Diari de Sant Cugat 645

més pobres que l'any 2005

Càritas dóna ajuda alimentària i atenció a unes 700 famílies Pàg. 3

esCola CaTalana de Tapís

Canals commemora els 50 anys de la Casa aymat Pàg. 22

Iae

la rivalitat tributària de les ciutats per atreure empreses Pàg. 36

HoqueI Herba femení

el Junior fC ultima els preparatius de la Copa de la reina Pàg. 38

LLU

ÍS L

LEB

OT

Crisi a Valldoreix per una enquesta ciutadana

Víctor Alexandre, el Mag Lari o l'actriu Mercè Comes, protagonistes del ta!Alguns dels participants en la nova temporada del Teatre-Auditori han presentat les seves propostes, que van del teatre a la dansa, passant per la música clàssica, els 'fados', la màgia, l'òpera o la sarsuela Pag. 27

Hi ha moltes maneres de protegir la teva llar. Però només unexpert et proporciona la resposta fiable i definitiva

Av. Lluís Companys, 50 - Sant Cugat - Tel. 93 589 17 99 - www.aux-vyd.com

Portes de seguretat

D.G.

S.E.

176

4 (3

1-51

990)

+20 ANYS ENS AVALEN

SETMAnAri indEpEndEnT dE LA CiUTATnúm. 645 any XiV 1,90 euros iSSn 1699 - 1664 dijous, 14 de desembre del 2006

Vols anar a veure l’obra“Pedra i Sang”?

Consulta la pàgina 55Club del Subscriptor

93 589 62 82

clavell (eRc) es desmaRcaEl vocal republicà va votar diferent de la resta de l'equip de govern i va donar suport a una moció de CiU

consulta telefònicaMontserrat Turu havia enviat una carta als veïns per comunicar-los que se'ls consultaria diversos temes

ciu demana consensLa moció del grup convergent vol que s'aturi l'enquesta fins que no se'n consensuïn les preguntes Pàg. 10

Publicitat Diari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 20062

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 2006 �

Encara que sembli mentida, a Sant Cugat hi ha 675 famílies que necessiten recórrer a la benefi-cència per poder subsistir. Així ho constaten les dades recollides

per la delegació local de Càritas, que des de principis d'any ha atès prop de 1.500 persones a la ciutat, subministrant-los en la majoria de casos aliments i productes bàsics de neteja. Aquesta xifra supera ja, amb escreix, els 1.243 usuaris atesos l'any passat per aquesta entitat benèfica, instaurada fa 40 anys a la ciutat.

El perfil dels que més recorren als serveis de Càritas és, en el 77% dels casos, el d'una persona menor de 40 anys i d'origen sud-americà. Entre aquests, hi ha una majoria creixent d'immigrants bolivians, que per primera vegada han superat els equatorians. Segons explica la treballadora social de Càritas, Amèlia de Juan, aquest perfil de la pobresa respon a "l'efecte crida" que Sant Cugat gene-ra entre els immigrants per millorar la seva situació. "La ciutat té una cara, una imatge de ciutat de luxe, de cinc estrelles i això atreu persones d'altres països, que

vénen a treballar en el servei domèstic o en la cura de persones", explica. La mit-jana de temps en què aquestes persones necessiten ajuda alimentària és d'uns sis mesos, un període que s'allarga o s'escur-ça en funció de les oportunitats de trobar una feina i un allotjament assequible.

Tot i aquesta majoria d'estrangers, Càritas remarca que aquest any també ha atès un 13% d'espanyols, la majoria dels quals són gent gran amb dificultats

econòmiques o persones amb càrregues familiars derivades des dels serveis socials.

Una crida a la col·laboracióPer tal de pal·liar aquesta dramàtica situa-ció, Càritas ha fet una crida als santcuga-tencs perquè aquest cap de setmana aju-din els més necessitats, portant aliments a la Casa Abacial o a l'església. L'entitat farà una col·lecta de productes bàsics i no

Càritas demana aliments per atendre més de 675 famílies

peribles –com oli, sucre, llet empaqueta-da, farina, conserves, pasta o xocolata– els dies 16 i 17 de desembre. Aquestes dona-cions serviran per omplir el rebost amb què Càritas alimentarà centenars de persones de la ciutat durant les festes, tot i que des de l'entitat recorden que aquest servei es presta al llarg de tot l'any i que es neces-siten donacions continuades."Encara que pugui semblar molt bàsic, aquesta ajuda és un complement molt important per als qui ho passen malament, perquè compenses situacions difícils i fas que la gent tingui un respir", explica De Juan.

Molt més que alimentsPerò el suport de Càritas als més neces-sitats de la ciutat no es limita només a l'ajuda alimentària. L'entitat també proporciona roba, formació i assesso-rament sociolaboral als usuaris, des-prés de valorar la situació personal de cadascú a través d'una entrevista. Per tal de continuar amb la important tasca social que fa al municipi, reconeguda públicament amb la concessió l'any passat d'un dels Premis Ciutat de Sant Cugat, l'entitat necessita el suport i la col·laboració ciutadana. El problema, segons expliquen des de Càritas, és que "a molts santcugatencs els costa creure que això estigui passant aquí i avui i els és més fàcil col·laborar en causes llunyanes". //S.Díaz (susanna.diaz@premsalocal)

Una feina reconegUda per tota la ciUtat. La tasca social que des de fa 40 anys duu a terme Càritas en favor de les persones més necessitades del municipi, va ser reconeguda a principis d'any amb un dels primers premis Ciutat de Sant Cugat, que atorga l'Ajuntament

AR

XIU

La imatge de ciutat de luxe que té Sant Cugat amaga al darrere una altra realitat: la d'un municipi on hi ha prop de 1.500 persones amb problemes per menjar cada dia. Per això, Càritas demana als santcugatencs que aquest cap de set-mana portin aliments a la parròquia.

Més gent aMb dificUltatsL'entitat benèfica ha atès ja 1.432 persones, una xifra superior a les 1.243 registrades el 2005

Majoria de sUd-aMericansEl perfil de la pobresa a Sant Cugat correspon, en un 77% dels casos, a persones d'origen bolivià o equatorià

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 2006 5

solidaritat>Intermón Oxfam organitzarà el 19 de desembre un nou concert solidari de Nadal al Teatre-Auditori, per recaptar fons a benefici de l'Índia. Aquest any, l'ONG ha convidat la banda de jazz La Vella Dixieland per animar els santcugatencs a assistir a un concert que, a més de bona música, els oferi-rà l'oportunitat de fer un gest solidari. Les entrades per a l'espectacle cos-ten 15 euros i es poden comprar a la Casa de Cultura i al Teatre-Auditori, els dies 18 i 19, i a través de la pàgina web www.atrapalo.com.

Intermón Oxfam també ha posat a la venda localitats de la Fila 0, per-què les empreses o persones que no puguin assistir al concert puguin col-laborant-hi fent donatius per l'Índia, a través d'un número de compte de La Caixa. Aquest és el quart concert solidari de Nadal que l'ONG organit-za a Sant Cugat, on també han portat la família Savall i un grup de gospel barceloní. L'espectacle compta amb el suport i la col·laboració de l'Ajun-tament, el Diari De Sant Cugat i el TOT Sant Cugat.

La Vella Dixieland tocarà a l'Auditori en el concert per l'Índia d'Intermón També s'han proposat la Berta Martín i la Comissió de la Dignitat

premis>Les primeres propostes de candidats per optar als segons Pre-mis Ciutat de Sant Cugat no s'han fet esperar. En només una setmana, la Comissió de Propostes d'aquests guardons municipals ha rebut qua-tre noms de figures i entitats sant-cugatenques per optar als premis. Els primers precandidats són Berta Martín, una esportista amb una trajectòria brillant que enguany ha estat campiona estatal d'escalada, i el fotògraf Pere Formiguera, una de les figures clau de la fotografia con-temporània a tot l'Estat, amb més de 30 anys de professió. L'exposi-ció Revisions. 1974-2006 repassa aquests dies l'obra de Formiguera –a mig camí entre la fotografia i l'art– al Museu de Sant Cugat.

També dues entitatsL'Ajuntament també ha rebut ja propostes per lliurar els Premis Ciu-tat de Sant Cugat a dues entitats. Es tracta de la Comissió de la Dignitat, un col·lectiu amb seu a Sant Cugat que ha estat clau per al retorn dels papers de Salamanca a Catalunya,

i de La Xarxa, una fundació privada sense ànim de lucre que organitza espectacles infantils, amb l'objectiu de promoure el teatre entre el públic més jove.

El termini de presentació de can-didatures estarà obert fins al 31 de

gener. Les propostes s'han de pre-sentar per correu electrònic a [email protected] o al Registre Municipal, acompanyades d'un currículum del candidat, una exposició de motius i l'aval de les signatures de 25 santcugatencs.

LLU

ÍS L

LEB

OT

Pere Formiguera i La Xarxa, primers candidats als Ciutat de Sant Cugat

El fotògraf Pere Formiguera és un dels primers precandidats als segons Ciutat de Sant Cugat

servei postal>En un esforç per tornar a guanyar-se la confiança dels ciutadans, la direcció de Cor-reus a Catalunya ha decidit ampliar l'horari d'atenció a les oficines de diverses localitats catalanes, entre les quals hi ha Sant Cugat. Així, des de la setmana passada, i de manera indefinida, les seus de Correus a la ciutat obren també a la tarda els dies feiners, amb horari ininterromput des de dos quarts de nou del matí fins a dos quarts de nou del vespre.

El canvi suposa un augment de sis hores diàries en l'atenció al públic, en un moment de gran acti-vitat postal com és la campanya de Nadal. Segons Correus, aquesta ampliació horària "s'emmarca en un pla per millorar l'accessibilitat dels

serveis postals als ciutadans, oferint-los més proximitat i disponibilitat".

A més de Sant Cugat, Correus també ha decidit aplicar aquesta mesura a les oficines de Cornellà de Llobregat, el Vendrell, Viladecans i a quatre sucursals de Barcelona. Des del servei postal calculen que la mesura beneficiarà més de 380.000 usuaris.

El Síndic obre diligènciesDe manera paral·lela a la decisió de Correus, el Síndic de Greuges ha decidit obrir una actuació d'ofici per determinar quina és la situació del servei a Catalunya, davant les reiterades queixes rebudes per part de ciutadans, alguns d'ells de Sant Cugat. La institució està elaborant

un estudi a partir d'entrevistes i visi-tes a diferents oficines per recopilar dades, amb l'objectiu de poder fer un informe descriptiu de la situació i unes recomanacions de millora a Correus. Des del Síndic creuen que aquest document estarà a punt de cara al 2007.

Missatgers privats a l'AjuntamentPotser és coincidència, o potser no, però aquests dies, l'equip de govern municipal ha decidit en junta de govern contractar un servei de mis-satgeria privada perquè s'encarregui de distribuir la correspondència oficial de l'Ajuntament. L'empresa adjudicatària del servei, que s'ha decidit per concurs públic, és Uni-post, SA.

Cal recordar que al Ple Muni-cipal de novembre, el consistori va aprovar una moció reclamant un servei postal públic de qualitat i que l'alcalde, Lluís Recoder, a més de denunciar públicament les defi-ciències del servei, s'ha ofert per portar personalment al Ministeri de Foment les queixes sobre Correus.


El nou horari d'atenció al públic de Correus a Sant Cugat és de 8.30 a 20.30, els feiners

LLU

ÍS L

LEB

OT

Km. 3 a Cerdanyolaa Sant Cugat

Endevallada, 25Tel. 93 544 12 77

Correus amplia l'horari amb sis hores més d'atenció al dia

un autobús de sarbús s'avaria a la bp-1503 sense provocar feritsUn autobús de l'empresa Sarbús va patir una avaria, dimarts de la setmana passa-da, mentre feia un servei dis-crecional. L'incident va passar a tres quarts de set del matí al quilòmetre 14 de la carretera BP-1503, a prop del Parc Tec-nològic del Vallès. L'avaria va ser provocada pel trencament de la transmissió del vehicle. L'autobús, que no transporta-va cap viatger en el moment de l'incident, va ser retirat de la via a les nou del matí.

assalten el dipòsit de cotxes per endur-se'n un sense pagar la grua Un grup de joves va assaltar fa pocs dies el dipòsit municipal de vehicles, amb la intenció d'emportar-se diversos cotxes que la grua havia retirat del carrer per infraccions, sense pagar la multa corresponent. Els fets, que van passar a pri-mera hora del matí, van reque-rir l'actuació de dues patrulles de la Policia Local. Els agents van comprovar que el propi-etari d'un Wolkswagen Beet-le retirat per la grua havia entrat al dipòsit i havia posat el motor del cotxe en marxa, amb intenció d'emportar-se'l sense pagar. Finalment, però, no ho va aconseguir. La poli-cia li va fer una prova d'alco-holèmia que va donar positiu i va obrir diligències.

BREUS

successos>La Policia Nacional va detenir dissabte tres joves de 19 anys, com a presumptes autors d'al-menys 21 atracaments a supermer-cats de diferents localitats catalanes –un d'ells, a Sant Cugat– que perpe-traven armats amb navalles, cúters i ganivets de pernil. Els detinguts són tres joves fugits des de princi-pis d'octubre del centre de menors L'Alzina, de Palau de Plegamans, que responen als noms de Maria G.S., Joseu R.M., Aladji D. D. Els dos últims ja els va detenir la Policia Nacional a principis d'any, com a autors de 29 robatoris amb intimida-ció a farmàcies del Baix Llobregat i dels dos Vallès. El modus operandi dels atracadors era entrar als establi-ments amb el cap cobert per un casc i armats amb grans ganivets i després fugir amb motos de gran cilindrada. Els detinguts formen part de l'anti-ga banda juvenil del Zakarias, un delinqüent que tot i ser menor diri-gia el grup delictiu amb disciplina fèrria.

La Policia deté tres joves fugats d'un centre que van atracar un súper de la ciutat

solidaritat>Amb somriures i mirades plenes d'il·lusió, tot i les precàries condicions en què viuen i estudien. Així mostra el fotoperi·odista santcugatenc Kim Manresa els nens i nenes que van a classe en algunes de les escoles més pobres del món, a l'Índia, Sèrbia, Brasil, Etiòpia, Moçambic o Colòmbia. El fotògraf ha retratat la perseverança i les esperances de milers d'infants d'aquests països en la cinquantena de fotografies que formen l'exposi·ció Escoles d'altres mons, instal·lada des de dilluns i fins al 15 de gener al Club Muntanyenc Sant Cugat.

Les imatges, captades per Manresa en els nombrosos viatges que ha fet per l'Àfrica, Àsia i Amè·rica, es presenten acompanyades d'una sèrie de textos, escrits per intel·lectuals de 30 països, entre els quals hi ha Adolfo Pérez Esquivel, José Saramago o Dario Fo, entre altres.

La mostra, que està a punt d'en·filar la recta final del seu recorregut després de visitar 18 ciutats, és una iniciativa que compta amb el suport de l'Àrea de Cooperació i Solidari·tat de l'Ajuntament de Sant Cugat. El tinent d'alcalde de Polítiques Socials, Toni Ramon, explica que aquesta exposició respon als crite·ris municipals de lluita contra les causes estructurals de la pobresa i

de sensibilització per conscienciar de la responsabilitat dels països del nord respecte al sud.

Per la seva banda, el comissari d'Escoles d'altres mons, el salvado·renc Carlos Ernesto García, expli·ca que l'objectiu de l'exposició és fer reflexionar la societat sobre les mancances educatives que pateixen milions d'infants als països pobres i contribuir al projecte de l'ONU d'eradicar el 50% de l'analfabetis·

me al món abans de l'any 2015. "Les imatges mostren part de la realitat d'un món que és injust i que tant de bo canviï, perquè si aconseguim posar fi a l'analfabetisme, a poc a poc això marcarà la diferència per a molts entre la vida i la mort", defensa García. Entre els principals destinataris de l'exposició hi ha els escolars de primària de Sant Cugat, que podran veure l'exposició amb visites guiades.

Al final del recorregut, un llibreLes fotografies de Kim Manresa i els textos elaborats, a partir d'elles, per escriptors i intel·lectuals de tot el món seran reco·llits en un llibre quan l'exposició acabi el seu recorregut itinerant per Catalunya. Aquest volum incorporarà també part dels escrits presentants pels infants de cadascuna de les ciutats per on ha passat la mostra.

Societat Diari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 20068

escoles dels 5 continents. L'exposició presenta una cinquantena d'imatges d'escolars de l'Àfrica, Àsia, Amèrica Llatina i Europa

LLU

ÍS L

LEB

OT

CAN MAGI, NAU EN LLOGUER

Planta baixa 350 m2Altell 350 m2Pati 350 m2

93 552 85 00Per a més informació:

Kim Manresa mira cap a les escoles més pobres del mónEl CMSC acull fins al gener una exposició amb 50 imatges del fotoperiodista santcugatenc

un grup d'ajut a nens superdotats demana suport a l'ajuntamentUna delegació de l'associa·ció Fundació d'Ajut als Nens i Joves d'Altes Capacitats de Catalunya (FANJACC) ha demanat suport institucional a l'Ajuntament de Sant Cugat per tal d'aconseguir que la Generalitat presti més aten·ció als més de 20.000 infants i adolescents superdotats que, segons les estadístiques, hi ha a Catalunya. El col·lectiu s'ha reunit amb l'alcalde Lluís Recoder i la tinenta d'alcalde de Cultura, Àngels Solé, per demanar la implicació muni·cipal per aconseguir més for·mació als docents, per tal de fer front a les necessitats educati·ves de nens amb altes capaci·tats, i més sensibilitat adminis·trativa i sanitària. L'objectiu és evitar la marginació d'aquests infants.

una web oficial dóna consells i informació sobre el mosquit tigreTot i que durant uns mesos el fred de l'hivern els mantindrà a ratlla, el mosquit tigre torna·rà a reaparèixer a la primave·ra. Davant d'aquest fet, i per tal de combatre'n la prolife·ració, el Servei de Control de Mosquits del Baix Llobregat ha habilitat una pàgina web –www.elbaixllobregat.net/mosquitigre– i un telèfon –el 93 6401399– per oferir infor·mació als ciutadans sobre aquest temut insecte.

BREUS


conferència> El cicle de con-ferències trimestrals que l'Au-la d'Extensió Universitària de la gent gran programa per als seus socis va comptar la setma-na passada amb un ponent d'ex-cepció: el magistrat del Tribunal Suprem, Enric Lecumberri. A la seva conferència a Sant Cugat, Lecumberri va oferir una visió

històrica de l'organització de la justícia –que anomenà “antece-dents”– per parlar, a continuació, de l'estructura actual dels tribu-nals claus a l'Estat espanyol, com són el Suprem, fundat l'any 1872 amb la Constitució de Cadis, el Constitucional i el Superior de Justícia de Catalunya.

Entre els antecedents,

Lecumberri va parlar d'alguns tribunals creats durant la Sego-na República que van ser dero-gats pel règim franquista, com el de Garanties Constitucionals o el de Cassació de Catalunya. Després de la represa de l'es-tat de dret, amb la constitució de 1978, es torna a imposar la divisió de poders i la justícia es reorganitza de manera pirami-dal, amb el Tribunal Suprem al vèrtex més alt.

A partir d'aquí, l'estructura de la justícia es ramifica en els tribunals superiors de justícia i les audiències territorials –com el de Catalunya, regulat des de 1979 per l'Estatut, però en fun-cionament des de 1985– i per sota, les audiències provincials i els jutjats de primera instància. Al costat d´aquesta piràmide i de manera independent hi ha el Constitucional, format per 12 membres, elegits en dife-rent proporció pel Congrés dels Diputats, les comunitats autònomes, el govern estatal i el Consell Superior del Poder Judicial.

El magistrat Enric Lecumberri parla de l'organització judicial a l'Aula

El magistrat Enric Lecumberri, a l'esquerra, amb Josep Daniel, de l'Aula Universitària

LLU

ÍS L

LEB

OT

C/Roselló, 13, baixos, Sant Cugat

Tel: 93 674 12 50

AssessoramentempresarialFiscalLaboralMercantilComptable

AssessoramentjurídicDivorcisContractesComunitatsDeutesHerenciesArrendaments

ASSOCIATS, S.L.

Desde 1973al seu servei

1aconsultagratuïta

Consultes jurídiques tardes concertades

10 Diari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 2006

El vocal d'ERC a l'EMD, Narcís Cla-vell, es va desmarcar en l'últim Ple d'aquesta entitat dels seus companys de govern i va donar suport a una moció de CiU que insta a ajornar una

enquesta entre els ciutadans de Valldoreix. El text demana que la consulta s'aturi fins que el seu contingut mo sigui consensuat pel conjunt de forces polítiques amb representació a l'En-titat Municipal Descentralitzada. La presiden-ta de l'EMD, Montserrat Turu, és conscient de les discrepàncies en el si del grup de govern –la Candidatura de Progrés i Catalanista, formada pel PSC, ERC i ICV-EA– i acusa CiU d'apro-fitar-se d'aquesta situació per "obstaculitzar l’acció de govern".

Per la seva banda, el grup de CiU denuncia que Turu ha decidit tirar endavant l'enquesta, tot i l'acord del darrer Ple.

Consulta telefònica als valldoreixencsEls veïns de Valldoreix van rebre, ja fa dies, una carta de la presidenta de l'EMD en què se'ls informava que l'administració valldoreixen-ca iniciaria un procés de consulta ciutadana. Segons la missiva, el motiu de la consulta és que "l'EMD està molt interessada a conèixer, de primera mà, les opinions i preocupacions dels veïns i les veïnes de Valldoreix per tal de

definir les actuacions a l'hora de confeccionar el pressupost de Valldoreix per al 2007".

Des del grup de CiU a Valldoreix es denun-cia ara que l'enquesta telefònica es comença-rà a fer en els pròxims dies, tot i que el Ple de

l'EMD va aprovar la moció convergent que instava a aturar aquest procés. El text aprovat, concretament, acordava "aturar el procés de consultes telefòniques fins que el contingut del qüestionari, així com les característiques

Clavell (ERC) es desmarca dels socis de govern a l'EMD

de l'encàrrec, fossin acordats per tots els partits polítics amb representació a l'EMD".

A més, es demanava la creació d'una comissió delegada per a l'àmbit de la comu-nicació, en la qual fossin presents també tots els partits polítics. Aquesta comissió hauria de ser l'encarregada de tractar tots els assumptes relacionats amb l'elaboració de qüestionaris, enquestes, sondejos i altres sistemes que es considerin adients per tal de conèixer l'opinió dels veïns de Valldoreix. Així mateix, la moció demanava la supervisió del procés de contrac-tació i d'anàlisi dels resultats.

El grup de CiU tampoc no accepta l'argu-ment exposat per Montserrat Turu, en el sentit que l'enquesta ha de servir per elaborar el pres-supost de l'EMD per a l'any vinent. Així, els convergents consideren que preguntes com ara "vostè sap que Valldoreix té una administració pròpia?" o "vostè sap quines competències són de Sant Cugat i quines de Valldoreix?" no aporten dades significatives que puguin aju-dar a fer el pressupost. Finalment, CiU fa saber que l'enquesta encarregada costarà 17.400 euros. //E. A. ([email protected])

La presidenta de l'EMD, Montserrat Turu, i el vocal d'ERC, Narcís Clavell

enquesta als valldoreixenCsLa voluntat de l'EMD de fer una consulta ciutadana ha estat l'origen de les discrepàncies

moCió del grup de CiuEls convergents van presentar una moció per aturar l'enquesta i van rebre el suport del vocal Narcís Clavell

Ciutat

AR

XIU

AR

XIU

PublicitatDiari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 2006 11

Societat Diari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 200612

6 de desembre>Les JERC van viure el passat 6 de desem-bre, Dia de la Constitució, com una jornada reivindicativa. Per aquest motiu, van organitzar una acció a la plaça dels Quatre Cantons amb l'objectiu que els santcugatencs contribuïssin en l'elaboració d'una Constitució per als Països Catalans. Ramon Puigneró, portaveu fins fa uns dies de les joventuts d'Esquerra de la nostra ciutat, recorda que la Constitució vigent a l'Estat espa-nyol no reconeix el dret de deci-dir de la nació catalana i proposa la independència com a solució.

Les JERC locals van partici-par també en la manifestació que hi va haver a la tarda pels carrers de Barcelona, convocada sota el lema Superem la Constitució. Autodeterminació. Construïm la majoria social. En total, uns 400 membres de les joventuts inde-pendentistes van participar en aquest acte, malgrat la pluja.

Des de les JERC, s'afirma que "l'autodeterminació és imprescin-dible per aprofundir en la radicali-tat democràtica, és a dir, és impres-cindible per millorar radicalment les condicions de vida dels i les joves del nostre país". Així mateix, s'assegura que "un trajecte comú de les esquerres a Catalunya necessi-tarà, a mitjà termini, l'exercici del dret a l'autodeterminació per veure completat el seu objectiu d'una Catalunya socialment justa".

Entre els manifestants, hi havia el portaveu nacional de les JERC, Pere Aragonès, i les dipu-tades Laia Cañigueral i Georgina Oliva.Les JERC de Sant Cugat van participar en la manifestació que va tenir lloc a Barcelona

CED

IDA

Les JERC reivindiquen el dret a l'autodeterminacióLes joventuts d'ERC van fer una acció a la plaça dels Quatre Cantons política>La presidenta del

PP del Vallès Occidental i porta-veu del grup municipal popular a la nostra ciutat, Berta Rodrí-guez, assegura que cal donar a conèixer la Constitució vigent a l'Estat espanyol al conjunt de la ciutadania. Per aquest motiu, el PP comarcal ha editat un llibret informatiu, que es reparteix des de la seu de Sant Cugat.

Rodríguez assegura que "existeix una important manca d'informació sobre els contin-guts de la Constitució actual, vigent des de 1978, i és important conèixer-la perquè només així podrem tenir un millor coneixe-ment del que és la llibertat".

El PP comarcal edita un llibret informatiu sobre la Constitució

DIABETIS 2007 CALENDARISweet Catalunya-Joves amb diabetishem elaborat un calendari 2007 en quèuna dotzena de joves diabètics catalansposem amb l'objectiu de recaptar fons imillorar les condicions de treball i la vidade les persones amb diabetis.

Dotze joves amb diabetis posem la carai el cos al servei de la causa.Comprar-lo és la millor manera de passar365 dies sense oblidar la diabetis, això sí:amb amabilitat i bona estètica.Aquest calendari ha estat editat amb elsuport de Sanofi-Aventis, BD, Menarini iBayer.

Com comprar un calendariSweet Catalunya 2007

1. Directament en una de les delegacionsde l’ADC:Per 5 euros. Per saber on hi ha unadelegació i els seus horaris: consulteu lapàgina web www.adc.cat o truqueu al93 451 36 76.

2. Per rebre’l per correu:Cal ingressar 7 euros (5 pel calendari i 2pel franqueig) al compte 2100-3291-97-2100320459 de La Caixa, i indicar clarament:calendari + nom de qui fa l’ingrés. Tot seguit,envieu un correu electrònic a [email protected] un fax al número 93 454 14 04 dient quans’ha fet l’ingrés i indicant a quina adreçael voleu rebre. En pocs dies rebreu elcalendari per correu.Compreu-lo!

CiutatDiari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 2006 13

Coral TardorCoral TardorConcert de nadalAl Centre Social i Sanitari de la Floresta16 de desembre a les 18.30 h.Cava i moscatel després del concert

Entradalliure

Davant d'aquest nou atac, els socialistes també han volgut llançar un missatge: els atacs a les seus dels partits "són fets excepcionals als quals la nostra societat no s'ha d'acostumar i contra els quals els ciutadans i les ciutadanes, així com les enti-

tats i les organitzacions socials, hem de fer un front comú per eradicar-los.

El local del PSC de Sant Cugat, que forma part del com-plex del centre comercial de la rambla del Celler, té la façana de vidre i, en aquesta ocasió, l'atac ha acabat amb una impor-tant trencadissa. A diferència de l'atac de fa quatre mesos, que va incloure la pintada Canya contra Espanya, aquesta vegada l'agressió no ha anat acompa-nyada de cap escrit.

Suport de l'Ajuntament L'alcalde, Lluís Recoder, ha condemnat enèrgicament l'atac que ha patit la seu del PSC de Sant Cugat i ha expressat el seu suport, i el del conjunt del con-sistori, a la formació política. En declaracions a l'emissora municipal Ràdio Sant Cugat, Recoder ha volgut manifestar la seva solidaritat, i la de tot el consistori, cap al PSC. "És una agressió greu, i no és la pri-mera. Ho trobo injustificable i condemnable".

succés>La seu local del PSC va patir un nou atac la matinada del passat 6 de desembre. Aquest és el quart atac que pateix la seu dels socialistes santcugatencs en els últims dos anys.

Des de la formació política, es denuncia que "aquest atac no és una bretolada, té connotaci-ons feixistes i, per tant, és un atac contra la nostra democràcia". L'agrupació local del PSC va fer de seguida les denúncies perti-nents als Mossos d’Esquadra i la Policia Local, que ja han iniciat les investigacions per identificar els autors de l'agressió contra el local dels socialistes, que va patir destrosses importants.

La seu del PSC de Sant Cugat pateix un nou atac

política>El grup de CiU a Vall-doreix ha demanat la dimissió del vocal de Serveis Personals de l'EMD, Josep Casadellà, per haver publicat a l'InfoValldoreix una carta sense el permís dels remitents. El text recull les quei-xes de la direcció i l'AMPA del CEIP Ferran Clua per la retira-da del policia local que vigilava els accessos al centre. Casadellà ha assumit les "responsabilitats polítiques", però ha afegit que la petició de dimissió del grup con-vergent és desproporcionada.

El número de novembre del butlletí de l'EMD, l'InfoValldoreix, publicava una carta adreçada a l'al-calde i al cap de la Policia Local i signada per la direcció i l'AMPA del CEIP Ferran Clua. La missiva recollia les queixes de la comunitat educativa per la retirada del servei policial a la zona del centre escolar.

El vocal de Serveis Personals, Josep Casadellà, ha admès que la publicació es va fer sense el per-mís dels remitents i assegura que ja ha demanat disculpes –disculpes que, segons ell mateix, han estat acceptades. Casadellà, a més, ha insistit que l'aparició de l'escrit a l'Info Valldoreix no ha suposat cap perjudici a tercers.

Des de CiU, en canvi, es con-sidera que l'acte suposa "una violació del secret de les comu-nicacions. És lleig i poc ètic i, per damunt de tot, és il·legal".

CiU demana la dimissió del vocal de l'EMD Josep Casadellà

La façana de la seu de l'agrupació local del PSC, després de l'atac del 6 de desembre

LLU

ÍS L

LEB

OT

La seu dels socialistes santcugatencs ha estat víctima de quatre atacs en els últims dos anys

Ciutat Diari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 200614

territori>El Col·lectiu d'Afec-tats pel PGM de 1976 denuncia la lentitud amb què avança el procés de legalització de les seves cases. Entre altres coses, aquest grup vol deixar clar que "el col·lectiu és el primer interessat que tot el procés es faci de forma transparent i seguint la legali-tat vigent" i que els dol que els partits polítics estiguin fent declaracions "a la seva esquena". D'altra banda, el col·lectiu recorda que la seva rei-vindicació és únicament i exclusi-va per a les cases de la Floresta que van quedar en situació d'il·legalitat urbanística com a conseqüència de l'aprovació del Pla general metropo-lità, encara que el projecte actual de legalització inclogui també cases a Valldoreix i la Floresta.

ICV-EA, a l'aguait del procésEl grup municipal d'ICV-EA ha demanat a l'equip de govern que "completi tots els expedients de la modificació del PGM de la Floresta que ha de permetre la regularització de les cases fora d'ordenació, amb l'objectiu d'as-

segurar la viabilitat del projecte així com la preservació del medi natural". El portaveu del grup, Xavier Boix, ha afirmat que "en cas contrari, ICV-EA no podrà donar suport a la modificació".

L'informe emès pel Consorci del Parc de Collserola alerta del perill que la modificació del PGM

a la Floresta no garanteixi la pre-servació íntegra del medi natural i dels corredors biològics, tot i que n'informa favorablement. Segons Boix, "això és un símptoma clar de la necessitat de blindar bé tots els expedients de la modificació per garantir que aquesta no supo-sarà cap impacte ambiental".

política>El tinent d'alcalde de Promoció Econòmica i Hisenda, Jordi Joly, ha explicat aquesta set-mana la seva posició respecte a les al·legacions que els partits de l'opo-sició han presentat al pressupost municipal de l'any 2007. Segons Joly, "no pot ser que moltes d'aques-tes al·legacions demanin més inver-sions a la ciutat sense especificar amb quins recursos s'han de pagar. No es pot caure, per tant, en la greu irresponsabilitat de demanar per demanar, sense pensar d'on han de sortir els diners. El que cal són polí-tiques reals que gestionin correcta-ment els nostres recursos".

El tinent d'alcalde de Promoció Econòmica i Hisenda ha explicat, en una roda de premsa que ha tingut lloc a la seu de l'Institut de Gestió Estratè-gica, Promoció Econòmica i Socie-tat de la Informació, què en pensa de les al·legacions que s’han presentat des de l'oposició. En el pròxim Ple municipal, que se celebrarà dilluns vinent, es debatrà l'aprovació defini-tiva del pressupost del 2007.

Joly ha titllat "d'oportunistes i poc serioses" la gran majoria de les al·legacions a aquest pressupost que han presentat els grups muni-cipals a l'oposició. Joly ha dit que "els ciutadans saben de sobres que els recursos de l'administració són limitats" i ha insistit que no es poden demanar inversions sense explicar com s'hauran de finançar. El tinent d'alcalde, a més, ha considerat que "aquesta manera de fer les coses és poc seriosa per part d'uns represen-tants d'una força política".

Joly ha explicat finalment que moltes d'aquestes al·legacions "ni tan sols s'admetran a tràmit, perquè el període d'al·legacions no serveix per intentar modificar les inversi-ons del pressupost". El tinent d'al-calde de Promoció Econòmica i Hisenda ha afirmat que "algunes al·legacions sí que s'admetran a trà-mit, però seran desestimades pels pertinents informes tècnics que es presentaran al Ple municipal". Així i tot, Joly ha afirmat que "totes les al·legacions es respondran".

La Floresta és un dels barris que pateix les conseqüències del PGM de 1976

AR

XIU

Joly creu oportunistes i poc serioses algunes al·legacions al pressupost

Els afectats pel PGM denuncien la lentitud de la modificació

neus sotomayorDirectora de la Universitat Internacional de la Pau

FRASE DE LA SETMANA

Opinió 15Diari de Sant CugatDijous, 8 de febrer del 2007

"És possible solucionar conflictes amb actituds no violentes i pensar que al davant no tenim enemics, sinó persones amb qui podem dialogar"

martí olayaEscriptor

Encara que sembli men-tida, ni al Gran diccio-nari de la llengua cata-lana (1998) ni a la GEC (1974) es van dignar a

posar en la seva oferta gastro-nòmica "ganxet" com a qualifi-cació d’un tipus de mongetes o fesols. En el de l’Institut d’Es-tudis Catalans (1995) sí que hi surt com a accepció ben castis-sa del ganxo i els seus derivats: "mongetes del ganxet". Com d’altres vegades i amb escàndol de filòlegs –alguns ben amics– l’Alcover/Moll em dóna l’ac-cepció viva que utilitza el poble i que aquí he plantificat, per fer-li honor, al capdamunt de l’article. A Sabadell, dissabte passat, van fer una mongetada organitzada per una associació integrada per nou restaurants del Vallès Occidental. Es dona-ven a conèixer amb un esmor-zar popular amb mongetes del ganxet i la típica botifarra, que puc garantir que era boníssi-ma perquè conec els que la fan.

Aquest tipus de fesol acaba d’aconseguir la denominació d’origen (del Vallès, és clar!). És el millor del món i fins i tot a Reus en mengen.Arribem al moll de l’os. Per commemorar la Diada dels Tres Tombs, amb la dona fem parada i fonda a La Bolera i demanem entre d’altres coses i en homenatge a la festa una ració ben substanciosa de mon-getes del ganxet. I fa quatre dies (quaranta mesos escassos) un bon grup de les Aules d’Ex-tensió Universitària vam dinar plegats en un restaurant de Palau-Solità on no van faltar-hi mongetes de guarnició i on en compràrem de crues per fer-les a casa com si fos festa major. Veníem de visitar la Fundació Folch i Torres, al Castell de Ple-gamans, i una vegada més, amb fesols o sense, vàrem pair amb goig i satisfacció la cultura glo-bal, però diversa a l’hora, que ens agermana.

L’OBSERVATORI

Fesols del ganxet

TRIBUNA

En primer lloc, el meu agraï-ment a Salvador Juanpere, pel seu article "Des del Turó de Can Mates no es

veuen escultures", que m’ha fet conèixer dues coses molt impor-tants. Que hi havia un projecte de fer-hi un parc d’escultures, del qual de moment no se sap ni es veu res, i que la talaia del turó pot permetre també valorar el que no veus i consideres que hi manca. Del parc d’escultures, en imagi-

nar-m’ho fet, se m’han eixamplat els pulmons per pujar-hi, els ulls per mirar-ho, el cor per encara estimar-ho més i la ment per gau-dir-ne. Aquest parc d’escultures ha de portar-se endavant, ja que seria molt enriquidor per a l’en-torn i per als nostres ciutadans.Diu també: “aquesta ciutat ver-tiginosa que s’encamina als cent mil habitants gràcies o per culpa de tants que l’anem escollint any

rere any com a lloc on viure i tre-ballar”.No m’estranya la seva suposi-ció, perquè des de dalt del turó es veuen unes setanta grues treba-llant, i terreny perquè n’hi puguin treballar més del doble. Això és legalment imparable i sols té un límit, quan s’acabi el terreny legalment urbanitzable, i a aquest punt, pràcticament ja hi hem arri-bat.Al seu dubte de si “això és grà-cies o per culpa de tants i tants que l’anem escollint any rere any com a lloc on viure i treballar”, m’agradaria fer-hi algunes con-sideracions.La primera, que efectivament és gràcies al fet que per tot un conjunt de raons heu trobat inte-ressant l’oferta en aquest lloc, i possibilitats econòmiques sufici-ents per accedir-hi. Si heu volgut i pogut accedir-hi la culpa no és vostra, ni que els preus hagin estat inaccessibles per a un gran sec-tor dels fills de Sant Cugat. Però algunes d’aquestes grues que es veuen estan treballant per cons-truir pisos de venda i de lloguer d’oferta pública a través de Pro-musa, que els fan molt més asse-quibles.

La llàstima és que no són en nom-bre suficient per satisfer la deman-da que tenen, i encara n’hi afegiré una altra de molt més especial, per a aquells que no arriben ni als cos-tos rebaixats que Promusa acon-segueix oferir.Sols un esforç municipal extra pot donar la possibilitat d’oferir habi-tatge digne als qui avui no acon-segueixen tenir-ne, ni als qui hi tenen un dret constitucional com els altres.

Per fer front a aquesta obligació proposo que una gran part dels IBI que es recapten dels que gaudei-xen del fet de viure a Sant Cugat vagin destinats a resoldre aquesta mancança. És una qüestió de jus-tícia redistributiva.

Des del Turó de Can Mates

Àngel Casas Exalcalde

El parc d'escultures s'ha de tirar endavant, ja que seria molt enriquidor per a l'entorn i la ciutadania

Proposo que una gran part de l'IBI vagi destinat a resoldre la mancança d'habitatge digne

És habitual que les administracions sondegin els adminis-trats sobre les seves preocupacions i la satisfacció amb els serveis que ofereixen, ja siguin municipals, autonòmics o estatals. Contínuament sorgeixen dades sobre el que més preocupa, la tendència del vot, la valoració dels polítics,

etc. Sovint aquestes enquestes confirmen allò que ja sap tothom i, en molts casos, es podrien estalviar. Però ja que es fan, com a mínim, que siguin fruit del consens, que en un ajuntament hi estiguin d’acord tant els que governen com els de l’oposició. A Sant Cugat sembla que això s’ha aconseguit amb l’Observatori Sociològic que fa cada quatre mesos l’Ajuntament i en el qual s’entrevisten unes vuit-centes persones per saber allò que més els preocupa i els agrada, a més de saber com veuen els nostres polítics. Ara bé, com a mínim, els ciuta-dans voldríem tenir accés a totes les conclusions i respostes, més que res perquè ho paguem entre tots. És lícit sondejar, però demanem una mica més de transparència. El que és més greu és el que ha passat a l’EMD de Valldoreix, on la seva presidenta ha decidit tirar pel dret, segons l’oposició, i fer una enquesta telefònica per conèixer l’opinió i les preocupacions dels valldoreixencs. Aquesta consulta s’ha volgut fer sense el consens dels grups de l’oposició –CiU i PP– ni d’ERC, que forma part de l’equip de govern de l’entitat i que, una vegada més, ha posat la seva estabilitat en perill. Amb els seus vots, els vocals d’aquestes tres formacions van decidir en el darrer ple aturar la con-sulta. Segons la mateixa oposició, l’enquesta és totalment tendencio-sa i un instrument amb finalitats polítiques, que a més podria incórrer en l’ús incorrecte de dades confidencials. Al mateix temps, el grup de CiU convida els veïns a no contestar-la. Tot plegat necessita un exerci-ci de diàleg, ganes de consens i, sobretot, molta transparència.

EDITORIAL

Enquestes

ACUDIT

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria VallèsConsell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna ComellaRedacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. ESPORTS: Àlex López i Ramon Salmurri. CULTURA: Eva Arasa i Susana Díaz. ECONOMIA: Mariona Sagalés CORRECCIÓ: Susanna Turon i Gemma Roura

Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa PalazónFotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya, Rubén Acosta. Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi FrontonsDisseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc CabezaCreació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71).

El Diari de Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament.

TRIBUNA

M'agradaria corregir i completar la vostra informació sobre la festa

de Sant Nicolau, celebrada pels holandesos al Café Belgrado.Sant Nicolau és un sant de l'església catòlica i ortodoxa, la memòria del qual se celebra al calendari litúrgic cada 6 de desembre. D'origen grec, va ser bisbe de Myra a l'Àsia Menor (ara Turquia) al segle iv, i va participar en el Concili de Nicea. Quan van arribar, els musulmans van traslladar les seves relíquies a la ciutat de Bari, al sud-est d'Itàlia, on romanen actualment. Durant l'època espanyola dels Països Baixos (l'actual Benelux), Bari formava part del regne de les dues Sicílies (Nàpols), també part de les possessions de Carles V i Felip II. D'aquí que segons les cançons infantils en holandès Sant Nicolau ve d'Espanya, d'on porta taronges, un producte molt exclusiu en aquella època. Sant Nicolau és el patró dels nens i dels navegants per mar (i d'un llarg etcètera). Arriba cada any a Amsterdam i a Anvers, assegut damunt del seu cavall i acompanyat pels seus patges negres, llançant dolços per tot arreu. No està clar si són de raça

africana o negres per passar a través de les xemeneies per deixar els regals per als nens durant la nit del 5 al 6 de desembre, mentre el sant, vestit de bisbe amb anell, guants blancs, mitra i capa vermella, i amb els cabells i la barba molt llargs i blancs, passeja damunt del seu cavall per les teulades amb la llum de la lluna amplificada per la neu.La tradició és deixar davant de la xemeneia una sabata amb menjar per al cavall i l'endemà es descobreix l'intercanvi per joguines. Si el nen ha estat bo, és clar; si no, el patge negre se l'emporta dins un sac.La festa, d'origen oriental, es va popularitzar molt a Bèlgica i Holanda (malgrat un intent protestant de segles anteriors d'eradicar-la) ja al segle xv, però també se celebra a Luxemburg, Àustria, Suïssa, Alemanya, Polònia i Txèquia. Amb el comerç, la festa es comença a preparar des de finals d'octubre, amb el sant apareixent en un munt de llocs i fins i tot en el seu programa de televisió.La festa no té res a veure amb el Nadal o l'Advent.La confusió prové de la versió secularitzada i nord-americana

de Santa Claus, que vesteix d'una altra manera, i amb la seva festa de Nadal. Per als cristians, Santa Claus es veu com un impostor, que mata la memòria d'aquest gran sant i del Nen Jesús el dia del seu aniversari.Tornant a Europa, a aquest personatge se l'anomena Pare Noel ('Pare Nadal', en francès). És la cara de la versió secularitzada del Nadal.Per tant, a Sant Nicolau no el celebren només els holandesos, sinó també els belgues. Concretament, el Cercle Hispà Belga rebrà Sant Nicolau, "de tornada a Espanya", en una sala de festes a Sant Climent de Llobregat, el dissabte 16 de desembre.I, lògicament, cada família ho celebra a casa seva. Aquí tenim moltes ganes de saber què ens portarà el dia 6. Per manca de xemeneia, posarem sabates davant la finestra de la terrassa...

La festa de Sant Nicolau

Opinió16 Diari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 2006

Joseph Collinó

TRIBUNA

La nova ass igna tu ra coneguda com "educació per a la ciutadania" que vol

implantar el govern comença a crear rebombori, i és que, per fi, comença a conèixer-se el que és i el que pretenia voler fer veure que és aquesta conflictiva matèria.Només mirant-ne l’origen ens adonem que no ha estat una demanda social, ni dels estudiants, ni dels pares, ni dels professors: el seu PERQUÈ ve de mans del govern, un intent de manipulació dels estudiants per a adoctrinar-los en una manera de pensar i actuar pròpia del socialisme. Un adoctrinament ciutadà que es diferencia molt de l’adoctrinament moral, de la classe de Religió que, tant si som creients com si no, hem de

reconèixer que ens aporta uns valors i uns principis que disten molt de les actuacions vandàliques a què estem, per desgràcia, tan acostumats. L ' " e d u c a c i ó n p a r a l a ciudadanía”, doncs, s’imposarà a l’ensenyança obligatòria, traient hores a la religió, tot exposant un model de ciutadania que ni parla del bé comú, ni de l’honradesa, ni de la corrupció a la vida pública: l’home no té cap transcendència, es fa a si mateix, i aposta per les veritats relatives, amb una sexualitat resultant de la seva pròpia elecció.Això és educar com a ciutadà? Sí, i tant que ho és, i és que, després de la manipulació dels termes, sembla que tot se’ns pot vendre!! La ciutadania la controla l’Estat,

és el resultat d’aquest, ja que és el govern qui la concedeix o no. Si acceptem aquesta assignatura, estem acceptant que ens formin com a ciutadans en comptes de com a persones, que ens adoctrinin per restar a la plena disposició de l’Estat, un Estat que a la llarga ens podrà qualificar de bons o de dolents ciutadans i penar-nos amb el que cregui convenient. És per això que és necessari saber dir NO a aquesta assignatura, que utilitzarà els nostres joves com a instruments pel benefici d’un partit polític.

L’important és ser ciutadà o persona?

Berta rodríguezPresidenta comarcal del Vallès Occidental del PPC

Si els electors catalans preferi-en clarament Mas com a presi-dent i CiU com a govern i hem

acabat tenint Montilla de president i el tripartit de govern, està clar que aquí hi ha hagut una estafa com una casa de pagès, un tripijoc triler que s'ha mofat de la voluntat popular. Un atemptat greu a la sobirania del poble. Si això és així, llavors la indignació de CiU i dels catalans en general no solament fóra comprensible, sinó inevitable i encoratjable. Que no és bo ser mesells i que ens la fotin per davant i per darrere, ni permetre que la mentida i les males arts campin i s'escampin com a campions de la virtut i gangrenin la salut democrà-tica d'un país. El quid de la qüestió de la legitimi-tat democràtica del tripartit-2 rau doncs a saber què volien els votants catalans. Repeteixo: Si volien Mas, el tripartit-2 és una aixecada de camisa. Si volien Montilla, o si la cosa estava molt igualada entre Mas i Montilla –or too close to call–, lla-vors el tripartit no solament és legal, com ho és ara a tots els efectes, sinó legítim.Els del tripartit, és clar, bramen i clamen que la solució tripartita és democràtica, legal i legítima. Car sumats els seus escons (70) –i els

seus votants– resulta que gaudei-xen d'una folgada majoria absolu-ta. La cosa és clara, oi? Són faves comptades, oi? Democràcia en estat pur. Oi?Doncs, no. No oi. Que una cosa és el que els partits volen i una altra cosa el que els votants prefereixen. I no sempre coincideixen. I en aques-tes eleccions se sabia –per moltes enquestes que s'havien fet i per sentit del país– que com a mínim la meitat dels votants d'ERC (dic votants, eh!, no militants o diri-gents) preferien Mas de president abans que el Montilla.Si això és cert –repeteixo, aquest és el quid de la qüestió– llavors la casa presumptament democràtica del tripartit s'ensorra com un castell de cartes. I la seva legitimitat se’n va en orris.Sí. Perquè llavors passa que el tripar-tit, aprimat de la meitat dels votants, de la meitat dels escons d'ERC, es queda amb els 37 del PSC, i els 12 del Saura i els 10 restants d'ERC. Que sumats fan 59. Escó amunt, escó avall. Lluny de la majoria. Mentre que els votants, i els escons, que preferirien en Mas com a pre-sident serien els 48 de CiU, els 14 del PP i els restants 10 d'ERC. Que sumats fan la majoria absoluta de 72. Escó amunt, escó avall.

(Els 3 de Ciutadans pel Canvi no els compto, perquè ningú no sap ben bé on posar-los. I n'hi ha un d'ERC que no he col·locat.)O sigui, i parlant en plata: la majoria de catalans volien en Mas.Però tenim en Montilla.Ergo –conclusió tristíssima– els tripartits s'han burlat de la voluntat dels catalans.És clar que aquestes elucubracions no són una ciència exacta, però crec sincerament que aquests números i aquestes idees que he presentat res-ponen a la realitat.Però com que la cosa canta i és molt forta, als tripartits només els queda la solució de negar-ho. Negar l'evi-dència. I dir que no és veritat que molts votants d'ERC preferien abans Mas que el Montilla; o afir-mar que no es pot saber la voluntat dels votants d'ERC; o que són els partits els que decideixen... I que tomba i que gira; i qui dia passa any empeny. Que la memòria dels cata-lans és curta. I l'atenció, escassa.Te’n recordes, de què parlàvem?Que què de legitimitat? Que què de la voluntat dels nostres votants?

Enric LEcumbErriMagistrat del Tribunal Suprem

FRASE DE LA SETMANA

"La justícia potser va lenta, però el més important és que es compleixin les garanties pròpies d'un estat de dret"

Opinió 17Diari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 2006

TRIBUNA

El quid de la qüestió

Ctra. Roquetes, 41-43 • Sant Cugat • tel/ fax: 93 590 9654

[email protected]

ARA A SANT CUGAT...EXCLUSIVE CARS

¿ESTÁS PREPARADO PARA EL INVIERNO?

BMW 320d Nuevo Full Equip+ equipo completo de Esquide regalo. ¡Estrénalo!

BMW 320d Nuevo Full Equip+ equipo completo de Esquide regalo. ¡Estrénalo!

Jordi ParELLada

Els textos tramesos a aquesta secció no han d’ex-cedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

L’oportunitat de poder escollirDesprés de detallar no de forma completa, com ell mateix reco-neix, la gran quantitat d’actes que s’han acumulat a Sant Cugat, durant una setmana, el senyor Jordi Casas acaba el seu article Digerir a "L’Estirabot" (7.12.06) fent-se una sèrie de preguntes. M’han cridat particularment l’atenció les paraules que el tan-quen: “Però potser caldria anar reflexionant si tenim prou massa crítica per digerir-ho. Jo em veig incapaç, ho confesso”. Que el senyor Casas no sigui capaç de digerir tants actes és normal. Jo tampoc no en sóc. La seva diver-sitat i la varietat d’entitats que els han organitzat assegura que no van destinats a una mateixa perso-na ni a un sol grup social. Cadascú té un públic objectiu diferent i, la veritat, això sí que em fa pensar en vitalitat. Venint com vinc jo d’una època de penúries culturals –per motius obvis– agraeixo aquesta abundància que em dóna l’opor-tunitat de poder escollir. De fet, vivim en una etapa d’acumula-ció –especialment en el món de

la comunicació– en què en cada moment de les nostres vides ens posen davant l’obligació d’esco-llir entre nombroses opcions... Però això és bo.

Àngel Comas Puente

Per una escola en catalàLamento molt profundament el decret del govern espanyol segons el qual es pretén reduir el nombre de classes en català a pri-mària. I també lamento molt pro-fundament la reacció del conse-ller d’Educació de la Generalitat donant suport a aquest decret. Penso que de complir-se això la societat civil hauria de sortir al carrer per exigir l’escolarització íntegra en català a Catalunya, incloent-hi evidentment assigna-tures com les matemàtiques o les socials. El govern espanyol està fent gestos obertament hostils cap a Catalunya i al seu model edu-catiu i penso que no ens podem quedar de braços plegats a l’hora de defensar la nostra llengua i el nostre país. Cal que ens oposem fermament a tota iniciativa que pretengui que el català deixi de ser la llengua vehicular de l’ense-nyament. I amb aquest propòsit, per començar, jo demano perso-nalment a Ernest Maragall que defensi el model d’escolarització

CARTES DELS LECTORS

Opinió18 Diari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 2006

martí oLayaEscriptor

Quan s'aixeca el teló de les festes nada-lenques, apareix sovint en les pro-gramacions alguna

representació d’Els pastorets. Entre la gent d'arrelades con-viccions nostrades (no sols cristianes), hi ha el record d'haver-los viscut de forma activa: protagonistes, d'una forma o altra, d'un espectacle que a casa nostra és tan antic com el teatre mateix. No és un sentiment. És una constatació històrica. (Enguany, també serà històrica la decisió de nomenar fills predilectes de la ciutat dos actorassos com Joan Fàbregas, feliçment entre nosaltres, i un altre Joan que ens ha deixat i del que vull parlar en aquest article.) Perquè cada any es moren en algun lloc de Catalunya més d'un i de dos pastorets o per-sonatges de l'espectacle: un Rovelló, un Garrofa, un Getsé, una Isabeló... A Sant Cugat, el matí del dia 21 d'agost, i a l'església de Sant Pere, acomi-adàvem un pastoret Rovelló en la persona del bon amic i

gran actor Joan Llamas. En circumstàncies com aquesta, no saps com, et passen pel cap idees que són com oracions mai apreses que neixen lliures i espontànies en el silenci del temple: amb Llamas no sols mor aquell Rovelló que inter-pretava de jove, sinó una part ben recent del treatre català al nostre poble. També arreu de Catalunya, quan un pastoret deixa el ramat dels seus fami-liars i amics i posa en relleu llargs anys de lluita incruen-ta contra censures i prohibi-cions. Han defensat una part important de la nostra cultura: el teatre. La darrera vegada que en públic i entre el públic l'amic va dir magistralment un fragment d’Els pastorets, va ser en el teatre de La Unió acompanyat d'actors de la seva lleva i barrejat amb veus blanques que cantaven villan-cets. Qui sap si per algú fou un aiguabarreig sense suc ni bruc. Però, potser mal explicada, hi havia, original i sense traduir de cultures forànies, una mos-tra de la que més estimem: la nostra. Gràcies, Joan!

L’OBSERVATORI

Cada any moren pastorets

en català, o que dimiteixi com a conseller d’Educació.

miquel soler i ramon

Más seguridad vial para una mejor circulación¿Es necesario que en varias calles la velocidad de los vehículos supere los 40 km/h? En concre-to, la avenida Cerdanyola parece realmente una autopista, los vehí-culos pasan a gran velocidad y lo peor es que ni siquiera respetan los pasos de peatones.Además, en esta misma calle la gente aparca en doble fila y la policía local no les multa, en cam-bio sí a los que hacen una parada no superior a dos minutos, como marca la Dirección General de Tráfico para descargar y cargar.Cualquier día de estos algún pea-tón sufrirá un atropello, sin que-

rerlo ni beberlo. Deberían instalar en el pavimento pasos elevados para reducir la velocidad de dic-hos vehículos. Además, hay otra zona con mucho peligro: el cruce del paseo Torre Blanca y la calle Joan XXIII, puesto que muchos infractores se saltan la doble línea continua y la isleta para realizar un giro que está prohibido, donde la señal indica que hay que seguir recto. Simplemente, más vigilancia policial en los lugares más conflic-tivos y más multas y menos puntos para los verdaderos culpables, no para los que no tienen culpa.

sanDra gonzález

Reconèixer la Penya RegalèssiaSr. alcalde i consistori de Sant Cugat, també m’afegeixo a les anteriors cartes aparegudes al TOT

on es demana que la nostra ciutat dediqui un carrer o una plaça a la Penya Regalèssia.Per als ciutadans nouvinguts, la Penya Regalèssia es va constituir l’any 1939, just acabada la Guer-ra Civil. Des d’aleshores ençà, ha estat involucrada en les tradicions i la cultura popular. Actualment la feina que du a terme és la restau-ració de l’ermita de Sant Medir, activitat que va començar fa 24 anys, quan aquest símbol del nos-tre patrimoni presentava un estat de quasi ruïna.Alguns dels seus fundadors ja són morts i la majoria, d’edat avan-çada, però crec que per a tothom ha de quedar constància d’aquell treball voluntari que és una font de satisfaccions personals i col-lectives.

ViCtoriano Cahís

CARTES DELS LECTORS

Cultura Diari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 200620

Aquest dilluns s'ha presentat al Claustre del Monestir la que serà la sisena edició de l'obra que gira al voltant de l'assassinat de l'Abat Biure, marcada enguany

per l'absència del difunt Joan Llamas. Jordi Puigneró, regidor de Relacions Institucio-nals de l'Ajuntament de Sant Cugat –enti-tat que ha garantit la continuació de l’obra com a mínim per a uns quants anys a través de conveni–, va remarcar el caràcter iden-titari que l'obra confereix a la ciutat, així com la voluntat de convertir l'obra en un referent local conegut al mateix nivell que La Passió d'Olesa de Montserrat o d'Es-parreguera, o Els pastorets de l'Ametlla de Merola.

Dolors Vilarasau, directora de l’obra, juntament amb Joan Berlanga, actor –ambdós membres de la companyia Tetrateatre–, van aclarir que enguany l’obra va dedicada a Joan Llamas, actor que va participar en totes les represen-tacions anteriors de Pedra i sang, que pertanyia ja amb anterioritat al grup teatral i que era, en definitiva, un actor emblemàtic del teatre santcugatenc. "En

Joan feia grans els papers petits", van destacar, "cosa que ha fet molt difícil la seva substitució per a aquesta sisena edi-ció. Per això la tria ha recaigut en un actor professional de la veïna ciutat de Rubí, en Xavier Serrat, un gran actor còmic que físicament té moltes semblances amb en Llamas i que farà el seu paper de monjo cellerer".

Josep M. Jaumà, l’autor de l’obra, va remarcar la seva sensació que, després

d’aquests primers cinc anys, "l’obra té vida pròpia", i que ha esdevingut un patrimoni de la ciutat, un patrimoni de Sant Cugat que hauria d'arribar al punt de no necessitar ser anunciat, com una Passió o uns Pastorets, i que hauria de ser entesa com un producte de caràcter anual amb "denominació d'ori-gen", talment com si fos un vi.

Una tragicomèdia sobre la nostra històriaPedra i sang és una tragicomèdia basada

'Pedra i sang' es representa per sisena vegada al Claustre

en la història de l'herència dels Saltells, donada al Monestir de Sant Cugat, i els contenciosos que això origina, amb el punt culminant el Nadal de 1350, quan un grup de nobles del Vallès comandats per Berenguer de Saltells van assassi-nar l’abat Arnau de Biure a l’interior de l'església del Monestir de Sant Cugat, en plena missa del gall. L’obra pren un gir cínic i inesperat amb la presència de Pere III el Cerimoniós (1336-1387), que actua com a veritable déu omnipo-tent. Aquest paper, que ha anat canviant d’actor durant aquests anys, serà inter-pretat en aquesta edició novament per Albert Pérez, conegut per la sèrie Porca misèria.

L’obra serà representada durant els dies 25, 26, 27 i 28 de desembre, a la Sala Capitular del Monestir de Sant Cugat, amb una funció especial, igual que el 2005, el dia 22 de desembre, per als participants en el II Camí de Justí-cia. Queden, però, algunes incògnites pendents, ajornades fins a la posada en escena de l’obra, que són les tradicio-nals picades d’ullet a l’actualitat local i internacional.// Jordi Garrell

la il·lUsió d'Una companyia. L'actor Joan Berlanga, que encarna el personatge de Berenguer de Saltells, i la directora teatral Dolors Vilarasau formen part de Tetrateatre, companyia responsable del muntatge de 'Pedra i sang'

LLU

ÍS L

LEB

OT

LES NOSTRES SALESLloguer de sales per a empreses:

Capacitat , de 10 a 500 persones. Equipades amb

les últ imes tecnologies i dotades de l lum natural .

a l l o t j a ’ t e n u n a S U I T E

e t s e n t i r à s c o m a c a s a

Vi a a u g u s t a , 5 1 S a n t C u g a tTel. 935 441 922 www.qgat.net

L'espectacle 'Pedra i sang', que expli-ca l'assassinat de l'abat Biure a mans de Berenguer de Saltells, es podrà veure per sisena vegada al Claustre del Monestir. Els seus responsables volen que l'obra es refermi com a cita tradicional del Nadal a Sant Cugat.

a la memòria de joan llamasLa companyia vol dedicar les funcions d'enguany al desaparegut actor, que feia de monjo cellerer

Un nadal tacat de sangL'obra reviu l'assassinat de l'abat Biure, que va tenir lloc durant la missa del gall de l'any 1350

tradició santcUgatencaEls responsables del muntatge volen que l'obra sigui tan típica com 'La Passió' d'Olesa o d'Esparreguera

pintura>L'Espai Lluís Ribas tanca l'any 2006 amb una exposició retros-pectiva dedicada a l'artista català Antoni Clavé. La mostra, inaugu-rada dilluns, presenta una selecció d'obra gràfica del pintor barceloní de prestigi internacional, que va posar la seva creativitat al servei de la República i que va haver d'exiliar-se a França després de la Guerra Civil.

L'exposició presenta un total de 22 obres, entre litografies i gravats, creades per Clavé entre 1976 i 1985. A més de gaudir amb l'exhibició de les peces, els visitants també poden comprar-les a preus que van dels 800 als 1.300 euros. Aquesta retrospecti-va es pot visitar fins al 7 de gener.

Figura clau de l'art contemporaniNascut a Barcelona l'any 1913 i mort el 2005, a la ciutat francesa de Saint Tropez, Antoni Clavé és una de les figures cabdals de l'art contempora-ni, tant en l'apartat de pintura, com en el d'escultura i obra gràfica. Format a l'Escola Superior de Belles Arts de Barcelona, amb Àngel Ferrant en escultura i José Mongrell en Pintura, Clavé va començar la seva trajectò-ria amb un estil barroc i de croma-tisme violent. Amb els anys, la seva pintura evoluciona cap a esquemes més simples i depurats i cap a un ascetisme en el color, fins arribar a l'abstracció.

L'obra de Clavé s'ha pogut veure a tot el món en moltes exposicions individuals i a les

col·leccions de museus com la Tate Gallery i el British Muse-um de Londres, els Museus d'Art Modern de París i Tòquio o el Centro de Arte Reina Sofía de Madrid.

Sorteig benèfic en favor d'ASDIDilluns, l'Espai Lluís Ribas

també va sortejar un quadre de l'artista Lluís Ribas amb finali-tats benèfiques. Els 1.000 euros recaptats seran per a l'Associació Pro Disminuïts Físics o Psíquics de Sant Cugat (ASDI). La inten-ció de Ribas és consolidar aquest sorteig de Nadal en properes edi-cions.

CulturaDiari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 2006 21

una retrospectiva a l'Espai Lluís ribas repassa, fins al 7 de gener, l'obra gràfica del pintor barceloní antoni Clavé. L'artista, que va haver d'exiliar-se a França al final de la Guerra Civil, és un dels noms clau de l'art contemporani i té obra repartida als països més importants del món.

La galeria mostra gravats i litografies d'aquest geni de l'abstracció

SELECCIÓN DE PERSONAL

Ofrece personal paraempresa y servicio doméstico

HOGAR:fijas, interinas, canguros,

cuidadorasEMPRESA:

dependientas, secretarias,recepcionistas...

93 589 14 33Para más información de ofertas:

www.laboris.net

L'exposició presenta obra gràfica de l'última època de Clavé, marcada per l'abstracció

ExposiCió>Com ja ha fet els últims sis anys, La GaLeRia torna a proposar als santcuga-tencs que aquestes festes rega-lin obres d'art. I per facilitar-los la tasca de trobar originals d'artistes reconeguts i a preus interessants, la sala d'art acaba d'inaugurar la setena edició de l'exposició L'art del regal, una mostra en què el visitant pot tro-bar obra gràfica original –lito-grafies, serigrafies i gravats– de pintors catalans de gran prestigi com Antoni Tàpies, Guinovart, els germans Moscardó, Didier

Lourenço, Jaume Roure o Peri-co Pastor. A més, també es pot comprar pintura més intimista, d'artistes com Mas i Fondevila, E. Meifren o M. Urgell, i una col·lecció d'obra gràf ica ori-ginal de petit format del pintor Francesc Arumí.

Moltes de les peces es pre-senten preparades per empor-tar-se, per donar les màximes facilitats als clients. Aquesta exposició, que tancarà l'any a La GaLeRia i donarà la benvin-guda al 2007, es pot visitar fins al pròxim 6 de gener.

La GaLeRia proposa regalar art per Nadal

L'art del regal presenta pintures i obra gràfica de petit format, ideals per regalar al Nadal

LLU

ÍS L

LEB

OT

L'Espai Lluís Ribas acull una retrospectiva de Clavé

AVUI INAUGURACIÓ

P U J O L B O I R A

T. 93 675 47 51 www.salarusinyol.net

EXPOSICIÓ DE NADAL

-Paisatges damunt la taula-

LLU

ÍS L

LEB

OT


Quina va ser la llavor de l’Escola Catalana de Tapís?Miquel Samaranch, propietari de la Casa Aymat, em proposa l’any 1956 tornar a fer tapís a la fàbrica. Per posar-ne les noves bases, em va demanar el logotip del nou centre, on vaig posar les quatre barres; és el que hi ha a la façana. En Samaranch era un home amb esperit de mece-nes i això va facilitar el desenvolu-pament del projecte que jo volia tirar endavant. El primer que vaig fer van ser uns cartrons influïts pel nou tapís francès, representat per Jean Lurçat. Per teixir-los, es va anar a buscar a Madrid en Vicente Pasqual, format a la Real Fábrica de Tapices, on feien reproduccions de pintures de grans artistes, com Goya.

Aleshores fa el primer viatge a França.Com que jo no coneixia prou la tèc-nica, vaig proposar a en Samaranch d’anar a França, el país amb més tradició, i m’hi vaig estar sis mesos. Allà vaig conèixer molts artistes, de l'avantguarda textil sobretot; la figura més representativa, en Jean Lurçat, amb qui vaig treballar al seu taller, al castell de Saint Ceret, en la confecció dels cartrons de la seva sèrie més coneguda, Le Chant du Monde. Ell va ser qui em va reco-manar que si a Sant Cugat volíem fer alguna cosa important, que em posés d’acord amb els grans artistes catalans de l’època. Si jo volia teixir, que trenqués les normes. El tapís a la França dels anys quaranta als sei-xanta va tenir una gran influència internacional, perquè De Gaulle, a través de Malraux, va convertir-ho en la imatge de marca del país, una marca que venia de l’edat mitjana i més tard, amb Lluís XIV, amb la manufactura de Gobelinos i els tallers de Bové. A la ciutat d’Au-busson hi havia 30.000 persones que vivien del tapís al segle xviii. Un moviment de gran esplendor que es volia reproduir a la primera meitat del segle xx. Les embaixades de França tenien tapissos dissenyats pels artistes contemporanis.

O sigui, que el tapís era un art ofi-cial. Sí, quan torno faig per encàrrec d’en Samaranch una sèrie de cartrons per ser teixits amb una tècnica sem-

blant a la que jo havia vist a França i que vaig inculcar als teixidors que havien après la tècnica d’en Vicente Pascual. El primer fou un jove Joan Aymerich, també en Josep Royo i, més tard, s'hi van incorporar altres joves santcugatencs. El primer tapís que es teixeix en la nova etapa és meu i es diu Dona i cabra; el té un col·leccionista de Sant Cugat. Car-trons de gran format inspirats en el Tirant lo Blanc de Joanot Martorell. En vaig fer quatre, i dos es van teixir: El domini del mar, que el va com-prar la família Ensesa, i l’altre, un col·leccionista japonès. Els altres dos cartrons els vaig destruir; ja m’havia fet el propòsit de renovar el tapís, començant pel propi llen-guatge tècnic.

El tapís, per tant, representava fins llavors un element classista?El tapís, ni que fos amb cartrons d’artistes contemporanis, tenia una tècnica acadèmica, era un símbol de classe, l’origen era aristocràtic. Quan vèiem un personatge impor-tant al darrere hi havien tapissos, encara ho veiem avui en les audièn-cies del rei. Era una indústria impor-tant impulsada pels monarques, que exportava també una certa ideologia aristocràtica. La Casa Aymat era una fàbrica on es feien catifes per a les institucions del país i per a les famí-lies benestants. Als tallers hi havia molta matèria pobra, sacs, jute, i el meu principi era abandonar les matèries riques i utilitzar les pobres, donant la volta al sentit del tapís con-cebut fins a finals dels cinquanta. Els vam haver de teixir al taller de catifes perquè els teixidors de tapís tradicio-nal d’entrada no comprenien aquest nou llenguatge, que després van anar agafant com a propi. Perquè fos més acceptat i ric conceptualment, es van encarregar cartrons a artistes de la meva generació que poguessin aportar aspectes innovadors al nou llenguatge, i és quan arriben Thar-rats, Guinovart, Subirachs, Ràfols Casamada, Muixart o Curós. Més tard, s’hi van incorporar altres artis-tes i intel·lectuals que hi van creure, com José María Valverde, Corredor Matheos, Arnau Puig, Francesc Miralles o el mateix Josep Pla. En una visita que va fer-nos Miró el 1960, veient el que fèiem va dir-nos: "per aquí heu d’anar".

50è aniversari de l'escola catalana de tapís >

“El tapís era símbol de classe, amb un origen aristocràtic”

Però el camí no va ser fàcil.No gens, aviat van començar a aparèixer comentaris que allò no era tapís i llavors amb la família Samaranch vam decidir anome-nar-lo “tapís d’escola catalana”. És aquí on neix el nom. Ho vam decidir a Montserrat, en una visita a l’abat Escarrer. Ens vam voler diferenciar del concepte que tot-hom coneixia del tapís. El nostre propòsit era que això havia de tenir un reconeixement interna-cional i aquí és on ens van servir com a plataforma les Biennals Internacionals de Tapís de Lau-sanne. Per cert, tornant d’aquella primera biennal, vam passar a saludar Picasso i li vam portar un tapís que reproduïa un linòleum seu que ens va deixar el galerista Gaspar. A Picasso li va agradar molt el que fèiem a Sant Cugat i em va ensenyar en què treballava ell en aquell moment. Em va dir que tenia força inseguretats –i ho deia l’artista més important del segle xx–, inseguretats de l'artis-ta davant de l’obra.

L'Escola Catalana es mostra arreu.La primera exposició que es va fer a Barcelona de tapissos de Sant Cugat fou l’any 1961, a la Sala Parés, no vaig voler exhibir les meves experiències innovadores, perquè encara no n'estava del tot satisfet, però sí obra d’altres artis-tes. Després, l’exposició va anar a la Galeria Biosca de Madrid, que dirigia Juana Mordó. És allà on vaig conèixer el grup El Paso, especialment en Saura i Millares. Després, Mordó em va organitzar una exposició personal de tapissos i pintura als baixos de la Bibliote-ca Nacional, que va tenir una gran acollida de la crítica i va reforçar la meva amistat amb la galerista. El primer èxit internacional, i també la confrontació amb altres artis-

tes, va ser amb la segona Biennal de Lausanne i a la de Sâo Paulo, amb una sala per als meus tapis-sos. Això va portar que la galeria de tapís modern més important d’Europa, la Demeure de París, m’organitzés una exposició l’any 1968, coincidint amb el maig fran-cès. Va ser la primera exposició del nou tapís. La revista, dirigida per Louis Aragon, va dir que hi havia dues revolucions, la del carrer i la del tapís. Va ser un èxit de crítica, i és allà on m’enfronto de manera oberta, sense ser el meu propòsit, amb el corrent academicista del tapís de tècnica clàssica de Gobe-linos i Aubusson. O sigui, que el nom de l’Escola Catalana de Tapís neix més com una denominació de defensa d’un nou concepte enfront de la visió tradicional del tapís.

AR

XIU

La Canals organitza un seguit d’exposicions de l’època més brillant del moviment artístic santcugatenc. Grau-Garriga i els artistes de l’Escola Catalana de Tapís, inaugurada aquesta setma-na, n'és el preàmbul. La primera tractarà l’Escola Catalana des dels qui van treballar-hi de ben joves, com en Joan Aymerich. La segona serà itinerant per ciutats vinculades amb el tapís, com Barcelona, Madrid, Angers i Sant Cugat. La tercera també anirà per ciutats influïdes per l’Escola, com Terrassa o Aranjuez. I la darrera serà un testimoni dels artistes de Sant Cugat influïts pel centre, com Pep Codó, Carles Vergés o el mateix Josep Canals. Per parlar de com va néixer l’Escola Catalana de Tapís i el que va representar per l’art de meitat del segle xx parlem amb Josep Grau-Garriga, director i màxim protagonista de la revolu-ció tèxtil que va suposar el centre del carrer de Villà.

Josep Grau-GarrigaArtista i director de l'Escola Catalana de Tapís de la Casa Aymat

per Ramon Grau

L'Escola Catalana neix com la denominació d'un nou concepte del tapís

El meu principi era abandonar les matèries riques per fer tapissos i utilitzar les pobres

CLAVÉ, OBRA GRÀFICA

De dimarts a divendres de 18 a 21 h. Dissabtes d’11.30 a 14 i de 18 a 21 h. Diumenges d’11 a 14.30 hC/ Gorina, 13 Sant Cugat Tel. 93 589 57 76 [email protected] www.espailluisribas.com

De l’11 de Desembre al 10 de Gener del 2007


CRÍTICA DE CIRC per eDUArD JeNer

Aquesta desena producció del Circ d’Hivern de Barcelona, una experiència nascuda l’any 1996 de l’Escola de Circ Rogelio Rivel de l’Ateneu Popular de Nou Barris, va rebre el Premi Nacional de Circ 2006 de la Generalitat de Catalunya, en una ciutat i un país on els artistes que tenen la gosadia de dedicar-se a aquest art es veuen abocats a la marginalitat per falta d’espais i de suport real. No hi ha els recursos a l’estil de França i Bèlgica i, molts més lluny encara,

els que es poden trobar a Rússia, on tenen per al circ les escoles més prestigioses del món. Aquí també som diferents en això.Però al marge d’aquestes consideracions que, penso, cal remarcar per saber on ens trobem, cal assenyalar que Leandre Ribera, un personatge de llarga trajectòria escènica i que ha recorregut tot Europa mostrant el seu art inconfusible de mim i clown de profundes arrels poètiques i iconoclastes, ha creat amb l’ajuda de la seva companya, la ballarina Claire Ducreux, i l’acròbata i equilibrista Teresa Celis, un nou espectacle que meravella per la seva senzillesa i contundència plàstica incontrovertible. Espectacle que gira al voltant d’una plataforma rodona, una tapa circular al terra per aparèixer i desaparèixer, i elements coneguts com una telecadira i els flocs de la neu que enllacen set seqüències amb l’hivern com a fil conductor, on la força dels cossos entrenats es barreja subtilment amb la força de la inventiva, del geni creatiu que fa aixecar les expectatives dels espectadors en un devessall

de propostes suggestives i de profunda humanitat. Els personatges es manifesten sorpresos i astorats davant de la immensitat i la incomprensió de l’entorn i, per això, fan de tot acte una recreació de l’eterna lluita entre l’absurd de la realitat i el sentiment interior d’ordre que contradiu aquest absurd amb un aparent món impossible i inversemblant que, en canvi, els espectadors contemplen com existeix i es manifesta davant dels seus ulls amb plena normalitat.El grup que aconsegueix aquesta fita és compacte i els seus exercicis d’equilibris, verticals, tombarelles, pujades a la corda, caigudes, planxats o les espectaculars deu voltes i recollida del portador Joan Ramon Graell i l’especialista en acrobàcia aèria Candice Bordes, suposen un recital fenomenal de què el públic va saber gaudir en tota la seva intensitat. Com queda clar, el conjunt és compacte i complert, però m’agrada fer una menció especial a la qualitat i categoria de la clown i acròbata Cristina Solé, un prodigi de vis còmica.

La insospitada calor de l’hivern

10è CIRC D’HIVERN-CIRC RODÓDirecció artística: LEaNDRE RIbERa Direcció tècnica: TEREsa CELIs, amb CaNDICE bORDEs, quaDRE aERI. CLaIRE DuCREux, baLLaRINa. quIm GuIRÓN, EquI-LIbRIsTa. JOaN RamON GRaELL, quaDRE aERI. RafaEL LÓpEz, pORTaDOR I aCRòbaTa. LEaNDRE RIbERa, CLOwN. aNTòNIa RuIz, aERIs. CRIsTINa sOLé, CLOwN.estructures aèries i regiDoria: DaNI TOmás Disseny banDa sono-ra: DaVID mORENOiL·Luminació: GaNECHa GIL I CaRLOs bENITO. LLoc i Dia: TEaTRE-auDITORI. 3 DE DEsEmbRE

mÚsICa>L'Aula de So acull demà, a partir de les nou de la nit, un recital a càrrec de la mezzo-soprano Carolina Bruck-San-tos, que actuarà acompanyada al piano per Katharina Landl. El concert, que s'emmarca en la programació regular de Joventuts Musicals de Sant Cugat, inclourà peces de Franz Schubert, Xavier Montsalvatge i Gabriel Fauré.

La mezzo Carolina Bruck-Santos va començar la seva edu-cació musical estudiant violon-

cel al Conservatori de Berna. L'any 1998, va iniciar els seus estudis de cant al Conservatori de Würzburg i es va graduar el 2004 al Conservatori Superior de Friburg, després d'haver estu-diat amb el tenor Reginaldo Pin-heiro. L'any 2003, Bruck-Santos va començar a treballar amb la pianista Katharina Landl, amb qui ha ofert diversos recitals de lied a Alemanya.

Landl, de la seva banda, va estudiar al Conservatori d'Innsbruck amb les professores Muriel Chemin i Shao-Yin Huang i, ja en aquella època, va guanyar diversos premis nacionals.

Música per a tothomJoventuts Musicals, amb l'objectiu de fer arribar la música a tothom, ha decidit convidar diferents col·lectius de la ciutat als concerts que es programen durant l'any. En aquesta ocasió, el col·lectiu convi-dat és l'Aula d'Extensió Universi-tària per a la Gent Gran.

La mezzo carolina bruck-santos

CED

IDA

L'Aula de So acull un concert de la mezzo Carolina Bruck-Santos

24 Diari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 2006

010

Publicitat

Agenda desembre del 15 al 23

D'Octavianum a Sant CugatAny de la Vila

15 Divendres

20 h Casa de CulturaConcert LíricProfessors: Francesca Roig, Xavier BauliesPianistes: Helena Kolesnikova, Manel RuizEntrades: 5 euros a la Casa de CulturaDins el Curs Internacional de Cant Camerata Sant CugatOrg.: Camerata Sant Cugat

21 h Aula de SoConcert: Carolina Bruck-Santos, Katharina Landl A càrrec de Carolina Bruck-Santos, mezzo, Katharina Landl, pianoOrg.: Joventuts Musicals

22 h UREFConcert JoveA càrrec de Raúl Pulido Band, Soult Out, The Captain K GarrowOrg.: UREF, Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-AuditoriTeatre: Lorca eran todosDe Pepe Rubianes. Preu: 21 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Teatre de la Unió Teatre: L’ombra, de Toni AlbàAmb la companyia Toni AlbàDirecció: Toni AlbàPreu: 10 euros. Socis: 8 eurosOrg.: La Unió Santcugatenca

16 Dissabte

A partir de les 10 h Pl. d’OctaviàMercat d’artesansVenda de productes realitzats artesa-nalment per membres de l’associació de Sant CugatOrg.: Assoc. d’Artesans de Sant Cugat

A partir de les 10 h Pl. estació de la Floresta Fira de Santa LLúcia 10 h Obertura de la Fira Artesanal11 h Tallers per a nens i nenes12.30 h Animació infantil. El gran concurs de la paraula sobre la taula, a càrrec del grup La Pingoleta14 h Dinar de Nadal, ticket: 7 euros17.30 h Espectacle. Còctel d’animació a càrrec de la companyia de carrer

Xip Xap18.30 h Xocolatada per a infantsOrganitza: AV de la Floresta11 h Casa de CulturaSessió de clausura del 3r Congrés de la CiutatConclusions, debat i dinarOrg.: Fundació Sant CugatCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat, Diari de Sant Cugat

12 h Biblioteca del Mil·lenariHora del conte: Rentat de contesA càrrec de Nero NasOrg.: Biblioteca del Mil·lenari

17 h Centre Cívic de les PlanesAnimació infantil, tió de Nadal i berenarActivitats de Nadal per als menutsOrg.: Grup de Dones de la Creu d’en Blau

17.15 h Pl. Lluís MilletUaal·la! Activitats familiars de carrer

A càrrec de l’Obrador LúdicOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Terra DolçaTarda de rondalles nadalenques A càrrec de Llorenç GimenoOrg.: Terra Dolça

22 h Centre Social i Sanitari la Floresta Sessió de Quinto Els diners recaptats en aquest acte aniran destinats a la marató de TV3, que aquest any està dedicada al dolor crònic. Organitza: Comissió de Festes de la Floresta

17 Diumenge

A partir de les 10 h Pl. d’OctaviàMercat d’artesansOrg.: Assoc. d’Artesans de Sant Cugat

A partir de les 10 h C. Santiago RusiñolMostra de FirartOrg.: Firart

A partir de les 10 h Pl. estació de la Floresta Fira de Santa Llúcia Fira artesanalOrganitza: AV de la Floresta

12 h Teatre-AuditoriConcert de Nadal per a la gent granOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre de la UnióTeatre infantil. Los LunnisTornen amb un nou espectacle musi-calPreu: adults: 5 euros. Infants: 3 eurosOrg.: La Unió Santcugatenca

18 h Club Tennis Natació Sant CugatHomenatge a Joan LlamasRepresentació de l’obra El Florido Pensil, a càrrec de Set TeatreOrg.: Club Tennis Natació Sant Cugat

18 h Teatre de la UnióMostra tallers de teatre de la UnióDirecció: Sílvia ServanPreu: 4 eurosOrg.: La Unió Santcugatenca

20.30 h Terra Dolça Concert. Jissàs de Netzerit. Episodi 006. El pet del TRO-PER-TOT A càrrec de Pau Riba i De MortimersPreu: 5 eurosOrganitza: Terra Dolça

18 Dilluns

19.30 h PAV II Taula rodona. Patrocini i espon-sorització A càrrec de Mònica Mateu, Miquel Soler, M. Paz Corominas i Ignasi Olivera. Dins el Pla de Formació per a les Entitats Esportives 2006-2007Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 20 h Terra Dolça Inauguració exposició: L’expressivitat del nu

Obres del taller de modelOrganitza: Firart 20.30 h Terra Dolça Sopar-tertúlia: Cooperativa santcugatenca La Civada Entendrem la importància de l’agricultura ecològicaOrganitza: Terra Dolça 19 Dimarts

19.30 h Club Muntanyenc Sant CugatXerrada: Dels 40 als 80 la millor edat!!!La menopausaDins el cicle de conferències Dona i SalutOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. MonestirConferència. Llibertat, honor i jus-tícia: Tres visions entre els poders eclesiàstic i civil A càrrec d’Eduard Jener. Presentació: Dolors VilarasauOrganitza: Amics de Pedra i Sang 21 h Teatre-Auditori Nit de Jazz i Solidaritat

Amb la Vella Dixieland. Per un Projecte Sanitari Materno-Infantil a Pune (Índia) Organitza: Intermón-Oxfam 20 Dimecres

19 h Casa de CulturaConferència: La taula de Nadal A càrrec de Judit Costa, diplomada en dietètica i nutricióOrganitza: Associació de Diabètics de Catalunya21 h Club Muntanyenc Sant CugatCicle de cinema: Novecento II Del director Bernardo BertolucciOrganitza: Casal Popular La Guitza,Club Muntanyenc Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la

informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl.

Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax

93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsa-

bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta

agenda recau en les entitats organitzadores.

25Diari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 2006

Publicitat


Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

21 Dijous

19.30 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d’Autor: La maladie de Sachs Del director Michel Deville. Preu: 3 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat, CinesaPatrocina: Grup xxi

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència: Fauna. Creació com-partida. A l’entorn de l’exposició de Pere Formiguera Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20.30 h Casal Cultural de Mira-solMostra i subhasta de mobles antics Organitza: Grup alumnes taller Restauració de Mobles

22 h Teatre-Auditori

Els Pets fan teatrePreu: 18 euros. Menors de 29 anys: 14 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 Divendres

II Trobada de Corals Infantils de Sant Cugat del VallèsDe 17.30 a 18.30 h Carrers de l’eix de vianantsConcert de cada coral18.30 h Pl. d’OctaviàCantada de Nadales comuna19 h Pl. d’OctaviàXocolatada per als participantsOrg.: Comissió d’Escoles de Música de Sant Cugat del VallèsPatrocina: Federació de Comerç de Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

18 h Biblioteca del Mil·lenariSorteig panera literària Organitza: Ajuntament de Sant Cugat20 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Concert de nadal de la UESC Recital de celebració dels 20 anys de l’Entitat Organitza: UESC

22 h Teatre-Auditori Concert. Mississippi The Mississippi Mass Choir. Singing Gospel Christmas. Preu: 36 euros

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23 Dissabte

17 h Pl. d’OctaviàLa manifestació dels contenidors Espectacle on els contenidors reivin-dicaran que la gent els faci servirOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Aula Magna de l’Escola Municipal de MúsicaConcert de Nadal en favor de la campanya “Un nen, una joguina”A càrrec d’Assim i el quartet de corda BlauPreu: 6 eurosOrg.: Grup de Joves de la Parròquia

19 h Casal Cultural de Mira-sol Concert de NadalA càrrec de la Coral Harmonia de ValldoreixOrganitza: Associació de Veïns Sant Joan de Mira-sol

19.30 h UREFEls Pastorets o l’adveniment de l’Infant JesúsDe Josep M. Folch i TorresPreu: adults 5 euros, menors 3 eurosOrg.: Veïns de la Floresta

22 h Teatre-Auditori Concert de NadalA càrrec de Camerata Coral Sant Cugat, Coral Polifònica de Tremp, Cor Infantil Fusió, Coral Casp de Barcelona, Cor Infantil de Solsona, CEIP Pins del Vallès, CEIP Collserola, Cor Infantil Intèrpret i Orquestra l’IntèrpretPreu: 10 euros. Infants de 4 a 12 anys, 4 eurosVenda d’entrades: Casa de Cultura i Escola Municipal de Música. El dia 23, a partir de les 19 h al Teatre-Auditori Organitza: Camerata Sant CugatCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat


CRÍTICA DE MÚSICA per eDUArD JeNer

Després de 40 anys sobre l’escenari, 202 cançons, 30 àlbums, a part dels singles, recopilatoris, bandes sonores, gravacions col·lectives, i un llarg nombre de concerts, el mestre Llach diu que se’n va a casa i a fer altres coses. O sigui, i.! Però el públic ni s’ho creu, ni ho vol. Ara permeteu-me un record del llunyà 1967 al passeig dels plataners, on un jovencell i tímid Lluís Llach sorprenia a tothom amb una cançó amb dues veus de diferent tessitura, El bandoler, en el marc d’una actuació dels Setze Jutges, a qui ara, en aquest concert de comiat, Llach ret homenatge perquè

són la gènesi d’un fet cultural, sociològic i polític ineludible a l’hora de fer història i balanç d’un temps i d’un país.El concert ofert per Llach i els seus sis esplèndids músics és una demostració plena de la maduresa d’un cantautor que, per mi, durant molts anys havia estat millor compositor i lletrista (autor) que cantant, però que darrerament ha aconseguit un singular equilibri d’artista complet, excel·lent, en definitiva, superior. Fins i tot ha arribat a afinar en els seus discursos entre cançons, que ara no són improvisacions sinó formulacions essencials per anar de l'una a l’altra, que explica un viatge per la seva vida que és, en definitiva, la vida dels presents inclosos aquells que, per edat, no han viscut els esdeveniments explicats on alguns ens sentim implicats directament.Quinze cançons en el programa (deu que pertanyen al darrer disc i.), començant per "Geografia", i trobant "Un núvol blanc", "Tinc un clavell per tu", "Veritat i mentida", "Maremar", obres dels 80 fins al 2000, que enllacen amb noves creacions, "Potser el desig", "A poc a poc", "Sempre queda un fil", i alguna d'inèdita com "El dia". Després Llach

fa un homenatge a Barbra, adaptant "Contra qui i per què", de l'oblidada cantant francesa i, de passada, a la cançó gala que, realment, era una mica l’horitzó de qualitat i llibertat que s’albirava des d’aquí aleshores. "Tendresa", "Jo hi sóc si tu vols ser-hi", "Els meus ulls aquí" de l’inoblidable Verges 50, i encara, "Sabessis bé", un poema de Miquel Martí i Pol, entranyable, per acabar amb "Tossudament alçats" i passa precisament això, que la gent, tossudament alçada, reclama més i més i cauen "Itaca", i tothom canta "Que tinguem sort" i altres repeticions i la comunió entre l’escenari i el públic del ta! és absolutament descriptible, emocionant, sincera, i les paraules de l'artista es fan pròpies: "Novament, i deslliurats d’enyors, som aquí/tossudament alçats. Som aquí". El concert és una demostració de força en la veu, en la presència, en el discurs, en la feina de recrear les pròpies obres per fer-les diferents i iguals al mateix temps, no es tracta de fer un concert de compromís, sinó una actuació completa, i esperem que no definitiva. Bon viatge per als guerrers, que al seu poble són fidels!

Som aquí, tossudament alçats

LLUÍS LLACH 'i.'ConCert Amb LLUÍS LLACH, veUS i piAno. LAUrA ALmeriCH, gUitArrA CLàSSiCA, mArim-bA, ACordió i veUS. AnnA ComeLLAS, vioLonCeL. Jorge CUSCUetA, SAxoS i CLArinet. dAni ForCAdA, bAteriA i per-CUSSionS. mArC prAt, bAix eLèCtriC i ContrAbAix. LALy rodrÍgUez, gUitArreS ACúSti-qUeS i eLèCtriqUeSIl·lumInacIó: JoAn teixidó TècnIc de So: xAvi pUig BacklIner: FrAnCeSC pUJoLlloc I dIa: teAtre-AUditori. 10 de deSembre

PANTALLA 356miquel montserrat

HISTÒRIES DE CINE

Ximple li deien a Joan Oliver quan exercia la següent crítica: “Com que Catalunya és un país mal classat, mig barrejat, ple de grupuscles,

prefereix artistes individuals, pintors, escriptors, cantants, poetes, que no pas directors d'un art social com és el cine”. Afirmació de 1975 plenament vàlida avui en dia. (I és que en “Pere IV” deia aquesta mena d'insignes frases com “L’home és una bèstia racional... però que encara ha d’aprendre a ser raona-ble” i pocs les hi volíem acceptar.)Em sembla obligat repassar els nos-tres espectadors. No sols importa el que mirem, sinó també com, quan i per què. Si anem a veure cine, o anem a veure pel·lícules, sempre s’ha dit que no és pas el mateix. El cine hi guanya quan et pot sorprendre (la predispo-sició ideal seria la infantil, subratllant l’aspecte lúdic –infants d’abans, no els que ja han nascut enganxats al televisor). És la gratificació causada per l’enlluernament. És l’alegria que acompanya la sorpresa.Després, pels madurs, l’exigència hi ha de ser present. Contra el que molts suposen, si demanes un nivell alt, i el trobes, el gaudi és molt superior que si ets un conformista habitual. Ara bé, qui pot demanar un nivell alt? Aquí entra la formació personal. Som en una societat esglaonadíssima quant a formació. Amb tot, veure bon cine

és un dels millors reciclatges. Un cas pràctic, sabeu que es fa “Cine d’Autor” als CINESA. Us informo d’un bon film recent de Michel Deville que ha quedat com amagat, Las confesiones del Dr. Sachs, per al dijous 21 desembre, 2 sessions. (Ja es passa, ja, la filmografia de Deville... però a Tele8 i a les tantes de la nit!) Part del problema rau en la formació artística del públic. Tots saben què és una columna grega, però pocs distin-geixen un “ordre dòric” d’un “corinti”, i encara són menys els capaços de veure 5 tipus diferents de fulles als capitells. Tant metopes, com opus spicatum, com arquacions llombar-des, que pels especialistes són l’abc, per l’home del carrer són sànscrit. I així mirem malament, llegim poc, no deconstruïm imatges. L’alegria davant un film, en estat pur de contemplació, té milers de graus diferents. Venia a dir M. Porter que ja tenim neorealisme, surrealisme, hiperrealisme, però el cert és que la majoria encara volen estar al nivell de confondre el cine amb la Reali-tat mateixa. Et disfressen un actor blanc (o negre) de pell-roja, i t’ho creus.La Història dels espectadors, no gaire lluïda, també és Història del cine.

maquillen un actor per fer-lo passar per comanxe

en estat pur


el nostre Teatre-Auditori com a referent per a tota la comarca i convertir-lo en una opció per a la gent de Barcelona".

Cadascun dels artistes convi-dats ha presentat el seu espectacle. Víctor Alexandre, autor d'Èric i l'Exèrcit del Fènix, ha explicat l'ori-gen de l'obra: "Èric Bertran tenia 14 anys quan va escriure una carta

a tres empreses –Dia, Mercadona i Pasqual– demanant l'etiquetatge dels seus productes en català, fet que va portar-lo a ser tractat amb la llei antiterrorista. L'obra parla de la llengua, però també de la situació dels drets humans en llocs suposa-dament civilitzats".

L'obra Èric i l'Exèrcit del Fènix, basada en el llibre que porta el mateix títol i sota la direc-ció de Pere Planella, serà justa-ment l'espectacle que obrirà el nou semestre al ta! Dies abans –concretament, el 16 de gener–, hi haurà una xerrada al Cafè de l'Auditori a càrrec del mateix Èric Bertran.

Mercè Comes –Pels pèls.Recoder ha aprofitat l'ocasió

per destacar la varietat d'estils i de disciplines que es pot trobar en la programació actual: "es tracta d'una proposta artística ambici-osa, com ja és habitual, i pensada sobretot per als ciutadans de Sant Cugat. Ara bé, també vol situar

EspEctaclEs>La nova tempo-rada del Teatre-Auditori comen-çarà el pròxim19 de gener amb l'obra En Pólvora, d’Àngel Guimerà, i finalitzarà amb el con-cert de Dulce Pontes, O coraçaô tem tres três portas. En total, 34 espectacles de diferents modali-tats conformen una programació

concebuda per arribar a tots els públics.

L'alcalde, Lluís Recoder, ha presidit la presentació amb artistes de la nova programació del Teatre-Auditori. En la presentació, l'han acompanyat Pep Tugues, director del Teatre-Auditori, i artistes com el Mag Lari –Secrets i Amics de Mag Lari–, Oriol Broggi –Passat el riu–, Víctor Alexandre –Èric i l’Exèrcit del Fènix–, Josep Ferré –Cançó d’amor i de guerra i Con-cert de Sant Jordi–, Guillermo Ayesa –Aixecant el vol–, Mario-na Benet –La guerra domèstica–, Catherine Allard –IT Dansa–, Carme González –J'arrive!– i

Els protagonistes de la nova temporada, al Teatre-Auditori

Disseny:G

rupEl

Punt

Al teuquiosc

a partir del17 de desembre

3€

El ta! ha acollit la presentació de la temporada de gener a juny

LLU

ÍS L

LEB

OTº

alguns dels protagonistes de la prò-xima temporada del teatre-auditori, com ara l'escriptor Víctor alexandre, el Mag lari o l'actriu Mercè comes, han presentat els espectacles que es podran veure a la sala santcuga-tenca entre els mesos de gener i juny de l'any vinent.

L'obra 'Èric i l'Exèrcit del Fènix' obrirà el nou semestre al Teatre-Auditori, el pròxim 19 de gener


CRÍTICA DE TEATRE per eDUArD JeNer

Amb el qualif icatiu planià d’homenot, és a dir, gran home a la catalana, Montserrat Cornet escriu una petita peça en llargària però d’una profunditat i contundència interna considerable. La suposada conversa entre una jove periodista i el Rusiñol dels seus darrers dies a Aranjuez, davant de la pintura inacabada, dóna peu a una reflexió de l’artista, però també de l’home decebut pel comportament d ’ a l g u n s f a r i s e u s i , probablement, envejosos de la seva popularitat i proximitat en una Barcelona encara en procés de creixement, encara mixtura entre poble i gran ciutat que tenia en ell una de les figures representatives d’una manera de ser i de viure. Cornet toca, de passada, l’enfrontament entre dues maneres d’entendre Catalunya, els modernistes i els noucentistes i que, dissortadament i amb diferents noms, persisteix.

Jaume Pla fa una composició física i psíquica completa, passant per d i ferents estats d’ànim i, per tant, de l’abatiment a la força juvenil, amb una eficaç versatilitat i matisos de veu i gestuals. Carla Mercader, nova a l’escenari però descendent d’una nissaga teatral estimada a Catalunya, fa un paper complementari (no pas secundari) que equilibra

amb tendresa i il·lusió l’espai vital de l’artista acabat i que, a més a més, estableix l’oportú diàleg per entendre i fer entendre l’home traspassant el personatge.Direcció i efectes escènics apropiats a les condicions de la sala i una presentació de l'autora que dignifica el mateix acte teatral amb la força de la senzillesa i l’autenticitat.

Darrers visions d’un homenot'SANTIAGO RUSIÑOL. ARANJUEZ 1931 (75 ANYS DESPRÉS)', DE MONTSERRAT CORNET, AMb PRE-SENTACIó I SELECCIó DE fOTO-GRAfIES I MúSICA DE L’AUTORADirecció: TRINI ESCRIhUELADirecció tècnica i muntatge auDiovisual: KEL REJATintèrprets: JAUME PLA I CARLA MERCADER

Col·labora:

93 589 12 68www.teatre-auditori.santcugat.cat

VENDA DE LOCALITATS

Concert fora d’abonament

Els Pets fan teatre enguany, però noper dir coses que no senten ni perenredar ningú. Fan teatre per tot elcontrar i , per mostrar senseinterferències tot el seu univers plede gent anònima que intenta desobreviure amb un somriure a laboca, de petits gestos i olors, der e n ú n c i e s i d e p r i n c i p i sirrenunciables.

Entitats benefactores:

ELS PETSEls Pets fan teatre

MÚSICADijous 21

de desembre22 h

Veu i Guitarra Lluís GavaldàBateria i Cors Joan Reig

Baix Rafael CáceresTeclats i Cors Joan Pau Chaves

Guitarra David MuñozGuitarra i Violí Josep Aguiar

PERE VIVÓexrector del monestir

DE LLUNY I DE PROP

L'estimació del rei. De martí l'Humà, més que per cap altre, i no sols per a venir-hi sovint per motius espirituals, també per a reunir-s'hi amb les més altes autoritats de la generalitat, els diputats: representants dels tres braços que constituïen les corts: l'eclesiàstic, amb pre-sidència honorífica i ben efec-tiva quan calia; el noble, amb representació de la noblesa i cavallers, i el reial, per viles, ciutats i institucions de la terra. Ferran d'antequera eixamplà el govern, ja d'una forma estable, amb tres membres més: els oïdors de comptes, controla-dors de totes les finances.Estima política del Monestir. mostra en lletra tramesa des de martorell, on hi fa nit retornant de saragossa, el 24 d'abril del 1400. convoca els diputats per l'endemà: "pregam i manant-vos que per alguns aferts forts necessaris demà siau amb nós a sant cugat i per a res i haja falla. Dirigitur diputatis cat-halauniae".Afers urgents? capaços de fer-los traslladar a sant cugat,

si durant el mandat havien de tenir residència a Barcelona i l'endemà el rei ja hi seria. la carta, no els diu. Problemes ja a Sardenya? per la mort del germà i assumir la corona el rei ha deixat sicília en mans de martí el Jove. pro-blemes que s'agreujaran fins a portar el fill a la mort, en batalla, el 1409!El rei i la Generalitat. Hi comp-ta: per respecte a les instituci-ons i per ser font de la majoria de cabals. s'ha trobat amb les arques buides, després dels reg-nats del pare, el bel·licós pere el cerimoniós, i del germà, Joan i el caçador o aimador de la gentile-sa, i un bon panxacontent...El Monestir, punt de trobada. Fins a la liquidació de la gene-ralitat, i tot el que feia sentor de pròpia identitat per Felip v, tro-bem sovint reunit a sant cugat el consistori o govern permanent: tant si l'abat o algun monjo en forma part com si no. amb tot, el monestir assolirà els moments de més relleu en les dues (o tres) corts celebrades, mostrant, també en escreix, la seva alta

reial i urgent convocatòria al monestir

30 Diari de Sant CugatDijous, 8 de febrer del 2007

010

Publicitat

Agenda febrer del 9 al 18

D'Octavianum a Sant CugatAny de la Vila

9 Divendres

18.30 h Centre Cívic de la Floresta Curs monogràfic de percussió Inscripcions gratuïtes. Places limitades Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Teatre La Unió Teatre. Sa història des senyor Sömmer De Patrick SüskindPreu: 10 euros. Socis i abonats Ta! 8 eurosOrganitza: La Unió Santcugatenca 10 Dissabte

10 -12 h Parc Central entre c. J. Vidal i Granés i c. Rovellat Aventura al Parc CentralAproximació al món de les curses d’orientació. Per a nenes i nenes de P5 i 1r de Primària de tots els centres de Sant CugatOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Pl. Pere SanUaal·la! Activitats familiars i cívi-ques de carrer: Històries per a un món millorA càrrec de Xavi DemeloOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

Teatre-Auditori Ballet. Samsara 19 h Assaig obert Veniu a conèixer com treballa la companyia abans de sortir a escena22 h ActuacióA càrrec de la companyia de ballet de Víctor UllatePreu: 36 eurosOrg.: Ajuntament de Sant CugatPatrocina: Sant Cugat Hotel & Restaurant 11 Diumenge

12 h Teatre La Unió Espectacle interactiu. Una de sabates A càrrec de la companyia PicarolsPreu: adults: 8 euros. Infants: 6 eurosOrganitza: La Unió Santcugatenca 12 h Pl. d’OctaviàBallada de sardanesA càrrec de la cobla Marinada

Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

13 h Canals Galeria d’ArtVisita comentada. Exposició Muxart vist per Muxart Organitza: Canals Galeria d’Art 19 h Teatre-Auditori Ballet. Samsara A càrrec del Ballet de Víctor UllatePreu: 36 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Sant Cugat Hotel&Restaurant

12 Dilluns

20 h Aula de So Concert. Els dilluns... Música

A càrrec d’Arantza Aguirre, acordió Preu: 8 euros. Socis de JM Sant Cugat i Barcelona: gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat 13 Dimarts

19.30 h Casa de Cultura Conferència. Menú fotogràfic A càrrec de Pep Pujol. Entorn a l’exposició ASDI, les entitats i Pep PujolOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 Casa de CulturaInauguració exposició: 25 anys fent Gargot Organitza: Escola Bressol Gargot20 h Terra Dolça Presentació llibre. Estatut, aero-ports i ports de peix al cove A càrrec de l’autor, Ramon Tremosa

Organitza: Terra Dolça

14 Dimecres

21 h IES Arnau Cadell Xerrada. El sexisme als centres educatius A càrrec d’Adelina Inglès, psicopeda-goga d’IESOrganitza: AMPA IES Arnau Cadell

22 h Club Muntanyenc Sant CugatCicle de cinema.Migracions: Balseros De Carles Bosch i Josep Maria DomènechOrganitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza 15 Dijous

19 h Canals Galeria d’ArtConferència. El meu pas per l’Escola Catalana del Tapís A càrrec de Jaume MuxartOrganitza: Canals Galeria d’Art

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinema d’autor: Elaura Del director Fabián Bielinsky. Preu: 3 eurosOrganitza: Cinesa,Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup XXI

20 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Inauguració exposició. Tomàs Aymat.L’artista. La manufactura

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Arxiu Nacional de Catalunya

Conferència a càrrec de Jordi Llompart Periodista, treballa des de fa uns anys en projectes informatius a ÀfricaDins el cicle Àfrica tan a prop i tan lluny tan pobre i amb tanta espe-rançaOrganitza: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya,Òmnium Cultural

16 Divendres Festa infantil de Carnestoltes 16.30 h CEIP Catalunya Sortida de la rua de Carmestoltes amb la música de Grabals17.15 h Casal Cultural de Mira-sol Espectacle de màgia a càrrec del Mag Lari Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Centre Cívic de la Floresta Taller cuina boliviana Informació i inscripcions: Centre Cívic de la Floresta Dins el cicle: Un tomb per Bolívia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Teatre-Auditori Teatre. Visitando al Sr. Green De Jeff BaronDirector: Juan EchanovePreu: 21 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

17 Dissabte

9 a 14 h PAV I Final comarcal Judo Jocs Esportius en Edat Escolar Organitza: Ajuntament de Sant Cugat A partir de les 10 h Pl. de l’estació de la Floresta Dissabte alternatiu a la Floresta Mercat artesanal i de productes bio-lògics i naturalsOrganitza: CRAC

Carnestoltes a les Planes Pl. de la Creu d’en Blau11 h Cercavila pel barri de les Planes 12 h Espectacle amb animació infantil


Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la

informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl.

Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax

93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsa-

bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta

agenda recau en les entitats organitzadores.

31Diari de Sant CugatDijous, 8 de febrer del 2007

Publicitat


Si voleu sortir en aquesta agenda cal que

adreceu la informació 15 dies abans a

l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre

de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93

675 99 53. A/e [email protected]. La

responsabilitat dels actes i de la informació

publicada en aquesta agenda recau en les

entitats organitzadores.

12.30 h Concurs de disfresses per a totes les edats Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Carnaval a Sant Cugat Pl. Lluís Millet12 h Sortida cercavila Ball de gita-nesPl. d’Octavià 13 h Ball de gitanes i pregó14 h Brou de carnaval Pl. Dr. Galtés 19 h Concurs de comparsesPl. d’Octavià 21 h Sortida Cercatasques Pavelló Municipal 23 h Ball de nit A càrrec de la Banda del Coche Rojo i Gadegang Organitza: ProFesLo, Ajuntament de Sant Cugat 12 h Biblioteca del Mil·lenariHora del conte. Un ganivet i una forquilla ballen tangos al meu plat A càrrec d’Albert MarquésPer a infants de 4 a 12 anysOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

Carnestoltes a la Floresta Centre Cívic de la Floresta17 h Rua de Carnestoltes 17.30 h Animació infantil 18.30 h Passarel·la de disfresses 19 h Xocolatada popular 19.30 h Fi de festa i comiat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 Diumenge De 10 a 14.30 h Carrer Santiago Rusiñol Mostra Firart Mostra d’art al carrerOrganitza: Firart

Carnaval infantil a Sant Cugat Pl. Sant Francesc 11 h Xocolatada 12 h Cercavila infantil Pl. d’Octavià 13 h Ball de carnaval infantil Organitza: ProFesLo, Ajuntament de Sant Cugat 12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Visita comentada. Exposició Tomàs Aymat. L’artista. La manufactura

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 13 h Canals Galeria d’ArtVisita comentada. Exposició Muxart vist per Muxart Organitza: Canals Galeria d’Art 17 h Casal Cultural de Mira-sol Gran ball de disfresses Organitza: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol 18 h Teatre-Auditori Premis Ciutat de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 18.30 h Teatre La Unió Teatre. La apoteosis necia A càrrec de la companyia El Cansancio Preu: 10 euros. Socis: 8 eurosOrganitza: La Unió Santcugatenca

Exposicions a sales municipals

Fins al 28 de febrerPl. d’OctaviàSedentaris. Els primers poblats a CatalunyaOrganitza: Fundació La Caixa, Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 18 de febrerCasa de CulturaASDI, les entitats i Pep PujolExposició de fotografies Organitza: Ajuntament de Sant Cugat


93 552 85 30 - 93 454 80 00 - Fax 93 454 11 86www.bufete-carreras.es

[email protected]: 93 553 11 83

· Classes d'iniciació, doma, volteig i salt· Passejos en ponies· Pupil·latge box i paddock· Concursos salt i doma· Colònies· Visites escolars

ELS PARES DELS JOVES ESPORTISTES,ANALITZATS PER LA UESC

El SC Trade Center va acollir, el passat 30 de novembre,una original conferència a càrrec del Dr. Josep Marí,psicòleg del CAR de Sant Cugat. Sota el títol “Ser noméspare” el Dr. Marí va classificar els tipus de progenitors quehabiten els pavellons on tenen lloc els partits que disputenels seus fills, analitzant les possibles conseqüències decadascuna de les diferents conductes. Es va aprofitar perguiar els adults en algunes pautes d’actuació idesaconsellar-ne unes altres, tot sempre des del mésabsolut respecte i en un to distès i divertit.

Amb el propòsit d’ajudar els jugadors a esdevenir persones,el Sr. Marí va exposar diferents mètodes per motivar elsjoves a aprendre i rendir al màxim de les seves possibilitats,fet que els valdrà per sempre més. De vegades, veient elscomportament d’alguns pares de joves esportistes, semblaque l’esport sigui l’excusa perfecta per bolcar unesconductes que enlloc més no mostrarien. A voltes, l’esportesdevé el hobby familiar que omple el lleure del cap desetmana i es fa un mal ús de les seves possibilitatsformatives. Una actitud no adient dels pares i maresafectarà sobretot l’objectiu d’educar en valors i la diversióque els seus fills trobaran en l’esport, eliminant la motivaciónecessària per aprendre i jugar. En aquest sentit, ningúno dubta cóm és de bàsic ensenyar el concepte derespecte. Respecte pels companys, per l’entrenador, pelreglament, per l’àrbitre, pels rivals, i respecte per l’esport,pel joc, ensenyant a treballar en equip, a cuidar la pròpia

salut, i tantes actituds que necessitaran per desenvolupar-se com a persones en societat i per les quals l’esport ésuna excel·lent eina.

LA REFORMA FISCAL AL SC TRADE CENTER

El passat dijous 30 de novembre va tenir lloc al SC TradeCenter una Jornada Informativa sobre la Reforma Fiscaldel 2007 i les seves implicacions en la competitivitatempresarial. El propòsit de la ponència era valorar siaquesta nova reforma respon a les expectatives de lesempreses, i cóm afecten les variacions al camp de lacompetitivitat. Actualment les empreses catalanes treballenen un àmbit cada cop més competitiu i un aspecte claude l’entorn econòmic d’aquesta competitivitat és lanormativa fiscal.

La nova Llei de Reforma Fiscal per l’any 2007 presentanovetats i canvis substancials en l’impost sobre la rendade les persones físiques (IRPF), en l’impost sobre societatsi en l’impost sobre el patrimoni, que poden afectar unnombre molt significatiu de persones i entitats. És peraquesta raó que cal conèixer aquestes modificacions ipreparar les polítiques fiscals de les nostres empreses,adaptant-les al nou marc fiscal. La conferència, de la màd’un dels experts en aquest camp, el Sr. Joan Buscà iAmbrós, membre del Comitè Executiu de PIMEC i presidentde la Comissió Econòmico-fiscal de PIMEC, va aplegarun gran nombre d’assistentes entre empresaris iprofessionals, els quals van declarar haver-la trobat moltútil i interessant.


w w w . s a n t c u g a t c o n s u l t i n g . e stelèfon 935 895 358 :: fax 935 895 852s c c @ s a n t c u g a t c o n s u l t i n g . e s

www.casystems.es :: [email protected]èfon 935 528 520 :: fax 935 52 85 21

· Disseny i instal·lació de xarxes de veu/dades· Manteniments d'equips informàtics· Manteniment de xarxes· Consultoria tecnològica· Interconnexió de xarxes, VPN, GPRS, RTB...· Desenvolupament de projectes de veu sobre IP

Economia Diari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 200634

La filial especialitzada del Grup Santander, Banif, ha inaugurat una nova filial a l'avinguda de Gràcia, número 29, de Sant Cugat. Aquest format d'entitat financera, líder en

el seu sector a tot l'Estat espanyol i que a Sant Cugat s'ha emplaçat en una torre de 150 m2 des d'on operen set especialistes en el sec-tor financer, s'encarrega de brindar serveis integrals a les finances de caràcter privat, des d'operacions senzilles fins a la gestió de patrimoni o la planificació patrimonial més complexa. Actualment, Banif, que disposa de sis oficines arreu de Catalunya, té pre-vist obrir tres sucursals més fins a finals del 2007. L'entitat especialitzada disposa d'un volumen de recursos de clients de 31.847 millons d'euros i ha estat nomenada en els darrers tres anys com la millor banca priva-da d'Espanya.

El potencial santcugatencEl director de Banif Sant Cugat, Javier Vilaseca Rius, explica que la decisió d'obrir una oficina a la ciutat respon a una qüestió "d'instal·lar una oficina de gran notorietat", perquè "a la ciutat hi ha un gran potenci-al per a aquest sector" i la ciutat encara no disposava d'una oficina amb el servei que Banif ofereix i que integrés des dels serveis de banca més bàsics fins als més comple-xos. En aquest sentit, Banif assegura que "el nivell de riquesa dels particulars és molt rellevant a Sant Cugat", ja que segons l'en-titat, la renda per capita anual se situa prop dels 26.000 euros, una de les més altes de Catalunya i Espanya. Igualment, Banif ha exposat que al municipi existeixen 1.300

ciutadans amb un patrimoni financer que supera els 150.000 euros i que acumulen un patrimoni de prop de 900 milions d'euros. En aquesta línia, Vilaseca ha explicat que de moment la filial de la banca aspira a treballar entre uns 200 i 220 milions d'euros, però que la xifra augmentarà.

A banda, l'entitat posa de manifest que amb aquesta aposta reafirma la seva postura de banca privada a Catalunya, mercat que es compon de "140.000 clients

potencials i un volum de 85.000 millons d'euros".

El concepte 'arquitectura oberta'L'entitat treballa amb la filosofia de "l'ar-quitectura oberta", que possibilita entre la seva clientela una extensa gamma de pro-ductes i serveis tant a persones privades com a tercers, que permet unificar gestió de patrimoni mitjançant un únic assessor. // M. Sagalés ([email protected])

Sant Cugat ja disposa d'una sucursal de la banca Banif

Una banca atípica. La filial de Banif, que pertany a Grup Santander, i que se situa en una singular torre de l'avinguda de Gràcia, ofereix serveis financers integrals, des de moviments bancaris fins a tot tipus de grans transaccions econòmiques

CED

IDA

L'empresa iss patrocina eL cLub d'atLetisme L'hospitaLetL'empresa de neteges integrals ISS, ubicada al parc empresarial de Can Sant Joan, patrocinarà fins al pròxim 2010 el club d'atletisme L'Hospitalet, que ara passarà a dir-se ISS-L'Hospitalet. El Liceu de Barcelona va acollir l'acte de pre-sentació del que serà l'equipament oficial d'aquesta entitat esportiva, que combina el taronja que iden-tifica clarament el club i el color blau, signe inequívoc del to cor-poratiu d'ISS. La f irma danesa, que té treballadors discapacitats i en risc d'exclusió social, ha asse-nyalat que treballa perquè es faci a Catalunya un torneig europeu per a persones discapacitades.

conei ceLebrarà L'acte de coL·Locació de La primera pedraAquest dijous 14 de desembre, a les onze del matí, l'empresa dedi-cada a l'oci i aqüicultura CONEI Corporación celebrarà l'acte de col·locació de la primera pedra del que serà el nou edifici de l'empresa santcugatenca a través del presi-dent de Conei, Joan Lao, i l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder.

espai empresariaL organitza una gaLa benèficaEspai Empresarial, organitzador del Saló Espai Empresarial, ha celebrat una Gran Gala Benefica a favor de la fundació Vicente Ferrer per recaptar fons per finançar una llar per a nens i nenes a l'Índia. L'entitat, fundada el 2004, pretén ser un espai obert i pro-per de promoció per al teixit empre-sarial comarcal de Catalunya, amb l'objectiu de fer cultura empresarial entre les més de cent entitats públi-ques i privades a tot Catalunya.

BREUS

EconomiaDiari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 2006 35

investidura>La patronal de la micro, la petita i la mitjana empre·sa a Catalunya, PIMEC, ha apro·vat per unanimitat, en la primera Junta Directiva després de les eleccions, la configuració del nou òrgan de govern de l’entitat, que lidera l'actual president de l'asso·ciació, Josep González.

A banda, la patronal ha fet públic el conveni de col·laboració entre la Pyme Mediación i el Col·legi d’Enginyers Agrícoles i Pèrits Agrícoles de Catalunya. Aquest pacte, que tindrà una duració de cinc anys i serà prorrogable, per·metrà a Pyme Mediación assesso·rar els 2.400 enginyers agrícoles col·legiats de Catalunya.

PIMEC aprova la junta directiva de Josep González

adquisició>L'entitat financera Banc Sabadell, amb seu corpo·rativa al parc empresarial de Can Sant Joan, ha finalitzat amb èxit i en el termini previst la integració tecnològica i operativa del Banco Urquijo.

Actualment, de les 60 ofi·cines de què disposava Banco Urquijo abans de ser adquirit per Banc Sabadell, 32 s'han fusionat amb oficines de l'entitat catala·na i 18 s'han incorporat a la xarxa de banca comercial de Banc Sabadell, mentre que les altres 10 passen a formar part de la nova xarxa de banca privada. A banda, i a partir d'ara, Francisco Vallejo és l'encarregat de presidir el nou banc resultant de la integració dels negocis de banca privada, mentre que Manuel San Salvador s'erigeix com a conseller·direc·tor general. Per dur a terme la plena integració, s'han necessitat 106.000 hores de desenvolupa·ment i hi han treballat més de 300 persones gestionant les diverses etapes de la plena adquisició.

Banc Sabadell finalitza la integració de Banco Urquijo L'entitat vol fer créixer així la campanya de les vendes nadalenques

Unes de les banderoles que s'han instal·lat a Sant Cugat

La Cambra de Comerç inicia una iniciativa per impulsar el comerç

Classes en el nostre centre,empresa i a domicili

Anglès i altres idiomesProfessors natius

SPANISH FOR FOREIGNERS

impuls>Les ciutats de Terrassa, Rubí i Sant Cugat acolliran, fins al pròxim diumenge 7 de gener, un programa impulsat des de la Cambra d'Indústria i Comerç de Terrassa, per fomentar el comerç local, a través de l’eslògan Fa x tu, comerç local. Aquest reclam, que fa referència al comerç local, juga amb el vocabulari utilitzat pels joves a l’hora de comunicar·se per correu electrònic o miss·atges curts de telèfon mòbil, i transment una imatge comercial i moderna.

Amb l'únic objectiu de pro·moure "el consum als establi·ments del panorama urbà durant les festes de Nadal i Any Nou", la iniciativa pretén "emplaçar la població a gaudir de la proximi·tat del comerç urbà". D'aquesta manera, l'entitat egarenca con·tinua apostant per sensibilitzar el comprador potencial sobre l'oferta existent al teixit urbà, així com el tracte i l'esforç del comerç urbà per oferir millors condicions als clients.

Economia Diari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 20063636

tributació>Les comunicaci-ons, el preu del sòl, de les naus industrials, les noves tecnolo-gies, les infraestructures i els serveis són alguns dels factors que han de tenir en compte les empreses a l'hora de decidir instal·lar-se en un lloc o un altre per desenvolupar la seva activi-tat econòmica. La tria de la ubi-cació de l’empresa és tan deter-minant que podrà ser decisiva per al desenvolupament de l’or-ganització empresarial, encara que hi ha un altre factor que pot ajudar a decidir a quin lloc els convé establir-se: la compe-tència f iscal. Aquest element no tan sols determina l’elecció entre les diferents comunitats autònomes, sinó que també fa variar l’atractiu fiscal entre els mateixos municipis. Actual-ment, l’ anomenat IAE (impost d’activitats econòmiques), juntament amb l’impost sobre béns immobles (IBI), són les principals fonts d’ingressos per als ajuntaments, fet pel qual als diferents municipis s'apliquen taxes diferents, gairebé sempre a l'alça. Enguany, a Sant Cugat han signif icat, a través dels impostos directes, un total de 47.419.458,45 euros i té pre-vist arribar, l'any 2007, fins als 50.780.112,46; això suposa un increment en aquests impostos del 7,09% i que l'any vinent se superi amb escreix la meitat del total del pressupost, f ixat en 83.541.970,90 euros. Paral-lelament a aquest fet, i a prin-cipis d’aquesta mateixa set-mana, l’Ajuntament d’Esplu-gues de Llobregat feia públic un document que assenyala, avalat pel Servei d’Informació d'Econòmica de la Diputació de Barcelona, organisme que també gestiona la recaptació tributària de Sant Cugat, que la localitat llobregatina és la que acumula menys pressió f iscal del total dels 21 muni-cipis de la província d’entre 20.000 i 100.000 habitants. En aquest sentit, la població estal-via una mitjana de 145 euros anuals, gràcies, sempre segons les dades que maneja aquell consistori, al fet que per com-paració amb les altres ciutats veïnes, Esplugues registra de mitjana una rebaixa del 40%.

La imposició en les acti-vitats econòmiques, tot i que només s’apliquen a aquelles empreses que registren una xifra de negoci que sigui supe-rior al milió d’euros, continua sent una important entrada de dividends per als municipis, sobretot per a aquells que tenen dins del seu terme municipal mitjanes i grans empreses i també multinacionals. I és que

AR

XIU

CompetènCieS fiSCalS

Sant Cugat, Barcelona, Sant Boi, l'Hospitalet, Sant Feliu, Badalona i Castelldefels apliquen l'IAE més alt

El coeficient de l'IAE s'escull a través de l'immoble on s'instal·li l'empresa

Rivalitat tributària: un altre aspecte per atreure empresesLa pressió fiscaL exercida per part de Les administracions LocaLs s0bre Les empreses dibuixa La capacitat per atreure-Les i perfiLa La competència entre Les LocaLitats perquè Les activitats empresariaLs s'instaL-Lin en un LLoc o un aLtre. en un moment en què eL vaLLès, en major o menor mesura, ha iguaLat pràctica-ment eLs preus en sòL industriaL i en què Les diverses ciutats de L'entorn tenen bones comunicacions, La competència fiscaL pot arribar a ser eL factor que en determini L'eLecció finaL.

CoefiCientS màximS

Barcelona ................3,80

Badalona .................3,80

Sant Boi ...................3,80

Sant Cugat...............3,80

Viladecans ...............3,79

Gavà ........................3,66

Cornellà ...................3,64

diferències quantitatives. Depenent del municipi on es desenvolupi l'empresa, els preus de l'IAE presenten grans diferències en funció de si el coeficient s'apropa més al 0,4 o al 3,80

CoefiCientS mínimS

Vilanova ...................2,53

Tortosa ....................2,50

Olot .........................2,41

Sabadell ..................2,32

Manresa ..................2,25

Mollet del Vallès ......2,18

El Vendrell ...............2,02

Economia 37Diari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 2006

depenent del municipi, la quota que cal aportar a l’IAE es pot quadruplicar en funció de l’Administració i en funció de què es fixi com a coeficient. D’aquesta manera, els ajunta-ments marquen la tributació de l’IAE sobretot en funció del tipus d’activitat i la xifra de l’import, els beneficis, que generi l'empresa, i que queda estipulada a través de la multi-plicació del coeficient escollit i f ixat pels mateixos ajunta-ments, en funció de l’immoble on es desenvolupa l’activitat empresarial. Així, el coef i-cient es pot f ixar entre el 0,4 i el 3,8 punts i mentre aquest últim suposar un increment del 280 per cent sobre la taxa final d'aquest impost, el primer pot implicar una reducció de fins al 60% en el global de l'IAE.

Els preus dels IAE municipalsSant Cugat ha creat una imatge de marca lligada a la qualitat de vida i al desenvolupament econòmic de la zona, que junta-ment amb la importància de ser la primera ciutat capdavantera en els municipis d’excel·lència empresarial i amb l'afegitó de la futura projecció del nou Consorci de l’Eix de la B-30, converteixen el municipi en un veritable pol d’atracció empre-sarial.

Però, és aquesta ciutat la més adequada per al desenvo-lupament del fenomen empre-sarial per comparació amb les seves ciutats veïnes? Segons les dades que exhibeix el Ministeri d’Economia i que confirma el

CompetènCieS fiSCalS

rEbAIxA dE lA trIbutAcIó. El consistori ha iniciat una nova campanya per bonificar el 50% del preu global de l'IAE

AR

XIU

mateix ajuntament, Sant Cugat se situa dins dels set municipis catalans que apliquen el coefi-cient màxim en l'IAE, amb 3,80 punts, juntament amb ciutats com Barcelona, Castelldefels, Sant Feliu de Llobregat, Sant Boi de Llobregat, Badalona i l’Hospitalet de Llobregat. Dins les ciutats que s'erigeixen com les poblacions més atractives fiscalment, pel que fa al nivell d'IAE que apliquen, i que per tant se situen al final d'aquesta llista, trobem Sabadell, amb 2,32 punts, seguit de Manresa, amb un total de 2,25 punts, Mollet del Vallès, amb 2,18, i el Vendrell, amb la taxa més baixa de totes les poblaciona catala-nes gràcies a un coeficient del 2,02.

Els descomptes de l'IAEDes d’aquest mateix 2006, el consistori local ha engegat una nova campanya, que es va donar a conèixer, després de ser aprovada per l’Administració municipal, de manera pública en el marc del fòrum empre-sarial Santcugatribuna i que rebaixa un 50% el gravamen f inal de l'impost d'activitats econòmiques, durant un únic any, a totes aquelles empreses que facin una contractació fixa igual o superior al 10% del total de la seva plantilla als residents al municipi de Sant Cugat, a tra-vés d’un descompte per a aque-lles empreses que contractin santcugatencs.

La mesura, amb la idea d’impulsar les contractacions a la ciutat i limitar f ins a cert

punt els desplaçamants i els problemes de mobilitat exis-tents actualment a la ciutat, no ha estat capaç, fins ara i des de la seva implantació, d'atreure cap empresa que es vulgui o que pugui acollir-se a aquesta normativa.

un contenciós obertDesprés de la reforma feta pel govern central sobre les hisen-des locals l'any 2003, per la qual els ajuntament deixarien

de percebre part dels IAE, i que el consistori local va conside-rar que suposava unes pèrdues de prop de 2,8 milions d'euros, actualment l 'Ajuntament es troba sumit en un procés judicial contra el Ministe-ri d'Economia i Hisenda per reclamar la compensació insu-f icient en aquesta pèrdua de l'IAE. Esgotada la via admi-nistrativa, el tinent d'alcalde de Promoció Econòmica i Hisenda de Sant Cugat, Jordi

Joly, va anunciar a principis del passat 2005 que el consistori municipal engegava els tràmits per iniciar la via judicial. En aquest sentit, Joly va explicar als mitjans de comunicació que la diferència entre el que per-cebia Sant Cugat abans de la reforma i després s'apropava als gairebé dos milions d'euros i que la compensació anun-ciada pel govern no garantia la mateixa entrada econòmica que ara fa tres anys.// M. S.

Esports Diari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 200638

La ciutat de Sant Cugat es prepara ja per acollir, per segona vega-da en la seva història, la Copa de la Reina d'hoquei herba. Les instal·lacions del Junior FC, tal

com ja va passar la temporada 1999/2000, seran l'escenari on a partir del dijous 21 de desembre, i fins al 23, tindrà lloc la 22a edició de la Copa de la Reina.

Un total de vuit equips prendran part en aquesta competició. Aquests seran, a més del Junior FC, el Club de Campo, l'Atlètic Terrassa HC, l'RC Polo, el CD Terrassa, la Real Sociedad i la UD Tabu-riente.

Quadre de competicióEl quadre de competició ja està organitzat, i els emparellaments han deparat el pitjor creuament possible per a les jugadores d'Andrés Barrientos. El Club de Campo de Madrid és qui actualment ocupa aquesta primera posició, i seria sens dubte un rival complicadíssim per al primer enfronta-ment de quarts de final. L'equip madri-leny és l'actual líder de la categoria, amb un balanç de 6 victòries i 2 empats, és a

dir, que encara no coneix la derrota. Acu-mula 14 punts i domina amb fermesa en la Divisió d’Honor. També és l’equip que més vegades ha guanyat la copa. Sense anar més lluny, la temporada passada va vèncer en la tanda de penals al Junior FC, en la final disputada a Madrid.

Per la seva banda el Junior FC es troba en la quarta posició del campionat de Lliga, amb 9 punts i un balanç de 4 victò-ries, 1 empat i 3 derrotes. Afronta la com-petició amb moltes ganes, ja que a més de

ser-ne l’amfitrió, la Copa de la Reina se li ha donat històricament força bé. La casu-alitat fa que existeixi un precedent molt recent d'un partit entre tots dos equips. Es tracta del partit de Lligºa que els va enfrontar aquest cap de setmana i que va acabar amb victòria de les madrilenyes per 1 gol a 3. Les visitants van dominar el partit, però les noies d’Andrés Barrientos van demostrar plantar-los cara. Dijous, tindran l’ocasió de superar-les.

L’altre possible rival és l’Atlètic de

La Copa de la Reina d'hoquei herba ja es viu Sant Cugat

Terrassa. Ocupa el segon lloc de la taula de classificació i, amb 13 punts, és a tan sols un del líder. Fins al moment, porta un balanç de 6 victòries, 1 empat i 1 derrota. El passat dimecres dia 6, Atlètic de Terras-sa i Junior FC es van enfrontar en partit de Lliga, amb triomf terrassenc per 2 gols a 1. A diferència del Club de Campo, però, en la Copa de la Reina només destaca una tercera posició aconseguida l’any 1986, en la segona edició del torneig. Aquest diumenge, a la una del migdia, Club de Campo i Atlètic de Terrassa es jugaran, a més del lideratge de la Divisió d’Honor, qui serà el rival del Junior FC en els quarts de final.

Una competició que se'ns dóna béTot i no ser un dels equips més guanya-dors de la Copa de la Reina, cal destacar que la secció femenina del club santcuga-tenc sí que és un habitual del pòdium del campionat. Destaca una única victòria, l'aconseguida la temporada 87/88, en la final celebrada a Madrid. El rival era, pre-cisament, el Club de Campo. Fins a en tres ocasions, l’equip ha assolit la medalla de plata. El precedent més recent és el de la passada temporada a Santander, però n’hi ha més. La temporada 88/89 i la 91/92, el conjunt local també va aconseguir la segona posició. El bronze, però, ha arribat en una ocasió, en la temporada 98/99, amb final a Madrid.// Ramon Salmurri ([email protected])

amb ganes de tornar-hi. Després d’aconseguir la segona posició en la passada edició, l’equip blau-i-negre té ganes de tornar a disputar la final, a casa seva, per sortir-ne vencedor

AR

XIU

Les instal·lacions del Junior FC aco-lliran, del 21 al 23 de desembre, una nova edició de la Copa de la Reina. Serà la 22a edició d’aquesta competició, que s’emetrà en directe per Televisió Espanyola. El Junior FC es troba a l’es-pera de conèixer el seu possible rival.

el primer adversariEl Club de Campo o l'Atlètic Terrassa HC són els possibles rivals del conjunt santcugatenc

bones sensacionsUn or, dues plates i un bronze, el balanç del Junior FC femení a la competició del KO

EsportsDiari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 2006 39

Instal·lacIons>Tal com ja informava aquest mitjà en la seva darrera edició, el dimecres de la setmana passada el president de la Penya Blaugrana de Sant Cugat, Josep Maria Félez, va protago-nitzar una dura roda de premsa, en què va exposar la seva versió sobre la polèmica creada arran de l'informe del Departament de Sanitat de l'Ajuntament sobre l'estat de les instal·lacions de Can Magí. Félez va carregar contra el cap del Servei Municipal d'Es-ports, Ferran Domínguez, a qui va acusar de mantenir una "actitud fatxenda i amenaçadora" i "d'es-tar-se aprofitant del seu càrrec".

Resposta de DomínguezAquest dimarts, el mateix Ferran Domínguez ha fet públic un comunicat, en resposta a les acu-sacions per part del president de la penya. En primer lloc, el cap del Servei Municipal d'Esports explica detalladament el procés de redacció de l'informe, i les

condicions imposades a l'entitat que gestiona Can Magí. En aquest apartat, Domínguez destaca la reiteració del resultat en els infor-mes sanitaris de l'any 2004, 2005 i 2006. Defineix l'estat del camp com a "situació impossible d'ac-ceptar".

Pel que fa a les acusacions més directes, Domínguez diu haver mantingut "una actitud educada i respectuosa en tot moment" tant amb el president de l'entitat, com amb la Penya Blaugrana. En el comunicat, Ferran Domínguez

nega rotundament "haver tingut mai una actitud fatxenda i ame-naçadora" vers l'entitat santcuga-tenca.

En un últim punt, el cap del Servei Municipal d'Esports afir-ma no poder entendre aquesta acusació feta per Félez, "si no és com un intent de desviar l'atenció sobre la seva responsabilitat per una deficitària gestió de les instal-lacions del camp de futbol muni-cipal de Can Magí".//R. Salmurri

Domínguez fa un comunicat públic en resposta a Félez

dIssabte es posa en marxa la pIsta de gel a valldoreIx Des d'aquest dissabte 16 de desembre i fins al 6 de gener, l'Entitat Municipal Descen-tralitzada (EMD) de Vall-doreix instal·larà la Pista de Gel a la pista poliesportiva situada al davant del Com-plex Esportiu EMD. L'orga-nització d'aquesta proposta lúdica espera l'assistència durant aquest període d'uns 10.000 patinadors.

tutusaus I madroñal guanyen el xIII open juvenIl de tardor Paula Tutusaus, del Club Esportiu Valldoreix, en la categoria cadet femení, i Sonia Madroñal, del Set Ball Tennis, en benjamí femení, s'han adjudicat recentment el XIII Open Juvenil de Tardor de Ten-nis, a les instal·lacions del Club Deportiu Terrassa. En aquest campionat hi van participar més de 270 ten-nistes entre les categories benjamí i júnior.

l'assemblea del club voleIbol sant cugat, el 18 de desembre El Club Voleibol Sant Cugat ha convocat els seus socis a l'Assemblea General Ordinària, que tindrà lloc el dilluns 18 de desembre, a partir de les set de la tarda, a l'Esglèsia Protestant de Valldoreix.

BREUS

Continua la polèmica sobre Can Magí

Félez va acusar Domínguez de mantenir una "actitud fatxenda i amenaçadora" la setmana passada

Domínguez ha respost amb un comunicat públic l'acusació negant-la rotundament


bàsquet>L'equip Cadet 1 masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat, entrenat per Xavier Pernas, ha assolit la primera posició un cop acabada la fase prèvia de lliga regular. El conjunt local ha obtingut el pri-mer lloc d'un total de vuit equips.

Els santcugatencs s'han adjudicat la primera plaça després de sumar un total de 13 victòries i tan sols una derrota.

Aquesta primera posició li dóna dret a participar en la Lliga Preferent A. I ho fa en el grup cinquè, on ha quedat emparellat

amb els equips següents: CB Sant Gabriel A, Cris-Mat - S.E.S.E., Unipreus Lleida A, CB Sant Josep A i Joventut de Badalona.

Debut amb derrotaLa Unió Esportiva Sant Cugat Chocolat Factory va disputar aquest cap de setmana el primer partit d'aquesta segona fase. I ho va fer debutant en un camp difí-cil, com és el del CB Sant Josep. Els de Xavi Pernas van caure per tan sols un punt (88-87), i d'aquesta manera s'han estre-nat amb derrota. Aquest cap de setmana, però, tindran una bona ocasió per aconseguir la prime-ra victòria. Serà davant un rival molt complicat, com és el CB Sant Gabriel U.B.S.A. Després, els espera la pista del Cris-Mat - S.E.S.E. en la tercera jornada. En la quarta, els santcugatencs aniran a Badalona, a la pista del Joventut, un clàssic del bàsquet català. //Ramon Salmurri

competició>Aquest passat cap de setmana va tenir lloc la disputa del Campionat de Cata-lunya de Ciclocròs, en el qual va prendre part el ciclista santcuga-tenc Eduard Recasens, de l'equip Massi-Abarth. Recasens, que participava en la categoria júnior, va aconseguir la medalla d'or, després de ser el primer dels set participants de la prova. Amb un

temps de 39 minuts i 6 segons, el ciclista local va aconseguir més de mig minut de distància sobre Francesc Guerra, que va ocupar la segona posició.

Des d'ara, Recasens ja centra la seva preparació de cara a la tem-porada de descens, que té el seu punt àlgid al mes de gener, amb la disputa del mundial, on Recasens espera participar. //R. Salmurri

Recasens, campió del català de ciclocròs

El cadet 1 de la UE Sant Cugat, a la Preferent AL'equip va perdre de només un punt en el debut en la categoria

El cadet 1 masculí de la UE Sant Cugat és l'equip que dirigeix Xavier Pernas

CED

IDA

Eduard Recasens, en la prova del cap de setmana a Mataró

CED

IDA

conveni>El grup immobiliari Amat Finques, amb una oficina a Valldoreix, esponsoritzarà els dos equips de futbol femení –cadet i base– del Sant Cugat Esport Futbol Club, i ho farà amb una aportació econòmica d'11.000 euros. La durada d'aquest acord de patrocini és d'un any, tot i que ambdues parts tenen la intenció de seguir estretament vinculats

molt de temps.Aquest conveni van signar-lo,

dilluns passat, a la Sala de Plens de l'Ajuntament, Toni Tàrrega, president del Sant Cugat Esport FC, i Immaculada Amat, copropi-etària d'Amat Finques. Per la seva banda, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va presidir l'acte de signatura. Lluís Recoder va qualificar el futbol base del Sant

Cugat Esport FC d'"envejable i exemplar".

El tercer equip femeníDurant l'acte, el president del club, Toni Tàrrega, va avançar que el club té la intenció de crear la temporada 2007-2008 un ter-cer equip femení, aquest en cate-goria sènior i en la modalitat de futbol-11. //Àlex López Puig

Amat Finques patrocina el futbol femení del Sant Cugat Esport FC

Amat, Recoder, Tàrrega i Cortés, durant l'acte de la signaturaLL

UÍS

LLE

BO

T


campionat>L'equip cadet femení del Junior FC és el nou subcam-pió de Catalunya d'Hoquei Sala, competició que ha finalitzat dar-rerament. L'equip blau-i-negre tan sols ha estat superat per l'Atlètic

Terrassa HC, que, després de vuit jornades de competició, ha sumat els 16 punts en joc. El Junior FC, per la seva banda, ha sumat 10 punts,

amb un balanç al català de sala de 5 victòries i 3 derrotes. Ferran Pijoan, entrenador d'aquest combinat, s'ha mostrat "molt satisfet" amb el ren-diment d'aquest conjunt.

Les mateixes onze jugadores que integren el cadet femení d'ho-quei sala formen part de l'equip juvenil femení d'hoquei herba, que aquesta temporada 2006-2007 "aspira a guanyar totes les com-peticions", segons el seu tècnic. L'únic campionat que segur que no s'endurà aquest equip és la Copa d'Espanya, que es jugarà del 27 al 30 de desembre al Club de Campo, de Madrid. El Junior FC i altres clubs catalans han renunciat a jugar aquest campionat. //Àlex López Puig

L'equip cadet femení del Junior FC, subcampió en el català de sala

CED

IDA

El Junior FC, segon en el catalàL'equip cadet femení del club local es corona subcampió de Catalunya d'Hoquei Sala

formació>Com en els últims anys, l'Oficina Municipal d'Esport per a Tothom (OMET) organitza aquest diumenge, 17 de desembre, a partir de les quatre de la tarda, una Jornada de Promoció de Nata-ció, que tindrà lloc a la piscina de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. Les categori-es establertes per poder competir en aquesta prova, que no tindrà premis ni tampoc classificacions, són les de prebenjamí, benjamí, aleví i infantil, tant en categoria masculina com en femenina. La participació en aquesta jornada de promoció de natació és gratuïta i s'emmarca dins el VII Campionat de Natació Escolar. //À. L.P.

La Jornada de Promoció de Natació, aquest diumenge

Les onze jugadores d'aquest conjunt també defensen el juvenil d'hoquei herba del Junior FC

Base>L'equip juvenil A del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat ha obtingut la classificació per a la segona fase del Campionat de Catalunya. L'equip local ha aconseguit la classificació per a aquesta segona fase gràcies a la primera posició que ha obtingut en el grup A, després de les deu jornades de competició. I és que els resultats d'aquest conjunt par-

len per si sols: 9 victòries i tan sols una derrota, cosa que el situa líder des de la segona jornada.

Cinc seran els equips que acompanyaran les santcugaten-ques en aquesta fase final. Del seu mateix grup A, seran l'Inmovpo Camp Escolar i el CE Claver, mentre que, provinents del grup B, hi haurà el CV Barça A, el CN Sabadell i el CV Esplugues.

Cal recordar que els dos primers equips d'aquesta lligueta de fase final, tenen accés a disputar els Intersectors del Campionat d'Espanya juvenil

A més el juvenil del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat, actualment entrenat per Gervasio Stopiello, és l'actual campió de Catalunya, i enguany pot revali-dar el títol.//R. Salmurri

El juvenil del CV Lubesa Sant Cugat, al campionat de Catalunya

Nou victòries i tan sols una derrota és el balanç d'aquesta primera fase

CED

IDA


campionat>La secció de gim-nàstica rítmica del Club Munta-nyenc Sant Cugat ha participat en el Campionat d'Espanya de la modalitat, que del 7 al 10 d'aquest mateix mes ha tingut lloc a Vecin-dario, a Gran Canaria.

El club santcugatenc ha acon-seguit portar, per primera vegada, fins a 3 equips en la competició:alevins, juvenils i júniors. Els resultats més destacats han estat

precisament, per a aquest últim equip, el júnior, que ha aconseguit la desena posició en la classifica-ció general.

Pel que fa a la categoria aleví, cal destacar que també han obtin-gut un paper força destacat, obte-nint la dotzena posició en la gene-ral de conjunts. Per últim, cal des-tacar el vint-i-unè lloc de l'equip juvenil, que ha participat en la prova amb cinta.//Ramon Salmurri

Aquest és l'equip aleví del Club Muntanyenc Sant Cugat, a l'estatal

CED

IDA

La rítmica del Club Muntanyenc destaca al campionat estatal

solidaritat>El Sant Cugat Esport Futbol Club ha mostrat la seva imatge més solidària. El club va anunciar dilluns, en roda de premsa, que ha posat en marxa la campanya Santcu Solidari. Amb aquesta acció solidària, el Sant Cugat Esport FC pretén recollir uns 3.000 euros en la venda a 2 euros d'un CD que recull el nou himne de l'entitat local, que ja es va presentar oficialment en la pre-

sentació dels equips. La recapta-ció total anirà destinada a l'ONG local Forkids, que amb aquests diners construirà cinc aules noves en una escola ja existent a l'Índia.

La presentació en societat de la campanya Santcu Solidari va comptar amb l'assistència de Toni Tàrrega, president del Sant Cugat Esport FC; Maria José Pellicer, presidenta de l'ONG santcugaten-ca Forkids, i Xavier Cortés, regi-

dor d'Esports de l'Ajuntament, que ha col·laborat estretament en aquesta excel·lent iniciativa.

L'empresa BMW Cano Catalunya ha donat també el seu suport costejant les despeses de l'edició de 1.500 CD.

Els CD es poden adquirir en la mateixa Zona Esportiva Munici-pal Jaume Tubau i els caps de set-mana s'instal·larà una carpa on es podrà adquirir l'himne del club.

Aquest tipus d'accions tindran continuïtat, tal com va apuntar dilluns la junta directiva del Sant Cugat Esport FC. De fet, a princi-pis de temporada, aquesta entitat ja va enviar material esportiu al Senegal.

Encara més solidarisEl Sant Cugat Esport FC també col·laborarà amb la campanya Un Nen, una Joguina. El dimecres 20 de desembre, a dos quarts de set de la tarda, a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau, el club recollirà joguines per als més des-afavorits. //Àlex López Puig

El Sant Cugat Esport FC se solidaritza amb l'Índia

Llorenç Santasusagna, Toni Tàrrega, Maria José Pellicer i Xavier Cortés, durant l'acte

LLU

ÍS L

LEB

OT


Entitats>Ignasi Bassó i Sumoy serà el nou president de la Coor-dinadora d'Entitats Esportives de Sant Cugat, en substitució de Ramon Martos, que ha dirigit la plataforma els dos últims anys. Bassó és, en l'actualitat, vice-president del Patí Hoquei Club Sant Cugat i fa prop de deu anys que forma part de la directiva del PHC Sant Cugat. Així es va deci-dir dimarts, a la seu de la PB Sant Cugat, durant l'última reunió de treball.

En la nova junta directiva de la coordinadora, Bassó estarà acompanyat per Sergi Subirà, president del Club Ju Jitsu Sant Cugat i també vicepresident del Club Karate Sant Cugat, que assumirà les funcions de vicepre-sident; Osvaldo Romero, repre-

sentant del Club Muntanyenc Sant Cugat, que serà secretari, i Miquel Soler, president del Patí Hoquei Club Sant Cugat, que en serà el tresorer.

Després d'aquesta sessió, Ignasi Bassó va fer les seves pri-meres declaracions al Diari De Sant Cugat. Bassó va assegurar que "jo crec en la feina de la Coor-dinadora i, per tant, el principal objectiu que ens haurem de fixar és que tothom hi cregui".

Ramon Martos serà, a par-tir d'ara, president en funcions, fins que l'acte que inclou la nova junta no estigui elaborada. En la pròxima trobada de la platafor-ma esportiva, el 16 de gener, la Coordinadora d'Entitats Espor-tives podria tenir oficialment nou president. //Àlex López Puig

Ignasi Bassó, president de la Coordinadora

Ignasi Bassó, directiu del Patí Hoquei Club, serà el nou president de la plataforma

LLU

ÍS L

LEB

OT

El cadEt fEmEní dEl sant cugat rEp El fc barcElonaL'equip cadet femení de futbol-7 del Sant Cugat Esport FC rep dissabte, a les 10.30 h, el FC Barcelona, líder en la Lliga. Laura Gil, entrenadora d'aquest equip, afronta aquest encontre "amb moltes ganes" i sense bai-xes. El Sant Cugat Esport FC, que en l'última jornada va impo-sar-se al Vilanova i la Geltrú CF per 4 gols a 2, ocupa la part alta de la classificació amb un balanç de 5 victòries, 1 empat i 2 derrotes.

la sEgona xErrada dEl pla dE formació, dillunsLa tercera taula rodona del segon Pla de formació per a les entitats esportives de Sant Cugat tin-drà lloc el pròxim dilluns 18 de desembre, a partir de dos quarts de vuit de la tarda, a la Sala d'Actes del Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal de la rambla del Celler. Aquesta xerrada té per títol Patro-cini i Esponsorització. Entre els ponents, cal destacar la participa-ció de Miquel Soler, president del Patí Hoquei Club.

la jornada dE futbol dEl 6 dE gEnEr, al 23 dE dEsEmbrESegons un comunicat de premsa emès per la Federació Catalana de Futbol, aquest organisme ha decidit traslladar els partits pre-vistos pel dissabte 6 de gener al dissabte 23 de desembre. Aquest canvi afecta el futbol base català, concretament en les categories juvenil, cadet, infantil, aleví, benjamí, prebenjamí, femení cadet i femení base. L'estament federatiu aposta perquè no es jugui cap partit el dia de Reis.

BREUS


HOQUEI HERBA DIVISIÓ D'honor femenInA San Pablo Valdeluz'51-Junior FC

prImerA DIVISIÓ mASCULInA Egara 1935-Junior FC

SegonA DIVISIÓ mASCULInAJunior FC-Barceloní StickVallès Deportiu-Junior 1917

SegonA DIVISIÓ femenInAJunior FC-CD Terrassa

terCerA DIVISIÓ mASCULInAJunior FC-Pedralbes 1991

jUVenIL mASCULíJunior FC

jUVenIL femení CAmpIonAt De CAtALUnyAOlímpia HC-Junior FC

CADet mASCULí Junior FC

ALeVí mASCULí CopA feDerACIÓVallès Deportiu-Junior FCJunior FC-Atlètic Terrassa HC B

ALeVí femení CopA feDerACIÓJunior FC-Club Egara B

benjAmí 6X6 mASCULí CopA feDerACIÓJunior 1917-Junior FC

benjAmí 6X6 femení CopA feDerACIÓClub Egara-Junior FC

benjAmí 4X4 CopA CAtALUnyAJunior FC-Atlètic Terrassa HCJunior FC B-Junior 1917 BAtlètic Terrassa HC B-Junior 1917Junior 1917-Junior FCJunior 1917 B-Club EgaraEgara 1935-Junior FC B

vOlEIBOl LLIgA feV femenInA Ds. 19.00 h CV Lubesa Sant Cugat-Universidad Alicante

prImerA DIVISIÓ femenInA CV Lubesa Valldoreix-A.E.B. Mataró

terCerA DIVISIÓ femenInA CV Lubesa Valldoreix-Torredembarra

CADet prImerA DIVISIÓ femenInACV Lubesa Sant Cugat-CV Esplugues

CADet SegonA DIVISIÓ femenInA CV Lubesa Valldoreix-CV Santa Maria Premià

InfAntIL prImerA DIVISIÓ femenInACV Lubesa Sant Cugat-CN SabadellCV Lubesa Valldoreix-CE Claver

fUtBOl sAlA prImerA nACIonAL A Canet FS-Olímpyc Floresta FS

prImerA nACIonAL b Ds. 16.30 h Winterthur FS Sant Cugat-PB Trinitat Vella

preferent CAtALAnA Ds. 17.15 h L'Hospitalet Bellsport B-Olímpyc Floresta B

prImerA DIVISIÓ terrItorIAL Ds. 21.00 h Winterthur FS St Cugat B-CFS Salesians

SegonA DIVISIÓ A terrItorIAL Ds. 17.00 h FS Ripollet B-FSC Champion La Floresta

SegonA DIVISIÓ A femenInA Ds. 16.30 h CFS Martorelles-MC Sant CugatDg. 11.15 h CE Rubí FS B-Olímpyc Floresta FS

jUVenIL prImerA DIVISIÓ Ds. 16.00 h Olímpyc Floresta FS-CFS La Unión B

jUVenIL SegonA DIVISIÓ ADs. 15.00 h Winterthur St Cugat-FS Sta Coloma Riu Nord

jUVenIL CADet femeníDs. 13.00 h FS Vilassar de Mar-Olímpyc Floresta FS

CADet prImerA DIVISIÓ Ds. 13.00 h Olímpyc Floresta FS-CFS EsparregueraDg. 13.00 h FS Sant Just-Winterthur FS Sant Cugat

InfAntIL SegonA DIVISIÓ Ds. 11.00 h Olímpyc Floresta FS-CE Rubí FS

ALeVí prImerA DIVISIÓ FC Barcelona-Olímpyc Floresta FS

ALeVí SegonA DIVISIÓ Ds. 12.00 h CN Caldes-Olímpyc Floresta FS B

benjAmí Ds. 12.00 h Olímpyc Floresta FS-Santa Perpètua

RUgBIfemeníDs. 16.00 h CR Sant Cugat-CE Universitari

jUVenIL CAmpIonAt De CAtALUnyACR Sant Cugat-FC Barcelona (ajornat)

InfAntIL CAmpIonAt De CAtALUnyADs. 12.00 h CR Sant Cugat-GEiEG

tEnnIs DE tAUlA prImerA nACIonALDg. 11.00 h Gestió Immob. Palet-UE Sant Cugat

SegonA nACIonALDs. 17.00 h CTT L'Hospitalet-UE Sant Cugat

LLIgA CAtALAnA DIVISIÓ D'honorUE Sant Cugat (descansa)

SegonA proVInCIALDg. 11.00 h UE Sant Cugat-TT Jema Congrés

terCerA proVInCIALDg. 11.00 h UE Sant Cugat-El Centre

fUtBOl regIonAL preferent Dg. 12.00 h Sant Cugat-Martinenc FC

prImerA regIonAL Dg. 12.00 h Santa Eulàlia CF-Junior FC A

SegonA regIonAL Dg. 12.00 h Cerdanyola Vallès FC-CD La Farga Dg. 12.00 h Junior FC B-UE Rubí B

terCerA regIonAL Ds. 17.00 h Olímpic Can Fatjó B-PB Sant CugatDs. 18.00 h CD Can Parellada B-Sant Cugat BDs. 16.00 h Can Boada CF B-CF Mira-sol Baco

VeterAnS VALLèS-mAreSme prImerA DIVISIÓDs. 18.00 h Vista Mar-Junior FC

VeterAnS A.C.f.ASan Antonio B-Veteranos PonderosaDg. 08.00 h Mira-sol CF-Sporting Medicina

jUVenIL prImerA DIVISIÓ Ds. 16.00 h EF Montcada-Sant Cugat A

jUVenIL SegonA DIVISIÓ Ds. 19.30 h PB Sant Cugat-Ripollet CF BDs. 20.00 h Sant Cugat B-UE Sabadellenca BDs. 20.10 h Cerdanyola Vallès FC B-Junior FC

CADet prImerA DIVISIÓ Ds. 16.15 h Sant Cugat B-Cerdanyola Vallès FCDs. 12.00 h UE Rubí B-Junior FC ADs. 14.30 h Sant Cugat A-Ripollet CF

CADet SegonA DIVISIÓ Ds. 11.45 h Sarrià-PB Sant Cugat BDs. 14.30 h Sant Cugat C-Sant Martí-Condal FCDs. 17.45 h EF Barberà-Andalucia-PB Sant Cugat AJunior FC B (descansa)

InfAntIL prImerA DIVISIÓ Ds. 14.30 h Sant Cugat A-San Pedro Lumen CF

Ds. 16.00 h PB Sant Cugat A-CN Terrassa B Ds. 16.30 h Junior FC A-Can Boada CFDs. 16.15 h Sant Cugat B-Can Rull Rómulo Tronchoni

InfAntIL SegonA DIVISIÓ Ds. 16.00 h CE Vacarisses-PB Sant Cugat BDs. 11.00 h Junior FC B-Cerdanyola Vallès FC CDs. 09.30 h Can Rull Rómulo Tronchoni D-Junior FC CDs. 13.00 h Sant Cugat C-CD Llano de Sabadell

ALeVí prImerA DIVISIÓ Dg. 11.00 h Can Rull Rómulo Tronchoni B-Sant Cugat ADg. 09.45 h CD Olímpic Can Fatjó-PB Sant Cugat ADg. 10.00 h Sant Cugat B-CN TerrassaDg. 09.30 h Sabadell Nord CF-Junior FC A

ALeVí SegonA DIVISIÓ Ds. 11.30 h CD Badia del Vallès-Sant Cugat CDs. 12.45 h CE Sabadell C-CE Europa Sports CenterDs. 09.30 h Junior FC B-Juventud 25 de Septiembre BDs. 09.30 h PB Sant Cugat B-UD La Planada BDs. 12.00 h UE Castellbisbal-CF Mira-sol Baco Unión ADg. 10.00 h CF Mira-sol Baco Unión B-Castellbell i Vilar

benjAmí 7 preferent Dg. 10.30 h PB Sant Celoni-Sant Cugat A

benjAmí 7 prImerA DIVISIÓ Ds. 13.30 h CE Júpiter B-Sant Cugat BDg. 10.00 h Igualada CF B-CF Mira-sol Baco Unión ADs. 12.30 h Junior FC A-CE Manresa CDs. 09.30 h Sant Cugat C-Gimnàstic Manresa B

benjAmí 7 SegonA DIVISIÓ Ds. 14.00 h Poble Nou-PB Sant Cugat BDs. 11.00 h PB Sant Cugat C-APA Poble Sec BDs. 11.15 h CF Mira-sol Baco B-CE VacarissesDs. 12.00 h San Pedro Lumen CF B-Sant Cugat DDs. 09.30 h Sant Cugat E-CP San Cristóbal BDs. 10.00 h CE Europa Sports Center-Ripollet CF BDs. 09.30 h Sant Cugat F-CE Jábac Can Jofresa DDs. 13.00 h CD Olímpic Can Fatjó C-Junior FC BDs. 10.00 h CF Mira-sol Baco C-Terrassa FC EDs. 12.00 h CD Lepanto-PB Sant Cugat A

prebenjAmí 7 Ds. 10.30 h Sant Cugat A-Gimnàstic ManresaDg. 10.00 h Sant Cugat B-UD San Lorenzo B

prebenjAmí fUtbeVAL Ds. 11.15 h CF Mira-sol Baco Unión-Can Rull R.T.

femení CADet Ds. 10.30 h Sant Cugat-FC Barcelona

femení bASe Ds. 10.00 h EF Bonaire-CF Mira-sol Baco UniónDg. 10.00 h Sant Cugat-Cerdanyola Vallès FC D

BàsQUEtprImerA CAtALAnA mASCULíDs. 19.00 h UE Sant Cugat 1-CB IPSI

SegonA CAtALAnA femeníDs. 20.00 h CB Balaguer-UE Sant Cugat 1

terCerA CAtALAnA mASCULíDg. 12.30 h UE Sant Cugat 2-Gasso de Ripollet

terCerA CAtALAnA femeníDs. 17.00 h A.A.A. S.E.K.-UE Sant Cugat 2

CAmpIonAt CAtALUnyA b mASCULíDg. 10.30 h CB Mira-sol UESC-CP Font Castellana B

CAmpIonAt terrItorIAL mASCULíDs. 17.30 h PB Creu de Sant Jordi-Bàsquet Sant Cugat A

Ds. 16.00 h CN Badalona-Bàsquet Sant Cugat B

SUb-21 mASCULíDs. 20.30 h UE Sant Cugat-La Salle Comptal

jÚnIor mASCULí nIVeLL ADg. 11.00 h UE Sant Cugat-CB Torelló

jÚnIor mASCULí nIVeLL CDg. 12.00 h CB Mira-sol UESC-CP Font Castellana

jÚnIor femení Dg. 12.00 h B. Gramenet-UE Sant Cugat 1

jÚnIor femení nIVeLL ADg. 16.00 h Joventut Les Corts-UE Sant Cugat 2

CADet mASCULí preferent A Ds. 16.00 h UE Sant Cugat 1-CB Sant Gabriel UBSA

CADet mASCULí nIVeLL ADg. 09.30 h UE Sant Cugat 2-Sant Quirze BC

CADet mASCULí CAmpIonAt De CAtALUnyADs. 17.30 h UE Sant Cugat 3-CB Sant Gabriel B

CADet mASCULí prom. nIVeLL CDg. 09.00 h CB Mira-sol UESC-Atlètic Terrassa HC

CADet femení prom. nIVeLL ADs. 16.00 h UE Sant Cugat 1-Barberà

CADet femení prom. nIVeLL bDs. 10.30 h AE Casp B-UE Sant Cugat 2Ds. 09.00 h Avenç-Jesús Maria Sant Andreu

InfAntIL mASCULí prom. nIVeLL bDs. 17.30 h CN Terrassa-UE Sant Cugat 1

InfAntIL mASCULí prom. nIVeLL CDs. 09.30 h CB Sant Antoni-CB Mira-sol UESCDs. 09.30 h CB La Salle Horta-UE Sant Cugat 2

InfAntIL femení prom. nIVeLL bDs. 12.30 h UE Sant Cugat-CN Terrassa

preInfAntIL mASC. prom. nIVeLL bDs. 09.00 h CEB Sant Jordi-UE Sant Cugat 1

preInfAntIL mASC. prom. nIVeLL CUE Sant Cugat 2 (descansa)Ds. 10.30 h JAC Sants B-CB Mira-sol UESC

preInfAntIL femení prom. nIVeLL bUE Sant Cugat (descansa)

HAnDBOlLLIgA CAtALAnA mASCULíDs. 19.00 h Creu Alta Sabadell-H. Sant Cugat

SegonA CAtALAnA mASCULíDs. 20.00 h CH Valldoreix-ACE Fornells

terCerA CAtALAnA mASCULíDg. 12.30 h CH Sant Cugat B-OAR Gràcia

VeterAnS LLIgA CAtALAnA màSterSDg. 10.45 h CH Sant Cugat-H. Garbí

jUVenIL LLIgA CAtALAnADg. 12.30 h H. Sant Cugat A-H. Cooperativa

jUVenIL prImerA CAtALAnADg. 09.00 h CH Sant Cugat B-OAR Gràcia

CADet LLIgA CAtALAnADs. 13.00 h H. Safa-Gavà-H. Sant Cugat A

CADet prImerA CAtALAnADg. 09.00 h H. Sant Cugat B-H. Terrassa

LLIgA CAtALAnA CADet femeníDg. 10.45 h H. Sant Cugat-CEACA Tàrrega

InfAntIL mASC. CAmp. CAtALUnyA CH La Salle Montcada-H. Sant Cugat A (ajornat)Ds. 13.30 h Creu Alta Sabadell B-H. Sant Cugat BCE Avenç-APA CP ManyanetDs. 09.00 h H. Sant Cugat C-Sant Martí-Voramar

HOQUEI pAtIns prImerA CAtALAnA mASCULíDs. 19.00 h CP Pla-PHC Sant Cugat

1A nACIonAL CAtALAnA femeníPHC Sant Cugat-CE Arenys de Munt (ajornat)

jÚnIor CAmpIonAt De CAtALUnyADv. 22.30 h PHC Sant Cugat-CH Vila-seca

jUVenIL CAmpIonAt De CAtALUnyADs. 17.00 h PHC Sant Cugat A-CE Laietà BDs. 11.30 h PHC Sant Cugat B-CP Sant Ramon V.

InfAntIL CAmpIonAt De CAtALUnyADs. 15.30 h PHC Sant Cugat A-CE LaietàDs. 12.30 h PHC Sant Cugat B-HC Sant Just

ALeVí CAmpIonAt De CAtALUnyAPHC Sant Cugat A (descansa)Ds. 14.00 h CP Vic-PHC Sant Cugat BDs. 16.20 h Reus Deportiu B-PHC Sant Cugat C

benjAmí CAmpIonAt De CAtALUnyAPHC Sant Cugat A (descansa)Ds. 12.00 h P. Vilafranca-PHC Sant Cugat B

prebenjAmí CAmpIonAt CAtALUnyADs. 09.45 h HC Sant Just B-PHC Sant Cugat ADs. 14.00 h PHC Sant Cugat B-CH Stick MasquefaDs. 10.30 h P. Vilafranca B-PHC Sant Cugat C

eSCoLA D'InICIACIÓDs. 18.30 h PHC Sant Cugat A-C. Vilassar de Mar

cORfBOlSegonA DIVISIÓAssessoria Vallparadís-KCB Sant Cugat

pEtAncAterCerA DIVISIÓ mASCULInADg. 09.00 h CP Parets-CP Sant Cugat A

qUArtA DIVISIÓ femenInADg. 09.00 h CP Masquefa-CP Mira-sol

CInqUenA DIVISIÓ mASCULInADg. 09.00 h CP Sant Francesc-Cerdanyola del VallèsDg. 09.00 h CP Mira-sol-CP Els XIIIDg. 09.00 h CP Roquetas-CP Sant Cugat Atlètic

CInqUenA DIVISIÓ femenInADg. 09.00 h CP Sant Francesc-Cerdanyola del Vallès

SISenA DIVISIÓ mASCULInADg. 09.00 h CP Sant Cugat B-CP Martorell B

SISenA DIVISIÓ femenInADg. 09.00 h CP Sant Cugat-CP Martorell

AGENDA Esport fEdErat


HOQUEI HERBA DIVISIÓ D'honor femenInA Atlètic Terrassa HC-Junior FC.............................2-1Junior FC-Club de Campo..................................1-3

DIVISIÓ D'honor b mASCULInA València HC-Junior FC.............................................4-5

vOlEIBOl LLIGA feV femenInA Viladecans-CV Lubesa Sant Cugat........................3-0

prImerA DIVISIÓ femenInA CV Lubesa Valldoreix-Vòlei Sant Esteve.................................2-3

terCerA DIVISIÓ femenInA CV Lubesa Valldoreix-CV Monjos....................................3-0

fUtBOl sAlA prImerA nACIonAL A FS Sineu-Olímpyc Floresta FS.....................................6-4

prImerA nACIonAL b CFS Balaguer-Winterthur FS Sant Cugat.......................3-5

RUgBIprImerA nACIonALCR Sant Cugat-RC L'Hospitalet......................12-25

SeGonA CAtALAnACR Tarragona CR Sant Cugat B......................21-23

tEnnIs dE tAUlA prImerA nACIonALFotoprix Vic-UE Sant Cugat................................4-2

terCerA proVInCIALUE Sant Cugat-CE Universitari.....................................4-0

fUtBOl reGIonAL preferent L'Escala FC-Sant Cugat.....................................1-2

prImerA reGIonAL Junior FC A-UD San Mauro.....................................1-3

SeGonA reGIonAL CD La Farga-UE Barberà....................................2-2 CD Lepanto-Junior FC B....................................2-0

terCerA reGIonAL PB Sant Cugat-Roureda.....................................2-1Sant Cugat B-Llorençà FC..................................3-2CF Mira-sol Baco-CD Can Parellada B........3-0 (S/A)

VeterAnS Junior FC-Vilamajor CF.......................................7-2

jUVenIL prImerA DIVISIÓ Sant Cugat A-EC Granollers C............................2-1

jUVenIL SeGonA DIVISIÓ UE Sabadellenca B-PB Sant Cugat.....................5-2UD Castellar B-Sant Cugat B..............................5-4

Junior FC-UE Rubí B..........................................2-3CADet prImerA DIVISIÓ Maurina Egara CF-Sant Cugat B..............................2-1Junior FC A-AE Josep Maria Gené......................3-3CE Sabadell B-Sant Cugat A....................................2-6

CADet SeGonA DIVISIÓ Sant Cugat C-San Martí Condal..........................3-2PB Sant Cugat B-PB Barcino..............................2-2EF Ripollet-PB Sant Cugat A.................................(ajornat)UD La Planada-Junior FC B................................5-1

InfAntIL prImerA DIVISIÓ UE Rubí-Sant Cugat A........................................0-0Can Boada CF-PB Sant Cugat A.................................5-3EF Barberà-Andalucia B-Junior FC A...................0-5UE Sabadellenca-Sant Cugat B................................1-2

InfAntIL SeGonA DIVISIÓ PB Sant Cugat B-UD Can Trias.....................(ajornat)UD San Lorenzo C-Junior FC B...........................0-2Junior FC C-Ripollet CF C..................................9-0Juventud 25 de Septiembre-Sant Cugat C..........2-1

ALeVí prImerA DIVISIÓ Sant Cugat A-CN Terrassa B..............................3-2PB Sant Cugat A-Sabadell Nord CF..............(ajornat)CE Sabadell-Sant Cugat B..................................1-3Junior FC A-Ripollet CF......................................9-0

ALeVí SeGonA DIVISIÓ Sant Cugat C-UD Tibidabo Torre Romeu..............2-3UD La Planada B-Junior FC B............................5-1Juan XXIII-PB Sant Cugat B........................................5-2Caldes Montbuï CF C-CF Mira-sol Baco B.....................3-0

benjAmí 7 preferent Sant Cugat A-Fundació P. Sánchez Llibre.......................1-1

benjAmí 7 prImerA DIVISIÓ Sant Cugat B-CD Sant Gabriel B.........................5-1CF Mira-sol Baco Unión-Sant Cugat C..........................6-2Cerdanyola Vallès FC C-Junior FC A...................1-3

benjAmí 7 SeGonA DIVISIÓ CP Sarrià-PB Sant Cugat C..........................(ajornat)CE Jábac Can Jofresa-CF Mira-sol Baco B.........2-3Sant Cugat D-UD San Lorenzo...........................2-3Sant Quirze Vallès FC B-Sant Cugat E..........(ajornat)UE Rubí D-Sant Cugat F.....................................1-8Junior FC B-CE Mercantil E................................1-3PB Sant Cugat A-Olímpic Can Fatjó C..........(ajornat)

prebenjAmí 7 CE Vacarisses-Sant Cugat A........................(ajornat)CP San Cristóbal B-Sant Cugat B..........................0-3

femení CADet Sant Cugat-Vilanova Geltrú CF............................4-2

femení bASe EF Bonaire-Sant Cugat................................(ajornat)

HAndBOlLLIGA CAtALAnA mASCULíH. Sant Cugat.........................................(descansa)

jUVenIL LLIGA CAtALAnAKH-7 BM Granollers-H. Sant Cugat A..............38-27

HOQUEI pAtIns 1A nACIonAL CAtALAnA femeníPHC Sant Cugat-Sferic Terrassa.................................6-0

júnIor CAmpIonAt De CAtALUnyACP Sitges-PHC Sant Cugat......................................1-4

jUVenIL CAmpIonAt De CAtALUnyAPHC Sant Cugat A............................................(descansa)CP Valls-PHC Sant Cugat B................................6-1

InfAntIL CAmpIonAt De CAtALUnyAPHC Sant Cugat A...........................................(descansa)PHC Sant Cugat B........................................(descansa)

ALeVí CAmpIonAt De CAtALUnyAPHC Sant Cugat A-CE Cornellà...................................4-2PHC Sant Cugat B-CP Sant Josep Badalona.................4-4PHC Sant Cugat C.....................................................(descansa)

benjAmí CAmpIonAt De CAtALUnyAPHC Sant Cugat A-HF Sant Josep............................0-3PHC Sant Cugat B-CE Molins de Rei...................3-0

prebenjAmí CAmpIonAt CAtALUnyAPHC Sant Cugat A...................................(descansa)CP Sitges-PHC Sant Cugat B...................................2-2PHC Sant Cugat C-CE Molins de Rei...................1-3

pEtAncAterCerA DIVISIÓ mASCULInACP Sant Cugat A-Les Torres-Rubí B..................10-6

CInqUenA DIVISIÓ mASCULInACP Polinyà-CP Sant Francesc.............................12-4Les Torres-Rubí C-CP Mira-sol.........................5-11

CInqUenA DIVISIÓ femenInACP Polinyà-CP Sant Francesc..............................5-4

SISenA DIVISIÓ mASCULInACP Sanfeliuense-CP Sant Cugat B............................12-4

SISenA DIVISIÓ femenInACP Sanfeliuense-CP Sant Cugat B..............................6-3

AGENDA Esport fEdErat

Referència: Expedient núm.: 82010/06 – X/06/17078Pla especial urbanístic per a la implantació d’una estació de servei a la cruïlla de la Via Augusta amb l’Avinguda de la Clota.Promoció: Energy Express, SLData aprovació inicial: 16 d’octubre de 2006

L'Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 16 d’octubre de 2006, va acordar aprovar inicialment el Pla especial urbanístic per a la implantació d’una estació de servei a la cruïlla de la Via Augusta amb l’avinguda de la Clota, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre el dit expe-dient a informació pública per termini d’un mes, d'acord amb el que disposa l'article 83.4 del Decret legisla-tiu 1/2005, de 26 de juliol.Durant l'esmentat termini d’un mes, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i adminis-trativa de l'expedient podrà examinar-se a les dependències de l'Àmbit de Territori, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 9 a 14 hores, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l'article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú de 26 de novembre de 1992.

La qual cosa es fa pública per al coneixement general.

Sant Cugat del Vallès, 15 de novembre de 2006

L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

EDICTE


HOQUEI HERBAdivisió d'honor femenina

6 DE DESEMBREUD Tarburiente RC-Ourense HC ................................2-0RC Josaleta-CD Terrassa ..........................................3-1San Pablo V.-51-RC Polo ..........................................0-3Club de Campo-Real Sociedad .................................3-0At. Terrassa-FC Júnior ..............................................2-1

10 DE DESEMBREOurense HC-At. Terrassa ..........................................0-5 CD Terrassa-UD Taburiente RC .................................2-0 RC Polo-RC Jolaseta ................................................5-1 Real Sociedad-San Pablo V.-51 ................................3-0 FC Júnior- Club de Campo .......................................1-3

Equip PJ PG PE PP GF GC PClub de Campo 8 6 2 0 22 5 14At. Terrassa 8 6 1 1 21 8 13RC Polo 8 4 4 0 12 2 12Júnior FC 8 4 1 3 15 15 9CD Terrassa 8 3 3 2 15 11 9Real Sociedad 8 3 1 4 8 10 7UD Taburiente 8 3 1 4 9 7 7RC Jolaseta 8 3 1 4 10 14 7San Pablo V.-51 8 1 0 7 5 25 2Ourense HC 8 0 0 8 5 25 0

Pròxima jornada ( 17 DE DESEMBRE): Ourense HC-At. Terrassa; UD Taburiente-CD Terrassa; RC Jolaseta-RC Polo; San Pablo V.-51-R. Sociedad; Club de Campo-Júnior FC.

divisió d'honor B masculina València HC-Júnior .......................................4-5RS Tenis-Vallés Deportivo .......................................4-2CH Benalmádena-Pedralbes HC ................................2-0Egara 1935-CC Sardinero .......................................1-0CH Complutense-Honigvogel ....................................2-0

Equip PJ PG PE PP GF GC PRS Tenis 9 7 2 0 22 8 16Júnior FC 9 5 1 3 27 16 11Vallès Deportivo 9 5 1 3 18 14 11Egara 1935 9 5 1 3 11 11 11CC Sardinero 9 4 2 3 17 14 10CH Complutense 9 5 0 4 18 13 10CH Benalmádena 9 4 1 4 19 14 9Pedralbes HC 9 1 4 5 10 12 6València HC 9 1 2 6 16 25 4Honigvogel 9 0 2 7 8 39 2

Pròxima jornada ( 4 DE MARÇ 2007): Egara 1935-CH Complutense; CH Benalmádena-CC Sardinero; RS Tenis-Pedralbes HC; València HC-Vallés Deportivo; Honigvogel-FC Júnior.

VOLEIBOLlliGa fev femeninagRUP B

CD Univ. Alicante-Cajasur Córdoba .............................1-3Ciutat de Palma- Univ. Pol. Valencia .............................3-0C.U. V. Alcorcón-Univ. granada ...................................0-3Univ. Almería-Finques Borrell .....................................3-0Ícaro Alaró -Bargas Atalia ...........................................3-0Viladecans Solfix J.T.-Lubesa Sant Cugat ....................3-0

Equip PJ PG PP SF SC PF PC PÍcaro Alaró 10 9 1 28 4 780 565 19Voleibol Bargas 10 9 1 27 6 802 583 19

Cajasur Córdoba 10 8 2 26 9 820 671 18Univ. granada 10 8 2 26 11 827 710 18Univ. de Almería 10 7 3 22 10 743 634 17Viladecans Solfix 10 5 5 17 17 738 754 15Finques Borrell 10 5 5 19 20 837 817 15CV Ciutat Palma 10 4 6 16 20 740 768 14C.U.V. Alcorcón 10 2 8 9 26 631 819 12Lubesa St. Cugat 10 2 8 8 27 660 838 12Univ. Pol. València 10 1 9 6 29 639 829 11C.D. Univ. Alicante 10 0 10 5 30 606 835 10

La pròxima (16 DE DESEMBRE): Lubesa Sant Cugat-CD Univ. Alicante; Bargas Atalia-Viladecans Solfix J.T; Finques Borre-ll-Ícaro Alaró; Univ. granada-Univ. Almería; Univ. Pol. Valen-cia- C.U. V. Alcorcón; Cajasur Córdoba -Ciutat de Palma.

RUGBIprimera nacionalgRUP C

CH La Vila-Universidad de Alicante .........................82-5UE Santboiana B-FC Barcelona B .........................21-23CR Sant Cugat-RC L'Hospitalet ............................12-25RC Ponent-Elche RCU ...........................................97-7 Equip PJ PG PE PP GF GC PCR La Vila 7 6 1 0 362 63 32UE Santboiana B 7 5 0 2 256 134 28FC Barcelona B 6 5 1 0 179 91 25RC Hospitalet 7 4 0 3 182 198 19RC Ponent 7 3 0 4 200 118 16CR Sant Cugat 6 2 0 4 163 142 10Elche RCU 7 1 0 6 29 444 4Universidad Alicante 7 0 0 7 104 285 3

Pròxima jornada ( 14 DE gENER): CR Sant Cugat-RC Ponent; UE Santboiana B-RC L'Hospitalet; CR La Vila-FC Barcelona B; Universidad de Alicante-Elche RCU.

tEnnIS dE tAULAprimera nacionalgRUP 4

Equip PJ PG PP PF PC PCTT Bascara 7 7 0 28 7 14gestió Immob. Palet 7 5 2 24 15 10Figueres 7 4 3 24 16 8Fotoprix 6 4 2 20 14 8Èpic Casino 7 4 3 18 19 8UE Sant Cugat 6 3 3 17 16 6CTT Vilanova 7 2 5 16 24 4CPP Igualada 8 2 6 15 26 4Sant Bartomeu 7 0 7 3 28 0

Pròxima jornada (17 DE DESEMBRE): Sant Bartomeu-CTT Bascara; CTT Vilanova-Figueres; Fotoprix-Èpic Casino ; gestió Immob. Palet-UE Sant Cugat.

FUtBOL SALAprimera nacional agRUP 6

FS Sineu-Olímpyc Floresta FS. ...................................6-4Rubí F.S.-AE Centelles ...............................................3-5Èpic Casino F.S.-Metacom CFS ..................................7-8Figueres FS Empuriabrava-AE Montornés ...................6-8CF Corbera-Santvicentí FS .........................................4-2FS gavà-CE Escola Pía ..............................................2-1FS Vilassar de Mar-FS Ripollet ..................................10-4Canet FS-SD Formentera...........................................3-3

Equip PJ PG PE PP GF GC PAE Montornés 13 11 2 0 73 48 35FS gavà 13 11 1 1 56 29 34FS Vilassar Mar 13 10 1 2 76 42 31SD Formentera 13 8 1 4 71 58 25CE Escola Pía 13 7 2 4 56 52 23AE Centelles 13 6 3 4 62 57 21Canet FS 13 5 3 5 48 55 18CF Corbera 13 5 2 5 56 47 17Santvicentí FS 13 5 2 6 50 48 17FS Ripollet 13 5 0 8 60 64 15Olimpic Floresta 13 3 4 6 52 57 13Èpic Casino 13 4 0 9 57 75 12 FS Sineu 13 3 1 9 36 55 10Figueres FS Emp. 13 3 1 9 50 76 10Metacom CFS 13 2 3 8 46 67 9Rubí FS 12 1 2 9 39 58 5

Pròxima jornada (16 DE DESEMBRE): Canet FS-Olympic Floresta; AE Centelles-FS Sineu; Metacom CFS-Rubí; AE Montornés-Èpic Casino; Santvicentí FS-Figueres FS Empuriabrava; CE Escola Pía-CF Corbera; FS Ripollet-FS gavà; SD Formentera-FS Vilassar de Mar.

HAndBOLlliGa catalanagRUP B

Palautordera-Creu Alta Sabadell ..........................28-24Sant Martí Adrianenc-CH gavà ............................24-28El TOT Mataró-H. Bordils .....................................25-24BM granollers-T.D.M. La Canonja ........................28-24

Equip PJ PG PE PP GF GC PEl TOT Mataró 10 9 1 0 317 250 19T.D.M. La Canonja 10 7 1 2 294 264 15H. Bordils 10 6 1 3 273 261 13CH gavà 10 6 0 4 276 264 12BM granollers 10 4 1 5 262 266 9CH Palautordera-S. 9 4 1 4 240 252 9St. Martí-Adrianenc 10 2 1 7 241 280 5H. Sant Cugat 9 1 1 7 248 281 3Creu Alta Sabadell 10 1 1 8 257 290 3 Pròxima jornada ( 17 DE DESEMBRE): H. Bordils-CH gavà; Palautordera S.-Sant Martí Adrianenc; Creu Alta Sabadell-H. Sant Cugat; T.D.M. La Canonja-El TOT Mataró; BM granollers (descansa).

BÀSQUEtprimera catalana masculígRUP 3

Equip PJ PG PP PF PC PCN Terrassa 12 9 3 847 786 21UE Barberà 12 9 3 878 805 21UE Sant Cugat 12 8 4 895 806 20CB Esparreguera 12 8 4 902 857 20Lluïssos de gràcia 12 8 4 855 775 20CN Tàrrega 12 7 5 889 859 19CB grup Barna 12 7 5 905 809 19Sícoris Ingaso 12 7 5 869 846 19SESE 12 6 6 883 862 18CB Ciutat Vella 12 6 6 866 838 18CB IPSI 12 6 6 913 922 18CB River Andorra B 12 4 8 881 904 16CB guinardó 12 3 9 756 863 15Olesa B 12 3 9 772 895 15CB Cerdanyola 12 3 9 760 852 15CB CIC 12 2 10 768 960 14

Pròxima jornada ( 17 DE DESEMBRE): UE Sant Cugat-CB Ipsi; Esparreguera A-CB grup Barna; CB guinardó-CN

Terrassa; Sícoris Ingaso-SESE; CB Ciutat Vella-UE Barberà; CB Cerdanyola-Olesa B; Lluïsos de gràcia-CB River Andorra B; CN Tárrega-CB CIC.

seGona catalana femeninagRUP 4

Equip PJ PG PP PF PC PMontcada 10 10 0 735 537 20CN Caldes 11 8 3 697 592 19CB Seca 11 8 3 598 487 19CB Mollet 11 8 3 621 576 19granollers 11 7 4 682 583 18UE Sant Cugat 11 7 4 603 508 18BC Andorra 10 7 3 576 530 17CB Balaguer 11 6 5 572 577 17Esquaix Igualada 11 5 6 567 564 16CB Elvira Cuyàs 11 4 7 588 636 15Sant Quirze 10 5 5 599 562 15A.T.H.C. 10 5 5 487 505 15CN Sabadell B 11 3 8 586 643 14AEC Collblanc-Torrassa 11 2 9 561 694 13Sant gervasi 11 1 10 610 760 12CB Sant Celoni B 11 0 11 492 820 11

Pròxima jornada ( 17 DE DESEMBRE): CB Balaguer-UE Sant Cugat; BC Andorra-CN Caldes B; CB Elvira Cuyàs-granollers; ATHC-Sant gervasi; AEC Collblanc-Torrassa-CB Mollet; CN Sabadell-CB Sant Celoni B; Sant Quirze BC-Esquaix Igualada; CB Seca-CB Montcada.

HOQUEI PAtInSprimera catalanagRUP A

CH Juneda-CP Congrés.............................................2-4CH Mollerussa-CN Reus Ploms ..................................5-5CP Monjos-CP Pla.....................................................0-2Igualada HC-Calafell CP ............................................5-2CH Corbera-FC Martinenc .................................. ajornatPHC Sant Cugat-CP Pla. ..................................... ajornatCP Sant Ramon-HC Piera .....................................ajornat Cambrils CH-CP Vilanova......................................ajornatCH Vilaseca-CP Riudoms ......................................ajornat

Equip PJ PG PP PF PC PCP Vilanova 11 8 2 49 26 25Calafell CP 12 7 3 44 29 23CH Corbera 11 7 3 45 30 22Pla HC 12 7 4 53 40 22CN Reus Ploms 13 6 3 48 43 22PHC Sant Cugat 12 7 5 59 39 21CH Vilaseca 12 6 4 51 32 20Cambrils CH 12 5 2 43 36 20CP Sant Ramon 12 5 4 52 38 18CP Congrés 12 5 4 45 45 18CP Pla 12 5 5 42 37 17Igualada HC 13 5 6 46 56 17FC Martinenc 11 5 5 44 44 16HC Piera 12 4 7 44 64 13CH Mollerussa 13 4 8 48 61 13CP Monjos 13 4 9 41 53 12CH Juneda 13 3 8 47 69 11CP Riudoms 12 0 11 33 92 1

Pròxima jornada ( 17 DE DESEMBRE): CN Reus Ploms-CP Monjos; CP Congrés-CH Mollerussa; Calafell CP-CH Juneda; CP Riudoms-Igualada HC; CP Vilanova-CH Vilaseca; FC Martinenc-Cambrils CH; HC Piera-CH Corbera; Pla HC-CP Sant Ramon; CP Pla-PHC Sant Cugat.

primera nacional femení

CHP Sant Feliu de Codines-CHP Bigues Riells ..............2-2CE Noia Freixenet-CP Vic ...........................................7-5girona CH-CP Voltregà ..............................................1-9CE Arenys de Munt-CH Caldes ....................................2-0PHC Sant Cugat-Sferic Terrassa ...............................6-0Igualada Femení HCP...................................... descansaCH Mataró ......................................................descansa

Equip PJ PG PP PF PC PCP Voltregà 11 9 0 66 16 29CH Mataró 11 8 2 38 11 25CE Arenys de Munt 11 8 2 34 15 25CH Sant Feliu Codines 11 6 2 34 28 21CP Vic 11 6 4 41 27 19Igualada Femení HCP 11 6 4 31 25 19CE Noia-Freixenet 10 5 4 33 26 16PHC Sant Cugat 11 3 7 25 40 10CHP Bigues i Riells 10 2 5 26 36 9CH Caldes 11 2 7 25 38 8Sferic Terrassa 11 1 9 13 64 4girona CH 11 0 10 15 55 1

Pròxima jornada ( 17 DE DESEMBRE): PHC Sant Cugat-CE Arenys de Munt; CH Mataró-Sferic Terrassa; girona CH-CP Jonquerenc; CE Noia Freixenet-CP Voltregà; Igualada Fem. HCP-CP Vic; CHP Sant Feliu de Codines-CH Lloret; CHP Bigues i Riells-CH Caldes.

CLASSIFICACIONS Esport fEdErat

Guia50 Diari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 2006

ADVOCATSANDREU PLANAS G.Dret Seguretat SocialTel. 93 780 22 88

CASTAÑEDA ADVOC.Plaça Barcelona, 6Tel. 93 589 38 41

CRISTINA ACCARINODret civilTel. 93 780 22 88

EULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc DTel. 93 674 44 69

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22 1rTel. 93 674 41 64

INGLAAv. Pau Casals, 42Tel. 93 583 60 24

ISABEL FERRERGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

J. SOTORRESAssess. fiscal, comp-table i laboralRosselló, 13Tel. 93 674 12 50

JOSÉ-PASTOR FER-

NÁNDEZ RODRÍGUEZDret laboralTel. 93 780 22 88

JOSEFA TORTOSA P.St. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

LL GRIERA CABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

MERCEDES CAMI-

NALS MOLINERDret matrimonialTel. 93 780 22 88

ALIMENTACIÓAIRES LATINOSEsp. sud-americanesMontserrat, 17-19Tel. 93 675 65 02

SALUMSLlegums cuits, bacallài conservesSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

ALUMINIAL. DEISEAvda. Can Busquets,20 (la Floresta)Tel. 93 675 68 94

AL. GARRIGAAv. Ragull, 70-72Tel. 93 675 29 02

AL. SANT CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

CARP. AL. FANNYTel. 93 588 61 93

FUSTERIA D’AL. I

PVC ST. CUGATDe la Torre, 1Tel. 93 674 15 02

MOYANO SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 675 20 51

ANIMALSDINO’SAv. Can Graells, 9Tel. 93 674 37 17

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

ANTENESCOLL FAVÀ SERVEISPorters electrònicsAv. F. Macià, 85 CTel. 93 590 63 07

ARQUITECTESALBERT DANIEL

FORNOSEstudi d’arquitecturaEnric Granados, 6, pisTel. 93 675 67 30

ARQUITECTURA I

GESTIÓ MARTÍ FINETDe la Creu, 25, 1rTel. 93 589 30 65

BAQUER Consultor d’estructu-resDomènech, 6, 3r 6aTel/Fax: 93 674 61 56

BIU Arquitectura ecològicaDr. Murillo, 11, local ATel. 93 590 64 00

CUB ARQUITECTESPau Casals, 36, loc. 6Tel. 93 589 67 13

DANIEL CALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3, 4r 1aTel. 93 675 18 03

E.V. PROJECT MANA-

GERPau Casals, 36, loc. 2Tel. 607 65 35 15

ESTUDI ARQVillà, 12Tel. 93 675 67 97

FUSTER I FREIXALa Mina, 17, L BTel. 93 675 18 35

JOAN ENRIC EJARQUEManel Farrés, 15 CTel. 93 590 61 87

JORDI CUFÍ

BORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONSColom, 8Tel. 93 587 99 34

JORDI MERCADÉDr. Flemming, 21, esc.B, 2º 2ª08017 BarcelonaTel. 93 209 73 26Tel. 608 49 45 19

Mª DEL MAR EJAR-

QUEDe la Creu, 25, bxs.Tel. 93 674 51 11

M OOrient, 78-84, 4r 4aTel. 93 675 49 50

ASSEGURAN-CES

CATALANA OCCI-

DENTF. Macià, 77-79Tel. 93 674 77 71

IMBCorreduria d’assegu-rancesAv. Corts Catalanes 2Tel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

MAPFRERbla. Celler, 97Tel. 93 589 19 95

MARIA GRÀCIABorrell, 7, local 21Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIESBELL & ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

F.R. ASSESSORSF. Moragas, 3, entl. 3Tel. 93 590 10 79


NOGUERA MARCET I

ASSOCIATSLaboral, fiscal i jurídicSta. Maria, 38, 2n 2aTel. 93 589 51 00

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab.Pge. Celler, s/n, dtx. 7Tel. 93 589 08 70

RAMÍREZ-LAMBEAPlana Hospital, 6, esq.Tel. 93 589 37 15

SÁNCHEZ CRESPOLaboral, fiscal, comp-table i jurídicMontserrat, 26Tel. 93 589 79 23

AUTOESCO-LESAUTOESC. MOLINSVillà, 1Tel. 93 674 42 00Tots els carnets

EN MARXARosselló, 21, baixosTel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILSAUTOALEMANIA.CMAv. Cerdanyola, 89Tel. 93 590 14 07

AUTOCOMARCA DEL

VALLÈSAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99

DELPHIAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MOTOR KLASSEConc. OficialMercedes BenzTel. 93 590 21 90

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

SCHWAB’S AUTO

GALLERYTel. 93 590 96 54

VOLVOTel. 93 544 29 38

BALLESCOLA DE BALLS

DE SALÓAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

KOLIBRÍBoutique del ballAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

TOT ART CANDINIBotiga-taller, pintura idecoració moblesPl. Dr. Galtés, 6, l. 3Tel. 93 675 39 03

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Mates, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSE-RIESSAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60F. Moragas, 13Tel. 93 675 37 77

TUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65M. Pere San, P. 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108(Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas Castillo, 4Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUESCATALONIA CERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FOAPAv. Rius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

RIOMAR

Av. Catalunya, 19Tel. 93 675 69 65

RODÓAv. Rius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2Camí Can Calder, 8 ATel. 93 675 20 01

CERÀMICAARTESANALTRES AL TALLERAnselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

CLUBSESPORTSCLUB BELLATERRALluís de Ábalo, s/nTel. 93 580 25 42

CLUB MUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE

SANT CUGATC. Crist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

COMPRA-VENDAMER-K2Rius i Taulet, 49-51Tel. 93 675 60 21

CONGELATSL’ILLA CONGELATSM. Pere San, P. 125Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIADE DIRECCIÓGLOBALMEDFormació i assessor.Pge. Celler, 1Tel. 609 262 848

COPISTERIESARPALIValldoreix, 45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIA THERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFICCan Mates, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVAAv. Ll. Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC.BELSCON XXI SAC. Can Calders 10Tel. 93 675 32 67

CORTINESDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

CRISTALLGIL BARCELONAAv. Cerdanyola, 26Tel. 93 674 57 97

SANT CUGAT

Av. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 13 98

DIETÈTICAGERD DIETÈTICAPlaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALSant Ramon, 4Tel. 93 675 59 53

DISSENYGRÀFICÀREA GRÀFICSAv. Lluís Companys, 8Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTESEMILI SAPENARosselló, 12, 2n 2aTel. 93 590 13 96


ELECTRICITATA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

CONELÈCTRIC DEL

VALLÈS, SLPunt de servei Fecsa-EndesaAv. Cerdanyola, 26,bs.Tel. 93 589 09 42

INSTAL·LACIONS JPAigua i calefaccióPasseig del Prat, 17Tel. 93 675 19 39

LA BOMBETA, SLAv. Catalunya, 3Tel. 93 674 00 24

PUNTBAT ELECTRICI-

TATCamí del Colomer, 2Tel. 93 674 68 06

ELECTRÒNICAMONTOSARep. TV, vídeo, ante-nes, videoportersMontserrat, 33Tel. 93 674 47 58

VALLSRep. TV, vídeo, Hi-FiMartorell, 6Tel. 93 674 64 12

ELECTRODO-MÈSTICSCADIMAFrancesc Moragas, 31Tel. 93 589 00 74

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DESERVEISASTELCtra. Sant Cugat-Rubí,edifici FòrumTel. 902 300 037

FACTOR RRHHSta. Maria, 9, 1r 1a

Tel. 93 675 67 00


ENGINYERIAAPK Sabadell, 11, bxs.Tel. 93 675 10 08

INGENIERIA APVillà, 12Tel. 93 675 68 04

ENSENYA-MENTANTIQUARestauració moblesViñoles, 14Tel. 93 675 53 07

CARME TALLEDAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

CENTRE D’ESTUDIS

MUSICALS GYMELCarme, 18Tel. 93 583 65 79

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

ESFERA D’ARTArts plàst. i acadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

GEMMA ESTAPÉProfessora pianoSta. Anna 10, loc. 17Tel. 629 37 82 76

KUMONMatemàtiquesCamí del Colomer, 10Tel. 93 674 65 58

PATUFET PARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

RICOMAEscola de músicaBalmes, 11

ESCULTURAMIQUEL CASAJUANA“Cal Pere Mosso”La Torre, 8 (Monestir)Tel. 93 675 46 24

ESMOLATSVALLÈSVic, 28, local 3Tel. 93 675 41 23

ESPORTSAVENTURARIESGO AVENTURAPassatge Diputació, 9Tel. 902 165 165Tel. 620 92 21 81

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

LA TABAQUERÍALl. Companys, 30-32Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓSL DISSENY

Villà, 12Tel. 93 675 67 88

VERPLA, SLMartorell, 49-51Tel. 93 583 68 87

YBARGÜENGOITIA

ASOCIADOSLl. Companys, 18-20Tel. 93 590 25 00

FERRETERIESCIFEC - CENTRE DE

FERRETERIATel. 93 590 70 47

EL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FERRETERIA ROSDos de Maig, 12Tel. 93 674 37 64

PUNT CLAUF. Macià, 52-56Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIACTRE. TERAPÈUTIC

ST. CUGATPl. Pep Ventura, l. 2-3(cant. escaletes)Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIAFLORISTERIA EMMARius i Taulet, 16Tel. 93 674 70 45

MARINA COLLAv. Cerdanyola, 41Tel. 93 674 86 84

FORNSEL FORN CENTRALManel Farrés, 41, bxs.Tel. 93 589 67 17

FORN J. VALLSElaboració pròpiaMajor, 24Tel. 93 674 01 59

KROXANAv. Catalunya, 15Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEOCONTRALLUMSantiago Rusiñol, 42Tel. 93 675 12 48

INTERFILMRbla. Celler, 23Tel. 93 587 84 27

ZOOMSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FRUITERIESFRUITERIA ÁNGELAv. Catalunya, 8Tel. 93 589 70 47

FUSTERIESCARPINTERIA DE

ALUMINIO CRUZTel. 93 675 25 89

TOTA FUSTADos de Maig, 9Tel. 93 674 35 43

XERRIC FUSTERIA

Xerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ARTCANALS GALERIA

D’ARTC. de la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

ESPAI LL. RIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATSLA XIXONENCAGelats i torronsMajor, 29Tel. 93 675 25 86Xerric, 30Tel. 93 674 13 48

PINGÜÍ TROPICALPlaça Octavià, 2Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSCLUB NATACIÓ SANT

CUGATCrist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

DIR SANT CUGATCtra. de Rubí, 76-78Tel. 901 30 40 30

GIMNÀS ESCOLA

SANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT

CUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

RUNNING VALLÈSCan Mates, 2 localTel. 93 589 86 31

ST. CUGAT ESPORTSPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUESARTYPLANTel. 902 120 436

GRÀFIQUES ARISCastellví, 19Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUE-SESMC DONALD’SCtre. Cial. St. CugatTel. 93 674 46 54

HÍPIQUESHÍPICA SEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

HOSTESSESMARKET DEVELOP.

AZAFATAS Y REL.

PÚBLICASAv. de les Corts

Catalanes 8, localTel. 93 587 84 16

IDIOMESDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

SPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WAY-INXerric, 5Tel. 93 674 82 15

WELCOMEDe la Creu, 31Tel. 93 589 49 49

IMMOBILIÀRIAACTIU IMMOBILIÀRIALluís Companys, 18Tel. 93 674 31 41

ARENASANEndavallada, 21, bxs.Tel. 93 589 45 66

BECOVÉNSant Antoni, 18Tel. 93 544 16 60

CASAS-CASAS I G.Lluís Companys, 22Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97

CASTELLVÍRius i Taulet, 4Tel. 93 674 12 41Tel. 93 674 13 66

CUBIC GESTIÓBorrell, 6Tel. 93 589 71 73

DOING ITRbla. Mn. CintoVerdaguer, 19(Valldoreix)Tel. 93 590 03 79

FINCAS APARICI

HUMETVillà, 6Tel. 93 590 15 20

FINCAS OCCIDENTEAPICastillejos, 31Tel. 93 675 18 48

FINCAS SANT CUGATAbogado-APIDoctor Murillo, 14Tel. 93 674 08 97

FINQUES GIRONELLAPlana Hospital, 10Tel. 93 674 72 54

G.I.P.E.Sant Bonaventura, 5Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17

GRUP FRASMOPau Casals, 28Tel. 93 544 22 09

IMDESAPlaça Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04

IMMARBA, S.A.Lluís Companys, 52Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05

INICIATIVES S.C.

GUIA COMERCIAL

Guia 51Diari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 2006

Vic, 28, 2n 1aTel. 93 675 10 10

KSALluís Companys, 8Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43

LEÓN TOMÁSSant Medir, 35Tel. 93 589 49 44

LOOK & FINDValldoreix, 35Tel. 93 544 28 29

ORGANPlaça Octavià, 7Tel. 93 674 32 08

RIVER Plaça Octavià, 4Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03

SACA FINQUESValldoreix, 60Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68

STILO APIVillà, 1, loc. 8 (entradaDr. Murillo, 21)Tel. 93 674 88 01

IMPRENTAIMPRENTA ST.

CUGATPl. Barcelona ,4Tel. 93 675 51 01

PAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

AREA SOFTWAREGirona, 17Tel. 93 583 69 07

OLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

SIGNUS Instal·lació, rep., man-teniment, seguretatTel. 93 589 19 68

WEB TIMEF. Macià, 87, loc. 2Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LA-CIONSA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESAADHARATel 93 675 40 52

C. ESTÈTICA DONNAMajor, 36, 1Tel. 93 675 52 54

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

ESPAIS MIMAPla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

IMATGE MENFISTel. 93 589 56 57

Mª ÀNGELSDr. Galtés, 8, 2a 4aTel. 93 589 89 48

PAYTUBÍ

Centre de bronzejatCan Mates, 2Tel. 93 675 50 11

QUIROSValldoreix, 76, bisTel. 93 589 07 06

RBVF. Moragas, 25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins, terrasses,dissenys de prof.Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

OBSJARDÍCamí del Colomer, 12Tel. 93 589 49 71

PAISATGESTel. 93 590 31 51Tel. 695 185 095

SON JARDÍServeis de jardineriaLleida, 1Tel. 93 674 07 80

JOGUINESJOGUINES MARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pk Galtés)Tel. 93 674 27 73

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

JOIERIESAMBARCastillejos, 33Tel. 93 675 62 95Taller propi

ANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

TONI LOZANO JOIERTaller artesàXerric, 27-29Tel. 93 674 94 24

TRES AL TALLERJoieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

LLAMINADU-RES...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

SEC I DOLÇFruita seca, caramelsSanta Maria, 45Tel. 93 674 12 53

LLANESCASA DE LES LLANESCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTSL’ALBACarme, 40-42Tel. 93 674 86 99

LA MAINADACastellví, 23Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIESALEXANDRIAVillà, 10Tel. 93 675 32 01

EL CELLER DE LLI-

BRESRbla. del Celler, 25Tel. 93 674 96 59

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIA PAIDEIASantiago Rusiñol, 40Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUESCASAL FAMILIAR ELS

PEIXETSCasals d’estiu, Nadal iSetmana SantaEstapé, 37, baixosTel. 93 583 68 39

PLAYTIMEJocs en anglèsCamí Can Minguet, 86Tel. 93 674 91 86

RIALLESSant Medir, 14Tel. 93 674 67 38

MARBRESSANT CUGATCan Fatjó Aurons-Campoamor, 12 - N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

ATELIER BLAUAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 589 19 31

MATERIALCONSTRUCCIÓMAT. RIOMAR SLC/ 1, 61 (Can Barata)Tel. 93 588 02 49

MERCERIESLA MERCERIAPlaça Pere San, 7Tel. 93 674 05 24

LA PERLAMajor, 3Tel. 93 674 01 38

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

MERCERIA LOLADr. Murillo, 4Tel. 93 675 59 42

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

ST. CUGAT EXPRESS

Plana Hospital, 32Tel. 93 589 68 28

MOBLES IDECORACIÓCARRÉ MOBLESF. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95

CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

GRUPO LOBERLluís Companys, 40Tel. 93 589 50 50

INDUBRUCMobles de jardíAv. Ragull, 9-19Tel. 93 589 00 23

JORDI FLORENSALluís Companys, 23Tel. 93 674 88 42

LA GARRIGA VERDAAv. Rius i Taulet, 120Tel. 93 544 24 11

LA MOYENNESantiago Rusiñol, 15Tel. 93 674 53 54

LETTOMoble juvenilPl. Dr. Galtés, 7Tel. 93 674 58 51

ROTLLANAMartorell, 57Tel. 93 674 94 01Rutlla, 22 (Terrassa)Tel. 93 780 31 49

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TONOS TIERRAXerric, 24Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF.ANDAGUAAv. Catalunya, 18Tel. 93 583 60 17

BENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

CASA DE LES LLA-

NESTotes les tallesCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L.6Tel. 93 589 86 69

MARIANSabadell, 1 / Pl. PereSan, 14Tel. 93 674 74 28

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT.CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

D6A16Àngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

NECK & NECKTel. 93 589 69 72

PRENATALRbla. del Celler, 43Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIORD6A16Kid-JúniorÀngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

MOTOSCASTELLVÍ MOTORConc. oficial HondaRosselló, 15Tel. 93 675 45 16

TWIN MOTORSVenda, reparació irest., totes les marquesBorrell, 9Tel. 93 674 88 78

NETEGESBRILLNET SLLluís Companys, 27Tel. 93 675 95 95

CLEANT MONTNeteges en generalSanta Engràcia 7, bxs.Tel. 93 590 05 92

NETEGES BOIXNeteges en generalAbat Biure, 20, bxs. 1aTel. 93 675 35 02

NETEJA IND.MDLMòduls digitalsRbla. Celler, 55, local ATel. 93 590 85 85

OBJ. REGALJARDÍ CAFÉTorrent Bomba, 22Tel. 93 583 69 67

...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

MIL I UNA TROBALLESMartorell, 2Tel. 93 674 14 85

OBRES-CONST.CONSTRUALPASanta Maria, 9, 1r 1aTel. 93 589 01 51

JBM BROKERSTel. 93 589 29 60

RESIDENCIAL

GALTÉSPl. Dr Galtés, 5, l. 1Tel. 93 674 43 56

SG4

CONSTRUCCIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

STANZAValldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91Tel. 626 148 121

OCI INFANTILPLANETA MÀGICAv. Corts Catalanes, 8,nau 13, parcel·la 8Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUESCENTRE D’ÒPTICSXerric, 29

Tel. 93 589 61 61

L’ÒPTICA DE LA VILAJ. Mascareñas, 13Tel. 93 587 84 80

ÒPTICA MIRA-SOLL’Endavallada, 15Tel. 93 589 86 88

TEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PAPERERIESPAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

PICKING PACKPassatge Diputació,36Tel. 93 589 37 34

PARAFARM.FARMAROSAFrancesc Macià, 71Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGSP. GALTÉSTorrent de la BombaTel. 93 589 90 68

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

TONY MESTRE PAS-

TISSERCtra. Cerdanyola, 14Tel. 93 675 53 02

PEIXATERIESRIBERA MANEROAv. Catalunya, 2, l. 10Tel. 93 675 06 19M. Torre Blanca,P.1 22Tel. 93 675 32 56CCCC P. 55Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIAAQUILINOSant Jordi, 18Tel. 93 589 50 84

CARNÉ I BOSCHF. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

CARRERAValldoreix, 69Tel. 93 675 20 12

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

ESPAIS D’IMATGETel. 93 589 60 88

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

GALATEALluís Companys, 9Tel. 93 674 51 44

IMATGE MENFISMartorell, 12Tel. 93 589 56 57

JEAN LOUIS DAVIDPlaça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

LA PELUQUERÍA DE

LAURA

Puig i Cadafalch, 46-48, local 3Tel. 93 674 53 77

MIMAPla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PEL-FAÇArticles perruq i estèt.Xerric, 28Tel. 93 589 68 49

PERRUQ. BELLVERAv. Catalunya, 12Tel. 93 675 42 02

RAFFEL PAGESSant Antoni, 25Tel. 93 674 13 35

PERSIANESALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

COPERSEJosefina Mascareñas,13Tel. 93 589 81 29

PINTURESDECASAPintures i decoracióCtra. Roquetes, 31, n.3Tel. 93 544 10 46

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70

BCN PISCINESCristóbal Colón, 30Tel. 93 675 13 13

FELDMANN Camí Can Ganxet, 97bTel. 93 675 17 03

FERRON Av. Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

PNEUMÀTICSPNEUMÀTICS ST. C.Anselm Clavé, 16-18Tel. 93 675 28 53

POLLERIESPOLLERIA IMMAM. Torre Blanca, P. 1-5Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOSLABORALSGESTIÓ I HIGIENEManel Farrés, 91,escala B, loc. 4tTel. 93 587 99 16

PUBLICITATEVELINERbla. Mossèn JacintVerdaguer, 55, local52Tel. 93 675 50 02

REFORMESDELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FRANCISCOTel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TOT SERVEIS

Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91Tel. 626 148 121

REPARTIDORSMAILING VALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESLLAR AVIS MIRA-SOLCentre de diaPompeu Fabra, 193-195 (Mira-sol)Tel. 93 675 02 50

SANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

RESIDÈNCIA DÍAZResidència assistidaTòrtora, 11 (Valldoreix)Tel. 93 674 20 16

LLAR LA FLORESTAAntoni Griera, 11Tel. 93 674 08 58

VIL·LA VALLDOREIXJoan Borràs, 64Tel. 93 589 62 58

ROBAINTERIORLOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

ROBA LLARFALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

SABATERIESCARRERAValldoreix, 71Tel. 93 675 20 12

REPARACIÓ DEL

CALÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

ZAPARAMAL’Endavallada, 7Tel. 93 675 43 94

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys, 50Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓPERSONALFACTOR HUMANOTel. 93 675 67 00

SERVEISFINANCERSWORLD CREDIT

FINANCETel. 93 594 97 66

TALLERSMECÀNICS AUTO REC. VALLÈS

E. JULIARecanvis i accessoris Camí de la Creu, 24Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51

AUTOREPARACIÓ ST

Planxa i pinturaSant Pere, 6Tel. 93 675 10 13

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MEC. DE L’AUTO.

BERROCAL MOTOR

SPORTEsp. en PorscheCant Mates, 10Tel. 93 589 47 87

MECÀNICA DE L’AU-

TO. XAMFRÀSant Esteve, 4-6Tel. 93 674 62 04

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

SERVICAR T. MEC.

PERE CANALS G.Baixada d’Alba, 12Tel. 93 674 63 62

SOLÉ REPARACIÓ DE

L’AUTOMÒBILMec., planxa, pinturaDe la Creu, 2Tel. 93 674 16 31

TALLER JORDIRep. de l’automòbilMina, 39Tel. 93 674 06 17

TALLERS FXServei oficial BoschCastellví, 25, baixosTel. 93 674 56 78

TALLERS TORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIESLA TAPISSERIASant Medir, 2, bxs. ATel. 93 589 11 51

TAXISASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

ELEGANCE MERCE-

DESTaxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TETEA SHOPMajor, 32Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNI-CACIONSOLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

TENDALSCOPERSEJosefina Mascareñas,13Tel. 93 589 81 29

DEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

TINTORERIESDETIQUETARius i Taulet, 31Tel. 93 675 63 23

OK NETF. Macià, 63Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

SOL NET TINT.-

BUGADERIAPg. Torre Blanca, 52Tel. 93 674 41 49

TINT. ST. CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol, 35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada, 34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONSDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

LETERA TRADUC-

CIONSTel. 93 589 19 68

NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3rTel. 93 589 30 50

VETERINARISDISP. VETERINARI

DEL VALLÈSUrgències 24 h.Sabadell, 23Tel. 93 674 69 45Tel. urg. 608 89 81 36

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

VETERINOSHospital 24 horesAv. Rius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESOVER USSÍA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

TOTEM VIATGESDr. Murillo, 2Tel. 93 675 69 64

VIATGES BARCINOPl. Dr. Galtés, 6, l. 4Tel. 93 589 74 64

VÍDEOVIDEOCLUB ST

CUGATLluís Companys, 52Tel. 93 674 66 49Av. CerdanyolaTel. 93 589 52 46

XARCUTERIESCANS. JULIANAF. Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

FELIU GRIFULPlaça Pere SanTel. 93 675 56 63M. Torre Blanca, 14-38Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55

XARCUTERIA BISBALLlegums i menjarspreparatsSta. Maria, 30Tel. 93 674 13 43

XARCUTERIES

J. GRAUEndavallada, 18Tel. 93 675 03 54Rbla. del Celler, 7Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL


ANTULLCàtering, cafet.Tel. 93 589 88 82B. ELSPORRONSCastillejos, 30Tel. 93 675 02 69BAR LA BRASAVallès, 75Tel. 93 589 23 61BAR LA CURVALa Mina, 19Tel. 93 674 91 28BAR STOPAv. Rius i Taulet, 56Tel. 93 589 12 99BAR TROPICALMenú dl. a dv.Lluís Companys, 27Tel. 93 674 08 74BRASERIA LAPONDEROSAMallorca, 18(Mira-sol)Tel. 93 589 25 71BRINSTe, sucs, àpats inf.Plaça Pep Ventura, 3Tel. 93 587 93 74CA L’EUGENICuina de mercatLluís Companys, 9Tel. 93 589 19 01CABALLU PETITCerveseriaAv. Rius i Taulet, 19Tel. 93 674 10 05CAFÈ AUDITORICafet.-bar musicalPla del Vinyet, s/nTel. 93 674 69 73CAFÈ RAMBLAMenús dl. a dv.Pg. Torre Blanca, 2

Tel. 93 587 92 26CAFET. FORUMMenú de dl. a dv.Rubí-St. Cugat km 1Tel. 93 583 67 48CAFETÍSSIMOMenú de dl. a dv.Manel Farrés, 101Tel. 93 589 61 72CAN AMETLLERObert tots els diesC. Can Ametller, s/nTel. 93 589 22 52CAN BARATACargols llaunaCtra. Rubí-Sabadell,km 15.200Tel. 93 697 06 52CAN CABASSACuina de mercatPuigmal, s/nTel. 93 674 02 67CAN CASSOLETAPeix i marisc frescSt. Bonaventura 39 bTel. 93 675 10 33CAN EDOCarn brasa i calçotsLleó XIIITel. 93 692 24 24CAN MORAREST.Rbla. Can Mora, 5Tel. 93 674 61 25CAN ROVIRAMenús dl. a dv.Ctra. Roquetes, 2Tel. 93 675 15 00CHINA ORIEN-TALMenú, serv. domic.Sant Josep, 2Tel. 93 589 21 82CHINA TOWN

Serv. domicili, menúCastellví, 27, bxs.Tel. 93 590 00 79CUCUFAT CAFÈCarme, 37 bisTel. 93 589 25 57DA JIANG JINRbla. Can Mora, 10Tel. 93 589 83 23DIABLITOFood & musicAv. Pla del Vinyet, s/nTel. 93 544 21 69EL BARN D’ENGREGMenús, concertsAlt, 3 (Rubí)Tel. 93 697 13 75EL CAFÉ DELCELLERRbla. Celler, 29, l. 12Tel. 93 675 96 18EL CASALET DEVALLDOREIXSant Albert, s/nTel. 93 675 10 55EL JORDI’SAmanides, entre-pansSant Jordi, 39Tel. 93 674 11 18EL MESÓNBraseria, cuina mer.Plaça Octavià, 6Tel. 93 674 10 47EL PEROLETCafè RestaurantPg. F. Macià, 67Tel. 93 675 53 03EL PUNTCopes i soparsSabadell, 41Tel. 670 59 40 01

FONT DE LESPLANESTel. 93 280 59 49FRANK. LAPALTARbla. Can Mora, 24Tel. 93 589 50 11F. ROSINYOLEntrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43Tel. 93 675 56 77GAUDÍ CAFÈEsmorzars, aperitiusMercat Torre BlancaIL PICCOLOVENETOMenús de dl. a dv.Borrell, 10Tel. 93 675 12 02GINA COLL FAVÀFrancesc Macià, 57Tel. 93 589 29 55G. AUGUSTACafeteriaPlaça Augusta, 4Tel. 93 589 88 90G. MONTSERRATMenú, c. casolanaEndavallada, 6Tel. 93 674 67 29HAMBURGMenú, entrepansRbla. Ribatallada, 36Tel. 93 589 01 38ITALIANSMenú diariSant Bonaventura, 6Tel. 93 674 64 33L’ARTObert tots els diesRbla. del Celler, 2Tel. 93 674 42 36LA BÚFALAD’OR

Rostisseria-deg.Rbla. MC Verdaguer57 (Valldoreix)Tel. 93 589 49 58LA CANTONADACreps, amanidesPl. Dr. Galtés, 5, l. 8Tel. 93 589 23 32LA ENVIDIACOCHINAMenú migdia dm. adv.Camí Can Ganxet,101Tel. 93 674 11 53LA FONDAMenú diari Enric Granados, 12Tel. 93 675 54 26LA GRANJACuina casolanaSant Antoni Tel. 93 675 52 46LA LLESCADe la Granja, 19-21Tel. 93 583 66 79LA MASIACuina catalanaAv. C. Catalanes, s/nTel. 93 589 34 45LA REOCACuina sana i frescaTel. 93 675 00 82LA PASTA BOIXAPizzeria, creperiaAlfons Sala, 24Tel. 93 675 15 03LA RACLETTED’ORPg. F. Macià, 84, l. 4Tel. 93 544 21 17LA TAPA BOIXARbla. Jaume Sàbat, 4

Tel. 93 589 73 50LA TASCA DESANT CUGATMenús casolansF. Macià, 71, local 4Tel. 93 589 03 76MATILDAPlana Hospital, 7Tel. 93 590 05 06PANTAIBERICEsp. ibèrics i vinsCan Mates, 2-4Tel. 93 589 25 91PASTA LOCARESTAURANTSala no fum., menúLluís Companys, 7Tel. 93 589 37 81RANCHO ELPASOMenús dl. a dv.Pas Estació, 15 (La Floresta)RESTAURANTGUIOMARSant Antoni, 58Tel. 93 675 31 13RESTAURANTMATSUAvda. de les CortsCatalanes, 8 Trade Center IITel. 93 587 84 64 SANDELISEsmorzars i dinarsAv. de les CortsCatalanes, 2Tel. 93 583 12 00SANT PANCRAÇMenús casolansPl. Pi, 2 (Bellaterra)Tel. 93 692 20 50STO. DOMINGO

Menú dl. a ds.Rius i Taulet, 129Tel. 93 674 11 24SEGAFREDOBocates, buffetPlaça Barcelona, 1Tel. 93 589 38 46TALISMANAv. Cerdanyola, 68Tel. 93 675 38 06TERRA DOLÇAEspai gastr. i cul-turalEnric Granados, 8Tel. 93 674 16 56TORCELLOMenús dm. a dv.Sant Jordi, 18 CTel. 93 590 60 14TORRADAGRILLCreps, amanidesPl. Pere San, 6-8Tel. 93 589 72 74TOST BOCA-TA’SEntrepans calentsAv. Torre Blanca, 13Tel. 93 589 88 12UBUDCuina mediterràniaPg. F. Macià, 82Tel. 93 583 68 89V. O.Menús per agrupsPla del Vinyet, 10Tel. 93 675 98 63ZOOT RESTAU-RANTCuina mediterrà-nia i de mercatPl. Pep Ventura, 3Tel. 93 587 85 58

GUIA GASTRONÒMICA

Tancat diumenges i dilluns

La Recepta de M. Àngels Quadras

Espinacs a la catalana

Es renten bé els espinacs ies posen en una cassolaamb sal i oli; es tapen i es

deixen coure amb la mateixaaigua que van desprenent. Quansón cuits es treuen de la cassola,es colen, després s'espremen béamb les mans netes i es posen afregir en una paella amb oli, ambels alls picats, les panses que

han estat escaldades prèviamenti els pinyons. De tant en tant es remena ambuna cullera de fusta.Si els volem guardar, ho faremamb porcellana o vidre, mai ambalumini.Aquest plat el servirem bencalent.•

Dillunstancat tot el dia

Diumengetancat a la nit

INGREDIENTS:- 2 kg d'espinacs- 100 g de panses- 100 g de pinyons- 2 o 3 grans d'all- Sal

- Oli d'oliva

c/ Mallorca, 18 - Mirasol(Sant Cugat del Vallès) • Tel.: 93 589 25 71

BAR - RESTAURANTE

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . . 93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . . 93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . . 93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . 93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . . 93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIAAlcohòlics Anònims . . . . . 93 317 77 77CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . 93 589 44 55Ct . Soc . Sant . La Floresta . 93 589 30 20Ct . Alzheimer St . Cugat . . 93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . 93 674 23 83Creu Roja Valldoreix . . . . . 93 674 24 59Dispensari - La Floresta . . 93 674 76 15H . General de Catalunya . 93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . . 93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . 93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . . 93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall . . . 93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . . . 93 674 21 97AAPP Montserrat Vall . . . . 93 674 21 05AA Prop . i V . la Floresta . . 93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . . . 93 674 20 18AAVV V . Carme Mira-sol . . 93 674 10 03AAVV St . Joan Mira-sol . . 93 674 71 03AAVV i Prop . Mas Gener . . 93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . . 93 488 16 16Federació Comerç St . C . . 93 583 08 12

BOMBERSRubí-Sant Cugat . . . . . . . 93 697 60 80Generalitat . . . . . . . . . . . . 112

ENTITATSASDI . . . . . . . . . . . . . . . . 93 675 66 10Aules Gent Gran . . . . . . . . 93 583 66 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 589 16 74C .Castellano-Manchego . . 93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . . 93 674 70 61Grup Suport Immigrants . 93 674 93 14Unió Santcugatenca . . . . . 93 675 20 57

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . 93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . . 93 674 69 93Arxiu Nac . Catalunya . . . . 93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . 93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . . 93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . . 93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . 93 589 89 42Ctre . Cívic les Planes . . . . 93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . . 93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . . 902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . . 93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . . 93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . . 93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . . 93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . . 93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . . 93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . . 93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . . 93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . . 93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . 93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . . 93 204 75 03Sant Pere Octavià . . . . . . 93 674 11 63Valldoreix . . . . . . . . . . . . . 93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . . 93 674 76 12Municipal . . . . . . . . . . . . . 092Protecció Civil . . . . . . . . . 93 589 13 28Municipal (Valldoreix) . . . . 93 674 27 19Comissaria St . Cugat . . . . 93 674 78 58DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . 93 589 30 80Urgències . . . . . . . . . . . . 091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . 93 674 20 89Catalana de Gas . . . . . . . 93 725 29 44Correus . . . . . . . . . . . . . . 93 674 70 96ENHER Rubí . . . . . . . . . . . 93 699 18 92FECSA (atenció client) . . . 902 50 77 50FECSA (avaries) . . . . . . . . 900 77 00 77Funerària . . . . . . . . . . . . . 93 589 55 52Repsol-Butà . . . . . . . . . . . 93 674 15 80Recollida voluminosos . . . 93 589 28 17SOREA . . . . . . . . . . . . . . . 93 544 16 10SOREA (avaries) . . . . . . . . 902 25 03 70

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . 93 478 50 00Carreteres . . . . . . . . . . . . 93 204 22 47FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 205 15 15Grua . . . . . . . . . . . . . . . . 608 69 72 77RENFE . . . . . . . . . . . . . . . 93 490 02 02Port . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 318 87 50Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . 93 589 44 22Taxis (parada) . . . . . . . . . 93 674 09 97

Eragon / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / YELMO / 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / CINESA Arthur y los Minimoys / 16 .15 - 18 .30 - 20 .40 - 22 .45 / YELMO¡Peligro! menores sueltos / 16 .15 - 18 .15 - 20 .15 - 22 .40 / YELMORompiendo el hielo (Happy feet) / 16 .15 - 18 .30 - 20 .40 - en català: 17 .00 / YELMO / 16 .30 - 19 .00 / CINESAEl camino de los ingleses / 22 .45 / YELMORatónpolis / 15 .50 - 17 .45 - dissabte: 16 .45 - 18 .45 / YELMOEl perfume / en català: 19 .30 - 22 .20 - dissabte: 21 .45 / YELMO / 22 .00 / CINESADéjà vu / 17 .00 - 19 .45 - 22 .30 / YELMOVacaciones / 19 .30 - 22 .30 / YELMO / 16 .00 - 19 .00

- 22 .00 - dijous 21: 16 .00 / CINESAColegas en el bosque / 17 .15 - 17 .30 / YELMOCasino Royale / 19 .15 - 22 .15 - dissabte: 19 .30 - 22 .30 / YELMO / 16 .00 - 19 .00 - 22 .00 / CINESAScoop / 16 .00 / YELMOEl ilusionista / 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 / YELMO

CINESA SANT CUGAT: SESSIÓ GOLFA (00 .30 h): divendres i vigília festiusSESSIÓ MATINAL (12 .00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (01 .00 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12 .00 h): diumenges i festius

TELÈFONS D’INTERÈS

22 .00 h . Sessió golfa divendres: 00 .45 h .

Happy feet: 16 .30 - 19 .00 h

16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 h . Sessió

golfa divendres: 01 .00 h . Pdt . clas . edats

16 .00 - 19 .00 - 22 .00 h . Sessió golfa

divendres: 00 .50 h . Majors 13 anys

16 .00 - 19 .00 - 22 .00 h - dijous 21: 16 .00

h . Sessió golfa divendres: 00 .50 h

CINEMA A SANT CUGAT

HORARIS

CRÍTICA DE CINEMA per DIANA COMAS

Després de retre homentatge a les dones madures (Cuando menos te lo esperas), l’especialista en comèdies romàntiques Nancy Meyers torna a centrar-se en les parelles joves. El punt de partida: dues dones intercanvien temporalment les seves vides per superar un buit existencial relacionat amb experiències amoroses frustrades. Una Kate Winslet atrapada dins una autoestima minúscula agafa els trastos i abandona la seva senzilla caseta britànica per instal·lar-se a una mansió de Los Angeles, propietat del personatge que interpreta Cameron Díaz, i plena de sofisticats i ostentoses comoditats materials. Ella començarà a replantejar-se la seva vida envoltada de materials tan luxosos, com si aquests fossin una cura contra la depressió... En canvi, el personatge de Cameron Diaz, una histèrica dedicada al muntatge de tràilers, trobarà certes dificultats per adaptar-se a la humilitat de la

seva nova llar temporal i, així, posarà a prova la seva capacitat d’adaptació (força nul·la, per cert). La història es fonamenta i es desenvolupa a través d’una interminable sèrie de tòpics. Per posar algun exemple: el personatge de Kate Winslet és la clàssica dona enamoradissa que sempre cau en els mateixos errors i descendeix cap a l’autodestrucció a partir de les seves relacions. Ja n’hem conegut, de personatges així (Bridget Jones, per exemple). En fi, amb quin tipus d’home es fixarà per curar-se de la seva autodestructiva actitud? Doncs amb un noi grassonet, bona persona i frustrat per l’engany d’una dona. I així passa amb totes les trames, anem passant d’un tòpic a un altre sense tenir temps de descansar. La història es converteix en previsible i exempta de sorpreses. I, per rematar-ho, el metratge és excessiu. I les interpretacions? Doncs, responen a la inexistent profunditat dels personatges.

Tòpics i més tòpics'THE HOLIDAyS' (VACACIONES)EUA-2006 DIRECTORA: NANCy MEyERS INTèRPRETS: CAMERON DIAz, KATE WINSLET, JUDE LAW

Guia 53Diari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 2006


ACUPUNTURA-MEDICINA NATU-RAL-ORIENTALCENTRO ORIENTAL DE SALUDCastillejos, 24Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005CENTRO ZHONG-YIAcupuntura, fitoteràpia itui-na. Wu Shi Li Chen, lli-cenciat medicina xinesa.c/ Borrel, 7, local 22 ATel. 609 389 283www.zhong-yi.orgSHUCHUN PEIHTeràpies naturals, mas-satges xinesosRbla. del Celler, 87, entl. 4Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICSTALLER J. MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CENTRESREHABILITACIÓSUSANA NICOLETTIEscoliosi. Grups de rela-xació. Incont. urinàriaSant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37

CIRURGIADR. FERNÁNDEZ LAYOSCirurgia general, aparelldigestiu. Cirurgia menor.Obesitat mòrbidaAv. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORSCENTRES MÈDICSCENTRE MÈDIC D’ESPE-CIALITATSDermatologia, otorinola-ringologia, pediatria,angiologia, cirurgia, car-diologiaMajor, 36, 2nTel. 93 674 00 25CENTRE SANITARI CANMORADigestiu, cirurgia pediàtri-ca, dermatologia, endo-crinologia, ginecologia,psicologia, traumatologiaRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44CLÍNIC SANT CUGATCtra. Sant Cugat-Rubí,

Km 1, 40-50, 1rTel. 93 675 14 80ESPAI MÈDICDe la Mina, 15, bxs.Tel. 93 590 13 10POLICLÍNIC ST. CUGATRbla. del Celler, 129-131Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓOBESITAT, MED.ESTÈTICADra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum GarcíaTorre Blanca, 2-8, 2aTel. 93 589 43 57DRA. M. DOMINGOGALLARTMed. general, dietèticaPl. Dr. Galtés, 5, 1r 3aTel. 93 674 63 29JOAN LÓPEZ GARCÍAObesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91NATUR HOUSEServei de dietistaLluís Companys, 40Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIACENTRE TERAPÈUTICSANT CUGATGimnàstica terapèuticaPl. Pep Ventura, l. 2-3Tel. 93 589 22 85CLÍNICA NEUROLÒGICADE FISIOTERÀPIABettina PaethTutora BobathAstúries, 1 (Mira-sol)Tel. 93 675 35 46FISIOCOSMassatges terapèutics,osteopatiaAv. F. Macià, 72, l. 3Tel. 93 674 53 30SOFIA ROMA FERRÉAssist. Sanitària Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIAGERVAL Domicili. Assessorament.Infermeria. FormacióÀngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04TELEASSISTÈNCIAINPROSS 24 HAjuda gent gran, malaltscrònics o convalescents

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA IOBSTETRÍCIADR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2aTel. 93 674 66 11

HOMEOPATIABRITTA STEMMLERHomeopatia i nutricióPasseig Orquídea, 65Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34DE LA INFÀNCIA I L’A-DOLESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col·l. 15.097Rbla. Ribatallada 20, 1r3aTel. 93 674 72 16

INFERMERIACENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

LABORATORISGENERAL LABAnàlisis clíniquesRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44LABORATORI DR. ECHE-VARNESantiago Rusiñol, 17, bxsTel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIAISEP CLÍNICPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99LOGOPÈDIA SLITrastorns de parla i llen-guatge, retard de lectoes-criptura, dislèxia, fonia-tria, tartamudesa, deglu-cions atípiques, disartries,Parkinson, esclerosi múl-tiple. Totes les edats.Servei a domicili i escolesLluís Companys, 33, 1r2aTel. 93 674 73 76

MASSATGETERAPÈUTICMANS DE SANTAv. F. Macià, 62Tel. 93 589 83 16PERE FIGUEROLA

Quiromassat. diplomatTel. 659 280 364

MEDICINA COMPLEMENTÀRIACOSMOSTel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINAESTÈTICAKESTRAL MARKETSant Bartomeu, 1 B, localTel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURALAYURNaturopatia i teràpiesalternativesPl. AjuntamentTel. 93 675 63 39HOLO T SANT CUGATTeràpies alternatives d’a-primamentIndústria, 39, 3rTel. 93 590 33 73

METGES DE CAPÇA-LERA-MEDICINAGENERALALBERT FETSCHER EICKHOFFDe la Creu, 16, 1r 2aTel. 93 674 61 35CENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44DRA. MONTSERRATGARRIGAVisites a domiciliMajor, 36, 2Tel. 93 674 00 25JAUME ROS MONLLAODiplomat medicina sub-aquàticaRbla. Ribatallada, 6, 1r 1aTel. 94 589 11 67J.R. ESQUIROL CAUSSAGeriatria.Assist. Sanitària.Urg. 24 h, domiciliAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIACLÍNICA DENTALAUTRANImplantologia, pròtesis,odontopediatria, ortodòn-ciaTorre Blanca, 2-8, 2a pl.

Tel. 93 675 08 03CLÍNICA DENTALMAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1aTel. 93 674 72 40CLÍNICA DENTALROSETTIRbla. Ribatallada, 20, 1r2aTel. 93 589 76 76CLÍNICA DENTAL VALLS-BULDÚDra. Marta Buldú FreixaMajor, 23-25, 1r 3aTel. 93 675 64 77CLÍN. ORTODÒNCIA IDISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARTorre Blanca, 2-8, 2n ATel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12DRA. P. LUZONDOClínica dental infantilF. Moragas, 5, 1r 3aTel. 93 674 05 06DENTAL VALLÈSAv. Corts Catalanes, 8(Edifici Trade Center II)Tel. 93 553 11 53DRA. M. JAUME SAURAEstapé 2-6, bxs. / XamfràPg. Sant MagíTel. 93 674 23 35IRIDENTCastillejos, 33Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIACENTRE DE SALUT OCULARDoctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIAFÍSICTeràpies manualsSol, 23, baixosTel. 93 587 90 90GINA PARDINADiplomada per l’AndrewTaylor Still Academy,FrançaCentre sanitari Can MoraTel. 93 589 43 44

OTORINOLARIN-GÒLEGDR. FERRAN FERRANVILÀF. Moragas, 48, entl. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAAINA-PILAR CANOSAÚBEDAMedicina adolescentAv. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37J.M. COROMINASAsma infantilRbla. Ribatallada, 20, 1r3aTel. 93 674 72 16JUAN PABLO MARTÍNEZMÉNDEZAv. Cerdanyola, 53, 5r 1aTel. 93 674 11 59

PODOLOGIAJOSEP M. FREIXEDESMalalties del peu, planti-lles ortopèdiques, papilo-mes, cirurgia del peuTel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889TOMÀS GÓMEZVallès, 22, bisTel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIAAURISTractament TomatisBalmes, 1, 2n 2aTel. 93 674 85 41C. PSICOTERÀPIA DELVALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdiaPl. Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51DRA. PALERMAnsietat, depressió, tras-torns en l’adolescènciaF. Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48DRA. SILVIA DIEGUEZSANCHEZPsiquiatria, psicologia,addicions, totes lesedats, teràpia individual,de parella i grupsSant Jordi, 24, 1r 1aTel. 616 26 40 12INST. DE BENESTAR ISALUT COMUNITÀRIARbla. Can Mora, 15, 1r1aTel. 93 587 91 87INSTITUT PSICOMÈDICSANT CUGATDepressions, estrès,

toxicomania, ansietat,tabaquismeAv. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 37 87ISEP CLÍNICPsicologia clínica, psico-pedagogia, mútuesPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99

SERVEISSOCIOSANITARISMESSERVEIS Domicili, infermeria, aju-des tècniques i per a lamobilitatEscaletes, 11, l. 5Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIAI OBSTETRÍCIA

DR. JESÚS FERNÁNDEZBAIZANTocoginecologiaAv. Catalunya, 21, 2n 1aTel. 93 589 48 08Tel. 93 674 74 09 (part.)DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDINA IJ.J. GÓMEZ CABEZAF. Moragas, 125, 1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIADR. FERMÍN ARAMBUROCirurgia ortopèdica trau-matologiaGirona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34JOSEP DOMINGO PECHTraumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10aTel. 93 589 18 88

GUIA MÈDICA

Des de l'1 de gener de 2005 el sistemad'horaris i de guàrdies de les farmà-cies es modifica a causa d'un canviendegat pel Col·legi Oficial deFarmacèutics de Barcelona. Ara, lesfarmàcies amplien els seus horaris.• Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any.Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí,50. Tel. 93 674 33 53)

• Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns adissabte. No tanca per vacances (SantaMaria, 27. Tel. 93 674 15 31)

• Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9 a13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 0364)

• Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 0430)

• Salavert (centre): laborables de 9 a13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (SantiagoRusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45)

• Teixidó (centre): laborables de 8.30 a21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. delCeller, 97. Tel. 93 674 77 49)

• Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 hde dilluns a dissabte. No tanca per vacan-ces (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 0483) www.farmaciaberingues.com

• Moral (centre): de 8 a 22 h els labora-bles. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa,40. Tel. 93 675 33 44)

• Parc Central (P. Central): nou horari:laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30h. Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i fes-tius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93674 05 12)

• Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78.Tel. 93 674 23 72)

• Isern (La Floresta): de dilluns a divendresde 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg.La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 674 1863)

• Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any.Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix.Tel. 93 674 28 71)

• Serres (Les Planes): laborables de 9 a13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel.93 674 92 51)

• Ruiz de Bustillo (centre): laborables de9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca pervacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 59010 35)

• Quirante (z. Arxiu): nou horari: laborablesde 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (pg.Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

higiene bucal 17,00€reconstruccions

composite 29,00€

FARMÀCIES DE TORN

55Diari de Sant CugatDijous, 14 de desembre del 2006

Si e

ts d

e Sa

nt C

ugat

, fes

-te'

n su

bscr

ipto

r

Truc

a'ns

i pa

rtic

ipar

às e

n el

sor

teig

Club del Subscriptor

Descompte de 0,01 euros/litre en benzina

Presentant el carnet del Club del Subscriptor

BENZINA

v

M Ú S I C A

CONCERT DE NADAL

Dijous 28 de desembreDivendres 29 de desembre

PEDRA I SANGA la Sala Capitular del Monestir

25 de desembre, a les 21 h26 de desembre, a les 19 i 22 h

27 i 28 de desembre, a les 20 i 22 h

T E A T R E

RESTAURANT

Us convida a unsopar per a 2 persones de dilluns a dijous

Pg. Francesc Macià, 62 (Coll Favà)

Massatge fisioterapèutic de 1/2 hora

MASSATGE

CLUB CAFÈ

3 mesos de club + 1 joc de tasses Lavazza

Us convida a un menú per a 2 persones, de dimarts a divendres

RESTAURANT

Camí de Can Ganxet, 101, sortida Mira-sol (túnels de Vallvidrera)

M Ú S I C A

MISSISSIPI MASS CHOIR

Singing Gospel ChristmasDivendres 22 de desembre, a les 22 h

RESTAURANT

Tota una tradicióPl. Octavià, 6

Us convida a unsopar per a 2 personesde dimarts a dijous

RESTAURANT

Us convida a undinar per a 2 personesde dilluns a divendres

O C I

Pista de GelVine a patinar a Valldoreix

Del 16 de desembre al 6 de gener

Una bicicleta

Xispa Xbike

Dissenyada per a nens de 2 a 6 anys

R E G A L

Per gentilesa de

Valldoreix

M Ú S I C A

ELS PETSEls Pets

fan teatreDijous 21 de desembre, a les 22 h

Festival de valsos i dansesOrquestra simfònica de Sant Cugat

Av. Corts Catalanes, 2 (local 10)

Pg. Olabarria, 69, Sant Cugat

56 Diari de Sant CugatDijous, 8 de febrer del 2007

l’estirabotper JORDI CASAS

No les he comptades, posar-m’hi em fa massa mandra, però

suposo que ja són prop de cinc-centes les columnes que porto fetes. Em marejo només de pensar en les bajanades que hauré escrit i, sobretot, en les inevitables reiteracions (de títols i continguts): tots tenim les nostres dèries i és difícil no fer-les avinents. No em queixo, l’editor no m’ho permet, però durant aquests anys he entès més d’una vegada l’angoixa de l’escriptor davant el full en blanc, avui transformat en una pantalla d’ordinador. Malgrat

que pugui semblar el contrari, no sóc un home amb imagina-ció, les meves columnes han estat d’allò més empíriques. És per això que he establert una relació circular amb aquest mitjà de premsa: he necessitat llegir-me’l cada setmana per poder-ne omplir un tros, sense les seves notícies sóc un home sense recursos. La relació ha estat cordial, ens hem respec-tat mútuament. Jo l’he mirat sempre amb bons ulls i ell (i perdoneu-me aquesta personi-ficació) m’ha deixat escriure el que m’ha vingut de gust. Com a periodista, i torneu-me a per-donar l’expressió, no conside-ro haver-ne après gens ni mica, però la meva insistència m’ha fet mereixedor del títol d’es-criptor local (com deu estar el gremi!). Un estirabot estrany, el d’avui. Què hi farem, m’ha sortit així!

No sóc un home amb imaginació, les meves columnes han estat d'allò més empíriques

Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 [email protected]

8 4

20

56

52

50

00

9

21

02

4

500, potser

Quan va començar a cantar amb La Lira?Vaig començar l'any 1944. Millor dit, el 1943, perquè el 1944 ja vam sortir a cantar caramelles, i per tant vam assajar durant l'hivern anteri-or. Havíem sortit uns quants de la Penya Regalèssia, set o vuit, que vam entrar a un cor parroquial que cantava a missa.

Quants anys tenia?Divuit anys. Jo vaig néixer el 1924. Però això era un cor parroquial, que va sortir per fer caramelles. I sem-pre vam cantar en català, eh!

Però això no era La Lira, doncs? En aquell moment no, però alesho-res, els qui eren antics coristes de La Lira, d’abans de la guerra, van sentir aquest cor de la parròquia, van voler recuperar La Lira i ens van cridar.

Aleshores, La Lira va desaparèixer durant els anys de la guerra? Sí, i la Unió també. No es permetia

tot això, ni cantar en català ni res. Però l'any 1943, al cor ja vam cantar en català pels carrers, com sempre, per Pasqua.

I llavors...I llavors va ser quan els antics cantai-res de La Lira, com el Manel Farrés, el Josep Massana, el Lluís Girbau –el Teixidor–, el Joan Capmany... van dir: “si aquests canten, també podem sortir nosaltres”. En aque-lla època les societats no eren per-meses, però hi havia Educación y Descanso, de la Falange, i adherits a això va ser la manera de tenir per-mís per cantar. Pel que fa al mestre, el dels anys trenta, l’antic, era de Barcelona, no de Sant Cugat. Era el Jaume

Reguant, que ho va ser fins al 1936. Quan ho vam reprendre, el Manel Farrés i aquests van proposar-ho al Francesc Xavier Azqueta, que ja dirigia Els pastorets i coses petites. Era jove encara, però li van propo-sar que fos el mestre director de La Lira. Van dir: "comencem, i després ja en buscarem un altre". Això era el 1944, i va morir sent el mestre! El Xavier Azqueta va ser qui va fundar l’Orfeó de Sant Cugat, i després la Coral Sant Cugat, la del Club Mun-tanyenc.

I van començar a cantar després de la guerra...Sí, i en català, perquè tot i estar adherits a Educación y Descanso, que era cosa de la Falange, no hi va

haver cap pega. Algú devia tenir bona mà, perquè ningú no ens va dir res. Vam sortir els antics coris-tes d’abans del 36 i alguns de nous, alguns de la Penya Regalèssia, i el 1944 vam començar a cantar. Com que sempre ens va agradar fer les coses del poble, com el Paga-li, Joan, per exemple, de seguida ens hi vam posar. I així fins a l’any 1950, quan s’organitza la Federa-ció de Cors de Clavé de Catalunya, en què es van fer nous estatuts per a La Lira, i a partir d’aquí vam ser una societat, legalitzada davant del Govern Civil. I hi va haver un boom! Tot Catalunya va sortir a cantar!

Es van crear molts cors?No, però els que estaven quiets, en sortir la Federació de nou, s'hi van animar. Perquè fins aleshores la gent estava una mica espantada, però no, no. Amb la federació nova es van reorganitzar les corals a tota Catalunya, perquè o no hi havia direcció, o no hi havia mestre, o no gosaven...

És a dir, que fins al 1950 no es torna a fer com abans de la guerra?Abans de la guerra hi havia la Soci-etat Euterpense de Coros, des del 1850, gairebé cent anys abans, que és d'on van néixer els Cors d’en Clavé.

I què en recorda, d’aquests pri-mers anys?Doncs que hi havia molta il·lusió per cantar. Vam arribar a ser uns quaranta i més. Mai no hem estat menys de vint, però en aquella època no hi havia televisors, només folklore, i anar a cantar era un esbarjo, a banda que ja es feia una excursió anual, que sempre ha estat un bon incentiu. Perquè abans, per Setmana Santa, no es movia ningú de Sant Cugat, tot es feia aquí. Hi va haver un període de temps molt bo, al cor.

I què representa per vostè el 125è aniversari?Home! És emocionant. Poder can-tar, als 83 anys, les caramelles. Em pensava que no podria ser, però he tingut la sort d’arribar-hi. És una gran il·lusió! Pensa que puc comp-tar amb els dit d’una mà els cops que he faltat a l’assaig en 65 anys!

Santcugatencs per JORDI GARRELL

65 anys al cor la liraEn Miquel Garrell va néixer l’any 1924 en un Sant Cugat que no devia tenir ni una desena part de la població actual, en uns temps en què encara no hi havia ni moto-cicletes ni automòbils, i en què les tradicions i els esbarjos no sortien del cercle local d'activitats. Mem-bre de la Penya Regalèssia, és també el membre més antic de la Societat Coral La Lira, que enguany celebra el seu 125è aniversari. En Miquel Garrell ha estat sempre i és encara avui un dels esperits emprenedors més autèntics de la ciutat. Un dels seus trets més característics és la seva estima-ció per Sant Cugat, altrament no seria, com n’és, part de la història viva de la nostra vila. Amb 83 anys a l’esquena, encara amb tota la il·lusió del món, aquest 2007 cele-brarà el 125è aniversari de La Lira, un esdeveniment insòlit a la ciutat perquè és l’aniversari de més anys que mai ha celebrat cap altra enti-tat local. "Puc comptar amb una

mà els cops que he faltat a l’assaig en 65 anys!"

CED

IDA

Miquel Garrell El més veterà dels cantaires de La Lira

Miquel Garrell El més veterà dels cantaires de La Lira

Diari de Sant Cugat 645

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 645