennis Set Ball amb membres de les joventuts del partit.

RECEPCIÓDos municipis suecs s’interessen per les sinergies al voltant del sincrotróSant Cugat va rebre el dia 28 de juny una delegació ofi ci-al de dos municipis suecs. Al 2013, la ciutat de Lund acollirà la construcció de la Font Europea de Neutrons per Espal·lació i el sincrotró MaxIV. La creació d’aquests dos centres és una oportu-nitat per a l’àrea de Malmö i Lund, dues ciutats ubicades al sud de Suècia que veuen a Sant Cugat, Barcelona, el sin-crotró Alba i el CIT un model a tenir en compte a l’hora de trobar solucions d’innovació.

pinyons

REUNIÓPRESENTACIÓ DE L’ASSEMBLEA NACIONAL CATALANAEl dia 9 de juliol al Teatre de la Unió es presentarà públi-cament l’Assemblea Nacio-nal Catalana a Sant Cugat. Sant Cugat per la Indepen-dència és l’entitat local que apadrina l’acte.

POLÍTICA. La secció local del PP ha criticat que l’alcaldes-sa de Sant Cugat no hagi con-sultat als partits de l’oposi-ció la composició del nou govern de la ciutat. “Que els partits ens haguem d’assa-bentar del cartipàs pels mit-jans de comunicació es una falta democràtica evident”. Carreras admet que CiU té tot el dret d’aprovar la dis-tribució de tasques que vul-

gui, però lamenta que no s’ha-gi consultat a les altres forma-cions polítiques ni se’ls hagi demanat consell.

Pel que fa al cartipàs, el líder de l’oposició ha evitat pronun-ciar-se adduint que “fi ns que no se’ns comuniqui de mane-ra ofi cial quines carteres porta cada regidor no podrem tenir una opinió formada de mane-ra ofi cial”.

Els regidors del PP a la seu del partit al carrer Santa Maria #JR ARMADÀS

_JR Armadàs

El PP lamenta conèixer el cartipàs per la premsa


Passarà aquesta setmana:El dia 5 de juliol sortiran les dades d’atur del més de juny.Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Economia24 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 10 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 22 | Economia | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

la Xifra

33%dels treballadorsde la Mútua de Terrassa estan afectats per un expedient de regulació d’ocupació.


Truca al 902 323 000 o entra a bancsabadell.com

Està bé que tingueu 1.300 oficines. Un bon nombre per tenir-ne alguna prop de casa.

“El nostre proper pas serà l’expansió al mercat rus”

Entrevista. Víctor Grífols, director general de Grifols

Sant Cugat s’ha convertit en la ciu-tat que acull la seu d’una de les empreses més importants del país. La companyia familiar cata-lana Grifols va inaugurar el com-

plex d’ofi cines des d’on prendrà les decisi-ons estratègiques el dia 15 de juny. Entre aquesta fi ta i la compra del seu competi-dor americà Talecris, la farmacèutica ini-cia un nou camí amb l’objectiu de continu-ar creixent.

Què signifi ca per a Grifols la inauguració de la nova seu? Tenir aquest nou complex ens per-met tenir tots els mitjans necessaris per emprendre la feina del futur que tenim prevista a Grifols.

Per què han optat per Sant Cugat per ubicar-se ? Jo no sóc de Sant Cugat, però sé que és un lloc molt ben comunicat. És a prop de Bar-

celona i a prop de Parets, que és on tenim la nostra fàbrica. Estratègicament és un lloc que ens va molt bé i la ciutat és maca i està molt endreçada.

Expliqui’ns quina serà l’activitat que desenvoluparà la seva empresa des de Sant Cugat. Aquí es prenen les decisions de tota l’empre-sa. A banda d’un dels tres edifi cis que acull un laboratori, la resta són ofi cines des d’on es durà a terme la direcció de l’empresa.

Quanta gent està previst que hi treballi? Ara ja hi ha unes 200 persones, i quan esti-guin plenament operatives totes les instal-lacions hi treballaran unes 400. Això no passarà, però, fi ns d’aquí a tres anys com a mínim.

Parlem de negocis. Amb la compra del seu competidor nord-americà Talecris han fet un gran salt endavant. Sí, hem pagat 4.000 milions de dòlars, així que és una operació molt important. Som el tercer grup del món en el nostre sector i això ens dona més confi ança i més opcions d’in-vertir en un futur. I també, més tranquil-litat.

Tenen previstos nous episodis d’expansió internacional? Ja tenim presència a diversos països emer-gents com la Xina. El nostre proper pas serà l’expansió al mercat rus. Primer hem de consolidar el que ja tenim, principalment Europa i els Estats Units. Ara bé, la següent fase ha de ser reforçar el mercat asiàtic i en un període de 5 o 10 anys tenir presència a Rússia.

Els seus resultats empresarials demos-tren que la crisi no els ha afectat gaire. Com que tenim presència a diversos països, la crisi econòmica a l’Estat espanyol ens ha afectat però poc. Ens va bé la cosa jus-tament per això. La nostra plantilla creix i cada vegada depenem menys d’Espanya. Aquest fet és el que ens fa seguir endavant amb garanties d’èxit. •

Mirant endavant. El pare de Víctor Grífols va fundar una de les empreses farmacèutiques més importants del país. L’any 1973 va començar a treballar a l’empresa familiar sent director d’exportacions per acabar heretant de mans del seu pare les regnes del negoci. La compra de la competidora Talecris i la nova seu de Sant Cugat són les novetats més signifi catives de la companyia.

Direcció Víctor Grífols dirigeix una de les empreses fami-liars amb més volum de negoci del país #LOCALPRESS




EMPRENEDORIA. Un acord entre l’Ajuntament de Sant Cugat i la Fundació Banesto ha permès que 10 joves sant-cugatencs siguin ara empre-nedors. El projecte consis-teix en la creació d’un viver de formació i assessora-ment per a joves de 18 a 30 anys amb projectes de base tecnològica. Així els partici-pants reben els consells de professionals per convertir una idea en un negoci.

Entre els projectes que han nascut d’aquesta ini-ciativa destaquen Sport2go, un servei d’esport i oci pen-sat per a empreses; Nutcre-atives, un estudi de disseny de producte i ecoinnovació que adopta, de forma inte-grada, criteris de sostenibi-litat; o Clima Arquitectes, una cooperativa d’arquitec-

tura especialitzada en efi ci-ència energètica i material.

L’emprenedor santcuga-tenc que hagi desenvolupat el millor projecte viatjarà a Silicon Valley per conèixer el bressol de la innovació tec-nològica de primera mà. El millor projecte del programa Yuzz a Sant Cugat es dona-

rà a conèixer el proper 8 de juliol.

El prog rama Yuzz va arrancar el 2009 amb dos cen-tres, un a Barcelona i un altre a Madrid. En aquesta segona edició s’uneixen al programa 16 noves ciutats de tot el terri-tori de l’Estat espanyol entre les quals hi ha Sant Cugat. •


Els participants van presentar els projectes a la sala de plens #JR ARMADÀS

Acaba el programa Yuzz de la Fundació BanestoProjectes. Un total de 10 joves han traslladat una idea a un pla de negocis que es convertirà en empresa

INVERSIÓ. La delegació de Sant Cugat de Banif i Esade-Creàpois van ser els anfi tri-ons d’una conferència sobre mercats d’inversió que va tenir lloc al complex de l’es-cola de negocis. Sota el nom de “Perspectives per als mer-cats dels EUA, Europa, Espa-nya i emergents” es va fer una radriografi a general del món estudiant les oportunitats que ofereix cada continent amb ponents de Banif, Mor-gan Stanley, DWS i Carmig-nac Gestión.

Pedro Mas, director general de Banif Gestión va cridar a la calma i va vaticinar que l’eco-nomia mundial creixerà un 4% globalment. Per la seva banda, Gustavo Trillo, director gene-ral de Morgan Stanley Invest-ment, va avisar que els Estats Units creixeran moderada-ment, mentre que les economi-es emergents seran les verita-bles protagonistes de la recupe-ració econòmica. Caldrà, però, que augmenti el consum intern en detriment de l’exportació.

La conferència va tenir lloc a Esade Creàpolis #JR ARMADÀS

_JR Armadàs

Banif vaticina un creixement desigual

La Mútua de Terrassa, afectada per un ERO

SALUT. La Mútua de Terras-sa ha anunciat avui l’ERO de suspensió i regulació tempo-ral que afecta 884 treballa-dors, un terç de la seva planti-lla, entre un 10% i un 20% de la seva jornada. Les mesures s’han pres arran de les reta-llades iniciades pel Departa-ment de Salut de la Genera-litat, que suposen la reducció de 5,2 milions d’euros de la des-

pesa prevista per al 2011. Això es tradueix en una disminució de la necessitat d’hores dedica-des pels professionals en totes les línies assistencials per tal de garantir la supervivència de l’entitat. Els representants dels treballadors s’han reunit ja amb la direcció per acordar els ter-mes de l’expedient, obert a pro-postes alternatives de modifi ca-ció si les dues parts arriben a un acord. Un any és el període esta-blert per aquest ERO, tot i que la Mútua ha mostrat el seu desig de revertir-lo si fos possible.

_Cristina Párraga

Un terç de la plantilla veurà rebaixada la seva jornada laboral

El restaurant Xarlot estrena nova imatgeRESTAURACIÓ. Unes 200 persones van assistir el 22 de juny al restaurant Xar-lot per inaugurar la seva remodelació. Un nou espai que ha estat decorat per l’artista Lluís Ribas i que ara suma intimitat, caliu i elegància. El nou Xarlot té amplis salons privats per a reunions d’empreses i cele-bracions familiars, dinars i sopars per a grups. Aquest local és ideal també per als amants d’un ambient més jove i trencador o per cele-brar un aniversari en què el pastís i el cava van a càr-rec del restaurant.•#FOTOGRAFIA: JM. VALLÈS

Edifici OctàviaVallespir, 19, 3a planta. 08173, Sant Cugat del vallèsTel.: 935 763 929 - Fax: 935 763 927 - [email protected]

Ens avalen 23 anys d’experiència i més de 70 oficines a tot l’estat

William Blake

Hi ha qui pensa que empresa i poesia són termes antitè-tics o que, com a

mínim, no tenen res a veu-re. Doncs potser sí. Però els grans poetes desvetllen sentiments i experiènci-es universals i a molts ens il·luminen i ens fan pen-sar. I són aplicables a la vida ordinària, als malde-caps i angoixes de qualse-vol moment històric. Men-tre veia les manifestacions dels indignats, els movi-ments fi nancers globals i tantes altres sacsejades de l’actualitat, vaig topar amb un petit poema de William Blake (1757-1827), que goso reproduir en la delicada traducció d’En-ric Casasses: “Rosa estàs malalta./ El cuc invisible / que vola de nit / amb el grop terrible / ha entrat al teu llit / de joia escarlata / i

el seu amor fosc / i secret et mata”. Si la rosa és la nos-tra societat occidental, que en cent anys ha pogut ves-sar a mans plenes benes-tar i riquesa impensables per als nostres besavis, em preguntava quin és el cuc invisible i nocturn que hi ha niuat i que, tot i esti-mar-la, l’està matant. Pot-ser la cobdícia desferma-da? Potser la supèrbia d’un cert capitalisme? Tal vega-da pensar en la immediate-sa i oblidar les nostres obli-gacions de previsió i cura de les generacions a venir? O el desconeixement que a tot deure li correspon una responsabilitat? No ho sé. Només tinc la certesa que tots podem contribu-ir des de l’esforç, l’ètica empresarial i personal, i la superació d’interes-sos estrictament tribals a mantenir la nostra rosa (societat, empresa, cooperació) sana i estàl-via. I per acabar amb un dels proverbis del mateix Blake: “Les pregàries no llauren! Les lloances no seguen!” •

“Les pregàries no llauren! Les lloances no seguen!”

[email protected]

Tribuna empresarial

FREDERIC BOIX


26 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

altres anys ja s’ha vist que és un dia que es ven, i que el resultat és positiu”. “Espero que hi hagi molta gent, tam-bé, a les botigues”.

Més Fora EstocsTot i la novetat de celebrar aquest dia de la botiga al car-rer en època de rebaixes, per Festa Major, Josep Lluís Gal-vany apunta que “si no passa res, a l’octubre celebrarem un segon Fora Estocs 2011, que és quan toca per calendari”. •

oportunitatS. La Federa-ció de Comerciants de Sant Cugat ha organitzat per aquest dissabte dia 2 de juli-ol, una nova edició del Fora Estocs. Amb aquesta “boti-ga al carrer d’ofertes”, com

l’ha descrita el president de la federació, Josep lluís Galvany, l’eix de vianants de la ciutat es convertirà en un gran apa-rador per a les botigues que participen en aquesta inici-ativa que pretén fer visibles els comerços de la ciutat, tot coincidint amb el primer dia de rebaixes d’estiu.

Galvany ha volgut destacar que “com pel Sant Cugat Actiu ja vam fer la Botiga al Carrer, que normalment la fem per Festa Major, aquest any hem

agafat el Fora Estocs i l’hem ubicat aquest dissabte ja que és el primer dia de les rebai-xes d’estiu”.

Tot i que prèviament a la celebració de la jornada “és difícil de calcular quants comerços hi participaran finalment”, com apunta Gal-vany, s’espera que “tenint en compte la situació econòmi-ca actual, en què el que tots volem és vendre, hi hagi mol-tes botigues que surtin al car-rer”. “A més”, continua, “els

El Fora Estocs arriba per Festa Major coincidint amb l’inici de les rebaixesBotiguers. Els botiguers surten al carrer aquest dissabte convertint la tradicional Botiga al Carrer, celebrada els dies del Sant Cugat Actiu, en un aparador d’oportunitats per tal d’augmentar les vendes de la temporada

al Fora Estocs pots trobar les botigues al carrer. #ARXIU

Es preveu un alt seguiment per part dels comerços

Cinta Caballé[email protected]

ajuSt. L’empresa d’oftalmo-logia Indo continua el seu pro-cés de reestructuració amb una retallada del 8% del sala-ri dels seus treballadors. Una altra de les accions que els permetrà estalviar costos a la companyia és la renegoci-ació del contracte de la plan-ta de Sant Cugat. Aquest nou acord suposarà un estalvi de 750.000 euros a Indo.

Dissortadament per a l’em-presa aquestes no són les úni-ques mesures empreses per salvar-se. Indo ha hagut de tancar les fàbriques de Tor-tosa, la Xina i Tailàndia i ha renunciat al negoci de les muntures i el tancament del

taller de tallar lents que té a València.

La reconversió d’Indo en una empresa industrial supo-sarà l’acomiadament de qua-si 1.300 treballadors en total. L’any 2007 l’empresa donava feina a 1.700 persones, xifra que es reduirà un 75%. En total la firma ha hagut de passar per

un concurs de creditors i per un total de 6 expedients de regula-ció d’ocupació.

Totes aquestes mesures d’ajust i liquidació d’actius està previst que es convertei-xin en uns 14 milions d’euros que han de salvar l’empresa o, com a mínim, mantenir-la viva.

Indo retalla els sous dels seus treballadors un 8%L’empresa estalviarà uns 750.000 euros a la planta de Sant Cugat

La planta d’indo situada al polítgon de Can Sant joan #JR ARMADÀS

_Redacció

FormaCió. Uns 25 empre-saris de Sant Cugat parti-cipen des del dijous 23 de juny en un curs d’intro-ducció a les finances al SC Trade Center. Gràcies a un acord de col·laboració amb l’IQS Executive Programs de la Universitat Ramon Llull, el centre de negocis de Sant Cugat ofereix als seus clients i principals col-laboradors un programa per conèixer tot el que un directiu ha de saber sobre aquest àmbit.

Amb el nom de “Finan-ces per a no financers” el cicle es farà a les instal-lacions del SC Trade Cen-ter a un preu força compe-titiu. Aquest programa està valorat en 980 euros però el conveni entre la univer-sitat i el centre de negocis permet als empresaris sant-cugatencs pagar només 150 euros.

_JR Armadàs

Curs de finances per a no financers al Trade Center

El SC trade Center #ARXIU

obre una nova fruiteria de l’empresa Casa ametller

ComErç. Casa Ametller celebra la Festa Major de Sant Cugat amb l’obertura del seu primer establiment a la ciutat. Aquest punt de venda se situa al carrer de Fran-cesc Moragas, 26. Està basat en productes de proximitat i qualitat en els aliments. •#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa

Secció patrocinada per:


Publicitat | 27

Ara, més a prop teu

web iPhonemailmòbil facebook twitter

www.totsantcugat.cat



Marta Batllori, distingida en la segona edició del Premi a la Dona Dirigent Esportiva

Entrevista _PÀG. 30Esports28 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 10 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 22 | Economia_ 24 | Esports | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


GOLF. El golfi sta professional i resident a Sant Cugat Pablo Larrazábal es va adjudicar la setmana passada, entre els dies 23 i 26 de juny, el BMW International Open, torneig celebrat a Munic. Es tracta d’una competició que entra dins del circuit europeu pro-fessional, i és la segona que guanya Larrazábal després de la seva victòria a l’Open de França el 2008. És una victòria que el confi rma cla-rament com un dels homes importants del golf estatal i un home a tenir en compte en competició internacional.El català va haver de lluitar molt la victòria contra un altre referent del golf naci-onal com és el castellonenc Sergio García, que també està fent un gran any. Els dos van haver de disputar fi ns a cinc forats de desem-pat, en els quals fi nalment Larrazábal es va emportar la victòria. El golfi sta resi-dent a Sant Cugat va fina-litzar les quatre voltes de la competició amb 68, 67, 69 i 68 cops. García, per contra, va fer 69, 71, 64 i 68. A l’últi-ma volta el castellonenc ho

Pablo Larrazábal venç al BMW International

Èxit. El golfi sta resident a Sant Cugat guanya en el cinquè forat de desempat contra tot un Sergio García. Es tracta de la segona victòria del català al circuit europeu

Aquesta victòria li permetrà disputar l’Open BritànicLarrazábal s’emporta un premi de més de 300.000 euros

tenia tot per guanyar, però quatre bogeys en els darrers cinc forats el van condemnar al desempat. Allà la igualtat també va ser màxima i García va tenir una altra gran oportu-nitat per emportar-se la victò-ria al tercer forat, però el seu putt va sortir-se de dins quan ja es cantava la victòria. El tercer lloc del podi va estar compartit per cinc golfi stes: Scott Jamieson, Joost Luiten, Retief Goosen, Mark Foster i George Coetzee. Larrazábal s’emporta amb aquest èxit un premi de 333.330 euros.

Ara, a l’Open BritànicLa victòria al BMW Internati-onal Open dóna automàtica-ment el bitllet a Larrazábal per a disputar l’Open Brità-nic, tercer gran torneig de la temporada que es jugarà entre els dies 10 i 17 de juny. El cata-là tractarà de confi rmar el seu bon moment de forma davant dels millors golfi stes del món. Cal recordar que durant el mes de maig també va aconseguir un gran tercer lloc a l’Open d’Espanya, celebrat al RCG El Prat.•

Pablo Larrazábal ha tornat a guanyar un campionat, després de fer-ho a França el 2008 #VOLVO IN GOLF

Pablo Larrazábal s’ha con-vertit en els darrers anys en un dels millors golfi stes de l’estat. Larrazábal, actual-ment resident a Sant Cugat, es va convertir en profes-sional amb només 21 anys i des de llavors ha tingut una carrera més que destaca-ble, amb dos títols de què no tothom pot presumir. Amb

26 anys va guanyar tot un Open de França per davant de campions mundials com Colin Montgomerie o Ángel Cabrera. El BMW International Open no és més que la confi rma-ció de la qualitat d’aquest barceloní, que ha aconse-guit fer-se un nom en el golf internacional.

Sobre el tema Un referent nacional

FUTBOL. El santcugatenc Pol Calvet, migcampista del Juvenil A del Barça de fut-bol, ha fi nalitzat la tempora-da amb uns resultats gairebé immillorables. L’equip ha guanyat el Cam-pionat de Lliga, la Copa i la Copa de Campions, i ha asso-lit un triplet del qual ell ha estat gran protagonista. L’úl-tim trofeu que ha aixecat, tot i no haver pogut jugar per una lesió muscular, és la Copa del Rei, que es es van adjudicar els blaugrana contra l’Espa-nyol per 2 a 0. L’única taca d’aquesta tem-porada ha estat el paper amb l’equip nacional. Calvet va ser seleccionat per al Pre-euro-peu sub-17 amb el combinat espanyol. L’equip va arribar a la fi nal, on no van poder supe-rar Anglaterra. Una victòria contra els anglesos els dona-va l’accés directe a l’Europeu.Calvet ha declarat al DIA-RI DE SANT CUGAT que està molt satisfet per tot el que han aconseguit. “Ha estat una molt bona tempora-da, estic molt content”. Tot i això, lamenta les lesions que ha patit tant al comença-ment com a fi nal del curs, que l’han obligat a perdre’s par-tits importants com la fi nal de Copa. “És l’únic però que hi puc posar”, ha explicat. Pel que fa a la següent tempora-da, afirma que està molt il-lusionat i espera poder gau-dir de minuts amb l’equip B, especialment a pretempora-da.

_X. Fernández Poveda

Pol Calvet fi nalitza un gran any amb el Barça

Pol Calvet #CEDIDA

Passarà dissabte, 2 de juliol, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí:La Penya Blaugrana Sant Cugat acull el fi nal de temporada de l’Associació de Penyes del Vallès Occidental i Oriental

Xavier Ferná[email protected]@diaridesantcugat.cat



Primera presa de contacte entre Tizón i LlorenteBalanç. En la reunió no es va tractar cap tema en profunditat

TROBADA. La primera troba-da entre Xavier Tizón, nou regidor d’Esports de l’Ajun-tament de Sant Cugat, i Lour-des Llorente, presidenta de la Coordinadora d’Entitats Esportives de la ciutat, es va produir dimarts 28 de juny en un clima de total cordialitat. Durant els noranta minuts que va durar l’entrevista, Tizón i Llorente van tractar diversos temes que afecten els clubs de la ciutat, però sense entrar en detalls. Amb tot, després de la trobada i en roda de premsa, Llorente va advertir que “quan entrem en matèria serà quan realment veurem quina és la voluntat de Tizón i si es pot canviar la dinàmica de funcionament que hi havia fins ara”. Lloren-te va explicar que Tizón “és molt jove –té 26 anys–, té mol-tes ganes de fer coses, d’en-tendre’s amb la Coordinado-ra i els clubs i de fer-ho bé. Té molta responsabilitat”.

Per la seva banda, Tizón va assenyalar que “la voluntat d’enteniment i diàleg entre l’Ajuntament i la Coordina-dora és total”. Preguntat pels periodistes, Tizón va detallar que desconeix si Xavier Codi-

na, cap de l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament, seguirà en el seu càrrec: “Jo no decideixo la continuïtat de Xavier Codi-na. Ja em vaig pronunciar en el seu moment i no ho tornaré a fer més. Aquest no és un tema que porti jo directament. Des-conec quina és la situació actu-al d’aquesta qüestió”.

En aquesta mateixa roda de premsa, que es va allargar per espai de poc més de deu minuts, el regidor d’Esports va asse-gurar que “entenc les reivin-dicacions de la Coordinadora, però caldrà veure quines són les eines que tenim des de l’Ajunta-ment, que ara mateix són limi-tades, per poder-les satisfer”.

La trobada es va fer dimarts i va durar noranta minutsTizón: “No decideixo la continuïtat de Xavier Codina”

Lourdes Llorente i Xavier Tizón en la reunió #ARTUR RIBERA

_Àlex López Puig

Cerrada, Rius i Coquis, plata a l’estatal cadet d’atletisme

segon lloc en els 600 metres lli-sos amb un temps d’1 minut, 37 segons i 22 dècimes, i Katia Coquis també ha estat segona en javelina, amb un llançament de 39 m i 88 cm.

En aquest estatal, que es

CAMPIONAT. Constança Cer-rada, Blanca Rius i Katia Coquis, integrants de la sec-ció d’atletisme del Club Mun-

tanyenc Sant Cugat, s’han pen-jat la medalla de plata en el desè Campionat d’Espanya Cadet Femení. Constança Cerrada ha estat segona en la prova de tri-ple salt, amb un salt d’11 m i 56 cm; Blanca Rius ha ocupat el

Àlex López [email protected]

va celebrar el 25 i 26 de juny a Castelló, també cal destacar la quarta posició que van acon-seguir Bernat Parpal (salt de perxa) i Francesc Viaplana (tri-ple salt), del CM Sant Cugat, i el santcugatenc Joan Dragos Lluch (llançament de pes), del CE Universitari. També cal res-saltar la quarta plaça de l’equip 4 x 100 m femení del CM Sant Cugat, format per les atletes Oli-via Rubert, Êlla Bestué, Cons-tança Cerrada i Blanca Rius. •

“Quan entrem en matèria serà quan realment veurem quina és la voluntat de XavierTizón”LOURDES LLORENTE presiDenta De la coorinaDora

Frases

“Entenc les reivindicacions de la Coordinadora, però les eines de l’Ajuntament són limitades”XAVIER TIZÓN regiDor D’esports



“Les gimnastes de la secció m’han enriquit com a persona”

Entrevista a Marta Batllori Tomàs, fi nalista al II Premi a la Dona Dirigent Esportiva

La santcugatenca Marta Batllori Tomàs, que fa alguns mesos va dei-xar la presidència de la Secció de Gimnàstica Rítmica i d’Estètica de Grup del Club Muntanyenc Sant

Cugat, ha estat fi nalista de la segona edició del Premi a la Dona Dirigent. Aquest guar-dó és una iniciativa de la Unió de Federaci-ons Esportives de Catalunya (UFEC) que té com a objectiu reconèixer la trajectòria d’una dona dirigent en l’àmbit de l’esport que hagi destacat per la seva activitat en el foment de l’esport.

Què signifi ca per a vostè aquesta distin-ció? Més que el propi premi, el que em va emoci-onar més va ser el fet que diverses persones com en Francesc Cruces, president del Club Muntanyenc Sant Cugat; Xavier Amador, exregidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, i Xavier March, president de la Federació Catalana de Gimnàstica em vol-guessin acompanyar en aquest acte. No m’ho esperava...

Quins són els motius que li van fer pren-dre la decisió de no continuar dirigint la Secció de Gimnàstica Rítmica i d’Estè-tica de Grup del Club Muntanyenc Sant Cugat, després de deu anys al capda-vant? Principalment són motius personals. Durant aquests últims deu anys no m’he pogut dedicar gaire a la família. He estat deu anys molt absorbida per la rítmi-ca. Durant els tres o quatre mesos que per motius de salut vaig haver de deixar momentàniament la meva responsabili-tat en la secció em vaig adonar que hi havia coses molt importants que a nivell famili-ar havia deixat de fer. Tinc tres fi lls que em necessiten. Sempre m’han fet molt costat... Potser m’he oblidat de quines eren les prio-ritats. I també penso que la secció necessi-tava gent nova a la junta, pares i mares que tinguin nenes petites a la secció.

Quin balanç en fa d’aquests deu anys com a cap de la secció? Molt positiu. Quan vaig fer-me càrrec de la secció hi havia 40 nenes i ara n’hi ha més de 300. I aquesta xifra l’hem augmen-tat molt, tant quantitativament com qua-litativament. L’objectiu ha estat que totes les nenes que han volgut fer rítmica a Sant Cugat, siguin quines siguin les seves con-dicicions, ho han pogut fer. Li hem donat forma a la secció, amb uns valors humans. Primer van les persones i no els resultats. Que hem aconseguit molt bons resultats en aquests deu anys? Sí, perquè no els hem buscat. Hem promogut que hi hagués una bona sintonia entre les nenes. He conegut a

molta gent i he conegut a gent que hi mantin-dré relació tota la vida. I he après molt de les nenes. M’he abocat molt a elles i elles m’han donat moltíssim. M’ha enriquit molt com a persona. En aquests deu anys també hi ha hagut moments molt durs, però intento que els moments bons se sobreposin als dolents.

D’aquests deu anys, amb què es queda? Amb les relacions personals que he fet i amb les nenes, que han estat la meva vida. Mai m’he sentit sola en cap moment. Sempre hi havia algú...

En els últims anys heu posat en marxa la disciplina estètica de grup i ja sou un refe-rent...Ho som a nivell júnior. A diferència d’altres clubs, treballem amb gent de la casa, no fi t-xem.

Com deixa la secció? L’hem sanejat econòmicament. Hem deixat una molt bona estructura, tant per a la rítmi-ca com per a l’estètica. Tenim un equip d’en-trenadores molt unit. La Mònica Viñals ha creat un gran equip tècnic perquè creu en la base. Ella creu que si la base no és bona, més a dalt no pots tenir res bo. No és qües-tió d’anar a buscar fora quan a casa pots preparar-ho bé. Tenim unes entrenadores molt bones i preparades per a la base. Man-tenim la nostra fi losofi a de cuidar molt la base. La Mònica també procura que totes les gimnastes que es fan grans passin a ser entrenadores del club, perquè així el sen-ten i l’han viscut. Ho viuen d’una altra manera. És el seu club.

Què n’espera de la nova junta? Que els hi vagi molt bé. Els he dit que poden comptar amb mi pel que necessitin. Tam-

bé els he fet saber que no és fàcil: hauran de compaginar la vida laboral, la personal, la familiar i la secció... És bàsic que la família et doni suport. Espero que mantinguin la fi lo-sofi a de la secció que abans explicava. El CM Sant Cugat és un dels pocs clubs que no li dóna cap importància al pes d’una gimnas-ta perquè no se li ha de donar. Els clubs de rít-mica, sí.

Suposo que després de tants anys lluitant pel seu projecte li fa pena deixar-ho.M’ha costat molt prendre aquesta decisió. Cada nena té un nom i una cara i he tingut la sort de poder conèixer a totes les nenes. He tingut un contacte molt directe amb elles. La relació amb les entrenadores i amb mol-tes nenes no la perdré. Ha anat més enllà de la rítmica.

És evident que algú sempre ha de tirar del carro. És la mare d’aquest projecte. Ho ha estat tota la junta. És un treball en equip. És l’equip el que funciona. Una sola persona no pot portar-ho tot.

Per quantitat i qualitat de les gimnastes i per la qualitat de les entrenadores, podem dir que el CM Sant Cugat és un dels clubs de referència de Catalunya? Sí, i sobretot perquè m’ho han dit de fora.

Més endavant, té previst col·laborar en alguna altra club, associació, etc? Sí, sí. No puc estar quieta, no en sé. Ara necessito un temps de repòs i de dedicació als meus fi lls, però jo sé que amb cinc o sis mesos estaré col·laborant en una altra cosa: en un casal d’avis, un hospital, a la Coordinadora d’Entitats Esportives... Porto el voluntari-at a la sang perquè els meus pares l’han por-tat tota la vida i m’ho han ensenyat. Fer les coses sense demanar res a canvi. Tot el que fas, t’enriqueix. Falta voluntariat i voluntari-at que no sigui interessat.

Què és el que més li agrada de Sant Cugat? Que quan hi vaig venir a viure m’hi vaig sentir molt acollida. Sempre m’hi he sen-tit molt bé. Quan vaig arribar a Sant Cugat vaig fer de voluntària a l’esplai Pica-Roca, als Castellers de Sant Cugat, a l’Esplai Sarau i la rítmica. M’he sentit sempre molt acollida i estimada. •

Les gimnastes, la seva passió. Marta Batllori pot marxar ben satisfeta perquè l’avala tot el tre-ball que ha fet per a la rítmica de Sant Cugat. També va for-mar part de la Junta Directiva de la Coordina-dora d’Entitats Esportives de Sant Cugat

Marta Batllori ha estat durant deu anys la cap de la Secció de Gimnàs-

tica Rítmica i d’Estètica de Grup del Club Muntanyenc #ARTUR RIBERA

“Ho deixo perquè durant aquests deu anys no m’he pogut dedicar gaire a la família. La rítmica m’ha absorbit”

“L’objectiu ha estat que totes les nenes que han volgut fer gimnàstica rítmica a Sant Cugat ho han pogut fer”

Àlex López [email protected]

Defi neixi’s amb dos adjectius.Humana i sensible.Una virtud.L’empatia.Un defecte.Quan m’enfado, no tinc la capacitat de pensar abans de parlar.Una mania.Acabar les coses quan les començo.Què és el que més admira d’una persona?La sinceritat.I el que més li molesta?La hipocresia.Un lema.Per què la gent és dolenta?Una il·lusió.La meva família.Un repte.Educar els meus tres fi lls en un món on la bondat i la sinceritat estiguin per sobre de tot.Un sentiment.Ajudar als altres.Una persona que admiri.El pare Jordi Llimona.Un club?El CM Sant Cugat.Un esportista.Pep Guardiola.Un esportista de Sant Cugat.Pilar Fernández.Una gimnasta.Gemma Mengual.Un president/a.Narcís Castanyer.Un ídol.Teresa de Calcuta.Seleccions esportives catalanes. Sí o no?Sí.Un viatge.No em cal fer-lo. Si tu estàs bé i estàs ben acompanyat, qualsevol lloc és bo.Una pel·lícula.Sissi emperadriu.Un grup o cantant.Lluís Llach.Quan es va emancipar?Als 20 anys.

més personal



Cloenda de l’Associació de Penyes a Can MagífESta. La Penya Blaugrana de Sant Cugat acollirà per primer cop demà dissabte, 2 de juliol, la festa de cloen-da de l’Associació de Penyes del Vallès Occidental i Orien-tal. Un total de 36 penyes han estat convidades a aquesta

celebració, que inclourà un esmorzar, partits entre les juntes directives i un dinar. L’edició passada va tenir lloc a Montmeló. A més, hi han estat convidats alcaldes i regidors dels municipis respectius.


CompEtiCió. La santcuga-tenca Berta Martín, escala-dora del Club Muntanyenc, es va proclamar el dia 18 de juny campiona d’Espanya d’escalada de dificultat. La competició es va celebrar a Gijón, on Martín va acon-seguir superar la murcia-na Teresa Troya i la madri-lenya Andrea Cartas, sego-na i tercera respectivament. D’aquesta manera, Martín aconsegueix el doblet des-prés de la seva victòria a la Copa d’Espanya. L’altra representant santcugaten-ca a la competició, Esther Raventós, va finalitzar sise-na en categoria sub18.

Es tracta de la primera victò-ria de Berta Martín al Campi-oanat d’Espanya, l’últim títol que li quedava per guanyar. El 2005 havia estat tercera, men-tre que el 2006 i el 2009 es va quedar a les portes de l’èxit amb un segon lloc. Martín, amb 34 anys, comple-ta així un extens palmarès, en el qual destaquen cinc cam-pionats d’Espanya en bloc i dues copes d’Espanya de difi-cultat, la segona de les quals el mes passat. Respecte a aquesta competició, el dia 28 de maig es va celebrar la ter-cera i definitiva prova del tor-neig, a la Foixarda. Les altres dues havien tingut lloc a Astú-ries i a Lleó. La santcugatenca arribava empatada amb l’al-tra gran aspirant a la victòria, Elena Alemán, però finalment es va emportar el torneig. En ambdós tornejos el guanyador absolut masculí va ser el cam-pió del món Ramon Julián.

Es tracta de l’últim títol que li restava per guanyarEsther Raventós, sisena a categoria sub 18

Berta martín és sòcia del Cm Sant Cugat #CEDIDA


Berta Martín, campiona d’Espanya d’escaladaÈxit. L’escaladora del Muntanyenc aconsegueix el doblet després de la victòria a la Copa d’Espanya

El Béziers Hérault s’adjudica el 8è Sevens de Sant Cugat

en acció un total de 12 equips nacionals i internacionals de gran nivell. A més del Béziers i el Sant Cugat, hi van partici-par el Mexican Cops, el Ceret Sportif, la selecció de Móna-co, la UE Santboiana, l’IVE-

rugBi. L’equip francès del Béziers Hérault es va empor-tar la 8a edició del Torneig Internacional de Rugby

Sevens de Sant Cugat, orga-nitzat el dia 25 de juny pel Club de Rugby Sant Cugat. L’equip francès va guanyar a la final precisament els santcuga-tencs. El dia, especialment calorós, no va impedir veure

Xavi Fernández [email protected]

CO Vigo RC, l’RC Sitges, l’Old SantQ, el Rugby CRU, l’Old Skulls VII, el Kia Ora 7’s Rugby i el Sevens Level. També hi van tenir lloc altres activitats, com per exemple la celebració d’una exhibició dels equips femenins del CR Sant Cugat i de l’RC Sitges. D’altra banda, l’entitat sant-cugatenca ha anunciat que el proper 18 de juliol, a les 19.30 hores, tindrà lloc l’assemblea ordinària del club. •


32 | Publicitat



prEmi. Jordi Muñoz, entre-nador de futbol santcugatenc que aquest any ha ascendit amb el CF Ripollet a Prime-ra Catalana, ha estat premi-at com a millor entrenador del grup 1 de categoria Prefe-rent pel programa Catalunya Futbol de Radio Marca. Un programa que dirigeix tam-bé un santcugatenc, Ricard Vicente. Muñoz va declarar al Diari De San Cugat que valora molt positivament aquesta distin-ció, “perquè és un reconeixe-

ment tant dels entrenadors com dels periodistes”. El Ripo-llet ha aconseguit per primer cop ser campió de lliga, i va assolir l’ascens quan encara restava un mes de competició. Es tracta de la primera edició en 17 anys en què un santcu-gatenc rep aquest reconei-xement. Altres membres de l’equip barceloní també van ser premiats, com per exem-ple el porter Javi Reyes com a “zamora” i el davanter Rubén Ruiz com a màxim golejador.

El santcugatenc Jordi Muñoz, premiat per Radio Marca

Jordi muñoz #ARTUR RIBERA _X. Fernández Poveda

L’escola Europa, campiona

nataCió SinCronitzada. L’equip de natació sincronit-zada de l’escola Europa va aconseguir diumenge 12 de juny, a les Piscines Picornell de Barcelona, el Campio-nat de Catalunya Escoles Rutina Tècnica Combinada, en categoria menor de 12 anys.•#FOTOGRAFIA: CEDIDA

El Junior benjamí, campió del català de 3x3hoquEi hErba. L’equip benjamí del Junior FC va certificar el dia 11 de juny la victòria al grup D del Campionat de Catalunya de 3x3. Aquesta competi-ció s’estava celebrant des del dia 9 d’abril i hi par-ticipaven un total de 10 equips. El Junior va gua-nyar-los tots i va finalitzar la lliga com a líder desta-cat, equip més golejador (98) i menys golejat (52). Els integrants de l’equip van ser Arnau Solé, Igna-si Vilumara, Albert Pare-ra, Aleix Boza i Bruno Font.•#FOTOGRAFIA: CEDIDA

SANT CUGAT DEL VALLÉSRambla del Celler, 125Tlf.: 93 583 16 12

UN SOMRIURE BONICVAL MÉS QUEMIL PARAULES

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K



La temporada 2010-2011 ha estat bri-llant pel SantCu, el qual ha assolit fins a cinc ascensos i cap descens, tres títols de campió i 5 subcampionats. Els ascen-sos han estat el del primer equip a Sego-

na Catalana, el de juvenil-cadet femení a Primera Divisió, els dels aleví A i B a Primera Divisió i el del benjamí F a Segona Divisió.L’ascens a la màxima categoria en edat ale-ví assolida doblement pels conjunts dirigits pels tàndems Julián Marín/Jordi Bracons (aleví A) i Àlex Gomar/Jordi Gomar (aleví B) han equipa-rat el futbol base del Sant Cugat Esport FC al dels clubs punters de la província de Barcelona com Cornellà, Damm, Gramanet, San Gabriel, Jabac Terrassa, Sant Andreu, Mercantil,Vilassar, Gim-nàstic Manresa, Granollers, Espanyol i Barça.Tots ells tenen en comú ser els únics amb repre-sentació de com a mínim un equip en totes i cada una de les màximes competicions en categori-es benjamí fins a cadet, singularitat que el Sant Cugat ha assolit enguany amb l’esforç de molts tècnics i jugadors. La gran tasca realitzada per la Coordinació Esportiva i l’aposta pel projecte de millora contínua endegat i tutelat pels actu-als òrgans de gestió del club la temporada 2007-2008. Cinc temporades després, la propera, la 2011-2012, el SantCu gaudirà de dos equips a la màxima divisió catalana en edat benjamina, dos equips en la màxima divisió catalana en edat ale-ví, un equip en la màxima divisió catalana infantil i un equip en categoria cadet preferent.

Futur garantitLes pedreres dels clubs són indiscutiblement el futur d’aquests, i pels èxits de la seva pedrera sembla que el Sant Cugat té un futur promete-dor. La joventut del seu primer equip i les recents incorporacions a la plantilla provinents de la base auguren al club un esperançador futur immediat.El primer equip, d’esperit marcadament ver-mell-i-negre, futbol femení consolidat, asso-lint categories, i un futbol base fins a edat cadet envejable, són mostres evidents que els darrers anys han estat molt fructífers esportivament i que cal consolidar el projecte assolint com a mínim en les dues properes temporades la cate-goria preferent en edat juvenil. Un repte que el club ha encomanat a aquells que ja han estat capaços de portar el futbol base del club al cap-davant. La temporada vinent, Alberto Rodrí-guez i Miguel Ángel Calderón aportaran al club la seva sapiència, treball i esforç, coordinant als tècnics encarregats de conduir els juvenils A i B a més dels d’alevins, infantils i cadets.Pel que fa a les edats patufet, prebenjamí i ben-jamí, en Juan Antonio Gil i en Miquel Bonamich seran els encarregats de coordinar el tresor del club, l’escola, on, des dels quatre anys, nens i nenes ja entren en contacte amb els valors de l’esport i el futbol com a disciplina esportiva. •

El Sant Cugat és un dels millors clubs de Catalunya

PÀGINA DEL SANT CUGAT ESPORT FUTBOL CLUB

Els èxits de la temporada 2010-2011 han enlairat el futbol base del Sant Cugat Esport FC al top ten del total de clubs de la província de Barcelona, equiparant-lo al de les millors pedreres de futbol de Catalunya

El futbol base del Sant Cugat totalitza 12+1 títols de lliga en les darreres quatre temporades amb els con-següents ascensos de categoria. Alberto Rodríguez, Miguel Ángel Calderón, Juan Antonio Gil i Joaquim Garcia han estat protagonistes en les darreres qua-tre edicions de la Nit dels Campions de la FCF 1. Tem-porada 2010-2011 (2 títols de lliga) 2. Temporada 2007-2008 (2 títols de Lliga) 3. Temporada 2008-2009 (4 títols de Lliga) 4. Temporada 2009-2010 (5 títols de Lliga) #CEDIDES

1

3

4

2



C M Y CM MY CY CMY K

Amador, a Barcelona

Xavier Amador ha estat els últims quatre anys regidor d’Esports #ARXIU/D.F.

Al març, Amador va encap-çalar una de les dues llistes a les primàries d’Unió Demo-cràtica de Catalunya (UDC) a Sant Cugat, però va ser derro-tat per Cristina Paraira, actual tinenta d’alcalde de Presidèn-cia i Serveis Urbans de l’Ajun-tament de Sant Cugat.

NOMENAMENT. Xavier Ama-dor i Pitarch, regidor d’Es-ports de l’Ajuntament de Sant Cugat els últims qua-tre anys, es podria fer càrrec a partir d’aquest divendres, 1

de juliol, d’un càrrec tècnic de la Regidoria d’Esports de Bar-celona, que liderarà la quarta tinenta d’alcalde, Maite Fan-dos, que també assumeix les àrees d’Igualtat i Qualitat de Vida. Segons el diari El Punt, Amador podria assumir, fins i tot, el càrrec de gerent.

El santcugatenc Xavier Amador i Pitarch ha estat molts anys vinculat a l’Ajun-tament de Sant Cugat. A ban-da de ser regidor d’Esports del consistori, també ha estat cap d’àrea de Serveis Urbans. També ha estat president local d’UDC. •


fOC. Un incendi va obligar dimecres a la tarda a desa-llotjar el Centre d’Alt Ren-diment de Sant Cugat. Onze dotacions de bombers van actuar per tal d’apagar les flames, que es van iniciar passats pocs minuts de les 19 hores.

L’incendi es va iniciar a la cuina de la planta baixa del CAR. “Quan el personal del centre anava a sopar, es van adonar que sortia fum de la cuina”, apuntava Albert Mendoza, responsable de relacions externes del CAR. Segons Mendoza, “podria ser degut a un curt circuït en l’ai-re condicionat, o algun ele-

ment de la cuina”, tot i que, al moment de tancar aques-ta edició, no estava confirmat l’origen.

L’incendi va cremar la cui-na i la sala de màquines del Centre, i va obligar a desallot-jar els esportistes. Afortuna-dament, no hi va haver danys personals. “Un cop es va detec-tar l’incendi, tot el personal va ser desallotjat al camp de fut-bol del Centre”, apunta Men-doza. Però després es va poder tornar a la normalitat “un cop controlat i extingit per part dels bombers”, confirma.

Albert Mendoza ha volgut agrair l’excel·lent actuació dels cossos de seguretat, i la feina feta pels bombers. Igual-ment, agraeix l’atenció rebuda per part del Qgat Hotel “on van poder sopar els esportistes”, i de Catalana Occidente, on van esmorzar. Des de dijous a la tarda, els esportistes poden tornar a menjar al Centre.

El foc es va detectar cap a les set de la tarda de dimecresPersonal i esportistes van ser evaquats al camp de futbol

El Centre d’Alt Rendiment està ubicat a Sant Cugat #CEDIDA

_C. Caballé

Un incendi a la cuina obliga a desallotjar el CAR, sense feritsEnsurt. El foc va calcinar dues estances del Centre d’Alt Rendiment de Sant Cugat


36 | Publicitat

010Agenda juliol de l'1 al 10


+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

22 h Claustre del Monestir Nits de Música al Claustre. 'La Bella Helena'A càrrec dels Solistes i Cor de l'Òpera de Cambra de Sant Cugat Preu: 12 euros. Descompte de 2 euros amb la T-Jove Informació i venda anti-cipada de localitats: Casa de Cultura Una hora abans dels concerts al Museu de Sant CugatOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

9 Dissabte

10 h Oficina de TurismeVisites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre'Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 13 h Església de Sant MedirPortes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia

11.30 h Teatre la Unió Presentació comarcal de l’Assemblea Nacional CatalanaOrg.: Sant Cugat per la Independència-ANC

10 Diumenge

D’11 a 13 h Capella de Sant Crist de LlaceresPortes obertes a la Capella de Sant Crist de LlaceresOrganitza: Ajuntament de Sant CugatCol·l. APAC, Penya Regalèssia

12 h Casa de CulturaConcert alumnes del 2n curs de flauta a Sant Cugat Organitza: Patricia de No

12 h Museu del Tapís Contemporani. Casa AymatVisita guiada a l'exposició perma-nent 'El tapís de la Casa Aymat i l'Escola Catalana del Tapís'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

4 Dilluns

19.30 h Casal de Joves TorreBlanca Inauguració de l’exposició 'Punt mort cap a l’Euro-Mediterrani'Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Estiu al Museu

5 Dimarts18 h Museu de Sant Cugat. MonestirEl tresor secret del monestir Gimcana de desco-berta del claustre

6 Dimecres11 h Museu de Sant Cugat. MonestirL'hàbit, la casulla i la capa Taller d'indumentària medieval

7 Dijous i 8 Divendres 18 h Museu de Sant Cugat. MonestirSerem arqueòlegs per un dia!Taller d'iniciació a l'arqueologia

Places limitades Cal reserva prèvia al tel. 93589 63 66 (de dilluns a divendres, de 9 a 14 h) o a [email protected]: Ajuntament de Sant Cugat

7 Dijous

22 h Plaça Sant PereLectures a la fresca

La filla del Carmesí de J.M. de Sagarra Dins el monogràfic dedicat a Josep Maria de SagarraOrganitza: Amics de Pedra i Sang

8 Divendres

21.30 h Casal de Joves TorreBlancaMúsica electrònica en directe i vídeo projeccionsOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

17.30 h Jardins del Monestir (castan-yers)XVI Trobada de Puntes de Coixí18.00 h Pl. d’octavià, espai d’arrel Actuació Castellera de Festa Major18.30 h Pl. del Rei Degustació de migas manxegues20.30 h Pl. d’Octavià, espai d’arrel Correfoc infantil de Festa Major21.00 h Pl. de Barcelona Concert amb la Societat Coral La Lira21.00 h Pl. d’en Coll Cantada d’havaneres amb Els Pirates de Bellaterra22.00 h Pl. d’Octavià, espai d’arrel Danses tradicionals amb el grup Xaballa23.00 h Pl. d’Octavià Fi de Festa: projecció de les imat-ges 2011 i Miquel del Roig en concert

2 Dissabte

12 h Casino la FlorestaJornada Àfrica Afele-Àfrica està aquíMés informació: [email protected] Org.: Associació Karamalà

3 Diumenge

11 h Museu de Sant Cugat. MonestirVisita comentada a l'exposició 'Fem un museu'Projecte par a l'accessibilitat a la cultura adreçat a persones amb discapacitat intel·lectual. Reserva de places: 93 589 63 66Organitza: Ajuntament de Sant Cugat12 h Museu de Sant Cugat. MonestirVisita guiada a l'exposició perma-nent 'Oració, treball i poder'Reserva de places: 93 589 63 66Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Festa Major 2011

1 DivendresDe 19 a 22.30 h Pl. del ReiTarda de circ amb l’escola Rogelio Rivel20.30 h Pl. de Barcelona-La Taverna Botifarrada popular

22 h Pl. de l’Om, espai d’arrelEspectacle de dansa d’arrel tradi-cional amb el Grup Mediterrània 23.30 h Pl. d’Otavià Antònia Font, en concert23.30 h Pl. de Barcelona-La Taverna Nit de ball amb Guateque01.00 h Parc de Ramon Barnils Fundación Tony Manero + dj Txarly Brown

2 DissabteDe 10 a 20 h Eix de vianantsFora Estocs17.30 h Pl. de Barcelona 25a Trobada Gegantera19.30 h Claustre del Monestir XII Tast de Vins amb Ritme20.30 h Pl. de Barcelona-La Taverna Cuscús solidari22.30 h Pl. de Barcelona-La Taverna Nit clònica amb Momo, el millor tri-but a Queen

22.30 h Pl. d’Octavià, espai d’arrel Correfoc de Festa Major

00.30 h Parc de Ramon Barnils Obrint Pas + La Carrau, en concert

3 Diumenge9 h Sortida: Parc de la Pollancreda (av. de les Corts Catalanes)XIV Pedalada BTTDe 10 a 20 h C. De Xerric, c. de Santa Maria i pl. del Dr. Galtés XXIV Mostra d’Artesania11.30 h Pl. d’Octavià, espai d’arrelMatinada bastonera13 h Pl. de Barcelona 31è Concurs d’Arrossos

Nits de Músicaal Claustre

L'Estiu al Museu


Publicitat | 37

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adre-ceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.


VIII Curs Internacionalde Cant Sant Cugat

6 Dimecres20.30 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels ÀngelsConferència.

'Com cuidar la veu del cantant'A càrrec del Dr. Pedro Clarós

8 divendres21 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels ÀngelsConcert dels alumnes Conferència i audició a càrrec de Marcel Gorgori

9 Dissabte18 h Casa de Cultura Cosí fan tutteConferència i audició comentada a càrrec de Marcel Gorgori

20 h Claustre del Monestir Nits de Música al Claustre. Concert de cloenda i Premi

Camerata Sant Cugat de Cant Actuació convidada del baríton Carles Daza, guanyador del Premi Jaume AragallPreu: 12 eurosDescompte de 2 euros amb la T-Jove Informació i venda anticipada de loca-litats: Casa de Cultura. Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat

Vegeu més informació a www.cameratasantcugat.comOrg.: Camerata Sant Cugat

Festa Major de Mira-sol

8 Divendres 19 h Sardanes amb la cobla La Principal de Terrassa22 h Teatre. 'Los Figurantes' A càrrec de la companyia Mira-sol Teatre

22.30 h Nit de sevillanesAmb el grup 'Las Malva locas'

24.30 h Nit JoveActuació musical amb els grups Corcho i Perwerther’s Original

9 DissabteDe 9 a 21 h II Torneig de 12 hores de futbol 7 9 h III Cursa popular 2 milles de Mira-Sol12 h Espectacle familiar KEI KEI!A càrrec de Toc de Retruc17.30 h III Fira d’intercanvi i 2a mà de Mira Sol17 h Espectacle infantil 'Les golfes'A càrrec de Metromàtic Teatre18 h Campionat de ping-pong18 h Campionat de futbolin18 h Taller de Street Dance18.30 h Gimcana Familiar19 h Partides Simultànies d’Escacs21 h Sopar popular de carmanyola i karaoke23.30 h Nit d’espectacleAmb l’artista 'Cristal' (transformista) 0.30 h Ball amb l’orquestra 'La Banda del Drac'

10 Diumenge10.30 h Bicicletada popular12 h Animació infantil i Festa de l’Escuma

Amb Noé Rivas19 h Actuació castellera19.30 h Entrega de premis dels campionats del Casal d’avis 21 h Havaneres amb Els pescadors de l’Escala

Més informació a: al Casal tel. 93 589 20 18o [email protected] o www.santcugat.catOrg.: Ajuntament de Sant Cugat


Raül Pulido, guanyador del Mou-te, ha actuat per Festa Major

Concepte _PÀG. 40

Agenda _PÀG. 44diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura38 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 10 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 22 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura | Passatemps_ 46

CONCERT D’ANTÒNIA FONT 1 DE JULIOL a les 23.30 h a la plaça d’Octavià


TEATRE. Com cada vega-da que arriba la calor i per setè any consecutiu, tornen a Sant Cugat les Lectures a la Fresca, organitzades pels Amics de Pedra i Sang. Els santcugatencs tenen la possibilitat d’apropar-se a la literatura catalana a través de representacions d’estil teatral. Enguany, coincidint amb el 50è ani-versari de la mort de Josep Maria de Sagarra, les Lec-tures a la Fresca giraran entorn de la seva fi gura. El teatre, la poesia i la prosa de Sagarra seran els prota-gonistes de les activitats. La presidenta de l’entitat, Dolors Vilarasau, ha expli-cat que han fet una selecció d’obres de l’escriptor cata-là amb l’objectiu d’acostar a la ciutadania un Sagar-ra més desconegut. El crí-tic d’arts escèniques, Edu-ard Janer, ha assegurat que Sagarra seria “mun-dialment reconegut i lloat si hagués escrit en anglès, italià o francès en lloc de català”. Les tres activitats seran els dijous dies 7, 14 i

L’obra de Sagarra centrarà la nova edició de les Lectures a la Fresca

Programa. La literatura d’un dels grans autors de la història catalana en vers, teatre i prosa, serà la protagonista de la setena edició de les Lectures a la Fresca que comencen el dia 7 de juliol , segueixen el 14 i acaben el 21.

Enguany se celebren els 50 anys de la mort de SagarraPer Escura, les lectures marquen l’inici de l’estiu

21 de juliol al vespre; sem-pre en diferents escenaris públics de Sant Cugat.

Activitat consolidada“És un episodi esperat per a tothom i que recorda que ja som a l’estiu”, ha assegurat el regidor de Cultura, Xavier Escura. Per la seva banda, Vilarasau ha celebrat l’èxit creixent de les Lectures a la

Fresca des dels seus inicis: “Ja és una activitat consoli-dada i cada vegada hi ha més públic i hi volen participar més actors”. Pel regidor de Cultura, les lectures “són una de les aportacions més interessants a la cultura que es fan a Sant Cugat”. Una bona mostra de l’èxit i con-solidiació de les Lectures a la Fresca a Sant Cugat són les

aproximadament 1.200 per-sones que van passar l’any passat per alguna de les acti-vitats.

Les tres citesEl dia 7 de juliol tindrà lloc la primera cita de les Lectu-res a la Fresca amb l’obra La fi lla del Carmesí, qu e es podrà veure a partir de les 22.00 h a la plaça de Sant Pere. Es trac-ta d’una de les creacions que Sagarra va fer durant la seva joventut i és de les més popu-lars de l’autor. L’obra, que for-ma part dels seus poemes dra-màtics, presenta un triangle amorós amb el característic vers sagarrià.

Una col·lecció d’articles de l’escriptor publicats en prem-sa serà la protagonista de la segona trobada, que tindrà lloc a la plaça de l’alcalde Magí Bartralot el dia 14 a les 22.00 h. En aquesta ocasió, la lectura anirà acompanyada de les can-çons d’Ignasi Roda. Es tracta d’articles alguns dels quals es podrien publicar avui dia als mitjans, fet que demostra que Sagarra ja parla de la indig-nació amb la política. “És un prosa molt divertida, irònica i mordaç”, ha destacat Dolors Vilarasau, que dirigeix totes les representacions.

Finalment, el dia 21 de juli-ol i per tancar el cicle, la pla-ça de l’Om acollirà l’obra en prosa Galatea, que Sagarra va escriure poc després de tor-nar de París i haver canviat el seu estil literari. El context del text ve marcat per l’ambient de postguerra que reganva a Espanya i a tota Europa, des-prés de la Guerra Civil i la II Guerra Mundial.•

Bona part delsprotagonistes que formaran part del repartiment de les Lectures a la Fresca. #ARTUR RIBERA

Bernat Bella Puigdomè[email protected]@premsalocal.com

Vano. Des de la primera edició de l’any 2005, els Amics de Pedra i Sang lliuren a tots els assistents a les lectures un vano artístic, que cada any dissenya un artista santcuga-

tenc diferent. Enguany, és obra de Josep Grau-Garriga. El vano, a banda de ser una obra artística, també serveix per informar dels horaris i per passar les nits d’estiu.

En context El vano de les lectures, una tradició



OBRA. Marta Ballvé ha inau-gurat la mostra “Biografi es Visuals” a la sala d’exposi-cions de la Casa de Cultura, que es podrà veure fi ns al 24 de juliol. Es tracta d’una mos-tra on l’artista ha plasmat en les obres els seus records i les imatges que té a la memòria. És un recorregut per la vida

de Ballvé i per tots els racons on ha passat i ha guardat records al seu cap. “La Marta regala un tros de la seva vida a cada quadre”, explica Marta Dardé, que introdueix l’exposi-ció. “Des de la meva mirada, he fet un recorregut per les imat-ges que han sigut més impor-tants per a mi, i la gent ho veu des de la seva perspectiva”, ha explicat Marta Ballvé.

El regidor de Cultura, Xavier Escura, va destacar la vinculació de Marta Ballvé amb Sant Cugat i el seu com-promís amb la ciutat. La fi lòlo-ga Marta Darder també explica el procés de creació: “A la Mar-ta li agrada passejar i a cada racó es queda amb una imatge. Són tresors que ella va teixint per plasmar-los en quadres”. •

Marta Ballvé exposa les imatges de la seva vida

L’acte d’inauguració va omplir la sala d’exposicions #ARTUR RIBERA

Bernat [email protected]

Mostra. En una exposició a la Casa de Cultura

El Museu obre les portes a l’estiuel 10 de setembre, a les 12.00 h, amb la visita “Jo hi era!”, on diferents extreballadors de la Casa Aymat explica-ran les experiències a l’anti-ga fàbrica de tapissos i cati-fes. A banda del Museu, el monestir de Sant Cugat i el

ACTIVITATS. Aquesta set-mana s’ha donat el tret de sortida a les activitats d’estiu al Museu de Sant Cugat i la Casa Aymat, que s’engloben en el pro-grama L’Estiu al Museu. Tallers, visites guiades, iti-

neraris i exposicions confor-men el gruix de les propos-tes, que pretenen acostar els continguts dels dos museus de la ciutat als més petits i també a adults. El progra-ma d’activitats va començat dimarts passat i fi nalitzarà _Redacció

Programa. Tallers, visites, exposicions... i molt més

Mèxic, el vi i la història (I)

S’ha demostrat que a Mèxic la viticultura autòc-tona es remunta molts segles enrere, concre-tament a principis del segle XVI. Els historia-dors coincideixen a acceptar que fou Hernán

Cortés qui va manar portar d’Espanya diferents esquei-xos de plantes, entre elles ceps que es plantaren en aque-lles noves terres. La viticultura real es deu a les missions, concretament fou el pare Ugarte qui, a fi nals del segle XVIII, va portar els primers ceps a la zona de la Baixa Califòrnia Nord. El popular Fra Juniper Serra va intro-duir els primers ceps a San Diego. Consegüentment, com més missions es fundaven, més augmentava la superfí-cie de terrenys dedicats al conreu de les vinyes. Mèxic, entregat a l’esplendor vinícola, va viure un daltabaix molt sonat a la segona meitat del segle XIX a causa de la pèrdua de territoris del nord, com ara Texas, Nou Mèxic, Nova Califòrnia i part dels Estats de Chihuahua i Coahui-la durant la guerra amb els Estats Units d’Amèrica. Per desgràcia, les plantacions de les vinyes quedaren redu-ïdes a una minsa part als estats de la Baixa Califòrnia Nord, Aguascalientes i Coahuila. Mèxic ja és indepen-dent. El primer emperador mexicà l’any 1822, Agustín de Iturbide, va intentar aixecar l’alacaiguda indústria viní-cola nacional ordenant un impost del 35% als vins impor-tats. En el decurs dels anys els diferents presidents de la república mexicana intentaren impulsar el cultiu de la vinya, amb la creació, per exemple, de l’Escola d’Agricul-tura, obra de López Santa Anna. Però l’esforç va resul-tar en va, perquè cap a l’any 1935, tan sols 1.500 ha de ter-reny estaven dedicades al cultiu de la vinya. •

parlem de viPEP [email protected]

Museu del Tapís de la Casa Aymat seran els protagonis-tes de les activitats.

Les activitats de L’Estiu al Museu estan pensades principalment per a infants, adreçades a nens i nenes a partir de tres anys, i són gratuïtes. Per participar-hi només s’ha de fer una reser-va prèvia al telèfon 935896366 o al correu electrònic [email protected].



Canals fa balanç de la temporada i presenta Núria Guinovart

Exposició. “Traços i matisos” tanca l’any a la Canals Galeria d’Art, una mostra inaugurada coincidint amb la Festa Major de Sant Cugat

MOSTRA. L’artista barceloni-na Núria Guinovart tanca la temporada de la Canals Gale-ria d’Art amb la seva mostra “Traços i matisos”, inaugu-rada dimarts dia 28.

Aquesta exposició es va inaugurar just quan la cer-cavila passava per davant de la Galeria, un fet que, com va apuntar el director de la Sala, Josep Canals, “és una forma de participar nosaltres en la Festa Major de Sant Cugat, ja que la Festa Major és també una festa major de cultura. No només els actes culturals tenen lloc al Museu, sinó que les galeries estem aportant aquest valor afegit a la cul-tura de Sant Cugat”.

La mostra es podrà veure fi ns al mes de setembre, quan començarà la nova tempora-

da a la Galeria.

BalançJosep Canals va aprofi tar la presentació de l’exposició per fer balanç de la temporada que fi nalitza amb “Traços i mati-sos”. En primer lloc, va des-tacar que la Canals Galeria d’Art és “la galeria més anti-ga de Sant Cugat” i que “mai havíem viscut una crisi com l’actual, però hem arribat a fi nal de temporada, i això és una gran satisfacció”.

Amb tot, va apuntar que “hem intentat tenir una línia de compromís que és la de sempre, hem aportat la gale-ria al territori, hem continu-at amb la Biennal d’Art Cata-là per tot el territori, tot poten-ciant el nom de Sant Cugat”. També va voler destacar la projecció que dóna a l’art el fet de ser presents a les xar-xes socials. •


Josep Canals i Núria Guinovart durant la presentació #ARTUR RIBERA

GUANYADOR. Després d’ha-ver de repetir la votació per irregularitats detectades en el primer sistema de votació del cicle de concerts “Mou-te”, Raúl Pulido ha estat el guanyador de la cinquena edició d’aquest concurs musi-cal, organitzat per Cugat.cat i l’Ajuntament de Sant Cugat.

El cantautor santcugatenc ha aconseguit el 46% dels vots, és a dir, 382, mentre que els segons classifi cats, The Risas, han obtingut 88 vots menys. En el concurs també partici-paven Jimmy Jenks, Citxileo i Blue Velvet.

Concert de Festa MajorRaúl Pulido va actuar dime-cres a la nit dintre de la Nit Jove a l’Esport al Carrer. El Parc de Can Vernet va aco-llir el concert de rock de Puli-do, que va fer vibrar més de 500 persones. El guanyador del “Mou-te” 2011 va presen-tar les cançons del seu darrer treball, Enemigo del sistema, i va compartir escenari amb els també santcugatencs Caroli-na Chicken. •

Raúl Pulido guanya la cinquena edició del “Mou-te”

Raúl Pulido presenta en seu darrer treball, Enemigo del sistema #CEDIDA


Concert. Aquest dimecres ha actuat dins de la Nit Jove

Treballs fi nals de “Fem museu”

La mostra de treballs #A. RIBERA

tes i l’exposició dels treballs al Museu de Sant Cugat”. El pro-per diumenge a les 11 h, dintre del programa d’activitats per Festa Major, es farà una visita guiada a l’exposició perquè tot-hom pugui veure els treballs.

INAUGURACIÓ. Les pintures, escultures i els collages que han elaborat els participants de “Fem Museu” s’exposaran al Museu Monestir de Sant Cugat fins al 3 de juliol. La seva inauguració, el passat dimecres 22, coincidia amb

l’acte de clausura del projecte. En aquesta, Helena Minuesa, educadora del Museu i orga-nitzadora del programa, ha destacat que “aquesta sego-na edició del projecte ha gua-nyat consistència gràcies a l’as-sessorament de diferents artis- _A.Rodoreda

Exposició. Les pintures es podran veure fi ns al 3 de juliol7 juliol

Tamara DreweTamara DreweStephen FrearsRegne Unit, 2010 (109’)+7Idioma: anglès

Manolo Belzunce Carnet de viatge

Àfrica atrau i els artistes hi viatgen a la recerca de coneixements de tot tipus i també per col·laborar en ajudes materials. Manolo Belzunce ha fet ambdues coses i de tornada exposa altre cop a

Sant Cugat. Però aquesta vegada, als espais claustrals del monestir. El conjunt de la mostra recopila l’experiència del viatge d’aquests darrers anys per diversos països afri-cans. L’obra recupera les impressions, els records dels fets sorprenents i sensibles del seu recorregut. Es presenta intensa, amb llibertat de creació i motius individualitzats d’una recerca molt personal sobre la pintura. La major part de l’obra s’ha distribuït per la sala capitular; l’al-tra part, de format més petit, apareix en un lateral del pis superior, comprimida i perduda entre portes i entrebancs del passadís. Val a dir que és difícil establir una relació de continuïtat entre els dos espais i que la unitat de la sèrie pictòrica es desintegra per causa d’aquest tipus de muntat-ge. M. Belzunce ens parla de la relació entre la vida quotidi-ana i la pintura, del que ha vist i de les coses, el paisatge, la gent, el menjar, els costums o les olors que l’han emocionat en viure al desert. Una certa melangia es desprèn quan evo-ca les vivències del temps passat, superada per la força que hi dóna l’acció de pintar. Després, les imatges queden alleu-gerides de la càrrega emotiva i en la representació, suavit-zades pels valors de la plàstica i la sensibilitat perceptiva de l’artista. Els paisatges de la memòria, sorrencs dissolts en la tempesta gestual d’ocres, canyella i groc amb fons granu-lós, partícules de matèria i alguna pedreta defi neixen el seu concepte estètic. •

crítica d’artIMMA [email protected]

Manolo Belzunce. Pescadors #CEDIDA

CARNET DE VIATGELLOC: SALA CAPITULAR. MUSEU



reCital. Sis poetes i dos músics van portar a escena diferents poemes vinculats a la pàtria en un recital que es va celebrar el 22 de juny al Terra Dolça. L’acte es va presentar com un repàs per “la identitat entesa com una doble direcció: la pàtria exte-rior i la interior”. En total, es van recitar 14 poemes d’au-tors catalans, gallecs, un grec, un irlandès i un argen-tí, dividits en 3 parts.

La primera part del reci-tal, titulada “Emmirallats en la petita pàtria del dia a dia”, va voler presentar les vivències humanes, amb poe-mes com Cròniques canten, de Miquel Martí i Pol, o The lake island of Innisfree, de W. B. Yeats. La segona part, amb poemes com El teu país i

tu, de Jordi Lara, o Longa noi-te de pedra, de Celso Ferreiro, portava es titulava “Una nació Oprimida”, i va voler reflectir l’opressió “a què Catalunya està acostumada a ser sotme-sa”. Finalment, el darrer bloc, “Des de l’exili”, va recórrer des de l’exili més extensament

entès, fins a l’exili personal, amb poemes com Corrandes d’exili”, de Pere Quart, o Íta-ca”, de Konstantinos Petrou Kavafis.

Un recital ple de sentiments a flor de pell, acompanyat pel violí i l’acordió, amb una posa-da en escena molt acurada. •


la música i la poesia van recórrer la idea de pàtria #ARTUR RIBERA

‘Poesia i Pàtria’ se citen en un recital a Terra Dolça

identitat. Poetes i poetesses catalans i estrangers expliquen en els seus versos musicats el fet identitari

PremiS. La biblioteca central Gabriel Ferrater va acollir la primera entrega de premis del concurs Punt de Llibre Gegant, el dia 28, junt amb la inauguració de l’exposició del Llibre Gegant 2011, com cada any, per Festa Major.

El primer premi del con-curs, patrocinat per l’escola Pou d’Art, va recaure sobre la petita artista Júlia Vidal, de cinc anys. El premi, con-sistent en un diploma i una setmana a tallers de Pou d’Art, el va recollir el seu avi. La seva germana, Lucia Vidal, de 6 anys, va rebre un dels quatre accèssits entre-gats, que també va recollir el seu avi. Els accèssits van rebre un diploma, i un val per una tarda de tallers al pou d’Art.

Els altres tres accèssits van ser per a Elies Ballester, de 4 anys; Berta Sallés, de 6 anys, i Berta López, d’11 anys.

El jurat del concurs, format per Dolors Fabre, directora de Pou d’Art; Mercè Aguas, directora del CEIP Ciutat d’Al-ba; Ignasi Alòs, il·lustrador, i

Dolors Serra, mestra de l’Es-cola d’Art i membre de l’As-sociació del Llibre Gegant, va fer entrega dels premis va des-tacar que el concurs “ha tin-gut una molt bona acollida”, ja que en total hi han partici-pat 69 nens, va apuntar Dolors Serra.

El Llibre GegantCom ja és tradició, coincidint amb l’inici de la Festa Major, durant l’acte d’entrega de pre-mis es va inaugurar l’exposi-ció del Llibre Gegant, que con-té tots els contes escrits pels nens i nenes que van partici-par a la 21a Festa del Llibre Gegant, celebrada el passat mes de maig. En total, 170 con-tes, il·lustrats per professio-nals, que es podran veure a la biblioteca central fins al 17 de setembre, dia en què una lec-tura dels contes posarà punt i final a l’exposició. •


alguns guanyadors. #A. RIBERA

El punt de llibre de Júlia Vidal guanya el Concurs

exposició. Amb la Festa Major s’inaugura la Mostra del Libre Gegant 2011 a la biblioteca de Sant Cugat



C om cada estiu l’Òpera de Cambra de Sant Cugat us presenta la seva producció anual dins de les “Nits de Música al Claustre”.Aquest any tenim el gust de por-

tar al Claustre La bella Helena, de J. Offenbach. Una composició musical impecable, adapta-da al català, que en mans de Daniel Garcia, el director musical i de Jordi Purtí, el director d’es-cena, us farà passar una molt bona estona.Una obra divertida, crítica, fresca, romànti-ca, picant... Basada en la història d’Helena de Troia i paròdia evident del mite grec, La bella Helena (1864) és una potent sàtira de Napo-leó III i del relaxament dels bons costums de l’alta burgesia francesa. El joc absurd de l’en-devinalla que guanya Paris a l’acte I, és una crítica declarada a l’emperador i l’emperadriu per la seva notòria inclinació als jocs de socie-tat. L’excursió reial a la platja demostra la pre-dilecció de Napoleó per les vacances, conside-rades com una manca de sensibilitat davant la tensió creixent entre França i Prússia. Així mateix, l’últim acte de l’òpera, en què veiem

com el rei rep la intervenció d’un tercer per posar ordre en el gran embolic que ell mateix ha creat amb la seva estupidesa, està consi-derat com una crítica particularment virulen-ta de l’Emperador, un expert en l’art de carre-gar els fracassos polítics sobre les espatlles d’algú altre.La soprano Mariona Benet i el tenor Jordi Casanova donen vida als protagonistes de l’obra, la reina Helena i el príncep Paris. Els acompanyen els reis de Grècia en les veus de Lluís Rodríguez, Joan Sebastià Colomer, Ser-gi Bellver, Josep Jarque, Joan Martín, Martina Ribalta, Coloma Barceló i la veu del poble serà, com sempre, la del Cor de l’Òpera de Cambra.No us la perdeu!!! •

Nits de música al Claustre:‘La bella Helena’

ÒPERA DE CAMBRA DE SANT CUGAT. ‘LA BELLA HELENA’, DE J. OFFENBACH

1

1. Cor 2011 2. Dani Garcia 3. J. S. Colomer 4. Joan Martín. 5. Jordi Puntí. 6. Sergi Bellver. 7. Jordi Casa-nova 7. Mariona Benet #CEDIDES

l’Òpera de Cambra de Sant Cugat, Dins de les Nits de Música al Claustre, ens ofereix una composició musical impecable

La bella Helena, el 8 i 10 de juliol a les 22 h. Informació i venda anticipada a la Casa de Cultura. Una hora abans, al Museu de Sant Cugat. Organitza: Òpera de Cambra de Sant Cugat i Ajuntament de Sant CugatCol·labora: Diari de Sant Cugat

Més info



POPULAR. Com ja és tradi-ció, la Flama del Canigó va encendre la foguera de Sant Joan a la plaça d’Octavià la tarda de la revetlla, acompa-nyada per entitats i associa-cions del món cultural sant-cugatenc.

Després de ser rebuda a l’ajuntament, la Flama va

recórrer els carrers i places de la ciutat, acompanyada per les diferents entitats, que feien relleu, fins arribar, amb els Diables, a la plaça d’Octavià.

Un cop allí, els Castellers de Sant Cugat la van acompanyar fi ns a l’escenari amb un pilar de quatre. Joan Tres, membre d’Òmnium, va llegir el mani-fest i va reivindicar “la Fes-ta de Sant Joan, com la Fes-ta nacional dels Països Cata-lans”. L’acte va fi nalitzar amb el Cant dels Segadors i l’ence-sa de la foguera. Durant tota la tarda, la plaça va acollir l’ac-tuació de la Cobla Maricel i la ballada de sardanes. Els Basto-ners de Sant Cugat van animar la festa, i la coca i la mistel·la van posar el punt i fi nal a la jornada de revetlla popular. •

La Flama del Canigó revifa el sentiment de Països Catalans

La foguera de la Pl. Octavià va ser la primera de cremar #D. FERNANDEZ


Tradicions. L’inici simbòlic de la revetlla de Sant Joan

Poesia i mística arriben juntes a ValldoreixRECITAL. Els Jardins del Santuari de Shoenstatt de Valldoreix, situat al pas-seig del Prat, acolliran aquest dissabte, dia 2 de juliol, a partir de les 20.15, un recital de poesia místi-ca amb acompanyaments

musicals. Es tracta d’obres de san Juan de la Cruz y San-ta Teresa de Jesús, acompa-nyades música barroca. Els protagonistes seran Tor-nadijo, Montse Martínez i Núria Farrés.

_Redacció

La Coral la Lira ja disposa de pàgina webPORTAL. La Coral la Lira, l’associació més antiga de Sant Cugat amb 129 anys d’història, ja disposa de pàgina web, que es va pre-sentar en societat al Club Muntanyenc davant d’una seixantena de persones. El

nou portal ofereix informa-cions de les actuacions de la coral, així com notícies sobre l’entitat, fotografi es de les cantades i el seu repertori. El web és www.lalirasant-cugat.cat

_Redacció

“Fem música molt variada, des de pop fi ns a swing”

Entrevistem Alberto, Laura, Giuliano i Alfredo, Sacher Quartet

El Sacher Quartet, una banda vocal d’Itàlia, va actuar a Sant Cugat en el marc de l’homenatge a la professora de l’Arnau Cada, Maria Rosa Grau. Van oferir un especta-cle amb les versions d’un dels grups més populars a Itàlia, el quartet Cetra. El Sacher Quartet van començar a tocar junts fa més de 21 anys, i encara són els mateixos vocalistes.

Com és el vostre espectacle? L’espectacle es desenvolupa en dues parts: en la primera hi ha dos músics (bateria i guitarra) i a la segona fase cantem cançons populars italianes i internacionals.

Quin tipus de música feu? Fem una música molt variada, des del pop fi ns al swing. Cantem des de música italiana fi ns a americana i d’altres països. Sobretot interpretem cançons del quartet Cetra, que és un dels més famosos a Itàlia. Toquem tots els estils musicals.

Heu heretat les cançons del Cetra. És molt conegut i els italians el recorden molt i amb molt d’afecte. Nosaltres cantem les seves cançons. El quartet

Cetra va ser el primer de cantar swing en italià.

Què signifi ca per a vosaltres haver seguit amb l’estela d’un dels quartets més reconeguts a Itàlia. Per a nosaltres és molt important agafar el relleu del quartet Cetra i estem en contacte amb l’últim membre del grup, de 91 anys. Està molt contenta amb la nostra tasca i que portem les seves cançons tradicionals arreu.

Per on heu fet les actuacions? Com heu arribat a Sant Cugat? Hem actuat per bastants regions d’Itàlia i per les televisions. A través del Manuel, que ens va veure cantar per Youtube i li va agrada molt.•

Bernat [email protected]

Camí cap a França. de vencedors i vençuts...

La majoria: vencedors! Som a l’estiu del 1652, i els pactes ofi cials –mal anomenats de la Pau dels Pirineus– trigaran a arribar, però els francesos, tot i en retirada, ja disposen com a propis dels

comtats de la Catalunya Nord: un bon botí, amb retira-da ben acordada i cobrada, i a la bestreta. I si els con-vé ocupar el Monestir, ho fan; després, ja correrem a reconciliar el que ens hagin profanat. I no sols són francesos els qui fan via fora, també molts catalans, els que endevinen les represàlies que patiran tan bon punt Catalunya retorni a la submissió a Felip IV: tots els com-promesos en l’eixorca operació francesa, entre ells, ben destacat, l’abat de Sant Cugat, Gaspar Sala i Barat!I arriba l’entrada triomfal de Juan José de Austria, fi ll natural de Felip IV i de l’actriu la Calderona, el nou vir-rei de Catalunya! I escriuen els monjos: “Entra amb gran aplaudiment de tot lo Poble, perdonant tots los catalans i tots los que havien delinquit contra sa majes-tat catòlica, que Déu guarde, i cada dia arriben de ciu-tats, viles i llocs del Principat a prestar obediència a dit senyor”. Mort Olivares, primer ministre, enemic pato-lògic de les nostres institucions –malaltia crònica!– el

rei promet, d’ara endavant, respectar-les i concedir un ample perdó. Espanya ha perdut Portugal, perdre també Catalunya ja fora excessiu, atès el sentit patrimonial i absolut de les monarquies. I el poble dividit! Comparem aquest text amb els anteriors, ben afrancesats!Fent ús del lema; “De lluny i de prop”, permeteu-me un personalisme: fer un salt en la història recordant, només, un fet proper, entre tants de repetits en cir-cumstàncies semblants, vivència personal que m’aju-da a entendre aquella “gloriosa entrada triomfal del 1652”, amb la viscuda per mi i molts de nosaltres, el gener del 1939. A Sabadell, a casa dels meus avis, sota la pallissa, haví-em construït un refugi on ens escapolíem quan la temu-da sirena ens avisava de la proximitat dels avions “dels nacionals (?)”, carregats de bombes, com les esclatades a Barcelona, amb tantes víctimes o ja a Granollers... Era ja la darrera nit dormint al refugi, i algú crida: sortiu, els “nacionals” ja entren pel carrer Major! Sí, una mul-titud, molts de ben coneguts i de diferent tirant polític... Ens hi afegim, en silenci o aplaudint: talment com ho devia fer aquella multitud del 1652. Celebrant què? El fi nal que la guerra –més que cap triomf o derrota políti-ca– de les bombes, de la gana, dels joves morint als dife-rents fronts, d’un bàndol i de l’altre, i de tanta misèria de tota mena... Encara que només era un marrec, recordo amb vivesa que molts seguíem saludant amb el puny clos i enlai-re –després de tres anys fent-ho!– fi ns que algú, esve-rat, ens cridava: “No, ara amb la mà enlaire! Parlant del que va seguir n’hi ha prou per a l’exemple pretès. Però Déu n’hi do...! •

de lluny i de propPERE VIVÓ[email protected]

Entra amb gran aplaudiment de tot lo Poble, perdonant tots los catalans i tots los que havien delinquit contra sa majestat catòlica...



Agenda cultural

DIUMENGE 13.00 h. Festa major. Vine al 31è Concurs d’arrossos que organitza Amics dels Veterans i de la Regalèssia! PL. DE BARCELONA

20.10 h. Poesia Mística. Recital de poesia religiosa a Valldoreix! Lectura comuna i música barroca amb duo de fl auta. No t’ho perdis. Entrada gratuïta.JARDINS DEL SANTUARI DE SCHOENSTTATPASSEIG DEL PRAT, 10

00.30 h. Concert. Obrint Pas presenta el seu nou treball, Coratge. I a les 02.30 h, concert de La Carrau. Entrada gratuïta.PARC RAMON BARNILS

Diumenge13.00 h. Festa Major. Un any més, arriba per Festa Major el concurs gastronòmic més esperat de les festes! Amics dels Veterans i de la Regalèssia organitza el 31è Concurs d’Arrossos! Vine i fes el teu arròs! Inscripcions a les 9 h a la plaça de Barcelona. Entrada gratuïta.PL. DE BARCELONA

23.00 h. Festa Major.

Després d’aquests sis dies, i com a activitat de clausura, projecció de les millors imatges de la Festa Major 2011, captades per Lluís Llebot. També hi haurà un concert de Miquel del Roig. No t’ho pots perdre! Entrada gratuïta.PL. OCTAVIÀ

Dilluns19.30 h. Art. Inauguració de “Punt mort cap a l’Euro-Mediterrani”. Exposició col·lectiva de sis artistes joves interessats en les possibilitats de l’art per incidir en el seu context. Idees i representacions que parlen de les relacions entre Europa i la ribera del sud del Mediterrani. A càrrec d’Artefaktes, Alex Anfruns, Marina Estañ, Carlos Obando, Efren Alvarez, Albert Lizarra i Lola Lasurt. CASAL DE JOVES TORREBLANCAAV. PLA DEL VINYET, 81-85

Dimarts

18.00 h. Activitat infantil. Gimcana de descoberta del claustre. Places limitades. Cal reserva prèvia al tel. 93 589 63 66 (de dilluns a divendres de 9 a 14 h) o a [email protected]. MUSEU SANT CUGAT. MONESTIR

Dimecres20.30 h. Conferència. Camerata de Sant Cugat organitza la xerrada “Com cuidar la veu del cantant?” A càrrec del Dr. Pedro Clarós. Dins la programació del VIII Curs Internacional de Cant Camerata Sant Cugat. Vegeu-ne més informació a www.cameratasantcugat.comAULA MAGNA DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA VICTÒRIA DELS ÀNGELSPL. VICTÒRIA DELS ÀNGELS, 1

Dijous22.00 h. Lectures a la fresca 2011. Comença el cicle de

lectures a la fresca 2011! Monogràfi c dedicat a Josep Maria de Sagarra. Aquest dijous La fi lla del Carmesí. Direcció de Dolors Vilarasau. No t’ho perdis! Entrada gratuïta.PLAÇA SANT PERE

A les 19.30 i a les 22.00 h. Cinema d’autor. Del director Stephen Frears, arriba Tamara Drewer. L’argument tracta d’una jove i atractiva periodista que torna al seu poble natal per vendre la casa on es va criar. El seu retorn provoca un gran trastorn als seus habitants. Abans era una noia poc agraciada i tímida i ara és una dona sensacional i segura. Una comèdia britànica d’humor fi i intel·ligent basada en una popular novel·la gràfi ca que proposa una crítica suau però aguda de certs costums britànics. Entrada: 4 euros.CINEMES SANT CUGAT

Propostes per a la setmana

Divendres19.30 h. Esports. VII Trofeu Alguna Pregunta Menys? No et perdis el partit de futbol 7 de polítics contra periodistes! Qui guanyarà? Dins el programa d’activitats de Festa Major. Entrada gratuïta.ZEM JAUME TUBAU

20.30 h. Festa Major. Per Festa Major, vine a la botifarrada popular que organitza el Club Muntanyenc de Sant Cugat! Entrada: 5 euros.LA TAVERNA PL. DE BARCELONA

23.30 h. Concert. Antònia Font, per Festa Major, presenta el seu nou treball, Lamparetes. Entrada gratuïta.PL. OCTAVIÀ

01.00 h. Concert. Nit de funk per Festa Major. Amb la fundaciónTony Manero. Entrada gratuïta.PARC RAMON BARNILS

DissabteDe 10.00 h a 20.00 h. Comerç. La Federació de Comerciants organitza el Fora Estocs per Festa Major! Les botigues surten als carrers per fer-vos gaudir plenament del primer dissabte de rebaixes. Vine a la pl. Octavià a la carpa dels 15 anys de Telepizza!EIX DE VIANANTS DE SANT CUGAT

18.00 h. Festa Major. Al racó infantil hi haurà tallers, espectacles, jocs i activitats infantils. A més, IX Mercat d’Andròmines, intercanvi d’objectes de segona mà. Inscripcions al Punt d’Informació. (Activitats i jocs infantils, també divendres). Entrada gratuïta.JARDINS DEL MONESTIR DE SANT CUGAT

per A. Rodoredaredacció@premsalocal.com

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda



Telèfon reserves: 902 22 09 22

Sólo una noChe. Director: Massy Tadjedin. Amb: Keira Knightley, Sam Worthington, Eva Mendes. Un matrimoni passa una nit separat perquè el marit se’n va de viatge de negocis amb una companya per la qual sent atracció. Mentre ell intenta resistir la temptació, la seva dona es troba amb un antic amor.YELMO: Dies 1-2-3-4-5: 16.30 - 22.30 hsessió MaTinal DiUMenge: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Kung Fu Panda 2.

Directora: Jennifer Yuh Nelson. Po està vivint el seu somni com a guerrer del Drac, protegint la vall de la Pau junt amb els seus amics i els seus companys mestres del kungfu, els Cinc furiosos. ciNESA: Dies 1-2-3-4-5: 16.30 - 18.30 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: 2d: Dies 1-2-3-4-5: 16.45 - 18.45 - 20.45 h3d: Dies 1-2-3-4-5: 15.50 - 17.50 - 19.50 hsessió MaTinal DiUMenge: 2d i 3d: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

un Cuento Chino. Director: Sebastián Borensztein. Amb: Ricardo Darín, Muriel Santa Ana, ignacio Huang. roberto és un home marcat per un dur revés que va aturar la seva

vida fa més de dues dècades i des d’aleshores viu solitari, sense voler sortir del seu món.ciNESA: Dies 1-2-3-4-5: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: Dies 1-2-3-4-5: 18.30 - 20.30 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

hanna. Director: Joe Wright. la història gira al voltant d’una noia europea de 14 anys que ha estat criada pel seu pare i connecta amb una família francesa. YELMO: Dies 1-2-3-4-5: 16.00 hsessió MaTinal DiUMenge: 12.00 h

Telèfon reserves: 902 22 09 22

inSidiouS. Director: James Wan. Amb: Patrick Wilson, Rose Byrne, Barbara Hershey. Josh i renai tenen el seu fill en estat de coma i descobreixen que la seva ànima es troba en una realitat paral·lela on està posseït per un estrany i pertorbador ens.ciNESA: sessió golfa DissabTe: 00.30 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: Dies 1-2-3-4-5: 18.00 - 20.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

X-Men: PriMera generaCión. Director: Matthew Vaughn. el Professor X i Magneto, abans

que fossin enemics, van ser els amics més ben avinguts, treballant junts amb altres mutants.YELMO: Dies 1-2-3-4-5: 22.20 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

PequeñaS MentiraS Sin iMPortanCia. Director: Guillaume canet. Amb: François cluzet, Marion cotillard, Benoît Magimel. Malgrat un succés traumàtic, un grup d’amics decideix continuar endavant amb les seves vacances anuals a la platja. YELMO: Dies 1-2-3-4-5: 22.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

PirataS del Caribe 4. Director: Rob Marshall. Amb: Johnny Depp, Penélope cruz, Óscar Jaenada. Jack es troba amb una dona del seu passat i està segur de si es tracta d’amor o si ella és una estafadora.ciNESA: sessió golfa DissabTe: 00.30 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: Dies 1-2-3-4-5: 22.30 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

MedianoChe en ParíS. Director: Woody Allen. Amb: Alison Pill, Rachel McAdams, Marion cotillard. És la història d’una família que viatja a la capital francesa per motius de treball, així com la de dos joves promesos que es casaran a la tardor. ciNESA: Dies 1-2-3-4-5: 20.30 - 22.30 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: Dies 1-2-3-4-5: 16.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

rio 3d. Director: carlos Saldanha. blu és un ocell de l’espècie dels guacamais que un bon dia s’assabenta que és el darrer mascle que queda de la seva espècie.YELMO: sessió MaTinal DiUMenge: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Cinema a Sant Cugat

eStrena. tranSForMerS 3 3d: el lado oSCuro de la luna. Director: Michael Bay. Amb: Shia LaBeouf, Josh Duhamel, Hugo Weaving. Un misteriós esdeveniment del passat de la Terra irromp en en el nostre present, amenaçant de portar al nostre planeta una guerra de tals dimensions que ni tan sols l’ajuda dels Transformers serà suficient per salvar-nos.ciNESA: Dies 1-2-3-4-5: 16.00 - 19.00 - 22.00 hsessió golfa DissabTe: 01.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: 2d: Dies 1-2-3-4-5: 17.30 - 20.30 h3d: Dies 1-2-3-4-5: 16.15 - 19.15 - 22.15 hsessió MaTinal DiUMenge: 2d i 3d: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

reSaCón 2 ¡ahora en tailandia! Director: Todd Phillips. Amb: Bradley cooper, Jamie chung, Liam Neeson. Phil, stu, alan i Doug viatgen a l’exòtica Tailàndia per al casament de stu. Després de l’inoblidable comiat de solter a las vegas, stu no vol córrer riscos i ha optat per un esmorzar prematrimonial suau i segur. Però les coses no surten mai com es planegen.ciNESA: Dies 1-2-3-4-5: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hsessió golfa DissabTe: 01.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: Dies 1-2-3-4-5: 18.10 - 20.25 - 22.50 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

blitz. Director: Elliott Lester. Amb: Jason Statham, Paddy considine, Aidan Gillen. la policia del sud-est de londres no està en el seu millor moment i quan un assassí en sèrie fa aparició, les coses empitjoren encara més.YELMO: Dies 1-2-3-4-5: 16.15 - 18.20 - 20.35 - 22.45 hsessió MaTinal DiUMenge: 12.00 h

blaCKthorn: Sin deStino. Director: Mateo Gil Amb: Sam Shepard, Magaly Solier, Stephen ReaYELMO: Dies 1-2-3-4-5: 16.15 - 18.25 - 20.40 - 22.50 h. sessió MaTinal DiUMenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

agredolça com la vida mateixa

la quotidianitat de les nostres societats és accelerada i convida a desconnectar de les relacions i, sobretot, de la pròpia veu que, descobrint que no tenim temps per a ella, crida, es retorça, es torna fràgil, trista o s’enquista. I pot

ser difícil comportar-se com a persones exemplars mentre es conviu dia a dia, segon a segon, amb aquest malestar emoci-onal. És això justament el que retrata amb molta naturalitat i lucidesa l’actor, guionista i director francès Guillaume Canet, capaç de captar amb la càmera els matisos més amagats de cada personatge de la seva història. Tots ells fan el que poden. La seva infelicitat és molt absorbent i estan massa ocupats fugint-ne com per poder ser capaços d’ajudar els altres, encara que ho intentin. Uns es refugien en les seves addiccions, d’al-tres en les seves neurosis, d’altres en les seves obsessions i d’altres no saben ni a on fugir. Canet dibuixa una radiografia de la seva generació honesta i riquíssima en matisos, i aconse-gueix que l’espectador visqui a flor de pell els agredolços capri-cis de la vida que colpegen els personatges, que els transpor-ten de la comèdia al drama en qüestió de mil·lèsimes de segon. Segons el meu parer, la pel·lícula de Canet té innumerables vir-tuts. Una d’elles és la capacitat del seu autor perquè ni judicis ni prejudicis interfereixin en el seu relat, fet que dóna una gran oportunitat a l’espectador per entrenar o activar la seva empa-tia. Una altra és que, tot i la desorientació i desesperança que acompanya els seus personatges, aconsegueix transmetre grans dosis de tendresa, riures i somriures. I els actors... senzi-llament, meravellosos. En definitiva, una joia. •

crítica de cinemaDiANA [email protected]

això és un peu de fotografia el qual es descriu el contig. #CREDIT

PequeñaS MentiraS Sin iMPortanCia (franÇa, 2011). DireCTor: Guillaume Canet. inTèrPreTs: Marion Cotillard, François Cluzet, Benoît Magimel, Gilles Lellouche, Laurent Lafitte

reSaCón 2 ¡ahora en tailandia!16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hsessió golfa DissabTe: 01.00 h

Kung Fu Panda 216.30 - 18.30 hToTs els PúbliCs

un Cuento Chino16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 hToTs els PúbliCs

tranSForMerS 3 3d16.00 - 19.00 - 22.00 h sessió golfa DissabTe: 01.00 hMÉs grans De 7

EL CInEMa dE CaSa TEvaP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


46 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 10 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 22 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps


Fòrum_

Notícies_

Agenda_

Cinema_

Tecnologia_

Esports...

www.totsantcugat.cat

receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps Ball tradicional de Sant Cugat. El dia de Sant Pere els habitants de la ciutat el ballen amb un vano i un ram. Solució de la setmana anterior: Els Diables de Sant Cugat

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4Són bons dies per lligar, sempre que no tingueu cap compromís fi x, és clar. De totes maneres, tindreu l’instint de seducció molt enfi lat i això pot provocar que en alguns moments us poseu en un pla diferent al de sempre.

Taure 21/4 al 20/5Tindreu uns dies molt artístics. Aprofi -teu per decorar el que més us convingui, ja que segur que us quedarà més bé del que us penseu. A part d’això, es planteja algun embolic en tema de diners.

Bessons 21/5 al 21/6La veritat és que vosaltres ho teniu una mica fumut si actualment esteu amb parella, ja que els aspectes astrològics que us afecten al llarg d’aquests dies us encaren cap a moments més aviat crispats i amb força tibantor.

Cranc 22/6 al 22/7Tindreu el sol a favor vostre i la veritat és que s’ha d’aprofi tar, sobretot, perquè en el camp de la comunicació estareu molt oberts i us serà fàcil entendre la manera de pensar dels vostres amics i coneguts.

Lleó 23/7 al 23/8Heu d’estar molt pendents en temes de feina, ja que teniu Mart una mica mal confi gurat, tocant de ple el vostre estat d’ànim en aquest tema, i la veritat és que estareu massa irritables en alguns moments.

Verge 24/8 al 23/9Podríem dir que el vostre esperit generós està de bon humor. Us serà fàcil donar fi ns i tot a qui no coneixeu, però la veritat és que això no és gaire bon pla perquè després us sentireu malament, com si sempre confi éssiu massa en tothom.

Balança 24/9 al 23/10Són bons dies per aconseguir que els altres us donin diners sense haver-los-en de demanar. Mireu de no abusar perquè, si no, el tret us pot sortir per la culata i després malament anirem. Amb la parella, molt bé.

Escorpí 24/10 al 22/11Tot us farà patir i és que teniu la sensibi-litat molt exaltada. Agafeu-vos les coses amb més tranquil·litat i ho passareu més bé. D’altra banda, us seria força bo que concentréssiu les energies en els vostres amics.

Sagitari 23/11 al 21/12Teniu algun moment difícil que heu de passar com pugueu, potser no serà fàcil però a poc a poc anireu fent fi ns a tenir les coses controlades, sobretot, les emocions. En el camp de la feina, heu de posar-hi una mica de ganes.

Capricorn 22/11 al 20/1No hi haurà qui us faci callar, necessi-tareu que us escoltin i en certa manera ser el centre d’atenció. Com que és una cosa que no soleu fer sovint, ja us anirà bé. Heu de procurar anar més amb compte amb el tema econòmic.

Aquari 21/1 al 19/2Podeu tenir bon contacte amb els germans, si en teniu, és clar. Però potser el més important és que necessiteu fer alguna sortida, ni que sigui curta, amb la vostra parella.

Peixos 20/2 al 20/3Aquests dies les coses poden ser una mica dures de pair, pel fet que no esta-reu gaire preparats per la sorpresa que us ve a sobre. Sabent això, us demana-ria que miréssiu d’estar alerta.

mots encreuats signesBRUIXOT REBEL. [email protected]

És un plat amb un confi tat molt sen-zill. Cal posar en un recipient els qua-tre lloms de bacallà

coberts d’oli, llorer, grans de pebre i una branca de roma-ní, posar-ho a foc lent (sen-se arribar al punt d’ebulli-ció), durant un quart d’ho-ra, retirar-ho i posar-ho a escórrer sobre paper. Coro-nar els lloms amb allioli i gratinar-los al forn a 200º durant uns tres minuts. Servir el bacallà gratinat sobre un fons de tomàquet i acompanyat de mongeta blanca saltejada amb una mica de l’oli del confi tat i una culleradeta de mel.Aquesta recepta combina el salat i el dolç, que tant pre-sent és a la cuina actual.

Oriol Garcia GarciaBar MuntClub Muntanyenc Sant Cugat

Bacallà confi tat amb mussolina d’alls gratinat

INGREDIENTS: 4 lloms de bacallàOliLlorerPebreRomaníAll i oliTomàquetMongeta blancaMel

1 2 3 4 5 6 7

Per Pau Vidal, ACPG

8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

HORITZONTAL: 1. Per molt dibuix rígid que sembli, a la mainada els encanta / 2. Genovès amb pedigrí. Barca reivindicativa?: no, teixidora especialitzada / 3. Actives per actini. Tu torna a no estudiar i veràs com t’esbroncarà. Indicis de nepotisme / 4. Assas-sina amb arma verda i troncosa. Si no és lícita és absolutament voluntària / 5. Vaga de butxaques caigudes. Resposta automàtica a la primera plantofada / 6. P amb crossa. Tot un armari només per un quadern. P sense crossa ni gep / 7. Amoïna més qui la dóna que qui la rep. És un ganxo però sembla el soroll d’un roc / 8. Primeres de les últimes en cas de capgirament. Heroics cavallers a la manxega / 9. Opereta hispànica amb desen-llaç, nus i presentació. Titànic símbol / 10. Doble (i doblement savi). Albiro per allà a ponent / 11. Símbol irradiador. Es mereixen una segona mà. Vocalitzen en islandès / 12. Quan no hi ha res a fer és massa. Mite sexual del supermercat menorquí / 13. Desafortu-nat (per massa saberut?). Comparació en part assimilable.VERTICALS: 1. Refl ectit per la llum, potser del llamp. Sentència sobre com va morir Afrodita / 2. A base de caolí he fet un animal com la hiena. Podria tenir aturall, si el camp encara no estigués preparat / 3. Símbol en vaga. Compost de plom enfi lant-se com si fos de dibuixos animats. No se separen mai per esmorzar / 4. Transformació en ésser silen-ciós. Esquivà, fi ntà / 5. Riu tot remogut. Són coses de l’oïda, quan no sent bé el quesi-to. Marxa de Tarragona / 6. I entra a Neuchatel. Molesta infecció que pot fer un nus a la sina. Poden comportar un accident / 7. El més dolent que té giravoltar. Egipci capitalí / 8. Desvio el pacient al metge de la navegació. És al cotxe com la quitina a l’escarabat / 9. Mul acèfal. Quasi una dotzena i que poc xivarri que fan... / 10. Recader dels d’abans, dels que encara pugen a Gironella. No veiem però fem via / 11. Paisà de Sant Francesc. Sem-bla un boxador però és un clergue / 12. Si no fos tan ensopit podria esdevenir capità. El somni dels fumadors d’abans.

SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

MOTS ENCREUATS PER PAU VIDAL:

HORITZONTALS: 1. Per molt dibuix rígid que sembli, a la mainada els encanta / 2.Genovès amb pedigrí. Barca reivindicativa?: no, teixidora especialitzada / 3. Actives peractini. Tu torna a no estudiar i veràs com t’esbroncarà. Indicis de nepotisme / 4. Assassinaamb arma verda i troncosa. Si no és lícita és absolutament voluntària / 5. Vaga debutxaques caigudes. Resposta automàtica a la primera plantofada / 6. P amb crossa. Tot unarmari només per un quadern. P sense crossa ni gep / 7. Amoïna més qui la dóna que quila rep. És un ganxo però sembla el soroll d’un roc / 8. Primeres de les últimes en cas decapgirament. Heroics cavallers a la manxega / 9. Opereta hispànica amb desenllaç, nus ipresentació. Titànic símbol / 10. Doble (i doblement savi). Albiro per allà a ponent / 11.Símbol irradiador. Es mereixen una segona mà. Vocalitzen en islandès / 12. Quan no hi hares a fer és massa. Mite sexual del supermercat menorquí / 13. Desafortunat (per massasaberut?). Comparació en part assimilable.

VERTICALS: 1. Reflectit per la llum, potser del llamp. Sentència sobre com va morirAfrodita / 2. A base de caolí he fet un animal com la hiena. Podria tenir aturall, si el campencara no estigués preparat / 3. Símbol en vaga. Compost de plom enfilant-se com si fosde dibuixos animats. No se separen mai per esmorzar / 4. Transformació en éssersilenciós. Esquivà, fintà / 5. Riu tot remogut. Són coses de l’oïda, quan no sent bé elquesito. Marxa de Tarragona / 6. I entra a Neuchatel. Molesta infecció que pot fer un nusa la sina. Poden comportar un accident / 7. El més dolent que té giravoltar. Egipci capitalí /8. Desvio el pacient al metge de la navegació. És al cotxe com la quitina a l’escarabat / 9.Mul acèfal. Quasi una dotzena i que poc xivarri que fan... / 10. Recader dels d’abans, delsque encara pugen a Gironella. No veiem però fem via / 11. Paisà de Sant Francesc. Semblaun boxador però és un clergue / 12. Si no fos tan ensopit podria esdevenir capità. El somnidels fumadors d’abans.

123456789101112

1LLAMINADURA

2LIGUR VELERA

3AC TUTOR NEP

4MATA ELICITA

5BOICOT VAGIT

6R BITACOLA I

7ALMOINA CROC

8TLU QUIXOTS

9 ALEUSRASTI

10DUPLE OSIVID

11IR USATS IAE

12TARD CAIXERA

13ATZIAC SIMIL

Guia bàsica UrgènciesADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

BOMBERS GENERALITAT: 112

BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDOREIX93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 0093 565 60 20

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL:(DNI): 93 674 78 58(URGÈNCIES):091

SANITAT RESPON902 111 444

SÍNDIC DE GREUGES93 565 70 10

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

FarmàciesDÍAZ-PUERTOPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

MORALESSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SANT CUGAT TORRE BLANCARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

FERRERESSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (MIRA-SOL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLORESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances

PINTO (VALLDOREIX)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGO (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIZ DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS93 317 77 77ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA93 589 77 88ASDI93 675 66 10ASS. CONSUMIDORS93 488 16 16ASS. PROP. ST. CUGAT93 675 19 54CENTRE ALZHEIMER93 674 70 61CENTRE BORJA93 674 11 50CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83(VALLDOREIX) 93 674 24 59CONSORCI PARC COLLSEROLA

93 280 35 52CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41DISPENSARI (LA FLORESTA)93 674 76 15ENHER900 70 70 70FECSA902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36FGC93 205 15 15FEDERACIÓ COMERÇ93 583 08 12GAS NATURAL93 675 31 10(AVARIES) 900 75 07 50HISENDA93 589 11 55JUTJAT93 674 66 96

MONESTIR (PARRÒQUIA)93 674 11 63REPSOL BUTÀ901 100 100RESID. CASAL D’AVIS93 589 16 38RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS)902 54 70 10 - 93 597 05 10SOREA(AVARIES) 902 250 370(ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070(OFICINES) 93 544 16 10SERVEI DE GRUA93 674 90 01TAXI ADAPTAT609 89 30 37TEL. GERMANOR (CAVIS)93 674 70 61

Problema núm. 75Juguem blanques i guanyem

Solució al problema de la setmana anterior:1. Cxe6 fxe62. Txe6+ Dxe6 (la Dama Negra ha de menjar-se la Torre, ja que és un escac doble, i la està amenaçant)3. Cxg7+ (escac doble i les blanques gua-nyen la Dama negra)

escacsLLIÇONS D’ESCACSTEMES TÀCTICSFinals Dama contra peó (IV)Aquesta setmana veurem excepcions a la posició de la setmana passada.En aquesta posició, el rei negre ocupa una casella amb la qual pot guanyar.1 ...... Dd7+ 2. Rg6 De6+ 3. Rg7 De7+ 4.Rg8 (no pot 4. Rg6 Df8 i guanya) Rf6!5. h8=D+ Rg6 I en aquesta posició, tot i tenir una dama i el torn de joc, les blan-ques estan perdudes, ja que les blanques han de moure la dama i les negres donen mat, tant a e8, com a g7.Conclusió: Per guanyar contra un peó de torre a sèptima, el rei ha d’estar situat a dos passos de una de les caselles crítiques (f7 o g6)

Club Escacs Sant Cugat

Per a nens: al Casal de Mira-solPer a adults: amb el Mestre Internacional René Alonso

Si hi estàs interessat, envia un correu a [email protected] o [email protected] o truca al tel. 93 674 05 45

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: [email protected]

8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

l

22

w

p

p

k

ol

n

pkt

r

ro

Classes d’escacs

Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)

per A. Rodoreda


Publicitat | 47


Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Òptica

Vidres Monofocals Orgánic antireflectant reduït. CIL +/- 2 ESF +/-4

Pl. Lluís Millet, 2

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Bellesa

Sessió d’aixelles o engonals valorada en 30 €.

Francesc Moragas, 34


Restaurant

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

Rambla del Celler, 125


Cinema

Entrades per a una película de la cartellera

De dilluns a dijousVia Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Emmarcació

Un porta fotos de mides 13 x 18 cm

Sant Antoni, 24

Restaurant

Sopar per a 2 persones, de dimarts a divendres

Pla del Vinyet, local 10


Restaurant

Menú per a 2 persones de dilluns a dimecres

Pl. Dr. Galtés, 5, loc. 8


Benzina

2% de descompte del total de la factura

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Restaurant

Menú ibèric per a 2 persones. L’autèntic sabor de la Dehesa

Pl. Augusta, 3


Perruqueria

Servei de color gratuït

Martorell, 35-37

SANTI GALLEGO


Mascotes

Val de 20 € en tots els productes

Av. Via Augusta, 3-11 (Centre ComercialAugusta Park)


Bellesa

Massatge anticel·lulític

Metzli Institut de bellesaSabina Cañameras, 13(Davant UIC) Mira-Sol

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

drà uns arranjaments amb la visió personal d’aquest músic.

Tornant a la Festa Major, què ens trobarem aquest any a la plaça de Can Qui-tèria? A més de la Big Band com a cap de cartell del cicle, la res-ta de grups que actuaran són de Sant Cugat, com Mari-na Vallet Sextet, que pre-senta Cromomorphos, que

va néixer el 2010 i té la majo-ria de músics de Sant Cugat. És un projecte molt interes-sant amb composicions prò-pies de la Marina, i és entre modern i experimental.

I, a més? El divendres abans de la Big Band actuarà Psicolab Jazz Quintet, en què el líder és un guitarrista de Sant Cugat, Marc Pons, que portarà temes frescs, moderns i inte-ressants. El dissabte és una nit pel swing, amb 3no+ i In-decentes, que són més clàs-sics.

De tots aquests grups, quin en destaques? La Big Band, perquè es un projecte que fa un any i mig que estem gestant amb una implicació incondicional per part dels músics. S’ha cre-at un projecte molt maco que està funcionant bé i que queda reflectit en la músi-ca. A més, és la primera vega-da que s’ha arranjat música de Bill Evans per a una for-mació gran. Es podrà escol-tar jazz, jazz contemporani, swing i bossanova.

Quants músics posa la Big Band sobre l’escenari? Un total de 14, amb quatre saxos, tres trombons, tres trompetes, un bateria, un contrabaix, una guitarra i un piano.

Com s’ha fet la tria de les formacions que actuaran per Festa Major? La tendència és dur grups locals de qualitat.

Aquest és el quart any que teniu programació estable a Can Quitèria. Satisfets? Des del primer any vam tenir

“El jazz és un estil de vida que representa la llibertat”A Sant Cugat hi ha cultu-ra de jazz? Comença a haver-n’hi. Hi ha tres associacions que fan coses pel jazz. En gene-ral, els actes de jazz que es fan tenen molt bona respos-ta per part del públic.

Què us aporta el jazz? Pels músics és un estil de vida, perquè el jazz repre-senta la llibertat, la comu-nicació entre els músics,

perquè es basa en la improvi-sació. És un mitjà d’expres-sió dins de la música moder-na per a persones amb espe-rit lliure i trencador.

Des del 2010 teniu la Big Band Jazzenviu, que per primera vegada tocarà per Festa Major el divendres 1. Sí, Sant Cugat no tenia cap Big Band. Aquest grup és una manera d’unir un col-lectiu de músics.

Doncs s’hi haurà d’anar. Sí, perquè el concert de la Festa Major serà l’últim con-cert abans de gravar el disc els pròxims 11 i 12 de juliol. A més, des dels primers con-certs fins ara, s’ha notat molt l’evolució de la Big Band: ha agafat forma i sona molt bé.

Aquest disc ja té títol? L’àlbum es dirà La música de Bill Evans, el pianista més representatiu. El treball tin-

l’Entrevista oriol jubany, president de jazzenviu #TEXT: Mariona Sagalés #FOTOGRAFIA: artur ribera

DissabteMàx 25º Mín 19º

DiumengeMàx 21º Mín 18º

Subscriptorsel TempsGastronomia. Menú ibèric per a dues persones al restaurant La Dehesa de Santa Maria. Entra al sorteig trucant al número 93 590 86 00

Club del Subscriptor_PÀG. 47

01.07.2011

8102030014001

00865

i la setmana que ve... Les activitats i els actes del cap de setmana de la Festa MajorTRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A: www.diaridesantcugat.cat

Sumari_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 10 | Lectors_PÀG. 16 | Opinió_PÀG. 18 | la Ciutat_PÀG. 22 | Economia_PÀG. 24 | Esports_PÀG. 28 | Cultura_PÀG. 38 | Passatemps_PÀG. 46

diarideSantCugat

una bona acollida, s’està con-solidant i és una molt bona oportunitat de poder pro-gramar els grups que actu-en i poder portar la barra per després poder invertir en les jam session, o la Big Band.

Quin es el perfil de les per-sones que escolten jazz? En general, és gent d’entre 40 i 50, però a les jam sessions hem aconseguit que vingui gent més jove.

A més del Jazzenviu,fa poc va entrar en funcionament la productora. El projecte no para de créixer? Col·laborem amb la Mos-tra Gastronòmica del Sant Cugat Actiu, en els concerts de la Nit de l’Art i, d’anar tirant endavant l’associa-ció, s’ha creat una empresa independent a l’associació que també promou el jazz i que produeix esdeveniments musicals.

Què és el que produïu?Ara s’està parlant amb una empresa de Sant Cugat i una altra de Barcelona per fer cicles de jazz i programar concerts.

Ha donat algun fruit? Encara està verd, però segu-rament els mesos de maig, juny i juliol hi haurà un cicle de jazz a la fresca a Sant Cugat .

Quins pròxims reptes teniu? Ara treballem amb una coordinadora de jazz a Sant Cugat que implicarà a El Siglo, Promusica i Jazzzen-viu i esperem que de cara a l’any que ve ja podrem fer alguna cosa sota aquest paraigua. •

Tot pel jazzAmb 16 anys, el valldo·reixenc Oriol Jubany entra en contacte amb el món del jazz. Des d’aleshores, desenvo·lupa una passió per a aquesta música fins arri·bar a fundar Jazzenviu juntament amb el seu germà Guillem Jubany i l’Arnau Roca, en Marc Pons, l’Associació de Músics i Aficionats al Jazz de Sant Cugat. L’en·titat treballa amb un únic objectiu: promou-re aquesta música en directe. Aquesta raó porta l’organització a celebrar les jam sessions del Jazzenviu, en què set·manalment el col·lectiu toca en concert. Després de la seva experiència al bar Bohèmia i a la Casa de Cultura, l’entitat bus-ca ara una nova ubica-ció estable en què pugui actuar cada cap de set-mana. Actualment, Jaz·zenviu implica sis perso·nes més una xarxa de col·laboradors, dels quals el 95% són músics.

La propostaFora Estocs. Dissabte les botigues surten als carrers per fer·vos gaudir plenament del primer dissabte de les rebaixes! No us ho perdeu!

Agenda Cultural_PÀG. 52

Diari de Sant Cugat 865

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 865