Boletina 84

8/3/2019 Boletina 84

1/36

Kophenagen 2589 km

ale

hone

tan

wwwwww .. eekk oo ll oo gg ii sstt aakkmmaa r

rtt xx aa nn .. oo rr gg

AHT: azken hilabete hauen kronika bat DESOBEDIENTZIA'TERRORISMOA' OTE? 2010 Madrilgo Herrien GailurreruntzLegez kanpokotasunaz eta zigorgabetasunaz Recibimientoa los hornos de coque en Muskiz Da Mundial Sin ComprasDES-hazkundea antolatuz DEMOKRAZIA PARTEHARTZAILEARENALDE ERRAUSKETARIK EZ! Principio de Precaucin

Kopenhagen 2009Bilbo/Baiona 350

KLIMAREN ALDEKOEUSKAL MANIFESTUA

*

*

*

*DECLARACIN DE QUITO:RESISTENCIA, BUENVIVIR, BUEN CONVIVIR.

Justicia Climticao carbonocracia?

negua

009/10

dic/ene

84


2/36

CCOPYLEFT

Estilo arauakNormas de estilo

Luzera: 4000 karaktere guztira.

Izenburua: ideia orokorra adierazten duen ezaldia.

Azpizenburua: Izenburuaren informazioa luzatzen duena.Sarrera: ideia nagusiak azaltzen dituen textu laburra.

Irudi textua: irudia azaltzen duena.

Irudiak: 300 DTP resuloziokoak

Extensin: 4000 caracteres.Ttulo: frase que expresa la idea general.Subttulo: informacin extendida del titlo.Introduccin: texto breve que resume la idea

general.Pie de foto: texto que explica la fotografa.

Imagen: resolucin de 300 DTP

boletinanegua 2009-102

Sofwarelibrezekoiztua

lagundu boletina banatzen eta

zabaltzen... hitzaldietan, kultur-etxeetan,liburutegietan, eskoletan, gaztetx etan...

eskatu kopiak eta zabal itzazu!!

eman ta zabal zazu

Kopia ta zabal zazu!


3/36

Kaixo bazkide lagun eta ekintzai le maiteok!Aspaldik o partez,berr ir o ere hementx e dago gure Bolet i na. Jaki ngo

duzuenez udaran, bolet i na bi h i labet ero argitarat u genuen. Bain a uda pasa t a

gero, Bolet in d otor e hau ekoizt en zuenak ut zi egin behar izan zuen.

Askorentzako bere izena ezezaguna izango da, luzaroan bere ekoizpen bikaina

xumetasunet ik eskaini bai t igu. Honen arduraduna Iaki Azkarraga izan da eta

hemendi k u rt e guzt i hauetan berak egin duen lan ederra eskert u beharr a dau-

kagu, azken f i nean bai di sein ua bai eduk in a berak bak arri k l antzen zuelako.

Orain beste eskuek eta buruak h artu ko dut e err onk a. Eta benet ako err onk a be-

zala ulert u behar da, berak mail a oso altu a jarr i du elako et a bait a ere hi labet e

hauetan gauza asko gert atu di relako eta oraindik gert atuk o dira. Hor izan gara

AHTek in aurrera eta atzera eta hor izanen gara, Garoarekin , orain Kopenhage-

ko konferentzia dela eta berriro ere aldaketa kl imarikoarekin, horrenbeste gaur-

kot asuna daukan arazoa, erraustegiak, eta bolet in honek azaltzen dit uen hain -

bat eta hainbat k anpaina et a egit asm o.

Berriro ere gure kezkak munduko beste hainbat eta hainbat pertsonekin

bat era jarr ik o dit ugu, hor zehar hemen bezala gert atzen dir en sunt sipen et a a-

nabasak .Dat orren urt eko l ehenengo seih i lek oan Espainako gobern uak europear

lehendakaritza eskuratuko du. Horrekin batera maiatzan Europako eta Latinoa-

merik ako presidenteak elkartuk o di r a hi t zarm anak sinatzeko, gehienak bal iabi -

deak eskur atzeko proiekt uen inguruk o hi t zarm enak, Lat in oamerik an sekulako

ingurum en inpakt uak eragi t en di t uztenak (art ik ulo bat barru an). Bai , garai h au

pi lpi lean dago et a Bolet i n h au inoi z bain o beharrezkoagoa zaigu.

Inoiz baino gehiago k al i t atezko inform azioa eta k omuni -

kazioa behar dugu. Bolet in eko arduradun aldak etareki n batera (edo

aurret ik . .. ) Ekologistak Martxan-eko kom unik azio alorreko ardura

zeukan Carlos Alonso-k 'Carolo', postua utzi egin zuen ere. Lanpos-

t u h au sort u eta bera izan da lehendabizik o pertsona lan hau egi-

t en,et a bere konpr omezuz eta adit asunaz bal iat u i zan gara Ekol o-

gistak Martxan-ek antolatzen di t uen k anpainetan. Berak ere

mail a alt u sam ar ut zi egin du. Bain a aldaketak egon dir en arr en,

biek, bai Iakik eta bai Carolo-k komunikabide arloa bultzatzen

jarrait uk o dut ela da int eres-garri ena, eta horr ela denon art ean K o-

m uni kazio Batzordea berri ro sort u da. Beraz, teorian at zerapausua izan

behar zena, aldaket a baik orr a izan dait eke. Horret arako ere, osatzen dugun era-

kundea eta sarea art ikulatu egin behar dugu, herri bakoitzaren lana, iri tziak,

eta abar islatzen. Zuen, denon part aidetza ezinbest ekoa da, mat erialak ekoi z-

ten eta komuni kazioa mant entzen.

Goazen ba, ekologiari ekin eta ideiak zabaldu.

SARRERA

Boletinhonetanzo

riondunahiditugu:

KomiteInterna

zionalistak

eta

Ecologist

aaldizkaria

30

urte

boletinanegua 2009-10 3

Ale hau eskaini nahi diegu:

- Antn Fernndezi eta Josu Muruetari Erandion duela 40 urte kutsaduraren aurkako mobilizazioetan poliziak erahilak

- Mariano Abarca mehategien aurkako ekintzaileari, Chiapasen 2009eko abenduan erahila

- Vicente Robledori eta Castulo Correari 2009eko abenduaren 2an poliziak erahilak, Haiek Perunborrokatutako Majaz mehategi konpaniaren eraginaz

ieup!


4/36


Aurten ere EkologistakMartxaneko egutegia

.

2010ean martxarekinjarrai dezagu!!

"Nik ereGELDITUko dut!"AHT Gelditu Elkarlanaren argitalpen berria

Hau ez zen Durangon aurkeztu bainadagoeneko zuen eskura dago.

Bigarren urtea izango da

Bilbon Eguberrietan

antolatzen zen Ekodenda

gertatzen ez dela. Ala ere,

iaz Ekoetxeako denda

bultzakada bat eman

ondoren, aldizkari honetan

ikusiko duzuenez, eskaintza

paregabekoa da. EMekekoiztutakoarekin batera

aldizkari, liburu eta DVD

asko daude salgai.

Ekodenda aurrera!Ekodenda aurrera!

Azken ordukoa - Azken ordukoa - Azken ordukoa -

Ekologistak MartxanNafarroak badauka

bere bloga.www.ekologistakmartxan-nafarroa.blogspot.com

Ekintza Globalaren Eguna (2008/12/12): 968atxilotuak (26 sendagile atxilotuak kalean)

Ekoizpenaren aurkako Eguna (2008/12/13):250 atxilotuak

2008/12/17: Greenpeaceko ekintzaileak diren JuantxoLpez de Uralde donostiarra, Nora Christiansen eta

Christian Schmutz espetxeratuak izan ziren (JorisThijssen urrengo egunean). Agian 2010eko urtarrilaren

7ra arte espetxean egon behar du, eta bestela6 urteko espetxe zigorra izan dezake!Kophenageko presoak ASKATU!


5/36


6/36


Euskal Autonomi Erkidegoko 35000 pertsoneksinatutako Lege Proposamenaren eztabaida ereukatu izanak, erakusten du zer nolako balioa duenagintean dagoen klase politikoarentzat herritarron iri-tziak. Aspertuta gaude komunikabideetatik entzutengizartearen partehartzea bultzatu beharra dagoela -egun gutxi geroago partehartzeari buruz Arantza Qui-

rogak, Legebiltzarreko Lehendakariak, egindako a-dierazpenak irainaren mugan daude -, eta gero ordu-bete baino gutxiagoko bilera batean PSOEk, PPk etaPNVk, eusko-demokraziaren jauntxoek, erabaki zu-ten 35000 pertsonek aurkezten genuen proposame-nak ez zuela eztabaidarik ere merezi. Bitartean Euro-par Batasunetik, Udal eta beste instituzioetako Agen-da 21-etik, beste hainbat foro politikotatik gizarteaktiboa izan behar dugula esaten zaigu; baina bere-hala errealitate gordinak gezurra agerian uzten du. O-raingoak ere erakusten du klase politikoaren partehandia hipokrita dela, esanahi bikoitzeko hizkera e-

rabiltzen trebea, beti ere herritarrok engainatu na-hian; partehartzea saltzen dute baina, ze proiektutaneskatu digute herritarroi iritzia?

Demokrazia hau gaixokronikoa da. Iritzi desberdi-nak ezin direnean defenda-tu, alderdi handien apara-tuek eta enpresa handiek e-rabakitzen dutenari amen e-satea beste biderik uzten ezdigutenean herritarroi, demo-kraziak ez ditu ezta itxurakere zaintzen. Partehartze es-kubidea babesten omen du-ten lege beraiek, partehar-tzea, erantzuteko aukera ereukatzen duten mafia politiko-ekonomikoen interesen men-pe uzten dutenean, demokra-zia kontzeptua bera kakaztu-ta geratu dela esan nahi du.Gizarteari geratzen zaion ir-teera bakarra kalean gure a-

morrua adieraztea denean,eta hau ere muga handiekin,zera esan nahi du: hemen as-katasun demokratikoak agin-tean daudenentzat edo haue-

kin ados daudenentzat direla soilik.Esandako guztiagatik, azaroaren 28an Donos-

tian egingo den manifestazioan, berriro eskatuko du-gu Hondakinen Euskal Legea, existitzen ez dena, a-tea itxi diguten alderdietako batek ere beharrezkotzatjotzen duena. Lege hau ingurugiro - eta osasun-irizpi-deetan oinarrituko da, beraz errausketarik gabekoa

izango da, Aldundiak eta Eusko Jaurlaritzak defen-datzen duten interes ekonomizista soilaren aurrean.Hondakinen kudeaketa osasungarria defendatzen ja-rraituko dugu, bilketa selektibo intentsiboa, materiaorganikoa barne, sustatuko duena (hau 2001ez ge-roztik derrigorrezkoa da, baina ez da betetzen); atezateko bilketa defendatuko dugu, honen bidez hon-dakinen %80tik gora selektiboki biltzen baitira, besteedozein sistemen bidez %35era nekez iristen denbitartean.

Baina oraingoan kalera irtengo gara euskal herri-tarrok kudeaketa publikoan izan behar dugun parte-

hartzea aldarrikatzera, multinazional politiko eta eko-nomikoak ofizialki ezarritako bideetatik aldentzen di-

ren aukera desberdinak defen-datzeko dugun eskubidearen al-de, demokrazia partehartzailea,anitza eta irekiaren alde, gaur e-gungo aprobetxagiak politikatikaldenduak izan daitezen. "Herri-tarrok, egunerokoa dugun zabo-rraren sortzearen eta honen tra-taeraren inguruan informatuta e-goteko eta partehartzeko eskubi-de osoa dugu, beti ere etorkizunosasungarriago eta jasangarria-goa izateko helburuarekin."

ERRAUSKETARIK EZ!

ERRAUSKETARIK

GABEKO POLITIKA

PARTEHARTZAILE

ETA ANITZAREN

ALDE.

ALTERNATIBAK BAI-

ERRAUSKETARIK EZ!

DEMOKRAZIA PARTEHARTZAILEAREN ALDE

Gipuzkoako Errausketaren aurkakoPlataformen Koordinakundea


7/36

Demandan la aplicacin delPrincipio de Precaucin

Vivimos inmersos en una contaminacinderivada del despliegue catico de emisores de todo

tipo. Los riesgos para la salud se derivan de unaexposicin crnica y cotidiana a los diferentes cam-pos electromagnticos (CEM). A los ya clsicos emi-sores de Radio y Televisin (situados normalmenteen las afueras de las ciudades) les han seguido losemisores de esas distintas tecnologas de tele-comunicacin que hoy se estn instalando encualquier punto sin una planificacin acerca de lasdensidades de CEM que se reparten por el espaciorural o ciudadano. Como ocurre especialmente conel wifi de los hogares (que se coloca sin control depotencias), wifi de centros oficiales (hospitales,bibliotecas, etc..), as como los wifi de plazas pbli-cas y el que se propone para centros educativos.

La Plataforma de Euskal Herria contra laContaminacin Electromagntica no se posiciona encontra de estas nuevas tecnologas sino de su faltade control y de dotacin de fondos para unainvestigacin independiente acerca de su pretendidainocuidad y exige la aplicacin del Principio dePrecaucin como decisin poltica que los gober-nantes deben asumir urgentemente. Esta obligacinpoltica ha quedado establecida por el Parlamento

Europeo que ya se ha pronunciado con la decisinde establecer la aplicacin del Principio de Pre-caucin en la Resolucin del 4 de Setiembre de2008 y en la del 2 de Abril de 2009. Ambas Reso-

luciones con la participacin casi unnime de todoslos grupos Parlamentarios, includos los de aqu.

La aplicacin del Principio de Precaucin depen-de, en definitiva, de una decisin poltica. Esta deci-sin es la que ha presentado sin resquicios el Parla-mento Europeo. La investigacin se limita a presen-tar los riesgos existentes ante el catico despliegue

de los CEM. (Ver los 1.500 trabajos de BIOINITIATIVE,grupo cientfico que ha servido de apoyo al Parla-mento Europeo). La decisin citada no la puedentomar los cientficos. Europa transmite al Consejo deEuropa, a la Comisin y a los estados miembros ladecisin poltica de hacer efectivo el Principio dePrecaucin. Que no se propague una epidemia desordera que afecte a nuestros gobernantes.

El Principio de Precaucin se debera aplicarcontra el plan de gobierno de instalar el sistema deondas WIFI en los centros escolares, ya que estasestn desaconsejadas por el Parlamento Europeo

en sus dos resoluciones ya citadas. Especialmentecuando se trata de ancianos, nios (cerebros infan-tiles en crecimiento) y mujeres embarazadas, previsi-bles trabajadoras de la enseanza docentes y no do-centes. Son por lo tanto una amenaza para el creci-miento armnico de los nios y nias. Para ello laPlataforma propone el acceso cableado, aprovechan-do en muchos casos el ya existente.

La Plataforma de Euskal Herria contra la Con-taminacin Electromagntica hace un llamamien-to alos sindicatos de enseanza, a las organizacionesde AMPAs y a la sociedad en general para trabajar

conjuntamente en esta direccin.

Proliferacin de nuevos emisores de ondas

Plataforma de Euskal Herria contra la

Contaminacin Electromagntica


7

Iniciada una campaa para instalarInternet mediante cable en centrosescolares y evitar las ondas Wi-fi.


8/36

Bilbo/baiona 350

Klimaren inguruko ikerketa zientifikoen araberaazken milurtekoetan gizakion zibilizazioaren oinarria

izan den gure planeta, bere horretan gorde nahi badugu, atmosferaren CO2-ren kontzentrazioa ez da350 ppm (zati milioiko) mailatik pasatu behar, horida gehienezko kontzentrazio muga. Eta zientifikoenarabera, muga hori ez gainditzekomunduko herrialde industrializatuek2020 urterako beraien isurketak %40-an gutxitu beharko lituzkete,1990-ko isurketekin alderatuta betiere.

Aurtengo abenduan Kopenha-gen Klimaren Goi Bilera garran-

tzitsua burutuko da eta egunotanNazio Batuen Erakundeak sala-tzen ari denez munduko ekono-miarik handienek egiten ari direnmurrizketa konpromisoak oso urrungeratzen dira beharrezkoa den %40 horretatik.

Norvegia da 2020-rako CO2isurketak % 40 gutxitzeko konpro-misoa hartu duen munduko herri-alde industrializatu bakarra. Norve-gia Nazio Batuen munduko estatuguztien arteko giza-garapeneko sa-ilkapenean lehenengo postuan da-go, ez da hau kasualitate bat.

Aldiz, munduan CO2 gehienisurtzen duten Estatu Batuen Lege-

biltzarraren asmoa % 4-ko murrizketa egitea da2020-rako eta Europar Batasunekoa, % 20 eta % 30arteko murrizketa, besteok egiten dutenarenarabera. Beraz oso urruti behar den % 40 horretatik.

Mundu osoan mobilizatu behar dugu, neurri au-sartak eta eraginkorrak eskatu behar ditugu, haudela eta Ekologistak Martxan-etik abenduannguztion artean Bilbon manifestazio bat antolatzekodeia egin genuen, bertan klima aldaketa geratzekoneurriak aldarrikatzeko, haien artean Eusko Jaurla-

ritzari Iberdrolako Pasaiako ikatzezko zentral termi-ko zaharra (Euskal Herrian CO2 gehien isurtzenduen instalazioa) behin betiko ixteas.

Bai Bilbon bai Baionan 350 proposamena-rekin bat egin zuten bertako eraakundeek,bakoitzak bere ekintza burutzen. BilbonEkologistak Martxan'ek antolatu zuen DirurikGabeko egunaren egitarauaren barruan. 350puzgarri prestatu zituzten egun horretarako.Baionan berriz '350' zenbakia osatu zutenBizi!koek, azken hilabetetan biziki aritudirenak Iparraldean.

boletinanegua 2009-108 Kopenhagen 2009


9/36

Manifestu honen sinatzaileok klimaren degrada-zioaren inguruan dugun kezka azaldu nahi dugu. Na-rriatze hau planetako tenperatura igoeraren eragi-nez gertatu da eta horregatik Kopenhageko goi bi-leraren atarian ondorengo printzipio eta hausnarkete-tan oinarrituriko itun berri bat aldarrikatzen dugu.

JJuussttiizziiaa KKlliimmaattiikkooaann ooiinnaarrrriittuurriikkoo iittuunn bbeerrrriiaa

Negutegi efektuko gas emisioen murrizketareninguruko nazioarteko akordiorako negoziazioak Justi-zia klimatikoak baldintzatu behar ditu. Justizia Klima-

tikoaren oinarria emisioak globalki murriztu beharrada, baina azken 250 urteetan igorritako negutegi e-fektuko gas emisioen erantzukizuna industrializatu-tako iparraldeko herrialdeena dela onartuz. Herrial-de hauen gehiegizko emisio historikoak eta oraingo-ak dira beroketa globalaren arrazoi nagusia.

Hegoaldeko komunitateek izan dute erregai fosi-len ateratze, garraio eta ekoizpenaren karga toxikoa.Orain beraiek dira klima aldaketaren eragin larrie-nak jasaten dituztenak, elikagai eskasiatik hasi eta ir-la osoen urperatzeraino.

Arrazoi hauengatik, irtenbidea erantzuleen aha-

leginean eta kaltetuen ordainean oinarritu behar da.Gizarte ereduaren eta eredu ekonomiko neoliberala-ren aldaketa bilatu behar da eta pertsonetan oinarri-tu; giza garapena ez da daukagun hazkunde eredumugagabearekin nahastu behar. Planetaren eta kli-maren zaintza gizartearen eta norberaren kontsumoagutxitzean ere oinarritzen da.

EEmmiissiioo mmuurrrriizzkkeettaa hheellbbuurruuaakk

IPCCren irizpidea jarraituz eta atmosferako CO2kontzentrazioa 350 ppm-tik ez pasatzeko helburua-rekin, 2020rako herrialde industrializatuek %40 mu-rriztu behar dituzte 1990eko emisioak. Murrizketahau tokian tokikoa izan behar da, hau da herrialdeanbertan egin behar da bere osotasunean. Mendearenerdialderako ez da emisiorik izango, hau lortzekoekoizpen eta kontsumo ereduak aldatu beharko dira.

Helburu hauek betetzeko beharrezkoa da Kioto-ko Protokoloaren iraupenaren ondorengo lau urteeta-rako erdibideko helburuak ezartzea, hau da, 2013

eta 2017 bitartean 1990eko emisioak %23 murriztubeharko dira.

Azpimarratzekoa da exijentzia hau ez dela bate-ragarria Europar Batasuneko akordioak espainiar es-tatuari 2020rako emisioen %15 gehitzen uztearekin,munduko zortzigarren potentzia industriala izanik.

Berriki industrializatutako herrialdeek (Txina, In-dia, Brasil) gaur egun dituzten emisio aurreikus-penak murriztu beharra dute hurrengo hamarka-detan. Arazoa sortu duten herrialde industrializatu-ek, beraien emisioen murrizketan konpromezua har-

tzeaz gain, ongizate maila justu bat lortzeko finantzi-azioa, teknologia eta trebakuntza ematearen eran-tzuleak dira.

Emisioen konpentsazioa, hau da, herrialde ba-tek beste herrialde batean egin diren emisioak eros-tea, ezin da murrizketen derrigorrezko atala izan, ge-higarria izan behar da. Murrizketak tokian tokikoakizan behar dira, ordaindu dezakeenari ezin zaio emi-sioak gehitzen utzi. Karbono merkatuek herrialde in-dustrializatuetako gizarteek emisioen murrizketairaunkorrerantz egin beharreko eraldaketa atzera-tzen dute.

KKlliimmaa aallddaakkeettaarreenn iinngguurruuaann EEuusskkooJJaauurrllaarriittzzaarrii eexxiijjeennttzziiaakk

EAE CO2 igorle handia da. Kiotok 1990eko emi-sioak %15 baino gehiago ez haztea exijitzen ziguneta 2008an hazkundea %39ra iritsi zen jada.

Eusko Jaurlaritzaren klima aldaketaren aurkakoeuskal plana eremu teorikoan oinarritzen da etahonetarako zuzenduriko 90 milioien zati handienaikerketan, txostenetan eta gizartearen kontzientzia-zio kanpainetan xahutuko da. Benetako helbu-ruakoso atzetik doaz, adibidez, elektrizitate ekoizpen be-rriztagarria %12a izateko helburua zuen EuskoJaurlaritzak eta ez gara ez ta 5%ra iritsi.

Iberdrolaren Pasaiako ikatz bidezko zentral ter-mikoa ixtea exijitzen dugu, Euskal Herriko CO2 emi-sio gune handiena da eta espainiar Estatuko 20 ins-talazio kutsakorrenen artean aurkitzen da. EuskoJaurlaritzaren klima aldaketaren aurkako euskal

KLIMAREN ALDEKOEUSKAL MANIFESTUA

boletinanegua 2009-10 9Kopenhagen2009


10/36

planak bere itxiera proposatzen du beste neurri ba-tzuen artean eta Energiaren Euskal Erakundeak be-re itxierarako data 2010a jarri zuen. Gaurko egunezez dugu guzti honen berririk.

Euskadiko administrazioak zaborren errausketa-ren alde eginiko apustua oso negatiboa da, errauste-giek areagotzen duten kutsadura kimikoaz gain CO2kantitate handiak igortzen dituzte, gas naturala erabil-tzen baitute zaborra erretzeko eta gainera ez da mo-du eraginkorrean erretzen. Espainiar Estatuko CO2emisioen %3a zabor erraustegiek igortzen dute.

Eusko jaurlaritzaren agroerregaien politika baz-tertzen dugu. Politika hau herrialde txiroetatik ekarri-tako lehengaien inportazioan oinarritzen da eta Bilbo-ko portuan bertan ari dira instalatzen agroerregai lan-tegiak. Lehengai hauen inportazioak gizarte eta ingu-rumen ondorio larriak dituzte hegoaldeko herrialdeetan.

Oso garrantzitsua da Eusko Jaurlaritza herrialdeaberatsek egin beharreko ahaleginera gehitzea, he-goaldeko herrialdeak teknologia garbietarantz eginbeharreko trantsizio azkarrean laguntzeko, defores-tazioa gutxitzeko eta klima aldaketaren gaur egungoondorioei eta etorriko direnei aurre egiteko.

EEzz iikkaattzziikk,, eezz nnuukklleeaarrrriikk

Klima aldaketari aurre egiteko ezinbestekoa daenergia eredua aldatzea eta mundu osoan energiaberriztagarrien garapena bultzatzea; eolikoa, fotobol-taikoa, termosolarra, geotermikoa, biomasa, olatuenenergia Energiaren erabileran paradigma aldake-ta beharrezkoa da, ezin da orain arte bezala xahu-tzen jarraitu, energia aurreztea eta eraginkortasunabultzatu behar dira. Pixkanaka erregai fosilen erabile-ra utzi behar da, ikatzetik hasita, CO2 gehien igor-tzen duena baita, sufre oxidoa bezalako beste kutsa-

tzaile batzuk igortzeaz gain.Horregatik, guztiz ulergaitza da espainiar Esta-

tuak espainiar mehatzeetako ikatzarekin ekoizturikoelektrizitatea diruz laguntzeko hartu berri duen era-bakia.

Ikatzari emaniko bultzada honek espainiar esta-tuan CO2 emisioek zuten beheranzko joera geldia-raziko du. Hurrengo urtean, elektrizitate kontsumo

berarekin, emisioak hazi egingo dira.Energia nuklearrak ere ez du ekarpenik egiten

klima aldaketaren aurka; porrot egindako industriada, ekonomikoki bideraezina eta ez da gai izan sor-tzen dituen hondakin erradiaktiboen arazoa 60 urte-tan konpontzeko. Klima aldaketaren arazoa larriegiaeta presazkoa da eskura ditugun baliabide ekonomi-koak etorkizunik ez duen aukera batera bideratzeko.Gobernu batzuentzat eta industria nuklearrarentzat,desagertzear dagoen industria batentzat salbaziobide bat besterik ez da klima aldaketa.

GGaarrrraaiioo iirraauunnkkoorrrreekkoo eerreedduu bbaatteerraannttzzAzken hamarkadan Europan CO2 emisio kopu-

rua gehien hazi den ekonomi sektorea garraioa izanda, Euskadin adibidez 1990etik %124a hazi da. Ho-nen arrazoia administrazioak autoan oinarrituriko ga-rraio ereduaren aldeko apustu osoan datza, autoen-tzat diren azpiegituren eraikuntzan oinarritzen dena.

Eredu honek ingurumen ondorio larriak dakartza,esaterako Repsolek Muskizen duen petrolio birfinde-gi erraldoiak inguruko populazioaren osasunean etabizi kalitatean eragiten dituenak. Bertako auzokideek

birfindegiaren lurretan coke planta bat ezartzearenkontra duten borrokarekin elkartasuna adierazi nahidugu, honek ingurumenaren egoera gehiago larritu-ko bailuke. EAEn igortzen den CO2 guztiaren herenbat Petronorren erantzukizuna da neurri baten, etacoke plantarekin %20 haziko lirateke emisio hauek.

Gaur egun euskal Aldundietako errepide sailakdira garraio eredu iraunkor bat lortzeko oztopo nagu-sia. Hormigoia sustatzeko interes handiak daude etaeraikitzaileek presio handia egiten dute aldundietan,hauxe da eta Euskadin gehien presionatzen duenlobbya. Honen ondorioa da iraunkorrak ez diren azpi-

egituren etengabeko eraikitzea (Supersur, AHT, Ei-bar Gasteiz autobidea, Hegoaldeko Trenbide Saihes-bidea)

Beharrezkoak ez diren jende mugimenduak ekidi-teko hirigintza eta gizarte eredua aldatzea eta guremugikortasunaren beharra gutxitzea beharrezkoa da.Autoa protagonista den eredua alde batera utzi etagarraio publiko eta kolektiboa nagusitasuna duen

75 %de la energa

mundialprocede de

combustiblesfsiles


10 Kopenhagen 2009


11/36

eredu baterantz joan behar gara.Merkantzien garraioari dagokionez, kontsumoa-

ren murrizketa orokorrarekin batera, beharrezkoa damerkataritza zirkuitu laburrak izatea eta tokian toki-ko kontsumoa lehenestea.

EElliikkaadduurraa aarrdduurraattssuu bbaatteerraannttzz

Euskal nekazaritza sektorea petrolioak baldintza-tzen du ia bere osotasunean, makinariaren energiaiturria baita. Azken urteetako nekazaritzaren intentsi-fikazioaren ondorioz produktu bakoitzeko erabiltzenden energia unitate kopurua handiagoa da, ongarrimineralak, agrotoxikoak eta plastikoak ere gehiagoerabiltzen dira. Beharrezkoa da nekazaritza ereduaaldatu eta agroekologiara bihurtzea, ekoizpena de-sintentsifikatuz eta intsumoek eta ekoiztutako elika-gaiek eginiko kilometroak gutxituz. Egungo elika-gaien ekoizpen industrialaren eredua energia kontsu-mitzaile handia da, ingurumena eta landa eremuko

komunitateak suntsitzeaz gain, klima aldaketa area-gotzen laguntzen du.Arrazoi hauengatik, legalki lotesleak eta eragin-

korrak izango diren konpromezuak ezarriko dituenakordio bat exijitzen dugu Copenhagueko goi bile-ran, hurrengo hamarkadarako klima aldaketaren aur-kako bidea markatuko duena.

18%de CO2

roviene deganadera*

Supone ms que el asociado al transporte (Informe de la Organizacin de lasNaciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin - FAO).

Baiona:LARRIALDI KLIMATIKOA,JUSTIZIA SOZIALA!

11

Baiona:LARRIALDI KLIMATIKOA,JUSTIZIA SOZIALA!Hamairu elkarte, mugimendu eta sindikatuk

deiturik, eta hainbat alderdi politikok sustengatu-rik, jende kate handi bat gauzatu zuten BaionakoMayou zubian, 400 jendek osaturik.

Manifestaldi baketsu eta erraldoi bat izan zen,ikusgarri eta zaratatsua, Kopenhagen bilduak zirenestatu buruen gainean presioa egiteko. Helburuaakordio ausart, eraginkor eta behartzaile bateraheltzeko eta larrialdi klimatikoaren eta justiziasozialaren erronka nagusiei erantzuteko zeukanmanifestazioak.

Egitasmoa antolatu zuten erakundeak:Amis de la Terre, ATTAC Pays Basque,

ASPAL-Pays Basque, Bizi!, CADE (Collectif desAssociations de Dfense de lEnvironnement),LAB, Lutter ensemble-Oldartu, Organbidexka Col

Libre, Solidaires, Surfrider Foundation, Survie.


25,2millones deTm de CO2

emitidas en laCAPV (2008)

11

Informazio gehiagorako:

Climate Indymedia: www.climateimc.org

Carbon Trade Watch:

www.carbontradewatch.org

Climate Camp: www.climatecamp.org.uk

Rising Tide: http://risingtide.org.uk

Climate Justice Action (Reclaim Power):

www.climate-justice-action.org

Klima Aldaketari buruzko Gobernu arteko

Adituen Taldea: www.ipcc.ch

Bizi! : www.copenhague2009bizi.org

350: www.350.org

Justicia Climtica:justiciaclimatica.blogspot.com

Kopenhagen2009

*

climat


12/36


Copenague '09: JusticiaClimtica o carbonocracia?

Gilbertson se posicion en contra de lo quellama la 'privatizacin de los derechos atmosfricos'.Para esta investigadora, ese es el objetivo de Co-penague, seguir por la misma senda marcada porKioto, donde se planteaban una serie de medidasque lo nico que ha supuesto es ms negocio paraempresas de los pases industrializados y msproblemas ambientales para los del Sur. Ella mismacoment sobre varios proyectos que visit perso-nalmente en Indonesia, Tailandia (fbrica de bio-masa A.T. Biopower), India (parques elicos Satara,Maharashtra) y los impactos que stos haban oca-

sionado tanto a las comunidades locales como al me-dio ambiente.

Esta investigadora estadounidense afincada enAsturies contrapone al cambio climtico y a con-ferencias como la de Kioto o Copenague el conceptode Justicia Clmtica. Para ella, eso conllevara eldejar los combustibles fsiles bajo tierra a la vez dereducir drsticamente el hiperconsumo del Norte yde las lites del Sur. A su vez se debera reconocerlas luchas, redes y movimientos ya existentes ypagar la deuda climtica (parte de la deuda eco-lgica) contraida. Para garantizar una realJusticia Clmtica se considera que sedeben conservar los recursos en los quese basa la soberana de los pueblos:energa, bosques, tierras y agua. Laforma de conseguir estoes a travs de la agri-cultura sostenible y la so-berana alimentaria.

Es escptica de laCumbre de Copenagueporque segn ella laONU busca formas de so-lucionar el cambio clim-tico sin abordar las cau-sas de raz: combustiblesfsiles, industrias contami-

nantes, agricultura industrial, comercio globalizado yun modelo econmico basado en el anhelo delcrecimiento ilimitado. El problema contina - es elresultado de los impactos del cambio climtico y de

los impactos de las polticas adoptadas al respecto,por ejemplo, el fomento de los agrocombustibles.Gilbertson critica que las polticas sobre el clima setraducen a meras cifras, aludiendo al papel positivode las empresas transnacionales.

El Protocolo de Kioto (1997) establece com-promisos jurdicamente vinculantes para reducir seisgases de efecto invernadero generados por los pa-ses industrializados (40 pases y por separado laUnin Europea). Se contempla para esta reduccinun 5,2 por ciento para el ao 2012 con respecto alos niveles de 1990. Lo inaceptable es que se con-

templa que estos objetivos se puedan externalizara otros pases mediante el comercio de emisiones.

Por ejemplo, comenta Gilbertson, se calcula queel 23 % de las emisiones de China son emisionesexportadas. El comercio y la compensacin de emi-siones son una solucin mercantilista que no buscael reducir o no contaminar si no el reducir los costosde las empresas. Los Estados negocian segn losintereses de sus propias empresas y lites. Porejemplo en las conferencias sobre el clima de la

ONU de Bali y Poznan, la mayor ONG regis-trada fue la Asociacin Internacional de

Comercio de Emisiones (IETA). Ellatambin critica que ni el transporte mar-timo ni el areo se incluyen en los obje-tivos de reduccin de Kioto.

De 2000 a 2005 las emisiones deCO2 aumentaron ms de un 3 % alao, cuatro veces ms que en la

dcada anterior. La mayo-ra de pases con objeti-vos de reduccin de ga-ses de efecto invernade-ro han incrementado susemisiones desde 1990.Con lo cual podemosconcluir que Kioto hafracasado.

El pasado 19 de noviembre Tamra Gilbertson del TNI y Carbonwatchofreci una charla en la Ekoetxea (Bilbo) sobre Justicia Climtica y losmecanismos de desarrollo Limpio (MDL), principal herramienta dellTratado de Kioto para reducir emisiones de carbono y que se hancuestionado desde el movimiento ecologista, as como sobre qu puede

deparar la conferencia de Copenague.

Tamra Gilbertson (TNI - Carbon Trade Watch)- Redaccin

Kopenhagen 2009


13/36

Dentro del comercio de emisiones sedistinguen dos tipos: 'Tope y Trueque' yCompensaciones (Mecanismo de Desarro-llo Limpio (MDL)). En el 1, los gobiernos

entregan permisos para contaminar a gran-des industrias. En lugar de cumplir con sus deberes,una empresa contaminante puede intercambiarestos permisos con otra que podra realizar cambiosequivalentes de forma ms barata. El tope es unlmite legal establecido para los niveles de contami-nacin en un periodo determinado. Se supone quelos topes se reducen con el tiempo, lo cual rebajarala contaminacin. Por lo tanto no se reducen lasemisiones, si no que se permite o recortar emisio-nes o comprar crditos de emisiones ms baratos.

La Unin Europea funciona con este sistema

(EU ETS). En l tampoco se incluyen ni la agri-cultura ni el cambio de uso de la tierra. El EstadoEspaol por ejemplo tiene un esquema para com-pensar 8 mil millones de toneladas de gases deefecto onvernadero con Hungra

Las empresas, los Gobiernos y los organismosfinancieros internacionales financian proyectos deahorro de emisiones fuera del territorio donde sedeberan reducir. Uno de ellos es administrado porla ONU, el Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL),que cuenta con ms de 1.700 proyectos registradosy ms de 2.500 proyectos pendientes de apro-bacin. Lo que est claro es que las compensa-ciones no son reducciones.

Es lo que Gilbertson define como 'Cuentos dehadas' porque siempre se refieren a lo que habrapasado si no existiera el proyecto. Los asesoresfinancieros cobran grandes sumas para explicar es-tos cuentos. Pero es que adems las compen-saciones aumentan las emisiones al limitar la nece-sidad de reducir. A esto se le une la retrica del de-sarrollo que encubre la injusticia en que se basasu lgica: proporcionan nuevos fondos a algunasde las industrias ms contaminantes del Sur y, a lavez, ofrecen a las empresas y los Gobiernos delNorte una salida para eludir cualquier cambio ensus propios usos energticos y prcticas industriales.

As los proyectos de compensacin han supues-

to un incremento de la injusticia ya que en muchoscasos conllevaron el desalojo de tierras, represinde comunidades, destruccin de habitats, etc. Gil-bertson comenta el ejemplo de la transnacional Rho-dia (Francia) que fabrica cido adpico en Corea delSur . Rhodia invierte 15 millones de dlares en equi-pos que destruyen el xido ntrico, uno de los gasesde efecto invernadero considerado 310 veces mspotente que el CO2. As que Rhodia puede generar310 toneladas de crditos de carbono slo queman-do una tonelada de ese componente. Para ello pro-

duce un billn de dlares de crditos de carbonoaprobados por la ONU. As el comercio de Rhodiacrece y con l el consumo de combustibles fsiles,sin contribuir a que Corea del Sur reduzca emisio-nes. La irona es que Rhodia produce 35 veces msdinero vendiendo crditos de carbono que comercia-lizando cido adpico.

Otra de las frmulas incluidas en el Mecanismode Desarrollo Limpio es la hidroelctrica que repre-senta la tercera mayor fuente de crditos de MDL.Aqu no se consideran las repercusiones sociales ymedioambientales, o las grandes emisiones de me-

tano que genera la construccin de represas. EnPanam por ejemplo se proyectan 4 hidroelctricasdentro del MDL a las que se oponen comunidadesindgenas.

El comercio de emisiones explica Gilbertson-pasa por alto la importante cuestin de cmo y dn-de se aborda el cambio climtico. Las negociacio-nes sobre un acuerdo mundial en materia de cam-bio climtico estn repletas de jerga. Se estructu-ran en cuatro grandes bloques: mitigacin, adap-tacin, transferencia de tecnologa y finanzas.

wwwwww..ccaarrbboonnttrraaddeewwaattcchh..oorrgg

wwwwww..ttnnii..oorrgg


13Kopenhagen2009


14/36


15/36

QUIN DIJO QUE TODO EST PERDIDO. . .?El mejor al iado del pueblo es el propio pueblo.Hay que ponerle corazn a todas las luchas!

(hemen ere bai!)


'Se militarizan territorios, o contratan ejrcitos priva-dos y de seguridad con estos fines. Estn criminali-zando el buen vivir'.

En la declaracin se critica tambin la desmovi-lizacin y conformismo entre muchos movimientos po-lticos y sociales de la regin ante a los discursos anti-neoliberales o antimperialistas o el reforzamiento depropuestas de integracin Sur-Sur.

Aqu incluyen, el no reconocimiento por parte dealgunos sectores de la izquierda de los peligros querepresenta este desarrollismo, el capitalismo verde oel ambientalismo de mercado. Lo achacan bien adesconocimiento o a pragmatismo. "Con su alineacino repliegue permiten la recomposicin de los sectoresde poder y el reencauche de un capitalismo en crisis".

La extraccin de petrleo, y otros combustibles f-siles, son entendidos como un impedimento parainiciar cualquier camino diferente. Desde varios luga-res del mundo ya se estn levantando las voces deoposicin al modelo y a nuevos proyectos de extrac-

cin de hidrocarburos, con lo que se est lograndosalvaguardar los ciclos naturales y la supervivenciade la vida sobre el planeta. "Estas propuestas, valien-tes, osadas y coherentes, protegen los territorios ylos derechos y adems enfrentan el cambio climtico.Esta es la verdadera justicia climtica!", concluyen.

La resistencia de los pueblos en el Sur son unaporte a la humanidad porque claman seguir viviendoen armona con la tierra; protegen la salud y el agua;son el presente y el futuro de la tierra.

1. Denunciar contundentemente las nuevas opera-ciones hidrocarburferas y de carbn (tanto detransnacionales como de empresas nacionales);oponernos a los gigantescos proyectos como elde Pre-sal en Brasil; apoyar las campaas a ni-vel nacional de dejar los hidrocarburos en el sub-suelo - luchar por una Amazona sin Petrleo.

2. Exigir el no pago de las deudas ilegtimas quehan generado deuda social y ecolgica y denunciarlos nuevos endeudamientos que las incrementaran.

3. Trabajar por el reconocimiento y demandas dela deuda ecolgica de los proyectos de extraccinminera, petrolera y otras, y del cambio climtico.

4. Rechazar los proyectos propios de capitalismoverde, como el mercado de carbono, los meca-nismos REDD, los agrocombustibles, la ventade servicios ambientales, y en este sentido la ter-giversacin del reclamos de la deuda ecolgica

y de la justicia climtica.5. Oponernos a los nuevos proyectos mineros que

atentan los derechos de los pueblos en la regin.

6. Fortalecer nuestro trabajo en apoyo a la defen-sa de los territorios, los derechos de los pueblosy de la naturaleza

7. Denunciar la militarizacin de Amrica Latina, elCaribe y otras regiones del Sur y la creciente re-presin de los pueblos que resisten en defensade la naturaleza.

8. Movilizarnos en apoyo a los procesos de resis-

tencia al modelo capitalista, y exigir el respeto alderecho a la resistencia.

9. Sostener estos procesos de defensa, instrucciny transformacin necesarios para garantizar elbuen vivir, inspirando por los pueblos indgenas,campesinos, pescadores y negros, para un pre-sente y un futuro de verdadera transformacin.

QUIN DIJO QUE TODO EST PERDIDO. . .?El mejor al iado del pueblo es el propio pueblo.Hay que ponerle corazn a todas las luchas!

(hemen ere bai!)

Las fimantes se comprometen a:

Alianza de Pueblos del Sur Acreedores de Deuda Ecolgi-ca - APSADE, Alianza para una Economa Responsable,Plural y Solidaria ALOE, Amigos de la Tierra Internacio-nal, FASE (Brasil), FERN (UK), Jubileo Sur-Amricas,Observatorio de Conflictos Mineros en Amrica Latina-OCMAL, Oilwatch, Rede Brasileira de Justica Ambiental,Red Latinoamericana de Deuda, Desarrollo y DerechosLATINDADD, Red por una Amrica Latina Libre deTransgnicos-RALLT, Wold Council of Churces- WCC,World Rainforest Movement -WRM

""

""

Kopenhagen2009

ASAMBLEA INTER-REDES


16/36

AHTen obrak abiadura handiz dihoaz. Ala ere aurkakomugimenduak sendo darrai ere bai. Hemen azken boladakohonen inguruko gertaera desberdinak aztertzeko ahaleginaeskaintzen dizuegu.

AAkkaannppaaddaattiikk zzuuhhaaiittzzeettaarraa

Udatik hona euri asko egin du.

AHTari dagokionez gauza asko ger-tatu dira ere bai. Udaro bezala duela13 urtetik hona, beste akan-pada batgertatu zen Durangoaldeko Izurtzan(5), dagoeneko desarrollismoak zeha-ro kaltetutako herrixkan (harrobiak,errepideak, e.a). Nola ez Akanpa-dak helburu asko dauzka. Aldebatetik kaltetua den leku bateko jenderekin bat egitea. Baita infor-mazioa zabaltzea eta formazioa,protestak. Baina hilabete batzupasa ondoren esan dezakeguAkanpada honetan aritzen gare-nen arteko harremana sendotze-ko oso garrantzitsua izan dela.

Ordutik hona obrek eten-gabe jarraitu dute. Baina mugi-menduak ere etengabe jarraitudu. Agian jarduera aipagarri-ena Berostegin (Itsasondo) (1,2) izandako zuhaitz okupa-zioa izan zen, hasiera batean

horrek suposatzen zuelako,alde batetik makinen aurre-rapena gelditzea eta beste-tik protesta era berriabalia-tzea tresna bezala. Bainabatez ere ekintza berrihonek izan zuen garran-tzia eraginean datza, bu-rutu bezain laster elkarta-sun eta publizitateekintzak biderkatu zitue-lako. Katalista. Ia hiri

guztietako plaza edoparke nagusietan berta-ko ekintzaileak zuhai-tzetara igo eta zintzi-

likatu ziren kasua iragartzen: Bilbon(3), Durangon, Portugaleten, Ordi-zian... baita Gernikako arbolara erebai!! Eta horrek bai ikamika sortuzuela! Oreretan, Zornotzan eta bestezenbait lekutan panpinak zintzilikatuziren, ere bai.

Legorreta eta Itsasondoaren arte-ko baso horretan zintzilikatu zirenak biaste iraun zuten. Bitartean pagadizahar honetan erresistentzia gune batsortu zen. Bertan manifestapenak bu-rutu ziren eta baita ere beste ekintzabatzu. Honen eraginaz ere Galdakaon

ekintzaileak Bekeako basoko zuhai-tzetara igo ziren ere bai (3). Hauekberriz egun bat baino ez zuten iraun,baina hurrengo gauean berriro igotzealortu zuten eta beste egun bat igarozuten. Bi lekuetan AHTeko desarro-llismo suntsitzaileak pasa egin zuengainetik horrenbeste abots kontuanhartu gabe.

Egun batzu geroago ekintzaileakGipuzkoako Foru Aldundian egin zutenprotesta eta adarrak eta ostoak sarre-

ran bota zituzten, sinbolikoki Itsason-doko zuhaitz mozketa neurrigabekoaizan zela salatzeko asmoz (6). Instituzi-oek ez ziren basoa babesten arduratu,eta ondorioz gertatu zen hondamenabaimendu zuten. Honekin batera, ForuAldundian eta Eusko Jaurlaritzako In-gurumen Sailean salaketa aurkeztuzuten AHT Gelditu! Elkarlanaren ize-nean.

EErrrreessiisstteennttzziiaa eeppaaiittzzeenn

Azken hilabetetan epaiketak eregertatu dira, Goierriko 6 lagunen aurkabezalakoa (Tolosa), Gasteizen beste 12

AHT:1

2

4

3


Errredakzioa


17/36

iaz Mianoko obrak arratsalde osoangelditzegatik eta beste batzu BilbonZaratamoko obretako atean lotzegatik.Kasu hauetan ekintzaileak eta mugi-mendua kriminalizatu eta zigortu nahiizan dituzte, neurriz gaineko isunakeskatuz. Oraindik honen emaitza jakingabe, fiskalak desobedientzian oinarri-tuta, 30 egunetako isuna eskatu du,bider 5 euro egun bakoitzeko, guztira ia3000 euro. Aurreko beste kasuetanbezala Ertzaintza kasua Auzitegi Nazio-nalera eramaten saiatu zen. Azkena Bil-bon tranbia bat pintatzegatik eta beretrenbidean landare bat landatzegatikizan da.

AAbbiiaadduurraa HHaannddiikkoo HHoonnddaammeennaa

Akanpadan ikusi ahal izan genue-

nez, Durangoaldean obrak aurrera do-az. Trenbidetarako erabiliko diren lurrakez dira obra honen eragina jasangoduten bakarrak, hondakintegiak jasokodituztenak ere kontutan hartu behardira. Hau dela eta bailara osoak, saka-na osoak tuneletatik aterako dute-narekin beteko dira. Baina betetzekoere azpiegiturak behar dira, errepideaketa abar. Eragina toki askotara zabal-tzen da zonalde osoan.

Gipuzkoan ere obrak beste tokietan

hasi nahi dituzte. Aipatutako Berostegi(Itsasondo) nolabaiteko muga zen. Bai-na orain obrek jarrai dezaten, hurrengolurren desjabetzeak hasi dira 'Tolosa'izendatutako zatian: 200.000 metro ka-rratu guztira. Hauek hasi baino lehenhauen kontrako 500 alegazio aurkeztudira. Desjabetzetarako akten sinaketakizan dira azaroaren 11an Itsasondoneta Tolosan eta 12an Legorretan. Itsa-sondon ekintzaileak udaletxeko ateetankateatu ziren (11) sinaketa deuses-

tatzea lortuz Tolosan (10) baserritar as-kok ez zuten sinatu eta Legorretan 10bat pertsona udaletxe barruan itxi zireneta sinaketa saioa bertan bera uztea

lortu zuten. Desjabetu nahi zituztenlurrek (Aldaba, Tolosa) ere, hondakin-tegiak izatea daukate helburu.

Beste aldetik obren eraginaz ereOrdiziako zenbait baserri urik gabegeratu ziren. Nolabait, abiadura han-diz AHTk izanen duen eraginez jabe-tzen ari gara!

Obrek jarraitu ahala, protestakaurrera egiten du eta instituzioekgizartea komenzitzeko ahalegin han-dia egiten dute. Baina publizit-atearen bitartez, ez informazioaz.Azken egunotan proiektu txikitzailehonetan gure dirutik gastatutako-ari publizitatearena gehitu beharzaio. Hemendik aurrera euskalsaskibaloi bi talde onenei (Vas-conia eta Bilbao Basket) haienkamistetan 'TAV' izena eramat-eagaitik ordainduko diete.

GGaabbeezziiaakk iikkuussggaarrrrii

Hau bezelako proiektumilonarioa kontraesan bat dabatez ere krisialdi gorrian. Be-raz beti polemika eten gabesortzen du. Urriaren buka-eran Eusko Jaurlaritzak aurre-kontuak aurkezten zituen etahauekin batera murrizpen

bat. Albiste honekin bateraAHTari zegokion dirutza ezzela murriztuko aurreratu zu-ten bizkor. Proiektuak denaden atzerapen galanta dara-ma, 2013erako aurrikusitabazegoen orain 2015 edo2016erako aurreikusten duJaurlaritzak. Aldi bereanNafarroako Gobernuaketa Jaurlaritzak Zarago-zan Mediterraneoko tren-

bidea aurkeztu zuten,haien megaproiektua justifikatzeko oso apro-posa dena. Baina

azken hilabetehauen kronika bat

5

8

7

6



18/36

egia hauxe da: Nafarroan obrak ez diraoraindik hasi eta Sanz presidenteakaitortu zuenez, proiektu berri hone-tarako oraindik ez dago inongo aurre-konturik. Gero Azaroaren bukaeranPatxi Lopez eta Rousset, elkartu

ziren Euskal erkidegoaren eta Akita-niaren arteko euroeskualde bateratzeko helburuarekin eta haienarteko komunikabideak hobetu -hau da: AHTa. Nafarroakoa ez zen joan bere arabera hau ez baita

lehentasun bat. Eskerraki!Iparraldean (13) ere kaltetutako

udalen alkateek AHTaren beharrari bu-ruzko ikerketa bat ordaindu dute etahonen ondorio nagusia zen trenbidehau ez dela beharrezkoa gaur egun

dauden azpiegiturak kontuan hartuz.Honi jarraituz, urrian Baionan hamarmila pertsona inguru manifestatu ziren(7, 8, 9), kaltetutako udaletako alkateguztiak barne.

A un ao de la muerte de Inaxio Uria a manos de ETA por su implicacinen la construccin del TAV, la criminalizacin del movimiento continua. Estaya ocurra antes de este acontecimiento, se intensific con l y pese altiempo, contina. Para ello nos siguen recordando lo ocurrido porque sinduda fue su mayor baza para criminalizar un movimiento arraigado yconsolidado. Sin embargo el movimiento anti-TAV ha continuado con-vencido y convenciendo que sus formas son otras y que tiene razones ymedios ms que de sobra.

Desde hace poco ms de un ao, la polica autonmica espaolaest remitiendo a la Audiencia Nacional casi todas las protestas contra elTAV que estn teniendo lugar en Vascongadas. Esta forma de actar noes casual, sino que deriva de una circular remitida por la Consejera deInterior (entonces en manos del PNV) fechada a fines de agosto de2008.

Como resultado tenemos nuevamente el caso de otro activista anti-TAV destinado a la Audiencia Nacional para ser juzgado. El joven,menor de edad (17 aos), particip en la defensa de los rboles deBekea (Galdakao) el 13 de octubre (ver atculo anterior). Este jovenha sido llamado a declarar ante la Fiscala de Menores de laAudiencia Nacional espaola el prximo 1 de diciembre. Nuevamen-te se le imputa delito de terrorismo por subirse a un rbol y per-manecer en l. Esta vez la Audiencia Nacional ha aceptado el caso.

A este caso le precedi otro que aunque odo en Bilbo corres-ponda a la Audiencia Nacional. En este caso dos activistas eranacu-sados de pintar un tranva y de plantar una planta en su va(7/7/09).

Pero los intentos de tratar el tema en Audienca Nacional se

DESOBEDIENTZIA'TERRORISMOA' OTE?

manifestapenaUrtarrilak 23Irun-Hendaia

11

12

10

9

13

(AHT)



19/36

Udara honetan Txalapartare eskutik 'TAV las razones del NO' liburuakaleratua izan zen, idazle batzuen artean idatzita. Liburua AHTari buruzko lehen-dabiziko idatzitako liburua dugu, bere aurretik zenbait DVD, aldizkariak eta abarekoiztu baitira. Liburu bezala ez du AHTen aurkako argudio guztiak jasotzen,baizik eta egile eta eragile desberdinek iritziak, datu askoz oinarritzen. Osoikuspegi zabala eskaintzen du.

Dena den, liburuarekin izan den eragina beste eraz neur daiteke: argitaratuondoren aurkezpenak edonon antolatu dira. Egile desberdinek Euskal Herrikogeografia zeharkatu dute. Batzuetan aztintzeko jarduera bezala erabili dira aurkez-penak, jendea erakartzeko edo berriro mugitzeko moduan. Baina batez ereeztabaida eta informazioa (ukatzen digutena!) zabaltzeko baliabidea izan da:

Bilbotik Donostira, Larrabetzutik Logroora, Lizarratik pasatzen, e.a.Hau bai liburu ibiltari eta zirikatzailea!

AHTen aurkako liburu erangikor

remonta unos aos: dos jvenes que portaban unapacarta contra el TAV en Beasain declararon enTolosa despus de haber intentado mandarlos a laAudiencia Nacional de Madrid para juzgarlos pordelitos de terrorismo. Otros dos jvenes de Tolosafueron parados en una marcha en bici contra el TAVy despus de ser revisados, se les encontr en susmochilas pegatinas en

apoyo a la asociacinindependentista juvenilSegi, una de tantas ile-galizadas por Garzn yrazn suficiente para serdetenida en estos das.

Sin duda el intentoms bochornoso de cuan-tos protagonizados porel Departamento de Inte-rior del Gobierno vas-congado fue el corres-

pondiente a la repre-sin tras la marcha deUrbina. Despus decargar contra las mani-festantes con brutali-dad y alevosa (acto pre-meditado), la Ertzantzadetuvo a personas arbi-

trariamente que luego tambin intent enviar a laAudiencia Nacional. El juez Pedraz desech la pe-ticin y los detenidos fueron libres antes de cumplirlos estipulados cuatro das de la Ley Antiterrorista.

Tampoco es nueva o excepcional en esta EuskalHerria, pues asistimos sin cesar a represin contraorganizaciones sin existir delito y utilizando grandes

dosis de propaganda, y

donde la acusacin de'terrorismo' es tambinutilizada y abusada (unafrmula internacionaliza-da desde el S-11). Losltimos das nos vuel-ven a recordar la instru-mentalizacin de la Leypara proyectos polticosmuy concretos: deten-cin de portavoces deBatasuna y LAB, de j-

venes, y juicio de Egun-karia y Udalbiltza. Todolo que cuestiona sudictado (de una u otraforma) es desmantela-do y pisoteado asocin-dolo con 'terrorismo'.

www.sindominio.net/ahtez

Ekologistak Martxan'en Asanblada zelaeta, AHT'en aurkako elkartaratze bat eginzuten partaideek. Bertan ere pasatzen zen

jendeari ezkurrak banatu zizkieten landaditzatela eta horrela AHTek suntsitukodituen zuhaitzak ordezteko.

MM



20/36

El secuetro del Alakrana y todo el drama que lo rode sirvi paraponer de manifiesto el impacto de la actividad pesquera en Somaliay en otros lugares. As Ecologistas en Accin solicit una inves-

tigacin a la Comisin Suroccidental de la FAO, para que se ana-licen los motivos de la piratera pues esta tiene origen en la sobre-explotacin de sus recursos y la continua situacin de inestabilidadpoltica de ese pas. En ambos las compaas y gobiernos de Occi-dente as como los Seores de la Guerra, juegan un papel clave.

En 1990, antes de la cada del rgimen de Siad Barre, la pescaen Somalia aportaba el 2% del Producto Interior Bruto nacional y laagricultura un 50% (FAO, 2008). Adems, segn el Grupo deSupervisin para Somalia (GSS) de la ONU, la pesca era una de lasfuentes principales de ingresos, generando alrededor de 20 millonesde dlares anuales, unas 300.000 toneladas de pescado y 10.000toneladas de marisco: atn, tiburn, langosta, camarn, etc (ONU,

2005). En 2007 el mismo GSS alert que exista una continuadasobreexplotacin de los recursos pesqueros en la zona somal porparte de navieras pesqueras internacionales. La propia ComisinEuropea estim en el 2007, que ms del 50% del total de la

actividad pesquera en Somalia, Liberia y Guinea Conakry era ilegal.Por todo ello, Ecologistas en Accin, considera que el pro-

blema subyacente a la piratera en Somala, es un problema deSoberana Alimentaria, Deuda Ecolgica y Solidaridad entre

pueblos. Por eso se ha remitido una carta solicitando unestudio independiente a la Comisin Suroccidental para lasPesqueras del Ocano ndico (SWIOFC, siglas en ingls) de

la FAO, que analice analice estos aspectos.Asimismo, Ecologistas en Accin insta a la Unin Europea a que

realice un profundo anlisis de las pesqueras de los mares deEuropa, aprovechando la actual revisin de la Poltica Comn dePesca (PCP), que culminar en el ao 2012, a fin de quereestructure su flota, con el principal objetivo de paliar la prdida de

EeA demanda investigarpesca industrial enAfrica a la FAO.

"un problemade SoberanaAlimentaria,

DeudaEcolgica ySolidaridad

entre pueblos"

(Ecologistasen Accin))



21/36

El ltimo nmero Diagonal ofrece una investigacin exhaustiva de la realidad subyacente al pirateo queha copado la atencin informativa en los ltimos das. Aborda el expolio pesquero y ambiental: las dosterceras partes de las aguas de la Unin Europea han sido ya esquilmadas pero consumimos mucho mspescado por lo cual nos toca salir. Y pretendemos esquilmar el resto. Dentro de los muchos acuerdosbilaterales de la Unin Europea con pases del Sur, estn los de pesca. Entre 1979 y 2006 estos se firmaroncon una docena de pases africanos. Como resultado de 1994 a 2005 la pesca senegalesa cay de 95.000 a45.000 toneladas. El ltimo acuerdo del 2002 al 2006 supona permiso total para 125 buques pesqueros ensus aguas. Esta actividad supone el aniquilamiento de ecosistemas completos, a su vez recursos para muchopueblos y su subsistencia, siendo uno de los orgenes de la migracin, por ejemplo en el caso senegals.

Si no hay acuerdos se utilizan joint ventures, compra de cotas de pesca, o se pesca ilegalmente comopuede estar ocurriendo en Somalia donde ni siquiera existe gobierno con el que negociar. O tambin seutilizan banderas de conveniencia como lo hacen 59 grandes pesqueros espaoles. La UE tambin es la

financiadora de estos grandes buques arrsalo-todo. Grandes compaas como Pescanova, Calvo o Rian-xeira las grandes beneficiadas. Bermeo un centro neurlgico.Tambin fuerte de ingresos para gobiernos como el marroqu gracias a sus bancos del Shara Occi-

dental, permitiendo la pesca de flotas europeas en aguas que no pertenecen a ninguno de los dos firmantes.

AAll aabboorrddaajjee ddee llooss ccaallaaddeerrooss aaffrriiccaannooss ((DDiiaaggoonnaall 111155))

biodiversidad a la que han sido sometidos sus caladeros(tal y como reconoce el Libro Verde de la Reforma de laPoltica Comn de Pesca), y acabar con el agotamientode los recursos marinos por la sobrepesca. Todo ello,ponendose como objetivo el abandonar paulatinamentesu presencia masiva en la mayora de caladeros de todoel mundo para la pesca industrial.

Desde Ecologistas en Accin, advertimos a laComisin Europea y al Gobierno espaol, que la nicaforma de garantizar la subsistencia de la industria pes-quera europea es apostando por una industria de es-tructura familiar, cooperativista, de conocimiento y res-peto ecolgico de los ecosistemas y especies. En estafase de superpoblacin y hambre en el mundo, lasoprepesca de los pases del Norte en los bancos pes-queros de los pases del Sur, resulta un acto de injusticiae inmoralidad que debe frenarse inmediatamente.

www.diagonalperiodico.net/Al-abordaje-de-los-caladeros.html

La Conferencia Ministerial de la OMC se

reuni a finales de noviembre y nuevamenteprovoc protestas generalizadas. Hasta Gi-nebra fueron pescadores filipinos a protestarpor las condiciones impuestas por la OMC.4.000 personas se manifestaron contra ellibre comercio y La Via Campesina organizuna sentada bloqueando su entrada prin-cipal, y una tractorada bajo el lema "La OMCesta creando la crisis".

Protesta en Ginebracontra la OMC


atuna

antxotxoa

wwwwww..eeccoollooggiissttaasseennaacccciioonn..oorrgg


22/36

Ekologistak Martxan-ek Laugarren Herrien Gai-lurraren prestakuntza hasi du Estatu Espainiarreko,Europako eta Latinamerikako erakunde askorekin

batera,'Enlazando Alternativas' (Alternatibak Lotzen)deitzen den bi zonalderen arteko sarearen bidez. Hu-rrengo urteko (2010) maiatzan Madrilen bi kontinen-tetako presidenteak elkartuko dira baliabide eta ingu-rumenaren suntsipenarekin jarraitzeko, eta honek gi-zarte mailan dauzkan eraginekin ere. Gobernu espai-narrak azken hamarkadan bultzatu duen berkolo-nizazio prozesuarekin jarraituko du, hemengo multi-nazionalentzako bidea prestatuz, hitzarmenak eta po-litikak inposatuz. 2010eko urtarrilan Europear Batasu-neko (EB) lehendakaritza izango du Gobernu espa-inarrak. Honekin batera bi urtero

egin ohi duten EBeko eta Latina-merika/Karibeko gobernuen arte-ko gailurra ospatuko dute Madri-len eta honekin batera beste eki-taldi asko. Horrela Gobernu espa-inarrak Latinoamerikarekiko euro-par politika definitzerakoan dau-kan eragin handia nabarmenaizango da, transnazionalen alde-ko hitzarmenak lortzeko, inguru-men eta gizarte hondamenaareagotuz.

Herrien Gailurraren egitarauren barruan proposa-tzen diren ekitaldien artean beste herri epaitegi batizango da, Latinamerikan europear transnazionalek

burututako jarduera kriminalak epaitzeko antolatu-tako epaitegia. Bai herri epaitegian eta bai gailurreaneta tailerretan Latinoamerikako eta Europako kalte-tuen partaidetza izango dugu. Horretaz gain betikomoduan manifestazio nagusi bat izango da, kulturekitaldiak eta nola ez, ekintzak ere bai.

Gailurraren prestaketan aritzeko asmoz, LimakoHerrien Gailurratik hona bi kontinentetako ekintza-ileak bi aldiz elkartu gara. Azkena azaroaren 14tik18ra Bruselasen izan zen. Bertan egindako bileretazaparte protesta eta salhaketa izan ziren helburu ere

bai. Madrilgo gailurra

eta epaitegia Bruselase-ko europear parlamen-tura eraman zen etabaita ere kasu batzu.Kasu hauek parlamen-tari eta herritarren au-rrean aurkeztu ziren etaaldarrikapen hauek jo-rratzeko konpromezuahartu zuten parlamen-tari batzuk.

2010 MadrilgoHerrien Gailurreruntz

Espainiako europear lehendakaritza dela eta antolatutako egutegia 2010erako: Sevilla- Ministro Batzarra: otsailaren 26an eta 27an Granada- I Maroko-EB gailurra martxoaren 7an eta 8an Madril- EB -Latinamerika/Karibe gailurra: maiatzaren 17an eta 18an.

Madrid- EB-AEB gailurra: maiatzaren 24an eta 25an. Extremadura-EB -Latinamerika/Karibe nekazaritza arloko batzarra:lmaiatzaren 30an eta 31an

Barcelona- EB - Mediterraneoko gailurra. Ekainaren 5 eta 6an.

>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>

MM



23/36

Legez kanpokotasunazeta zigorgabetasunaz

E-PRTR txostena: Euskal Erkidegoan kutsadurarik handienaeragiten duten enpresen eta bestelako instalazioen erregistroa

Eusko Jaurlaritzako Ingurumen Sailburuordetzakargitaratu ditu 2007ko E-PRTR txosteneko datuak,Isuri eta Iturri Kutsagarrien inguruko Euskal

Erregistroari buruzkoak; horren helburua da modunormalizatuan lortzea isuriei eta haien guneei buruz-ko ingurumen informazioa, 16/2002 Legean -Kutsa-duraren Prebentzio eta Kontrol Integratuari buruz-koan- jasotako euskal erakundeei dagokiena. Guz-tiok uler dezagun: kutsadurarik handiena eragitenduten enpresen eta bestelako instalazioen erregistrobat da, eta haiek ingurumenean eragindako kalteenberri xehatua dakar.

Txostenak 1.175 orrialde ditu, eta guztira 274 en-presari buruzko fitxak dakartza, lurralde histo-riko-etan banatuta: Bizkaiko 114renak, Gipuzkoako 96re-

nak eta Arabako 64renak. Fitxa bakoitzean banan-banan xehatuta daude enpresa horiek atmosferaraegiten dituzten isuriak, isuri likidoak eta hondakinak -arriskutsuak, ez-arriskutsuak, hirikoak eta geldoak-.

Airera edo ibaietara isuritako substantzia bakoi-tzaren ondoan -kilogramoetan adierazita baitaude,urteko-, atalase balioa edo muga baimendua agerida. Ez dago aztertuta hondakinen, zarataren etaantzeko ingurumen eraginen inguruko kudeaketa -nora doazen eta zer-nola tratatzen dituzten-.

Ez litzateke gaizki etorriko, bestelako agiribatzuetan egiten duten antzera -ingurumeneko

eraginari buruzko ebaluazioetan, adibidez-, sintesimoduko agiri edo laburpen bat atxikitzea, adituak ezgarenok eta herritarrok, oro har, jakinaren gaineanegon gaitezen eta egoerari buruzko ikuspegi orokorbat izan dezagun.

Nik neuk, ez bainaiz aditua -eta, gainera, ezbaitaukat asti handirik-, gainbegiratu azkar bat emandiot txostenari, nahiz eta ez dudan zehatz-mehatzaztertu. Hainbat kontu ikusi ditut, ordea, eta ondoriobatzuk atera; horiek hizpide hartzea gustatukolitzaidake, eta gizarteari jakinaraztea.

Lehenik eta behin, ingurumenaren gaineko legez

kanpokotasunaren eta zigorgabetasunaren ingurukogainbegiratu bat da: dozenaka enpresa -etaerakunde publiko- ageri dira, isurien mugez gaindi,baina horiei ez zaie inolako ondorio legezkorikordainarazi; muga baimendua baino ia 20 aldiz

gehiago isurtzen dute zenbaitzuek.Gainbegiratu horri esker jakin ahal izan dut,

besteak beste, Bizkaiko 26 enpresa eta instalaziok,

Gipuzkoako hemeretzik eta Arabako zazpik gain-ditzen dituztela atalase balioak edo muga baimen-duak; alegia, 52 enpresak, %20 inguruk. Baina hori-ek ez dira denak, isurien mugak bi substantziatangainditzen dituztenak bakarrik bildu baititut, edo 1-2substantzia inguru gainditzen dituztenak baina mailanabarmenean.

Sektore nagusietako enpresak ageri dira: paper-gintzakoak, siderurgiakoak, enpresa kimikoak, ze-mentu ekoizleak, zentral termikoak, zabortegiak etaur zikinen araztegiak (EDAR). Eta, horien artean,gure industria ehundurako alerik fin eta bikainenak,

hainbat zabortegi eta araztegitako administrazioarduradunak barne.Saririk banatu behar izanez gero, neure sailka-

pena iradokiko nuke. Lehen saria, ezbairik gabe, Pe-tronor enpresari emango nioke (Muskiz), atmos-ferara egindako isuriei dagozkien parametro guztiakgainditzen baititu, bai eta ur hondakinen isurieidagozkien batzuk ere.

Bizkaian, ACB altzairu enpresa legoke harenhurrengo (Sestao), bederatzi substantziatan bainogehiagotan gainditzen baititu isurien mugak; eta Ga-lindoren araztegia (Sestao), ibaira isurtzen dituen

substantzia ia guztietan gainditzen baititu muga bai-menduak. Gipuzkoan, sari nagusiaren lehian lebil-tzake Iberdrolaren zentral termikoa (Pasaia), Ziku-aga paper fabrika (Hernani), Loiolako araztegia (Do-nostia) eta Altzoko Calera enpresa (Altzo eta Arra-sate-gargartza). Araban, Krispiako araztegiak ira-baziko luke saria, isuri baimenduak baino maila na-barmen handiagoak ageri baititu.

Accesit edo aipamen berezia legokioke hainbatadministraziori, zabortegien eta EDAR araztegien ku-deaketa dela eta. Zabortegi ia guztiek muga baimen-duak baino askoz ere metano maila handiagoak isur-

tzen dituzte; beste horrenbeste esan liteke karbonoorganikoaren, nitrogenoaren eta berunaren isuriei da-gokienez. Ur hondakinen araztegi nagusiek ere erruzgainditzen dituzte substantzia kutsagarrien mugak.

Carlos Alonso CidadEkologistak Martxan



24/36

La planta de coque carecede Autorizacin Ambiental

El 5 de octubre fueron transportados los grandes cilindros para loshornos de la planta de coque que ha trado en vilo a toda lapoblacin de Muskiz una zona ms que saturada de contaminacin.El proceso decisorio para su implantacin ha sido ms que polmico,pasndose por alto no slo la decisin del pueblo si no de las

mismas institucio-nes. Pese a ello, el proyecto todava carece de AAI.

Cuando nos encontramos ms cerca de lamaterializacin de este nuevo desastre tecnocrticola Coordinadora Anti-coke ha vuelto a denunciar quepese a esta definitiva fase del proyecto, Petronor no

tiene todava la Autorizacin Ambiental Integrada(AAI) y la Coordinadora ha exigido la paralizacin delas obras de la planta.

El da 6 de octubre el Departamentode Medio Ambiente del Gobierno Vascorespondi al Ayuntamiento de Muskiz quepreviamente le haba preguntado por elcumplimiento de los requisitos de la AAI(Autorizacin Ambiental Integrada) de lasactuales instalaciones que aun no sepuede determinar la efectividad de laAutorizacin Ambiental Integrada concedi-da nos encontramos ante un documen-to inconcluso. Es necesario recordar quefue publicada la resolucin el 6 de mayodel 2008, concedindole un plazo de 6meses para cumplir un conjunto de condiciones decarcter ambiental absolutamente bsicas para unainstalacin altamente peligrosa y contaminante situa-da a escasa distancia de un nucleo urbano.

Ms que el hecho de que sea un documentoinconcluso preocupa la ausencia de inspeccionessobre las actividades de las refinera, que durante

todo este tiempo la empresa no haya realizado las

mejoras necesarias para seguir con un mnimo degarantas su actividad y est inmersa en un procesode ampliacin de sus instalaciones (planta de coque)sin contar con una AAI definitiva, con una licencia de

obras sobre un terreno de Dominio Pblico Martimoterrestre, sin la preceptiva autorizacin del Depar-

tamento de Costas y con una conce-sin que termina dentro de 3 aos. ElAyuntamiento, pese a esta montaa decondiciones incumplidas, concedi unalicencia de obras.

Petronor sigue imponiendo su leypor la va de los hechos. Desde la Coor-dinadora Anti-coke se han interpuestovarios juicios contenciosos que ante talconjunto de irregularidades tienen posi-bilidades de prosperar favorablemen-te, pero la experiencia es que la justiciaes lenta. Mientras los cohetesse levan-tan en Petronor.

Tiene que ser la propia administracin vasca laque ejerza de garante de nuestra seguridad y saludante una empresa privada y le exija cumplimientoreal y no solo sobre papeles, recordndole el pr-ximo vencimiento de las concesiones.

Ante esta situacin, la Coordinadora Anti-cokeexige nuevamente la paralizacin inmediata de las

obras.

"... la propiaadministracinvasca la que

ejerza degarante de

nuestraseguridad y

salud ante unaempresaprivada..."

Coordinadora Anti-Coke


ccoooorrddiinnaaddoorraaaannttiiccookkee..bbllooggssppoott..ccoomm


25/36

Recibimiento a los hornosde coque en la refinera

Es el atardecer de un da de otoo, de viento sur, clido, de esos quete dan tanta energa como desazn. Algunas rezagadas nos acercamospor el bidegorri que rodea la refinera de petronor en Muskiz inmersasen este aire caliente, pesado, difcil de respirar - hedor a hidrocarburos.

A lo lejos vemos la negra comitiva, presidida porla muerte, que se acerca a recibir el primero de loshornos de la nueva planta de coque de la refinerade petronor, Unidad de Reduccin de Fuel Oil lo

llaman ahora. Vecinas del pueblo, de todas las edades,se acercan vestidas de negro a la cala que podra sertan maravillosa si no tuviese este horror a la espalda.

En la rotonda, cuando casi les alcanzamos, nosespera la noticia de un par de furgonas de anti-disturbios unindose tambin al funeral. Finalmente,al dar la curva, vemos el horror acercndose. 485toneladas, 3 pisos de alto, ocupando los dos carriles,a bordo de una extraa plataforma manejada a piede rueda y envuelto en un ruido ensordecedor queno acalla nuestros gritos: Ez, ez, ez, kokerik ez. Latensin generada por el monstruo crece y lossecuaces del poder 'por nuestra seguridad' seempean en alejarnos lo ms posible de l.

Hacen muy bien su papel. Tratan de desviarnuestra atencin del objetivo, nos alejan de l. Gol-pean incluso a un compaero, pero no son esos losnimos hoy. Hoy venimos a recibir a este hornogigante, tan ajeno a este atardecer entre juncos ycolinas, deseoso de llegar a este infierno en la tierraque tenemos a pocos metros, las calderas ruidosas,malolientes y humeantes que ya han destrozadotanta vida en este lugar y que sern su nuevo hogar.

La emocin del momento es difcilmente des-criptible: una sensacin que atenaza gritos en tu gar-ganta, lleva las lgrimas a tus ojos y te encoge elestmago. Es tan horrible el momento de sentirsetan cerca de este monstruo, quizs por nica vez yjusto en su momento menos amenazador, cuando anduerme. Resulta difcil imaginarlo en funcionamiento.

Los pensamientos se agolpan en tu mente,miras a la refinera, ahora visible slo por sus milesde luces, y no entiendes porqu. Por quutilizamos toda nuestra capacidad creativay tcnica en algo as? Cmo podemos

haber construido algo tan demencial?Para qu? Realmente nece-sitamoseste horror?

Luego miras hacia la autopista y ves elinterminable discurrir de los coches,

piensas en los miles de kilmetros asfaltados paraellos en el mundo, y te extraa. Necesitamos ms,mucho ms, de lo que hay en las entraas de latierra para mantener este ritmo de vida, de consumo,

esta velocidad... y cada vez ms fuerte resuena estapregunta en tu interior... cuntas de las que

usamos y malgastamos a diario tantos derivados delpetrleo (gasolinas, plsticos, electricidad...) somosconscientes del horror que hay detrs? Cuntas

hemos simplemente pasado por la refinera, hemossentido este aire contaminado, este ruido constante?Y eso sin hablar de los destrozos que ha hecho estecrudo antes de llegar aqu, en los campos petro-lferos, en el mar en su transporte, o en los verte-deros y en el aire lleno de CO2 una vez que loutilizamos y desechamos.

Es difcil de digerir mientras vuelves caminandoalrededor de la refinera, envuelta en la angustia y el

hedor, y recuerdas el momento, hacemuy pocos aos, en que viste algo pa-recido por primera vez, y te preguntas

cunta gente ha visto esto en su vida?Y una lucecita aparece al final deltnel, quizs esta sea la solucin: visi-tas tursticas a refineras, grandes petro-qumicas, centrales trmicas de carbn!

"la cala quepodra

ser tanmaravillosasi no tuvieseeste horror ala espalda."

Marisa Castro (Ekologistak Martxan)



26/36


El Da Mundial Sin Comprases un llamamiento contra el con-sumismo fechado estratgica-mente en el arranque de la po-ca navidea. El reto, pasar esas24 h comprando nicamente loimprescindible o no comprando

absolutamente nada. Esta accinreivindicativa nace en 1992 enCanad, se extiende a EstadosUnidos y acaba teniendo su rpli-ca en diferentes puntos del mun-do convirtindose as en unaprotesta mundial que reivindicaun espacio para la reflexin so-bre el modelo consumista quenos ha sumido en una crisis glo-bal. Crisis que ha convulsionadoa nuestras sociedades del Norte

pero que es una normalidad im-puesta para las del Sur.Los ms crticos con esta

jornada se preguntarn, Es sufi-ciente un da sin comprar paraafectar al sistema? y sin lugar adudas la respuesta es no. La pre-gunta inmediata es entonces,es necesario? y absolutamentela respuesta es s. Y siguiendoen esta dinmica de la interro-gacin podramos aadir es po-

sible? Y tal vez sta sea la msinteresante de las tres. Y dar unarespuesta depende aqu, de aquin se lo preguntemos. Estoes, qu contestara una personaen frica, y en Latinoamrica, yen Navarra una persona que per-cibe la renta bsica, o una de lasmuchas que ha sido reciente-mente despedida o est en situa-cin de ERE. Seguramente dir-an, que ms qu probable, es lohabitual. En cambio, si nos trasla-dsemos con nuestra duda hastacualquier centro comercial, contoda seguridad encontraramos a

cientos de compradores a quie-nes la evidencia del carrito llenoles obligara a contestar, no, noes posible. La imposibilidad siste-mtica de acceder a los bienesde los primeros es uno de los ar-gumentos que justifican las reivin-

dicaciones de este tipo. Es impor-tante hacer una pausa y pensarsi realmente las necesidadesque diariamente nos crean con so-fisticada habilidad los mensajespublicitarios pueden ser satisfe-chas por todos. Y aqu la realidadse impone, dado que en elltimo ao ha aumentadoel nmero de personas queno puede si quiera cubrirlas necesidades bsicas,

aqu y ahora, en nuestracomunidad.Llamar a la participa-

cin en Un Da SinCompras y sumar es-fuerzos en torno a unda simblico, es unintento de sosegar losritmos frenticos a losque nos invita la im-parable rueda del con-sumo. Es encender una

alerta que ponga el fo-co de atencin encmo y cunto consu-mimos, y en cmo es-to afecta inevitablemen-te a personas que ha-bitan en otra puntadel planeta. Y puedeser un punto de infle-xin antes de entrar enun perodo espe-cialmentepropicio

para las compras como lo es laNavidad. Una oportunidad paraquien se anime a conocer otrasformas de consumo, para quienquiera que el suyo sea, un con-sumo responsable.

Si la gran multinacional y el

gran comercio intensifican susmensajes en estas fechas porqu no habramos de hacerlo lasorganizaciones y los movimien-tos que durante todo el ao traba- jamos por la promocin de unasrelaciones comerciales ms jus-

tas, por el respeto a losderechos laborales de losy las trabajadoras, con-tra la explotacin infan-til, por la preservacin

del medio ambiente,por el derecho de lospueblos productoresde alimentos a nopasar hambre y unlargo etc. de temas,que son efecto di-recto del gran mer-cado que hoy es elmundo. Tal veznuestros medios ynuestras tribunas no

son tantas, ni tangrandes pero enalgo s coincidimoscon las grandes em-presas, tambin sa-bemos que tu de-cisin es importan-te. Por eso nuestromensaje es claro: de-

cides con tu compra.

Da MundialSin Compras

Abenduaren angehiena saldutako produktoaErosketarik Gabeko Eguna

27


27/36

Boletin honetan aurretik aurkeztu genuen 'deshazkunde' kontzep-tua zakontzeko bai Bilbon bai Iruean taldeak sortu dira.Iruean Dale Vuelta- Bira Beste Aldera izena aukeratu dute.Taldea aurkezteko Carlos Taibo idazle eta ikerlea izan zuten

(bera 'En defensa del decrecimiento' liburuaren idazlea da). Lan taldedesberdinek osatzen dute erakunde sortu berria. Esate baterako taldebatek honako gaiak landuko ditu: kontsumoa, aberastasun eta lan ba-naketa eta energia. Beste batek ideiak zabaltzeaz eta sakontzeazarduratuko da. Hirugarren batek harremanak eta komunikazioa jorratu-ko ditu. Bakoitzak bilera berezi bat dauka, Bakearen Etxean

Bilbokoak berriz Deshazkundea Bilbon izena dauka.Taldea "Simplicidad Voluntaria y Decrecimiento" bideoaren

proiekzioaren ondorioz hasi zen eta zenbait jarduerarekin handituz joan da, besteak beste irailaren 17an Krisia taldeak (Crisis - EnricDurn) Bilbon antolatutakoak edo

Dirurik gabeko egunean eta Eko-etxean antolatutako hainbat bilere-tan, tailerretan, e.a. Taldean ekoizle-ek eta kontsumo taldeek parte hartudute eta baita ere EHNE bezelakosindikatuak eta zenbait alderdietakokideek (Ezker Antikapitalista, Berde-ak, Zutik). Helburuen artean taldeakkontzeptuaren zabalpena dauka, bes-te mugimenduekin eta erakundeekin sarea sortzea eta materiala ekoiz-tea. Epe luzera Deshazkundea praktikan jartzeko logistika garatzeanahi du taldeak, kontsumo taldeen bitartez edo etxebizitzen era-

bilpenaren, baratz ekologikoen, kooperatiben bitartez.


27

mensaje es claro: decidescon tu compra. Te proponemosque te decidas por lo tico, losocial, lo ecolgico. Por un mo-delo respetuoso con las perso-nas y con el medioambiente, unmodelo que en lo terico compar-

timos y que en lo prctico pode-mos crear cada da al llenar nues-tra cesta de la compra.

En este da te invitamos aparticipar con una accin de nocompra y el resto del ao te invi-tamos a hacerlo incorporando entus hbitos de compra criterioscomo: escoger el comercio local,priorizar el producto producidoen tu entorno prximo, el produc-to de comercio justo, el productoecolgico; evitar la compra deaquellos productos que no espe-cifiquen claramente su proce-dencia.

Son ya muchas las causas justas que se visibilizan con lacelebracin de un da mundial alefecto, y que se han ido inclu-yendo en las agendas pblicas(polticas, de los medios) y ca-da vez ms, en las de la ciu-

dadana de a pie. Son causasque necesitan un altavoz, aun-que sea puntualmente y en for-ma de jornada. Hoy desde estealtavoz del Da Mundial Sin Com-pras, suena la palabra SIN ycomo eco, que resuene los 364das restantes (esos s, das mun-diales con compras), consumecon responsabilidad.

DES-hazkundeaantolatuz

[email protected] dalevueltabira.wordpress.com

[email protected] decrecimiento-eh.org

Iruea

- El sistema econmico capitalista por el que se rige la actividad eco-

nmica de nuestra sociedad no facilita el consumo responsable,pues emite mensajes contradictorios al consumidor, exigiendo unconsumo creciente e irreflexivo para activar los mecanismos deprogreso de la economa, mientras le demanda un ejercicio indivi-ual de responsabilidad para minimizar los efectos sociales yambientales de ese consumo desmedido.

- En este sentido la administracin da pasos para asumir su propiaresponsabilidad en el creciente deterioro ambiental del planeta, tra-tando de poner en prctica programas de compra pblica verde osostenible,que no han producido resultados reseables.

- Sin esperar a estos resultados, diferentes experiencias revelan laexistencia de un fuerte y dinmico movimiento cvico que est ayu-dando a poner en prctica diversas iniciativas de consumo respon-sable, ecolgico, tico, justo y solidario. Este halla respuesta en lossectores sociales ms concienciados y comprometidos con una so-ciedad ms justa, solidaria y ecolgica.

Conclusiones de las jornadas sobreconsumo responsable de Basauri

organizadas por Dorretxe, Sagarrak-Ekologistak Martxan

Asier Azpilikueta (Ekologistak

Martxan) - Eneko Palomo(OCSI Navarra) - Jose Luis

Marielarena (Setem Navarra) -Isabel Daz (REAS Navarra)


28/36

La Comunidad Autnoma Vasca, por su si-tuacin geogrfica y su orografa, tiene una altacapacidad para albergar una gran biodiversidad,pero debido a la utilizacin de sus espacios natu-rales para realizacin de actividades econmicas, ala extraccin de recursos, a la urbanizacin y a lasinnumerables infraestructuras, estos espacios natu-rales estn degradados, reducidos y fragmentados.La consecuencia es una enorme prdida de bio-diversidad. Por ello, es imprescindible proteger losespacios naturales existentes e interconectarlos en-

tre s. Las instituciones (Gobierno Vasco, Diputa-ciones y Ayuntamientos) han elaborado instrumentoslegales que dotan a los espacios naturales de diver-sos grados de proteccin (parques naturales, reser-va de la biosfera), pero esta proteccin ha tenido porobjeto slo los espacios naturales mejor conser-vados, y as, muchos otros espacios han perma-necido deficientemente protegidos o sin proteger.Entre estos ltimos destacan especialmente los es-pacios cercanos a los centros de poblacin (Ar-txanda, Pagasarri, El Regato) que por el uso quese ha hecho de ellos y por las numerosas infra-

estructuras que soportan son zonas degradadas ycon un gran nmero de impactos. Asimismo, entrelos olvidos se encuentran tambin muchos peque-os espacios dispersos por nuestra comunidad, ver-daderos refugios de biodiversidad (restos de encina-res costeros, rodales de diferentes especies de ro-ble), en los que encuentran un lugar para vivirespecies autctonas que espontneamente estnrecuperando su riqueza y diversidad.

En relacin con la necesaria interconexin delos espacios naturales, en estos momentos no seest ejecutando ningn plan al respecto, si excep-

tuamos el Cinturn Verde de Vitoria, y ello a pesarde la existencia de proyectos del Gobierno Vasco(2006) para crear una red de corredores ecolgicosentre los espacios protegidos, y de las diputaciones

para crear cinturones verdes en el Bilbao metropo-litano, y aunque en diversas directrices de ordena-cin del territorio se propongan mallas verdes queinterconecten estos espacios.

Somos muchos los grupos y personas preocu-padas por la conservacin de nuestra biodiversidadque vemos la necesidad de poner en marcha planespara conseguir una proteccin cuantitativa y cualita-tivamente mayor de la biodiversidad, que debe in-cluir la conexin necesaria entre los espacios natu-rales, de modo que se pueda evitar la fragmentacin

y dispersin. Para ello, hacemos las siguientes pro-puestas:

Malla Verde

Del 11 al 14 de noviembre se celebraron en la Ekoetxea deBilbao unas jornadas para discutir estos conceptos.

* Desarrollo de un plan de corredores ecolgicos

* Dotar de planes especiales a los espacios na-turales periurbanos que rodean a las grandespoblaciones, con el fin de regenerar los ecosis-temas autctonos, regular los usos del medio yreducir los impactos.

* Proteger los denominados refugios de biodi-versidad, porque albergan una herencia genti-ca imprescindible para garantizar la regeneracin

ecolgica de otros espacios.* Los espacios naturales periurbanos, los espa-cios naturales protegidos y los refugios de biodi-versidad, deben conectarse entre s para crearuna verdadera malla verde, por medio de ros, co-rredores y caminos, donde primen los elementosnaturales y se evite la artificializacin del medio.

* Implantar un plan forestal dirigido a la progresi-va sustitucin de las especies exticas por rbo-les autctonos, especialmente en los terrenos p-blicos, plan que ha de evitar la transformacindel bosque en jardn, pues el suelo del bosque

no es un csped, sino un habitat para la biodiver-sidad.

* Participacin en este proceso de aquellas ciu-dadanas y grupos interesados.


Propuestas paraconservar la

Biodiversidad delBilbao Metropolitano

28


29/36

Pedalea todos los das,celbralo una vez al mes.

Masa crtica

El ltimo viernes de cada mes, sobre las 8 de la

tarde, un grupo de ciclistas de toda edad ycondicin recorren Bilbao en un festivo pelotncelebrando y reivindicando el uso de la bicicletacomo medio de transporte.

La Masa Crtica es un acto reivindicativo yfestivo, un paseo en bici no organizado, que seextiende ms y ms, porque cada vez somos msquienes usamos a diario la bicicleta y queremos quese nos respete y que esa locura hostil e insostenibledel uso masivo de los coches se sustituya por unalegre pedaleo.

Desde las aceras y los coches la gente mira con

perplejidad, y algo de envidia, a ese grupo de gentesonriente que canta, e incluso se disfraza,pedaleando y visualizndose entre el trafico,coreando lemas reivindicativos del tipo de "no esdeporte, es mi medio de transporte", o "yo pedaleo,y no me cabreo".

Porque aqu y all, la bici vuelve a ser cada vezms importante, una buena alternativa al estrs, alos malos humos, al cambio climtico. Una buenaopcin para la ciudad, para el medioambiente, ypara la alegra de vivir y la sonrisa.

Y lo mismo ocurre cada mes en otras ciudades

y pueblos del mundo; en Madrid se juntan miles debicis todos los meses, y en mayo de este ao nosllegamos a reunir ms de 4.000 en una MasaCrtica Interplanetaria: La Criticona, (emulando aLa Ciemmona de Roma que ya lleva 5 aoscelebrndose), en la que gentes de dentro y fueradel Estado disfrutamos de 4 das de pedaleo poruna ciudad especialmente arisca con las bicicletas.Y lo volveremos a repetir, en Madrid, en Roma, enPars (por primera vez este ao), o donde sea.

As que ya sabes, pedalea todos los das, yespecialmente unmonos el ltimo viernes de cadames (o el da que se haga en tu ciudad).

Masa Crtica: trmino utilizado en varios mbitos de las

ciencias, especialmente en fsica nuclear, para definir la

cantidad mnima de material fisible necesario para

mantener una reaccin en cadena y, si sta no se controla,

estalle una bomba atmica. De los laboratorios y arsenales

nucleares americanos y rusos, el trmino salt espont-

neamente a las calles chinas en unos trminos mucho ms

pacficos. Cuando en las calles chinas los coches empeza-ron a reemplazar a las bicicletas, las ciclistas se quedaban

atascadas en muchas ocasiones en medio del trfico sin po-

der girar a la izquierda. As, en los cruces se iban acumu -

lando bicicletas hasta conformar una masa suficiente como

para parar el trfico de forma segura y cruzar sin riesgos.

Tenemos de nuevo una masa crtica.


22


30/36

EKODENDA

azken liburuakLibros en Accin ha comenzado su andadura como editorial de Ecologistas en Accin. Su primera entrega fue

'Contrapublicidad', y ahora nos ofrocen 'Claves del ecologismo social', una obra para entender aquello en lo que sefundamenta nuestra actividad: 'un cambio de modelo que permita ajustar los procesos econmicos humanos a loslmites biofsicos, a los tiempos de regeneracin y a las dinmicas de los ecosistemas, con criterios de equidad, conla redistribucin y el reparto igualitario de la riqueza como lugar central en la poltica y la economa.

Para ello se ha contad con la contribucin de ms de 30 autor@s, que escrutinian esta disciplina. Entreotras: Jorge Riechmann, Carlos Taibo, Ramn Fernndez Durn, Alicia H. Puleo, Julio Alguacil, Agustn HernndezAja, Cristina Rois, Cthuchi Zamarra, Daniel Lpez Garca, David Llistar, Dolores Romano Mozo, Edith Prez, ErikGmez-Baggethun, Eva Aneiros, Fernando Cembranos, Francisco Castejn, Gemma Tarafa, Iaki Barcena, Jaime S. Barajas,Jos Vicente Barcia, Juan Carlos del Olmo, Luis Gonzlez Reyes, Luis Rico Garca-Amado, Mar R. Gimena, Mara

Gonzlez Reyes, Marta Pascual, Marta Soler, Paco Segura, Rosa Lago, Theo Oberhuber y Yayo Herrero.

'Claves del ecologismo social' (Varias Autoras,Libros en Accin, 2009)

El Protocolo de Kioto, el primer paso vacilante para evitar la amenaza del cambio climtico, ha fracasado.Necesitamos urgentemente una nueva va de accin. En una combinacin de idealismo y propuestas realistas basadasen una slida teora econmica, Tickell pone en evidencia los fallos de los actuales planteamientos, e imagina unsistema ms justo y eficaz.

'Kioto2 - Cmo gestionar el efecto invernadero global'(Oliver Tickell, Icaria)

'Anticooperacin'(David Llistar, Icaria 309)

Qu sentido tiene el actual sistema de ayuda internacional frente a instrumentos transnacionales mucho ms poten-tes que generan pobreza, destruyen ecosistemas o permiten la violacin de los Derechos Humanos? Cmo explicarque tras 60 aos de cooperacin internacional al desarrollo, el mundo de los empobrecidos, en su conjunto, no hayamejorado? Para responder a estas preguntas, este libro propone y desarrolla el concepto de anticooperacin. Se refie-re al conjunto de interferencias negativas, desestructurantes, activadas desde el Norte (Global) hacia el Sur (Global).

Las alternativas a nuestra dependencia de los combustibles fsiles y elpico del petrleo necesitan una transicin hacia

las fuentes de energa renovable y a la generacin distribuida y descentralizada de energa, un modelo que ha sido

probado, tecnolgico, comercial y polticamente, y que Scheer demuestra exhaustivamente en este libro. Tambin

desenmascara los intereses que se oponen a esta transicin y cmo superarlos.

'Autonoma energtica (Hermann Scheer, Icaria 312)

Nanomundos, multiconflictos - Una aproximacin a las nanotecnologas' (J. Riechmann)

Las nanotecnologas o tecnologas de lo sumamente pequeo encierran un notable potencial de revolucin tecnol-gica. Se producen nuevos materiales, y se reestructuran materiales conocidos para que adquieran nuevas funciones.Pueden ser aplicadas en prcticamente cualquier rama de la produccin, y su potencial de impacto es enorme. Noobstante, existe muy poco conocimiento sobre los posibles efectos txicos, y las consecuencias de los materialesnanoestructurados sobre nuestra salud, alimentacin, trabajo, sociedad y medio ambiente, y tambin poco debate.

'Por una ECONOMA ECOLGICA y SOLIDARIA' (Conversaciones con Antonio EstevanJos Manuel Naredo, Daniel Jover, Icaria)

Boletina 84

Documents

Transcript of Boletina 84