CATALONIA4CERAMI C

IXPUVENOES : lcantrall Circ Sant Cugat . Km . 3 Cerdanyola del Vallès Tel . 93 580 15 00euenos Aires, 25 Barcelona Tel . 93 419 08 46 1 Rocafort, 112 Barcelona Tel . 93 42fi 00 08 l Ptge. La Plana, 10 Hadalona Tel . 93 464 03 7 0

OBERT DE DILLUN S

A DISSABTECONEIXEU-NOS, ESTEM AL VOSTRE SERVEI

HORARI :

•Ceràrnica

• Mobles de bany

dI .adv.de8a13hide15a20h

•Sanltarls

•Accessoris

ds . de 9 a 13 h i de 16 a 20 h

• Aixetes

• Banyeres d'hitlromassatge

• Materials per a la construcci ó

Diari de Sant CugatN[Tn. 556 any x]< 1,65 euros

1 h1ANAi l INDI r f ~Jr14 •!1 ii ! : d -jii rf i

Dijous, 3 Febrerde1 2(]05

ARDCADnRiNCQNTAOLAT?

El PP denuncïa l'úsde Can Tïntoré sens ellicència pàg. ,

MIfA

Els veins qüestionennovament el Consel lde Districte . 5

"L'eix de vianantsés un projecte moltpensat" pàg. 1Q

cl :l~ 51 .768 alumnesparticipen en l aprova pàg.32

MARAGALL A VALLDOREI X

EI presidentes reunei xamb alumnes deI'IESArnau Cadel l

ffleeieffie

Collserola podria se rdeclarat Parc Natura l

VOLUNTAT DEL GOVERN DECLARACI() CONJUNTA SANT CUGAT PUNTUALITZA

El director general de Medi Cal el consens de la Diputació, Pomar celebra l'anunci, peró té

Ambient expressa la voluntat els ajuntaments implicats i el dubtes sobre les infraestructu-

de la Generalitat Parc de Collserola res previstes dins del parc Pa9.41

Sant Cugat va arribar als set graus

sota zero el 28 de gener passat

Sant Cugat no havia tingut temperatures tan baixes des del 1985. La font del Claustre del Monestir

es va glaçar i es va convertir en una fantàstíca postal-recordatori d'una imatge gens habitual,

1 1

Publicitat aiaide Sant CugatDius, 3 febrer del 200 5

r• i

~lecfía.~latktLCD ■ PLASMA ■ TV ■ VIDEO ■ HIFI ■ ELECTRODOMÈSTICS ■ INFORMÀTICA « FOTO CD TELECOMUNICACID

E1lEari de Sant Cugat(]ijous, 3 febrer del 2005 Societat 3

UN PARC ENTRE CIUTATS . La serra de Collserola pateix una farta pressió urbanistica dels municipis dels quals forma par t

La conselleria de Medi Ambient ha realitzat un estudi sabre el Parc de Coll-serola i espera consensuar-amb la Diputació de Barcelona, el Consorci de lParc de Collserola i els ajuntaments que tenen part del terme dins del parc-unafórmula que el doti de més protecció .

La Generalitat estudia declara rCollserola Parc Natura lE

I govern catala ha deelciit dotar e lParcdeCullserolade ntésprotec-ció .Segonshaanunrleilel dircetn rgeneral de lVleeli Amhicnt, Ftamer nLuque . Tot i que la fürmula fina l

encari no s'ha enneretat, una opció seri adeclarar [ t)llscrola Parc Natural, enear aque la Generalitat no s'hi ha pronunciat en

ferm i espera itriltter plantejar una propos -ta per conscnsuar-la amh fa Iliputaeiri del3arrelona, el Consorci del Pare de Cn l1 se -rola i els ajuntaments dels niunleipi, qu etesten part del seu terme dins riel parc . ASartt Cugat ja es coneix ia 1' c I ahctrac in d' u nestudi en aquest sentit per part dels resport -sahics de MediAmhien[ de la Generalitat .

pera} se n'ignora el contingut i les runr[u -siun5 finals .

La Generalitat de Catalunya, aix idoncs, ha deixat clar que vol un mare iega iper protegir millor el Parc de Collserol avnh aquest objectiu, ha elaborat un infor-mc tècnic amh una propnstaque es donari la conèixer abans de 10 dies . L'anurtek l'ha

VOLUNTAT DE PROTECCI IEl director general de Medi Ambien tha deixat clara la voluntat d eprotegir Collserol a

ALGUNES INCÜGNITESEl tinent d'alcalde de Medi Ambien tcelebra l'anunci, però té dubtes sobreinfraestructures previstes dins del parc

ICV VOL UN PACTE DE CIUTATEls ecosQCialistes reiteren lanecessitat d'un consens inter nsobre els espais que cal preserva r

fet Ramon Luque,dircctcrrgeneral de Med iA m hien t, y tlc s' ha eontps oms s a presen[ a rcl seu projectealConsorcidel ParCdeCctll-sernla, la 1]iputaciGde 13areclona i elsajun -tarnen[s que comparteixen terme munici-pal . Luque etipCfa, d'aquesta manera, aca-harde ectnscnsuar la millor fiírmtda de prc rteecicid ' ayuestespai natural _

I ;ldirectorgcneral de MediAmhicnt hacnnfirinat la voluntat d'augmentar ci gra ude protecciít de Cnl l serula, perd no ha avan -çat en quina i irmuia legal es traduir ;i .Tot iaixi,tctt setnhla indicarqueurtaoprin facti-ble seria declarar Collserola Parc Natural .Desde I'Àrcacle MediAmhient de l'Ajun-tament atravcsdelscuresponsahlepctlitic ,el tinent d'alcalde Eduard Pomar- es dón ala henvingudaa "tot el quesigui donar mé sprotzeciü ' . Pomar. d'altra banda, ha expli-cat que des de] seu partit . ERC, s'havie npresentat iniciatives al Parlament de C'asa-lunya justament en aquest sentit . T :1 tinen td'alcalde, eia■ artt les noves perspectives .assenyala algunstcmesquc preocupen 1'A -rrade MediAtnbient,comaraquèpassari aanth lesedil'icaeions lirclci'ordenaeióclin sdel Paren les i n I•racst ruc t ure5 yuc s' lriv ie nprevist,iiixtit s,elVial deC'ornisa . cl Fúne lcl ' 1 ictrta i el Vial Central .

Per un a1[re cantci . ICV ha reiterat l anecessi lat d' assoI i r u n pacte de c i utat tiohr ela proteceirideCcsllserola,de maneraquccsdefineixi yuinsespais cal preserv .tr. f-1 se uportaveu, Xavier Boix . ha reeurdal que l aproposta ve de 1'estlu i dut i'nhjeetiu c sconsertsuar proposes ahans de presentar -les a IaC'onsel (cria de Medi Ambient de l aCiencra l i tctt .

mpresión de pnsters ACabaDos especiale sInk,rel gran forraitn

Rlastiricados, piotonados . . .

Tel . 93 590 10 86

ideaprint@ideaprint .es

ImprEsian digital

Seruicio de escAneritradas corsos prafesional

Ciiindrica 7500 dpiir

Sant Antoni 15-17 Sant Cugat del Vallès

4 Societat Diari de Sant CugatDijous, 3 febrer del 200 5

La planta de triatge de Can Tintor épodria ser un abocador i

EI PP va denunciar irregularitats en I' últim ple de I'EMD de Valldoreix i ERC va forçar que el tema s'ajorné s

LA SUPOSADA PLANTA DE TRIATGE DE RUNA DE CAN TINTORÉ . La visió de la zona fa dubtar sobre l'activitat que s'hi f a

VALLDOREIX› La planta dc triatgedc runa dc Can Tintorc realitza l aseva act ivitat sense liiccncia i pcxiriatractar-se., etc realitat, d'un aboca -dar incontrolat . Aixi ho va denun-ciar el !'anit Popular amh el suportde:CÍLl,cnel Pledc I'I :fMUdeVall-dorcix .l~11 vcx :al rciulhlicit i ntrrnhrcde l'equip dc govern . '~torcis C'ka-vell,davant la gruvehalde la situaci óexposada pel pupt lar Josep Canals,

va retirar c[ suport a una resolucióde 1a presidenta dc I' I :MU relacio-nada amb I'esmerttada planta d eCan Tintaré i va forçar que aques tpunt quedésdatnunt la [aula .

Canals va sorprendre la restade vcx.als de 1' EM q quart va ntos-trar i n fórmcs i imatge s que dcmos-lren que la suposada planta detriat-gcderunacx:upamull ntésdels400metres quadrats declarats i que

recullen els informes tixnics, ta lcorri diuen els informes ticnics .Segons cl vexal popular. a més, totsembla indicar que I'aetivitat ques'hi realitza és la d'ahocament sinenntrnlats de residus dc la cons -trucció. "Potcncialntettt, tenim u nabocador inrctnirolat a Va I ldoreix" ,va cant fourc ('anals .

EIsvocalsdeC IUesvanexpres-tiarcn un sentit similar i van mani -

festarel seu canvencimentque l'ac-tivitat de la planta no és la que figu -ra en els informes de 1'lMb. F Ivocal Marc Monells va afegi't . quedóna la impressió que i els respnn -

sablesde la planta ]amaguen algun aGosà ' i va demanar que "I'EM Ucomprovi que està passant abans d etirar endavant arnh la tramitaci ódels permisos" .

ERCiorça una decisi óL: cxpcrsiciti del vocal del Parti tPopular a 1'[EM17, Josep Canals ,reafirmada per CiU, no va deixa r

Els diputats popularspreguntaran al Parlamen tquè farà el govern pe rtancar aquest abocador

indiferent un dels ntesnhres de 1'c -yuipdef orvem : el rrpuhliiit IJarei sClavell, que es va declarar "sar-pré ti " pe 1 que ltavia ex phcat t'atia 1 si que . etc tnnscqüéncia, va decidi rahstertir-se en la vc,tacib d'aqucl [punt del Ple la ratificació d'un aresolució dc presidcneia "d' inter-pnsicici de reeurs d'altura dav:tot de lConseller d'f)hres Púhliqurs de l ai ietursl i tat dcCataf unya contra 1'a -corcl d' i n litmr,tr desfavarahlrtttcn t1'autoritzacici provisíonal d'unaactivitatde iransvasamcnt i classifi-cació de runes i terres a la finca d eCan Titttoré" . Davant del pasicio-namcnt de('iavell, la presidenta d e1'EM), Mctnisirrat Turu. va aixe-car momentàniament la sessió perdecidireom solventaraqucll impre-visii . f inalment,eiputttcsvadeixar

seyhrc la taula .La resol uc i iuíe pres idén e i a cl u c

s'haviad'aprovardurantel pleera l adc presentar un recurs contra l a(venera[ fitat, que havia decidi t antc -riurmcnt no autoritzar l'activita td'emmagat7ematgc i de triatge d eruna a !a finca dc C'an Tintoré . I : e -quip de govern cIc 1' EM [) a parti rdels informes tccnies clor tenia isense conèixer una realitat qu epcxlria ser fruit d'una actsvitat realit-zada després de 1'claborac.:ó d'a-quests informes pensava que 1 aplanta pcxlia ser [egalitaada, ja queno esdedicava a una activitat indus -trial .

Reaccions a Sant Cuga tLes rtiaccinns . eles del ! niltei x .A jun -tament de Sant Cugat des de le sseccions locals dels part its . ncr s' ha nfet espero. Ei tinent d'alcalde d cSe rveisTerïitorials,Juan IZccasens ,ha anunciat que demanar:i t l aC icneralitat cluc suspengui l'aetn•i -tat d'emmagatzematge i dc triatgede runa quc s'estic duent a tcrrne a l :tfinca dc C•anTutloré,jayue laplan-ta no té ni llieèneia ni els permiso snecessaris . Recasens ha afegit que"1' aet iv itat srr-àdilïcilment legtlit --r<thle,tant per la tl ua l i l icacit?del srr lde la l'inca corn pel !fit que es trai?adins dc t'ctl l scrola" .

F l Partit Popular . de la sevabanda, elevarà la qüestió al ple de lParlament drC'atal unya,ctn els seu sdiputatxpreguntartn ''què pensa fe rla C.ieneralitat per c [ausurar aquestabocador" . Els polxl l a tx han cri ti ca tque els altre~ partits politics n aaprofitin elsscus reprvsc ntartts par -lamentaris per intentar resoldre e lproblema.

AultoAlemanïa. collin

YW Touareg R5 Tdi en Stock

Avinguda Cerdanyola, 89 - Sant Cuga tTlf : 93 390 14 07

TINTORERI ABUGADERI A

NETEJA EN SEC lPLANXAT MAXIMA

QUALITATPECES TÈXTiLS,CORTINE S

ANTÍLOP, PELL I ALTA PELLETERIA ,MANTES 1 EDREDON S

SERVE1 A DOMICIL I

Francesc : yiae I :r, a, 3 {t'nik Favit l

icI - c t i 6? -1 3tt dr üRhia .tiel (•ellCr, 9 1Tcl . cYt 589 53 60

Guanyi temps

Estalviï diners

Solucioni problemesGorinte. 4 1r 6n . 08190Sant Cugat dol VaElit s

Tel . 93 590 60 96 Fax 93 674 05 09barnea@ecanonlistes.com

akor

pelleteria

t iite • Napa ■ Doble face • Alta pelleteria

!rrrft . / rrfriacions • Servei de guarda ■ Neteja

1 . 1 • .I,rru C 'ueoi • !è f- : tl ~ 589 )) f

diari de Sarrt CugatDljrxls, 3 lebr r [fet 2005 Societat 5

Veïns d Mïra-sol reclame nun Pla de Descentralització

La regidora d e

Serveis Urbans

participa en una

jornada sobre e l

transport urbà

Un parell d'associacions condicionen al Pla ia permanència als consells de district e

Jaume Cifuentes i Pere López son els representants de fa nova associaci ó

Veïns per asfaltar els carrer sEl ple del consell de districte de Mira-sol compta, des d'aquesta setman amateix, amb la presència d'una nova associació de veïns: la Plataforma Véi-nal dels Carrers sense Asfaltar . La plataforma ha nascut amb la voluntat d edomar impuls a la urbanització dels carrers dels sectors 11-13 del districte ,que pateixen un retard de dos mesos segons el calendari previst inicialment .Jaume Cifuentes i Pere López s'han convertí[ en els primers representantsde la plataforma al consell de districte f han deixat clar que la creació de Iaseva associació no és cap menyspreu per la resta d'associacions i que la sev aactivitat va iniciar-se amb l'objectiu de resoldre un problema concret . De l aseva banda, el regidor de Descentralització, Xavier Cortés, ha donat la ben -vinguda a una plataforma que, segons el seu parer, "té un esperit de col . labo-ració amb l'administració". 11

TRANSPORT> I .. :I regidora de Ser -eis Llrhans, C'rislina Perdem, h a

representat 1 Ajuntament de San tCugat 4n una jornada de rellexitísabre cl transport urbà lluc nrga -nitri 1'Associariit de Municipi samhTransport lJ rhit t AMTU 1, d ela dual formà part el consistor isantcugatenc, ique ha lingut lloc aGranollers . 1 :1 cap de seeein deTransports Pithlics dc I'Ajunta-nlcntdc Santt'ugat, PcrcAguilar .trtnthe ha participat cn la jornada .amb una intcrvenciti en acta taul arodona explicar 1'experiénci apositiva del funciunaatlcnt del ser -veid'autubusnsttel Pare d'Activi-tats Eeonórniques de Can SantJoan,posalcn marxa per l:crrocar -rils de la Cicneral irat a petiriti de lconsistori santcugatenc .

La jornada es va inrciardimc-cres a1 punt de les nou del mati, a1'1 lnteE Ciutat de Granollers, sotacl titol d'1;'l.t rfprctr rh•1 rrurrsporrurhrl i interurbà de les coronesnrerropoiitane . . L'objectiu de l ajornada era analitiar fa situaci ódel transport llúhlic a lcs ciutat sque integren I'AMTU i posa rsohre la taula ets problemes i el sreptes que eompnrta el transpor turhit . f L.ntre citi assislcnts hi havi aalcaldes i regidors, tcenics muni -cipals, personalitats vi nculades a lrncindcl transport de tot Cataluny ai especialistes ,

DISTRICTES] L'Associació deVeïns i Propietaris de Mira-sol il'Ast>eiacili tic Veïns Sant Joa nde Mira-sol condicionen 1a sevaetmiinuïtat cneiscnnscllsdedis-tricte a I'elahoraciit d'un Pl ai]ircetor dc [)cscenl rail itfaciti ,que hauria de reeolhr Ics inver-sions alsdistrictes previstes pe rl'equip dc govern . Les ducsassociacions han denunciat qu eel fttncionamentactualdclscctin-yells de districte és poc operati ui yuc cIs prtthlcntrs "s ' eternit-zen i no es resolen'' .

El rnalesturd'algunsvcïnsd rMira-sol ha tornat a sortir a l aIlunt en el ple riel consell d4. dis-tricte tl'aqucsta setmana . [ . : As-sociació de Veïns i ric Propietari sdc Mira-sol i 1'Associacici d cVe 'ins Sant Joan de Mira-so lreclamen un Pia Director. A par-tir d'aquest pla . els vetos espe-ren que l ' equip de govern el slliuri els pressupostos correspo-nents als districtes i demane nque els grups dc treball i el splcnsdel consell siguin més ope-ratius i participatius . Les reivin-dicacions en aquest sentit ha nestel recollides en un manifest ,consensual eamhc amb algunesassociacions de ►nins de 1a Flo-resta .

Els cïns.a Incs,s'hantnrrlati lyueixardcl rcgidnrde i cscetttra-litraciií .?CaviicrCoriés, i harlr'ctol tsuptrrl . en aquest punt, dels reprc-sentants ai cun,cl l ci' 1C'V I _A i de lPSC . Concs . de fre, reconeix cluc"la presidència simultània del st res consei ls dc di strictc nn t s npe -rativai " i que .14 ho ha comunicat u1'eyuip dc govern . LI regidor d eIksccntrafithaciti, pera, ha rcpli -

EI regidor de Descentralització

rep noves crítiques, però

assegura que els problemes

"es van resolent"

cot algunes critiques i ha afirma tque els prahlemes plantejats pel sveïnsi lcs rcivirldicaciorlshisttlri-yuCs"Cs v :l rL'solcnt prngre5S1 Va -nlent" .

Sigui corn sigui, Ics associa-cions anteriorment esmentade smantenen el seu manifest . F Ivocal de I'Astiociacici dc Veïn sSant .€nan de Mira-sol, Josep M .Angcl, recorda que . després de l adecisió dc la majoria d'entitat sveïnals d'abandonar els consell ~ara ta uns mesos, "Ics formes ha nmillorat, iot i que cl fons segueixigual" .

ANIMALS> Durant les vacance sclcl Nadal, uns delingiienls var icalar ütc a una colimiaeontroladai esterilitzada dc gats que un avoluntària vinculadaaC'auAmic iProgat cuidava .

€[s delinqüents van aprofita rla nit, mentrcclsanimat€sdorntie ndins de les casetes de fusta quetenien a iasevadisposició,perrui-xar les instar tac ions amh gasol inai calar-hi . Vint animals van mori rcremats i cinc, que vern sofrir cre -mades de gran eonsideració ,actualment encant estan en tra c -tamene aisccntres veterinaris .

[_a rnfitnia que ruidava l avoluntària, que es trnhava en un slerrcnys dcscampats a prop de l aciutat d4 Sabadell, havia rebu tamenacis per pare d'una veïna .

La silcieiat protectora tl'ani-mals ha posat el e.as en mans de l apolicia pcrLltli: investigui cldelic-tc i ha instat l'Ajuntament d eSabadell pcryuc control i els delic -tcs contra L' l s artillta ls .

Cremen vius vint gatsd'una colòni a

Un dels animals rrcmats de la coloma

Le Z

Centro de fEstétiaa • Reflexologia PodatPlaza pr . Galtes, 8, 2-4

Tratamlentos con08190 Sani Cugat del Vallès

aromaterapla y algvteraplaTsl . 93 589 89 48

• HIPOTECAS• FONDOS r SEGL1ROS DE PENSIONE S• FONDOS DE INVERSIÓ N■ SEGUROS MEDICOS• SEGUROS DE EMPRESA

■ SEGUROS EN GENERAL

SocietatDiari de Sarrt Cugat

Dijous, 3 febrer del 200 56

Recoclervol unitat

al Vallès per reclamar

l'estació c1elT(iV

Remoc1eIacïó de voreres aI

carrercle Pompeu Fabra

Imatge del carrer Pompeu Fabra, a Mira-so l

COMUNICACIüNS7 L'alcalde deSant C' ugat, Lluis Recoder, ha rei-terat la necessitat de sumar csfor-yns per aconseguir que el Vallé sOccidental disposi d'una estaci óper a passatgers del Tren de Gra nVelocitat (TGV ),"més enllà d'o nestigui ubicada" . Recoder ha fetaquestes declaracions després queel ple de l'Ajuntament de Saba-dell aproves una nu7ciódemanantla canstruee in d'una estació va llc-sana del TGV cn el seu terme

nturticipal, en unsterrcnyssituat sentre Cerdanyola i í3anccrà .

Segons han recollit diferent sntiljanS dc rnmunicacin- 1'ulcsl-dedeSabaciell . Manuel Bustos . hamanifestat que Sartt Cugat va pre-sentar 1 a seva pri7pia opc ii7 per dis -pusar dc 1'estaciLí en el seu prop ilermc ntunicipal, desmarcant-sedela restadennuticipis vallesans .Lluis Recoder ha evitat pc7lcrttit -Tar amb l'alcalde faustos i s'h alimitat a recordar que ell sempreha defensat 1'cstaciLi vallesan aamh independcnciade Iascvauhi-caciei . "És més irportant que e lVallès tingui una estaeiLi que nopas que aquesta s'uhiyui a San tCugat . Es molt important que e lVallès tingui una estació, n onomés de mercaderies sinó ,sobretot, de passatgers . E1 Vallè sha d'actuar amh una sala veu perdefensarayuestacstació, ubicadaa Sant Cugat, a Ruhi, a Sabadell, aBarberà n a Cerdanyola", ha mani-festat Recodcr .

URBANISME > í .a E3riga[la 141 uni-cipal d'Ohreti ha iniciat aquest asetmana els trebaii,de rLiiituiL-la-eíO i LlccunStrllec1L7Llc r7oVtti vurL' -res al carrer de Pompeu 1-obra, a ldistrictcde Mira-sol . Lesobrese sduen a tenor concretament en e ltram comprès entre cl carrer dcFuerteventura i el passeig de lNard, al sectordcl Mati Carner .

Les obres, que s'allargara ndurant tres mesos aproximada-ment, consistiran en la rcmndela-ció de la canalització d'aigiic spotables •sc substituiran els tub sd' ura li ta per tu hs d'acer- , el cattv ide l'enllumenat cn els trams o nencara hi ha instal•lacions anti-gues, i I'ampliaciben 3t}certtime-tres de cadascuna de les voreres .Lampliacicide lcsvoreressituaràl'amplada de la calçada central e nsis metres .

Els treballs s'executaran e nducs fases . En la primera fas es'arranjarà la vorera dreta -en e tsentit de la marxa en direcció aMas Gener-- i en la segona es

faran les tasques de rcrnodclaci óde la vorera esquerra .

L'obra és una remodclaci ópuntual i no s'emmarca, per tant .Llins un projecte més ampli d 'ur-banització del districte . L'alcal-de, Liuis Recoder, ha enviat un acarta als veïns de la zona i al prc -

sident de l'Associació dc Veïn sde Mas Gener, Josep Carle sCanut, informant-loti de le sobres . Recoder ha assegurat qu eaquestes obres constitueixe n"una millora tant per als veïn sd'aquest carrer corn per al con -junt dclvianants" .

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

CADA SETMANA DIVENDRES 11, 22 h DIJOUS I DISSABTE

n 7 : 'nt~+• . A I

~a ~avançadaa

Kes#ra~MYW

®CINESSANT CUGAT t ASE

f, _

111

\,

~~~

~~

,-

SANT CUGAT DEL V.taf~

Sorteig d'entrades Regalem el llibre Descomptes Entrades 2x1 per a Promoció especial 20

per a dies feiners "Tanta tinta t'unta" especials "Obertures i àries Euros: tractament facia len cabina, peeling

als cinemes de Xavier Graset, presentant aquest d'àpera", Orquestra revitalitzant + mascaret aCinesa de Sant per als anunci Simfónica Sant reguladora + mascareta

Cugat subscriptors d ' EL Cugat, al Teatre- regeneradora + ampoll a

DIARI Auditori del Centre refermant (efecte Botax )

+ regal d'una mostra deCultural

maquillatge de Ma RosaSantacre u

CAL TRUCAR A EL Dem PER PARTI-CIPAR-Hl

TRUQUEU PER RESERVAR EL VOS-

TfÀE D(EMPLARPER ALS SUBSCRIPTORS D'&. DwRi PER ALS PRIMERS SUBSCRIPTORS

OUE TRUOUlN A EL DfARr

PER ALS SUBSCRIPTORS D'EL DwRI

Cl Sant Antoni, 42 Doctor Murillo, 2 Cl Sant Antoni, 42 Cl Sant Bartomeu, 1, local 6Cl Sant Jordi, 37 . Tel . 93 589 62 82 Tel, 93 675 69 6 4

Tel . 93 589 62 82 totem®gruposercom .com Tel . 93 589 62 82 Tel . 93 589 03 12 - 680 423 004

TELÈFON D'ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82

el diari de Sant Cugat

Diai de 5ant CugatDijous, 3 febrer del 2005 Publicitat

Societat Diari de Sant Cugat{7ijtn,5, 3 febrer del 20105

EI programa festiu del Carnava linclou aquest any ball al Pavell óProfeslo i l'Ajuntament han treballatamb 16 .000 E de pressupost

La grip manté plenesles sales d'urgències

Les.

El Ball de Gitanes és una de les activifats que més costa d'organitzar segons Profesl o

1RADICi67 La Pronwtnra dc 1'•estc sLocals (Prof G'slo) i 1' Aj untanlent deSant Cugat van presentar di i l uns e iprograma d'activitats fiistives qu eclcapdesetmana dcl 5 i6 de fèhreronlpliranelsrarrcrss plaecsamhlclrelehracir del carnaval- l ;rltrc le sprincipals novetats d'aquesta nev aedieilidcla fi•sta,destacai'nrganit-ricitillrl trldic•isenll hall drl C arna-valal Pavclliaf :sixortltlcie la Ranihl adel Celler, que no c, fars al carrerC'1s1t1en17l:atiÍlontianteCltarti . Agpeti-ta Lni lkllasíe les reiv i ncí,cac iunsy u ehavíem plantejat a 1' Ajuntament i .al tina 1, scnthla yuc scrl passi h1e" ,explica tluim PEa, mernhredc Pro-fcslo .

Amb un pressupost de 16 .000suros -cl 9t]% dels guals són d'a-portació rnunicipal . Profeslo h apreparat un programa que té eneatltpta tnllt cl pilbl ic adtil t cons l ' itt-f'ant il . "I'.s un carnestoltes que té dctolt", explica Pla .

Lcs activitats per als adult ss'han concentrat al ciissahte i eon-sistirancnel í3ai1 deC iitartcs almati ,e1 brnudecarnav+al al migdia, la pas-

sejada i el concurs de comparsesCercatasqucs al vespre, i c1 ball a !PAV amh 1'C)rquestrt Kumhas de lMambo, fins a 1a matinada . Iilctili-menge estarà dedicat als infants iinclourà activitats com una xoeo -Iataola a primera hora, una ccrtavi iainfantil dc disfresses i el Ball dcCarnaval amh Lluis Pinyclt i laTre-mencfii 1laaula, finsa f' hora dcdinar.

bona entesa dels organitzadorsAdi ferincia dol que vapassaramhe] Carnaval 2804, aquest any Pro-fesla i l'Ajuntament han lrchal[a ten bona sintonia i arnh local entesa ."Estola contents per clucs coses :penqui: estem aeonseguint canviarel format del Carnaval i perqu èestem irehalfant moll a gust am hl'Ajuntament", lladit Pla_

SALtlT] f `.s síilïs•il tiahcr si cl viru sd'influença que edil debilitant l asalut del Papa Joan Pau II és c lmateix que encara està afectan tcentenarsde santcugatencs, però e lcerts que 1'cpidé.mia dc grip j aporta ntcs d'un mes ompl irtt de visi -tes les sa les d' urgcnciesdcls centre sd'assistència primària públ ics i cen-tres privats dc la ciutat, rom 1'l-los-pital Cicncral de Catalunya (l-1GC ) .A més, dc moment, no t pinta d eremetre .

E:1 doctor Marc Matarrodana ,directordrl CAPViilldurcixexpli-caque . tot ique la s ituac itiestimésestabilitzadaquedurant Iesprinle-res setmanes de gener, "1'epidé-mia dc grip no remeti no ha des-aparegut, ni molt rnenys" . Des dc1'i-IGC,eldoctorRcúl Munir.,eapdcl Scrvei dc Medicina lnterna ,cuinci dei x c n aq uesta aprec i ac iò iassegura que "la situació encar aéseomplieada, perquè la grip estàprovclcani multes visites a urgcn -ciesi tanlhéacnnsultcsexternes'" .

L'arribada continua de pa-cients afectats per grip i altre safeccions respiratnries ha fot qu eels CAP dc Sant Cugat i Valldo-

reix mantin guin cl personal d ereforç, incorporal desdc finals d edcscmhrc, portal de fer front a 1'c -pidcnlia i cvitarcol•lapses . El dnc -tor Matarrndnna afirma que, dcnu►nlent .esmanrindrilcl persona lde reforç fins a finals de febrer ique després s'avaluarà si I'epidé-mia s'hacsiahilitiat ono .

Des de !' in icl del brot de grip ifirlsalclic 19dc gcncr.elsCAPd ctot Catalunyahanatésmésdecincmilions de V1SatCti, segons dadesdel Uepartakltent de Salut . A mes ,larnnrtalitat cngentgran imalalí scrnnics ha augmentat un 30% a l aprovíncia de Barcelona .

Revifada amb l'onada detredL:1 dl>L tor M un ir expf ira yuc . tot i noex istir un estttdi cpident iulilg ic queen demostri la rclacici, s'ha rnnsta-tal q ue hi ha una reluc ièl entre l' arri -bada de vents secs del nord . cont e lde Conacta dc fred sihcrid que ha lrs -vcssat el pals l'última setmana, i1'augknent d'afí eeions dc l'aparel lrespiratori i de grip . "Es poc c ient i -fic, perit hem comprovat que el shiverns més hum ics i amh pl ugcs h iha menys casos '. explica Muniz _

~OÍO/fPs-:

ADVOCAT

Assessorament Fscal ,Comptables 1 labora !GlRoseflb, 13 Sant Cuga t• Tel . 93 674 12 50E-mail : jsotorres@eresmas.cam

clxrrric, 24 {08172 Sant Cugat] 93 674 70 8 7

TREN DE RENTATGESanto DomingoSant Cugat Pressió

fr. assessors

Fiscal • Cclmpttihle■Laboral • Jurídic

Francesc Moragas, 3 entl, despatx 6 I Tat . 93 590 10 7e Fax. 93 589 92 54

GRU P

FRASMOI'HO.%l(K .itr u f-~:.5i131SI114814 5

Av. Corts Catalanes, 2 • Tel . 93 544 22 09 609 66 50 1 0

Granja - Bar Augustata xtl'cra ME

ENTREPAN 5

AESPECIALS

sN PLATSCOMBINATS Plaça Augusta,4

PLAT5 DEL DIA TeI .935898890

pubLigAt

WWW. pubLigat . cal►

• Rentatges de qualitat• Neteja de Tapisseries• Canvi d' oli

* Mecànica ràpid a• Autorentatge de pressió

URIOMARMATERIALS RIOMAR, sl .

rrn CEFtAMICA 1 BAN Y

Sl :rc k i ,,frrt3S permrnenrs E„1+,., t}n' . E .}' i x.Ir . rMAGATZEMCan Barana, 14-16 (Urb . Can Baratat08190 Sant Cugat del Vallè sTN. 93 588 02 49

BOnG AAv . Catalunya. 1 908190 Sani Cugat del Vallé sTeL93d75696 5

C/ Rius i Taulet, 13 1Tel .93 675 58 1 3

VIIAAAAASsO u• :iu NVGr

Marcel Anna! becat

Disseny Gràfi ci M q gtletaci ó

CaFÒlegs . rmalge CarporplrvoBdilorral - revistes - . . .

tels. 9367591 71 - 6i>61066 65r•maiE . mmaas{5warWdo0 n

L'estudi indica que corn rltes alt es el nlveli d'estutlls . mr nlu Llesiçtuaitat salarial hi h a

Diari de Sant Cugatdijous, 3 febrer de! 2005 Soc ietat

EI sou de ks catalans s un34% ~nfr~or aI ck3ls catalansUn estudi de Manpower mostra la diferència salarial entre sexes

9

Maragall acut a

una sessió de

treball escolar a

1'IESArnau Cadel l

DESIGUALTAT>La igctalitit entrehomes i tlonesis un li t que . segonsmostra un estudi recent de la con-sultora dc recurtios humans Man-powcr,el món de i'empresaencaranu ha assumit . I cs que l'ÍndexLaboral dc Manpower, presenta tal gener i clahorat amb dades d el'any 2001, etinclou que en le smateixes condicions i arnh e imateix càrrec, les dones espanyo-

lesguanyell un 51)" ,,menysqiie el shurncs a les empreses del sectorprivat, Aquesta tíi leréncia salaria ltambé cs nota, encara que e nmenor grau . al sector públic, on c ]

sou dc les dones és un 111,7% infe-rioraf deEsscuseompanys . La mit-jana entre aquests dos index doin acom a resu ltat que les dunes esparn-ynles guanyen un 34,7% menysqueelshomes . Així ,mentre que el

salari rnrnsual mitjà d'ari protes-siunal en ]'impresa privada sesituava en 1 .489 curds, el d'unadona amh la mateixarisponsabili-tat només era de 992 euros . Des dcManpower asseguren que:, tot i queles dades corresponen a Pan y2[1111, latendcnciadel mercat lahn-ral permet afi rmarq ue ]a situat ió aprincipis de 2005 és semblant .

L'experiència, factor en contraAquesta diferència de sous és u nfactor que, segons I' est ud i deManpower, s'accentua antlt I'in -criment d'edat dels treballadorsanih els anys d'cxpiriéncia . Aixi ,mentre que la desigualtat de sousentre homcs i doncs que tene nentri 5 i 211 anys d'experiènci alaboral es mouen en percentatgesentreel 12 icl 29%, quan 5c super-en els 30 anys de tia jeetoria profes -sional, ladiferènriadesoucn favo rdels homes arriba fins al 73% en e lsector privat, i a 143°/o, en cl públ ic .

L'extensióde ]ajornada labora [també in fl ueix cn ['augment o dis-ntinució de les desigualtats sala -rials . Si cs treballen dc 35 a 3 9hores, la di fcréncia mitjana de so ués d'un 16,7% en detriment de lesdones . En canvi si la jornada ésmés I larga o més curta -niés de 4 5hores o menys de 3C1- els home scobren un 55% i un 45% més quefes doncs, respectivament .

Per contra, tarnhé hi ha factors ,com cl nivell dc formaciti, que fa ndisminuir lleugerament la des -igualtat dc sous . Aixi, mentre queles dones amh niveifs cle formaci óbaixos cobrin tiris a un 56%menys que els homes, les qu etenen estudis superiors nomé scuhren un 44% menys .l : estudi dc Manpower determinatambé que les dones que accedei-xen a càrrecs executius pateixe nmenys desigualtats salarials . jaque els hanics només guanyen u n15" 4, menys .

També menys oportunitatsLa presidenta (1'Atena Dones d eSant Cuga€, Carme Larrahuru ,confirma que la desigualtat sala -rial entre honris i doncs és un pro -blema recurrem, ]rosat de nianiiis tper diferents estudis i inliirmes ."Cal un canvi de mentalitat enl'empresa i la societat", ixplica ,

Teu lluc la desigualtat saiaria iésunagiicstió importarit,disd'A -tena destaquin que nu és I'ilnic adificultat que tenen les dones e n1'àmhit laboral . "No cs tract anomcsd'aixó, sinó també de l'es-cassa valoracióelue s 'atorga al tre -ball de les Llunes i la ct i firc.ncia d' o -portunitats per accedir al scàrrecs", explica Larrahuru . qestí'Atena adverteixen que le sempreses posen barreres a l 'accésdc lis dunes a ei rreesde prestigi odc responsabilitat, en molts casosper la por que les professional sdeiitieix in convertir-se en marcs ihagin dc cornpatihilitrar la vidalaboral amhla familiar Desd 'Ate-na constaten l'aparició cada co pmés freqüent de rasos demubhinga les dones, corresponents aempreses que detecten l'embarà sd'una trcballitdora ./IS .LiÍaz

lGiIALTAT>F:1 presidi nt de l a i icne-ralitat, Pastiyuai Maragall vapartici-par dimecres al mati en una sessitide treball escolar a I ' It :S Arna uCadell, on afutitnes de 1 rde batxi-llerat analitzaven el tentade la vio-]éncia de gènere a través d'un aComissió per a la Igualtat .

Galt ebé d'IncògnitMaragal! va utilitzar el transpor tpúhlicpcrdesplaçar-ticfinsa1'ins-tilut, baixant a I ' estaci«dc 1 CiCd cValidurelx capa ]ris quarts d edotze del mati . 12alealde de San tCugat . Lluis fteetxler, juntamen tamh un grup d'alumnes, la juntadirert iva riel centre i el portavz u de lgrup municipal socialista, .iord iMincnder, ('esperaven a peu d etren per acompanyar-la f ïns a 1 ' ins-titut . AI Ia, c1 president dc 1a C ïcnc -ralitat vamanentiruna reuniiram hels estudiants a porta tancada isense la presència dels periodiste sque s ' havien desplaçat firis a l'elt -trada del centre .

Segons dec lctraeinns posteriorsde l'alcalde Rectxler,amh aquestavisita "I'Ajuntament repei suportde la Generalitat ert la fiinailue fa .des de tir tem ps. perprcveni r ia vio-lència domestica entre els joves'',incspeciaf iaquees faatravésdcl scentres d'ensenyaincnt, com el stallersde prcvencióde la violénci adolnéstica que el servei municipa lC)onalnturntació i l'Assoriaci «Tamaia organitzen desde fa 3 anys .

No et perdis la classificaci ó

del

oficial de tots els participants

vl Cros Escola r

de Sant Cugat

Busca-hi el teu nom !

La pràxima setmana al

Diari de Sant Cugat

Hoia ,del Cinriw CatalanapeGdente. Unaprotesionat detsa¢ura dlspuestaa estudiar y aacansejarle l orrYetPr para uatady su farnllle _

Por què no m ellama, o se pesapor mi allcinay hflhdamoe ?Sln ninpú nconlpromlao .

NN~!S r . d. ..?91.

1 !

flI

L•E

Exposició i taller prap l

C1 Murci6, 30-32 t .oc i l

,Ruh lTeli fax 93 689 81 93 ■ www.iannysl .con ,

C ANA LfCAlfR1A D'ART S

C. de la Creu,1 B

Seat Gupat

Tel. 93 675 49 02

Fax 93 675 57 69

www.stcugat.orgiranais

1o Societat Diaride Sant CugatDijous, 3 febrer del 2005

Josep RomeroRegidor de Mobilitat de l'Ajuntament de Sant Cugat

MOBILITAT›

Com valora la finalflraació de la fas einicial de Ireix de vianants?l : eixdeviar ants .l inalitr ttenel qu eés lasevacoltu irtavertebral,hacsta tcl projecte de trtnstbrnrtciil rar simportant del centri de Sant Cuga tdes de l' a rri hala del íi rre tc a rril . F l iha un abans i undespr>vscrt !a histtir i ade la ciutat .

És una afirmació agosarada. . .1 lo pot semblar, perit la realitat és l agttcéa .IC1ecntrx clelaeiutatdeSan t('uga E I li passaven tir dos anys no e nfil :}t] o 50 . tot i que la mernOria . d evegades . sigui eurta rnrsdc3{) .ixx 1vehicles cada cita . l :n carrers cims c lde Santiago Rusiíiol n'hi passave nK .LH]{l diaris . A :tixil s'hi sumavenvoreres estretes i no adaptades per adiscapaeitats . cotxets o gent gran .Només !r dos anys, anar al centreantb cotxet era com fer el Paris -Dakar. Tat això ha cartviaE radical -rnenl .

S'ha sentit molest amb les etitiquesde€ grup munittipal d'ICV-EA ?Recordo un articlcdel senyorXavic rI3oix en aquest inateix setmanari enyueexpri ss:ava . cn un to eatastrilf ïc .les seves particulars reflexions aI'enEurn del projcetedc l'eix de via-nants del eentrt dc Sant ('uga1 . clu cconnecta €a plaçaric l'cstaciciatnhl aplaça d'En l'ull . l xpressinns celi n'torturi urbanistica"o"fractura ciu-tadarta"nosrmblcn,s tul selnostra:parer i de la immensa majoriaaicriu -tadans,elsElualif icatiusmisadietttspera un projecte yueha transformat

unaeiutal .

Aixi creu que els santcugatencs engeneral han rebut bé l'eix de via-natrls ?l .aplaçad'Cktavià,clcarrerdcSan-tiagu ltusirio€ u cl rarnr de Vallilo-r>rixefscreupcrtdiàriament milersd cpersones i no milcrsdc vchielcs . Lasatisfitcciir ciutadana per aquest atransfomtacicídcl rentrcé ti altamen tpositiva. n ' estcln Carlvcnçütti.

I tot i aixi hi ha qui no ho veu am bbons ulls .Sons rontieicnlsyue hi ha una ntitul -riaquc txlcstà sali sfcta . I otscresprc -fèriria cluc continuessin passan t8 .000 vehicles diaris per SantiagoRusinol'?Art hé, malgrat la Bati st tc -eió generalitzada, és necessari fe rauturriaica . En un prc?jcetc d 'aques -tes dimensions . és normal que sar-geixin problemes . cluc s'han anatsolucionant i nonnalitzutt .

Com ara?N'hi ha hagut ala plaça d'En ('all iala plaça de Pere San, hi ha hagu ipmblemcs arnh lloses que s'ai xeea -ven i hi ha hagut un intens debat ciu -tadà sohrc la tinal itltc iir de la plaçadc Lluis Rtilict . Sortosament, tataixò s'ha anat solucionant o, ena[guntirau,s .estàen viesdesolueitl ,en eonnivincia arnh els veïns i arn hla cu€'labaraeici de prrsligiotia sextens . conc el senyart }leThorsarn .

Com veu la possibilitat que 1CV-EAdemani efectivament que s'obrin

Només./a clos urtl :v . crrtrlr ce lcentra' de Sant Cugat rrmh(vtret era cr)nr kr ce l París-Dakar

L'eix de vianants és unplujectelrmlt pensat il 'r)l? ecfitr de millorar larlurrlitut de t ,irlrr cr la ciuta t

expedients informatius sobre lesolores ?El projecte és tan positiu per a €a ciu -tat qui, de ben segur. resistir àaquests expedicnEs . Tatnbr han par-lat d' "impnnv isLlcicï" i d ' 'opartuni_rnte electoral" . Pensar que un pmjcc -

ted'aqucsta rnagnitud es pot imprn-visar és pecar d ' ii•lí~s. Aquest és unpreljtYtc molt pcatscat meditat, ti ' lti irealitzat yuan ho ha possibilitat e lpressupost .

Amb quin objectiu es va engegar e iprojecte?1 iarstatunprnjcete<unhtutohjcetiu :mi I lorir!a gual itai dc vicia del s sant -eugatenes i les saritcugatenqucs ientumir cl pelhlc que la ciutat pariadins i yue s'expressa a l carrer, pasu: -jant . xerrant o co]nprant als carner-ças lacais . Lln ohjcctiu altamen taconseguit .

El túnel de la plaça de Lluis Mille ttambé ha rebut critiques.La simple dada cluc 9 .000 vehicle sque passaven ahans per la plaça deI'cstació ara ho ftul per soca o pel

Josep Romero (CiU) ha assumi trecentment ta Regidoria de Mobi-litat, a més de fa Regidoria deComerç, Consum, lndústna i Ser-veis que ja ostentava . Per a lanova regidoria, Romero es plan-teja una sèrie d'objectius : dona runa solució definitiva a la plaçade trulls Milfet . una vegada comp -tat el nombre de vehicles i estu-díat l'horari en què circulen pelscarrers de Lfuis Companys, Safa-reig i Villa ; disciplinar la circula-ció per fia zona de vianants, d emanera que "només hi entrin elscotxes que hi han d'entrar" ;aconseguir que acabi de funcio-nar el sistema de pilons ; dotar l arambla del Celler d'un nou apar-cament municipal ; ampliar lazona blava i la zona d'aparca-ment de l'avinguda de Cerdanyo-la ; regular la zona de càrrega idescàrrega, i continuar el procésde pacificació del trànsit.

carrer Satàreig elimina qualsevo largument . La plaçade € ' estació c s l aprincipal entrada a la ciutat . Ara é suna entrreLt amahlc, on les persone sseia les protagonistes . Abans, percntrtro sartirde l'estació, ealia tra-vessar un nar: triple filera de cot-xes, dos carrils per al trànstii t i 1'apzar-camem de taxis .

Què en pensa, de la creació d'unaregidatta especifica de Mobilitat?'apamament i lacirculaciósnndel s

tcmesquca feeten nta: s laqual irat d ev ictadel eiutaeí<t . L alcalde vadeeidircluc hi hagi un regidor de Mobilita t-que depèn de la (inerua d'alcald e

etc Territori, en aquest cas . MercèConesa- precisament per la intpor-tancia yue tc la mobilitat en una ciu-tat corts Sant Cugat, arnh un creixe-ment molt important . .

"Hi ha un abans iun després de fei xde vianants "

perEvaAras a

matèriac«itrplWn

22 744. 93 589 45 ri ~

TALLERE SROMAN j

Últims dissenys de dona i complement sVENDES :

Talles de la 42 a la 6 0Cerdanya, 10

Vic, 1 8TALLERS :

Tel . 93 674 00 86 Fax 93 674 02 62 Camí del Colomer, 2 Local 2 - Tel . 93 589 59 43

;GANGA! !

ELECTROpDMfrSTICDS PRIMERAS MARCA S• tavaw*llas• EpCNnBraN rltroc àmIGB• Crnpana s■Aara acgndiClonad s•

Taren) de aa Bomba, 36 791 .1

93 559 00 74 al COa .t del cl Sanle Nana@mmA

iNl1EVO5! • Fedrnaa• FngonficOs• Conpaladores• Mfcroondas

CON PEQl1ENOS i1ANüS OE iRANSPORT F

r ■' Surer lurrli, 33. Snrrr CrrRar dec tidlr.' s7è1. : 93 587 93 96

!)ns merrris per escriftir eHE, DEL 1)1Adr dilluns a dissabte

7,95 rurrrs , . .. ,MENÚ ESPECIA L

LL.EVGER8,56euras n .Wu.

Eix divrndrrs r dissrrbrra el runvide ma cims curar dr ravrt amb cl cru mimi .

DlaYi de Sant CugatDijous, 3 febrer del 2005 Societat 1 1

EI termòmetre baixa fins ai s7 °C durant Donada de fred

METEOROLOGIA>No s'han regis-tratnec .ldu,cc incn .t1treslonesd rCatalunya I l spanya . prró a San t( - ' uL tt iatllht's'haan noI it elSefCC-ics de f'ctnacL : de Ircd siberià clu cClNUltIM',diesll,ltIa ,,cSti .ltC1 Pals .Els trrrnilnlrtrrs de la c rotat ha narribat a registrar temperíiiure smininTcs de furs a sc t graus tiouizero en lats primeres hores de lmati, que s'han mantingut al llar gde l ' tiltinlasetnrsnadegencr.Aix iho indiquen les dades regi st rodes ifacilitades des da'1 Centre Borja .on scguci xeil l' evol uc i ó diària dcles temperatures des de fa molt sanys mitjançant un termómetr cinstal . Iat al jardi .

Lorenzo Prcciadn, adrninis-trrdordclcrntrciresponsablecl'a-notar la màxima . mínima i la ntii-jana del dia a les 8 .30 11 del ma texplica que fa molt de temps qu eno es registrava un mas de gene rtan fred cxmT el d'aquest any. "Noteniem temperatures tan baixe sdes de Pany 1985" . explica Pre-ciado en referència a ics minnnc sregistrades per l'onada de fred .

Nits sota zeroLa baixada de ternpcraturus es v acUnlc n4'ar a naxar a partir de 12 5 d egener, quan c l rennómctre va mar-car una màxima de 8 graus -mol tpersotadels 18' i lCi"registratsel sdies 22, 73 i 24 - una nlinima d '

grau sota zero i una temperatur amitjana de 3 ,5 graus . I:n dicscon-secutius . els tcrmómetres va ncontinuar baixant i registrant-r etemperatures negatives durant l amatinada . Seganslesdades facili -tades pe l L'altre Burj a, l'onada defred va assolir ]a màxima intensi -tat a Sant Cugat la jornada del 28dc gener, amb una màxima dc 8graus, una rninimacic 7 graus sotafura, i una temperatura mitjana denomés 0,5 graus . A part ir eí' aquestdia . els terntometres han tornat api j a r d urant el dia, peró les tempe -ratures nocturnes s'han mantin-gut sota zero.

Prcciado avisa cluc aqueste stemperaturesregistradesal Centr el3e lrj a . situat en una zona boscosa .puden haver estat entre 2 i 3 graussuperiursa Iarestade SantCugat .

GENER 200 5DIA tEZIII®

16°13°4°

15°18°23021 °18°1 6°1 6°8°7°9°8°

15°3°4°

MiTJ A

_4o

6°

.30

io

4

89

1 0

8°

0°

9°0° 11,5°

5°

13°2 °2°3°

_ 1 0_20

_7°- 2°- 6o_5n

1 0 °9°

9,5°3,5°2,5°1,S°0,5°6,5°3,5°4,50

EL GMSC FARA LA MAR](AINFANTIL EL 10 D'ABRI LEIC'lubMuntanyeile SantCugatja està treballant en els preparn -tiusc€e la pnlpcra Marxes lnfastti lde Rcgularitut, unacle leaprovesesportives infantils amb mé sprestigi a la ciutat i tanlhé a l acomarca . La próxima edició .que ja serà la 47at . està previstque s'organitzi cl diu I (►d'abril .

PRIMER ANY D'EXISTÈNCIADE LA REVISTA 'ATENEU 'La revista Ate,rc•u . ctlilada per1' Ateneu Santeugatene pe rdonar la veu a entitats i assetcia -cions de la ciutat, relehravaaquesta setmana cl primer ani-versari de vida de la publicacióamh l'anunci d'algunes nove-tats, com la próx i ma ampliaciódel namhre de pàgines de H a 12 ,la creació de noves seecion sd'esport i I itcratur a i l 'nrgani V.a -c iód'una expclsicicíamh les por -tades d'aquest primer any. Lamostra es podrà veure a la seu d e1'Atenett finsal 27 de febrer.

LA POLICIA DETÉ UN IiOM EIMPLICAT EN UN ROBATOR IAMB TIROTEIG A BARBERÀAgcntsde la Pol ic ia Nac ional d cSant Cugat van detenir la rrTati -nada del31 de gener O.G.B . . un

home ric 2f. anys, a 1'I lalspita lGeneral de Catalunya que, pre-surTtptanletit . llax la partieipa tanlh cinc persones més en I'in-tent de rohatnri d'un cami ócarregat amb televisclrsdeplas-maal poligon Sant iga de 13arbc -ruícl Vallès . I_a guiinlia munici-pal d'aquesta eiutat va deteni rdus dels presumptes lladre ~! .(à .A. i M .P.C . - mentre qu e

els altres tres van aconsegui rescaparen cotxe . Segons infor-ma E:FE, els "trets intimidatu-ris" efectuats per la policia pe rrv i rar que els ] ladres escapessi nvan lcrir un dels €tantes, q .C i .P. ,de 2[tattyti . Els fugitius van pur-tarel ferit finsa la €xuta d' urgcrT -cies de l' I-iCiC on va morir am bun intpactedehalaal'csqucna .

AMICS DE LA UNESCO PARLADELS MONESTIRS PINTATSE : ANC vot acollir la setman apassada la primera xerrada de lcicledc canfi ;renriesqueArnic sde la Uneseo ha dedicat a dife-rents aspectes de la veda E la cu l -tura &I e Romania . L'histuriiador iespecialista en história de Parí .Antoni 13orris, va parlarcl pas-sat 27 dc generdels 38 rTlunestir spintats a la lona de Moldàvia,decIariEts Patrimoni dcla E-íuma -n i tat .

Av. Cerdanyola, 100

08173 SANT CUGAT DEL VALLÈ S

Tel . : 93 589 30 00 Fax : 93 589 46 40

autocugat@autocugat.cvm

vvww,autacugat .com

Societat Diari desant CugatDijous, 3 fe1rer del 2005

ElVaIIès Occickntal disposad' un nou banc de seme nL'entitat busca donants a la comarca que tinguin de 18 a 35 anys

FERTILITAT> "Fits jove i te'n sobre nnrilicsrts . .,Ics-trduna.ntdesenTCn" .Aquest és 1 eslitgctnaíc tac asnpasry aque l'Institut Marquès de Sabadel llta posar en marxa per capta rdetnrnus que col.laborin ert el noubanc de sernert, que l'entitat v apenar err mana a laeontarca x t ïnai sdc gener. Atnb aquetita crida. I'cnti-tatvnlatreureelsvallesansentre 1 8i 35 anys, amh bon estat de salut fi si -ca i psiquica i que presentin un agualiratdesemenque contplcixiel spardmctresdc l'(]rganilzació Mun-dial de la Salut f C)MS] .

La bona qual itai cíe semen del svallesans, comprovada miljan-çant un estudi elaborat per l'Insli -tul Marqués fa alguns mesos, h aestat un dels factors que ha deter-minat la installació d'aquest no uhanc de semen al Vallés . La provava donar com a resultat que cl 4{}%dels val iesans té un semen dc bonaqualitat, un percentatge mol tsuperior al 34% registrat entre el shomes de Bareelona,

De l'estudia donantsF1 cktcturMiutucl ] :Ik>rtile, ~sablede l'lttstiíut Maiqués del Vallès.uxplic=s que l'alta particil a in il'intrris ckrnrtst at pels jcrvr s czttalar sI,enL jk.Yfill,e1tidelitLY ii lrïzihFic`+ta tun factor dC tLrni ÍiYant i l 1' lxtrh dc pcxsa rcrT marxa cl nou hanc dc semen. "f nsvint clcridir est veure que moltsvoluntaris que s'ha4 icn prrseattat a1'L tucli del semen sctlcricn tanttx; adonar, en publswr-v que la qualitatdels seu c c'nna cava per salze de lamitjana cuntprra i molt millor que ia &Barcelona", explica ei ckoetctr EIbaile .

Un bécada cap més escasEi detcrietraanent de la qualitatdel sespermatozous -ésadir.lescondi-cions itptimetide movi firat . ennccn-traciiivoltsnt- és un fet que va cnattgmtcnl a les societats contempo -rànies, està fent que cl semen dcbona qualitat sigui cada cop un bémésese. as. Segonscl dtx:torElbaile,"aquestdetehorament s'està notanttambéen els bancs desemen, ja que

actualntcnt només entre el 15 i e l20oi;, dels candidats poden seracccptatseam adonants ' . La bon aqualitat dels cspemtatozc us vallr-sans i la proximitat a la tJnivcrsita tAut~nama de Barcelona, son do sdels factors que han determinat l ainstal•lació d 'aquest nou banc a l acomarca . Aquestes instal . lacionssubministraran semen a torní licsd etot Catalunya, pcr>ò tambc de la rest ad'Fspanya i fins i tcttde l'estranger.Segons l'institut Marquès, elsespermatozous vallesans ajudara na tenir fillsa fàmíiiesd'ltàlia,Ale-manyii. Fronda i Anglaterra, eniréaltres.

Pioner en tecnologia FISHEl nou llancdc Semen del Vallésésel primerde tot Europa aapliear l atècnica genètica FiSH a l'estudi d esemen dels possihles donants .Aquesta tcenoletgia permet analit -zar des la càrrega genètiea del sespermatozous garant int-nc laqua-l fitat .

BREU S

CONCURS DE D1SFRESSES ALCARNAVAL DEL SCCCDe 1'1 isl 5 de febrer, et San tC 'ui;al Centre C onwrcial orga-nitza un enncurs inisntil de dis-f re„esert ltczrari clc tarda, alteri : rnens i nenes fins a 12 anys . E lcertamen està dividit en due scaiegcrries . tutageneral pera tot sels nens que vinguin disfressat sdc casis, cluc atorgarà prernis al stres primes riassifieats, i un aaltri. per aLs nens i nenes que e sdisfressin de eotxr . En aques tsegon cas. cl guanyador s'em-portarà un cotxe teledirigit . E nambdós casos . els participant stambé s 'emportaran una foto -grafia dc regal que hauran dcrecall ir al Centro F uj i l :nf ix: . Gl snens que nu v inguin disfressats ,no podran entrar a eoncurs, pernsi aconseguir una foto gratis s ipassen pel Taller dc Uisiresscs .

MARIDATGE DE VI I EMBOi1TS AVINS NOÉ t PANTAIBÈRI CDegustar cUnjutilament el smillors vins . Baves i embotits de lpais .Aque.sta és la proposta qu eVinsNoé i Pantaihèric van icral samants dc la bona taula que vanparticipar ei passat 20 de gene ren cl 'maridatge' u tast, organit-zat per ambdós establiments

santcugatencs, amb la eo labo-rsrici de I'emprescr dc relacion spúbliques Market i]eveiopmental cars erclc C'art Mates . I :ls parti-ciparttsal tast van poderdegusta relsrnillctr, vins .eavcs I ernlxttíts,seguint les eNplicacirtn de [to seslterialisles .

S'OBRE LA INSCRIPCIÓ ALSOPAR CONTRA EL CÀNCE RLa Junta l .cstal de l'A,stsriaei óF:spanycsla Contra el Cànee rlALC'CY extàacahantd'en}Iesti rcl s prcparati us itera 1a celebraci ócirl sopara benefici delsafcetat sper aquesta malaltia, que, comcada any, tindrà lloca SantCugat . La cita per a aquesta ini-ciativa solidària serà cl dia l2 d efebrer a la Masia Can Mags . Elsdiners recaprt at s es desti naran a l ainvestigació contra ei cànceri apretitar assisténc ia a ls malalts,

NOU SISTEMA ANTiTATUATG EAL POLICLINIC TORREBLANCAEl f ttlirlinicTctrrehliincadeSan tCugat és ei centre ntcdic pioner atot l::spanyaen la uttfatciitci ' u nnou sistema d'eliminació de tottipus de tatuatges, mitjançan tl'última generació de làse rmèdic i quirvr^gic . Sense anestè-sia i de manera ràpida i ct ïraç .

+■

\ , k1Iç(ris: frrirlcI;sa ç)Lld l

verür

(s4ferth1721h)rlaiaçaodk6I' bar5 .

Diari de Sant CugatDlJous, 3 febrer del 2t705 Societat 1 3

Creu Rojanoarribaatanca rel cercle ntom del Monestir

t .a ratlrna halnana es va quedar, finalment . en ralllana, per la baixa participació

SOLIDARRAT> L a .ttle na humanaamb què Creu Izul .i fiant Cugat -Ruhi va inltrttar encerclar c 1Mones irlliuntrngr,amhl ' c3lljcctl udc demostrar 1 :s solidaritat de San tCugat artthels dantnit icatspeltsu -Etanti del Z[, dc desembre, va quedarcn una rotllana a causa de la mancade participants . Només 300 perso-

nes, il{}t} menys de les esperade spels organitzadiors en un principi ,vanaprnpar-sea laplaçad'Dctavi àper participaren aquesta iniciativasolidària. La coincidéncia d'aques-ta activitatambun dels grans esde-veniments esportius anuals qu eacull la ciutat, com és el bé CrossCiutatde SansCugat, podria expli -

car cn partia halxa partlrlpacltí e nl'activitat organitzada per Ure aRoja .

Tot i tloassnlirl'objectiu de l acampanya tl'enecrc I arel Monesti r1 lluc la reeaptaein cconnnllca .rnitjan4aiii les inscripcions de 3suros, va ser baixa, des del'ONGvaloren positivament la caden ahumana ."Pel que f a a sensibi litza -ciir . ha anat ntolt bé . Calculem qu eunes 1 .20(1 persones van passar ivan seguirclstallcrssnlidarisde l ajnrnadz ', expl íea Cnric M art í nez ,vicepresident de ('reu Roja San tCugat-Ruhi .

Continuar amb PajudaA més d'iniciatives locals co maquesta, Creu Roja continua atnbla seva tasca dc sensibilització i

supartals països afectats pel sism emati en els àmbits nacional i inter -nacional . L:ONG,que ja ha reeapta tmés de 32 milions (l'curos per a lsud-cst asiàtic, manté oberts dife -rents cnmplcs corrents per ajuda runa Tona on es trigaran 10 anys pe rrestablir la normalitat.

BREUS

LA OUALiTAT DE LEDUCACIt ,A DEBAT A L'IES LEOHARD Ol : :\stiuciacici de Mares i Pare sd'Alumnes CAMPA) de I'I1 SLconardoda Vinci ttc Sara Cuga tha organitzeu per aI prirxim R defebrer, a Ics 2 h, una xerrada pe ranalitzar els resultats de últi minforme PISA. que recull c lnivt:llcsctrlardenoisinoiesde 1 5anysdc4 5 paisos de l'(?rgan i tza-cinpcrlaCtrupcrtciiti 1 esenvo-lupameiuf eonüElln:[OCIN- .lenmatéries com llengua, rnatem ; -tiqucs i ciències. 1 :ls pruFcsstrrsFerran Ferrer i Ncus Sanmart is'encarregaran d'explicar a lesfartlilics si cl nivell riels escolar sespanyols és tan baix, com hamostrat l'int~lrrnc, iquines idee si mesures es pcxlcn adoptar pe rnlillurar-ne els resultats. Per a lmes dc març, 1'AMPA ja h aanunciat una nova conferència acàrrec dc la psicilloga Rose rPérez Simó, per parlar arbre l acrisi entre adolescents i família .

ASSEMBLEA DEL COL•LECTI UDE GENT GRAN DE MIRA-SO LEl Casal Cultural de Mira-so lacollirà el prIxim 20 de febre rduesassemhll es, lata ordinària iI 'altra extraardi nàri a, per cvnvo -careleccions a la presidénciadel

Cnl•lectiu dc la [ ient Gran d ' a-quest distnele. després de l adimissitid'l :ustaquio Martínez .fins ara president de 1ultitat .

EL NADI) ABANDONAT PASSASOTA LA TUTELA DE LA DGA ILa I ]treccici( icnerald'Ateneló alalnfancia(1)t 1 :11)haassutttitl atutela del nall.tidcltt estlit!saltan-dunat Fltnen_ysdeducssttnrule sdavarll la porta de I tnnvert l de lesmlrTlgeti sallt ltraltitil c ti de Val ldn -rcix . La nena, lluc va ser localit-zatlapuques hores des pE s de 1'à -bandortantent en bon estat d esalut, està allotjada en un eentr ed'aec111itf ;l .

OBERTA LA CONVDCATÜRIAPER A PROJECTES SOLIDARISLes entitats i ONCi que tingui nprevist dura tcrnle,llgun prnjcc-tc dc eoopenieió arlth zones envies de desenvolupament j apoden presentar els formulari sper optar a les suhvcncinns qu ecada any atorga l'Ajuntament,dins Ia partida del (},R°/ de pres -supostdestinadaasvlitiarilat . Enaquesta eonvocatirria, tindra nprel'erèneia els projectes qu ecentrin 1'àmbil d'accióen païsosde 1'Anlérica Llatina, el Sàhar aOccidental i la Mediterrània .

Av. Cerdanyola, 1 DoPJ *Sànt Cugat del VallZs

:t@I, 93 589 32 00 Fax 93 589 46 40autocugat@autocugat .com

S'estudiarà fer un censlocal de pans múltiples

Més d ' un centenar de persones van assistir a la xerrada sobre TCAN a Sant Cugat

SALIfFIHFANTIL>"Atèrtaentrrcl 5i cl 7". “ de la Ixihiacit'1 irtfiuttil i, :sdi I'eréncia del cluc pugui semblar aprimera ► ista, l,3 seva causa nu est àrelacionada amh I'educacisí rchu-lla" Aquestes només algune setc Icsexp€icacinns yuc la ptiiculogay ilvia Nogué va donar dissahte a lcciltcnar etc partti marcs cluc Va n:sssislira la xerrada sohTti clTrkstornper Dèficit d'lltenctOamhu sens ef iilxractivitattTDAE ít,nrganitza-daa lai'asadcCullura .

Aquesta patologia, quea l 'ectaentre 3 i 7c seolors dc cada 100 . esmanitètita hàsicartlent a través d c[reti simptrirncs: els prnhlerne sd'AAencin i concentració, la impul -sivitas rn les reaccions i la hipe-raetivitat . Detectar aquesta pato-€ogiaal més aviat possihleésmol timportantper tractar-la icstalviarals infants afectats les dII reultatspersonals i emocionals que po tprovocar cl TD1}A, com perexemple fracàscseolar. depressi óo baixa autoestima . Probleme sque coneix molt hc el prestigiós

psiquiatra Luis Rojas Marcos,qu cfa alguns mesos explieava en un aeonl'eri:ncia a Barcelona els prn-hlcnlesquchavia patit al Ilargdc l aseva vida a causa del Tl )A l{ . "Espateix molt . perquè essent un ne net sents culpahle", explicav aRojas Marcos en una entrevista al.u l'orzguurrlia . Pern els infantsafectats pel Transtorn per Dèfici td'Atenció no són els únics que s esenten culpables . A Ics families

tamhc els passa cl mateix . "Elspares agraeixen que se'ls don imolta informació perquè se sen-ten culpables i quan saben que h iha una causa orgànica e stranquil . litzen", explica Nogué .Avui ei t rac tament d'aquest trans -torn neuroquimic del cervell s'a-horda tics d'una perspectiva mul-timodai que inclou l'adrninistra-cià de fàrmacs i teràpies psicolò-gica i psicopedagógica .

PARTS MÚLT1PLES> Les 1 5 fa mi l i c sdc parts miki[iplcs, vingudes dcdiferents racons de Catalunya, qu edissabte van panicipara 1,1 jornadaorganitzada ala Casa de Cu l turc pe rdonar a conèixer els probleme slogistics i econòmics que pateixen ,van marxar satisfetes perquè algu-nes dc lesdemandesdel col-leeti u j ahan qht ingutcl resselquc huscàven .De rnomcnt, l'Ajuntament de San tCugat ja ha pres nota d'algune speticions, com lad'elahorartuzcensdc les families sanscugatenque samb bessons, trigèmins n més fill sper part,i s ' ha conzpromés a estu-

diar-ncla t iahilital . Aixi hnasscgu-ra cl tinent d'alcalde de Promocii rhcortòmira, Jordi Jt,ly tlue tanth cés pare de hessuns . després cl'iis-sislir a la trnhada dc tir iilics, f~. 1col•lertiutamhédemana al rsmsis-tori que els bessons ohlingui nharenlsespecials, semhiants als dcfills dc t trnilies namhroses, pe raeccdira Iesplucesd'eseola hresso lptihlica pera lactants, lJnaaltra rci -vindicacicz, aquesta envers e lgovern de la tïcneral fitat, és que lesajudes a les families amh besson saprovades el 2005 s'ampliïn al snascutscl 2003 i el 2004 .

14

Societat

Famílis i experts parlen de lirastom prdèficft d'atenció

Viari de Sant CugatDijous, 3 febrer del 2005

i

i9 c

EI tinent d 'alcalde, Jordi Joly va prendre nota de

petaria{Is de loti families reunide s

a inspeccivn

- Planctflla y pintura

16Diai de Sant Cugat

Dijous, 3 febrer del 200 5

I'nr'i r l .YOrg. : Ajuntament de Sant Cuga t

I i J Dissabternaval l 2005 Sant Cuga t

12 h PI. Llurs MI!lei

Sortida cercavila gitanest 14uNdi lent, ,

,,,r•r:i t t . ., • !r.rll+r,]Ilr+flu ,

C Mri,rN,Cr [h

f i h Pt OCtavi aBall de Wtane sPregó de Carnava l

1,1 h P . kt .iei a

Brou de Carnava l

20 .30 hPl .r)uiitrr. ( :•retens

ul oliusinal• pl . (1 : i .i LY d, lil . Auri :,• r . .Passejada-concurs d ecamparse s

21 h Cercatasque sPI A„xjtiitrj rr •rrr r y, ; ', . :•1,ar ..

.-,rr-rr,l},Ir : ;rr,fr . . :i r at,[!• ,. ]rrfa •il,7fr,

e :rirrrren :rl,' ::n?, ,

(irr]uiif.ar,;, . r

r

, :rr• .

',+,

M,1, .

r1f lr r5. .! :r' „

23 h Pavrflla rnunrLlpaf PAI r :BaII de carnestoltes,•r,rf, i~rr.7_ ! r, ir r'r', .vi'.I,r'1 :•

i . .

Iirnfr ; '.Pub,u'+f t :i h.,r, .,r . : ?

Org . : prgFeslo, Ajuntament de San tCugat

17 h Cercavila de carnestoltes pel barr ide les Plane s

18 .30 h Concurs de disfresse s

Org . . Cnrliissib de Festes de les PlanesCal I . Agrupació Cultural i Musicat de le sPlanes, Cercle Jove de les Plane s

Arni) i lr)n Pir,Vr,r i Irl rr:rrlr'' :r : :i !' . u ..:. ,Org .: Profesla, Ajuntament de San tCugat

li 1, [ S,unlayn f{u sintr l

Mostra Firar tOrg .:Firar t

12 h Musi:, u de Sant Cugat . Casa Ayma T"Grau-Garriga. Etapa santcugatenca "1 errr7,irüridri n lrwrtns :Crr:Org. : Ajuntament de Sant Cuga t

12 h Museu (Jr . Sant Cugat Mancstkr°Santcugatencs, també, Instants d emestissatge "V;slrrl glnlirr[i Q f ,. .!l, :rsr( ;r j

Org. ; Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal ciri Cuitrlra de Vatldorr i r"1o seré el seu gendre!"

rOrg. : Grup de Teatre Espira lCa! I £MC] Valldorei xSetmana Cultural d eI' Estola Municipal de Música Victòri adels Angels

1•k7r :Au, .i Magn a

Dil!un, : - llom : 20 h -Concert Barroc : Antoniq Vivald l

h'[ ,n7u; , Iü. .r , r çe Perdrd.

,

l:,+Lr' • . u,r•ir :+.? + rt'+r1iiri4

e r

Irr?,'rv,r,,lr .lr ,

r,l!er. ;44, ..,ry, .r,

.': :'rrr .r• . . : r,d,

N,+ür7

21 h !ES Leurl,i , rl,i da ome tConferències de l'Escala de Pares de1'IE5 Leanardo da VincíCnmr:•u,ir}r rr'. ., :' :rc t .r-er•drsPrrrrr-dilcrprlrsIlli r+ ;'-'r",

; .rr rn ; ;fxrnpri rCs re rri "A L[rrleL de Lerl[}!' ! :'rrr !

f rr 0'e ._,PriCrf S

dPIt{fatal .riJ+rrrC

!,' f, :,

,h+ re s5(rnrrrarrr• dcLrerrr,•n •:. ,err, a7 r •k :u •i ,fur•• rr7rnrFItarrl dP Iu [ , lOrg .; AMPA teonardo da Vinc iCol•I . : Ajuntament de Sant Cuga t

9 Dimecres!

h Aul,i dr : S . ,"Lachrymae : duet d'arpa i viola

"Duets de poesia ".'t r . ir' Anf,,.

r

.,,;r) ,:, r r 1.?f .i

.fili, :. . ,f•. Jarg .: Ajuntament de Sant Cuga t

IE Dijou s2!] Il :rf .!II r.. .r, I : •ri,il •{r• CAt .ilunyr kDins el cicle Cervell, Amor i Sex er'r . ~ ; .:•~

r,r ,. ;porii ', .r,iii 'l- ,li ilfrl.,f,.)r:lt '•~?,.•;:

a,r .e i i

Urq Artur', f, ., . . r ,ei .:r ,,.i!,+in•r•r:

,u: rCuyor ±troti .

'. f ,

. . .

rf,r,, . . ,

22 h Cinenlcr s Slrit r: atia rpl .Gabrisl Ferr,rtr- rCicle Cinema d'Auto rProtecció de la pel-lícula "Mi mujer e s

Org- ; Cinesa, Ajuntament de Sant Cuga tPatrocina Acesa

m Divendres70 h [

,.fnlr,rru ; R ;I .rrl,il, 3, I r

Grup de lectura ."Ni putas ni sumisas ",. r:.i•:, ., •lrr :,rr,, :

Org .: Universitat Internacional de la Pau

C]rg . .Clrlb Muntanyenc Sant Cuga tCol•I .: Ajuntament de Sant Cuga t

Acte inaugural de l'Any del Llibre i i aLectura a Sant Cugat

Taula rodona : Gabriel Ferrate r

r- :•

rr• r11

F :+ilrr,tr : .i iJi l

ra o

Org . : Ajuntament de Sant Cugat

Entitats organitzadores de l'Any de lLlibre i la Lectura a Sant Cugat :Acci oCultural Sant Cugat, A p OLF,Taller d'Art.Agrupacio Teatral de la Floresta,Alexandria Llibres, Amics de la UnescoValldoreix. Amics d'Uí[itània.Associació Club Cantarell, Associaci óCultural Foiró,Assaciació Cultural iMusical Cor Aulos, Associació d eComerç del Barri del Monestir ,Associació dEspais d'Art, Associació de lllibre Gegant,Assoctacfó deVéins SantJoan de Mira-sol . Associació de Veins defa Serreta d'en Cull, Atene uSantcugatenc,Canals Galeria d'Art.Celler de Llibres, Centre Borja, CercleJove de fes Planes, Club Muntanyenc .Comissio de festes de les Planes ,Comissió de Festes de la Floresta ,Comissió de Festa Major de Sant Cugat .Edicions 62, Editorial Entrelibros ,EsbartSant Cugat, Firart . Grup de Teatr eEspiral, La Un!ó Santcugatenca, LaXarxa, Llar d'Avis deia Parróquia ,Llibreria I'Arriic Imaginari, Llibreri aMythos, Llibreria Paldeia, opera d eCambra Sant Cugat. Sala Be Bop ,Universitat Intemacianal de la Pa u

Ajuntament de Sant Cugat ; Bibiioteradel Mil•lenari ; banalnfgrmarió: Escol ad'Art Sant Cugat ; Escola de Músic aMunicipal Victória dels Angels,Museude Sant Cugat; Oficina Sant Cuga tSolidari ;Teatre-Auditori Sant Cuga tServei Local de Català de Sant Cuga tDiputació de Barcelon aGeneralitat de Catalunya, Institució d etes Lletres Catalanes

Carnaval 2005 Les Plane s

18 h Espectacle de carnestolte s

6 Diumenge

IUinl ll t) [i

I Ir,l,r . :'.+ . itl r 'Col•Ioqui a l'entorn de Victoria delsAngels

Carnaval 2005 Sant Cugat Concert de Música de Cambra1

h PI .',crit ; rancc?sc tJurn^LS .rr .r!

r

f+strll)í,?r

•i,

. ,xocolatada

C}ijnus 1[} -Hora :21 h .Cicle una hora de música :-Gronxa r1 2 h . Cercavila infanti l

+tir: •:'rrl.'CI•'rr

pI

.,iffrr i rxrlf: L'S.: „s••."r . contes"rrq . iolf . [ü,rnc rJ, I .1. JT rl i_rlrf. 71•,. !,, :r .. ^car rururllcs r obres relats {xef ú v u rei,lr:J,~• :S1Qrica, r r .. i i•'fdrniS ,r, i . r .

, I.

1, 1 •

r• ,i, • ir' ir .i r ruurto.torre, pf. Ckta sr femer Cabera veu - Mànica Pons, p+, rr,

13 h PI .Octavi Y Dlvendres 11

Haia : 20 h .Ball de carnestoltes ínfantil Clnerina documental :"West Side Story"

8 Dimarts

Org Ajuntament de Sant Cuga t

Diumengerr 1, 1'1 I S,r rr , .:lo 1l?.7Passejades per Callseroia

rl ,rPOrg .: Joventuts Musicats

26 h Cafè- Auditnr l

AL CARRER

1N SITU. . . PER ROGELI PrDRÒ ► FoMrarlrFr

Socïetat

1 7

Orient, 68Exposició i

Tel . : 93 675Fax : 93 589 }'

infvOalum inisgarriga .cam

CARNAVAL A L'ESCOLA

Dl1 de Sant CugatDijous, 3 febrer del 2005

El carnaval és una 1 radi-ciai molt cclehrada aSant Cugat,malgratc lparèntesi degut a l a( i ucrra C'iv i l i a la pos-terior repressió qu epati cl pohke cn gene-

ral alhora d'expressar-se lliurc-mcnt .

Atlucsts darrers 1 5 anys c lnostre carnaval s'ha caractcwa tper la relchrac iít a les escoles i pc rlarccuperaricii introdueciísd'ar-tes propis dc la festa cluc va dina-nti tzar cl 1)c porta niclit de Cultu-ra . Des dc 1il anys, es la Pronto-tora de lcstcti Locals ( Prnl'csiu )qui dinaniitrt e1 L'arnaval, ambgran encert . ;tmh grans dosisd'entusiasme, il lusió i pruféssi0 -nalitat . Pcrtant .puderncstartran-quils, la fcstaest :icn hctnesntans .Aixó no vol dirtlue no existeixi nprohlernes, els dc sempre . direu ;doncs si . els de scmpre i algunmés derivat dc I es ganes dc rréi xc rfins a arri ha r a ra snsol idar-se coma tradic iri arrel ada, participativa iesperada per tot Itam . ! é s que Pro-fesln és ungrup de persones jove squc s'estimen c1 pobli, la culturapopular, el nostrepatrimoni loca li la festa al carrer. Profesln és undels h .[] g tlcol•Iccliusyue fomen-ta i dinamitra la cultura popula rarreu dc l s Paï sos C;tta 1 a ns .

EL CARNAVAL A LESESCOLES

A Sant Cugat han estar lc sescokcs les cluc han mantingut 1 atradiciti rrrncstoltenca i altre scrlehrariuns festives amb tota lregularitat, I .a varictal dc possibi-litats pedal ógiques i creative squc ofereix aquesta trrdició, n oha passat pcr a I[ als mestres i a lc smcstres que ho aprofiten rom arecursdidàctic nttllliditicipiinar .

l'.I lli/„u.+ (,ras algunes escu-lcsfart unuexposieiLicle moscamsi carotes i, a la tarda . fan un herc -nar en què no hi lona la ruca d e!iardons .lahutifarrad'atn i Ialrui-la .'ti}l pltgai . anianitamhntílsrca ,glohLlti, serpentines i .lacti decucanya .

f :I Divendres de ('urrraval é scl dia més esperat pels nens i

nenes, pels mestres i també pel s{tares . I ::lsalumnes han preparat e lpregó que servi llegit amb tot asolemnitat . Despréscs fa la desfi -lacía de disfresses quc, cn molt seasus, han realitial els nens inenes en diferents tallers . Algu-nes ciusses han escollit un tem aconjunt i, u l'hora de la desfilada ,ho fan plegats ;li ritme d'unamúsica engrescadora i d'acordamb el tema escollit . Tot plega tserveix pcr uthesionar el grup d eclasse i mantenir l'esperit fesli upropi del cicle Carneslctltenr . Lafesta finalitza ambel 13akI de Dis -fresses en què participa tothom ion cs llança cant eti, serpentines icaranirls . Els alumnes Cito I'a -ConlpanVamcntamh instrument srealitzats pcr ells mateixos co msón cl Piraeanve.s, un instrumen tmolt senzill realitzat amb un acanya esherlada : només cal man -tenirtntcert ritme tot colpejant-l aeíccididamcnt, Lfnes('cr.sturrti•rrle sfetcsamh rnaterialsdiversoscomun parell d'ostres, de petxines, d etrnssosde pissarra ode fusta . O béel Ileyue•-reC construït, tanthe ,amb una canya plena d'osques irascada amb una altra dc me spriltta . . . i ja ests! Aquestes só nalgunes propostes quc ens acon -sci1a cl pedagog, PL;pnlsina .

El L)imu, is rlr C•uriiui cd t élloc cl judici al C'arnctitLtltcS . Es talgunes ocasions he vist cant e smunta un C'osisc!i turinat perncn si nenes disfressats de jutges iadvocats, que han dc jutjar-lo isentenciar-lo . Quan aixó est àertllesEit, el Consell llegeix el tcs -tamcnt i cs condemna oacnntiad aen C arncstnltrs . Després té llo cla lecturadel seu testament cn qu èsernprc expressa que titrnarJtl'any vinent i, aixi, es dona perfinalitzada ka crrimitni ;s festiva .

I l !lisn& i. i e-s dr' CL ndrer, a l atarda, sr rt Iehra l •rnrrrrrrnte►rrdela sardina. frase que es presta arnulriiud d•interprttacivnti . Noral quc sigui tina sardinadedchó :putserun relalldeCariulinu ;imhiatitrm;lti'ayuest peix, piulat i pen-jant d'una corda i el p astel . Ia fi lI'enterrantait solemne vestits d ecolor fitsc, altih musica i un posa ttrist . Avui comença la quaresma itLits plegats estem una rnica tris -tos ; peraixóentonem ]acançLidcl

carnestoltes amb un posat mol tseriós :

C'arnestoltesquinze volte sde Nadala més a més .Tot i0dia fossin féstes ,laquaresma mai vingués .

La Quaresma cs arrihad aja ho podeu contildL'rilr ,nopodrem menjar costellessinó ous i hacalltt •

EL CARNAVAL L'ARA

MATEIX AL CARRER

Com dèiem ntós amunt, é sProtesto I' entitat encarregad ad'organitzar la festa dc carnaval .D'altrescntitats cdsn elsCiralkcrstiris Castellers de Sant Cugat, e lCentro Casiellano Manchego 0els T<ihalers dels Uiahles partici -pen i animen ics ccrcaviies de l afesta quc, aquest any tindra I loce ldissabte 5 i diumenge de febrer .L'Ajuntament cle Sant Cugat sub -venciona bona part dc la fésta icedeix irtfracstructures munici-pals .

El dissabte a les 12 h lindrirlluc una cereat'ila de Gitane sque sortirà de la plaça de Llui sMillet, i una hora mes tard, e lBall de (iirunesa càrrec dc I'is-cula de dansa, cn el moment clu cniés s'eseau . Profeslo espera quehcn aviat sigui un altre cop c lpoble qui les vulgui hallar. Le sactivitats dci mati finalitzara narnh el pregódel Ciall del Mones-tir-quceticaranntcnimen form ade bestiari . i u n brou ben ca lentci .A 2/4 de nou riel vespre tindr;illoc 1a pus'sejudu de exrrupu►sesquc sortir[i de la plaça Lícls Qua -tre: Canons. A les cl s'inicia c lC'etratu.syrre-s, art recarregat pcralguns espais de trobada amb l aconTpanyia de Ies rarttparses . l amúsica i acompanyants que sor-tirà Líe la plaça Augusta . Aques tany tampó hi haurà concurs d ecomparses, lantillnrdc lesqual srchr;i un premi de 12(1 euros . L ajornada carnavalcsca finalitia-ràamhulTltullal Paveilci Munici-pal [ PAV21 a càrrec de la presti -glosa orquestra Kurtihes de lManlho .

El diumenge de lébrer le sactivitats del Carnaval Infanti ls'inicien anit una .LUruJrrrudu ala plaça de Sant Francesc a les I lh . i una r•eteuvilu de eonlpurses .A les 13 h arrima iri i►r jurtril i bul la la plaça d'Uctavià, a citrrcc deLluís Pinyot i la 'FreritendaBanda .

El carnaval és un temps dedesfogament en què ~ ' invertei xl'ordre tic ics cascs i les persone sdiuen pilhlicarncnt el Lluc pensat .Dcs de sempre, ha estat costu mdc treure els draps bruts sobre l acosa Itilhlica.criticaratlui vingu iclr gust i organitzar bataIfcs cam -pals de tomitquets, de ffirina, d ctaronges, de caramels ít d F algUe .Tot piegatcontrihucixa fanlerita rpila conducta escandalosa on lainversiódelscxca travésdc ladis-tressa i cl canvi dc roi són eiscos -tumsméshahituals . Ésperaques-tcs actituds "políticament inco-rrectes" que les autoritats hanprohibit moltes vegades la festadel Carnaval, peró que indi ha naconseguit fer desaparèixer de [tot .

A Sant (.'ug;rtek 13al1 de(i itmesj aeti ballava ara fà més 1211 anys, ;unh['acompanyament d'un flahioi i l acornamutia . I•rrnriscrt dc S . Mas-pons i l_ahrciti en un escrit de Cony188- confintta la seva anltguilat iinlplanlacüi : "Alcss •hucurrsrrn•ur uSiurr ['ugur del lérlles, yue pe,-ah, uperer es paor criés r .en/rirh d'aquellarrrrurNrrrdrr : rrlli hi havia rr►ru ,volo( 'olla, e►rlpc•tr►nu►lrniurrerr►su, c•nrr rqucuc•r St!iSrtrr s>a ri ru►l,il(rrlr• sirrr l 'conrees purtel&rs . . . hi rrrtítiirucr►nsisricrensrrrlydes,eln(k' rs,Jhrt•inI kr►rrhrr -rirru

En k raneesr Maspons iC'atnarasa explica que també e sballava al segle passat firis i tot .detalla com anaven vestits el sdansaires : "Fisc jntLS anaven ahJuldill etc.s• Jtlungrrex fins a grennll,ramals• ah rrrseabells y en cas- derrrinicu. Les rrrn es nlirtyonrs dedivuir u t , inl anys- anaven a hrrrneadorti cors d'urrtiyürJles 1 '.vurreJlx, t daven lesrrrellnrsjoye sela les rrrses . .snhre 10tIeS llurgrrre ss t•irrrlcrdes rrrrzer •ucle•s ' ■ r0igE11 pe -rirUis?lhoimaÍl .Co m

Solucions per a

una llar confortable

Opinió Diai de Sant CugatDijous, 3 febrer del 20451 8

ED1FORIA L

Balanç semestral

TR1sUNA

.A Sant Cugat, volem bona voluntatli<l~asix:et1. lxisit1lLtilIL1L' SiniCtl itllhLtit~1liipxxssihícésc l

sw,t Iinxelt serlx.•sh ;tl de ]esdadesux:iowttii nlligtxNdelaeiu-tal, 1questílrLStíullïulialieliixticzclclarc-autors nsrct-rltelfinxsegtliIAcotatïllattle1'éskxiísticclnli pnipem_F:1s[sèlxtt1letifilr : i rcrx_iarltuxaiixcrlttlcl2tXl3 .IliístvltultlelcwcLldc s'hagin

decieix ;irtttitY lrtlnt - 1 k[c1Llrtiaric7m .tll tutclíaclesclcnxtf*.rlfïyLsdeIeo l-paratiu2(X)3-_'[ .l

]lila'jtiva críixet un4 .5rr ,tussiltlx n scilk,°erlel sdarrtscutys .Mira-si lléssrllYuricltlenI err ixi ja repnYentzrtut l k Y!,u kltc tldelalxti1a<iil .E .Is;dtkinli4;rttiilic'flirt.elscluvwin>arxar,2 .51{],ieLsylx:vanvt..ttir,4,9fi3,rt xtseliki visakk positiu,caltLiailtreperquè agtleslstuevanmarxar txlvan lir,lesdack.'sscírllcsglx:scin iscinlm són titxies .Varn teni rRQpnaixrxTtextttipcir26 l licfiulcitins .I=1KH.(i tirlsciLttíxLu]siciLrtzadalxssít ncle1'Fstate trtyrll,allT>ctitystcaatllte°stI3N1 .lentriglle1'11 p tircStilt. IT-

gcrs.1 lspritTx clckrulyuillgsiaicxltlístclri .als. 1 . 732 persones ;els segueixenelsaleInanys,637, j eltiti-,incx. .in .(i 1-1 . ( •tilnnthicuis,brriulicsi itílliíuls,íttll bprLllidcS(X) :iutatlï3n5 .I]elitpobla illa.tlkll,nx:;sdel5{]".irsialSuitta.igatt utie del',ury 19tx1.Només lul12°•irntascutaSultC'tiga llx ;IltrcelS7'Vohohafi°ta13atvelaka,trrt3,fi%alarL l tdeC'ataíwlya .wl 1

.5'%a Li rt;sla de 1' EstatUllg ,8% són e:strangers . Scxllt v>íilx blaeiti jcn e .e12U'-',!, c l1tr1 ;1 i44}aii_y5 ilat 6 I %de klr i utadt u 1 iít rxlarTi Ixi ctl s4{ kulys. Seta ti n n trtlxil llu lt n iajexitiuia-nxmttilrtdeSantCtrytr, tul65r'io, nx ltrtgtreclels1kx:stletnfxt31 autix-ttnLs. un62e/ovétx.ndenca .Agtú,eaklrlaexuniare1srtipe .I :lrttateixlxLS I;[rnbelstUdialTtti,Ur139"4ntitxldeiilllrrlfClpt,pL[litln(i1 ".'ntll'.IsC€ricLstu enagll avénen detiira.l ertalt,altnjcn treflct[lcrnfina,enscespLiexilLcnrcltse .l antajnrialtanasx-ula 13;artzlcx it,ma: llliprt'rtl lac«isaa Mjn t-sclltinil n rtitveéti►ç

artg rsgtx:ningú,rxlestetnal'aterrisivt''lernumlprlrtvillíibitatg eerlscr ans cti-3 .(XX)emxu [nx gllíadrat.Ix:,aixòeral'atly2IX13,araerOcluslAün25%me .•

' uss<ntlIltSatlsfettiicontenLsde ladecisiriinlcl•ligrntpresílpers 'A -

. ntanlcnt de no tonlar a passarc1 s autobusos ixi la plaça d' En Coll .així com rarnuijament de les llosesque s'havien malmès pel trossi spesant d'aquests i tf'altres vehieles .Ara bé, sense fia pesseyvcrançít i pressi ódels veïns dc la plaça d'En Call i l abona predisposiciúde 1' Ajuntament,nollaguésestat possible . qcsdc 1' As -sa:iacinVeïnaldclCcntrc- stación opretenem res més que aixó, vole muna plaça no dividida, que les perso-nes no caiguin pel descuit d'une sescales ma l ptvjcrtadeso pcr unes 1 k>-ses mal coí . ltxades i desnivellades .que els nens puguin córrer senseperi ll .Volcmquelagent yucutilitacltransport públic ho tingrli al niés pro-per possible . sense detrimcn[ etc l apèrtltus de eonccpcici de Plaça rivica,que lagentyuev<tgi ostirti de k'estacitiho faci amb segurLtíst, que no hagi nd 'esquivar un autobús. (duc Ia gentque transiti pcl tram final dc Lluí sCompanys, ho faci iunh kl seguretatd' un espai ample i transitable, que l agent que creua Angel Guirnerà pe lcarrer de Villà tingui un pas dc via-

Els textos tramesos a aquesta secció na han d'exce •dir de les 15 ratlles mecanografiades. L'autor hauràde sfgrlar k és rrnprescirrdible que hl consti el daninr •H, el tel8fnn i el número de DNI d passaport del seu

autor. EI Dwr rs Swr Qrrrrr es reserva el dret depublicar els textos tramesos r el dret de resumrf•lo sgirin ha corsiden oportú

El Pessebre Ytvent, gràciesUnationiés.l'organitzatindcl I es-schrc Vivint dc Sant Cugat vo lagrílira la societat santeugatenca e icompromís que any rere any pre namb cl Pessebre Vivent . Ja són 26ediiitlris, cerltcnars eíe nens i nene sque han participat, centenars d cvoluntaris . desenes d'enfitats iComerços rnl'lahnradnrs . pernsobretot milers d'infants que hanpogut dcseohrir cl naixement d c,lesús d'una forma fien original .Enguany l'esforç dels organitza-tfors haanat en dues direccions :Per una banda, intentar que e imàxim nombre dc nens i nenes d eSant Cugat aprenguessin d'un afornia diferent qui: significa e lNadal . I que fassinellsmateixos ele sque expliquessin cons va sercl nai-xement deJesús . 1 :n aquesta ediciópern, hem volgut anar un pas mésenikà i hcrn incorporat un element

sants . vislern ylre cl, Cr 111 1CrÇOS de l aplaça ren perdin 1a seva ictcntitat qu eels ha costat las t s cu ly s.lx it uú cs vcu -ntrl perjtsdic alLsltcl trulsit de lsaittcihu -scisaluc 1a euitateonienei aapl icarel sseus propis criteris de uistcnihilita ten la mühil fitat . yuc pttdomini cl via-nant, i e.l cluc pcLsscja,enm s'ha fet a laplaça d' En C o[l . Creiem que la plagade l'estació ha de ser un alta punt d e

Que no pensi en qui I j

planteja la problemàtica ,

sinó en el benefici del s

veïns i de 1a ciuta t

refcrt ne ia dc la nostra ei utaí, pcr pas -sejar-hi, com ari Ia eles Mtincstir . clucsigui un altre pul d'atracció, cluc: s'hire kehrin activ ita ts . F í i ha mol t d' espa iper fer-ho, i pcrrclaeinnar-sc .Peris si passen els autobusos pe ldamunt dclaplaça. sericontr.idicto-ri . La gent no transitarà am btranyui € li tat, haurà d'estar eonstant-ment pendent dclsautaliusos. Esdivi-dirà la plaça en dosi perdrà qualsevol

CARTES DELS LECTOR S

que va plcnarncn111 igcst al Nadal : l asolidaritat i 1'arnnr vers els altres . 1aixi ho hem ièt donant a eonéixerorla mica ]tlésel ccjnlcrç just al nos-tre poble . una assignatura penden ten qui' els joves de la parròqui avolem dedicar molts esforços . Pcr-quc rsnviantuna mica els nostre ,hàbits dc consum . pntiern ajuda rntoltíssi rnagentde€ - 1 èrecr Món clu cpateixen les injusticirsdcl Comerç1 nternacilitta I . l? l reso I tat dc tot pkc-gat haestatun cxit . i el tlue cnshaví-enT Proposat ho hem aconseguit .corn cada any fiem cl' agrair a tols c I sque ens han ajudat a arribar a la 26 aedició, ja yuc sense el ls hauria esta timpossible : a 1'Ajuntament deSan tCugat, a La Caixa, per l'ajuda qu eens han donat, i a tots els comerçosque ead a any cn s aj uden desin tcrc s-sadanlcnt : Pastisseria Roura, Lio-nesa, Pastisseria Alegret . Fleca d eI' Estar ió, Fcrrrtcria cl Pont, Ciste-lleria Auladell, Fil a Fil, Fusteria e lPi . PinturesCabana s i Contrallunt .A tots vosaltres. moltes gràcies iesperem veure-us !' any que v cRAMON pIJIGNER ÓMembre organització Pessebre Vivent

voluntat d'espai ohcn . La gent lluctransitítri pelsearrcrs dc LiuisC'citn-panys i d' Artgel (iuinierà tindrà u nperill ittneeessclri i no s ;shnul per tmeal:uar. I :ls comerços se'n ressenti-rui,ytutnaptx:svcntimctnsdclsseu sestahl imentsollcxsdcdcsp;atx hi pati -síu-à l'autohiLS i la gent ja nns'atlrrari,cullbayuclla indi fcrimeiadel qui c st àtrlaxat, La mobilitat en aquest pun tpcxtràambara u.restn ssattt, i es per-drà la scl_n.tre:tal per als odis i nenes,pera fagcntarran. . . cndef-initivaperalvianant .Per tot això, no ens cansarem d cdemanar, com ha hem tint el darrerany i mig, a 1' Ajuntament que s'horepensi, i que pensi en tes niés de2 .(X Xlsignaturesyues'harl manifestatencanutclucclsautc>? usospalesinpelbell mig dr la plaça, que pensi en el scon tc s os, cluc no pensi ett q ui l i pl an-teja la prnhletllàtica, sintíen ek henes -tíu-dels veïns,ertclbenestar clekaciu-tat__ .1)e ben scgtlrgtlc després dc tot .totsplcgatsttt podrem gaudir.II

PERE SOLERPresident de l'Associació Vainai de lCentre-Estació

Resposta al Sr. Casasí iesegull .amhrllesjh'nayucgliiria ,les cartes entre el Sr. Casas el Sr,Puigncrú. i fia vcrítat és yue cl Sr.Casa:: lla fregat l'estupidesa en l aseva última apaTlc lo Cada vegad aem costa mes llegir I'Lstirihot cl'a-quest"intcl -lecttial d'csll ucn'eti ' . j aque setmana rere setmana i anih untu d'allii més vulgar. aprofita t'o-purtunitat per dcsrarrefar la sev aira cap a 1'Ajutitatteetil . 1:tiltiin acarta de !'esmentat personatge h asohrtpassatlesfn ii eres : dubtar de ldiceionari de l'Institut d'Estudi sCatalans és una vergonya . (.)ui e spassa què és vosti:? l1 Sr. Polttpe uFabra? 1 : ns haurà d' cxp l i circ, vo stc .què signi fica serratalanista? L'altrecornentari al . lucinogen d'aquestcolumnista ha estat la frase cèlchrcd'"un vot . una persona" . Com bédeia el Sr. Puigncrd, no hi ha ca pestat al nttin on aquesta màxim asigui eertír . ni tan salsa l seu tancst i -mat Pai's . No recortta quccls vols n ovalrrlel mateix a Sóriaquea Sarce-lona" Suposo que a vegades hi h aquitéamnèsia . . . Si nom'hohaarttes-sin dit, hauria pensat que vosté és el

Diari de Sant CugatEdlp: Prernsa tocar Selri Cugat S LPrealderrt Ramon GrauDirector Josep Maria VallAs

Condetl Edlorlal: Vlctor Alexandre. FrancescC g rbA, .}ardr Casas, Nards Castanyer, Jose pOlardel. Joan Carles Gassrol . feamon Grau (presr-derrtt, Pepa Martrn . Amoni Atorlerns. Mane lPardo, Rogep PgAró• Montserral Rumbau. igrlaslSolcat . Josep M . Sara Travé• Paco Soler, Jose pA Tetx d8 . Joan Tortosa 1 Nirria 2ralaGerent Anna Cornelta

Redacció : POLiT1CA Eva Arasa . SOCIETAT:Susana Uiaa ESPORTS : Alex López . CULRIRAMnnona SagalPs ECONOMIA E Arasa r JMVallésCarrecclb : Susanna Turon Crlstina Mas

Departament ceenerelel: Cristina FemSnclez ,Núria Olrvè i Montse Mart iFetogreDa : Jordi Glucra

Cd.aberadora: Pere Viva, Merll Olaya, [mm aPueyo, Eduard Jener, lsabel Saet, Montse Sans ,Jordl Casas, Josep A. Telxld0, Tomar Grau r Jard lFmnlons

Dlsseny 1 maqueTaciB : Marcel Maas, AdnaGallego i rrarkesc CahezaCreacló i dlssany de la maqueta: L'ElxldaImpressió : Rotmpras Tel. : 972 40 05 95Dipósil legal: rd-4D5 9 3Empresa dk*l0utdora :Malling Vall9s 1133 589 23 711-

Q' f7Wm rrr Swr ArGrr exorsssaunicsrnent f8seva oplruó ser els edltnriats. Els arrkYes signatswgoreSSer:l'gol,rfd ddls .sevs ardors, que el Aweor Swr Q,rrrr no fa seus necess9rfFmerit

Diari de Sant CugatDi;aus, 3 telxer del 2005 Opinió 1 9

FRASE DE LA SETMAN A

"T 'adones que als mitjans de comunicació hi ha unes pressions i unes servituds d epoders pol itics r econòmics r' també d 'institucions que són molt difícils de superar.

TRIBUNA

EL CAMPANA R

IGNACIO OROVI OCap secció Politica de La Vanguardia

Minoriesna dc Ics virtutsdc Ia ticmo -cràcla és que permet regu -lar dc ferma equitativa le s

llibertats individuals, sense trai rels drets i els deures col€ectiu sdels ciutadans legalment esta-blerts . L'equitat, tanmateix, n oésuna virtut exempta de canlra-diccions, jaqué sovint enntparrl ala necessitat de flexihilittar c rfins i tot esmenar les norme sjurídiques per tal d'afavori r"equitativament" Ics reivindica-cions dc les minaries ciutada-nes . Això suscita amh I'retlüén-cia una enorme desconfianç aentre les anomenades majories ,atés quc aquestes cn algun smoments les perceben carn un aamenaça a 1'urdre n a la mora lvigent . Recordem sinó les rei -vindicacions quc históricarncn tvan dura terme en els Senti inici sles minorics a Iavor de promou -re l'abolició de !'esclavitud, e lsufragi universal, elsdretsde le sdones, o més recentmenl el sdrets dc les parcl[es homasc-xua ls o el s drets dc l'Europa de i spobles.

Amb això na vull dir qu etotes les minaries han d eser legalment consideradesen les seves reivindicacions

En el t€ccurs de fia hislória le sminories han tingut un paperclau per itnpulsaravençnstrans-cendentais, tant cn l'í;mhit polí -tic com social i cultural . Sovin them pogut constatar com l avoluntat d'una minoria d'un aèpoca passada ha esdevingut l avoluntat d'una majoria d'unaèpoca posterior. El respecte a le sminorics ha estat i ha de ser l aclau del progrés social i demo-cràtic, i aixónoméséspossihles iescoltem, analitzem i tenim e ncompte les seves necessitats, e nclau de tolerància i de respect emoral . Altrament es pot córrer e lrisc que les mentalitats el svalors dominants, en nom de l averitat -la seva-, acabin impo-sant cl pensament únic . Aques tpot ser també un dels pitjors

defectes de la democràcia .Amb això no vull dir que tote sles minorics han de ser legal -ment considerades cn les seve sreivindicacions . Cai establi rparàmetres ètics i morals, qu eno reiigiosos, per entreveure e lseu legítim abast . No oblidemque els més nombrosos, que n oSempresón elsmés justttsni el smés intelligents, són els qu iguanyen i fan les lleis . Peró n ohem de confondre la legalita tamh la justicia . lntcressa la jus -tícia com a valor (la igualtat ,1'equitat) i aixó vol dir, al me uentendre, prescrvarentrealtre scascs, la dignitat de cada indi -vidu i els drets dels altres . Nooblidem que la democràci acerca la igualtat a través de lallibertat, i això és ]a igualta td'un home respecte a i'altre .ll

ÀNGELS SOLÉ 1 GILIT nenta d'alcalde de Cultura i Educació

PERE vlV óExrECtar del Monesti r

La tele ha parlat,

ergo, existi m

H

aesaatTV--3 .en 4t ncn•a tand adeLtshistririrseleC irkrlam-aYr- Parlant dc la tbrça de l aimpremta . cita els milersd'exemplars de la 1 mela-

ma iúnC ïuriliea.de( iasparSaiu .liat wabat dc Sant Cugat, ahir rahtlal en l a

t'1) Cae Hl de lagucrra dels Segadors ,I-ltragraïui : el questrrta 1a tclc-visinva antiss t- Ik abadiat, només d'esquit -llentes : -prem ia1 pel govern de Franç aamh l'ahaciia de Sant Cugat, ulrtdc le snti-s rsquesdet'aralunya '-Apm1 ïtcrn -ha. per reeordarvne els trets 1'onamen -usls - NcixaE3ujura[o e[ [605 . El 1622 ,pmfi ssaeoma tianagustiaS<alagossa .Ja a [3arcrluna, és a turdcl cnl-ILgi deSant(ïuillem iprtrfcsurrdetcnhogiua laeJnivrrsitat . Stxiutntcat inquicl,rscri usohrecumatmhatre lapnbresaa laciu -tat . Davant dels contlictcs amh l amonarquia, esdevé el pensa&r de Pa uClaris i de la Cïchmralitat : a través desennuns i d'esenïti, sempre enaltint la

identitat deC'atalunya i,creientcsgntir -des les altres vies . s'inclina per l'opci ófrancesa : "Catalunya" . deia, "nu e snvclaeontnael rei, sinórontna la injue -tieia!" . Iil [ 642, és escollit per Françacom abat de .Saatt Cugat . Scnsecfertesfins al 1645 per resistències per se rfnut agosti i nultcnctiicti . Vençudcslesres istènc ies, cxcreeix f rartial 1 b51,zunltmulta tlignittu . hcia [a pau, s'exilia aPcrpiny;i- FI 1662 . pels pactes entrereis . Cs rccraiieg•ut novament com aha tlegíti m - ( ;nvcmà a travis de vicari sgenera€s_ Mai ntsretnnrtni aI Moncsli rniu ('ata[unya . malgrat diguin tot c lcontrari les enciclnpédies : a lc:s AclotiCapitulars,quexiapmuclar!W .%-r fide laiseupensament t insa lamon,al generdel 1670.L'aterrat a Perpinyà, des tic lluny . c lMonestir li oferí lcsexLyuicsdLgud s .Potser, també, "des dc Iltury" ja fórahnruicvtlurar-]n rnèsrntna pensador ,patriota i abat !

CARTES DELS LECTOR S

típic militant socialista que v adonant lliçons de pluralisme i pro-gressisme . Peró, vés per on y ue 'a-mic Casascsexalcaidahle per ICV.Espero pel bé d'aquest partit, que l aseva nu sigui una opinió majoritàri aa 1CV, pcrqué cn casdcscraixi,qu eDéu ens agafi ï confessats! Quinesdosis de pluralitat? Suposo quevostè deu serdc l sptt rs,►► w y u e estic afavor de la Constitue'iti l :untpca iencontra del Pla 1harrctxc . no? Tan tde bo que algun dia les esquerrescata lan istes actuïn cant a ta I i noen scomparinamhl faideralsqucvota-nnt no a una Constitució que ani-quila per complet els drets me sfonamentals de la nostra nació !JORDI MARTINET

Quan hi ha ua malalt a cas aQui baga viscut de primera màqu èés tenir un malalt a casa . em pensoque m'entendr t . Qui no hagi tingutaquestacxpenénciacspot estalvia ri[cgiraquestes ratlles . Quan teni mun malalt, lcscnst:sde casa van can tvan .l si elmalaltésclcapdccasa,e ldesgavellésincvitahlc. iVamésun anova forma de tendresa pot donarrohet ència i sort ida a aquests tempsde prova. L: al lau de polcm iq ucs quees precipita aquestsdicssohrc 1' Es -glésia ha portat un conegut teòleg allançar aquesta pregunta : " i,Quénas posa en la lglesia ? .. . l jo h erecordat fia meva mare (a .c .s . ), quedeu anys enrere ja n ' aguantava nor-anta-un de ben feixucs, i quan veia

cl Papa per la televisió exclamav aamh una entranyable sintonia :' Ai ,pobret ! " . Ella, que no sabia teolo-gia, expressava humanitat i seny.Digui n el que diguin els portaveus .jo cm I'io més de la meva mare : c lque passa a la I'amilia catòlica é sev ident . Tnt i quc aquest rto sigui n ide bon tros Picnic problema, le sconseqüències estan a la vista . Noes pot negar quc estem passant u nanal moment . Noésd'cstranyarqueelsquemirendesde forado la fe i avegades des dc la desmesura i e ldesafècte, trobin tants motius pe rfer llenya (quants acudits, quantesdcsqual i i icacionsen nom del bé dela humanitat nu hern d'aguanta raquests dieselscatól ics? ) . Tenint el

deure de superar cl ressentiment iesforçar-nos a acceptar la part deraóque té tothom . Aquestagimnàs -tica ens portarà a ier de les actual shumiliacions el canti pràctic: d'a -quella humilitat que ens és ta nncecsssria si volem ser deixeble sdel Mestre de les benaurances i del'Amic dcl perdó incondicional . N oha arribat 1' horade comprendre tan tels gennans quc tiren guiats corneksyueposenelspcusa la galleda ?No ho fent tots més de quatre vega -des? No és urgent que els cristian sens endinsem niés en el coneixe-ment del Bon Pastor, el "fonamen túnic de l'Església" (1 a Cor 3, 1 l ) .Fem-nos capaços d'aquesta novafornia de tendresa : "No extingim

clsdunsde l' Esperit!"( 1 Te 5 .19 )BEAT BLANOUER CLITRINA, PRE V

Rector de sant Pere d'Octavi à

Reis amb pinturaQuan arriba ]a nií màgica del 5 degener, surto al carn: r am h la matei -xa fil lusió quc reflecteixen els ull sdclsnens . Perócadaanyfaiglapro -mesa dc rebe l . lar-mc cn contra d'u nfet quc trenca aquesta màgia . Enaquests moments cn què teni mentre nosaltrestantcs pcrumcs di fc -rents, prcx edents de tantescultures ,de tants color~, classes i rniradc sdiferents que ens ensenyen tantescoses, com és possihle que hàgi mde veure cl rci r3altasar amh tantacapa dc pintant a sohre? iVo ho puc

CATALONIA

CERAMI C

Con Sani C rasairn ürdamyolp del V4Iks Tel- 93 594 89 0 4Bvenos Alres, 25 aartebria Tel 93 419 08 46Rarafrxl, )11 Bartelono Tel 93 426 00 0 8P19e, la Plana, 10 Bodn€ano . Tel 93 464 03 70

CONEIXEU 4OE,

ESTEM AL VOSTRE

SERVEI

OBERT DE DILILJNS A DISSABTE

• Ceràmica• Sanitaris■ Aixetes• Mobles do bany• Banyeres d'hidramaasatge■ Accessoris■ Materials per a lo construcció

ExPOVENDfS :

OpinióDiai de Sant Cugat

l]iiotis, 3 febrer [fel 200520

TRIBUNA

L'OBSERVATOR I

CARTES DELS LECTORS

Diari de Sant Cugat

Esqueles

$ 93 589 62 82

E1 Tribunal internacional dei}rets Huntansd'1 :strashur g

a condemnar, cl passat 3 den=n tmhre . I' Estat espanyol pe rno investigar les deriúnries d etortures realitzades pels indr-pcndentistcs catalans detingut sl'estiu dc 1992 en l'anomenad aOperat'ir+ Gar ren . llan passa ttres mesos justes i l'Estat no s'h aprnnunciatsohreel tema . Si s'haentès bé la sentència i per tan ts 'assumeix que efectivament e svan ignorarrlsint{icisdetorture sque haurien d'haver portat a un ainvestigació , sembla raonabl epensarque algun responsable de1'adniinistraciti que ensenglohaa tols nosaltres, més o menys adesgrat, hauria d'excusar-s epúblicament . C] és quc els ii .[HH)euros d'indemnització pe rdenunciant son disculpa sufi-cient'' .Algú creu quc el perdó c scompra amb diners !A mitjan novembre, aquest reia lcostum dc no investigar lesdenúncies li va costar a l'Esta tuna altra condemna del matei xtribunal . Es tractava del casd 'una vcï na de Va lénci a que, des -prr:s d'Haver estat denunciantmolèsties pel soroll,dcsde l'an y1997 . davant del'Ajuntarnent, e lTribunal SuperiordeJustíciaic lC onstitucional, va portar ka quei -xa a Europa, on Ii van donar la

rail . Fil Tribunal d'Estrashurg v acondemnar 1' Estat . en aquestaocasió, per la passivitat Lie I'A -j u ntament de Va lènr i a a I' hora d ccontrolar cl soroll que cs generaal voltant i dins rttateix dels bar sde la plaça del Xúquer. A niés . l asentència dcl Tribunal Lurnpcude Drets I-Eumans puntualitzav aque"el soroll és una viulacióde ldretdcl respectedcl domicili i d cla vida privada" . La decisió judi -cial . sense precedents, reclama -va una indemnització de més d e8 .000 suros pels danys murals irnaterials i tarnhé pels costo slegalsquehavia hagutd'assunti rinicialment la denunciant .En tots dos casos . I'aparel! esta -tal ha quedat retratat . E .n el pri -mercas, e Es danys persona ls s' es -timen cn 8.00{] euros i en e lsegon, en prop de 4 .000. És nor-mal . pern . quc tol quedi amb un ai ndcm n itzac icí pecuniària ?El que niés em molesta i, fins itot, m'indigna és quc cm faci neómplice . quan es llancen frase sde l 'estil que " 1' estat sons tots" oyuan em toca pagar els meu simpostos . d'un entramat que n oés aigua clara . Ja ho va dir algú ,que lots els Estats tenen les seve sekavegueres.Aiiirtunadarnent . la pcrseveran -ça Ll aigUttsesta aronscguinr qu evagi sortint a la llum tota la por-

queria atnagada en aquestes ela -vcgucres . i és cluc . al final, l'ai -gua bruta acaba sobreeixint sí nos'apl iqucn mesures de saneja -ment .L'Estat espanyol haaparegut rei -tcradanicntels tiltims anysenelsinturrnesd'Amnislia Internacio-nal i del Comitè per la prevenei ódc IaTorturadc €a0NU,en molt scastís per l'aplicació de la inco -municació en la llei antiterroris -ta, ordenada per l'Audiènci aNacional . El relator especia lcontra ia tortura de les NacionaUnides, Thco van F ouen, va fe runa sèri e de recomanaci ons cn e lseu i n f orme de l' any 2002 cn quèes proposavenuna sèrie de mesu -res per impossibilitar -o, com arninim, dificultar- la pràctica dcla tortura. comarael fet de facili -tar al detingut un metge i u nadvocar dc confiança . La Comis -sió contra la Tortura, darrera -ment, ha estat centrant els seusesforços perquè els grups poli -tics aconsegueixin cl supor texplícit del Parlarncnt de Cata -lunya a aquestes mesures propo -sades per l'C]NU. i com sempre ,ties de ja fa tants anys, per cons -cicnciar la societat i visihilitxa rla tortura .

EVA ARASA I ALTIMIRAPeriodista dec Dini of Suat Clicar

MARTS OLAYAEscripto r

Arran d'un

prim concert

N

u Itt ' hi cabrà en un so larticle . Parlaré d etemes diferents pcranar parar a unmateix lloc : l'Aula

Magna dc f'lscola de Música .l f i haurà aiguabarreig . En aca -har veurem l'aigua clara i de lsolatge en podrem fer pastille sper mastegar e1 I I enguatge tlcl sdebats inútils . Uc deixi, rn'esti -nicimol t cl smeus correctors de lDIARI i accepto sense queix acanvis i esmenes que estudi oper no tornar a ineórrcr enerrorssemhlants .l :Isdics iona-ris ~avinc no ajuden massa : fantictej a d'arcai smcs i de gi rs qucno s' usen gaire i sernhlagtse ca lpassar de pressa del gaire a 1gens . 1-♦i ha vegades quc sorttinc de diccionaris poc meny sque proscrits, com ei català-valencià-balear. F.ni va aicctar,i ho diré d'una vegada, la benintencionada substitució dc laf rdse "cadascú amh el seu mi wa rs'ho miri" per una altra de mé splana. No em pensava pati have rinventat una expressió ; perd e sveu que sí . Cant ballava pel caphaver-!a elegit cn un poeta que

dóna nom al carrer on visc : untroti de Josep Carner situat ,mireu si és gran . entre Macià iC'arraseo i Formigucra . I a ni im'agrada Carner, entre altrescascs, pcr allóqucdiu cl mala -guanyat Antoni Comas : " . . .l aparaula té en ell {Carner} u npaper decisiu . Tot s 'hi barreja ,els neologismes, les l'armes d ederivació, els arcaismes, el sdialcct istnes . les i nvencions . ." .Ja veieu pcrgtrinsrevnltsidre-eeres hem arribat a Carner iens hem situat en un barri deSant C ugat amb tots els carrersamb nom de poetes, excepteaquells clos de la curiosita tidentitària . Un Sant Cuga tamb poeta gairebé propi ,Gabriel Fcrrater. Ara podríemesbossar una mena deparal . lelisme i parlar dc Lco-pardi i del seu poble dc l aMacerata italiana, Recanati .Però serà el próxirii article e lque . pcr aquests camins . ensportarà a les portes de l ' Aulaon paraula i música esdevin-dran, el próximdia 10, parell ade fet que tothom podràhcncir. •

EI perdó no es compra amb diners

CARPINTERiA DE ALUMINI O

J .CRUZ, S .L .

SOMOS FABRICANTES

/ luminier1 ,L J

TECHNALlritcrprefamos ohras a la perfeceió n

Passeig Torre Blanca, 16 baixes Tel . 93 675 25 89 Fax 93 589 48 96 08190 St .Cugat del Vallès (Barcelona )

entendre. Per què continue migual'? S'haurà d'esperarque canvi ïla ]unta queorganitzai la festa? En sencanta veure cl rei 13altasurgtra narriba a E3arrcluna, natural . Nosotn un poble nberl a la mul ticultu-rali tcit? Nit omplim massa st7vint c lnostre "eg u" parlant del que fempelTerccrMcir? Noiém una gra nexposició a casa nostra sobre e ltarannà d'aquestes persones ?Esperem quc la pltipcra rtitdc rei ssigui també màgica i ens trobe mamb canvis cluc ens fàcin pensarquc els santcugatenes que prepa-rin aquesta enlblcntàtica fest asiguin tantbéernhlcmàties. Mai noperdo l'esperança . . .CARME ECHEVEHHIA

"Només a Sant Cugat", encara (i 11)Hom té la scnsaeio quc avui l'arquitecte numL:s pot cxcreirple -itament la seva prtilissiGartistic :syuanatén un peritencàrrer pri -vat . uttacasa aïllada, tal voltaalgun projectepuhlic,semprequ eel politlc de torn nit li imposi com ha de fer les coses . Potser é sque els grans promotora han perdut el seu sentit de la responsa -bilitat en la tasca mai acabada de construcció de la ciutat, si é squc mal l'han tingut . Estic plenament d'acord a recomanar l alectura dels csc•nts dc Lnos . ara ignorat per la major pari del sscuscallet;ues. tarnhè als politics, als promotors i a la ciutada -nia en general . (}uan començarem a reeiamar una ciutat bella ?Quan podrem gaudir dc la ► isin d'art premi f .A l )" La vertader aarquiteetur :t .entesacoma prutlucteestètic . rniilora luLluulitat d evida de tots els ciutadans . Lluitem peraeonsegtnr-ia .Dt}MfNEC MIDUI - t

Hstorlador

ABOGADOS

José-Pastor Fernàndex Rodriguex

Cristina AÇCarino Garavent aDret laboral

Dret civilAndreu Planas Gras

Mercedes Caminals Moline rDret de la Seguretat Social

Dret matrimonialIsabel Nadal Navarro

Dret penatflaH7t)la tl'Egara. 11 l -113 .2n

Tel 93 780 22 98 • 93 780 21 33 Fax 93 780 21 33üraelotltlkaó .es • 88226 Terrassa lBarceional

21 Política Diai de Sant CugatDijous, 3 tettrer del 2005

NARCÍS CLAVELL, OPTIMISTA. Ei vocal a I'EMD de Valldoreix i vicepresietenl d'EfaC Sant Cugat confi aque en un parell de selrnanes es tanqui un acord entre i'Ajuntainerii i l'EMQ sobre la quantitat econ gmicaque la primera administració ha de transferir a la segon a

Ei termini fixat per ERC perquè Sant Cugat i Valldoreix arribessin a un acor d

sobre el conveni econòmic ha expirataquesta setmana, però els republican s

han decidit prorrogar-la perquè creuen que la negociació va"perbon camí" .

ERC fleíbílitza el termini peral conveni ambValldoreix

Esquerra destaca

l'augment de militants

en 1'últimaassemblea

local ordinàri a

PARTITS› LRC Sant Cugat ronxtata u nincremtnteonslantdc lamiliEélncia i lastv aparEicipacióaetivadinsdc laseecicl lclral, através dels grups de treb,Ell o de les sceto-rials . Aixi mateix, rl partit subratlla ] : fimportant presència progressiva de mili-tant~ I tilllipalll/arllti ell l1r'gaTls de gLlvtrl lsupralocals cl'I RC, enrn la Permanen tComarcal . les Sectorials NacicTnals o e lgovern de Ia tienerslitat de Cataiunya .Aquestes són algunes dc; les concl usiolls acluccs vaarribara 1'í11lirna,Essenihlea loca lordinària d' FRt' de Sant Cugat del Vallés .cluc va tenir lloc la setntarta passada .

En 1'ànlhit de la comunicaeici artih l aeiutadania .cl partitdcstaca la intportimci ade la pàgina wch de. fa sect'iit loea1 .ft'lr'1e :('.5'(i!1('7'►{► .1N .~%1177k'lr ut1'affi eoni a"una aposta decidida per lesnoves ternnlu-gies", i també cl eomplimeni del compro -m is adquirit de cii fondre 20,000 cxcm Alars .dos copsi'any. del hutileti local d'ERC . E n1'àmhi t pell i t ic es van presentar li s part ide snegociades i incloses dins del pla d ' inver-sions 2005-2007, en que destaca una claradedicació capalsdistrictes . .

L'alcalde aprofita

Santcugatribuna

per defensar l a

Constitució europea

DISCURS› L'alcalde de Sant C fly,;st . 1 .lui sRcecxfcr, va aprctf ïtarcl cliscorsdcc Iclcndad c1'iiftinla edició dc Diàlegs Santcugatrihtrnaenqui es vapresentarcl Biii1leiir( on iuic•de

Sant Cugat rorrespLtnent a la tardor de 2004per de I Llisar els v,t lctrti del tractat ennstituc iLti -nal europeu que s'ha de sotmetre a retcrèn-d u n l e l pròxim 20 l de Feh ncr, Reuxter, tot i qu eva irttnxlu i ray ucst tema en un espai de temp sque tenia reservat prcttclcolàriament com aalcaídeclelaciutat.vadcixarclaryucparlav ;i "atitol personal i nocum a rcpr :-scntitntderes'" . F Idiscurs, però, net lla agradat a E .RC, soei ci cCiU en cl govern municipal i partit que s'h adecantat pel nn a la t'orlstit ucici etirnpea .

EI segon tinent d'alcalde i portaveu de lgrup municipal republicà, Eduard Pomar.trctha "fora de llcx:" cl discurs de l 'alcalde .Pomar diu que "sobta, sobretot per 1'innbit e nquè s'ha prvxiuïE" i afegeix cluc, "dc Iamatei -xa manera que: l'alcalde ha hagut de dir qu eparlava a títol personal -perquè rrnn afigur iinstitucional no s'hauria hagut de posicio-nar . hauria d haver rxphcat que una part dePequi pdc govern nucompartcix aquest pasi -c innamcnt" . .

ERC ha decidit no prendre's ai pe ude la lletra el termini que va Fixa rperquè l'Ajuntament de San tCugat i l'liMDdeValldnrcixarri-hcssin a urt acclyd sohrc cl conven i

econòmic entre Ics clucs administracion sperquè eonsiE[eren que "les stegociacinn s

MOCIO›l :agrupaeio Icrctl] del

apost aperquè les falllll le.s s,mlcuLaleliyues . ellnt a

vcrtchradcrrdc• ]a societat i .pci talls . deIaeiutat"participin activantcnten ladefini-ciirdclesprlitigtlc•ssoeials itamhecn!'cla-horacicide fescrrdcnanccs l'iscaisdel snuni -Clpl . PL' raLlElesl til( ,lltl,c kpclpularsporlarall.E pic una nmc i i', pe r a la ercac úi d' un Consel lMunicipal (1e les f . :un i l i cs, cl uc s ' encarrega -ria de dissenyar un pla EI',ictuueici bianual ,afixi costs tot un seguit de psllinyucs 1ran5ver -salsci'atcnciir a les tiunilics .

Pel Partit Pnpuiar,clCnnscll Municipa lde les Falniiics hauria d'estar presidit pe rl'alcalde i integrat per represcnlants poli -

van per hnn camí i oci ve d' una o dues ma -nes" . Els republicans, que fonncn equip d egovern a les ducs administracions, va nanunciar que es marcaven cl 31 de genercorn a data limit pcryuèAjuntantcnt i EM Dacunlessin Ia gtiantital dedincrsclueel prirncr}tadctransii:rira l ' entit;stmenor E:fsdirit;cntsdel a

tics i dC Ics entitats familiars . la consell .que dependria cic l ' arca de PulitiquesSocials, hauria d' implicar-se j ustamcnte n1'clahoracici dc les polítiques socials de lnttlnieipi .

La necessitat de crear un C onself d eFanlilies, segons els populars, arrenca rie lfit que "1a f amiiia és el pilar de la serietat ique Sant Cugat és la ciutat del' E stat am h u níndex de natalitat mes alt " . J-a portaveu de lgrup municipal popular, Berta Rodríguez ,ha insist itq uc"les pol í tiytres soc ials actual sno són suficients" i que les firmi tics haurie nde gaudi r d ' avantatges ceoncimics i d 'altre stipus", Així, cl trehall del consell hauria

serciír 10M d'f ItC .' h .n ien tdvertit que, si lesseves c'.XpL'ctirtivtti nc] cs ecrniplien . "emprcn -ckrlcl] Inesuresque .en un siltinte .r-trrm . pExlrie np,ular-los ,t replantejar-se la seva presencia e namhclr,s stovems".

f .! vieepresidenl d'F.Rt' I vocal :s 1'1 ;MD,Narris C'lavcll, s'ha nioslrlt optimista aquestasetmana icrcuque "les negclciacirnlsarriharanalxrn port". f eragr .lcsirnntiu.cl ptrtithaallarga tel tcnniniesEahicrl ." Eliltaurtprirtcipid'acorci icnni l 'icmqueaviatesEancar;s".ciiuClav. ell iafé-gei\elil e "elguenE,lc11 EsyucrraLSglleagUCStatii[tlac'l[1 s'eternitzi, perit no 4t ‘l'ulles tiL'tnl a -

neà ' .

PresèntriartJpuhiicana a les negociacion s1 =a una mica ntés cl'rflt rees . 1 RC va alluri -eizir ptihlictrnient cluc cl 31 de geneCera l adata Moles per :lrrlhara un aeclrci i els seu scíirigcnlse, van oferirper l idcrar les ncgo-ciacinns entre les dues administracions ."per responsabilitat amb els ciutadans ipel Fct de formar equip dc govern tant afiant Cugat corn a Valldoreix" . Malgra tyue, des d'alguns partit~ pplitics i tambédcsdel' Ajuntament i 1'EMD.csvadema-nar calma als republicans, l ' alcalde deSantC'ugal vaconvidarcfcctivament Nar-ris Clavell a les Converses que han tingu tllocal'Ajuntanlent . C'lavcll vaforaaqucs tgest i intueix qui la presidenta de I'EMl )no ha f'et cl mateix "perquè deu pensarque ,corn a vaca[ del' EM 17. ja estic prou infor-mat a través de les juntes de govern" . E lviccpresident d'ERC Sant Cugat, a parti rde ]a iniilrniacici que ha rehut de primeranià o a través de les juntes de govern d cValldoreix, ha arribat a la conclusió yue e lconveni eeonc)mic estarà enllestit her taviat . /IEvaRrasa

d'incidir u'artsvers :sltnent en lis pc,litiLlue sdc laeiulat i també ell Icstlydcnarlces fiscalsdel municipi . El PP ideal . a niés, p reu que e lconsell hauria de dchatrr prohlcmcs que devcgadessemhla yue nuntés atéctin les fami -]ies deseslructuradcs . pern que en realita tafecEcn tot tipus de fàlnília .

Pel yue fa a 1a eompos ic i ir dc l consell, e lPPcreu yue hi hauria d'havcrrcprrsentantsde les entitatsdc f amil ies i "aquelles perso-nesyue, cle comú acord, es consideri que h ihan de ser ' . I l part it considera q uc [cs famí -lies nombroses hi haurien de tenir eahuda ,perit "també les f'amíIics rnonoparentals ialtres tipusde families-" . ■

EI PPvol un Consell Municipal de Famílies

22 Política Diari de Sant Cugat[Dijous, 3 lebrer tle1200 5

naClnnal", pcrc també perquècunidercn que e l tex t "no assegu -ra el benestar sacia l de les perso -nes ''.

Les JERC. en una Iínia mol tsirtTilaralad'Ll C .dentineienyucla Cuntititueiit ja va nèixa d emanera por democràtica com u n"sitnple sraetal entrecstats i senseun veritable procés cunst i 1 uelt t "- ilamenten que "ni Catalunya ni ei sE'a'itiusCatalanstinguin represen -tacicíinstitueiunal a fa lJnicz f urn -pca" . Més enllà de Ies qüestion snacionals, els joves constaten u ndi•ficit de pnlitiques socials itTtediarnhicntals,entre d'altres,cnel tractatconstiturional .

La CAL i les JERC locals han anunciatque faran campanyes pel `no 'Les JERC organitzaran un concert, una xocolatada popular i una consulta ciutadanaEl nucli local de la CAL encara no haanunciat els actes a fa ciutat, peró sesuma a la campanya Cap a Europa,amb elno, impulsada amb entitat scom lmnlutn Cultural o el CIEMEfV .Les JERC, de la seva banda, faran u nconcert, una xocolatada popular iuna consulta ciutadana .

REFERÈNDUM> 1 :1 nucli lucal dela C txtrdlnadura d'AySOeiacion spala LlenuaCatalana(C'AL)haanunciat cluc inlpufsarü a la ciutatla campanya Cap cl f:'rr►r pa . ambc 1 rrc, a parl ircie diversos actes . L aCAL s'cFpusa al trarlal cunstitu-cienaI europeu pesclué "nu reeo-iierx [aeomuTlnal tllTguititicacala -lana i retitrçael pocicrdelsestats'" .

La seccitFlctcal de IaC'AL tira-rà endavant la campanya Cap uEuropa, amb cl tia, que ha esta timpulsada en el conjunt del paí sper 1'Assnciacint'atalanadePrn-1 essiunals, l'Associació Jose pNarris Roca i Ferreras, f'Associa-eiaí per Ics N oves 13atirs de Manre-sa, la CAL, el CII'IMEN. la Gentde IuTrrrr .la lntertiindical CSC, l a!Caria d' i .ttt i Lats cle l s Pa ïtius C ata -larlti, {)11tn1in11 C lJtlllr'a1 F la Plata -forma per la Llengua . i7'aduest amanera, les diverses entitats s'e -pusen a un text cine "reiOrça e lpoder clels cstatti i defensa 1a inte-gritat territorial, nuant . aixi, c lpuhle català i la scvu ftcnua" . !r lrnrin i fest y uc han e l a horat cnnj un-tament, pcriF, deixa clar que tet aupnsiciú es fa "des de 1'curopeis-niec1tTesempre hacaracteriizatc lpoble català" .

Les JERC també diuen 'no 'Lcs JERC de Sant Cugat fara ncampanya per defensar e[ no a l aC'onstitució europea una setmana

abans del referèndum . Entre citiactes previstes hi ha art concer tamb Eiullartga Serial, arna xoeu-latada popular I una consult apctplllar. Les . joventuts republica-nes s'oposen al tractat constitu-cional per qüestions de "dignita t

La JNC no farà campanyaLa JNC, tot i que fa mt=sos que es va inclinar pel nna la Constitució europea ,finalment no fars r,anlpanya per difondre aquell posicionament . Eis mem-bres de les joventuts naci pnail,tes que també militin a Convergència Demo-cràtica de Catalunya (CDC) i que així ho decideixin podran, en canvi, fer cam-panya a favar del si ell el marc del partit .Aixó és el que han explicat els responsables de la secció local de la JN Cque, a més, han demanat disculpes públiques de part de les J! RC per haver -los instat --també públicament- "a definir el seu vot després que CDC s'ha-gi decidit pel s~ ï a no amagar ei cap sota Iaia" . Els dirigents de la secció loca lde la JNC se senten decebuts per les declaracions dels responsables de lesJERC, que atribueixen a una "incontinència verbal del seu president" . E lpresident de la JNC a Sant Cugat, Jordi Esteban, espera que les disculpes delesJEIRC serveixin per restablir-hi una relació de col . laboració que els ha por -tat a impulsar conjuntament a la ciulat campanyes com Free Catalana • Cata-fi.rnya tllare.11

SELECCIONA AIJXiIJAR ADMINISTRATIYÀ10

tREOUERIMOS :

-Profesional joven, organizado y con iniciativ a

-Buena capacidad de comunicaei6n y para Frabajar en equip o

-Se valolaré experiencia en segure s

-Buens conacirnierttos informl#tices a nivei de usuario y catalér l

OFRECEMOS :

-Incorporación inmediata

-Afta en Seguridad Social y contratn labora!

-Farmacidn continu a

Las persanas interesadas deberén enviar su historia profesiona f

con fotografia a : Manel Farrés, 85-C - 08190 Sant Cugat del Vallè s

▪ o al e-mail : imtt<Éi>imb .es

Csrrc.l All, 3 U8191 kt`lèl f. : 93 697 13 75

www clb+rnxom infu rdelóxieiÀom

Dissabte dia 5

Festa del CARNESTOLTES

amb l'actuació de

Grup de "Pop Britànic!

Dissabte dia 12

T HE THICKPENNY TWIN S

Grup de Country / Folh

Dissabte dia 19

DED GRANDAD

Grup de Blues Rural 01' Time

I en els Nostres Cicles de

RUBÍ TALENT

Dissabte 25

els "ELEVEN ROOM "

Formació local de gran projecció .

Tbts els Dimecres de 20:00 a 22:00

Classes de "Line llance

amb Música Country

Tots els Dissabtes de 19:00 a 21:00

Classes de "Barn Dance"

aiNiieSimtDkus, 3 febrer 2005 Publicitat

23

Si busques cotxe és lògic que dubti sentre un SEAT, un SEAT e un SEAT .

L

Córdob aJt10 .800

, : :Iih _idio i ABS .

ABS i 4 coixins

5 .'cl - ' :' .

Autocomarca del Vallès, S . A.C/ Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona) - Tel . 93 674 68 50

24 Societat Diari de Sant CugatDijous, 3 tebrer del 2005

ges IMATG ES de la setmana

n grl .d'alumnes dede i'escvlaEurop a

de la mè del perio-r , el dia a dia de

-ta nada setmanai[ c►, en una

. laclons d e'Sant Cugat .

El president de la Generalitat, Pasqual Maragall, i l'alcalde de San tCugat . Uuis Recoder, es van afegir a la campanya'Talia amb elsmals rotllos', desenvolupada des del' lnstitut Català de la Dona ,posant molt somrients amb un grup d'alumnes de l r de batxillera tde l'IESAmau Cadell, que dimecres van participar en una sessió d etreball de la Comissió perla Igualtat, on treballen en la prevensde la violència de gènere .

. L

-

_ .

CASOS RE,-{ :Cas núm . 19 -control d'alcoholèmia

La poiieia va aturorel nostre client en un control d'alceholèmia en carretera . En un prime rtest, va superar el Iimitlegal establert, però ia segona prova, que es va realitzar passats un sminuts com marca la llei, ve resuttar negativa . Malgrat això, va ser sancionat amb un amulta de 450,75 suros i amb Ia retirada del permís de conduir per tres mesos .

Com que no estava d'acord amb la sanció, va sol .licitar la intervenció d'ARAG* perqu èpresentéssim el corresponent recurs per la via administrativa . De moment, vàre maconseguir que no li retiressin el carnet, que era el més important, perquè el necessitav aper treballar. Però no vàrem poder evitar que pagués ia multa .

Pero, tenint en compte segon test en què va donar negatiu, vàrem presentar un recur scontenciós administratiu . El jutge ens va donar la raó i li varen retornar els diners .

*Disposava d'una pòlissa ARAG de Defensa en Infraccions de Trànsit per 44,57 suros a l'any .

Especialistes ertSegures de Defensa Jurídica

CORRE ooRIAD'ASSEGURANCE S

ASSESSORIA .JURiDICA

Diaide Sant CugatD ous, 3 tebrer del 2005 Publicitat 25

Això no és res comporat am btota l'ombra que et pot dona run 10% de descompte o Coperse

Durant tot el mes de febrer 10 % de descompt een tendals, persianes, cortines, matoritzacl óautomatismes, mosquiteres, i mobiliari de jardí . Avda . Francesc Macià, 52 B 1 Tel .93 589 81 2911 Fax 93 675 60 14

(0P[RS€Coperse, crea el teu er .i? u rars íntim

coperse@coperse .com i www ai)erse .cam

Cultura Diari de Sant CugatDijous, 3 febrer del 200 5

La Comissió reclama e lretorn íntegre' deis papers

Una cinquantena de persones assis -"teixen a la primera xerrada de l aComissió de la Dignitat a la nostraciu-tat . A la conferència, organitzada perÒmnium Cultural,esvaposarde mani -

A. fest que l'aprovació del Govern espa -

TRIO INTEL.LECTUAL L'acte va comptar amb tres personatges de pes . D'esquena a dreta, el president d ela delegació d'Òmnium Sant Cugat, Xavier Escura, el president de la Comissió de la Dignitat i periodista ,Toni Strubell, i el professor de periodisme de la Universitat Autònoma de Barcelona, Josep Maria Rguere s

nyol respon a una' justícia moral' .

L

d

a ('omissió de la Dignitat es va con -gratular per la decisió presa pe lGovcrn espanyol arran del retornels'papcrs ' de Salamancaa l'Arxi uacional de Çatalunya . El passa t

dimecres 26 de gener, la Casa de Cultura v ascrel marcdc la conlcrtincia . L'acte, convoca tperla delcgacici local d'Chnnium Cultural, vaservir perdonara conèixer en quin procés e strobava la resoluciódcl regrés. FI president d claComissiir,Tonr Struhcll . vaatisenyalarqu e

gencara era massa d'hora per cantar victòria, iva aprofitar 1 acte per fer una crida perquè e lretorndelsarxiussigui íntegra ."encoratgemel Govern espanyol a fer la devolució de l amanera més àmpl ia possible'" . Enaquest sen -tit, cl president va anunciar que "hem de vigi -lar perquè cl dictamen s'acabi de complir".

aTot i que es va mostrar satisfet, Strubell vaexplicar l'efecte negatiu del retorn del sarxius : "La ministra de Cultura ha avança tque no es retornarà cap document ni al Pai sValencià ni a les illes Balears, i això és mol tnegatiu . perquè són arxius espoliats" . Enaquest context i com a primicia, Strubell va

•avançarque la Comissió s'havia posat cncon -

tacte amb alts nivells del Govern per fer u nargumentari i per assessorar-se sabre cl pro-ccdiment per al retorn dels 'papers' . Igual -ment, Strubell va anunciar que un centenard' i n te l • l ect uals i n temac i ona l s, en tro el s clual sdestaquen Adolti~ Pérez-Esquivel o Noa m('homsky, signarien una carta felicitant e lGovern espanyo] per la decisió de retornar'íntegrament ' els documents espoliats aCatalunya .

Fets ridicuisStrubell va catalogar els últims fets, provi-nents tant des de la cúpula governant dc I ' A -juntamenl com des de la Junta de Castella iLleó, de ridículs . Cl periodista va explica rque ja hi havia un tercer mur de la vergony adesprés del de Berlin i el de Palestina, el queenvolta cl Archivo General de Salitrnanca . Amés . va assenyalar la barbaritat d 'emparar-sea la UNESCO per aturarel retorndels arx ius

de Catalunya, quan la màxima autoritat d 'a-quest òrgan va signar un manifest donan tsuport al retorn dels arxius" . Dc la mateix amanera, Strubell va explicar que d'un aenquesta apareguda al diari de Salamanca E!Adelantu.e 170%de la població de la ciutat esposicionava a favor del retorn dels arxius aCatalunya .

Suport gairebé unànimeA la convocatitria d'(mnium es van congre-garprop de ntig ccntcnarde ciutadans, entreaquest~ s'hi van deixar veure totes les forcespolítiquesdc la Casa Consistorial acxccpci ódel grup municipal ]wpular. En aquest sentit .el membre dc la Comissió va destacar la pres-

EL70%A FAVOR

En un sondeig fet pel diari EI Adelanto ,el 70% dels ciutadans de Salamancaestan a favor del retorn

ACTES DEL MÓN CULTURA LProp d'un centenar d'intel . lectualssignarien una missiva adreçada alGovem per l'acceptació dels experts .

sió mediàtica existent a !a resta de l'Esta tespanyol pcrl 'acciódel PPque haviaconver-tit cl tcmacn una polèmica . Strubell va afcgi rque "c I que és polènt íc és quc un partit demo -cràtic defensi la negació del retorn d'un spapers espol iats" .

Per altra banda, cl professor d'l iistòri adel Periodisme de la Universitat Autònom ade Barcelona i membre de la directivad'Òmnium, Josep Maria Fibn .reres, va citarque amb el retorn dels ' papers' s'aconsegui ala memòria històrica i va assenyalar la impor -tància dcl retorn dc tots els documents . Amés,al'acte vafaltar laparticipaciódel 'his-toriador Borja de Riquer, membre del sexpcrtsassessorsdelsArxiusde Salamanca ,que no va assistir per un malcntés entre 1'or-ganitrtcib i De Riquer .

disseny i mantenimentde piscine s

Tractamentd'aigües

instal . lació d ereg automàtic

Sistemesde bombament

Tel./fax 93 x$9287 0Mbbil 649 95 30 50 www.aciuctnet.es Av. Catalunya, 19, Sant Cugat

aquanettaquanet .es

Diari de Sant Cugatq ijn11S, 3 lehfer del 2005 Cultura 27

L'Any del Llibre i la Lectura de Sar dCugat presenta ms d€ 125 iniciativesAmb un pressupost de 165 .897 euros l s'oferiran activitats adreçades a diverses edats

Febrer, mesd e

Liiberata

Masoliver, a l a

Galeria Canals

La presentació de l'Any del Llibre va comptar amb Solé i Recode r

LffERATIIRA> Sant Cugat s'unei x aloti iniciativesdr I'Anvdel L[ihrc ila Lectura 2005 unlh motiu de l400c art i versa ri dc 1a puh! icarici delllihre dc Ccrvantcs, EI Oithor . Apartirdcl prnxim 23 tic febrer. unataula rodona sobre Pobra d eC iahriel 1=erratcr donarà c€ tret d csortida a aquesta celchrarici Iitcri-riu. que . firrsal pri>'xirtl E t vdc fChrc rde Zütlfl . atntinuarà arnhunacluin -zrna d'exposicions . reciütls, eon -fcrértcies, 1allCrs de literatura iohms dc teatre, ltrajeeeions einr-matclgni f'iyuCs cl audicions nlusi-cals relacionades amh cl mim lite-rari . Les ohrrsd' 1 :duardo Mendo-za, Mercè Ruclllrcda, Txékhov,Shakcspcare . i Tcnessc Wiliarn sseran els protagonistes de les rcpre -sentaeiorls ai Teiure-Auditori ,

Al certamen cs donarà un aimportant transrendéncia al sescriptors satntt ug,atencs, tant tic sd ' un vessatm local corn internacio -nal, motiu pel qual en finalitia rl ' any es recolliran tots aquest sartistesde la planta en una puh lci(1 . En aquest sentit, moltes de lesactivitats programades girara nentorn c1 portar santcugatcn e(iahriel Ferratrr.A part dclsesrrip -tors s ;rntcugatcncs,cnel pmgrtmadestaquen altres figuresnarrrtive sessencials cons Ailcl €cs Mestres .Ramon Llull o Manuel VàzyuczMontalh:in, En aquest sentit cs vaexpressar 1' alcalde de Sant Cugat ,Lluís Reeoder. que assenyala rque "Ferrater continuarà sent e 1gram protagonista de l'Any [fel Lli-brC, anlhuna exptlsir iú de l' Escol ad'Art dedicada a la seva obra r,exr)rnre .ç i els elir.c, o anth una auraL'xpllsiril) delicada a la seva vida ila seva ohms E :n sentircrn molt aparlar de iiahritl Eerrater llargd'aquest any" . Reetider va Cxpli-cai•yue la L iutat no podia restar a lmarge [l'una iniciativa d'aques ttipus i va afegir lluc "Sant Cuga tdentostra, una vagada més, que é suna e iutnt oberta al món cultural .Llrlaelulal drac 1111acllltlzi i que .darrere de la peti noia de l3areclo -na,està a 1'alltsracieclualuvol altr arititat del pais pel que fa a la seva

oferta eultural" .L'anthicicis prnjeetC. que

du rant un any donarà cahudu a mé sde 125 propostes destinades a u npilhlil: molt divers, ha tingut e lsuport de més d' una trentena d ' en -titats. dc diversesui i loriais . Ics cin cllibreries de la ciutat i les institu-cions del pais . Una de les entitatscluetrebailaràai'Anyclcl Llibrei 1 aLectura . amb una àmplia pmpost adc xerrades i exposicions, és l ahihl iclteradel Centre l orja, una d eles mes important~ [fins 1'àlnthi testata!, que posarà les seves ins -ta] • laritlns a l'abast del s ciutadanti .

Pressupost caresconegudesL: Any del Llibre i la Lcetttra rosta -rà un total de 165 .897 euros . que esdrtinaran a diversos projectes .F.ntrc tots aquests projectes . desta -quen les cura fcrcnr ics a càrrec del sprestigiosos escriptors torn e leoordinadordc l'Any[)uixot i res-ponsable de 1'illtittta edició d'a-quest clàssic, el santCttgatenc Fr .in -ciseo Rico, a niés d' Ana MariaMatutc, Carme lucra i Sebasti àSerrano .

"El primer de Catalunya qu eclahctra un programa d'activitat sper celebrar 1'Arty riel Llibre i l aLectura : un programa de gra ndualitat" . Aixi s'expressava i ]comissari dC 1' Any del 1_I ibrc i l aLCCtura dc la Generalitat . Ftan-ccse Parccrisas, present l'acte ,després de filliejar c1 programa iressaltar la ràpi desa amh cluc I' A -juntament haronlccriotlatelpro-granta . lgualment . Parceris,rs vaakticnyalarla imptlrtànlciad'allar-gar l'Any del Llihrc i la Leetur sniés enllà d'ac€uCsis prilxims 1 2mesos . Icnt-ho extensible mé scalli d'aquest any, promovent ifinnenlal€aleculra ." € :spcrcmclucnumeri amb l'any 2005, sinó qu eserveixi perdonar‘ iabilitataracti-vitatsyueuínt•ssenelalsCn Ianuti-tra vida, cant la prnmsvrin del lli-bre i la iccturr"

Suport instituciona lPerla seva banda, Is+ tinenta cl'al -caldcdet ullura .AngclsScllé .har

remarcat la intplicaciíldelsdistric -tcsi dels centreeducatius, i clcom-pronlísanlh les institucions," hrmbuscat cnrttplicitats amh la Gene -ralitat per viure I'Arly del Llihrc aSant Cugat Cnclttu local, peco amb

visin de pais" . Solé n'ha destaca tquatre esdeveni tuents : "Sant Jordi ,les conferències sobre AprE le sMestrrs, la V l E d icit del Cic lc Poe -sia Sant Cugat t les diverses activi -tats en tord a la €eclura3",

1 OMEHATGE> ('niluiciint, per un ahartda, amhlas cclchraeiildc l'An ydel Llibre i dar l .rcturt . i per l'altra ,amb cl mes de lebrer, s ' inicia e AIlllsLIL la ti ;lllltllgalcrlea l .llhcrat aMasot i vCr. A la prescntac üs dc 1' es -crlptora itlensual, a la Galeri a('anals . i coma ronsegiiénc i a dC l amort de Mascilivcr. aquest passa testiu, a l'edat de 93 anys. la sev afilla Mziriona 141ar'let va explica rque Masolivcr -estavamoltarrcla-claa Santi .'ugat,vivia iesnodriadcI I gent . no i nvcn rnv a, sinó c{uc dra-lnauitrna" . hlarict va definir l asrva mare rom "una dona mol taventurera que va néixer en unntonlenlcyuivocat" . Masolivervanéixer l'any 1911 . i l'any 1935 ,després de c asar-sc, es v a trasl Iada ra Sant Cugat . E'art de la seva exten -sa hih€iogrrf ïa estri ambientada aSant Cugat . com Ci sirrrl smllie-grcr, orla hlstorri del casino dc I'Ar -rabassada st lcr r~rrrjrrclcrcr~r[117iur ,hasadarn ia vida a l'ÍIirica del quefito alcalde de Sant Cugat, JosepBarra i ls .

MEJA N

"Camps i aigua : reflex ions' "

CLUB tiüC1 SFANS D'AR T

Süntiaj ;u ltusitiel, 52 . tiAN'l

. '1' . 93 675 47 51 sahtrusinyul@'valles .cum

.4 vüII1Vi ('GLrRACiOusin)1

DISENO FNTER10RE5 E INDUSTRIA L

YBARGIJENG©IT1A A5 q CEAD q S

$,AHYt3 r!z-an LGGAi.7 . 93 99C32 gl1-Es L1WTA~UCNBOMA.CCiM

30 Cultura Diari de Sant CugatDijous, 3 febrer del 20(} 5

Valldoreix inicia doscicles de cinema ala nau de cultura

.wr .Àngel Comas, Montserrat Turu Josep Casadellà van presentar els Cicles de Valldorei x

Amb unacapacitat per a 450 espec-tadors, ets cicles Cinema d'Entitats iCinc Visions Mediterrànies de I'EMIIvolen aconseguir et mateix exit queel que té el certamen Cinema a laFresca, que va arribar a reuniren l'e-dició passada fins a 1 .000 especta-dors .

EJfiiIBlCló."[:n espera dc dispo-sar del nou egtupzimcttt cultura lque Valldcfresxnece sit:a" .Acturs-tcs són les paraules dc la presiden-tacle I'F.ntitat Municipal Dest:cn-traliliada, Montserrat l'uru, ettreferència :a on s' uhicarien les de uprajecc i ans gue 1' I M I] fia itrogra-ntat eortjuntanlent anth diverse sstltitatsVallclorcixenquts . A l'actedc presernaeiei dels dos certàmen sno van faltarcl vocal dc Cultura dcI ' EM I], lord i Casadel lrl, que es vamostrar satisfet pel consens arn hlcsc ntituts,"ésunagranentesaque

ACTUACIONS> ['atia pr,Incr diu-menge de mes, 'ulturaacolliria Iaprnk' .rasnatütt•,tnllntladadel cicle de teatre

Valldoreix ,]íuannral fh i [ troti dc i c ;llrt I tipi -

raLcleicletluctrnguam haacollse-guitprttpde 12 aetuacli. ,, ;,., ( tediver-es fitrnrlciun , icalrals . s'allargarà

fins ai proxim mes tic juny i entre

s'ha contitatat ent rc ent itats veïna I xi culturals " . i va remarcar-ne l'al tgrau dc qualitat social . Per 1a sevahanda, l'historiador i critic cine-matogràfic . ARgcl C k rnas, va

;assenyalar la Força del c incnta : "elcines'utilitza pernbrirdchats" .

fliverses vision sNJ cicle de la Mediterrània que

L'APUN T

Any d'aniversar iEl fglllp de teatre Espiral es va vincu -

lar l'any 1995 a fa programació cuf-tural conjunta de participacié ciuta-dana de Valldoreix, on a més del ciclede teatre larnbé hi ha fòrums i pro-jeccions cinernatolJrtfigtles. Un anymes, el grup Espiral va assolir l adirecció de la programació con#nt a-da . que acittalmentcdttcld acoti e l1 p è aniversari .l/

ti ' cstrcnar :i cl -1 de lchrcr, .3 le s21 .30 hores, i que tindrà llar el spruners divendres dc mes . Pinti a lmes de juny, donant relleu al cicl etir Cinema a la bresca, mostraràFilms amh sensibilitats diverse scom l'italià La sr nrisa de m ir+rfrrirr . f :nel certamen, que vol se run Ietlcxdelsprohlemcsi lessitua -L crriS riel nostre entorn geogràfi cmediterrani, tarnhr hi haurà un aprodueeióespanyolaainh La vidarrrflrtf'ha, la turca C!-uk i Tl rilli++rulrar .en . co-produïda per Turquia ,ll ;iliai Frnlça . L'illtimade lcspro-

LJn total de deu pel•lícuies

posaran l'accent ais dos

certàmens que s'inauguraran

al febrer clouran al juny

jerrinns, Un rrinec n en c all amisn.pertany a França .

El divendres l 8 de fchrers'irti-cial-an fes projeccions dcI riclc d e[ - me ma dTiititats, anlbel i slrn d eI:t11,3nd .fong , La Mi.siriii . !)'entrecIs films d " aaclucst certamen . e ntlrslara I'illlima prtlduccicid ' Alc-jandro Amenahar, alar udc•iitm.anlh cl acord histilrie de catorzepremis Goya. A més de la pe[ licu-la d'aventures ,1laster unrl C 'om-rarunrlc'r, i Ti att 5 verdes fi-llos .L_ últimarintasclàc1 filnldcl fran-cès Rilhcrt Gucdiguiain a Ffur-rrr .se ( .le conte !re .

Escrihuela, la funeiriprillripal de lteatre regular de Valldoreix . L adirectora va alegir que enguanyesperen rehre un nanlhre de públi csimilar al d'edicions anteriors ,"després d'aquests anus la gent l asap que troharan un muntatge qu eels agradant' .

Representaci6 veïnaFfprimcrgnlpteatral serà dclaFla-resta . Aixi el diumenge (i de fehrer ,els memhres de l'Agrupacici Tea-tral la Floresta interpretaran l'oh m,!!] Serf' ['I seu gendre! . dC Jaume:Vilanova iTorrehlanca .

BREU S

L'EMO ORGANITZA EL STALLERS DEL SEGO NTRIMESTREDes d'aquest mes, ja cs potdisfrutar d'una altri activi -tat als districtes santcuga-tcncs . En aquest cas es trac -ta dels tul lers organ itzals pe rI'EMD de Valldoreix, qu es'han iniciat cl mcsdegeneri cntttinuenclurantcl fehrcr icl març. Amh vint-i-un apropostes, lCsaetivitatscles-taqucn per oferir un ampl iventall dcpussihilitatsentrecursos i tallers, tan variat ~com el massatge i trehal I depals. la iècnicacn l'esmalt.[a joieria artcsanal n e ldihui x i pintura pera joves iadults, irl iutia . entrcaltres.

Com a novetat~ is pre -senten Irestallcrs: Jardine-ria i hortirultura .lnlm fur -Cii) a la fotografia i a l afotografia digital i lntro-tiucc[a a l'escriptura jero-glltIca la la 1leRguaeglp4l aclàssica .

PRIMER CONCERT OEL'ANY OE LE SJOVENTUTS MUSICAL SI .ric lar t'nx c serà ti segiien tconcert amh cloti ics lct~ en -tuls Mnsieals de San tCugat tlclValléscomenrr naquest 2005 . Amh un due td ' arpa i violi, respertiva-nttnt, a càrrec dels miisics,Elisa Mediero i Vincen tAucantc. L'audició tindràl lnc cl dimecresN de fchrer,a l ' Aula dC Sa, de l'Escol ade Música Sant Cugat, uhi-cada a la plaça d'I :n Coll ,Per sis euras, e l s adul ts, tre seuros, els infants, i l'entra-da lliure per a tots aquell sque disposin del carnet d eles Joventuts Musicats deSani Cugat o de Barcelona ,cs podrà veure l'obra .

Engga la pmgramaci ócont~nuacla (J tatre

altres pt'agramarions i destaque nlesobres,huurpr+prrlcn•, hasait cn e lfl l m Ikxr Jtrunh+•.5 .sira l+irrlcrf 1. n e lclàssic dc Juan Ramon .Iklllener .Plccrei u, iUn1d"'ulinia ' ",deSantia-gn Rusirïol .

"Com cada any intentem apro-par el públic al tcatre", aquesta é ssegons la directora d' Espiral, Trin i

■. _ f

Lola►Boton a

Llanes-labors-roba interio rr!I• E ., ~: r,Ir, ; ;~

rr ■•? üi 589 39313

GRANJA LLOBET

Fins el 13 de Febrer

ífr d Ial•ri• ■ /hradres dr 111 ■ 21 k • 1 hn•Mn d' 11 .34 a l4 a dk 1 8a2 1 4 • Peaarrosea d' 1 k J! a 143 0{J Gorkta,13 • Sant llgid •tel .: 93 589 57 79 ■ lkloOeoExeaulerltlr com ■ www .~ 1bm

Cl del Car iiie . 32 bis Tel . 93 5$9 25 57 Sant Cugat del Vallé s

r" DELT, S .L.

PROJECTES, OBRES, REFORMES INTEGRALS, INTERIORISME

Castilfejos, 33

www.delt-santcugat .wmTel . 93 589 79 34

138190 SANT CUGAT DEL VALLÈ5Fax . 93 675 fia 09

[BARCELONA]

Diari de Sant Cugatdijous, 3 teltrlit ilel ?[}[)5 Cultura 29

CRITICA DE MUSICA PE=R F[JUARUJENER Quartet santcugatenc,a l'escena catalana

TfTOL : PEDRO GUERRA PRESENTA EL DISC'BOLSI-LLOS 'LLOC 1 DIA : TEATRE-AUDRQRt . 2$ DE GENER.

l'escenari és com la sala d'estar d' una casa po cconvencional . PedraGuerra assegut davant delmicro i d'un faristol baixct comença el concer tamb una i! • l uminació tènue . Està sal amb la sevaguitarra i, a poc a puc, la llum va eoneentrant-seen el eantautarperacvnseguirel similarprime rpla cinematogràfic . Éscnmsi estigucssisdavantd'ell, tars dots solets, compartí nt un espai i nt int ,en una conversa privada (a vegades amb un smonòlegs massa llargs entre cantó i cançó ) . unacomunicació plena d'autenticitat . Fins i tot, a lprincipi, el to de la veu és més aviat baix, ex igin tI'atenciódef suposat interlocutor : Quan s'apa -

ga la llum, diu Ciucrra, el lacai desapareix . Nosaps si hi ha 200 persones o 2 .00{} explica . Ouna, afegeixo jo .Tant .c vul .perquè aquest dei-tchleclarissirncícSi[vio Rodríguez haarribata llttestratge després de 20 anys de presència al sescenaris, primer arnh cl Taller Canario de l aCancirrn idesprésdesclelprimerditicGnlosinrrs.cl 1994, anth joies com "Contarttinartte"(que v aohien i r e l Premi ( y ndas de Pany i que A na Bele ni Víctor Manuel portarien ala torna} ,Ara ics noves cançons de G cerra, 14 breus poe-mes on hi ha amor i tendresa, ironia i sarcasme .rcaiismc i compromís social, nostàlgia del pas-sat i ll fusió pci futur, estan desgranacics am bpulcres versions, guitarra i veu, despullade sd'altres adherències que puguin desviar e idarrer sent it de les paraules q ue . com acostuma ,scin fi l les d' u na clabnrac ió senti l la perit e f icaG .A mh freqüència uti 1 i V.a una paraula o una fras ede leitnirrriv, que repeteix en diferents sentit sper reforçar 1'nhjectiu cx-ult del seu missatg eprofund . Jo em queda amh"El cirea dt la reali-dad", "[ancianes", "13olsillos "Si tú quisie-ras", "Mapa deC'arreteras" i "Menguante",perrotambé amh la forca evocativa de les més canegu-des . "Pasti" o " Orbajo del puente" . barrejade samb les noves per cont'irinar la continuïtat d'unestil que té molts afitinnats . tal com es v ademostraren cl concert amh elsbisos eorrespa-nents .Aixòsi-ni un de més per eomplir 1' horar iestablert .•

La televisiva parella en la realitat i laïtccíó,Jordi Bosch i Flama vilarasaU ,actuen en dos espectacles teatrals .Bosch, a'Greus qüestions', al ta!, iYtlarasau amb'Les tres gennanes', a lTeatre Nacional, juntament amb elstambé santatgatlertcs Laura Cortejen oi Ramon Madauia.

TEATRE>Ils santcugatenc sLntma Vilarasau, Laura Coneje mi Ramon Madaula han estrenat a l asala gran ciel Teatre Nacional d eCatalunya l'obra Les 1re.s ger•mu-rtes, Aquest espectacle comme-mora cl ccrtteatari de la primeraescenificació de I'ohra clàssic ad' AntanTxékhety, que s'allargaràfi ns a! próxirtt ires d' ahri f . Aques tmateix mes, però el dia 15, el ssantcugatencs podrem gaudird'a-questa obra al Teatre-Auditori .Sota loti ordres d' Aricl Garcia Val -dés, i amb la sisena adaptació d cTxékhov, Les trcx germanesliada l'espectador a la capital d cl'estat rus, Moscou, als anys vui-tanta, coincidint amb la caigud adel règim comunista . L'obra, qu ecompta tantbéamhla participaci ócle 1'actri u Nctra Navas, expl ica les

experi rariesdelestresgermanes .lly! :1 . Malva I lrilta, que desLurl -

certadttidavaittdclscanvisdcl se uentorn i mentre s'aboquen al pas-sat . sense saber cant encarar c lpresent, manlcnen un unit desi wtrobar un sentit positiu a les seve svides .

Un santcugatet}c a Ia seva ciuta tParal . lelament a aquest fet ,lurcli l3osch representarà el pró-xim divendres 4 de febrer, a ic sdeu ciri vespre . al Teatre-Aud iErari . 1' obra Greus qUestions ,d'Iiduarda Mendoza i dirigidaper Rasa Novell, en què tambéintervindran rl s actors Gonza l oConill i Pere liugeni Font .

El muntatge teatral, estrena ten cl l'estival Temporada Altade Girona . ha estat cataloga tper la directora escènica rom"una referència al món del shomes, hermètic i misteriós ,ple dc conflictes murals i d'hu-mor" . La història es narra a tra-vés d'un interrogatori, ori etsmanifesten lesgrans pregunte si els grans misteris sobre 1a vid ai la mort .

.. ... .

est muntatge estrenat al [estival internaclonal Tempnrada Alta de Girona, ens trobem am bU d'una obra de teatre escrlta per l'autor de novel .les carn ara La Ciudad de fas prvdÍgro s

mrticfes de Gurb en la qual un banquer arriba al paradis . 0 es ['infern? Rebut a l'entrad a'filiTsl Tobles, en Danlel (Jordi Bosch} haurà de contestar unes quantes preguntes . Algunes

rlaifcules, [ d'altres de niés transendents, o prencupants . Per[1 quina sers la tÏnalita testrany glJestionarl ?

diF 1~1118 03 Tel, 93 589 12 Fia i. :Ctldturd .s/n, Sant. Cugat del Vallès

1 .

30 Cultura Diari de Sant CugatDijous, 3 febrer del 2005

Per al 2006, els de Sant Cugat volen arribar a ser una colla de vuit

Els castellersvolen carrega reI7c1lagammaalta

ASSAJOS>Aiith la vista posada enla SCflLlem arluacel pròxim 6 d emarç, ctTinc idint am h la listiv irat d eSant Mcdir. la calla rastcllera d eSant Cugat ha comcnçal els seusassajas . Iris nous membres de [ adirecció de I'agrtrpauttent castelle rpreveuen per a la temporada d'en -guany la consolidació de 1a coll aamh ets castells de 7 de la gammaalta . A més, i per al pròxim 2006,any del desè aniversari dc la coll acastel lcra dc Sant C'utat, els mem-bres volen aconseguir un fet ambi-ciós . arribara ser una col la de vuit.Durant cinc~ hores . cada vespre dedimarts i divendres, el Pavell óMunicipal de la Rambla del Celle racollirà ics carregades, les descar-regades i les llenyes dels camise sverdes . matin pel qual la coll aanima tots els c i utadansa anar a ferpinya per aconseguir pujar els cas-tells més alts i naéscomplicats .

La temporada anterior la for-mació va descarregar ets tres mi-ltors castcl ls dc 7 : la torre de 7 : el 3de 7 ai xecat persota, i e15 de7 .Actuacld dels Casteflers de Sant Cugat

El Cl) es va presentar al claustre

Els nens de l aciutat ja podenconèixer més afons el Monesti rPROPOSTA>Cnm es va construi rcl Monestir'' Quins misteri samaga?Corn vivienelsmonjos famil anys enrere? Aquestes só nalgunes de les preguntes que e ]C'I] Alrrrursrir•, el A9urrestir• delsmenuts podrà resoldre i respon-dre als santcugatencs i santcuga -tenquestnéspetits .Anth Menuts-tir : els infants tenen a la seva dis -potirLió un CD interactiu perendinsar-scen el món dc I 'edifïr imés antic de la nostra ciutat . E Iprojecte emmarcat en el pla c•on -nrcru 'r(ïr, .vonteugal intenta fo-mentar l ' ús de les noves ternolo -

gies al municipi, en aquest cas ,pern, destinat als nens i nenesentre G i 10 anys, i repassa el saspectes que caracteritzen l'em-blemàtic monument de San tCugat . La iniciativa va néixer apart i r de l conc urs dc pàgi ncs we hper celebrar cl mil.lenari de [Monestir. guanyador va ser enI )aniel Mateu .

Funcionament senzil lMateu . que va assistir a l'acte d epresentació, va explicar en qu eronsixtia aquest projecte : "EI CDté ties apartats, i tota la weh estadirigida pel personatge del gall ,que vehicula totes les explica-cionsdel C D" .

En unaprimcraetapa,elCf)e staràarrihctra totseiscentresd'cn-scrtyament d'educació primàri adel municipi, i desprésalscentre scívics, als esplais infantils, a 1 abiblioteca i al Museu . Parallela-ment aaquest fet i durantek mestl efebrer, la revista municipal .S'rrrrrCrrrgcrruc•ui i lapàginawehdel'A -juntament la /irntiliu (a»r-rrvcr ,dedicaran una histitria a Menuts -tir, c•1 Monestir dels menuts. Lainiciativa, impulsada des de 1'A -juntament i a través de l'empresaque prnmociona la societat de l ainformació al municipi, San tCrrgcrtOherr, i amh la co l . labora -ció del Museu Sant Cugat, pre-senta un CD interactiu en català.castells i anglès .

HISTÒRIA DEL CÒMIC perJordrFrontons

La història dels cómics en ecinema (11) . Superman

uan el 1933 el guionista Jerry Siegel i el dibui-xant Joe Shuster van crear Superman, no va npensar mai que quan es publicava, el 1938, e l

primer número d'Action Comics amb el personatg eSuperman com a protagonista, Superman es converti-ria en el superhome més popular de la història de l anarrativa dibuixada . Molt aviat va gaudir de capçalerapròpia, Superman Comic, ! va compartir pàgines am hels personatges més destacat stl'Action Comics, com Batman ,Flash, etcètera .L'èxit de Superman na va passa rdesapercebut, i ja e1 1941 es varealitzar la primera sèrie de televi-sió de dibuixos animats am bSuperman com a protagonista . Els capitals eren d emitja hora de durada i estaven dibuixats per Steve Muf-fati Fran1<Endres, el guió era de Seymour Kneitel, i e ldirector era Dave Fieischer. E1 1966 la CBS va emetr enous episodis d'animació, i posteriorment va se rHanna-Barbera qui ho va intentar, peró no es va dur aterme perquè va coincidir amb l'estrena de la granpeI•Ilcula sobre el personatge, Superman : the movie.El 1950 es va emetre quinze capitals en blanc i negre

a la televisió, produït per Columbia i dirigit per Spence rBennet, amb Kira Alyn com a protagonista i Noel Neii e nel paper de Lois Lane, Tommy Bond com Jimmy Olsen iPierre Watkin com l'editor del DaityFlanet, Perry White ,i va ser la primera ocasió en què Superman es conver -tia en un personatge cinematogràfic .Des de 1953 fins al 1957 es van realitzar 26 naus ep! -sodis produïts pel Syndicated, on George Reeves era e l

protagonista i on destacaven el sefectes especials, dissenyats pe rThol Simonson .No obstant això, va ser el 197 8quan es va realitzar la pe l . licul aesmentada Superman; the movie(1980), sens dubte fa més impor -

tant fins avui, amb Christopher Reeve com a protago -nista, dirigida per Richard Qonner, i amb actors de l atalla de Marlon Brando, Gene Hakman, Giend Ford i u nllarg etcètera . La saga va continuar amb Superman 11.L'aventura continua, dirigida per Richard Lester ; Super-man i11 (1983), també dirigida per Richard Lester iSuperman IV. The Quest foc Peace, amb direcció d eSydney J Furie .

Superman es va convertiren e1 superhome més

popular del mcïn del ctmic

Diari de Sard CugatDijous. 3 lebrer tle12005 Cultura 31

Una de les obres del santcugatenc exposades a la Casa de Cultura

ART A SANT CUGAT

AÍinompklaCasacIeCuaambIsuarLEX1PQeSICIÓ>Sota títols tan s uggeri-cfors com Persones o Verrless, 1 aCa..sadcCulturaacull,elos del passa t2E3de generi fins aquest diumenge :6 de febrer, la mostra "Mi primeraflor". Arnh un recull dc quinz eobres, la col leeeicide ['art ista local .KimA ión .comptaanih1acol•labo-ració de I'Assctciacicí de Veïns de lMonestir. A traves de "Mi primer aflor'",Arnensmastraels seusqua-drt sexpnessivnistes ajudant-se d etotun seguitde flarsi plantes. Ambuna tóct» ca m ixta, amh gran formati rnitjé, la ma j ori a dels seus q uacires

tltilitzeri la 1 irstaeom a suport .

Esporlt InnovadorLat creativitat c3'Atión destaca pe rI ' cxLtlosicideeolctrs, quees niéspalpable en la sèrie, fitrmada pe rcinc prees, Ciurcirirr . Aquestesohrescoletristcs, amh palctscont asuport, entren en cnntrrnrcrsia am helscolorsmés austers de Relació 1i2,amhporticonsramasuport . E lquadre que dóna rtorn a I'cxpusi-rieíele:stara peruruna obra de gra nfonnat i anth motius florals, en e ldual l'artista ha inserit una llargacorda .

cARTnestoltes

Carnestolte s

Lesperit de la carnestctltada . popu-

lar i alliberador, s'ha tttanifcstat através de la pintura en múltiple socasions que comporten diverties

=itlterprctacions formals i de contingut . E ltema dóna llicència a 1'espiai ideològic, a1 critica tincial, a la descripció satíricadels costums i a moltes coses niés . Sovin ty,aquestes intencions no s'evidencien tla-

'ttament i s'han de descobrir en l'espa iimaginari del quadre com és el cas de s'o-bra Cu►nhut entre el ~7~1 i la quares-ma, de P. Bruegel (1525-69), que oferei xtbta una representació d'allit extravaganti grotesc de la pràctica carnavalesca e nltfsa multitudinària escena plena de sub-tilssarcasmes, amb elements al[egïtrics itradicionals, descrits amb un sentit d el'observació i del detall extraordinaris .Goya 0746-1828) és més subversiu quanrealitza l'escena dinàmica del ball i l'ale-gria de la festa en el quadr e1;ertlerrument de 1a xcrrrlinu, amb el qua ldestapa la seva rebel-lia contra els con-trols imposats per les autoritats munici-pals i eclesiàstiques de Fépctca . J . Ensor( 1860-1949) manifesta a Retrat de l'ur-lixrcr errr•nltal de mcrsc arex, objecte recu-rrent en la seva obra, la intensa angoix aque envaïa l'art i les vides de molts artis -

tes ert el periodc del canvi de segle L'artista està aïllat . sol . és un estrany idesconfia dc la realitat que porta careta .

EI caràcter propi de la testa apareix enl'avantguarda artistica catalana en l'obradc J . Mira (1893-1983), F_l crrrvrural del :lrlc c1ui, que s'adiu perfeGtantcnt amh cl ,festival de formes i colors vius en movi-ment, d'una gran varietat i vitalitat, plen sde llibertat, alegria i lirisme. En la tela h iha alguns elements com l'escala, animal si insectes que es repetiran en ohres poste-riors . El seu arnin J . Brossa (1919-98 )realitza el 198{] un cartell dc tonalitat svermelloses amh dos faunes i la "R" cap-

.

girada del mot carnaval . La visió de lpoeta marca el caràcter llibertari dc l afesta, alhora que indica el valor distorsia-nador de la realitat . En els Dibuixos dePla Nctrbctna (1928) . que viu a frec de l aciutat . editats per Llibres de Sinera, e l1968 . amb textos de 1 7. Cid, J. Ro fCarballo i Salvador Espriu es represent acl carnestoltes amh màscares aterridores ,rostres d'animals i ulls arrodonits sens evoler atemorir-nos .

ESPAI PATROCINAT PER :

AportarValora través de la lnnovaciónLa )(IV Binnal itinerantarriba aTerrassafMOSTRA>LaBiennal Mustrl d' ArtConteitnporani. iniciativa impulsa-dadesdefaGalcliaC'ana[s, hanber r1ts portes al Centre de Cultura d eCaixa Terrassa, uhicacla a la ro -tapitalvallesana . L cxposicque

podré visitar fins al 27 de fchre r-mo ent en qué iniciarà una tir aper altres puntsde lageografta cata-lana com ara Cambri Is. Lle iria . SantFeliu deLlobregat, []lesa de Munt-egrrat, IesDlives, Sitges, Rubi, Vila -d.ecaffilfinahnent Barce lona . vo l

tgpar1 'artcantempotani al granpúblic . Enguany, la 13icnnal és uncritRlmestissatge ia la diversitat, noeitva alguns dels seus creadors, tct (ilarre dentsaCatalurryaiAndctrraprlotiertertd'aftres països .

Ditferlrfbtten tots els seeltltsLa Blennal acull l'obra de disset

la .ldpn de ivtwu,~ wdcmr triwsdar yVusevu e.pee4dd.dez hemaeWtlne, 4 dsdigcldn s 4 fnNrdpdda ben y prod x o h .n pn.da í ca ns darnr+urido eoYrrver lnp hadm afers

tt convridad dsnlfllq y da 4 .odsdad.b. üdarse dsl uetar íarmecdudeo

tvalenda teF ana harp tr .yaCtarla dde*dr INS .

serrlNe de 4 etlad .

Togoa y Cada unp sn óashnnprSnjslhWn nnsrnve un . raaartüdad.rnpr.nd .dcn w+ d*z a con rara~ Rportar rakr nredldn[s f •l■myoddaa

BvehringerWll11 lngelhei m

artistes esambdiversesmctdali-latsplittiticlucs . F- ncirecull,clsvisi-tants podran gaudir. a trav és d'un adiversificació de materials i sensi -bilitats . mitjançant cinc cxpusi-ciuns dc pintura, ducs exposicionsde fatctgra f ïes i dues prnjcct iults d evídeo, tres referents a exposicionsd'nhjcctcs, escultures, lettorltltlesmesclades amh littografia i dihui-xcn eomhinats amh instantànies i1cx s de 11' srn .

La Biennal va néixer el 197 7adherida al Congrés de Cultur aCatalana . En aquella edició ilnica-mcnt van participar artistes Icxxals :actualment ha anat crci xcnt i desen -volupant-se finsa abastar un nctrn-bii mcsalt dc participació i de técni -yues, rosa que rha ortvertit en l aprincipal hicnnal artística que s ecelebra a Catalunya .

32 Esports Diari de Sant CugatDijous, 3 febrer del 2005

EI crol de Sant Cugat,el sego nmés participatiu de la comarca

EL CRAS TÉ ADEPTES . El cras te urr ,iran suport per part de les escoles de la ciutat, aturi un a

participacro total de 20 centres . Pera tambd té el suport incondicional de centres d'ensenyament d eCastellbisbal, Rubi, Viladecavalls, Beilatena, Barcelona . Sabadell, Terrassa, Ripollet i Valluidrer a

EI Parc de la Pollancreda ha estat, u nany més, l'escenari d'aquest cam-pionatd'atletisme escolar. La prova ,que no ha aconseguit batre el rècordd'atletes, ha estat organitzada pe r'Ajuntament de la ciutat i el Clu b

Muntanyenc Sant Cugat .

E L'rcts C'i utat de San t Cugat eti eon-solida com la segona prova decarircterescitlarntésirnpnrtanl dcE la rontarra del Vallés Occidental .tan sals superat pel de Terrass a

(2 .471 participants) . l ;n la quarta i tiltint . 3prova de la L.ligck Comarcal dc Cros . llucnrganilxa el Consell Esportiu del Vallé sClecidentallèrrassat, hi van partieipardiu-menge al Parc de la Pol lancreda 1 .768 at 1 e -tcsen representaciódc5Kcseolesnetubsdc.̀fart! Cugat, e l V i11és i Barcelona . De la nos -tra ciutat, hi vari prendre part un total de 2 0centres d'ensenyament i dos eluhs espor-tius . cl Club Munianycnc Sant Cugat i e lPati 1 luquei C'luh Sant Cugat .

El Vl Cros Ciutat dc Sant Cugat no h apogut superar el récord de part ici pan ts, qu eva estahlir-se en la darrera editin anih u ntotal de 1 .831 corredors . qcs de la segonafins a la cinquena edició, aquest destaca tcampionat d'at[etismecscoEar haviaacon-scguit cada any superar la xifra d'atletes ,Amh lot .Ycvnltlció d'aquesta prova quan tannmhredepartieiparitshaestat notahlc . S i

naip la primera cdiciii hi van cilrrcr467 atie -

tes . cn aquesta sisena ho han Iét gaireb é1 .800 . Respecte a I'edleiO del 2004 tan sol shi han pres part 63 atletes atenys .

La categoria cluc niés participants vaacollir vascrlaprchen_jami lnasrulidc ['an y1998 . amb un total de 21 ; alletes . f :ls dit sprirrtersclassificats(nrtsculii remeni )al V lCrosCiutat de Sant Cugat en les categorie sbcnjatni, altivi . infantil i cadet van aconse -guir cl passi per prendre part aquest diu -

rncngc a Ruhi a la Fina l - Ièrrilnrlal de Cro sEscolar .

FI tros escolarté divuit campions

Els divuit vencedors ci'ailuesl sisè CrasCiutat de San t C ugat han estat c l s següents :Bernal Navarro( Universitat Ramon ! .[ull ) ,en universitari ntasculi ; Ozaki C'hiho (C' MSanl Cugat), en universitari lèkitelií ; PolSória(C'M Sant C.'tlgat) .en juvenil maseuli ;

Cri ~tina A rcas ( I ES Leonardo da Vi nei ), e njuvenil remeni ; Cristian Martínez (1ES('astellhishal ), eneadet maseuli ; Paula Pas-tor (CoE legi I :1 Pinar), en cadet rcntcni ;[]anicl Iiernàndcz (CoE legi Ramon Fus-ter], cn inf tntil ntasculi ; Sofia Souirji [t'1 'Agura ) . en infantil fenteni ; Pablo C'ampru -hi (Cnl•lcgi Viarn),enalcvimasculi ; Paul ali ;srtinei (CM Sant Cugat}, en alcvi feme-rii : 1 lurenG Esteve (t EIP Nostra Llar), enhrnjanli masseuli dc l ' any 1995;C oraSalas(l R ubi ), en hen. janii femení de l'an y1995 ; Fernando Marqués (C'ca1• legi Euro -lrr), hcnjanti maseuli de l'any 1990 ;batia Coguis (CE 11' Joan Maragall ), e nhcrijaliti remeni dc l'any 1996; Xavie r

TERRASSA CONTINUA LÍDE R

La ciutat egarenca, amb 2 .47 1

joves, és 1a prova amb mé s

corredors de la Lliga Comarca l

SENSE RÈCORD D'ATLETES

Un total de 1 .768 escolars corre n

al sisè Cros Ciutat de Sant Cugat ,

63 menys que en l'última edici ó

Scrrallonga (CoElcgi Viarii), cn prehcnja-mi maseuli de l •any 1997 ; Angela tiutiér-rez (C1 I P Joan Maragall ) . cn prehenjam itèmcni de l'any 1997 ; Santiago (iuarner(Col legi Viaró), cn prehertjatni maseuli citil 'any 1998, i Laia Navarro (independent) .cn prchenjantí femení de l'any I .

1 :1 l IARI I» SANTCU[iATe[t [a seva prn-xilna cdiciii del dijous 1 G de rehrcr repro-duirà tota la classkíieaclo final d'aquestaprova atIi tira .

FI Cros Ciutat dc Sant Cugat, que perciriqui: any seguit hacstat esponsoritzal pe rl' cot presa santcugatenca Lconcl [ i, comptaamh 1'nrganitraciii de l'Ajuntament d eSant Cugat i la secció d'atletisme del Clu bMuntanyenc Sant t'ugat . IiA1ex López

WWW.Stlbar1l .e8F

ssa naó am 4,%m,óN ■ 6 dsx . • ryi, rwP. M slriVkWetriN T unnpera Iwgeróes PYPtsoowóórNes, Naisssta Y órwse. AeeMr 6,611Eooim! easeese ólhk swene t.6l . llnaree E6r wIa10:1' isirJt n svtwu n~s~ts■ f~

PROGRIIIE TOT MOTOR: cl Rambleia del Pare Alegre, 73 ~ 08223 Terrassa • Tel. : 93 733 66 44cl Sol i Padris, 44 + 08203 • Sabadell • Tel . : 93 126 14 25

LA VERDAD DUHaberle cowprado un cache y caber que el lídernlendlal an lurlanioa AWD lanxa el tieptro Qutbaack, duels . Y nlucbc.

0uale la TrecCfón Ptemanente AWD 5imt)tr[ca 4de hasta 245 cr. queien los YQ pn. r~ !llit

DDUeie !e elBQartcla de su distfie

~rilblGtt dtreie ei taenlort y DdDa 'los elramentos de siij rlded actua y paaiva aus boom que Suberu atia la naparues velereldrr en loa lent de aayuilded del YHtt. ilaeMe iaNrt+ erstüRcR eeade 31 .6eeE" .

Diari de Sara CugatDijous, 3 febrer dial 2005 Esports 33

CROS CIUTAT OE SANT CUGAT

Els escolars aposten pel cros loca lNi el Campionat de Catalunya d eCros Llarg en les categories alevi ,infantil, cadet i juvenil, ni les baixe stemperatures han significat menysparticipació en el VI Cros Ciutat d eSant Cugat. La implicació dels cen-tres d'ensenyament de la ciutat a l aprova ha estat altíssima.

CAMPlt3NAT> Ni cl f'et que e lmateix dinnlengC tingués lloc aCalldLlencs el ('ampicmat d eCatalunya de [_'ros Llarg en le scategories altivi . infantil . cadet ijuvenil, ni tampoc leshaExCstent -peratures anunciades durant l asetmana van privar que eI Cro s['iutatefe SantC'tigatcomptcsam hun alt nivcllde participació .

LalcaldedC SantCugat, Llui sRccoder, va destacar per damun tde tut cluc aquest campionat csticonsolidat "g ric: ics a la i rn pl icaci(ide les escoles i els c luhs esportiu sde la nostra ci utat cluc s'hi han cvo -cat" . Rccodcr tamhé va destaca rque "en número de participants .clCrotiCiutat de Sant Cugat ésun ade les adit-itats més important sque s 'errgar t j lreft :E Sant Cugat" .1'aicalde va tnarisar que disposa rd'un circuit urhú 1é un vaioratègi ten el cantpiunul .

El crostornarà a la Pollancred aXavier Cnrrrs . regidor d't :sportsdcl'AjuntxntentdeSantCugat .v E

lloar I"'crit dr partlcipariis" de lcampionat escolar i va definir e lcros com "una festa esportiva icívica".

C orlés va afirmar cluc el parctic la Pol[ancreda continuarà sen tl 'espai pcrccsnvncarcl ('rr s,('iuta tde Sant Cugat, perdut: ",t ature sd'ara la eiuult nu té cap altre espa iwlpcx ertraslliiiIarayuestcrn , I•. nun futur, si que ten i m la i ntcnc iódecanviar-ne la ubicació - . 11AlexLópez

Rlbarno nR I l O L A T

N

RIBAMCIN Relocalion es uno empresacreodo pors ofrecer todos tos serviciasde acogido o ejeculivas y o su sFomilias que se han de traslodor pormorivos prafesianoles a Soni Cuga idel Vallds .

Garanfizamos una secalocación deqMa Calidad, gracias a n4estro equip omulfilingüe (rrsstellana, Inglés, koncds ,alemón e ilaliano) ofrecienda un orecolocacien personolizada .

recolocationOribamon .co mTel. 93 414 34 47

móvll : 627 25 58 41

58 ESCOLES 0 CLUBS . Escolars de Sant Cugat, el Vallits i Barcelona van participa ren aguesl V! Cros Ciutat de Sant Cugat, quarta i ilEtima prova puntuable per a lalliga Cornarcal de Cros Escolar. Hi van prendre part 1 .758 joves estudiants

LA CATEGORIA UNIYERSITARtA, UNA NOVETAT . Serrat Navarro, exatleta de lClub Mulltartyenc Sant Cugat, va endur-se la victória com a representant de laUniversitat Ramon Llull . Aquest santcugatenc de 21 anys estudia Magister i

RNS A 35 PODIS LOCALS. Els atletes santcugatencs, quu v'n representar vintcentres d ' ensenyament del municipi i dos clubs esporYlus -CM Sant Cugat i PHCSant Cugat-, van tomar a destacar en el cros patrocinat per I'ernpresa Leonelfi .

LA POLLANCREDA TINDRA CONTINUÏTAT . Aquest espai seguira acollint aquestesdeveniment esportiu . que en sis anys ha passat dels 476 atSeteS als 1768 . Elcampionat esta organitzat per I'Aluntament de Sant Cugat i el CM Sant Cuga t

R L'AIGUA ACTIVITATS ,AL GIMNÀS ,

A LA NATURA AL MAR

IDIOMES

LOC4L CLIMATITZAT

Rbla . Can Mora, 18, {Cant Sacat Jordi

TM .ifax938752x01

LUN/IN1 SSant CugatHo fem tot en alumini i vidre

Per a comandes

superiors a 3 .000 €

l'obsequiarem am b

tina nit d'hotel de lux e

Mampares de bany, mallorquines, emmarcaciorls,

persianes, sostres d'alumini automatismes ,

tendals mosquiteres . Portes d'alumini ,f

instai•facions securit, tancaments, miralls, finestres ., .

Reformes integrals de la llar

P1. []r. Galtés, 9 - 93 589 37 94 - 618 25 55 55

,

34 Esports diari de Sant CugatDijous, 3 febrer del 2005

Aleix Gonzàlez defensa la secció d'atletisme del Club Muntanyenc Sant Cuga t

L~nfanfllAIb (ionz~lz ,camp~( català c1 cros

SLIPERLLIGA7l .a derrota ric dis-t ; ib e contra el t tijasur C'tirtluh aVieley.el rival méstlirertea Iaclaz-sifia .ieiú de les vermell-i-negres ,ha provocat dues el Cluh Valekhu lSant [ ügal liaga fet un pas enrer ede cara a la pcrmalicnria a I stiuperllig .s Ientenina . 1 . 1 runjun tJural, tretze i penúltim en ,onad e

aescensala Lliga l l :V, vaetlsupe-gardavant 1'antcpcnú hi m a l Pave-lló 3dclaZona Esportiva Muniei-lial de la Rambla del Celler per 2sols a 3, cn parersls de 21-25 . 25 -22,22-25 .25-2318-15 .

Un triumfdel scnickrA fènten ienfront el t' rcfrrva haguts situa tles vertnell-i-negres a dues vit tó-rics de la runa tlc perntcmènrics .

I :etiuipyuc entrena Marc Lli -nàs ha de guanyar un minim d equatre partits en les vuit jornade sque reslen peryuc acabi €a Lliga'Çddgular i esperar que cl Uajasu rCl5rdoha Valcy o cl Ciudad La sPalrnas Oiran Canaria no guanyi ncn la competíciti. (]'aquesta

La jugadora húrgara Maria lossitova

manera acinlsegu I1'I crl I ' [ib ject I tl

d'abandonar la Anna de descens .Marc Llinàs té mcllt clar que"esgotarem rutes les pussihil itatsdc rnan ten i r-nosa la categoria" ,

Al tancament d'aquesta cdi-ció,rl C'V Sanr L'ugat haviadedis-putar cl partit eorrespunent a l a17a jornada del eampiullat, qu el'havia d'cnfruntar a Sant Cuga tcontra 1'AL] A Pingue€a . deso a ! ataula amh un halanar de6 victòriesi 12 derrotes . Aqucsl xoc es va

has rrd' .t. jurnareom aeonsrgiicst -esa dels tnmpruntistus uf ïeíals d ela sclccciía espanyola ahsulul afemenina, t1c la qual Marc Llinà sn'és el segonentrenaddr.

Uissahte, el CV Sant Cuga tvisitarà la pista dc l'tiltim cíassi fi-cat al campionat . l' Acesol Vvlcy,que només té una viethria meny sque lessantrugatcnyucs .

La búlgara lossifova,fitxadaLa hiaigara Maria lnssifova v ainrorparar-se a la distirlina ver-n1ell-i-ncgredijnusde la setman apassada i ja va dehutar dissabt ejugant els últims puntsdel segon .terceri quart Set, lussiti->va va néi-xer fa 25 anys a Solia i procedei xdel VC I]oprastav, de Bratislav atEsluvàyuia) . Juga en la pvsicicide reeeptora, la 1 .80 metres du e ldorsal número 17.

Amh aquesta incorporació, c !CV San1 Cugat noté la intencitid crelitrçarlaplanti€fa i tancael capí -tol dL fitxatgcs .llAlextópez

CR0S> le1\ [ ion/alcr és cl no ucanspiai de Catalunya de Cru sLlargeneateguriaintinlilnlasru-li, prova que vu celehrar-tic diu -menge a Calldetenes . L :atleta de lC luh Muntanyenc. Sant Cugat vacreuar primer la linia d'arrihad aentre un total de 72 rorredurs .

FI santcugalcnc Oriol Casca -Iltí . del CA C'arrefuur UA Lleida .va ser cinyué cn la categoria pro -

mesa nlasruli c1',krllietit 85c Carn -pianat de C'atal u11} a dct'rus LlargIndividual i per lyuips .

(]'altra banda . l'atleta loca lLlui lZrn-ira ( I = C' l3areelona} vase rsegon diumenge a Vilafranca a lcatalà absolut de pista cohcrta enllançament de pes tnasculi . men-tre que Tomàs Ahelltin . del C'lu hMuntanyenc Sant Cugat, va se rquart en salt amb perxa masculi .

EI ClubVolE3ïbol Sant Cugatgescomplica la permanènci aEI Còrdova, antepenú Iti m, guanya les de Llinàs per 2 sets a 3

OBERTES LES CONVOCATÜRIES D ESUBVENCIONS PER A PROJECTES DE

COOPERACIÓ I SENSIBILITZACI ÓEs tracta de til.les dodvo aióries :

MATRICULACIÓ ALS TALLERS

DE L'ESCOLA D'ADULTS

Treballs arQsarrals: Olis i aguant lesmiri de tsses:14 febre rMatridulap ó:

14 de febrer de 10 a 12 h15defeltrerde17 .30a19.30 h

-Suhvertp ó de prnjecies de cooperació ai deserdtdluparnent-Sobvertpó de projectes o accions de seadibílitmcí ó

La irfior rri dó es pot tnlbera- www.sarltctlgatorg- Oflcina d'Atettci p Citrtadarta (plaça Barceiona,17) : de dilltrts a dijous, de 8 a 19 h, divendres ,de8a 1411, i d,de9a 13 h .

Tetmni de frlalrtzació: 21 de març de 2005

CONSELL DE DISTRICT EDE LA FLORESTA

Dia: Dimarts, 8de febrerHora: 20 h.Lloc : Centre Social i Sanitari la Roresta (tJ F rson, 36j

Gornrersa en anglès - Nfvell avança tlrtid de uses:

15 de febrer(-forans rnatriarlació: dilluns, d'11 .30 a 14 h

dimetxes,de9a14 hdivendres, de t 7 a 18 h

XERRADES PER A PARES I MARES ALS

CENTRES EDUCATIU S

mol : Comparant els resultats escolars entre diferedls països (1'irtíprrne PISA) ; tan malamentestem ?Conferenciants: Ferran Ferrer; doctoren Cíèrt[àes de I'EtiüCació i ptí essor de 1'tJAB, i Neu sSanmttrii, doctora en Ciències Ouímiques i professora de I't1A BBata: 8 de febrer, a fes 21 hLlac: IES Leanerdo da Vrnci

Trm: La necessitat d'un canvi en proíftrtdifat eR I'edtxcci óCortferestciartL P+Ear Beneja nData: 10 de febrer, a les 21 hLloc: CaP Joan Maragall

Esports

35

Al pot petit hi hala bona confituraEi PHC Sant Cugat classifica nou de tretze equips a fa Preferent

Neteges Boix

Neteges sn GcrneralNeteges de Y'rdres pnmH :ills Partlcsrfars, Carrle<çns . Gvmenitats lrxiristrws, Parquings . Oficines ,

1 ueais, Escales . irattarnenl de terri,

CI Abat Biure, 20 baixos la Tel . 93 675 35 0208190 Sant Cugat Fax 93 590 91 87

L'ALENI A DEL PHC SANT CUGAT, FAVORIT El conjunt vermefl-i-negre és u ncandidat a jugar la fase final del català

FIJRMACId.1 = 1 Pati lloquei C'lu hSant Cugat ha classificat nr+u d C

trcticegtriptipr+ssihlesa I :t lll_gad cPrc tèrertl . l àsc prcv ia a la fbse fina ldel Cantpionat cle Cataluny,i .Aquests equips són el femrni : e l]u►ertil,elsdos infantils, €'ales i A ,els tres Innjamins i el prchcnjam iA . l'altsulsen Iacategnriajtiniorn oha aconseguit col . locar cap del sdos equips qui té en competició .Amh aquests nous conjunts, e 1cltth santcugatcnc es ronvcrteix e nunade lesentilatsratulancsqueh apogut c€assiíicar rnés equips e naquesta cornpetieicí . La Lliga dePreferent va iniciar-se el 16 d egeneri acaharii e124 d 'abri

Aquesta temporada superaI'antcrior . Si la campany a200312IX4 el c luh vermel E-i-negreva clissi Ficar set conjunts .enguany n'han estat nou . Mique lSolcr, president del PI-1C' San tCugat, ha analiliat aquesta cir-cumstància : "Es evident que e lclub ha apostat per un augmente nla qualitat de la Forrttaeió . Així h odiuen els resultats . Cada cop el sequips tenen un nivell superior" .

Cal recordarclue la temporadapassada l'equip alevi A del PE €C "Sant Cugat va finalitzar tercer d cvuit conjunts en 1a fase final de lCampionat dc Catalunya, que vadisputar-tic a I' l spluga dc Franco-li . i:equip v'ermc€l-i-negre vaque-dar-se a nnrnrs un lloc de elassif'i -car-se per jugar ei Campionatd' Espanya d'aquesta categoria .

El PHC' Sant Cugat compta e nI ' actuttlitat arttb gaírebé 1211 juga -dors en eompcticiit i una Escol ad' l nieiaciri de prop d 'una c inquan -tcnad'alumnes .

Camps augura un fSan futurJordi Camps, entrenador dc l aselecció catalana ahsnluta d'ho-quei patins . ja va explicaral gener ,durantclsactcsde suportxl comhi -natcatalàquevaorganiliarel PIICSant Cugat, yue l'entitat local "t éuns equips de Icx macicï i rttlxtrtantsi serf una dc les bases que caldriteniren compte de cara al futur" .

El club que presideix Mique lSolercis un dclsdeu cluhs rata€art sd' un total dc més dc 2tH1 qui tr mésequips en competició inserits a [ aFederació Catalana dc Patinatge .En aquesta mateixa linia . QuimPastor, gerent de la FederacióCatalana dc Patinatge . en declara-cions al DIARI nl SAN r C ' ut ;nTdota l la que "ert els dos ú l tims anysel P1 íC SantCugat harrescutntol-tissim" i ha lamentat yue el c l uh tt odisposi "de més instal .lacions ihoraris cle pis p i", perquè segonsPastor, "segur que encara tindri amés j ugadors" .

A di feréneia de la temporad apassada, que cl PHC' Sant Cuga tva organitzar la fase final de lC'antpionat dc C atalunyaJuvenil ,aquesta campanya la junta direc-tiva ha decidit net m un tir cap cata-là .

Onze jugadors, a latecniiicacióOnze jugadors dc fitrmació de lPI-lC' Sant Cugat també es prcpa -rerialCelttrcde TLiI1131eaclOquCla FederaciúCatalzinade Patinat -ge té a Pallejà . q 'aquests onze ,vuit són infantils i tresalcvins . Unaltre: detall yue argumenta la pre-ncupaciódel PF1CSantCugatpe rla hase és el fet que enguany e lclub torna a organitzar 1'i;seol ade Tecni Ficació de Porters, e ncoI-laboració amb l'estamen tfederatiu i cl FC Barcelona . Unaquarartterta de porters de difc-rentspuntsde [ageogrsfiacatala-rtas'cntrencna Sant Cugat . I/ÀiexLópez

Hi ha moltes maneres de protegir la teva llar.

Rero només un expert et proporciona

la resposta fiable i definitiva

STC & PLAT DE CULLER A

PLRF

zZULlEPA

J

Cèsar Martinell, 2 / Rambla del Celler . 08190 Sant Cugat . Reserves : Tel . + 34 935 441 44 7

3s Esports diari de Sant CugatDijous, 3 febrer del 2005

Lluís Recoder ja coreà lapenya Pericos de Sant CugatL'entitat va convidar- lo diumenge a presenciar I' Espanyol-Beti s

L'alcalde de Sant Cugat va desplaçar-se amb l'autocar de la nova entitat loca l

TROBADA] La penya Pericos d eSant Cugat, entitat que va néixer c l'passat 19 d'octubre, va convidardiumenge Lluis Recoder, alcald ede Sant Cugat, a presenciar e ndirecte cl partit RCD Espanyol -

Betis (2-2) a l'Estadi Qlimpi cLluis Companys de Barcelona .Recoder va desplaçar-se en l'au -tocar d'aquesta penya oficia lespanyolista rn companyia d'An-gel Casas, president de l'entitat, i

d'una cinquantena tic socis .Recoder, en declaracions a 1

I )I •fit1111 tiAN rUrJ<lN .vaexpliea Cdesprés dc la primera presa d cconlacte cimh la penya flanc-i-blava que era un motiu d'orgul l. . poder donar suport a una nov aentitat de Sant Cugat" .

El 25 de febrer, sopar inaugura lI'ericosdeSantC'ugat Errà lainau -guració ofic ia l de la penya amb u narpar al Sant Cugat l lntel&Res-taurant el divendres 25 de febrer .

Respecte al fet que Pericos d eSant Cugat presenti la seva candi -datura a 1'urganitlació de l'Aple cde Penyes dcl RCD Espanyol e l20t]( . l'alcalde va afirmar qu e"piquen mnlt alt . Esperoque sigu ipossible i si ho aconsegueixen el sajudarem amh tot el que puguem ,com ajuntarttent de la ciutat" .

Pericos de Sant Cugat tambéva convidar diumenge represen -tants del TOT Sant Cugat i de lD1AtZt DESANT CtullAlex López

Chantal Galan neda al Club Natació Rub i

COMPETICIb7 La nedadora sant -cugatenraC'hantal tialan ha fina -litzat la seva participació al Cam -pionat de Catalunya d'llivern denatació en la dissetena posició del'any 1990 .

Galàn va nedar la prova dehraça i va fer una marca de 39 s20ds. Amb aquest registre, l anedadora lexal ha baixat quasi u nsegon el seu temps i ha millora tfinsasetposicionsen lasevacate -garia .

F1 Campionat de Catalunya

d ' I li■ernilenataci < ',vate]ehrrr-srdcl 20a1 23 de genera l3 .urynles .

En ei rànquing per edats (an y1 t99(}) que estableix la I=ederacióCatalana de Natació . C'hanta lCialàn ocupa ia 24a posició en l adisciplina de hraça . amb un tempsdc 40s 25ds .

11 fet que sant Cugat na dispo -si actualment de cap club denata -ciócn competit ió va fér que Chan -tal Galàn deeidis incorporar-se ala disciplina del Club NatacióRubi.

Galàn és dissetenaal català de nataci ó

Nou Audi A3 Sportback.Allibera'ns de i'arrorrlment .

Diu que no passeu prou temps junts. No obstant, prssumsDcrjs'Fper aixà opina que no necessites un automòbil equipat amb motors da 1gtla11 Qcanvi automatitzat esportiu DSG i ia tracció integral quattro• . Ell eata convençutque en la teva vida ja hi ha massa emocions . Saps de qui parlem . dol? Na •speriamés . Allibera-te ' n .

piari de Sant CugatDijous, 3 febrer tiet 2005

El Júnior guany ael sector i jugaràl'estatal femen íd'hoquei sala

Esports

EI PHC Sant Cugat masculí tancala primera volta lluny del descen sL'equip sènior no ha perdut en les últimes quatrejornades

37

El Club Rugb iSant Cugat ,a la promoci ód'ascens

CQMPETICI4 › L'actual suhranl-pih de {'atahinv,r el'hneluri tiai ati:rneni, c Júnior FC, ]w ha dona tcap opció als st us adverwis en l afase de sector número l,clar-sifi-cati)ria per a la fase final del 51 èCampionat d' I : spculya dc PrimeraI ivisit Femenina d'Hoquei Sala .

t'equipquerntrenaJoanVicla fva adjudicar-sr el sector amb sol-vència i ha aconseguit el passi pe rdisputar, des de dentat divendresfins a diumenge, 1a tàsc final d cl'estatal . que acolliria Alcald L aReal (Jaén) .

f .I sector va jugar-se cl cap d esetmana passat a I'Atlètic Terras-sa If{', i cl Júnior FC fèrneni v aguanyar e ls tres partits que va dis-putareontrs I'Atlctic (4-8) ; cl C' FUniversitat de València (12-0), ila UDTahuriente (9-4) .

Lequip fcmcni del Júnior FCés l'actual sutx:ampiú d'Espany ad'aquesta modalitat . En ]'últim aedició va perdre la final arnb e lClub de Camp« dc Madrid . JoanVidal afronta aquest torneig arn btat l'equipat complet .

LLIGA]I .'equip srrtiil rmasculí del Tali 1 Ioclut lClub Sant Cugat haiurllplctat 1a seva parti -tipacicí en la primeravolta a 1a Lliga amb u nbalanç de sis vietòries ,dus C mpal s 1 vuit Clerrn -tcs . Els vermell-i-negres han suma tnomés 14 dels 34 puntspossibles .

F1 conjunt que pre-para t:rancesr Linare sha arrihat a ocupar l acatorzena plaça t l3 ajornada dc Lliga) d'untotal cíc disset equips .Per contra, la sevamillor classificació a lgrup A etc Primera Cata-lana haestat un seté l hx ,posició que va pode rmantenir durant tres jornades : deta tercera a la cinquena .

El tetdcnoperdrecapenfron-tamenten el campionat en les últi -ntcs quatre jornades ha propicia tque cl sènior masculi s'hagi allu -

nyat de la una de descens a l aSegona Catalana . En aquestsxocs, cl PLEC' Sant Cugat ha supe -rat I' l íC Sant Just (3- I ],el CP Riu-doms (10-3) i el Floid Pla (2-3) ,mentre que ha emparat a tres gols a

la pista del CP Monjos . En l'últi-ma jornada car la primera volta, e lconjunt tic Linares va irnpusar-sea Ia pista del Floid Pla per 2 gols a3 . Aquesta jornada el PHC SantCugat rep e1 Uoc Calafell CP

LLIGA› EI primer equip del Clu bRughi Sant Cugat ja s'ha assegu-rat mEltClllstir .ImCnt orla de le sclucs primeres posicions que pcr-nlctrll disputar el play-tijj'd'as}p ensa la Divisiisd'1 tonarl3 .Quanrnrara s'han de disputar les últi-mrs tres. jc)rnades del campionat a lgrup D tir la Primera DivisióNacional . l'equip que prepar aDiego Fuks ja s'ha clissi t'icat peraquests promocici .

-El Club Rughi Sant Cugat A

va superar d i umengc a dnm ic il i e lC'N Pohlc Nou-1 nginyers, l'únicequip que aquesta temporada h aaconseguit vèncerel conjunt sant-cugatenc . l:[ CR Sant Cugat A v asuperar a Barcelona el quart clas-sificat per 19 punts a 22 .

Ei conjunt de Fuks, líder de: lgrup amh tinti punts més que e lCornellà RC, rep dissabte a l atarda l'RC Sitges, últim.

D'altra banda, la seleccióespanyola absoluta s ' entrenarà, ala Ciutat Esportiva Municipal,ci sdics 9 i 1 [] de febrer, de q uatre a si sdc ta tarda .

Els de Linares sumen un balanç a la Lliga de sis victflries, dos empats I vuit derrotes

Parla sense vergonya.Parla amb llibertat .1 per començar, parla en català .

38 EsportsDiari de Sant Cugat

Dijous, 3 febrer del 2005

AGENDA !=

i .1 :_`.;I ;Cf0A R

COMPET1ClÓ LOCAL

BÀSQUETBENJA M0510 .00 i :f l Sara í 00011 A ,loan Maragal! AI.S 11 .00 h9,tr0l(R1)0 A {M11EI Sani J01i í3DS 09 .00 fitnS Vall(-.; i rtaUDS 13 .00 001011000 0 AvcrÇ AOS 11 .00 Rrr1„ f. ;rll,t llrlnrt0510 .00 Saitt ,irti tl, A M ln;115 Finh+ B íMt

DS 12 .00 .lntrs A90r30atl 11 Avenç f i0512 .30 0Ci 5001 Cilgrt (S 5 .00100511 .30 0 1 1 1 ! 00l 1 1 L 01 1000 Rtil l 13 rE !

0510 .30 .̀Mant .itxrli i : (g ola 0000 1i1S 11 .00 Mslnsir0 !ir il u A lFl Pi d'en Xan[tnD5 12 .00 I,ilali Ifly;i fi I k]llSerpla

ALEVIDS 13 .00 Averu A

Maragall

05 11.00 Santa Isabel-Sant Jordi05 10 .00 i han-i.alalunya A0510 .00 F(crrm Cltla A•Pins Vallés0S 09 .00 Pi d'en xaridn A-EuropaAve rç B-5r:hol a05 09.00 Fwran Clurs B Col4Serola05 12.00 F' i il en ][tlrxlri B-Montessari0S 13.00 E st .rrlri Naut Catalunya B

HANDBOLBENJAMÍOS 09.00 Errrrari t iita A-Joan Maragall A0S 10.00 M.xislf-s fiulh A-Avenç RDS 11 .00 llardtxrl Srun 0000 01 00000 10510.00 FNran Clua .!nan Maragall RDS 11 .00 ManSn'.s Ruhl fi E-cfrafl 01[0 G0513 .00 Averu; A 10,Ilu c r91, i

FUTBOL A SET

PREBENJAM Í0510 .30 UE Hil{ti t: UO Mira-sol (98199)0513 .00 CL Agora C {98}-CE Agora B (98)OS 11 .00 Sanl L'ugat Espart E 97-Júnior FC (97 )0511 .45 Escala ihktu (97198)-CE Agora A (97 )

ALEV Í0.5 12 .30 Penya Blattgrana SC Escala Avenç0511 .00 EE Fourt A 00010 00010 10000 1DS 11 .00 Escala Thau .ban )Of1l IDS 09 .30 Cor f:iiroPa-EE Foirb B0510 .00 EJ E'inar (101 . La Farga

COMPETICIÓ COMARCA L

BASauETINFANTIL FEMEN fD5 11 .30 00 101 Avtrlç b:l :iri5[es 0,11000 10s 12 .45 1 :0 Sari r ~isixt Al : (000 001

CADET/JUVENI L0510.15 IES Cavall Bernat AC Cantarel l

OL SALA

05 10.00 CElP FOnt de 1'010a-11RE Les Planes

INFANTIL0S 11 .00 IE5 Santa Eulalla-LIRE Les Plane s

CADETu510 .00 (0: Mani 8-Col . Europa

HANDBOLALEV IDS 12.00 Ferran CEua A-E1 Turonef0512.00 Ramon i Calal A-Joan Maragall A05 10 .00 h9El Mnntserla[-Maristes RtiUi AOS 13 .00 H :irtrllxrl Ruhi •Avenç B

0509,00101 101rnlrA I'1 :rin •.,ts•:I r0511 .00 C"+0I 100100 M:ui, ;icv i3iilii E30510.001eir,tii 010a i : Av0u ; ADS 11 .00 Hamnn i kanl Ei JOar i 00000011 BDS 09.00 Pmsii]i n ; S .rlvai15-i ol . r uri10rl05 09.00 verr ;x• ( :lis i B Pins 001 10$10.00 001

rrie Ei -Pr d' en xúndrl b

VOLEIBOLALEV I05 10.00 I 00;u, t 'Iii :r A r,C] S iot Cugat B05 12.30 100 :10 0110 H 001 . il. P0irf(1sOS 12.00 00 011100 01x A Escola Aven çD5 11 .00 Ci 1 Val100r0x B CO Valldoreix C

INFANTI L05 09.00 ILS LeOnardo Qa Ynci-CO Sanl Cuga t

RESULTATS ESPORT FSCULA R

COMPETICIÓ LOCAL

gMAMI°,crit J(atli B 00arr Maragall A 51 1Li iJ .̀ktitt ['[irJa A Thaii 12 . 4r.1,1ri

fii,hi A {hb Pir0 Vallès 8- 8Artnr :t 000% A 4 1 2Cíit :l ililyd A M :irrïtf'.S 10rlli B 111+11 10 . 6F er[ ;iri f :ltt,t : 1111 _Jl rtlr 1~ 5-1 100lu0l0 nVi .'r tr; R

12- 4,(a S ;tnr 000 11 f!•S<inr .Merrli 0

1

4Pi if'en XafHln

$aitla isatk[I

. . . .8 . 8Maristes Hubi A 0000100010 0 .8- 8I rirupa (alalurtya B 11- 5

~~rr11 Joan Maragall fi 1 0Avestç A CaYtlurrya A 8 B0 antt 100001 lTtair. . .

. 11- 5f-tin ta Piri00all s 4-1 2Ferrats Cluc A Siilda 12 410 0 '01 ran M A-Avanç 8 11- 2Manlessori-COiFSerda 12 .4

Ferran I :Et ;,l H F011alunya B 1 1 t

HANDBOLBENJA MAvt!n` R-0ffiri Màragall A 12 ..1Ferrin (,Iteri A f iiinrrie ! 1MariSlt_K Eintfi A Elaiuifxrl Sant 0uirte 12- 4Ferran 0110 i: .lrkarl Maragall B 8. 8Ferran Cltla B 0nrlcarn!!.

._ ?12- 4

ARariSles Rrrlii f3 Avi ilç 0 4 .1 2

FUTBOL A.SETPREBENJAM ILIG Mirasol C 108/991-CP Sant Cnstobel 8 1- 95anl Cugal D-Agora B 7- 3UB Mlrasd (07108) -Àgora A (97) 5 55t. Cagat Espart E (97)-Esc Thau (97198).0 .3- 3

BENJAMÍAvenç [95]-La Farga C (95) 7 . 1I.a Farga C7 (95)•La Farga 8195!• 5. 7Avenç {<3GY-Thau {9fij 9. 0Junror FC (negre) [96)-Europa {95,06) 2-2La Farga A (96)• .iunror (blau) 196)_ 9-1

COMPETICIÓ COMARCA L

BÀSQUE TINFANTIL FEMENÍCol . 00000 E S(x}Ia Aver)ç 22 .24A( : (0ritarell-IE5 Terrassa 2 0Cal Cnrrrie-CO Sant Cugal 958

INFANT1L MASCUL Í1ES Blanchart Escau ihau 0 . 2Sani Jordi A•Escola Avenç 23-8 9

CADETiJUVENI L00 Cantarell Sant .lord! 28 .3 7

FUT!30L SALAALEVURE Les Planes Espia) La fàbrica 12 . 4

INFANTI LLA)E Les Planes-Cal . Carme 8- 3

CADE TCol . Europa-IES tlAonlserrat Roig 12-2

JUVENILN Sarll (:ruly IE $ tirii ; ;t E :il ;lfr3 .. .

HANDBOLAL EFerran taua 0 Hrri nit i [ajalA 6-1 0MO Montsec ra; E r l u r rrriel 4 1 2Maristes Ruui A-J[kin Maragall A 12 .4Handbol Buhi (:uJ i :arme A_ 0- .0 .0 , 12-4Cal Eecnos-Avenç 13 5-1 1Maristes Rubi B-PI d'en xandri A 1 0Ferran Cfua C•Ramnn i Call B 5-1 0President Salvares-Avenç A 4-1 2!unten-Jan Maragall B 4-1 2Ferran Clua B-Col Carme B 5 .1 1Catalunya-Pl d'en xandri B 8 8

FUTBOL A SET

Avenç•EscOla Pia . .

. 5-0Sana tsabel-PB 5001(;uga1 2 1 2Cultura Practica Fterd A 2-2Folró B-M Auxiliariara 5-3

VVOELEIBOL

Ferran Clua f1 i :1i 001r I0 :gai B 2 . 0CO Valldorerx A CO 0;i111 Cugat A 3. 000 Valldoreix B . 001. Pargos 2- 1CO VaildOreix 0-Escola Avanç 3 . 0INFANTI LLeonarda Oa Vrncl-E5 eava11 Bernat 0- ZCrit . $agror (or-f Y] Sant f rrnnl 0- 2

COMPETICIÓ FEDERACI Ó

COMPETICIÓ CEEB

HANDBOLINFANT1L MASCUL!ESCAIG Avenç A Maristes de 11uui 2A 2900 Sant Cugat . CEIP Pau CasaJs 18 .1 9

3164 VWG~

ítgnipasneni df drie d.l Tlou Golf GTI : i[,utrri 2 .01 urhu t-Si Jr auu r~ . ,u•.hrit,i , , tig„[i uL0 .100000d'01iarge de 17" . srlrnts rspurrirts s ; 1 I . cir•curncui en rslunsinr, ti -tirhagE tif '. 10r% Mxcnó, far+antihoira. Cthnalrunir óiinna . ridin [ .1.1, rarreguctUr de h C17, rrlmpur . i llura, 00urrn0, mir:dl splvgahtc■ e10etrlramcnt, Rcnsor dc penjo .- . Aro ten; un Golf GTI 3p. per 27.000 «' .

Auca Vallés mercè Rodoreda, 16-32 - Tel . 936 747 171 - 08192 Sant Cugat del Vallès

Nou Golf GT I

'PVP recvaatr301 a 4 YRrrlrtsdr 1144 Sitlean iNA . rrsnspan. Import dr rnarrlcrdrtrib, prarrwri6 3 P10 Preversasolina . tW 0e1861 .

Gol[ Gil : consum m(t f1r 11(100 kmt: de 7,9 a 0 .1 . lirninió de [ :07 lglkml : de 190 0194.

Da1 d Sant CugatDijotjs.3lxerde12OO5 Esports

AGENDA

[ F L DE Ir 1

VOLEIBO LSUPERLLIGA FEMENIN A05 19 .30 coal V1ti 13J 13;101

Ja 1

PRIMERA CATALANA FEMENINACV

Cur.jat Lulwsa

PRIMERA CATALANA MASCULIN Aí .il aii!

tiijar . i.V SjiliiL l

JUVENIL FEMENI CAMR CAT.{ :Lirr[iFi :Lrllr-C .V :-a01 Ciij ;il jLiI :0.L

CADET FEMENI CAMP. CAT.CTitiji lr.t)litCV Sarr1 1101011 l .iitiés a

INFANTIL FEMENI CAMP. CAT.Cl Cnrp Estcjlai CV Sjiiil GLllJat Luh t

HOQUEI HERB APRIMEHA DJVISIO MASCULIN A05 15.00 11ilrior f C Vi1lr~s l-jiitr1it j

SEGONA DlVl5lJ MASCULIN APedral(s IIC Jiirrrcrr 191 7

SEGONA DIVISIC) FEMENIN AJijrrior FC-Atlétlc Terrassa

TERCERA DIVISIÓ MASCULIN AJunlor FC-Júnior 191 7

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL AES

rii:ia

lin jry I !i iii1 [ 5

PRIMERA NACIONA LDS 17 .30 CN Saltac}ril Wirrler10ur FS Sl Cugat

PRIMERA DIVISI~ FEMENIN ADS 1 .00 P Altilr,~ Cï CU Mas Gener

SEGONA DIVISIÓ ADS 18.00 r.hss rs ís Abrera

DS 17.00 Champiccn La F lartcsta 51 Açlri tÍJ 1

TERCERA DIVISI Ó05 18 .45 Sr~fl(rieiiçtl CE Mas GEne r

JUVENIL SEGONA DIVISI ÓDS 13 .00 Mar

lçlrialçtrl ;1 W }3 sant cugal

CADET PRIMERA DIVISI Ó05 17 .15 { ;c rifa Pia SabaOe(FW 13 31 CLLçlL r

JNFANTJL PRIMERA DIVISI ÓDS 13 .30 F ;parrvrrtr~ra-W FS Sc~rrl Ciiij r

TENIS DE TAULAPRIMERA MACIJNA LDG 11 .00 111 5,1l!i i : jtj :ti-CN Hellos

PRIMERA PROVINCIA LDG 11 .00 1 .1 i P;irirl~j {IF Sani í :ngiil

TERCERA PROVINCIAL06 11 .00 UESariICugril CGSani Ar1LlrtL l

FUTBO LREGIONAL PREFEREN T06 12 .00 farrcrlSl Saiii Cugat EsNrl FC

SEGONA REGIONAL06 12 .00 Jt ;-r~;riticl 25 Serl -C[1 1 .a Fc~rq a06 18 .00 PB .Saril Cijtral Htibi B06 12 .00 Sant

FC A06 12 .00 JF Mira sol Bçtr.oBarbor

TERCERA REGIONA L06 12 .00 Iridu1rral Junitlr FC B

VETERANS MARESME-VALLÈ S05 17.00 lian-a-Jijnror FKJ

AFICIONATS A .C .F.A .06 1000 San Antoriro A-Mitti ~jvjl IJ FDG 06.00 CF Mtra-soi Bacrr-Sporting MeilcLria

JUVENIL PREFERENT

06 12 .00 SanI Cugat-Certicuiyola rlci Mi-dri j

JUVENIL SEGONA DIVISI ÓOS 16.30 11

ircnt1r~ii Sani Cuga i05 20 .00 Saril Cuçcil C-Cciriic~iryrilu VallÍr t05 15 .00 Maurina Lgura 111 Sant Cugat ADG 11 .30 1'13 .Sant Cugat [3 FtipnlIE 1DS 16.00 Can Rull R T -Juriirir [ 5

CADET PRIMERA DlVlSl ÓDG 11 .30 San Crislóbat-Sant Cugat ADS 16 .00 Sani C,rgal B-RlpolIi .1DS 18 .00 Sani Cugal C- Joan XX11 105 11 .30 Mniiriria Egc~ra-PB Sc~rrt Cijq:i 1D512 .30 Junior FC Carr Parriia[J s

INFANTIL PRIMERA DIVISI Ó()G 10.30 ijrr.r~jsa Sairl iJLiçla1 ADS 14 .30 S.rrrl Ctirjr1 E1-F1jllciIDS 16 .45 Rtitci PB Sarrl Cugnl A1)5 11 .00 Cirt Fiicli R 1 .Itjilir)r FC A

INFANTIL SEGONA DlVlSJ ~05 10 .30 Saliacircii Nrirrl Sant Cugat C05 11 .45 Miirrriais PFI Saiir l :ugc~l BOS 10 .00 i I- FJrcrclaiitora V Jr intor EC B

ALEVi PRIMERA DlVlSl ~DG 15 .45 Jccsrcp Maria Grine Sant Cugat ADS 09 .30 PB Sc~iil Cicçlrl A Fltctc i05 08.30 Jitriiat l-{J A-çtjriír l-lldr a

ALEVI SEGONA DIVISI ÓDS 1300 S.eril Cijgztl [3 San Lccri.ririDS 09.00 Cl Miriistii B.rr:o Sani CLII}a1 CDS 14.45 FF l-}Ortçtiic ,trtiiirr I(J FF

FEMENI PREFERENT FUTBOL 7DS 11 .30 Sant Gigai-EF Cerdanyola Vallés

DENJAMI PREFERENTDG 10 .00 Saril CltqalA- flFcclicis

BENJAMI PRIMERA DIVISI ÓDS 13.30 FE Jupiter-Sani LJugat B

BENJAMI SEGONA DlvlSl Ó05 09 .30 Saril Cugat C . San l .liii/ti05 14 .45 San V)cerrç At . Sattt Ct ;g ;it 1 105 09 .30 Sarrt í;tlgat E La LLagostaDS 12 .00 (Jasteliar-Júnior FC A06 00 .00 IJF Mira sol Bacri

BENJAMI AC)EFUB EDS 11 .00 P31 13301 i/j[LJll A-Can Aiilt R I05 12.00 1 fitccr,ri ;r PFF Stctrt CLLr.II1L B

PREBENJAMI ADEFUB EDS 10 .30 L :e!r-l.ii!y(iri Vallés 1'13 Sant Cuya l

HANDBOLPHIMERA CATALAN ADS 20.30 Pai;1ilrcirtrr ;j 111 5 ;irrl Cugat A

TERCERA CATALAN A(icriarrtt : HC (JI1 VailLturtFL x11 . [errass ;j c ClF San1 iJtvyjl 1 1

JUVENIL LLIGA CATALANA05 16.00 ((M Granoiiirs r 1 t S ;tirt Citga r

CADET LLIGA CATALANA06 12.30 ÍJH Si Ciig.rt k 51 Fstt1vci Sesrovires

CADET SEGONA CATALAN ADG 10.45 511 Ranl Cugal B-l-1 Br~rij i

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCUL ILJR I3uiniyiriiIJ[ Sanl Cugat

SEGONA CATALANA FEMEN I1)5 19 .00 IJE Sarrt JJiLrj;it AI) F rcrirri 130rc13

CAMP. DE CATALUNYA B MASCUL IDS 17 .30 CB EJ Cr~lrirrii1i CJ{

{Jriltciri IJI

CAMR TERRITORIAL MASCUL I05 18 .00 R3citint Stiirl 1J110at (JF Sani N[0010u

HO(1UEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCUL IDV 22 .30 1HIJ Sa 01 Cugcir flte Calritr~ii CP

CAMPIONAT CATALUNYA FEMEN IDV 21 .15 PHFJ Sant Cuqtil LJI ArEr ;ys Muii I

JÚNIO RPIIC Siirrl Cugat A ílosL :;tiisz~i

-DS 18,15 [M Sc~rcr ,lirari-PIIC Sant Cugal B

JUVENIL PREFERENTDV 20.00 PHC Sant Ctirjiii CH Lloret

INFANTIL PREFEREN TDS 16.45 IJH 1 lorei l-t-lC Sarcl Cugat AOV 20.00 F r : E5nLCFOIia-PHC Saril Cugat B

ALEVI PREFEREN T05 13.00 P1-I{J Szirií Cctgc~t A HC Palau P

ALEVI05 16.30 PH( : S .rirr Cuqat B•HC lquaJaia B

BENJAMÍ PREFEREN TDS 15 .30 11H1 : 1rli( IJLJg;t( A l-IFJ iguiiic~iaOS 12 .00 PIIIJ S,irrt Gttgai 11 (Ji{ cr~rianyril aDG 17.00 CHF 1 St l-r~iiii iJ PHC Sant Cugat C

PREBENJAMI PREFEREN TDS 11 .00 PH5 .Sjcril Cuijal A . 031 Cerdanyol a

PREBENJAM (Ds 10 .00 Cl Arenys itL Mar PHCSanICuga! B

RUGBI

3

PRIMERA DIVISIÓ NACIONA L05 16 .30 (31 Sçtrir

it : Sitrtrra

JUVENIL CAMPIONAT CATALUNYA05 19 .30 CR Sant Ctiqti-LJF Sz~n1boiaii

CADET CAMPIONAT CATALUNYA05 13 .00 (iJF1 Sant Ctcgurl GOIics R C

RESULTATS ES xURl FEOEII/J T

VOLEIBO LSUPERLLJGA FEMENIN Ar ..i 5,j t r ;l ij:pl

:aJ,ltlJr Cctrrirdra V0101 2- 3

PRIMERA CATALANA FEMENIN ASV -a :11111 l . 1151 Aijlcjairs Piijol Lloret . . .0- 3

PR1MERA CATALANA MASCULIN ACver Miciila1 r :V 2- 3

JUVENIL FEMENI CAMP. CAT.CV Sant CiiyL LJLLJISa C1 lcivCr

3 0

CADET FEMENI CAMP. CAT.CV Snl c.itçlc~t l utric~ . K :V íXctt 1 - 3

INFANTIL FEMENI CAMP. CAT.CV Sarr~ Cuc~l l JLciSLi GV Iorell~ 3- 0

HOQUEI HERB APRIMERA DIVISIO MASCULIN AAtltic Terrassa HC Jtiirictr i 5

- -

SEGONA DIVISIÓ MASCULIN AJúruDr 1 17-cf Ciiriri

3-0

SEGONA DIVISIÓ FEMENIN ALEira . 22 HC-Juriior FC

TERCERA DIVISIJ5 MASCULINAJiinror 1911 l)iei}rinal 1 IG

0- :3

JUVENIL FEMENI CAMP. CAT .Jjjirjrrr F C HC 1-cric i

CADET MASCULI CAMP. CAT.JLLrIIOI E {

CADET FEMENI CAMP CATJúnior 1c RC Firk

3- 1

INFANTIL FEMENI CAMP CAT.lúiipei FC-AlJtNic Terrassa HLJ

. 1 4

DENJAMI 4)( 4Júrcler FCA-Club Lgaía

.7-1 2Club Eporc~-Jurrior íC (3 0-6

Jijlilor FC C-Linia ? i

1 G

BENJAM ILllria2-JijnIolECA ? 0

HOQUEI SALAINFANTIL MASCULIRCP0IoJunirir F-IJA

Y-GOuhEgarc~-JúniorFCB . . . . . .. . . . . . . . . 8. 4

ALEV IJúnior FCA-Valls DepoIl~u 10- 3Llnia 72Jiirrior FC B

FUTOL SALAPRIMERA NACIONAL BWirclerThtir FS Saril CJtrgal C Santo Aiigel . . /- 7

C1 Mçts Oencir-Cl- Sjrirt ,llir 7- 0

SEGONA DlV1Sl~ Aís Li Stnia-ISC {ararripion La F}oesta 5- 4

TERCERA DIVISI ÓCE MasGciiter [5 Ripriilr~ t

JUVENIL SEGONA OlVlSl JWinter!lnir 1'13 Sartl CrjijaI I S Saril Vir :enç .6- 5

CADET PRIMERA DIVISI ÓWirilerlliiir FS Sarrl Cugat Mr~tlitcircnni

6- 5

INFANTIL PRIMERA DIVISI ÓWntrrirlliLir l :s Stiiil íJuqçtl - F C 133ice lrir 13

6- 1 2

TENIS DE TAULAPRIMERA DlvlSlO NAC1ONA LCFiF) !çlij ;1larirt-U} Sjinl Cugat 4- 3

TERCERA DIVISIÓ NACIONALC1I fiacjr JJF S:irrl l ;itg.rt

-- 4 . 1

PRIMERA PROVINCIA LC11I Hosjrrl/tS L11- Sani

. .3-4

FUTBOLREGIONAL PREFEREN TSarrl Ctruar (-sÍJcLrl iCiiiiltiSr

2- 0

SEGONA REGIONA LCarrililcense CF-PB Sartt iJitgel

3- 0Juriior FC AUE Sc~bcrdeiiericca

.4-0

TERCERA REGIONA LJunior FC B-Juan XXll1 . .

3- 6

VETERANS MARESME-VALLÈ SJi)nicjr FCViiiisc~r ie DaJT 0- 2AFICIONATS A.C .F.A .Mira sol (JF-lljlrc~ CF

0- 1

JUVENIL PREFEREN TFerran Martorell-Sc~rcl Ccjgrcl A 3- 0

CADET PRIMERA DIVISI ÓSant Cugal AJatiuc íJaii Jolresa

2-11SanlQtiirze -SantCugatti

1 4PBSarlCiJgat-BadiaVal}ds 4 2Matadepera-JnIor FC 2- 0

INFANTIL PRIMERA DIVISI ÓSani CLjKlc~t A-Mercarclil

2 .1Sabactell Nrirtl Sant Cugat B 2 (1

PB Sani Cugal A-Spcciling Rub{ 3-4Júnior FC A A ;itliluctc~

-

- -.0- 3

INFANTIL SEGONA oivisiJ5PB Sanl Cugat R-Can Hicii 11 T

- 0-2JL)niec FC B Tibi[Jc~bo loíre Rocneri 7- 2

ALEVI PRIMERA DIVISI ÓSabadeilerica-PB Sant Cugal A 1 -.1taacCarlJotresa-JúrilorFCA 1- 1

ALEVI SEGONA DlVlSlJ5San[ CLigc~l B

(descansa)SaflICugilC CanRull fl .T 30

Júnior FC B-San Pedro Lumen . . -

JF 1

FEMENI PREFERENT FUTBOL 7Sant Cu<jal .

-

Jdr~scarrsa}

BENJAMI PREFEREN TCarcjrrJriu-Sarrt Cugat A . . . .

. 3 . 4

BENJAMÍ PRIMERA DIVISlóSani (Jugat B-Prilvrir ;tense

{SuSpèSl

BENJAMI SEGONA DIVISI ÓEF VilaiecavaIls-Sani Cugc~t 0- 5Saiii Ciigat [)-Marlorr~ll 3-4Juvryntui 25 Sepl-Sani Cugat E 7- 1Júnior FCA CF Mira-sol Btico --1 2

BENJAMIADEFUB EPB Saii Cugat A-Bactia ValIds -

.P{3 ,Sícril Cu gat I3-Cerdanyole ValleS 3-8

PREBENJAMIADEFUB EPfl S ;ccrr 5!JtFrrl-EF Ripollet €t 1 -4

HANDBO LPRIMERA CATALAN ACH Sairt CLLíJc~I A-Q[IEG 3 2 8

TERCERA CATALAN ACH Vc~llioreieH . Rubí B 26-2 7BM PJirry-CH San[ Cugat B . - -

- .29 23

JUVENIL LLIGA CATALAN ACH San( Cugal H fortrrsa

.30 75

CADET LLIGA CATALANACH Sant Cugat A-Liceo Frrrrçt5

31 7 0

CADET SEGONA CATALANAH Siiria CH Sant Ctiçjc~l fl

39 ;tti

BÀSQUE TPRIMERA CATALANA MASCUL IIJL S-lril tJiirj,r1 (iF: Burira

- 78-6 6

SEGONA CATALANA FEMENI

C8 Seca-LIE Sani Cugat

53-4Rj

RUGBIPRIMERA DlvJSlC) NACIONA LCN Poble Neu-CR Sant Cuil al - - 19-2 2

TERCERA CATALANACn Sant CLJGaI B RC Baia(rirra

12-2 3

JUVENIL CAMPIONAT CATALUNYA. .EC Barceicjna GF( SiLrll í ;riqal

7[) 1 8

HOQUEI PATIN SPRIMERA CATALANA MASCUL IFloíd Pla PHC Saiii iJuçdi 2- 3

CAMPIONAT CATALUNYA FEMEN ICl-lP Sant íelitt Cot1iriis-FHC Saril Cttq-a1

2 1

JÚNIO RPHC Saril Cugat A. (iesccarrsa )Pt-IC Sani C.tigal B iescansal

JUVENIL PREFEREN TCPviianova PHC Sjtrri lJu11al

ia locncil J

INFANTIL PREFEREN TPHCSant C.LIçalACFVi .. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

2-4PHCS,4irt Ctigc~t B-SHUM Maçanet 1- 7

ALEVÍ PREFEREN TCPMorios-PHCSririt CijçjcilA-- -1-1 1

ALEV ISarct Jasrcp Badziiorrzi PHC Sent Cugat B. 2-8

BENJAMI PREFERENT[JPVc]itrr~ga Pi-$C Sant Cugat A 1 - 3IJPVi : C PHCSarrt (JiIgal 8 2- 1pij ; Szinl CLicjal (J CF Sarna Vilanova 0- 3

PREBENJAMI PREFERENT(JP Vit :-PHCJ Sant CILtjc~t A 0-3

P}lC Sant tJliçlc~t [3 CP Riude[dttles (Rrr i

.1 1 1

.tí 3

PRIMERA DIVISI~ FEMENINA

JUVENIL SEGONA DIVISI ÓSarit Ciigat 8-Sani Quirze 5 2Sc~r~t Cugat C clesoansa)PBsant Cugat A-EF Cerdanyola 3-()CN Terrassa-P8 Sant Cugat 0 9- 1

EsportsDiai de Sant Cugat

Dijous, 3 febrer iJeI 2005

VOLEIBOLSUPERLLKA FEMENIN A

lJC.t 61 M9 9a fl Cirl)l(D LucCrIFri& 3 .2rtrii. (.

L

{i

15 AviJJ 2 -VAlbu.trr AI) A 1 1 irrçijtF;i . .

.

. 3- 0Cranacj

FSDF,jS B9eni 2- 38V S2(2 83( 2- 3

For Acii y 3- 0lerionle l1

iiln..il lHjl 3-0

Equip PJ PI~ PP 56 SC

Pu66184219 IEJ 18 0 51 2 fl12Vi84223 19 18 3 5? 15 35Kolul 54 ri1rr 17 14 3 45 7 3 1LIC,AlvlMi.ntia 19 12 7 39 37 31

11,ije15 12 G 40 30 30Hdçar Pd3J1176 nl 17 12 S 41 22 29

9 10 38 31 29Ce591it ia a 10 40 41 2 0

18 7 11 35 40 2 5AD A {rl rlçju itla 1 fl 12 24 45 2 4C 111 5 14 74 47 2 4CI .i LÍÏFI.flo 111 5 13 20 44 23

3851 1$ 18 55 20ArrviViil&y 18 l 11 15 52 iY

a 0559 (5 IJE F28Rl- Cal

Aeiin .eiiciuner 502,1 Caniirl 1e65466 A1) A Plriael i

21 9 1,2 ; l ,1 -JjlrllrlS Gran 9anaI16, PlaJfa 85lYm -

CV 51h3Cdlri 861019 Volit UrrliJ deE]r33rl32, .2. 6551 Vo]e CV Sant 534 95t51 91 iljiu~irruilj ;l rk Jluri, IICAM l1ur8CV TrnrititillLtr( l

HOQUEI HERB ADVlS~ D'HONOR FEMENINA

Equip PJ PI~ PE PP

CIF (iC PebCíl 263891 9 fi 3 O 16 EJ

1 5559 9 6 1 2 21 11

1 3]Ej1rr4 9 4 4 ! 17 10

1 7a 8 1 3 21 10

1 1tolOrirere 9 4 i 4 22 15

iJSoc 9 2 5 13 15

9(iu1e3 9 4 0 5 13 14

04 0 5 9 19

8AIJ81ic ~orrasaa 9 ? 2 6 2 1

9 l] l 8 S 21

1

iflilfl Jrrirrarlii 13 flf 6555E8 : Clublie CanoflCJ . ltl,L 7,11 135aoi.i Asl

0375r85, A115t16 de1,933 i 11 .

r F]ri,J{

rii-lait San liililn Val061ii911 188989 . 118 1,

D1VISH1 OHONOH MASCULINA D

Equip

PJ PI~ PE PP GF G ClrrllrrlJr 9 6 ~ 31 1 ,

.lirorFC 9 0 2 1 23 9

1 4LL . 528832 51 •l J f 1 l

!r

1FC ;

Tri, 9 3 4 2 2]) 21

1 0,96193 Jl, :rrirrd 9 3 3 3 20 1/

9 it,],., ~ 3 7 4 19 21

0H.JrrÏ.ilIrCi

Fi 3 4 16 25

776 ; ,iillsril]r -{ { 1 5 1 18

ï143CH 51 J l 43 7{) 3 5Ai-JaxuilC n J 8 15 :

Prera 237r533a

121 l [H[1-ll C71 PiJllnKC : CaiR CaI}IiiSrl~i Sardinorn Aoflriinl (255 2

B,srlxslries Hl-FFS 19199 ,]iIFl.()l 1-5 13 94831I 3

Valbrciii 01 . 35 1938e1o1 9

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONA L(iRUP SlS

Aletla

5 El

8o

FSplc ca no-AE CenIeOes 2 .2ISEaiaP4a-FSLaLklii1 1 3

PrAa86n 1 ]LJOES M s-Feiques 01666888 8 .2 . 8

cFFS-FSVall (1eTenes 2-36 6 S1ne6FSF6 6-3Equlp

PJ PG PE PP GF G.C Pri15 11 1 833

12 16 0

1

93 43 405292

17 15 l

1 174 35 48Ch Cnrtiera

17 13 I

)l 101

44 40lSllipnllat

17 10 7

5 82 57 32FSV3ll93 1e517 10 1

8 68 55 3 1cF• fStrilaPla

17

9 2

8 79 24 29AIF lrica

17

9 2

8 67 85 29FtpCaalno 17

B 4 5 75 69 26ESF1IJEJÍ

17

9 1

7 96 99 26FSL.aLkn

17

S 1 11

68 84] 1 6Aterttalles

17

l 3 1]] SE] 93 1 5911n•rpyc~ 17 3 3 11 8 00 1 2MocrtcadaB

12

3 3 11 62 95 1 2FSSlncis

17

3 3 11 63 106 1 2C1SAt.1ll 17

3 1 13 11 125 1 025tcwge1ii

17

1 2 14 45 103 5

Prflrimd ywrrrila 15 DE fE9F119: AI] 153e5asilred9114115a, Af Ctinlellen CF Cor5era, FS La 3I?44n-FS.pic Ciras. FS RlpolartFS Escola Pia . FS VaJl c1eTetieS-515 AieIla Mrlrfil, Finrues 01eIJa-01355 9fSoro3Je F5 . Ruhi FS CFS MonllsJflrr, FS Srneii ljliuiir ,Marrlcda B

PR1MERA NACIONAL DGRUP SEGG N

Equip

PJ PG PE PP GF GCWla1trthia

15 11 3 1 84 55 3815 ljLlrIrlritel ~

15 l u 0

5 10

55 3 0C SllnluiJed 15

9 2

4 81

03 29lSllreJa

15

2

I n 66 2 989!32.85311

15

9 P 4 59 57 2 9)lfsxbrmEiairsi 5

9 2

4 52 44 29Sii&orisCleHFl 15 E1 1 6 61 53 1 9USEia15 5 3 7 55 50 1 0CTSBIIEetxu 15 4 4 7 69 68 1 6rn.Moirtsnrrl

15

5 1

9 51] Oitl 1 0P11 Sol5cirlii

15

4 4

7 48

58 1 61Airl1R

15

4 3

H 49 61 1 5CES.39Kkkt

15 4 3 8 .12 58 1 5

P8GaxJ1io1e48 14

3 5 6 51 62 1 4FSDonee

15

2 l 12 44 23 ?

CerozoAeerna 0 O 0 O 0

0 0

Prhamri Jcenorla J6 flE 3E83E20 58533 Club-FSljirrlnl. FS 8a8O53r .P8 CastelFtietels, lS BcrnrlLr oCFS Iilllej3. C5189 Sanln 821-E5 Mirh !Aartorel liN SIJIJjIIaJIJ WllrhJlltlJr FS San? 000a?, 98 SolSflir aC[ San? Jullj ] 5216 313 r5d Morrjla CfS Esparrerjuorri .5 ~anl fjrrEi, ; r]i 1,j Fljc 1793353521

RUGBIPRIMERA DIVISIO NACIONALGRUP D

PrJe Not, lii]iIliirSiS CFJ EDIII CLlrrt

111 2 2FC Baccclocro RC :li 3673

.

2621 1RC 1:1999t2.12[ El

922 13

r 1 :513r

211 :211 13 EDr1it3 32 F1 LsitlliSll,j F11 ; .

1 1 271

GF GC El309 152 20

5{Sii

130

1 0

:12(5

i/ï

1 4

38

2118 1 2

300

itjb 1])253 715 15)

14)1

554114) 495 55

395 8l 3 jiIJlllL},{ 6 Lrt F6131851 8:

Saril CuaJR Ci,l ; :r,

N 1 1 i}]rli

91i E :ilr]iiiFtflrS .Jjirlriersjlrlt 553339]89

flnri :el~irra ] .iE SatfiboLaria [1: R C118911318 l lJLliitill]l FIC

TENIS DE TAULA

CLASSIF1CACIONS ESPORT FLL lti [

PRIMERA NACIONA LIHUP 3

CAJ SaIitLaOo IM CluEt Falcorrs . ECPP ljia1acia lJF Sorrl Cuat 4 3CTI Bcaraac CaSlrM)lCcen)ef 3 •ECT BaçthrCars F3erar(1o ReJ8et .88 8 .888 . . 1-1C1 Elellos1 FaÍrtJtO 4- 3

Equip

PJ PG PP JF JC Aels192 F33-arbFa.12 12

0 48

6 24JitirCrnrlsCailrerrj 12 10

2 42

20 20CflElasc .ria

17

6

4 39

24 1 6Club ra]i:ons

12

5

36

26 1 4CPPluaJatua

12

5

7 34

36 1 0CTBiircino

12

5

]

77

37 1 0UESantCugat 12 4 8 28 39 BCN 1jrto

EJ?

B

24

710

0CNHellos

12

l

6 22 39

0CAlSariliagol.M . ii?

1

11

9

47

2

PrrSrrrmaJoitnacla 6 F]F 6E6R£6 . Can Borsiclo Ripolle tCPP lgualacla, Fpw Casino CnrnerçCT Basdno . Chi bFxjconsCTT Bàscara ; CN larrrlcoCAI Sarraao Ml .Jrt Sorrl Cugal531 Hehos

FUTBOLREGIONAL PREFERENT(iRLJP PRIME R

Equip

P.J PG. PE pp GF GC lF]linCs

iï 11

i.i

47

17 4 2Carrril

17 12

2

3 30 11 381?!]

3

3 33 1636MOIIJCarIO

17 10 4 3 26 15 34L'Escala

17 9

B

2 24 18 33fjla{laI

17 9

8

2 282033CerclanyolaM . 17 8 3 6 27 19 27Sari CrÍrt5bal

17 8

7

7 27 24 26Roses

17 8 5 5 20 18 23IllpoHet

17 6

3

8 282721laroIJeIl

17

5

4

8

29 29 1 95389621 9591 17 6

1 10 17 22 1 9Vrl,r.n.,ar Lld flall 17

5

3

9

29 32 1 8SanlCugat

17 4 5 8 31 38 1 71215?

l~r

4

4

9

15 22 1 8Mrlroll

17

2

4 11

12 32 1 018553

17 2 3 12 10 37 9Ssllefil

17

2

2 13

15 48

0

PrÓ,itma iarfladrl (6 0E FEBRE TcraSellont;l EscaleSanf CristobaL, RoSCSVla, ljiorilcada-Cerrlariyflla de Mararó. SrJeecle Jrdfllit; Tarie1 lSairi Cugat ESprrrl F C, I1Ipollell1rrre1l, BlanerrMsllid, Vllsar iie ])atCaSsS

SEGONA REGIONALGRUP SIS È

Equl

PJ PG PE PP GF GC l.túnEorFCA

17 10

4

3 51 31 34331 11 4(39 ;33 16

ti

, ;Sr

15

3 311 iLsELLcia

16

]

l

19

2 1l,i,Sa

18

Jl

5

3 3()

15 29iitir]LrcJil

17

9

7

8 30 25 29J,,rr,i/

16

8

3 27

2{) 2 1li 7

5

5 58 18 26i .i{],iV

17

A

2

7 24 27 26i1.in lJlLlI F{ T,

17

6

6

5 27

23 24JLLV 23 Sepl

17 7

3

23 27 24Rii]ri 3

18 6

5

5 25 24 23!i.iril !SLii .t

i ,

fl

7

19

39 7Çra3917 5 3 9 25 33 1 8

P8Sanlcugat 17 4 3 10 23 36 1 5F-llpOlEell3

1t,

.I

3

9 25

311

1 5Carolnitrrxd

17 3

5

9 23 33 1 4POPajarif

17

2

11 23

l~

1 .1CDLaFarga 1

3 4 10 31 39 13

E ;stvsLirillriricaPeJia Deporliria Paiaril . 32ri Rull 118191 3itriri, ;l,rjiii FJitrrsllitJ B: Belia iJul Valles Jjnilicei&io n

P3 89182 lhirlabo Torre RooreiiLorrilanytrle L]e lV,rl :r . , .:i

r ,L EFC.Ii t.iLiserh .

BASUETPRIMERA CATALANA MASCUL ÍGRUP 1S.r~rIl Fnllt-CE5a1I4Jaj1aGJljt 77-58

Sani Cuat1( ~ailserà 78-66Asliuni Astes-CB BaI4guer 94-69StellcTerrass.-StJda 83-80

Prat-La Seda B 76-54CB Ccebera-CBCalt1es 71-6GDohincleu TàrreqaCN TerraSa 80-75Frsclues Otesa BC8 Cashttfcleleis 84-78

EgulP

PJPGPP PF PC PSfeflcTerrasfla

17 14 3 1288 1171 3 1D1indeuTàI9a 17 13 4 1241 1165 39CBCorbera

1713 4 1299 1128 30CBMoIEeI

17 13 4 1245 1199 30L8 Ba1l2efà

1710 7 1310 1258 27As4umAllfls

11 9 8 1253 1254 26CBCaJdes

17 9 8 1325 1223 26Súria

17 9 8 1325 1359 26SaiitFrults

17 8 9 1251 1219 25Finques 0le2. B 17 8 9 1325 1265 25CIl Terrassa

17 7 10 19 1294 24CB CastelliJetnls 17 1 10 1181) 1249 2 4lCi

17 7 10 1303 130 ICElPratLa

12 5 ti 1234 17 2 2CE VaraialColLJ 17 314 1207 1359 2 0CBBalaguer

17 1 18 1169 1450 1 8

Próoma jcrrriaria (b DE FEBREII) 90 Balagtiur-OF San lCugat A Casaljriiversal : lrE Sar0erdCE A1anowa i laGoJIril, CD CaSlalldulelsDshlnLlelJ Tàirega ; CNIerrasrra CJl Cortjera . C8 CaliJesCfl Moet . C8 PrelLa SerEJa 89555 Terrassa . Sijrla-CB Aflfljm A115s ;9n25e5 Qlriij USenI FruJiJOS

SEGONA CATALANA FEME NGRUP 1

CBSecaIE Sa nt ciigat 53-40C8GnipBarnaBCBUoitla 48-35Vorarnaç-Dolndeu Tàrrega 35-39IE Clarel-BC Assc1or13 56-55C8 Sarrlà-ALSC Ramon 8855-68(BBakaguerA.ES.E 7_? . 59ADfernenlRctsctalrrrma 5129B, Ateneu fjfoiltserr21 [IF LHostaIet B. . .2882-54

Equip

PJPGPP

PF hU Feirsriu Rijrtr 16 12: 1(691 F99

5 PG R3$2FF

I .[l Sarrin

13 17

l 10191 5111) 28Sant Cugat 1611 5 971 883 27

CH l !triit .L E(i 10 6 11323 194 20CFJ 62 up ElJsrlr .n 11 10 9 7 El65 1112 25fl])IlillifcEj T3rrerj2 18 9 7 315 5183 25AFSC Rarrroii LIrJIJ 18 9 7 817 798 25(1Í LHDsIjr?alel B 16 8 8 927 915 24B. Ateneu M

10 8 8 833 838 24IJE Claret

16 B 8 789 848 24CBSoca

169 884886524lrflrna

16 8 8 791 804 24CBBaJaOlJer

18 5 11 931 1002 2 1Voramar

18 5 11 298 850 2 1A.E .S.E

16 3 13 818 982 1 0(1CAnioría

16 2 14 639 855 18

Prisilnrl lnairtirla l 93 tfBRfFI) ErF UFiospllalel B•50LIF Sant LrlJat A Cari Cabassa CaslailciAJJ

F9139 RanSs ; lnllnra03 Esalrrguur: A .E S E-CB Sarrd:AIFSC Rtnrmr Ll(i11 UF Cljurel flC Asirlorra-Vorazrrar ,flolrinllr]ri 139e83 ]6 Grup B ;irna. 35 115153 . 9752r163 lvi,inlrrrurrsi

GRUP A

Equlp

PJPG PE PP

GF GCC.H ]f,rtsr;rl

tS,

i :i l 1 83392 7Lllln.aFreoenrli .I

li í? 1 67 35

74A1-i(lOarSHC

14

11 0 HJJ 36 22CPStRarncrarV

14

0 3 3 61 48

9lgiiatada HC

11

9 1 4 64 43

9CHMollerussa

13

3 2 íl 05 40

1 0Fk]klPlii

14

? 2 5 56 lO

6CPIFii.itlebitlles

13

ï 2 4 58 47

6LlocCalaf el]CP

14

4 3 56 65

1 1llCSslnlJual

14

4 1 44 68 5 1Ct Slryes 11

14

3 4 ? 45 52 1 0CPMrrnyss

14

3 4 48 701 0CsaIg lJgat 11

4 2 8 40 00 1 0CP I{exlQills

1 .1

3 2 9 511 67

8CHjtirrecM

14

3 1 10 39 64

1ReuIJ[litporllu

13

3 () 10 31 45

5PVilalrarrca

l l] 13 35 100

2

Plhsinrti porrracta 13 ÜE FEBBER) : CP R]1jrJatjJlUus-CPSitges 11 CP Sant llarirorr Vrlalranca-Reus Deporllu .lyl}IJl)lCILI FlCCH Coibora . lFC Sant J531-861Mollerursa : CP Mori405CE NJiiFrriIrrerit: CPRiiirlorrrs P V1121ra55a . FloicE Pla-CH Juriudti . lHC SanlCLL931•256 Calrilell lP AnLloirrt llC lrirusc .riin.r~ ç

CAMPIONAT CATALUNYA FEMEN Í

Equip PJ PG PE PP GF G11lgua{arlaFlCl •1 2HCSRII l 1 t) 0 7 1

2ArentysrleMunt 1 0 1 0 2 2

1CPV511r283 i (J 1 0 2 2

1PHCSlCugat 1 C} 0 1 3 4

0Fkts 1 0 0 1 1 2

OSurt FiCo 0 4) 0 0 0 0

D]JHCaldits () 0 0 tJ [1 0

D

P39dma pmacle (8 C F589: PHC Serlt Cugel-CLArenys de Munt : HC 5e9-CHÇ1 Sant FelIrI deCl VoltregdCl-$ Caldes; CHP Bigues Rieb . lgualaclaf errrrurii llCP

HANDBOLPRIMERA CATALANAGRUP A

CB Sant Cllgat GE

73-28CH EspJLJ9ues-CH 51 Fscicec Scsrowes B 42-23H .

les-Gava

8 .826-2 6H Bols-Saiit tv1r1l Arto]lrreln ; lri

22- 30CH 62 SijloMorr!taria .llEH CaIdlta

•

29 -1 6As72.1FOr2 H CrelL Aita Sats]irlrlI •

•

78. 75Psl .r~lJllrrLkur;r l 32i1i1s}lJ(l1 •

.261-22

Equip

PJPG PE PP GF G C5,53

5 10

3 2

145 .(Ii{i 2 3t,I rI

lb

11

1

3

364 345 2.5H 1395.i .r

55

15

3

2 JO .151 ,C lCll LsplLl5uds

1(s 11

J1 4 489 348 f/215/a354919 15

11

l

E, 113 387 iCHSisItCuçet 15 B l 6 409 401 1 711 Sarrtpetior

15 ï 2 6 ttO 412 oLd&FfwtY1rai15 7 7 E DLIO 3153 43te-rafiona

15 6 ~ 1 .14314191 4SarslfslaeeS.Bi5 S 1 8 419 438 1 2Pelairlzzrilors

15

tl (F 9 383 393

2UEHCaÍeIJa

15 3 2 10 305 441 8K.61e798 9

15 7 1 17 333 389 5Creu Alta S

15 1

4) 14 327 427 7

Pr0Jrna ornada 10 92 FEARLP}: CH Saslt fsleeeSerrroerefl BGFIEG; Gan1t01 Esplugues, Sert MartAslrrrintlrric 13 .9 9a158s ; LOIH Calnfla-H . Bac9]s B:Creu Alta SabadeJlCH La SaFlo Monlcacta. 511SRnEpetlOaArrrlhora . PfllarItnrd.lrO-CH Sant Cugat.

Prosersa jrsrruariJa (6 DE FEBFJIJO : Juye]llud 25 daSepoernbreCC La Farga ; Andahscte-Carolnmiae ; p HO)UE1 PATINSSant Cugat . RutiiS; SslnlQulroo rlelVtillSsJunirjr FC A; PRIMERA CATALA NA MASCULIN A

EconomiaDiari deSantCugatDijous, 3 febrer del 2005 4 1

L'expansió demogràfica i el dinamismedel teixit industrial i empresarial ha ncontribuït al creixement econàmic de la ciutat, que l'any 2003 es va tradui ren un creixement del PIB del 7% .Aquestes dades estan recollides al Butlle-tí ecanàmic de Sant Cugat', dirigit des de la Universitat de Barcelona pe rManuel Artís i Jordi Surinach .

L'economia santcugatencacreix per sobre de la catalan a

E1 Producte Interior firui PI 13] d eSantCugat vacrcixcrun 7 r.'••., l'any21)(13, segons puhlica cl i3rrrlki ierunònric de San/ Cugat corres-ponent ala tardor dc 2[Hl4 . I :1 crci-

xcment a Catalunya se situava aquel lmateix any en cl 2,12% i cl de I' Esta( espa-nyol, en c1 2,52% . Tot i cluc les xifres sci ndilïcilmcntcontparahics -perquè van d'u nescenari micrna uns roures macrt) palese nigualment el dinamisme eeonòmie de l

CREiXEMENT DEL PIB DEL 7%El creixement del PIB l'any 2003 vaser del 7% a Sant Cugat i de l2,12% en el conjunt de Catalunya

DINAMISME EMPRESARIA LL'informe destaca el dinamisme de lteixit industrial i ernpresarial, a lcostat de l'expansió demogràfica

municipi, tal conc ha suhratllat el directo rde l' informe Jordi SuriTïach .

Scgonscl l urrrrrir eononrie,cl tret mé sdcstarat de 1'evuluciò econòmica a San iCugat clamant elsúltimsanyséscl fet (l'ha -ver gaudit d'un ereixement mc)it superio rtant al del eunjunt dc l ' economia catalana ,cc)m respecte a Ics economies més prope-res . Els autors de I'informc atrihueixrnaquest crcixen)ent del !']f3 del 7 .211%, e 12002 i del 7% t, el 2003 a "una expansi ódemogràfica i urhana impressionant ,acompanyada pel rlcscnvnlupan)ent d ' u nteixit industrial i empresarial dinàmic" .

Xifres d'ocupacióPel cluc l:ia I'arlivitatde la pohlació,el Hw-ltri Crr,n„?PIir destaca que la major par tdels residents rnajursde l danys, concreta-ntent el 51%, estan ocupats . Quant alasittrarinprolessional,l'estudi mostragire aSant Cugat tenen mi s importitncia relativa

Manuel Artís i Jordi Surinach, autors del But-lleti económlc, han dedicat un apartat de lseu informe ala qualitat de vida, prenen t

diversos indicadors com a referents i entenen tque ei mateix concepte de qualitat de vida é s"el vessant més molem dels conceptes clàs-sics de benestar i desenvolupament" . A par -

tir dels indicadors analilzats, les conclusion sde l'estudi són que, els anys 2000 i 2001 ,Sant Cugat ocupava ei primer lloc en el ràn-quing, per davant de Barcelona, Sabadell ,Terrassa, Rubi i Cerdanyola -en aquest ordre .

L'index sintetir, de qualitat de vida es pot divi-dir en tres components : la capacitat de pr ngrés individual (CPI), I'index d'equilibri socia l

(IES) i les condicions de vida de 1a comunitat(CVC) . Per a l'any 2001 i segons la CPI, San tCugat ocupava el primer lloc i Sabadell, l'ul-tima D'altra banda, PIES situava Sant Cugat e n

el primer lloc i Sabadell en el segon,mentr eque Barcelona es quedava en l'últim lloc . Pelque fa a les CVC, Sant Cugat estava en sego nlloc, per darrere de Barcelona . /I

e ls em presari s u prt)fessiuna l s yuc cmp lecri .personal en relació amh nareeiona i Cara-iun-ya, i menor intpnrtiirtcia c Istrehal lador s

pereclmpicd'altri que són temporals .D'altra handa .rlsgrans grups d'ocupa-

ció mostren que a Sant Cugat tenen mésimprzrt;incia relativa, per comparació am b

r3arrelona i cl runjunt de Cataluny .i, elsque .orupcn càrrecs de dirercicí d'empresa iadminialruciò púhüus, e is térntcs i profes-sionalscicntífics i intel.lectuals ielsiécnics

professionals de suport . Per contra, tene n

menys importància els administrrtiuti, ei sque s'ocupen de serveis de restauració, el sartesans, ela operadors d'installacions i rl wtrebal ladors nn y ual i ficats. //EvaAras a

TAXES DE CREIXEMENT q EL PIB

INDICADOR SINTÈTIC DE CACTIVITAT ECGN1MICA DE SANT CUGAT

Més qualitat de vida que a l'entorn

D'esquerra a dreta, el tinent d'alcalde de Pramnció Económica, Jordi Jaty: I'aicalde de Sant Cugat, Lluis Hecoder, i un dels directors de I'iIrforme, Jordi Surrnach

Economia Diari de Sant CugatDijous, 3 Iebrer del 2005

Valldoreix presenta en societat I'ACEVL'objectiu de l'associació és doblar aquest any ei nombre de socis, passant dels 25 actuals als 5 0

La presentació es va fer al saló de plens de PEMD, amb la presència d'alguns dels membres directius de I'assamcfó

tuntentant la prnxitttitat entre el sveïns, filmant un caire de pnhle . iacaha dient : "Cln pnhle sensecomerç nu té vida" .

"Amb senyal itrarió i fets eort -crets volem prumociunar e leo nerç . anant-hi participant d emica en mica . lluc la gent sàpig a

Entre els projectes s'estudi a

senyalitzar les zone s

Comercials

per promocionar-le s

que al darrere hi ha gent que esti cdonant servei" .Aíxi s'expressav a! lidalgo en una dc les pussihili-tatsdcl projecte, ladesettyaiit/a rels punts cnlturcials .

L .a directiva de l'entitat v aexpressar la seva voluntat de noquedar-se enrere amb les novesternollTgles i va anunciar t'exls-tència d ' una pàgina weh pe rinformar els ciutadans de ic sseves act i virats .

COMERÇ? A principis d'aquest asetmana. la seu de i'I :MU. vaalbergar la presentació dc l'As-sociacili de ComerciantsEmpresaris de Valldorei x(At EV1,aproxintadamentenns-tituïlia fa un any i mig . i)uran tPacte es ►a posar de manifest ] avoluntat dc 1'orgattismc associa-tiu de prendre partit en ics diver-ses activitats Lluc cs desenvolu-pin dcsde Valldoreix i unes ines-gotables ganes de treballar. Enaquest context es va expressar e 1vicepresidcnt dc l'assoriacin ,Albert E f idaigo : "Ara fa un any imigelscuntcrciants i empresari svan firar endavant cl que avui e spresenta . Ara que ja ha arrancat ,cstrartaria lluc la gcntdrliinstin-guGs ganes de Irehallar perquèencara q uc és una assuc iac ici pet i -ra en recursos . ira de ser rica e nidees" .1 : A('1 :V va eumptaram h[a màxima participacilien I ;r pas-sadacdicióde. La liertiga al Carre r°de 1a Festa Major de Valldoreix .

Aquest 20051'ACl :V desitj a]tlultipticar per dos la seva quotad'ahttnats, passant dels 25 ~oci sactuar als 50, per donar unamillor cobertura i millors servei sa curnerciants i empreses . L'asso-ciació tanthé va destacar la ncccs -sitat d ' implicar el sector indus-trial de Valldoreix, C'an Cakopa .

El naixement d'aquesta asso-ciac il,i s'ha t~ t amb e l suport de l aCamhra dc Comerç cleTcrrassa atraves llet respunyahle dc Pragra-

mes de 1a Cambra. AmoniMunucra, que va vaticinar que l aCambra ajudaria a crear cl plad' acciun s i "tot el q ue pugu i ser" .Munuera ha destacat ladificulta td 'engegar iniciatives d'aques ttipus ilutexplicatquecl fenomende I'associacicí nu és nou, pern :"Es l ' instrument vàlid perquèl 'Administració pugui tenir un

interlocutor vàlid per resoldreels problemesd ' una sona" .

Visió deíuturMalgrat cluc els eomerçosesta ndíspersos per diverses sones d eValldoreix, la vocal de Comerçdc i'EMU, Mercedes Rojo, h aremarcat que els comerciant shan de donar servei als client s

El grup Sharpincrementa u n31,7%el se ubenefici netEtECTRÓNICA? 1 .1 grup japonèsd'electrònica Sharp va registra run henefiei net 60.19 7milions de iens (444 milionsd'euros} en els vull primer smeves del seu exercici tisca l2004-2005, que es van tanea rpassat 31 de desembre . Aques tbenefici suposa un inet'cmen tdel 31,7% per cornpa rac ici am hr1 mateix periüde de l'exercic iprecedent, a causa sobretot d eia forta demanda de televisor sarnh pantalla dc cristall liqui dt[ .I3L'1 aparells que cs I•ahri-quen a la planta santcugatenc ade Sharp i tcléfunsniitbilsarn hciunera. tal conc ha indicat l acompanyia a travésd'un comu -nicat .

IDIOMES 93 552 85 28

EL SERVEI D'IDIOME SDELS PROFESSIONAL S

Sprint Idiomes Trade (edifici Trade Center )av. (k les torts Catalanes, 7 08173 Sant Cugat del Vallè s

email :sprintidiomes@tradecentersc.com

r , .. ..

Atrac-i8 tNaüaiter, tieP{Npit snils%Reeoi•IrI,Irtsrtlliert d'all rr*ailtt~tittlitel~ei F040 4ds eorrw 1 pgwlerle. >tara fe reraiear icashriaain, 1arraia de teleeuraiweim n

Orient . 78-94, edifici Inbisa,1' Planta • Sant Cugat del Vallès • Tel . 93 544 18 8 0www.ofibuilding .com - ofibuildinyenfibuilding .com -Fax 93 589 97 3 9

oFlBUlLDINGCCM tI0[ MIOOCiI fA4} [y041'

NOU CENTREDE NEGOCfS

Av . Lluís Companys, 29Sant Cugat del Vallès

CIPau Claris, 164Barcelona

GuiaDii4e5ant CugatDous, 3 febrer del 2005 43

ANDREU PLANAS G.[li1 vLtrr :}r S :laJ}} )} /}t.i 99 }S

999 99 ADVOC.!l}

LrLlota, GIL}!

l589381 1CRISTINA ACCARINOÜttI -r l~Ll 5 PI1}) ?? 88EULAIJA PINYOL

1999910 53 074 44 613GA R199 Cny, 29ll 93 589 72 08CIA8CIA 91!.L4A

alalLIÍ}ya 22 l rl}rI 93 6744164INGLAAvtia Pau Casals, 42Tt}l 93 583 80 241998E9 FBRRER9999. 9. 41 4aTol 191 589 545 1J SOTORRESfssev . lical. m9-1)19 i lat tF4re

1 3hrl 936741250JOS-PASTOR FEfl -

DEZ RODÜnrl tbond91 93 139 ?? 88

JOSEfA TOHTOSA P1

Jll1J(1l t ?

191 93 074 05 93LL GRIERA CABELL ÚIi. 14999, 5, 3 3aTtl U0(4 44 94MEHC£DES CAMI -NALS MOUNERl)rrt iiatrtrrxjjlhi }3 ?SO 22 68

/Ll 111PJRES LArINOSl vurlamèncanes

11-1 9tr}l )[i 975 SEj 02SALUMS -[199919 IJrtr}, txcla i

Sartl Anlortr, 50Tel. 93 674 57 52

ALLUMIN I

Otlent. 68, tet«Td. 93 675 29 02• SANT CtlaqPlaça Dr. Glas, 9Td.93 57S41 2 1

T 93588 81 93• TA DL lPi/C

D919 Torre, 1Tel . 674 1502MOYANO SLMerc

8191,93675205 1

ANIMALSOtilO SAvda.Cen aells. 9Tel. 93 674 37 1 7

LAFALRIIARIila Cvtller, 35 .31rTel 93 674 1305

ANTENE SCOLL FAVA SERVEISPorters èIeccsAvj FSc M99 .85 CTel 93590630 ?

ARQUITECTE S

AROUITECTURA l• wJ H TDe 19Te1 . 935893085

PJIJtilteuTa ecrcaDr Mullo, 11,

ATel . 93506400c Aaun sPau Cs, 36. . BTel 93589671 3

CNlE1. CALATArlJDRbla Ribatallada, 3 1834r t aTel 936751803E.V. PROJECT MANA-GERPau Cs. 36, loc 2Tel 60765351 5E5TUDI ARO999 1 2TèI 93675619 7911S9ER l FREXALa Ml . 17. L BTel 936751835JOAN E1#C ER0UEManel Fars, 15 (;Tal. 93 590 61 8 79019D1 CIJFI BORHELLAv Val[ dQr. 2Tel. 9367420 1JOROI FRONTONSCokn. 899I1)35819934JORDI MEFICIAOCCreu, 682n3aTel. 93 209 73 26 -ÍE}O8 49 45 1 9Pr DFL MAR EJAR-Dl .IE[9 la 919r. 25 19lel 9361451 1 1M 0Onent, 78-84 . 4r 4ad . 93 675 49 fil:l

ASSEGURAN-CESCATALANA 09CIDENTFsc Maci . 7119Tel . 93

17 7 1

Manel F,L15, CTel 93 675 00 1 7J .G. ASSOCIATS

.BtèIor,98Tel . 9367530 1 2MAPFREFla C9999 9 7TeI .935891995MARLA GRAClABdTell. 7, bcai 2 1Tel. 93 589 33 34

ASSSSOfl1ES

UIA COMERC1AL

9911 & ASSOCIATS llcs VENDA Montserrat . [I[) VAJJIS HAM1UR1L 3 . rste3os. 31Nç.a

rcuk

1 1Tel . 930í4 1754

.,j

•:

r

tllr: ::

6,1

3lit 919991903 MER-K2

f9 .9367441 58 Vic, 28, Iocal 3 ZOOtrl SES ]i 936751848

Rlus l TauIet. 49-51 VAJIS Tel 9367541 23 Sarua t,lar,r, l .i 91 .9. E .FH . PSSESSORS Tel . 93 675 60 21 Rep 1V.video,Hl-Fi 191936754

.l MC DONALOS 59rr1l3rriiaveiikjra . 5Fr : Moragas 3 èvrt 3 L LETES MarterèII, 6 ESPORTS

:ae C}al . 81 . Cugat ~el 93 589 03 4 3Tel . 93SSO 10 79 Tèl. 1)3 674 64 12 1e1 93 1374 46 54 GS9L}886 1 ?CAJJDDNA CONGELATS AVENTURA FRUITER iE SGAP Va(lrjcaeLr, 41 SACA HNQUES.litiv Companys. 25 Tel 936741509 L11J.A CONGELATS ELECTRDÜÍI - RIESGO AVENTURA 9RITER1AANGEL DIETÈ,TLCA Valldoreia,60Tèl 93589/208 MrCt Pere San, P 1 25 Passalge Dljtac, 9 Av. Catalunya, 8

SUNB3E ïel . 93 589 38 06 MÈSTICS Tel. 1)02 165 195 - TèI 935807041 GERD DEÍÈflCA Tel 036746715-93NOGUERA MAFICEF l Mata,s,Can

2 919ça9ereS9rp ,9 589 33 68CADA 6201)221 81 TeL9313740060 ORGANASSOCIATS Tèl 935891757 Torrent B9çiiba 36-42 FUSTERIE SL.alrraJ, riscal i

rrnrir . CONSULTOR!A Tel. 93 589 00 74 ESTANCSSt!Efl-NATURAL 91999 091994

Tel . 936743208Sta Mana, 38. 2ri 211 CAISSER1ES DE EIIRECC~Ó TDBELLAR1ST. E6E1AleI 03 1390 137 48 93

Sam lunOn .Tel.9313755953Tel . 9358951 110 SACIARRA GLOBALMED CAL CR1SP - IMDESA

R&RASSESSQRS C Lirdavallacls. 22Sanliago FlusetoL 49Tet. 93 590 69 80 Santiago Hust~c, 23 1374 70 68 Plae 0(99v{9. 8

F99, rrerc

1)1) IErJ 9367401 110Forataò l a&sesorPtge. Celleí, 1 fèI 93 674 03 08 TOTA FUSTA HIPIQUES Tel. 93 675 43 02 - 93

9t99 Celier, 979 99 7 F

Mcraas, 13 TeI. 1301) 262 848 LA TABAQUERIA Bos rie malg, 9 1314 57 04Te1 . 93 589 [18 ?O 1e1 9367537/7 EMPRESA DE U Companys, 30-32 Trtl 936743543 STILORAMIREZ-LAMBEA TU&NJ CDPISTERIES SERVEIS f€l 93 1375 04 95 )(ERRIC RJSTER&A

Pg. Calado . 1 2Tel. 93 674 11 40

Ptana Hospal, 6 esq . La Torre, 14 PSTEL )(erric .213 Vilà, 1, bc . 8019999tet . 93 589 37 15 Tel 93 674 1285 Ctra Sant Qjgat-Rtili, EST. DECORAC . Tel 93 674 05 88 Dr lrlucl1.o,21 )

-6 ValkJeruLr. 45 HOSTESES Tel 93 674

-: 0 1NClZ CRESPO Mct Torreblanca, t er11tt F>njiu SL DISSENYLabo

ttst, c0m9 TèI 936753065 Tel 93 1374 96 02 TeI 902300037 Vlla, 12 GALERIES ART MARKET DEVE109 LO0l & FIN D91e )9005 Mn199ruSanP104 COPISÏERLATHER FACTOR RRHH Tel 93 1375 67 68 A1ÍRIA AZAFATAS Y REL Va11d9reLr9 35Moritserrat, 26TèI. 93 589 79 23

Te[ 93589141 8Passelg

Rub,

108SantPnlenl, 24Tel. 93 589 74 42 Sta. Maria . 9 . lr l a

Trtl 93 6 75 87 [E VERPI..A.SI. DNTT BUAvtla Corls Catnes.

Tel. 935442829MULI9CASA

Nilcloreb:) COP6RA1C GARMartuc91,49-51 C tJeleCreu.16 . 7, lr Ranrbia del Cellen, 2

AUTOESCO -Tel . 93074574? Can Matas, 8 Uuls Companys, 29

1eL935836887 Te{9313754902 Td .9358958€O lel 93 589 CO 136

LES CATIFES19.936753653OflNO

Tet 93 589 72 08YBARG(J[NGOITIAASOCLAOOS

ESPAI L RIBASPlaçaGonna, 13

CASAS-CASAS l G .

PJJTOESC . MOUNS PNI(IL Av. Ll . Corirpanys, 18 L . Companys 1620 Tel . 93 589 57 76 IDIOMES Lluls Co~. 2299. 93 6741491

93V1I, 1 Vendai 9e10 Td. 93 1375 23 T3 ENGINYERIA 191 .9351)02500 POU D'ART DRRSO-IE NCAOE- 674 149 7Tel. 93 674 42 010 Canovas Casliliu, 4 APK Balmes, 35 MIE DOING F~Tots els cametsBIMARXA

Tel . 936740500 CONSTRUC . Sde1}, 11, 9xTèI 936751008 FERRETERIES Tel . 93 51)0 €O 813

SA1.A RI1SINOL?v1arlorul,31tel 93 1375 27 27

Rhla

Mn .

ClritoVerdarntec.

1 9RessèIl, 21, baLvcs BELSC(JflC(1SA INGEN1ERIAAP EL PONT Sanliago Rièl SPRIPIT IDIOMESTel 9313755900 CERAMIOUES Cm Can Calcteru 10 Vil, 12 Girona, 3

TeI .93 67501 15 191 .936754751 Francesc Moragas . 8 Tel . 9 :1 590 03 79CATALONIA 9ER4M1C Tel. 93 675 32 67 Te i . Te[ . 93 589 22 64 LEÓN TOM.ASCtra

Sanl

Cugat FERRETERIA. ROSAUTOM81LS CerrJanya . kjn 3 CRISTALL Oas r.le malg, 12 GELATS THINFrY Sant Medr. 35PJJTOPLEMANLACM fel 935801500 ENSENYA- Tel . 936743764 LA )(I)(ONENCA Rlrla CanMora, 16 9e1 .1)35894944Av Cerdanyola . 89 09 BARCELONA MENT f91 .9313752201 RNEHDELÏ. 51. A

Cerdara, 25 PIIIIT 91.91J Gelats i torronsle! .9351)0 1407 M999«311. 49 rel . 93 6745797 nOUA 9s9.Ma91à,52-56 Mor,29 WAY-IN

Titus i Tatet, 2 ial .P!a 0Ctavà.Tel . 93 589 54 54 . 93AIJTOCOMARCA DEJ .. Tel. 93 589 79 34 Restaucaclct moJ.rIes T61, 935895125 TèI936752586

SANT CUGAT Vides. 14 )(ernc, 30 Tel . 9313748215 1374840T3VALLÉS FOAP 9$,P. 11 99npariys,21) Tel . 93 675 53 07 Tvl 9311741348 1i110(JES GIRONELLAAv 1.1 Companys, 29Tel 93 674 68 50 - 93

Av. RJs I Tar}let, 2 7Tel. 93 6740503-93

1e1 .93674 1398CARME TPLLEDA

F1S10TE]AP1A P1N0 TROPICAL IMMOB . 91a11alIeet91, 1 06/4 /1 99 589 31 21 ManorèIl, 4 TERAPÉUflC Plaç,ri Octavià. 2 991U 9IMOBILJAR1A Tel 93 679 72 54

OELPHI RIOMPR ECONOMISTES 9e1 . 93 589 28 33 ST. CUGAT 9311745884 UuÍs Ccqjijriys. 18 IMMPJ4BA. SAAv. Cerdarra. s/n EJ SAPENA Pça 9e9

rrtura1 .2-3 Tel 93137431 41 L.lr}ls Companys, 52Avda . Catalunya, 19 CENTRE D'ESTUDG (cant . 99999199 Trrl 93 1374 77 76

931e1 . 935892000 Tel 936756965 12. 29 29 GIMNASOS ARASANMUSICALS GY+AEI_ Tel. 93 589 22 65 589 42 059 . MUNOZ RODIJ Tel . 93 590 1 3 16 Carrne 18 CUJR NATACIÓ SANT Fnriavataçla, 21 br rSola . s,rr p Ar Hius l Triulel, 5 OAP TèI .935836579 CUGAT Tet 9358945613Tvl 93 679 162(1 Tel 936898280 Lluls Corranys, 29 ESCOLA TAU

FLORISTERIACriSt 1re119cJ99 S/n 8E09691 IMPRENTA

NISSAN TP&LERES VICAT 2 Tel . 93 589 72 08 Vial Interpolar FLORISTERIA EMMA tel 93 674 1453 Sl1AnriI, 18 1MPRENTA

CUGATHOMPN Cami CanC9$9e9 8 A TaI. 93 589 81 08 Fllus l Taulet, 1 6

Tel 93 674 70 45 OIR SANT CUGAT Tel . 935441660 Pça . Barcelona .4Cetrianya. 10 9e1 . 936752001 ELECTHICITAT ESFERA OART Ctra. tleR,76-78 H9A Tel 93 675 51 0 1Vlc, 18 C0NEkÈCT199 DEL Arls 91991 { 99999999 MARINA COLL T81 . 901 304030 Lluis Coriiparrys, 8ïol. 93 674 00 86 Av. CEIrrlartyola . 41 Tvl 93 587 89 90 - 93 )(ertrc, 25CERÀMICA VALLÉS, SL Sant Ramon, 21 GJMNS ESCOLA

ARTESANAL Purlt cle serv

Fecsa- 19.9367551 44 Tel . 9313748684SANT CUGAT

589 211 43 Tel. 93 589 87 1 4

BALL TSALTAU.ER Enctesa GEMMA ESTAPC Eksènda, 11 HNCPIS APA919I

ESCOLA 0E BALLS AvCerrlanyola,2Bbv Fmtessorapiano FORNS Tel . 93137461 72 HIJMEF INFORMÀTICAAn99bml,avé,9 TeI 93 589 09 42 Sta. AnI

10.9917 EL FORII1 CBITRAL GIMNAS SANT 9IJ999 Vlla . 6 APPtf CINTEROESPLt 1AnsèIm CI, 14

Tel 93 674 78 07INSTALtAcllJtlS JP Tel.6?93?82 76 Manel Farrés. 41 bx AièIni Clavé, 20 Tel 93 590 15 20 PlaçaLliiiO, 3

Tel. 936/5 49 31 9)gül 9a1999999 KUMON Tel . 9358967 17 Tel . 93 590 82 79 HNCAS SAMT CUGAT Tel 1)3 590 80 60CLUBS Jacint Vertlaguai 74 Matem~bques FORN J. VALLS Pbogado-API AREA SQFFPJ4EKOUB ESPORTS Tel . 93 675 19 39 CamidrtlColorrre

10 Elavaci pròçriaRLINNING VALLÈS DocterMur1r,14 Girma, 1 7Eloulique del bai l

Anselm C199é, 14 CLUB 9E1199E1199 LA BOMBETA. SL TèI 936746558 9999r, 24Can lrlagis, 2 19991e1 .935898631 Tel 93 1374 08 97 19 935836907

199 93 67548 40 Uuls de Abah, sAiTèI . 93 580 25 42

Av. Catahirtya, 3Tel. 93 674 00 24

FEF PAR11CULARSant Joriii, 22

Tel 93 674 01 55KROXAN

ST. ClJGAT ESPORTSP! Ouatre Cantons

GR1.N FRASMOPauCase .28

09AIWRNFAnda. Catalunya. 20

CIIJB MUNTANYENC PIfrITBAT ELECTRIO- lel 936741239 Av . Calaiunya, 1 5 fèI 93 544 22 09 Tel . 607 85 63 93BELLES ARTS Tei . 93 674 30 8 1TAT 191 . 93 589 81 97 I9I9901E9 S,C, SIGNU5

CABS Tel . 93 674 53 96 Canil Llel Coiier, 2 ESCULTURASQUASH ST. CUGATSrinI Jor, 33-35 9c,28,29 la lrs191 . 1999, rep., man-

Sanltago

54 CLIJB NATAC11 DE Tel. 93 674 68 06 MIOIJEL C9S9.119NA FOTO-VÍDEO 9e1 .936749862 leI 9311751010 turmert1, seguretatTel. 93 1374 06 490

SANT ClJGAT Cal Pere M C(1NTR CASTELI1/1 Tel 93581)19138CtlGòHr799v9 8omba . 14 9. Crrst tre a1 . sAi

TèI .93674 1453ELECTRN1CA La Torre, 8 vlonestw

Tel . 93 675 96 24Santiago 9uslnyd, 42191 .936751248

GRAFIQUESRIus 1 19991, 4IeI 9367412I1 . 93

WEO TIME999 lrla,87,19c. 2

Tel. 93 1374 43 90 MORTOSA GPAHOUS 1374 13613 Td 93 583 13794TOT ART CANOINI Re9 .1

vldeo, anteoes. NTEFIRLM CasteI1e. 19 ANCAS OCCIDENTE9199191et,

prnlura COMPRA- rnrieapalers ESMOLATS .Celler, 23 Tel . 9313753266

GuiaDiari de Sant Cugat

Dijous, 3 febrer cl 200 544

td .935)fil EEtE l

9745851 Tnl .9367595 99CLEANT MONT

SARAT5rl]]Lljji]EF 91990 46ROTLLANA

MARBRES StJ]ttijllilt,

iP JSI C[gatt Neteges en general Tet 93 675 1299SANT CIJGAT' iel 036741)401 Sairta Enada 7. ta TDNY MESTRE PAS-Can

F911

Aumns RLI1Ila 22 (1=9 9e1 .935900592 TISSERCim12-N.3 fel . 93 78031 49 NETEGES 80D( Ctra . C.artlanla, 1 4Tel . 9367551 08 TONQSTIERRA

)Eerr . 24Neteges en generalAbat Biure . 20. bx la

Tel . 936755302

MARCS Tel 93 674 70 87 Tel . 93 PEIHETERIES

ME IALUA CO

IOIERIES

9MBAR33

Td . 93 675 62 95Talier yi,iANNA RJS9TSan1açjRu91 46tol . 93 589 50 72

Valóareix, 33Iel .936?4994DTONI LOZANO JOIERTaller 99999

)(eri . 2/-29

Tel . 936749424

AL TAU(R

MlNADtJ-RESSEC l DOL Çi IJLIS

cerametsMana, 4 5

Trl 93 614 12513

[10LS PljlES

36755105MIRA-SOL99199 . 1 8ii : 9.3

1 8

LAH INFANTSLALBAtEtrrrlO . 411 4 2Tel 93 6t48699LA MAINADACas1e1, 23Tel 9067481 5

LLIBRERIE SALEONDR1AV .9. 1 0Tel 93675320 1EL CELLA Ui-

BRES9bia jlel Cr. 25tel 93 9I4 96 59H(MERYTot en esoleflsrne, l.iEes. rrilneral, rntr.Sanl An1oni . 1Tel 93 589 43 87

L'AMIC OMGINAR1

PàUSI Taulgt. 1 3

191 93 559 36 32

UJBRER

OE

Sanltago

. 40

Tel 93674031 4

LIJÍJOTEOUES

CASAL FAMLIAR ELS

Ca.LiJS (lIESIILI .

II1 í

591]riaf]a Sailta

{E~Iape, 37, 99999

leI 93368 39

ESPHAL

\lllla, 7

Tel 0358021 1 5

PtAYflME

,92s eu ai s

Camr (n Muel, 86

Tel 937491 86

u s

SanlMedt,1 4

Tel 93 674 67 38

scoorv uo c

)E,6IT1O,BR

ATELIER BLAJJAv. 1citelar . 219il .93589 19 3 1A1. 1.UMlN SANTCUGAT9[9t9 t]rGaltes 1)Tei . 93 615 1 2 1

MATERIALCONST.MAT. RIOMM SI,Ci 1 . 61 . Can BarataTel . 935880249

MEHCERIE SLA MEROERLAPlaçaPere San, /IeI 93 614 193 24LA PERLAM 3Tel . 93 674 01 38LOLA BOTONADe la Creo. 39Tel 93 589 39 30M(RCEHtA L0tAL

n1h, 4Tel . 936755942

MISSATGERSMRLdelans Cerclà,1el .935902680S1. C1JGA9 EXPRESSrtana Ho)itaI, 3 2Tel . 93 5896828

MOBLES lDECORACIr . MOBLESFc Mixagas. 33tel 936740995CASJUSarrtiag9 919 . 3 1

Tel 935892232EGA MOeI.EsCasde Cilb, 2T9 .9358909 1 4GBIWO LOBERUuís Companys, 10Tel 93 589 50 50INOUBRUCFbles ~e Jard i

.Ra9iil1, 9 .1[)lel 93 589 00 23JOHDI F90REN9 AUuti Cor~ariys. 23Te193674884 2LA M.RfIIGA VERDAAv RtiiTaulet. 20Tel 93 544 24 1 1L4 MOY9SNESanllaORuslfiel, 1 5Tet 936745354LEITOoeju I

PÇaL0attes.7

MODA-C(NF.ANOAGUAAe Catalunya, 1 8lnl 03583601 7BENETTDNSanLi Mala, 2 1Tel 93 674 85 0 2BLUE MOO NMaior. 113iel 936150?6 7Valltioretx, -1 3Tel . 93 589 43 5 5CAMPMAMfValloreu, 1 6Tel 93 674 14 82CASA DE LES LLÒJIESloles es 991 1 99CastllleJos, 1 7el 93974649 1

LA MODISTAPtaria Fi1ai 35 L 6TeI 93 589 86 69MAR NSabadell . l 19ça PereSan . 1 4Tel . 93 674 74 2 6TOTPJNTSant Anluni, 1 9Tel . 93 614 00 9 7

ODA INFANT,BABY VIPVatjretx, 1 0Tel . 93 590 02 4 9cUC RSantiago flu, 30

Tel . 93 674 Sti 80D6A1 6Àngei t3umer, 1 9Tel .93544 24 1 9PRENATALR!99 Llei Cmiler. 43Tel . 93E3897268

MODA JÚNlORD6A1 6I99-JúniorÀngel tlIJImera. 1 9leJ 9354424 9

MOTO ScAsra1 MOTORC999,91199 EioIldaRossal, 1 5fe1,93675451 6TMN MOTORSV91 99, reirarad~ l rest ,leIeiS Eeis niariiàesEEoEreI, 9Te1 .93674 88/8

NETEGE SBR1LLNET S LLlulS Cornanys, 27

RIBERA MANERONETEJA INI1

Av CalalLlnya. 2 .1 . 1 0MD(.

fet93675061 0MòJuI(IJilals

Mclïorrntjlanca,F1 22551999

Tel .936753256Te[. 93 5908585

CtreCaJS Cugat 559e1 . 935891580

OB. REGA LMll. l UNA TROBALLES PERRUQUERIAMartorell, 2

A0(JIJE4()Teil 9367-1 145

9991Jor1, 1 89ACHA MAMA

99[ . 93 989 50 84T]rrrofllBomba, ?2

SLUETe1 .9358369 67

arnoladelCellef. 12 1Tel 93619734

O8IS-CONST. CARNE l BOSCH90NSTRUA1.PA

Fsc Moigas, 299a19a Mun,i . [1, lr 1a

Lol 93 589 60 88Tel . 93580CJ1 51

CARRERARESIDENCLAL GALTES Vatldoreix, 69PçaLrGalt&s .5,l 1

fet 936757t11 2Tel. 936744356

L)ANIELMONALAI.STANZA

Oe

lesglésia .

6Vajrlorutx, 1 0Tet.936746598

Te1936759738F0RI1 S

OCI INFANTIL

EiiesRogerrt,18 APLANETA MAGIC

Tet 93 675 40 06Avda, Corts Catalanes, (IALATEA8,999 13,9999e19 6

91uísCorlltmrrys, 9Tet.936/49928

Tel . 9367451441MATGEMENFIS

OPTIQUES

Avda .AIiselrri Cavé . 3CENTRE D~PTTCS

Tet . 93 675 00 55(rric. 29

Mariorel, 1 2TeJ,935896161

TeE .935895657ÓP119A MIRA-SOL

JEAN LOUIS DAVI DLErt{laeallacla, 15

Plaça Dr Galtès. 599.935898588

Tel .9357561 70TBOD~P11CA

JUANISarrlJor,3O

Xerric,28TeE935894495

Te1936746699LA PEU.IQUERIADE

PAPERERIES

j iPAPERINSKI

Puig l GadaIalch, 46)(ell. 75

48 . xal 3Tel. 935898714

iel [)367453T1PICKJNGPACK

MIMAPassalqe 19199[99119 36

Pla

57 .1. 7Tel. 935693734

Tel .935441175PEL-FAÇAtlicles perruqueri aesiótlcaXemc, 28Tel 93 580 68 49PER990. BELLVERAv. Catalunya, 1 7Tel . 93 1375 42 02RAFFEL PAGÉSSant AntonL, 2 5Tel .936711335

PPIST1SSERIESLALJONESAVaJkkrdn, 1 9Tel.936740711

Tel 93580(11 2 9ALLUMINIS SAN TCUGATPlaça Dt Oailès, 9Tel 9367541 2 1

PINTURESDECASAPlnlurcrs i 9999r99iiClra . Roclueles 31 n . 3Tet 1413 541110 46

P1SC$NESA0 TTel1349953050 93589 28 71)BCN PISCINESCnstObaJ Colori. 30tel 133 SIlr 13 1 3ESPAI PISC(PIAD C a.lou 113 2FF 1, 1Tel 1)3 675 32 (il939 31 ?7 1 08ELDMANNAvc4e Cam( Ca nGarir.et . 91 bTe[ 93 575 17 03FEHRONAv Rius l Tauiel, 20Tet 93 674 68 47?ISC. BELLATEBRARILLS i Iaulel. 55, lc. 3TeI . 93 590 13 99

PNEUMÀT1CSPNEIJMÒ.TICS ST. C .tvtlm Clavé, 16-1 8fet . 93 675 28 53

POLLERIE SPO{LERLA MMAMct Tcrreblanca P, 1 - 5Tel . 93 575 13 89

PHEV. RISCOSLABORALSGEST1O. IUGIENE lSEGURETAT INDLIS -THLAL S .LManel Farrés, 9 7Tel . 93 58799 1 6

FIJf3LiCITATEVELINERbla MosAr~ JacirnlVercjagoer, 55, lai 52Tel 9313155002

REFORME SDELT, SLFeIVifloreli . 49lel 93 5811 19 34FRANCISCOlnI . 93 431 65 971325 133 898TOT SERVEISDr (3anès . 9Tel93615569 l

R EPARTIÍ)OR SMALING VALLÈS, SLMercè F$99txerI.9 .Tel 9358023 I1

: : . . :ri it [SLLAR 9V19 MIRA-SDLCtrlte de ]li aGariii Su]{l Cuça IPL{piOI 11)3 195Tel 93 675 02 591SANT SALVADO R9991 SatvadoE. 4 7Tel . 9361-1 4223RESIDENClA D1AZAesiOlòncia assisEiIJaT~flOra. 11 ÇliidorervJTei 93139l 70 1 6LLAR LA FL0RESTAAillorii Gnent . 1 1Tei 93 1374 08 58V99LAVA1LDOHE1xJoan Bonàs, 64let 93 589 62 58

INTE -

LOLA SOTONADe la Creu . 39Tel 93 589 30 30

ROBA LLA RFAL9LTRA111119, 1Tel, 93 675 24 01SUF€R H0GARPlaça itavia, s nTel, 93 589 89 99

SABATERIESCARRERAValoreIa. 7 1Tel 93 675 20 1 2REPARACIÓ DEI. CAL -ÇAT SABATA(-rancesc Moragas, 6TeF 03 1375 32 74TATEWSSaril Anloni, 62Tel . 93 675 55 06ZAPARAMALEnttavtèlacia, 7Tel 93 675 43 94

SEGURETATAiJ)(- DA 11, Companys, 50Tel 935891799

TALLER SMECANIC SAI510 REC . VALLÉS EJUI]AReicanvis r accesscrtsCamiilelaGreu . 24Tel . 036751150 936/5 19 51

TOREPARACIó srPianxa i ptrllIJl aSant Fern, 6Tel 936/5 10 1 3J . MU~OZScla.sfli

93 674 162(1MEC. DE LAIJTQ,BERROCAL MOTORSPORTEsp. en 99r999eCanlMaias. 10

191 93 599 47 87MECANICA DE LAIJ-TD. )(AMT-RASanl Esteve, 4 6Tel . 93 911 62 04NISSAN TAJ±ERE$HANCerdaiiya. 1 0Vic, 1 8Tel . 9315740086SERACAR T. MEC .PERE CANALS 6Balvaila ÍjP.ba . 1 2Tel . 9367463fi2SOLÉ REPARACIO DEl.AUTOMCIB(LMec., ptareii, F]irIlLíra

la Creu, 2Fel 936/4 163 1TALLER JORDIRnï.t. Eiu laíilonI9tt{iMirta, 39let 93674061 7TAU.ERS F)(59ltlcial BoschCasteIM, 25 . ba~atxTel . 9367456 78TALL9RS TORNERPlana

tal, 35fel . 93 614 69 50

TAPISSERIESLA TAPISSERLASant Medlr, 2, ~x Atnl 93 589 11 5 1

TAXISASS . RADIO iteE 93 589 44 22 - 9367551 5 1ELEGANCE MERcEDESTaa de ftise MesadesTe{ .619665840

TETEA SI1OPMajor, 32Tel, 93 589 02 02

TELECOMUNI GACION SOLA NTE1iETAecla. CataILEriya, 20T81 . 601 85 133 93

TINTORERIESDETIQUETAR~usiTaulet3 lTel 93 675 63 23C« NET(sc Macia,63iel 93 614 36 00Rlt{a rteIC91r,9 1191 03 580 53 61JSOLNETT1NT.-BU(IA-DEHLAP Torrolnlar99, 52Tel 936/441 4 9T1NT 9T CUGATSa~ilAjitorri . lTel . 9367411 82Sanl(ago Fcl . 35Tel .9361411 83

191a Ribalailaila . 34TeI 93(3152728Av . Ll Cornganys, 2Tel . 936741l 67

TRADUCCION SDEUTSCHEAKADE-MIEMarlorell, 3 1~l 930/i?i? 7LETERA TRAOLIC -CIONSíel 93 511411 19 68NORMA SERVE(S19 9 i 1.ijjleiI . 31 . 1íeii 93 589 30 50

VETERINARI SD?ENSARlVETERINAR1 DEIVALLÈSLlrgericres

24

h ,Sat)a~lell, 22Tel . 936146945Tei LIrq .1388981 36LA FAUNARtiii. Celler, 35 31Tel . 93 674 1305VETER1NOSHosptla[ 24 horesAv . RiuslTaulet .3 1Tel .9358971 4 1

V1ATGESTOTEM VIATGESOr. Munlio, 2Tel . 93 675 69 69DVEB USSIA TOURSPlana 199sp199, 1 0Tel 9358961 50VIATGES BARCINOPra Dr. GaliÓs, 6, l 4TeI 93 589 74 64

VI1]E 0VIDEOCUJB SANTCIJGATLliiet Companys . 52Tel 93 674 66 49Avda CardantaTel . 925895246

XARCUTERIESCANS, JANAE Mcaagas. 26Tel . 93 674 08 1 1FEUU GRFFlaça PereTel 93 675 56 63Mt lorreb1anca 14-38lel 93675320693675 29 55

HClERIA BlSMLliegurns i menors pre-parats

Maria, 301nt936/41343

RC SJ . GRAUEr~tJ9991999. 1 819 93(3/50354Rt)i ~eL Celer,Tel . 935892236

c1. nl 131.181 [EDrJNA

.F••. .

r AN(1 S1181h .

. 8

MAS/lJE .A I00091,9 91 / ;i . . . .

-.

..l -PAVTTIFI I{ :i ilrr : 114 : [9)19931

99 e ! .I,ji .]iil 1 .] h/! i 9 i

DLIIAO SVtJlclei, 76 teslel 935890706RBVi

gas, 75Ti i]36755855

,JARDINERIES

HOTANLA,tllirIS, terrasses, (ILS-seriys

ot.TeI 93 675 81 16649 094 100GARDEN RC1C.AMORTlete5. 1 2

Jel 93 614 36 940E1541194C,imlCtxner. 1 71111 93 58049/ 1SON JAHOISer

de J1IerlaUeda.T . 93 674 01 80

JOGUINE SJOGUINES MPRGA

Santa Mana, 44

99 93 674 15 32

LAMIC IMAGINAH I,fiius

tel,935893632

scoo a cXerrk,8 8

Tel, 93 590 6189

PAfult t r1 .F6JlMAHOSAFraflcescMacra 71Tel. 9387474f14i)

PARQIJING SP,GALTÉSToTeet ~e ia 8ornlTel. 93 589 J 98

PERSIANESCOP£RSEFraricesc Madà, 57 h

DiarideSant CugatDijous, 3 febref del 2005 Guia

45

GUIA GASTRONOMICA

La Recepta dv 14. .iugvL (jsrudrus

Uolla

lNtRElENTS :- C ;grcrci s-Sal- Drell a- Cansalad a- BOtItarra• Trosset de 5e (bracets cr faldeta ,polLastreo gallin a

E

n una uIlo posarem [1 hutli rci grons (cuc haurem dei-

xat remullar Iullh sal e1 cli : tabans, orella, rysnsyi1adj, boti-farra de fet, es pul ataIrcIe l apart del ptvc que es vulgui oque es tingui i mà) , tmssets d ebebraccu faldeta pollastreu gallina . 111 triip&lchu11ii t

s de Iics a yuatre hores un co p

( 11 ril l i l91 .1 ;1

h a111

l .

lllll ._ ;illLIlliltllIll,II l! .ii l tlt

llill[il .,

l .

tli

?()i 1 l i1 .11,9 .

il t,.AV ii A tJr, ViNYLT Q NiDAVA~r1 [il i

Te! . 13 544 21 9

B. ELS POR1IO1(S

Trr 9:3 1319 1 4]t)

BAR LA BRASA1 5

lr-r 99 '7(89 ;79 81iBAR LA CURdA

.i t.ii ;i .

•.t1.1 tj l 91 4 i8

BAR STO PftV íttiis

91t11 . Ft.;iErf

i i : (4tiBAR TROPICALMrrn, 61 a d v11919 JMrilpnyS . 2 7lrii i .t FrP .; 011 7 4BEBOF JAZZlk On dvecieS844 iTcaiireu; 1 9191 .9398791 1 9BOKATA SCaiel. , anlrepansPkina Hospllal, 35 3lal .91589 197 2BRIN STé.

ie infPlaça PepVenltu.le! 93 587 93 74CA L'EUGEN ICuina de mercatLkiss Cornpana . 9Tel 935891911 1CABALLU PETITCeni8$er,aA lfiits 1481e11 9lel fJ) 874 10 (}t,CAFÈ AUOITOR I

muíle l

99 . 93i- .: Fii f :

CAFÈ B[LGRADOCanceris il) d ilirHiu.;, l TiluIel . 171:

1 . ! ii (!r 311 !11CAFÈ RAMBLAMenús dl a dvP9 Torrn5larsria. 2

Te! 114 588 9 7

CAFÈ GIHASalltlaçiri Rvcjrrirtvr . 93 55(4 7) 27CAFÈ SQUAS HMNnu tlian I iesl;usSarrl Jonli . 3335IiiI 93 5819396CAFET FORU MM8f112 de ie a dv

Sl .E]uuatvj,r 1laE 93583 67 48CAFETISSIM OHeau de df a dvMarsol Fiirr4s. 10 1lel 93 589 61 r]iCAL MARTIMenús de .ijAe Itv:

, Tel 93 614381 8

CAN BARATA

Carçof3 ifaw aCtra

1LJIII -$iaIi,leJl

km i5]!l(4]Tel 113 lfili 1)4! i/

CAN CABASSA

Calna de mercaiPiiiijirr,-iJ ,Tvl 131111 89 59

CAN CASSOLETAPefx , marisc trsti

51 iaarkes 91118

t .l r11 ns io :i

CAN EO OCorn brasa i cafçofsl let 131 1

181 Lll 8112 94 .I

CAN MORA REST.Can

a .

1e1 .93Fi(1l1 ;.••CAN IIOVIRAMenas

d vC1ia . Hciieltu .191 . 113 [3(5 15 L)[)CHINA ORIB(TALMeai. aani de7 .Sreif .8948p . 7Tcrl 9358521 82

CHINA TOW N

Seni mictIi, n ;eaa

Goslebel, 21, ti i

Tvi . 113 599 00 Y )

CUCUFAT CAF È

iraricr . :ir a slvl 581) 79 t. 7

OA JIAHG JI HRLilii . (]urr Miirii, 111Tel 9,3 589 83 23OIABLITOAS . fi ; lvlSiriyelTI :~ 544 ; 51 )EL CAFÉ DE LCELLE RRbla Cellvi?t] .l 1 2T81 93 619 95 1 8EL CASALET D EVALLDOREI XSiirrl AftW1 .ILIE ]) Fi .;, C, ) SEL JORDI SAma,Lii*oc. enospansFriarii .hrnfi, .]!!il 59 514 T I 1 8

EL MES N8iaseria, czeria mnfiliJ ; 8918nlfl . Xil 33 874 1 .0 4 7

EL PEROLETCfc Renbiiiran f1 . 999 M8c.19, 6 1lel . 93 1175 53 03

EL PUN TCoprs r soparsS81491Ie1!. .1 1Tel 1310 59 IOl.l lPAl . LA FALTARbla. Crer Mrira . 7 4Tel 9] 15(4 ii] 1F. ROSINYO LEntrepans,Sanliayo Ifu5lM. 4 3TXl . 113 675 56 7 1GAUDi CAF

Me ;cal Torvti!arrieGEPETtOManusde diadvBoverl!. 1 0T1 . 93 675 12 02GINA COU. FAVAFiancesc tuliicifl. 5 7Tl 93 SXFt) 79 55G. AUGUSTACaieleriaPlaço (IcJ{LJS!S. 1Tel . 9'1 519 88 90G. MONISERRATMein, . i7 c85Qiari3FlHJEIVSJISJJ3, 6Tvl 1136746729HAMBUR GMemi . entrepansTibla ítibillalladLi . 36Tet J] 589 01 38IL FORNETTOPizzer;a !rettonaSun1iac 8U8JIC4I . 2 7Tel 93 589 IiI 1 2ITALIAN SManu dsarlSae!l Booaisrrntljcr~ 6Tel 93 314 lTvl 3 3Lt 1.Ob8rl tols 815 lieS

Fihla .

1 :1

.

11 :

• 81188 .

. .l RANCHO £LTil . 9:3.

( .i

.19

rc i

l. :

~i

(i

.

i

i PAS OLA BUFALA D'OR LA PIZZA LOCA Mericis 811 a d vROsLlsserii,-de Mvlcci le fn ; rl dv lii~

19

15 ]I_ aRhli 82 i : Vvriliiiriei . 1198 1. 898981 157 (Vslk)oroti 191

(J] TiXF€l .T

7. {i i4 :is o :iTe1 93 569 411 SFi LA RACLEITE SAiir PANCRALA CANTONADA D'OR Mncis casoiarisCreps. emamdes Prop inaugwac~d Pçis 15 . 7

1tlisrct8i{Pçn [)i Garlés. t.lcFi Ps

rartvvscMacià, 1e1.

J :f 4])7 ?r) trrlTel 93 5811 23 32 84• locial STO. DOMINGOLA CAIIHOIIERIA 89 .93 5« 21 T7 Menú de d! d ds8ar musocai LA TAPA BOIXA Riusi1ulI . 1211li8lla . 8 Rli]a JauL8e Sfltiat. 4 Tel 93 674 1 1 2 494931)151551 tel 93 589 73 50 SEGAFREDOLA FINESTRA LA TASCA DE QCRt .S, blffl8 lMenu de di a ds SANT CUGAT Plaça BaÇCeIOXIa . iAw F5lT5c.l9!495T M8nUS CasOldrls Tel 9351f93846Tel 93 587 96 00 Fsc. Maca,71,bxsslii TALUSMANLA FONDA Tel 93 599 11 :3 111 flr CorLls[ry[Jla, 118MeniI diarl LA VAQUERIA Tel 93673,806Enrsc Granados. 12 Menú dirclla ds TORCELLOTel

]136155426 içij Pep Vn;icris . 1 Menús de aEi a dvLA GRANJA Ttl . 93 589 211 19 Sartl .lort]l . 18 CCuina casolana MASIA CAN Til 93 5(41) 60 1 45! . M1i81l TORMDATel . 93 1175 52 líj AMETLLE RLAU.ANEGA ODilff loEs 815 diesCirr 8a11fvrtvllei . srn

Creps, amanideslçsL 89re San. 6-11NEGRA Tvi . Xl 589 72 57 Tsl 93 589 (2 74P[iI

Tc■rrtblisiicij . 37 MATILDA TOST BOCATA STÍXl 589 4)184 Pliiiaii llcsaibx . f• Fnl;ijpana caLA LLESCA T8!

13 598 (i! 015 fls .9)85La_ne .1 3Del,il; .ja]a . 1921 PAI PA Ti

19 569 381 2Tvl 9 :1 ss 66 19 Meirc,Llran Bagsebi UBU DLA MASIA S.irrl .lrrril, C.uinis ,ni.,i,laerltaCulna Catalana Tel ]

589 .19 99 r•, ;

lrc

M;s,rS

87Av C C]lislcirreS . 5/14 PACHA MAMA 1 :

•l i

,li l 68 59Tel (4] 515 34

5 1

tln la Hirrritr;i

72 V .O.LA OCA Tel 93 !38 :3 69 88 Mracia asi d l1rlCalna sana fresca PANTAIB[RIC ~[ij

811 bi ;itr1, 14]19193 675 (14] 82 Ep. EbériOSi i4ns Iirl

lS! 515 98 63LA PASTA BOIA Casr Tvlales, 2Plaizerla. creperia Tlil 93 589 25 91

- Patates ! verdures

temporada

està rCruit . Mitja hora abans h íafegirem les patates i les verdu -

(les de lnpurdi) .cr servir-ho separarem la -cztrn &1 lcs verdures i pata-

les . Ic prtner plat servirempotatge de verdures, i de seiuri ,la zlrn .

ixi, espantarem el Fred . •

L1 L1

iuln cr .ariva madlterrnl

Mwm,5di

P . Fr .nC.,c Micin, aiiSwrn,iaiwiarti T935 936 B69 Sant C

SCOThSH TAVERN - PU BRESTAURANT - SOPARS - CONCERTS

EN DIRECTEPla del Viriyet, local 12 • Sant Cuga tTe! 5451 1974 88 84

ITs. l aSciS)il .li s rr! 19 ,9118 649 L l, 191811 .IJiCTILii l 881149119 [r,,li,iti i:MCT41888 per 17189911l9 1

fb1ii. lel . [ . . Vrl1l .i)TIial . t .;

\ .tlI ,st. i .Tel . 3 589 49 58

Cafè lludhí i

TUÍiJ

per car,

(/e ! b,,c,

Li Torre, 1 4

Tel . 93674 1285

.

Mercat Municipa l

Tarreblancci Taula 1 .6

Tel . 3 675 30 65

.

Mercat Pere San

Parada 1 .04

Tel . 93 589 14 1 8

.

Passeig deRubí, 108

Tel . 93 674 57 47

.Ramon Escayolci, 57

Valldoreix

Te1936750052

Granja - Bar

ENTREPAN SESPECIALS

PLATSCOMRINAT 5

PLATS DEL D}A

Augusta

Plaça Augusta .4feI .93 589 88 90

.. 1499899 .

Uarni Uisll Arne;Llrr, iJl lSant Cugat dcl Viillr.

TeI .93 67491 51 935922

CERVESERI A

RESTAURANT

CAN EDO

Mn~ diari • Pk pr~pi

Tancat dijous

Te,93692244 / 935806660Bellatevra

CaJTLS i v~rrçlrirr Ir, . . aC .s,.1,L,L 5tA l

Uargni

iu iI .i,,n a

Partciíberic

Especlallstes en ibrcs i vin sMenús per a grups i ernpreses,

servei de c~trin g

Cen Mates, 2-4 • Tel.: B3 589 25 91

Euro dhorr o

EsIdIvia fins un 4 1

5 .i, ECe,lrr

,.i i

Diari de Sant CugatDijous, 3 tehrer del 2(}05

TELEFONS D'INTERES

(./rrLlrrxlrNi Yil'.? Ftça

.

_

. K.ti .■,.,1

.i

Guia

AJUNTAMEN TSang Cugat 93 565 70 0 0Casa de Cultura 93 589 13 8 2EMD Valldoreix 93 674 27 1 9tiMIC 93 589 22 88PROMUSA

93 589 17 3 2

ASSISTÈNCIA SANITARi ACAP 93 589 11 22CAP - Urgències .

93 589 44 55Cl. Sac. Sant . La Floresta .93 589 30 2 0G. Alzhetmer 5t . Cugat 93 674 70 6 1Creu Roja Sanr Cugal - - 93 674 23 83Creu Roja Validnreix 93 674 24 5 9Dispensari • La Floresta 93 674 76 1 5H. General de Catalunya 93 565 60 00vall d ' Hebron 93 427 20 0 0Sant Joan de Déu 93 203 40 00Telèfon de l'Esperança . . -93 414 48 4 8

A%SOCIACION SAAPP W Can Majó Varl - 93 674 50 4 9AAPP i W Valldoreix 93 674 21 97AAPP Montserrat Vall

. 93 674 21 0 5AA Prop . i V. la Floresta

.93 674 20 8 9AAW Aiguallnnga FiOresta 93 674 51 2 9AAPP i W Mira-sal . .

. 93 674 20 1 8MW V. Carrne Mira• sol . .93 674 10 0 3A{IW SL Joan Mira-sal

93 674 71 0 3AAW I Prop . Mas Gener . -93 674 99 4 3Consumidors

.

93 488 1fi 1 6

BOMBER SRutti-Sant Cugal .

- . - . -93 697 60 8 0General fitat 112

ENTITAT SASDI 93 674 46 1 0 589 78 9 6

CPA 93 589 16 7 4C .Castellanq-Manchego 93 589 76 0 5Germanor Cavis 93 674 70 6 1Grup Suport Immigrants 93 674 93 1 4Sant Cugat Comerç 93 674 03 2 2Unió Santcugatenea 93 675 20 5 7

LLEUR EArxiu Gavin 93 674 25 7 0Arxiu Municipal 93 674 69 9 3Arxiu ;clac- Catalunya

-93 589 77 8 8Casal Cultural Mira-sol 93 589 20 1 8Casal d'Avis Sant Cugat 93 589 16 3 8Casal Valldoreix 93 589 82 6 9Centre Civic la Floresta 93 589 89 4 2Ctre . Civic les Planes

.93 675 51 0 5Cines Cinesa (reserves) 93 589 09 4 1Cines Yelmo (reservesy 902 12 41 3 4Club Muntanyenc 93 674 53 96Coral de la Unió 93 674 10 06Es part Sant Cugat 93 675 26 5 2Llar d'Avis Parròquia 93 589 05 9 8Piscina Valldoreix 93 675 40 5 5

MITJANS COMUNICACI óDiari de 5ai1t Cugat 93 589 62 8 2Ratlin Sant Cugat 93 675 59 5 9TOT Sant Cugal 93 674 86 6 1

ORGANISMES OFICIAL SHisenda 93589 11 5 5Jutjat 93 674 66 96

PARRÒOUT ALes Planes 93 204 75 0 3Sant Pere Qctavià 93 674 11 6 3Valldoreix 93 674 05 6 9

POLICI ACuerpo Nacional 93 674 76 1 2Municipal i Pratecciò Civil 09 2Municipal (Valldoreix] - . .93 674 27 1 9Comissaria St . Cugat 93 674 78 58DN1 [Cita prévial - -93 589 30 8 0Urgències 09 1

SERVEI SAigües la Floresta 93 674 20 89Catalana de Gas 93 725 29 44Correus 93 674 70 9 6ENHER Rubi 93 699 18 9 2FECSA (atencsò dient] 902 50 77 50FECSA (avariesl -900 77 00 7 7Faaeròria 93 589 55 52Repsol-Butà 93 674 15 8 0Recollida voluminosos 93 589 28 1 750HEA 93 589 OU 2 1

TRANSPORTSAeroport 93478500 0Carreteres 93 204 22 4 7FGC 93 20515 1 5Grua 93 674 33 7 1RENFE 93 490 02 02Port 93 318 87 50Ràdio laxi 93 589 44 22Taxis (parada) 93 674 Q9 97

CASAL DE CULTURA

DE VALLDOREI X

Informació i inscripcion sDe dilluns a divendre s

de9at3hidet7.30a19h

Sant Albert, 5

Tel . i fax 93 589 82 69

AGENDAGene r

Divendres 4:• 5 versions mediterrà-nies (cada primer divendre sde mes}, "La sonrisa de m imadre" .Hora :

21 .30 hLloc :

Nau Cultura l

Diumenge 6 :• Festa Carnestoltes, ani-oració infantil amb"Roger Canals i cornpan-yia", xocolatada per atothom!, [ancur5 disfres-ses .Hora :

11 hLloc :

PI . Casal Cultur a• Teatre - "Ja serè el seugendre", de Jaum eVillanueva, a càrrec d el'Agrupació Teatral LaFloresta .Hora :

19 hLloc :

Casal Cultura

Csrg :

G . Teatre Espiral

Dílluns 7 :■Grup de lectura .Hora .

19 .30 hLlo(

Hostal Entitat s• V Curs de Cultura egíp-cia, "La famiiia : base d ela societat egípcia" . acàrrec de Marc Orriafs iLlonch, arqueòleg i egiptò-le gHora :

19 .3U hLloc :

C .M . Sagrats Corsde Jesús + Mari a

informació i reserves ai tel ,93 674 38 1 1

Org . ;

Valldaure x

Dissabte 12 :• Nit Jove a Valldoreix,"Shiting Milks" .Hora .

23 .30 hLloc :

Nau Cuttura l

TALLERSOrg . EHD de Valldoreix

- l sifi plàeric tec a

- JaxCtinaie i 1n+rul tisa- lrrtzodurx<ió a 1•ercri sa~lif:lca iala iljla

egíFcia r_lAsai ilritrc:chzcdò a la fiotografia

- ll~ria- r ralks

- ciix i pirttxaa 1? a aisits

joves- ~.d sabre roba

tàtik i osca- Vittd118 dazcrdF ;+ E

Inksreseats, ttu .i al 93 58982 69 o té aifrecEtrws al

Casal c Qiltsaa

1491l

x(c1 Sit. Alat, 5 )

CINEMA A SANT CUGAT

Los~ padres de él ! 16 .rH1 - 16-15 - 20.30 - 22 .45 /YELMO 1 / Ih : 22 .45 - Ds: 20 .30 - 22 .45 - Dg :18 .15 - 20.30 /YELMO 2 / 16 .00 .1e .15 . 20 .30 - 22A51 CINESA 1Alejandra Magnrp l .a - 19 .15 . 0& : 17 .00 01dm-d -dj : 17 .00 • 20 .30 1

Closer 116 .15 - 18 .30 - 20 .40 - 22 451 YELMO 3I i

dollar baby 16 .45 - 1 L

2.15 1IYIU 4 / 16 .40 - 19 .20 - 22 .00 r L N YSA 4

Elel[tra 1 16.15 . 18 .30 - 20 .4Ç~-

51 YELMO 5 /16 .10 18 .15 20.20 - 22 .25 r CíN bri 2Gatastróflcas . . . (cat .) / 17 .001 YELMO fiLargo domingo . . . r Is .3n - 22 .151 YELMO fiLos increíbles 115 .45 18451 YELMO 7

El grito 120 .30 - 22-401 YELMO TPolar Express 1 16 .00 • Ds : 18.15 ( YELMO 8Ray r 19 .00 . 22.10 . as: 20 .40 1 YELMO 8

El aviador

- z .45 - Ds: 20 .00 r YELMO 9 117.00 - 20 3f] r LI N,A 3

CINESA SANT CUGAT:5E5510 GOLFA (00.30 h) : divendres i vlgllia festiusSESSló MATINAL (12A0 h)dissabtes i festiusYELMO SANT CUGAT:SESSIO GOLFA 101-00 hl : dissabtes

5E5510 MATINAL (12 .00 h) : diumenges i festius

LE@j CINESFiSANT CUGAT El cinema de casa teva

ESTRENA 4a SETMANA 2a SETMANA

hTI LLiO N DOLLAR ElA 8YSALA 4 : I6 .40 - 19 .20 - 22 .00 h

GOLFA : 00 .40 h

Jl.CINES.

65i

Dii de SantCiigatDfjous, 3 feb dei 2005 Guia 47

GUIA MÈDICA

ACUPUNTURA-MEDICINA HAUJ -fALORlENTA Lrr u& DEMWDCastkllelos, 2 4lal 93 675 18t 1Tal 869 613 09

Tials rtlr, in .

Flala. ceet9ir, 4Tet 93 567 96 73 - 656383S24

ONGi1Sar Bti. 2- 4Tel. 609369293

CENTRES PSRIUICSTALI.ER J• MORAAS

MlladelDraI. 791 93 674 50 48

CTRES IIEUA8I11 -TACtÓsusrae

ETflExdbiii . Gn de rala -~. lrtd:rnllnéncia urnarll1SairlAnt . 7 4Tal . 93 674 74 37

CIRURGIAFEZ LOS

. tkla fl M

Tet*ea2 2iA-

Fal 93 5894700

CONSULTORI SCENTRE MÉUtC

OAUWSDermaÉalOa. otal •flmgolre. pabalna.analaloO, cr4.cioi*H . 36 . iret 93 4 OO 25Cfl SNI1TN E4NMOPA

p •dii,iaJe.ari-

ece ,

Tal. 3 589 43 44

D.hIIC SMIT CUGATra Sant Ctigat-Rubl ,

Km 1. 90-50, 1 rlal 936751480ESPAI MÉD1CDe la Maia, 1 5 lacTel. 9359013 0oucc SANT

DJ&gla. del Catba . 139-131

Tel. 675 69 79

DIEItTICA l NLITR 1C1 (08ES1TAT. MEDESTtCA[a R 5982Rosano S3gama CPa.Llaii lirrialixr Blanca. 28 . 2apta1a1935894357DRA M DO*I1GOGALIART

caPcac Docto Gallite,

l r3a

lat 93574632.9NARB1 1OUSE

tio ceettstaL,lui$ Cccinpairs . 40Tel Y3156595

FISIUTEF1AFI Act

mcSU1T CUGATGanl1a laiu5:aPi;a feponlirci .l? 3Íe1. 93 5811 32 85cLrA NEUROLOGIC.ADE RS10TERFIABetlii Prntulea 8*italhflstisracs 1 A*a solal 93 815. :ts 49FlStOCOSMnsiatas erapèi1Hs .osteopatiaAls Fsc MI3, 12 . 31ct1 93 674 53 30SORA ROMA FERPlcsio1eràttcx .Asals1S1aVIM_ 4 9Tel . 93674481 2

GEfIIATRLAGERVPLO o rn 1 C l

i4

Asse sssramen lliito,nunia Fecrnac

Tel . 93 674 08 04TELEA5SOSS24H

genl n . malalt scrònics o convalescentsAw,1rala, 2-8. 3c Atel 935893951

GINECOLOGIA lOBSTETRICLADHE CAYUELA FONTfraracsc Moagas . 3, 3*2aTel . 936746t 1

HOMEOPATIA8RIITA STB .ER

Passaig Otspdea, 65Tel 936755775 54 7577734DE LA INF.LJ4CIA l LA-DLESCHCIAtlra Matgarrta fla899aFslonclr C31 1509 7Phla FbalaLatIa 20. 13aTel. 93 72 1 €

INFERMERIACT1 SAMTARI C6MORA9199 CanMoa . 1Tet 93 529 43 44

LABORATORI SGENERAL LABAntitsls ireq aRtita Can Moa, 1Tel 935594344LA8ORATORt DR. ECHE-VARIIESanOagoRini, 7bxTet 935896(156

LOGOPEDI ALSEPcIJNICRaça Pera Sant 1 :1 . 1r 2aTel 935892S 9LOGOPÉDLASUTraslotra de paita l len-grsilge . relard de bats -ai , l ,lartatnudesa . eescmsaalJqties,

thsarlnos,

Pad4rrson . esclaioel rnttll -ple Totes les edats Seneis Ierritall eseolesLkshCoitpariyS,33, 1r2 5Te[ 93 674 73 7 8

MA5SATI ETEIIAPÈUTI CMANS DE S4NTiria_ F MaatL 62TeL9358963 1 6PERE RGLEROLAOtihomassril ilplcnnatTel . 859 280 364

MEDICIN AESTfTIC AKESTL MARKETSant Élactorneu 1 8, loca lTai . 93 589 03 1 2

MEDICINA NATU-RA &AYURNaluropalia l tenkpiesalleinmllaesP(a

1ameriIÍal . 93 675 62 3*1

METGES (IE CAP-(ALERAMEDlClNA

ENE 11 9 1ALBEm ~R EIC-I6IOFFDe la Creu, 16, lr 2aTet 9367421 35CTRE S*UIfTAPJ CANMORA919a Can Mara, 1Tel . 93 589 43 44DRA. MONTSERRATGGAVlslles a Oomic 6M, 36, 2IaI 113 674 00 25JstE ROS %fONU.AODTm1 19itccrra aitr

Ela RalalacIa, 6, tr l aTel 94 5851 1 1 67JH. ESO(JIRO1.CALISSAGerIalrla As1 . Sanctada.Lkg. 24 lc.

niol lAu. Totxobtoa, 2-6let. 93 589 39 26Tel,009331080

000NTOLOGIA

QNCA DAL SAHTDJ6ATSanlaMaria. 9. 1r 2Te[ 93 589 70 40CTRE. DENTAL 1QLIlUl(C ST QJGATPa,DrGefl4s,5,1r2aTeI. 93 589 20 00CIJN1CA DENTALAUTRANnanIalogIa, prótesls ,

cóonlnpaólatrta, ot-

Terobiaraa, 2-6 . 2a pl1L 936150803cIJNICA DENTAJ. M&)ORDi

Ricar(lo PlhelnsLa-nomaçUr96. 1a

Íet. 93 874 72 40•JlliCA DENTAI.HIEIItiRt

Rlba$allacla. 20, 1 r2aTel 93 580 78 76QNCA OENTPL MU

litaJo. 23-25, lr 3aTel . 93 615 64 77QJNORT0OJ1NC1A lDiSRMCi~IEMPOROMMDIBLILARTorre~, 2-8. ?fl ATel 935890398181 9367522 1 2ORA. R LLJZONDOClattca Dental si?anlllFrarcscMoras, 5. . l r3alel . 93 674 06 06ORA. M . JALJMESALIRA(3alica IenIalEslape 2-6, 5x 7 XamfràP . Sant MaTel . 93 874 23 33llDENECas8os, 33Tel 9367591 4 7

OFTALMOLOGI ACTT DE SALLJT OC1LARDoctor Muilllo, 2 ?Tel 11358951 06

OS1EOPATLAF CTerres nranoab5 Sol. 23, bebmx

Tel .1135879696

OTOAINOLARIN-GÒLEGOH. ~Al F N

Fsc. Moragas, 48, ant 2a19 . 93 675 48 53

PEDIATRI AAJNA-PUJI CANOSA1BlL1APathatna Med adeles -carll.lo . Tocr Blana. 2-8. 3*Tet 935893548Tel 54993593 7J.M . 0R0MlNAS

1irlnnulRtlo RtltaIaLaIe. 20, 1 r3aTel 93614771 5Í PARLO MAANE2

.(8anvLs.53 .5I 1 8Tel. 93

11 5 9

P000LOGI AJ0PM. FREJ)LB)ESD .P.t4aIalkes tIei pau, plliflli -1 cn IelcJes . papilo-mas, dnxgla (lef peiiTel 93588621) 5711169 536 536(136889TOMKS ME2Vallès. 22, DJstel 9367501 110

PSICOLOGIA l PSI-QUIATRI AAURISTrac1ament TomabsBalrnes, 1, 2n 2aTel 93674854 1C PSIcOTERAPLA DE L

L SPslcologia, psoulalrla.

Pa

Jtes . 5 . 29 3aTiI. 93 529 40 5 1DM. PA&EPJitAnsietat pcess1o. tras -1cnTlS a llescrtaFoc Moas, 25-27, 2Ti1 5Tel 936743653Tai 934184948DAA SL1A DEUEZ

SANQIEZ Ax.Tcxnobton2-8.3cA Tel 936751711 Tel . 93589130 7Pscqulnlrta,

pslcoloQla, tet 93 58937 87a(laldon‚ tolas les

1als, Ei CINC TÜCÜGINECOLOGIA TRAUMATOLOGI Alerllpla

indral(lual .

Ie PslldoQte

ptac- i OBSTETRICIA DR FERMPNMMIEIUROpatellalgrups DR JESÚS FERNMCE2 Chugfa isdopèclca rsSanl .LadJ,34,lrla PlPvrisSarrt,13 .1i3a maLTel .616264012 Tet . 935892690 Tocogtnecuiceaa cona.21 . tr3aT . 0E 8ENESTAR I Au Ct3Iakjrrya2l .2tr 15 Tel 936744346SALUT COMIJIfTAIUA SERVEIS SCICIOSA - TeL 913 589 48 08 Tel 93 589 Otr 34Rtla .Canwa, 15,1 r la NITARIS Tel

93

674

74

09 JOSEP DOMINGO PECHTOJ 93587 91 07 MESSERKIS ParteularmUT PSICOMEDtC OomicS, Jntecmeiia, ai - DHA MLAOS Torreblanca_, 2 . 8 .2a-1 0SAIIT CJJGAT iki 1 iaslw5 l per a Ia M4NEZ MEDtfiA l teL935891808Deesstsss, es1r . 1 - molcIILat .JJ GlMI2 C42E Amriaritn. aclseilal, talso - Escaletee.1t .l 5 1 .

Murtt%. 125. 1

3aquismoFARMACIES DE TOR N

Oes de 1 de gener de 2005 el SISICITTa 1hrali t 1i guàrdies de es fanncies e smocittica a causa d'un canvi endegat pnl Cnl-lriji OítClaL de Farmac~utics cleBarcelona .Ara, les IarTnàcies amplien ets seus horans .

▪ Diaz-Puerto (centre) : 24 hores tot Iany Obert lo dtuiïieiige.s pg . Sant Fv1a ,50 . Tel . 93 674 33 53)• Llorens (centre) : de 9 a 22 h de diJlulis ut Ltlssahte . No tanca per vacances (Sant aMaria, 27 . Tel . 93 674 15 31 )• CilIell (centre) : laborables de 9 a 13 .30 h l de 16 .30 a 20 .30 h . Dissables de 9 a13 .30 fi (ptge . Diputació, 6 . Tel . 93 674 0354 )• Riera-Riviere (centre) laborables de 8 a 14 ti i de 11130 a 21 h Oissabtes de 9 a14 h (Dt . Murillo/St . Jordi . Tet . 93 671 04 30 )

▪ Salavert {terltre aL>orables de 9 a 13 30 11 l de 11130 a 20 .30 h, Dissabtes de 9-a 14 h i te 17 a 2030 h (SanTiagoRtislflyol. 38 . Tel, 93 674 06 45)• Teiido (centre) : laborables de 8 .30 a 21 .30 lT . Oissabtes de 9 a 14 h (rbta, delCeller, 97 . Tel 93 674 77 49 )

▪ Berlngues (centre) : de 9 a 22 h de dilluns a dlssabte . No tanca per vacances (av.Lluís Companys, 46 . Tel . 93 674 04 83)• Moral (cerllre) : de 8 a 22 h els IaIotables . Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40 .Tel . 93 675 33 44) .• Parc Central (P Central) : labctablesde9a 13 .30 11 l de 16 .30 a 20 .30 h . [llssabtesde9a 1330h(ManelFarrès,95 .Tel . 9367s1 05 12)• Serret (Mira-soij:de9a 14 h icle 16 a 21 hde dilluns adlssabte pg .Baiador. 78 .Tel . 93 574 23 72 )• lsem (La Floresta) de dilluns a dlvendres de 9 a 13 .30 l de 1630 a 20.30 h .Dissabtes l diumenges de 9 R 13 .30 h (pg . La Floresta, 9 - La Floresta . Tel . 93 67 418 63 )• Pinto Ialldrei) : de 9 a 22 h iot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - ValldDreTel, 93 674 28 71 )• Serres (Les Planes) : labrables de9 a 13 .30 h l de 16,30a 20 .30 h . Dissabtes de9 a 13 .30 h (pg . Torrent, 1 - Les Planes . Tel . 93 674 92 51 )• Ruiz de Bustillo (centre) : laborables de 9 13 .30 h l de 6 .30 a 20 .30 l,, Dissabtesde 9 a 13 .30 h . No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel . 93 590 10 35)• Qliltante ( Arxiu) : laborables cl 9 a 13 .30 h l de 16 .30 a 20.30 h . Dlssabtes de 9a 13 .30 h (pg . Olabarria, 50 . Tel . 93 675 33 1 1 )

Bntta StemmlerHonepatia i nutrici (

J

PiOulIe 50195 Sans

(Mira-sol)A.P.E .1-I .

633

.Ferran F

Vi . .

Consultori d1otorinolaringologia i logopèdia

C/Francosc Moragas 48, entl 2ona .08190 Sant Cugat del Va s

Tel i fax 93 675 48 53(ASC,DKFIATC, MUT.GRL DE CAT.,WlrJTHERPJR)

orsFrmci Díaz-Puerto

obert

(Abans Furmacio Domènech)

tot Iiny

PtMUgi,5Oiel olatdllCAP)

Tel . 37431 01

cei iAtoe

Aooursc»t

0". 309

, IfleI,._lv I-Fan.a,.s a,,s . UD • u(rat iS.MÍ tIUll l

LA IIJThT

cat.s da Rodes .

La l

fII d4Iltts

Dr. Jordi Co,gilla.ç Trd!à

c*1ic Ingrs)C/,abhor, 35. 2n

Hoaiuconrkigu&a ai .93174028

D ~ (klJiIElAf1 Ls, T

lR!(

,

\t rF í /

Pliii . 13,s,t .r (i,ilLt- . . ,Tel . 93 589 0-0 0 0

(J1

lll clLi1t (uli1 icI vilci.

c/ Sani Antoni . 4-440172 Sani Cugat del Vaii&s

CLÍNICA DENTAL SANT CUGAT

(Z -

OrtodònciaOdontopediatri a

Odontologia genera l

bri . Monts 5~nch€ zcOEc 4 .41 9

CI Santa Maria, 9, 1-2 Tel . 93 589 70 40

Diari de Sant CugatDijous , 3 Febre r del 200

1i. ri.:fryyggKj,ga( OOm

Tenir el mòbild'un políticnomés et costados minuts

Just quan va iniciar ia carrera uni-versitària, va començar corn aredactar d'esparts de Ràdio San tCugat 1'arty 1987, a través d'u nanunci pultiicat al TOT Sant Cugat .:1 8 anys dtisprés ha estat nomenatcap de la secció de Politica de ldiari ta Varrguardia. Abans, peró ,ha passat per escriure a la revist aviure Vallès, ser corresponsal de l(iari de Terrassa i, posteriorment ,de ta llanguardia, treballant i vivin ta Sanl Cugat . Ha retornat a l aredacció de Barcelona, després d epassar uns meses a Madrid, on vatenir l'oportunitat de viure profes-sionalment l'atemptat de l'11-M al'estació d'Atoctta i les sevesrepercussions . •

On prefereix viure, a Sant Cugat,Madrid o Barcelona?Em quedo amb Barcelona clara -ment_ .n Sant Cugat hi he viscu tperqué els rtteus pares 'ari anar aviure-hi . perit tn'agratla triés Bar -

on sempre he tingut el santics . i cntrc 13arccltma i Madrid .no té res a veure una amb l'altra ,Barcelona ]i dóna mil voltes aMadrid . A la capital hi ha rno[t pe rveure i molla activitat i vida noC -turna, però laqualitatde vida no t é

a veure . Urbanísticament par-lant, Madrid és molt salvatge, noestà pensada per als vianants .Anaren bicicleta és un suicidi . ASant Cugat anava a treballar enbicicleta i a Barcelona també l al':1ig servir.

E1ué és el millor i pitjor de ser

periodista?

El millortsquectpermetconèixc rgent d'un nivell humà i intel lec-tual clor una ;tftra professió no e tpermetria . 1 el pitjor que és ull aprofessió una mica mitificada ,

` quan coneixes per dins i lcs seve smisèries, et deceps ctna mica .T'a-dones que alsmitjatnsde cnmuni-ració hi ha unes pressittns i unesservituds de poders poEitics i eco-nitmir.s itambé d' institucionsqu esón molt dificilsde superar.

Existeix la independència perio-dística ?Existeix, però sempre és un jocd'escacs . Dc vegadespotssermol tindependent, però saps que t ' heestan tolerant perqué dentà no h oseràs. I parin en general dels mit -jans, ésdif tcil scrinclependent . Noestà bé que hodigui, peró no hi h amitjans independents .

Triï una entrevista o un reportat-ge realitzat .Delsmeusprincipis recordomol tuna entrevista que vaig fer a u njesuita dci Centre Borja de San tCugat que estava descansant d cl'estrès que li havia produït l'as-sassinat d'un jesuita a San Salva -

dor. Em va impressionar la quali -tat humana de Jon Sobri no, la sev ahumilitat i entrega als altres,excepcional . I, més recent, ull afeina de la dual estic molt orgu-llós, !' l 1-M, i tot el que ha vingu tdesprés . Sobretot ei dia i 2- Mquan hi havia els dubtes sobr e1'autoria de l'atemptat de I'esta-eicí d'Atocha . t .u dirrrgfurrrrliu va mser l'tinic mitja que cl dia l3 ja v apublicar que Al-Qaeda era a ldarrere i no ETA.

Informació judicial i terrorista omés aviatpolitica?Són informacions diferents . E lsistema de lrchall dels jutges ipolicies és el silenci, no explicar

res, i per tant cs bastant complica taceecíira la inínrntacin . En l'àm-bit polític és exactament el con-trari : els polítics es barallen perparlar. Tenir el mòbil d'un poiiti cc! costadosntinuts i tenirel ntiihi ld ' Un jutgc et eosta dos anys .n m i . la in 1 isrmaciódel t errorismeislàmic m'interessa perdut pe rdesgràcia acaba de cntnrnçar i aEspanya és on ho temen més fàci lper atemptar, és un paismolt cha -lrur rrri . lot i que ara les fiorees dcseguretat estan en un estar d'aler -talnnlt actiu .

No fem massa'seguidisme' del spolitiCS ?

estic d'aatrcL som massa sc ;ui -rlisres, és una reestructura que e sretrnalimenta, nosaltres necessi-tem titulars i ells necessiten sorti rals ]nitjans . De vegades surte ndient coses que no tenen massainterès, perla saps que a canvi, u naltre dia, et passaran una exclusi -va .Aixó funciona així . De vega-des el periodisme també es faseriosament, amb temes que irtte -ressen, perit el periodisme politi cquces facn gcneralalsrnitjans,dcdeclaracions i eontradeclara-ciolts, és l'avorriment ahsolul, a lleeturrtoli interessanl mésmínint .

Per què 'La Vanguardia', 'EIPais' . . . són tan centralistes ?.lucree queciutatsrcmt Sant Cugatsurten als mitjans per temes pclsi -tius,peròhadeserttn excepcio -nalomo[t positiupcrqui: interess ia la resta dc Catalunya . Els fet slocals i menys trascendents inte -ressen als 72 .1J(1(1 dc Sant Cugat,pern a la resta no .

La nova premsa gratuïta motiv ala Iectura, peró els mitjans con-vencionais se'n ressenten .És un fenomen molt interessant,ara hi ha gent que llegeix i qucabans no ho feia i això està b . Acurt termini té un eíècie negati upcralsmitjansméspopulars, per òa ia llarga hi haurà lectors yuc vol -dran més infortnacib, ampliem l abasc etc 1eetors potencials del smitjans que aprofundim en l ainformació . Aquest fenomen en sobliga a donar més, no només e ltitular, noticia i roto, sinó tambéi'anài isi . opinions, etcètera .

l'estirabot

per JORDI CASAS

Entre línies

H

orri sap perfectamen tcluc és important llegi rentre finies . Molte s

vegadesés i mprescintlihle, comho dcmosh-a la lectura d ' aquestsetmanari, per etoni:ixer detall sde l'activitat municipal . Tresexemples . L.lcgcixo que, a ins-tànciesdel Consel i tbnrtrcal,c smancctmunart la utilitr•acinde l aplanta de compnstatge de CanGalopa pertal d'optimitt.ar-nee Ifuncionament . Per la qual ensahom té motius per pensar quecaldria fer el mateix amb el no uescorxador, situat a la mateix awna, per tal tic fer-lo rendible i

ILfortes vegades és

imprescindihle llegir

entre línies per poder

conèixer detall.,' de

1 'actnrilat nrunicipu l

justificable . Llegeixo quc unatrentena d'alumnes de quatrewtiversilatsi diversos prafessorsfaran unpmjectc,Sembla serqueamb finalitats puramcrn acadè-miques,deremotíclaeitiael mer-cat de Pere San . Però una notaindica fes caracteristiques qu ehauria de tcnir cl projecte pe rdonar continuïtat comercial aTedi fïcii . De laquaf casa hom po tdcd ui rq ue s'està cstud ianl la via-bilitat o no dc l'esmentat equi-pament. Per itltirn, ens assaben-tem que sortirà a concurs la ges-tiítde EaCassu deCultura,conver-tida-aixàsi enhatcld'entitaEs .De la qual cosa hom pot conclou -re que la necessària cliscussi nsobre la gestió d'aquest edific ien ei marc del Pla de Cultura ,encara pendent de concretar, h aquedat absolutament avortada .Simples suposic ions'? •

Gestoria - Assessoria fiscal i Iaboral - Comptabilitat - Impost de societat s

Comptes anuals - Constitució i administració de finques - Lloguer i vendes - Serveis jurídics

GESTI~ I CONFIANÇ A

Carrer Sant Medir, 35 - Tel . 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès - leontomas@leontamas .com