%&'() MAYO DE 2013

¿Puede protegersede la delincuencia?

¿Desea obtener m´as informaci

´on o recibir en

su hogar clases b´ıblicas gratuitas?

Visite www.jw.org/es o escriba a una delas direcciones indicadas abajo.

TESTIGOS DE JEHOV´A: ESTADOS UNIDOS: 25 Columbia Heights,

Brooklyn, NY 11201-2483. CANAD´

A: PO Box 4100, Georgetown,ON L7G 4Y4. Encontrara la lista completa de direcciones enwww.jw.org/contact.

Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica que se sostienecon donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo contrario, las citas bıblicas se han tomado de laversion en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, andby Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paidat Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices.POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.� 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos los derechos reservados. Printed in Canada.

%&'()*EN ESTE N

´UMERO

TE

MA

DE

PO

RT

AD

A

¿Puede protegersede la delincuencia?P

´AGINAS 6 A 9

3 OBSERVANDO EL MUNDO

4 AYUDA PARA LAS FAMILIASLos hijos y la disciplina

10 ENTREVISTAUna jud

´ıa explica por qu

´e

se replante´o sus creencias

12 UNA VENTANA AL PASADOCiro el Grande

14 EL PUNTO DE VISTA B´IBLICO

La naturaleza de Dios

16 ¿CASUALIDAD O DISE˜

NO?El gran “ojo” de la ofiura

sM

´AS INFORMACI

´ON

EN L´INEA

www.jw.org/es

J´

O V E N E S

LOS J´

OVENES PREGUNTAN¿C

´OMO PUEDO SOBRELLEVAR

MI ENFERMEDAD?(Primera parte)

“Desde los 11 a˜nos necesito una si-

lla de ruedas para moverme —co-menta Yeimy—. Ni siquiera puedohacer algo tan sencillo como levan-tar cosas ligeras”. Ve c

´omo Yeimy y

otros tres j´ovenes han podido so-

brellevar sus problemas de salud.

(Haz clic en la secci´on ENSE

˜NANZAS

B´IBLICAS/J

´OVENES)

N I˜

N O S

Historias b´ıblicas ilustradas para

leer con sus hijos. Estas activida-des ayudar

´an a sus hijo a conocer

mejor algunos personajes b´ıblicos

y adquirir valiosos principios mo-rales.

(Haga clic en la secci´on ENSE

˜NANZAS

B´IBLICAS/NI

˜NOS)

Vol. 94, No. 5 / Monthly / SPANISH

Tirada media: 43.524.000 en 98 idiomas

r

r

O B S E R V A N D O E L M U N D O

ESTADOS UNIDOS

Seg´un un informe del Departamento

de Seguridad Nacional, los inspecto-res de seguridad de los aeropuertoshan confiscado en los

´ultimos diez

a˜nos cincuenta millones de art

´ıculos

prohibidos. Tan solo en 2011 confis-caron mil doscientas armas de fue-go. La mayor

´ıa de sus due

˜nos dijeron

que se les hab´ıa olvidado que lleva-

ban un arma.

BRASIL

Las autoridades de educa-ci

´on han empezado a poner

chips en los uniformes delos estudiantes a fin de com-batir el ausentismo escolar.Los padres reciben un men-saje de texto cuando los sen-sores detectan que su hijoha llegado a la escuela yotro cuando llega m

´as de

veinte minutos tarde.

NORUEGA

La Iglesia Luterana ha de-jado de ser la religi

´on ofi-

cial del pa´ıs. En una medi-

da hist´orica, el Parlamento

noruego vot´o para modificar

la Constituci´on y aflojar los

lazos entre la Iglesia y el Es-tado.

REP´

UBLICA CHECA

Seg´un una encuesta, dos ter-

ceras partes de los empleadoschecos se sienten obligados aresponder mensajes de texto,correos o llamadas de trabajofuera de horas laborables. M

´as

de la tercera parte cree que esde mala educaci

´on no contes-

tar enseguida.

LA INDIA

Aunque la producci´on alimenta-

ria ha crecido casi un 50% en los´ultimos veinte a

˜nos y hay 71 mi-

llones de toneladas de arroz y tri-go almacenadas, la India sigueteniendo problemas para alimen-tar a su gente. Solo el 40% delas reservas de granos llega a loshogares indios, en parte debidoa la corrupci

´on y el desperdicio.

Control de seguridad: � Universal ImagesGroup/age fotostock; iglesia: � CephasPicture Library/Alamy; reservasde granos: AP Photo/Altaf Qadri

3

LAS CAUSAS

L´ımites poco claros. Algunos adolescentes desobede-

cen las reglas de sus padres para ver hasta qu´e punto

pueden salirse con la suya. Por ejemplo, si los padresdicen que cierta acci

´on tendr

´a ciertas consecuencias, el

joven pudiera desobedecer para ver si los padres cum-plen su palabra. ¿Significa eso que se est

´a convirtiendo

en un rebelde incorregible? No necesariamente. Los j´o-

venes tienden a desobedecer las reglas cuando los l´ımi-

tes son poco claros o cuando sus padres no son firmesa la hora de cumplir lo prometido.

Falta de flexibilidad. Algunos padres intentan contro-lar al hijo fij

´andole una cantidad interminable de reglas.

Cuando el joven desobedece, se enfadan y le imponena

´un m

´as reglas. Pero eso solo empeora las cosas. El li-

bro Parent/Teen Breakthrough, que trata sobre c´omo

eliminar las barreras entre padres y adolescentes, expli-ca: “Cuanto m

´as trata uno de controlar a su hijo, m

´as se

resiste´el. [...] Es como querer untar mantequilla fr

´ıa en

una rebanada de pan: cuanta m´as fuerza se aplica, m

´as

se rompe el pan”.

La disciplina es muy´util. A diferencia de castigar, que

comunica la idea de hacer sufrir, disciplinar significa b´a-

sicamente “instruir, ense˜nar”. ¿Y c

´omo puede usted en-

se˜nar a su hijo adolescente a cumplir sus reglas?

A Y U D A P A R A L A S F A M I L I A S � L A C R I A N Z A D E L O S H I J O S

Los hijosy la disciplina

EL PROBLEMA

En casa, los celulares tie-nen que estar apagados alas nueve de la noche,pero esta semana encon-tr

´o dos veces a su hija

mandando mensajes detexto pasada la mediano-che. Su hijo sabe que lahora de llegada es a lasdiez de la noche, pero ayerlleg

´o de nuevo despu

´es de

las once.

Es cierto que sus hijosdesobedecieron. Sin em-bargo, usted necesita averi-guar por qu

´e parece que

lo est´an haciendo delibera-

damente. Lo que pudieraparecer rebeld

´ıa descarada

tal vez sea algo mucho me-nos grave.

r Hallar´a m

´as informaci

´on

´util para las familias en www.jw.org/es

¡Despertad! Mayo de 2013 5

LO QUE PUEDE HACER

Sea claro. Los adolescentes deben entender claramen-te lo que se espera de ellos y lo que pasar

´a si desobede-

cen. (Principio b´ıblico: G

´alatas 6:7.)

Sugerencia: Anote las reglas que ha fijado en casa, ypreg

´untese si son demasiadas, muy pocas, o si algunas

ya no son necesarias. Conforme su hijo se vaya hacien-do m

´as responsable, tal vez pueda cambiar algunas.

Sea constante. Su hijo pudiera confundirse si la sema-na pasada se sali

´o con la suya y esta, por hacer algo pa-

recido, tiene que sufrir las consecuencias. (Principio b´ı-

blico: Mateo 5:37.)

Sugerencia: Trate de que las consecuencias est´en re-

lacionadas con el tipo de “delito”. Por ejemplo, si el mu-chacho llega a casa m

´as tarde de la hora se

˜nalada, po-

dr´ıa imponerle una hora de llegada m

´as temprana.

Sea razonable. Demuestre que es flexible d´andole a su

hijo m´as libertad conforme se la vaya ganando. (Princi-

pio b´ıblico: Filipenses 4:5.)

Sugerencia: Si´entese con su hijo y dialoguen sobre las

reglas. Hasta podr´ıa dejar que

´el opinara sobre qu

´e de-

ber´ıa hacerse si no las cumple. Los adolescentes est

´an

mucho m´as dispuestos a obedecer cuando se les permi-

te participar en la creaci´on de las reglas.

Fomente su desarrollo personal. No se centre solo enconseguir que su hijo obedezca reglas, sino en que for-me bien su conciencia. (Vea el recuadro “Ay

´udele a de-

sarrollar una personalidad agradable.”) (Principio b´ıbli-

co: 1 Pedro 3:16.)

Sugerencia: Busque ayuda en la Biblia, la mejor fuentede instrucci

´on que existe. Sus sabios consejos dan “sa-

gacidad a los inexpertos” y “conocimiento y capacidadde pensar al joven” (Proverbios 1:1-4). ˛

T E X TO S C L AV E

“Cualquier cosa que el hombreest

´e sembrando, esto tambi

´en

[cosechar´a].” (G

´alatas 6:7)

“Signifique su palabra Sı, S´ı, su

No, No.” (Mateo 5:37)

“Llegue a ser conocido de to-dos [...] lo razonables que sonustedes.” (Filipenses 4:5)

“Tengan una buena conciencia.”(1 Pedro 3:16)

AY´

UDELE A DESARROLLARUNA PERSONALIDADAGRADABLE

Ayude a su hijo a pensar en losrasgos de personalidad por loscuales le gustar

´ıa ser conocido.

Cuando se hallan ante una si-tuaci

´on dif

´ıcil, los j

´ovenes pue-

den aprender a tomar la deci-si

´on correcta haci

´endose estas

preguntas:

ˇ ¿Qu´e clase de persona me

gustar´ıa ser? (Colosenses

3:10.)

ˇ ¿C´omo reaccionar

´ıa en es-

tas circunstancias alguien conuna personalidad como la deCristo? (Proverbios 10:1.)

La Biblia abunda en relatosde hombres y mujeres de la vi-da real cuyos actos, buenos omalos, demostraron la clase depersonas que eran (1 Corintios10:11; Santiago 5:10, 11). Utili-ce dichos ejemplos para ayudara su hijo a cultivar una persona-lidad agradable.

(Vea la revista ¡Despertad! de octu-bre de 2012, p

´agina 25)

“Normalmente, cuando regre-saba a casa de noche, misamigos me acompa

˜naban

para que no caminara sola.Pero un d

´ıa me sent

´ıa tan

cansada que decid´ı irme en

taxi.

”En lugar de dirigirse a micasa, el taxista me llev

´o a un

lugar abandonado y trat´o de

violarme. Grit´e con todas mis

fuerzas y se detuvo. Cuandolo intent

´o de nuevo, volv

´ı a

gritar y sal´ı corriendo.

”Antes me preguntaba si ser-v

´ıa de algo gritar. Ahora pue-

do decir que s´ı ayuda.”

(KARIN)�

EN MUCHOS lugares, la delincuencia es un peligroconstante. Por ejemplo, un juez dijo sobre su

pa´ıs: “La cuesti

´on no es si uno ser

´a v

´ıctima de la de-

lincuencia, sino cu´ando lo ser

´a. Esa es la triste rea-

lidad”. En otros lugares puede que el problemano est

´e tan extendido. Aun as

´ı, no debemos confiar-

nos, pues nos har´ıamos vulnerables.

Prescindiendo de si la criminalidad es alta o bajaen su zona, ¿puede hacer algo para protegerse ustedy tambi

´en a los suyos? Claro que s

´ı. Este principio

b´ıblico le ser

´a muy

´util: “El prudente ve el peligro y lo

evita; el imprudente sigue adelante y sufre el da˜no”

(Proverbios 22:3, Dios habla hoy, 2002). Eso es pre-cisamente lo que aconseja la polic

´ıa: tomar medi-

das preventivas, es decir, evitar situaciones peligro-sas.

La delincuencia no solo ocasiona da˜nos f

´ısicos y

p´erdidas materiales. A muchas personas tambi

´en les

deja cicatrices emocionales. De ah´ı la importancia

de hacer todo lo razonablemente posible para prote-gernos. Con ese objetivo presente, veamos las medi-das que usted puede tomar para no caer v

´ıctima de

cuatro tipos de delito: asalto, agresi´on sexual, ciber-

delito y robo de identidad.

TE

MA

DE

PO

RT

AD

A

¿Puede protegerse de la delincuencia?

� Se han cambiado los nombres.

¡Despertad! Mayo de 2013 7

ASALTO¿Qu

´e significa? Se entiende

por asalto la acci´on de amena-

zar o atacar a alguien para robarle.

¿Qu´e efectos tiene? Tras una serie de ro-

bos a mano armada en Gran Breta˜na,

una fiscal coment´o que, si bien las v

´ıcti-

mas no hab´ıan sufrido ning

´un da

˜no f

´ısico,

todas experimentaban angustia. Y a˜na-

di´o: “Varias se quejaban de continua

ansiedad y problemas para dormir [...], ycasi todas dijeron que la experiencia ha-b

´ıa afectado mucho su vida laboral”.

¿Qu´e puede hacer usted?

˙ Mantengase atento. Los ladronesson oportunistas. Buscan a los que est

´an

desprevenidos. Mire a las personas quelo est

´en observando, mant

´engase atento

a lo que ocurre a su alrededor y no permi-ta que el alcohol o las drogas embotensus sentidos o le nublen el juicio. “A lapersona que bebe o se droga le cuestam

´as pensar con claridad y evaluar si una

situaci´on es peligrosa”, dice una enciclo-

pedia de salud.

˙ Proteja sus bienes. Cierre bien suveh

´ıculo y las puertas y ventanas de su

casa. No deje entrar nunca a extra˜nos.

Mantenga sus objetos de valor fuera de lavista; no los exhiba. “La sabidur

´ıa est

´a con

los modestos”, dice Proverbios 11:2. Losladrones —adultos y hasta ni

˜nos— suelen

centrarse en los que hacen ostentaci´on de

joyas y dispositivos electr´onicos costosos.

˙ Pida consejo. “El camino del tonto esrecto a sus propios ojos, pero el que es-cucha el consejo es sabio.” (Proverbios 12:15.) Si est

´a de viaje, pregunte a las auto-

ridades u otras personas confiables del lu-gar. Ellas le podr

´an indicar los sitios peli-

grosos y c´omo evitar que le roben.

AGRESI´

ON SEXUAL¿Qu

´e significa? La agresi

´on se-

xual abarca la violaci´on y todo

tipo de contacto sexual para el que se

recurre a las amenazas, la fuerza o la inti-midaci

´on.

¿Qu´e efectos tiene? “Lo peor es que

no solo te afecta mientras sufres la agre-si

´on —explica una mujer que fue viola-

da—. Te persigue y te obsesiona por mu-cho tiempo, y te cambia por completo lavisi

´on de la vida. Tambi

´en cambia la vida

de tus seres queridos.” Y algo que no hayque olvidar nunca es que la culpa no esde la v

´ıctima, sino del agresor.

¿Qu´e puede hacer usted?

˙ Guıese por su intuicion. “Si un lugaro una persona la hace sentir inc

´omoda,

m´archese —aconseja un departamento de

polic´ıa de Carolina del Norte (EE.UU.)—.

No deje que nadie la convenza para que sequede si su instinto le dicta lo contrario.”

˙ Muestre una actitud decidida;no vaya distraıda. Los depredadoressexuales van a la caza de los despreve-nidos y los vulnerables. As

´ı que camine

con decisi´on y mant

´engase alerta.

˙ Reaccione de inmediato. Grite (Deu-teronomio 22:25-27). Utilice el factor sor-presa para huir o defenderse. Y, de serposible, corra hasta un lugar seguro y lla-me a la polic

´ıa.�

� La mayor´ıa de las v

´ıctimas conocen a su agresor. En-

contrar´a m

´as informaci

´on en la p

´agina 228 del libro Lo

que los j´

ovenes preguntan. Respuestas pr´

acticas (volu-men 1), bajo el tema “¿C

´omo puedo protegerme del abu-

so sexual?”. Puede consultarlo en l´ınea en www.jw.org/es.

Los ladrones son oportunistas; mant´engase atento

a lo que ocurre a su alrededor

CIBERDELITO¿Qu

´e significa? Se refiere al

delito cometido a trav´es de In-

ternet, como evasi´on de impuestos, frau-

de contra la asistencia p´ublica, fraude

con tarjetas de cr´edito y falta de entrega

de art´ıculos pagados. Tambi

´en abarca ti-

mos como inversiones y subastas en l´ı-

nea fraudulentas.

¿Qu´e efectos tiene? El ciberdelito les

cuesta a las v´ıctimas —y a la sociedad en

conjunto— miles de millones de d´olares.

Por citar un caso, Sandra recibi´o un men-

saje electr´onico que parec

´ıa de su banco

en el que le ped´ıan que actualizara sus

datos personales. Minutos despu´es de

enviarlos vio horrorizada que hab´ıan

transferido 4.000 d´olares de su cuenta a

un banco extranjero. La hab´ıan estafado.

¿Qu´e puede hacer usted?

˙ Sea cauteloso. No se deje enga˜nar

por p´aginas de Internet que aparentan

ser leg´ıtimas. Las instituciones financie-

ras serias no le van a pedir informaci´on

confidencial por Internet. Antes de com-prar o invertir en l

´ınea, averig

¨ue la repu-

taci´on de la empresa. “El incauto cree

todo lo que le dicen, pero el prudente vigi-la sus pasos” (Proverbios 14:15, El Librodel Pueblo de Dios). Y vaya con cuidadoal tratar con empresas localizadas en elextranjero. Si surge alg

´un problema, ser

´a

m´as dif

´ıcil resolverlo.

˙ Analice la empresa y su polıtica deventa. Preg

´untese: “¿Cu

´al es la direcci

´on

f´ısica? ¿Es correcto y est

´a vigente el tel

´e-

fono? ¿Tendr´a mi compra costos ocultos?

¿Cu´ando recibir

´e el pedido? ¿Podr

´e de-

volverlo? ¿Me reintegrar´an el dinero?”.

˙ Desconfıe si la oferta parece de-masiado buena para ser verdad. Losambiciosos y los que quieren conseguiralgo a cambio de nada son el blanco pre-

ferido de los ladrones cibern´eticos. El an-

zuelo puede ser la promesa de ganar mu-cho dinero con poco trabajo, recibir unpr

´estamo o una tarjeta de cr

´edito aunque

no se califique para ello u obtener gran-des beneficios de inversiones de “bajoriesgo”. “T

´omese el tiempo de examinar

cualquier oferta de inversi´on que reciba

—dice la Comisi´on Federal de Comercio

de Estados Unidos—. Cuanto mayores sonlos beneficios prometidos, mayor es elriesgo. No realice ninguna inversi

´on has-

ta que est´e seguro de que es leg

´ıtima, por

mucho que lo presionen.”

ROBO DE IDENTIDAD¿Qu

´e significa? Es la acci

´on de

obtener y utilizar informaci´on

personal de alguien para cometer fraudeu otros delitos.

¿Qu´e efectos tiene? El ladr

´on puede usar

su identidad para obtener tarjetas de cr´e-

dito o pr´estamos, o para abrir nuevas

cuentas. Luego acumula deudas a sunombre. Y aunque usted logre que se lascancelen, su reputaci

´on financiera pue-

de quedar arruinada por a˜nos. “Perder la

reputaci´on financiera te trastorna la vida

entera, es peor que si te robaran dinero”,dice una v

´ıctima.

¿Qu´e puede hacer usted?

˙ Proteja su informacion confidencial.Si realiza operaciones bancarias o com-pras por Internet, cambie con frecuenciasus contrase

˜nas, especialmente si ha uti-

lizado una computadora p´ublica. Como ya

mencionamos, desconf´ıe de los mensa-

jes que le soliciten informaci´on confiden-

cial.

Los ladrones de identidad no robansolo a trav

´es de la Red. Tratan por todos

los medios de conseguir documentos im-portantes como estados de cuenta, che-

r Hallar´a m

´as respuestas a preguntas sobre la Biblia en www.jw.org/es

¡Despertad! Mayo de 2013 9

queras, tarjetas de cr´edito y n

´umeros de

seguro social. As´ı que gu

´ardelos en un

lugar seguro. Y antes de desecharlos, tri-t

´urelos. Por supuesto, si cree que ha per-

dido alg´un documento o que se lo han ro-

bado, inf´ormelo de inmediato.

˙ Revise los movimientos de sus cuen-tas. “La concientizaci

´on es un arma efec-

tiva contra el robo de identidad”, dice laComisi

´on Federal de Comercio, y a

˜nade:

“La pronta detecci´on de un posible robo

de identidad puede ser crucial”. Por tan-to, revise sus cuentas con frecuencia ymire si hay alguna transacci

´on fuera de

lo corriente. De ser posible, pida una co-pia de su informe de cr

´edito a una agen-

cia confiable y vea qu´e cuentas banca-

rias y tarjetas de cr´edito est

´an vinculadas

a su nombre.

De m´as est

´a decir que en este mundo

no se puede garantizar nada. Hasta losm

´as precavidos han sido v

´ıctimas del de-

lito. Pero seguir los sabios consejos de laBiblia siempre nos ayudar

´a. “Si amas a la

sabidur´ıa [divina] y nunca la abandonas,

ella te cuidar´a y te proteger

´a.” (Prover-

bios 4:6, Traducci´

on en lenguaje actual.)Y no solo eso, la Biblia promete que la de-lincuencia desaparecer

´a.

Pronto acabar´a la delincuencia

¿Por qu´e podemos estar seguros de

que Dios pondr´a fin a esta plaga? Lea los

siguientes pasajes:

˙ Dios desea acabar con la delincuen-cia. “Yo, Jehov

´a, [...] odio el robo junto con

la injusticia.” (Isa´ıas 61:8.)

˙ Tiene el poder de acabar con la de-lincuencia. “

´El es inmensamente fuerte y

justo.” (Job 37:23, Dios habla hoy.)

˙ Ha prometido exterminar a los mal-vados y proteger a los justos. “Los malhe-chores mismos ser

´an cortados [de ra

´ız].”

“Los justos mismos poseer´an la tierra, y

residir´an para siempre sobre ella.” (Salmo

37:9, 29.)

˙ Ha prometido a sus siervos leales unnuevo mundo de paz. “Los mansos mis-mos poseer

´an la tierra, y verdaderamente

hallar´an su deleite exquisito en la abun-

dancia de paz.” (Salmo 37:11.)

¿Lo han emocionado estos pasajes?En ese caso, dedique un poco de tiempoa examinar la Biblia a fin de aprenderm

´as sobre el prop

´osito de Dios para la

humanidad. No existe otro libro que con-tenga tantos y tan sabios consejos. Y nin-g

´un otro libro nos ofrece una esperanza

confiable de ver un futuro sin delincuen-cia.� ˛

� En el libro ¿Qu´

e ense˜

na realmente la Biblia? encon-trar

´a m

´as informaci

´on sobre importantes ense

˜nanzas b

´ı-

blicas. Pida uno gratis a los testigos de Jehov´a o l

´ealo en

l´ınea en www.jw.org/es.

Dios promete un nuevo mundo de pazen el que no habr

´a delincuencia

H´ablenos un poco de usted.

Nac´ı en 1979, en Estados Uni-

dos. Cuando ten´ıa tres a

˜nos,

mis padres se divorciaron.Mi madre me cri

´o conforme a

la tradici´on jud

´ıa, y siempre

asist´ı a escuelas jud

´ıas, lla-

madas yeshiv´

as. Cuando ten´ıa

siete a˜nos nos mudamos a Is-

rael; la escuela a la que ibaestaba en un kibutz, como seconoce a las colonias agr

´ıco-

las. Al cabo de un a˜no nos

fuimos a M´exico.

Aunque no hab´ıa ninguna si-

nagoga cerca de casa, con-serv

´e mis tradiciones: encen-

d´ıa velas en d

´ıa de s

´abado,

le´ıa la Tor

´a [los escritos sagra-

dos jud´ıos] y oraba con la

ayuda de un sidur, o libro de

oraciones. Me gustaba decir-les a mis compa

˜neros de cla-

se que mi religi´on era la origi-

nal. Yo nunca hab´ıa le

´ıdo el

Nuevo Testamento, que tratasobre el ministerio y las ense-˜nanzas de Jesucristo; mi ma-

dre me advirti´o que no lo hi-

ciera por temor a que mecontaminara.

¿Por qu´e decidi

´o leer

el Nuevo Testamento?

Al cumplir 17 a˜nos, regres

´e a

Estados Unidos para terminarmis estudios. Un amigo medijo que era cristiano y que sinJes

´us mi vida estar

´ıa incom-

pleta.

—La gente que cree en Jes´us

vive enga˜nada —le contest

´e.

—¿Alguna vez has le´ıdo el Nue-

vo Testamento?

—No.

—Entonces, ¿c´omo puedes de-

cir algo as´ı? No est

´a bien opi-

nar sin saber; eso es de igno-rantes.

E N T R E V I S T A � R A C Q U E L H A L L

Una jud´ıa explica por qu

´e

se replante´o sus creencias

Racquel Hall naci´o en el seno de una familia jud

´ıa,

hija de madre israel´ı y de padre austr

´ıaco. Sus abuelos

maternos eran sionistas que emigraron a Israelen 1948, a

˜no en que se convirti

´o en Estado soberano.

¡Despertad! le pregunt´o a Racquel qu

´e la llev

´o a

replantearse sus creencias.

¡Despertad! Mayo de 2013 11

Sus palabras me sacudieron,pues yo cre

´ıa lo mismo. Aver-

gonzada, acept´e su Biblia y

me la llev´e a casa para leer el

Nuevo Testamento.

¿Qu´e le pareci

´o lo que

ley´o?

Para empezar, me sorprendi´o

enterarme de que el NuevoTestamento hab

´ıa sido escrito

por jud´ıos. Por otro lado, cuan-

to m´as avanzaba en mi lectu-

ra, m´as ve

´ıa a Jes

´us como un

hombre cari˜noso y humilde

que quer´ıa ayudar a la gente,

no aprovecharse de ella. Inclu-so fui a la biblioteca y saqu

´e

algunos libros que hablabansobre

´el. Eso s

´ı, ninguno lo-

gr´o convencerme de que fuera

el Mes´ıas. Algunos dec

´ıan que

era Dios, lo cual me parec´ıa

absurdo. Pensaba: “¿A qui´en

se dirig´ıa Jes

´us cuando ora-

ba? ¿A s´ı mismo?”. Adem

´as,

Jes´us muri

´o, pero la Biblia

dice de Dios: “T´u no mueres”.1

¿Qu´e hizo entonces?

La verdad no se contradice as

´ı misma, y yo estaba decidida

a descubrir la verdad. As´ı que

le or´e a Dios con todo el co-

raz´on y con l

´agrimas en el ros-

tro —y, por primera vez, sin misidur—. Justo cuando termin

´e

de orar, tocaron a la puerta:eran dos testigos de Jehov

´a.

Hablamos y me dejaron unode sus folletos. Esa publica-ci

´on y las conversaciones que

tuvimos m´as adelante me con-

vencieron de que sus creen-cias realmente ten

´ıan base b

´ı-

blica. Por ejemplo, para losTestigos, Jes

´us no es parte de

una Trinidad, sino “el Hijo deDios”2 y “el principio de lacreaci

´on de Dios”.3

Poco despu´es volv

´ı a M

´exico y

all´ı segu

´ı estudiando las profe-

c´ıas mesi

´anicas con los Testi-

gos. ¡Hay much´ısimas! A pesar

de todo, segu´ıa un poco dudo-

sa. Me preguntaba: “¿Fue Je-s

´us el

´unico que cumpli

´o esas

profec´ıas? ¿Y si solo fingi

´o ser

el Mes´ıas para enga

˜nar a la

gente?”.

¿Qu´e fue lo que termin

´o

de convencerla?

Los Testigos me mostraronprofec

´ıas que ning

´un impos-

tor hubiera podido cumplir.Por ejemplo, con m

´as de sete-

cientos a˜nos de anticipaci

´on,

Miqueas predijo que el Me-s

´ıas nacer

´ıa en Bel

´en.4 ¿Qui

´en

puede elegir el lugar de su na-cimiento? Isa

´ıas escribi

´o que

el Mes´ıas ser

´ıa ejecutado

como un vil delincuente y que,sin embargo, ser

´ıa enterrado

entre ricos.5 Todas esas profe-c

´ıas se cumplieron en Jes

´us.

Para m´ı, la prueba definitiva

ten´ıa que ver con la l

´ınea ge-

neal´ogica de Jes

´us. La Biblia

dice que el Mes´ıas ser

´ıa des-

cendiente del rey David.6 Losjud

´ıos llevaban registros ge-

neal´ogicos muy detallados, de

modo que si Jes´us no hubie-

ra sido de la familia de Da-vid, sus enemigos lo habr

´ıan

proclamado a los cuatro vien-tos. Pero no pudieron, pues laconexi

´on era indiscutible.

Incluso las muchedumbreslo aclamaron como el “Hijode David”.7

En el a˜no 70, treinta y siete

a˜nos despu

´es de la muerte

de Jes´us, los ej

´ercitos roma-

nos arrasaron Jerusal´en, y los

registros se perdieron o fue-ron destruidos. Por tanto, paraque se pudiera comprobar sugenealog

´ıa, el Mes

´ıas ten

´ıa

que aparecer antes de esea

˜no.

¿A qu´e conclusi

´on lleg

´o

finalmente?

En Deuteronomio 18:18, 19,Dios predijo que levantar

´ıa en

Israel un profeta como Mois´es

y advirti´o: “Al hombre que

no escuche mis palabras que´el hablar

´a en mi nombre, yo

mismo le pedir´e cuenta”. Tras

estudiar a fondo la Biblia ente-ra, me convenc

´ı de que Jes

´us

de Nazaret era ese profeta. ˛

1. Habacuc 1:12.

2. Juan 1:34.

3. Revelaci´on [Apocalipsis] 3:14,

Reina-Valera.

4. Miqueas 5:2; Mateo 2:1.

5. Isa´ıas 53:3, 7, 9; Marcos 15:43, 46.

6. Isa´ıas 9:6, 7; Lucas 1:30-32.

Mateo cap´ıtulo 1 presenta la l

´ınea

geneal´ogica paterna de Jes

´us, y Lucas

cap´ıtulo 3, la materna.

7. Mateo 21:9.

LA ESTRATEGIA DE CIRO

Seg´un el libro Ancient World Leaders—Cyrus the

Great, “cuando Ciro se propuso conquistar Babilonia,la ciudad ya era la m

´as importante de Oriente Medio, y

probablemente del mundo entero”. El r´ıo

´Eufrates la

atravesaba de lado a lado y llenaba los fosos que rodea-ban sus enormes murallas. Con ese complejo sistemade defensa, la ciudad parec

´ıa impenetrable.

R´ıo arriba, los hombres de Ciro desviaron el

´Eufrates

para bajar el nivel de las aguas en la ciudad. Entonces,los soldados cruzaron a pie el r

´ıo, entraron por las puer-

tas de la ciudad —que hab´ıan quedado abiertas— y

tomaron Babilonia sin encontrar apenas resistencia.Seg

´un los historiadores griegos Her

´odoto y Jenofonte,

los babilonios se sent´ıan tan seguros que muchos esta-

ban de fiesta la noche del ataque, incluido el rey. (Vea elrecuadro “La escritura en la pared”.) Con esta conquis-ta, Ciro cumpli

´o varias profec

´ıas b

´ıblicas sorprendentes.

U N A V E N T A N A A L P A S A D O � C I R O E L G R A N D E

CIRO EL GRANDELa noche del 5 de octubre del a

˜no 539 antes de

nuestra era (seg´un nuestro calendario) sucedi

´o

lo imposible: la capital del Imperio babilonio cay´o

en manos enemigas. Esa noche decisiva, el reypersa Ciro el Grande, a la cabeza de las fuerzasde Media y Persia, tom

´o la ciudad de Babilonia.

Su estrategia fue brillante.

DATOS GENERALES

) Se cree que Ciro naci´o cerca

del a˜no 600 antes de nuestra

era. Muri´o en batalla cerca del

a˜no 530.

) La tumba de Ciro a´un puede

contemplarse en las ruinas dela antigua ciudad persa de Pasar-gada, fundada por el mismo Ciroy ubicada en el actual Ir

´an.

) El Cilindro de Ciro, de 23 cen-t´ımetros (9 pulgadas) de largo,

es un documento de arcilla queconmemora la conquista de Ba-bilonia y la liberaci

´on de los exi-

liados, entre ellos los jud´ıos.

Ha sido llamado “uno de losdescubrimientos m

´as importan-

tes de la arqueolog´ıa b

´ıblica”.

) Los persas a´un tienen a Ciro en

gran estima.

La tumba de Ciro

Tum

ba:

�R

ob

ert

Hard

ing

Pic

ture

Lib

rary

/S

up

erS

tock;

cilin

dro

:�

Th

eTr

uste

es

of

the

Bri

tish

Mu

seu

m

El Cilindro de Ciro

¡Despertad! Mayo de 2013 13

ESPECTACULARES PREDICCIONES

Las profec´ıas de Isa

´ıas sobre la conquista de Babi-

lonia son dignas de destacarse, pues se escribieroncon unos doscientos a

˜nos de antelaci

´on. ¡Y unos ciento

cincuenta a˜nos antes de que naciera Ciro! Veamos algu-

nas:

ˇ Un hombre llamado Ciro conquistar´ıa Babilonia y li-

berar´ıa a los jud

´ıos (Isa

´ıas 44:28; 45:1).

ˇ El r´ıo

´Eufrates se secar

´ıa y permitir

´ıa el paso al ej

´er-

cito de Ciro (Isa´ıas 44:27).

ˇ Las puertas de la ciudad estar´ıan abiertas (Isa

´ıas

45:1).

ˇ Los soldados babilonios no opondr´ıan resistencia

(Jerem´ıas 51:30; Isa

´ıas 13:1, 7).

UNA LIBERACI´

ON MILAGROSA

En el 607 antes de nuestra era, Babilonia hab´ıa arra-

sado Jerusal´en y se hab

´ıa llevado a la mayor

´ıa de los so-

brevivientes. ¿Cu´anto tiempo permanecer

´ıan en el exilio

los jud´ıos? “Cuando se hayan cumplido setenta a

˜nos

—dijo Dios—, pedir´e cuentas al rey de Babilonia y a aque-

lla naci´on [...], y ciertamente har

´e de ella yermos desola-

dos hasta tiempo indefinido.” (Jerem´ıas 25:12.)

Como ya se mencion´o, Ciro conquist

´o Babilonia en

el 539, tras lo cual liber´o a los jud

´ıos. Estos comenzaron

a llegar a la tierra de sus antepasados en el 537, justosetenta a

˜nos despu

´es de ser deportados (Esdras 1:1-4).

Con el tiempo, Babilonia se convirti´o en “yermos deso-

lados”, confirmando de nuevo la exactitud de las profe-c

´ıas b

´ıblicas.

¿POR QU´

E DEBER´IA INTERESARLE?

Piense en esto: la Biblia predijo 1) el exilio jud´ıo de

setenta a˜nos, 2) la conquista de Ciro y detalles espec

´ıfi-

cos de su estrategia, y 3) que Babilonia quedar´ıa desha-

bitada. Esos datos no pod´ıan venir de simples hombres.

La conclusi´on m

´as l

´ogica es que “la profec

´ıa no fue tra

´ı-

da en ning´un tiempo por la voluntad del hombre, sino

que hombres hablaron de parte de Dios” (2 Pedro 1:21).Obviamente, la Biblia merece nuestra atenci

´on. ˛

La Biblia predijo que Ciroconquistar

´ıa Babilonia

La noche en que Ciro atac´o por

sorpresa Babilonia, el rey Belsa-sar estaba celebrando una fies-ta con “mil de sus grandes”.De pronto apareci

´o milagrosa-

mente una mano. Delante detodo el mundo, escribi

´o las pala-

bras “MEN´

E, MEN´

E, TEQUEL yPARS

´IN” sobre la pared del pala-

cio (Daniel 5:1, 5, 25).�

El profeta Daniel le descifr´o el

enigma al aterrado rey. En pocaspalabras le dijo que su reino ha-b

´ıa “terminado”, que

´el hab

´ıa sido

“pesado en la balanza” y no ha-b

´ıa dado la talla, y que Babilonia

hab´ıa sido entregada “a los me-

dos y los persas” (Daniel 5:26-28). Todo se cumpli

´o hasta el

m´as m

´ınimo detalle. Tanto es as

´ı

que hoy d´ıa la expresi

´on “la escri-

tura en la pared”, muy com´un en

algunos idiomas, se usa para re-ferirse a una desgracia o fracasoinminente.

� Estos t´erminos se refieren a unidades

monetarias basadas en el peso. Para m´as

detalles vea el cap´ıtulo 7 del libro Preste-

mos atenci´

on a las profec´ıas de Daniel,

editado por los testigos de Jehov´a.

“LA ESCRITURA EN LA PARED”

LO QUE DICE LA BIBLIA Dios es un ser espiritual (2 Corintios 3:17). Por tanto es muy superior a nosotros. En 1 Timoteo 1:17leemos que es el “Rey de la eternidad, incorruptible” y que es“invisible”, por lo que est

´a fuera del alcance de nuestros senti-

dos. Bien dice la Biblia: “Nadie ha contemplado a Dios nunca”(1 Juan 4:12).

Nuestro Creador es tan superior a nosotros que no podemosni siquiera imaginar el aspecto que tiene. “¿A qui

´en pueden us-

tedes asemejar a Dios?”, pregunta Isa´ıas 40:18. Incluso nuestro

majestuoso universo palidece al lado del Todopoderoso (Isa´ıas

40:22, 26).

Ahora bien, existen criaturas inteligentes que s´ı pueden ver a

Dios y hasta hablar con´el cara a cara. La raz

´on es que tambi

´en

son esp´ıritus y viven en los cielos (1 Reyes 22:21; Hebreos 1:7).

Estos seres sobrehumanos se llaman´angeles. Jes

´us dijo de

ellos: “Siempre contemplan el rostro de mi Padre que est´a en el

cielo” (Mateo 18:10).

E L P U N T O D E V I S T A B´I B L I C O � L A N AT U R A L E Z A D E D I O S

LA NATURALEZA DE DIOS

¿Qu´e apariencia tiene Dios?

“Dios es un Esp´ıritu.”

(Juan 4:24)

r Hallar´a m

´as respuestas a preguntas sobre la Biblia en www.jw.org/es

LO QUE DICE LA BIBLIA Dios no es omnipresente, es decir,no est

´a en todas partes, como si fuera una energ

´ıa o fuerza

impersonal. Las palabras de Jes´us que leemos en Mateo 6:9 y

18:10 muestran que es una persona —un Padre— y que vive enlos cielos; ese es “el lugar establecido de [su] morada” (1 Reyes8:43).

Al final de su vida, Jes´us dijo: “Dejo el mundo y sigo mi camino

al Padre” (Juan 16:28). Y despu´es de morir, resucit

´o convertido

en un esp´ıritu y ascendi

´o al cielo para presentarse “delante de

la persona de Dios” (Hebreos 9:24).

Este dato es importante. ¿Por qu´e? Para empezar, el hecho

de que Dios sea una persona nos permite conocerlo y acercar-nos a

´el (Santiago 4:8). Por otro lado, saber la verdad acerca de

Dios nos protege de adorar lo que no debemos, como las im´age-

nes y otros objetos sin vida. En 1 Juan 5:21 se nos advierte: “Hi-jitos, gu

´ardense de los

´ıdolos”.

LO QUE DICE LA BIBLIA Los seres humanos tenemos la capaci-dad de reflejar las cualidades de Dios, como su amor, su justiciay su sabidur

´ıa. Por eso, la Biblia nos hace esta exhortaci

´on: “H

´a-

ganse imitadores de Dios, como hijos amados, y sigan andandoen amor” (Efesios 5:1, 2).

Dios tambi´en nos dio libertad de decisi

´on, la cual nos permite

elegir lo bueno en vez de lo malo y expresar amor al pr´ojimo de

diversas maneras (1 Corintios 13:4-7). Adem´as, tenemos la ca-

pacidad de ser creativos, apreciar la belleza y maravillarnos delmundo que nos rodea. Pero sobre todo, hemos recibido el don dela espiritualidad, un deseo natural de aprender de nuestro Crea-dor y saber cu

´al es su voluntad para nosotros (Mateo 5:3).

¿C´omo nos beneficia conocer la verdad b

´ıblica? Mientras m

´as

conozcamos e imitemos a Dios, m´as cerca estaremos de vivir

como´el desea. Y eso, a su vez, nos dar

´a alegr

´ıas, satisfacciones

y paz interior (Isa´ıas 48:17, 18). Pero no solo eso: si tenemos un

buen coraz´on y nos acercamos a Dios atra

´ıdos por sus hermo-

sas cualidades, recibiremos acceso al camino que conduce a lavida eterna (Juan 6:44; 17:3). ˛

¿Es Dios omnipresente?

“Ustedes, pues, tienen queorar de esta manera: ‘Pa-dre nuestro que est

´as en

los cielos’.” (Mateo 6:9)

¿En qu´e sentido hemos sido hechos a la imagen de Dios?

“Dios procedi´

o a crear alhombre a su imagen, ala imagen de Dios lo cre

´o;

macho y hembra loscre

´o.” (Genesis 1:27)

¡Despertad! Mayo de 2013 15

LA OFIURA, que habita en los arreci-fes, tiene en la parte superior del

cuerpo una especie de armadura cu-bierta de lentes microsc

´opicas que

funcionan como un gran ojo com-puesto.

Piense en lo siguiente: Cuandolos cient

´ıficos examinaron las placas

de la armadura, descubrieron “unextra

˜no conglomerado de protube-

rancias cristalinas m´as finas que un

cabello humano”, informa la revistaNatural History. Estos bultitos, he-chos de calcita (carbonato de calcio),resultaron ser microlentes de altacalidad que concentran la luz en unconjunto de nervios aparentementefotosensibles ubicados debajo de lasplacas. Cabe notar que las lentes tie-nen justo la forma necesaria paraproducir una imagen clara.

La qu´ımica Joanna Aizenberg se-

˜nala que el caparaz

´on de la ofiura,

que cumple un objetivo doble, “esmuestra de un importante principio:los materiales biol

´ogicos suelen ser

perfectamente capaces de cumplirfunciones m

´ultiples”.

Inspirados en la ofiura, los investi-gadores han desarrollado un m

´eto-

do f´acil y barato para fabricar con-

juntos de microlentes de carbonatode calcio. Entre muchas otras co-sas, se emplean en telecomunica-ciones para conducir se

˜nales lumi-

nosas a trav´es de fibras

´opticas.

¿Qu´e le parece? ¿Es el gran “ojo”

de la ofiura producto de la evoluci´on,

o fue dise˜nado? ˛

¿ C A S U A L I D A D O D I S E˜

N O ?

El gran “ojo”de la ofiura

Los bultitos cristalinosde la armadura sonmicrolentes de alta calidad

Ofiu

ra:

�Foto

searc

h.c

om

;am

plia

ci´on

:p

or

gen

tileza

de

lap

rofe

sora

Joan

na

Aize

nb

erg

,H

arva

rd

g1

30

5-Ss

Descargue gratisesta revistay n

´umeros

anteriores

Lea la Bibliaen l

´ınea;

disponible enunos 50 idiomas

Escaneeel c

´odigo

o visitewww.jw.org/es

no

p