22001155 eekkaaiinnaahhiillaabbeetteekkaarriiaa

Petronor kanpora!! * Mapa de proyec-tos energéticos transfronterizos * ElAyuntamiento de Bilbao permite abrir unapista en el Pagasarri * Ekologistak Mar-txanek Zero Zaborra aldarrikatzen du/kanpaina berria 2015 * (Iritzia) Irres-ponsabilidad electoralista * (Iritzia)Hauteskudeak eta hondakinak: soziologoenazterketaren zain * TTIPa eta Petronorrenkutsadura Herbehereetan * TTIPa bozkatzenEuropear Parlamentuan * Ordunte en el DíaEuropeo de la Red Natura 2000 * eta +

www.ekologistakmartxan.org

138zenbakia

www.ekologistakmartxan.orgMunduko hondeatzaile handiena ekintzaileek okupatuta Alemaniako ikatz-ustiapen eremu batean

Erredazioa ez da bertan adieraztendiren iritzien erantzuleLa redacción no comparte necesariamente todas las opiniones publicadas.

3­ Petronor kanpora!!4 ­ Mapa de proyectos energeticos transfronterizos6 ­ El Ayuntamiento de Bilbao permite abrir una pista en el Pagasarri

a Cementos Rezola7 ­ Ekologistak Martxanek Zero Zaborra aldarrikatzen du7 ­ “Zero zabor” kanpaina berria 20157 ­ Curso: "Transición energética en Euskal Herria: Sostenibilidad y

Democracia Energética"8 ­ (Iritzia) Irresponsabilidad electoralista8 ­ (Iritzia) Hauteskudeak eta hondakinak: soziologoen azterketaren zain9 ­ TTIPa eta Petronorren kutsadura Herbehereetan9 ­ TTIPa bozkatzen Europear Parlamentuan9 ­ Ordunte en el Día Europeo de la Red Natura 2000

10 ­ Jopi y Javier: los otros impactos de un modelo11 ­ Agur Garoñari diploma12 ­ Ilisu exacerba el conflicto hídrico, ambiental y social13 ­ Represión anti­ambientalista en Tibet14 ­ Komunikabideak15 ­ Ekodenda16 ­ Egutegia / Helbideak

Hurrengo alerako epea: maiatzak 20

CKopia ta zabal zazu!

Sofware librezekoiztua

plazo para siguiente bole: 20 mayo

EKOLOGISTAK MARTXAN pertsonek osatutako elkartea garaeta elkarren artean Euskal Herrian bizi ditugun ingurumen arlokoarazoekiko ikuspegi berdintsua dugu.Ekologismo sozialaren barruan gaude. Honen iritziz ingurumena­ren arloko arazoek ekoizteko eta kontsumitzeko eran dute sorburu.Hori gero eta globalagoa da eta, aldi berean, hainbat arazo sozial sort­zen ditu: Ipar eta Hegoaldearen arteko harremanak, gure gizartearendesoreka soziala…Hori dela eta, ingurumena kaltetzen duten jarduketen aurkakosentsibilizazio­kanpainak, salaketa publikoak edo lege mailako salake­tak egiten ditugu, eta horiez gain, gure jardueraren eremu bakoitzeanalternatiba zehatzak eta bideragarriak prestatzen ahalegintzen gara.Erakunde anitza, zabala, asanbleario eta alderdi politiko, erakundepubliko nahiz pribatu guztiekiko independenteak gara. Borondatehutsez gabiltza lanean.Ekologistak Martxanen lan arloak hurrengoak dira: Ura, Aldaketaklimatikoa, Izadiaren kontserbazioa,Kontsumoa, Kutsadura, heziketaekologikoa, Energia, Itsasoa, Zaborrak, nekazaritza eta Transgeni­koak, Garraiobideak eta Hirigintza.Gure lana gero eta eginkorragoa izan dadin, eta gure independent­zia bermatzen jarraitu ahal izateko zure laguntza eta partaidetzabehar ditugu.Ekologistak Martxan somos una asociación de personas, que comparti­mos una visión similar sobre los problemas ambientales que vivimos enEuskal Herria.Formamos parte del ecologismo social, esto es, aquel que entiende queel origen de los problemas ambientales está en la forma de producción yconsumo, cada vez más globalizado y del que se derivan otros problemassociales: relaciones Norte­Sur, la desigualdad social en nuestra sociedad...Realizamos campañas de sensibilización, denuncias públicas o legalescontra aquellas actuaciones que dañan el medio ambiente, a la vez que ela­boramos alternativas concretas y viables en cada uno de los ámbitos en losque desarrollamos nuestra actividad.Somos una organización plural, asamblearia, e independiente de cual­quier partido político, institución pública o privada realizando nuestra la­bor de forma voluntaria. Para hacer más eficaz nuestro trabajo y seguir ga­rantizando nuestra independenciaNecesitamos de tu ayuda y de tu participación.

Ekologistak Martxan - Euskal Herria-ren boletina:bazkideentzako informaziorako hilabetekariaboletín mensual de información a l@s soci@s

137. zenbakia - 2015eko maiatzaEkoizpena: Txamantxoia Ekoizpenak

Argitaratzailea: Ekologistak MartxanPilota kalea 5 behera, Bilbo 48005 (Euskal Herria)T/F: 944790119www.ekologistakmartxan.orgboletina@ekologistakmartxan.org

ISSN: 1696-0505

Orria // ArtikuloaAAuurrkkiibbiiddeeaa

COPYLEFT

Parte de ese despliegue corporativo es ya intrínseco alequipo por las firmas de contratos, etc. O a la liga que juega.Pero para la final todos acudirán como hienas para difundir suimagen, asociar su imagen a la del equipo, y, si pueden, a lavictoria o al logro deportivo, y con ello conseguir clientes ofidelizar los ya existentes.En el caso de Petronor, el papel de esta propaganda es ex­traordinario. Por un lado desmoviliza a aquellos que tendríanque alzarse contra la contaminación y abusos so­ciales que comete. Por otra, elimina cargas nega­tivas a su nombre al tiempo que socializa su mar­ca ligándola al equipo. No en vano, el contrato depublicidad entre Petronor y el Athletic Club Bil­bao se remonta al año 2008. Coincidencia, eseaño Petronor iniciaba su proyecto de unidad URF(Unidades para la Reducción del Fuelóleo) oplanta de coque. Esta planta se planteaba pararentabilizar el refino del petróleo, para producirmás combustibles (de calidad pobre, para indus­tria, coques) de lo que hasta entonces se entendíacomo residuo.Obviamente esto suponía producir más, peropor tratarse de residuos de baja calidad, suponíaañadir más y peor contaminación a una zona yamuy castigada, con unos de los índices más altosde mortalidad por cánceres del estado además demuchas otras enfermedades (dérmicas, respirato­rias, etc). La planta de coque añadiría ademáselementos altamente tóxicos y cancerígenos como benzenos,toluenos, etc.Ante esta situación, la población más próxima afectada(porque esa contaminación se traslada a kilómetros, por nohablar de la polución correspondiente a laquema de gasolinas en carreteras, aire, etc,producida en esa planta) tomó las calles yempezó una movilización ejemplar quepese a no conseguir paralizar el proyectocontinúa activa.Petronor, que siempre ha utilizado (co­mo todas las grandes empresas contami­nantes y anti­sociales) la compra de lacomunidad (subvenciones a clubs de de­

porte, ayuntamientos, etc), se vio obligada a in­vertir en lavar su imagen a nivel provincial. Loconsiguieron, lo consiguen: cuanta gente portan­do orgullosa la camiseta de su equipo y con ellael nombre de tan nefasta compañía!!! Aunquepara muchos, esa marca en la camiseta es comouna gran mancha (de petróleo).Ahora, en plena crisis de la compañía, la planta de coqueles puede suponer una alternativa económica, pues existenposibilidades de negocio refinando petróleos de arenas bitu­minosas y de fracking. Lo de refinar es un decir, porque nue­vamente, estos son de calidad ínfima, sólo útiles para producircombustibles industriales (no para gasolinas, etc), y obvia­mente, produciendo grandes y tóxicas emisiones. A ello aña­

dir todos los impactos que conlleva su extracción en EstadosUnidos y Canadá. Estos petróleos irán incluidos en el tratadode libre comercio a firmar con esos países (TTIP y CETA).De 4.000 barriles diarios importados para refinar 2012 sepodría pasar así a unos 700.000 barriles en 2020.Nada más iniciarse el refino del primer cargamento comen­zaron los problemas. El 21 de junio ocurría un escape de pol­vo de coque que obviamente afectó a la población pues éstase encuentra pegada a la refinería (en la actual normativa am­biental esto sería inverosímil pues no hay ni 300 metros). El 2de julio un escape de polvo de catalizador de una de sus chi­meneas llenó la también aledaña Abanto­Zierbana de un pol­vo amarillento, que se nos antoja nada saludable (2 de julio2014). Ambos accidentes provocaron la movilización popular,

33

de nuestras camisetas, de nuestras comunidades....

El fútbol es dinero, grandes intereses económicos.

Grandes compañías que invierten en él por el pa-

pel que juega en la sociedad, por el dinero que

mueve. En vísperas de la final de copa, Bilbo y

Bizkaia se llenan de banderas de los colores de su

equipo pero también con un gran despliegue cor-

porativo. Un día despés un nuevo escape de polvo

de catalizador ocurría en la reinería de Petronor.

Petronor kanpor

a!!Petronorrentximinietatikkatalizadore-hautsak ihesegin du berriro ere. Maiatzaren31. Petronorrek modu bitxia duKopako finala ospatzeko:herritarrak minbizia eragiten duen

hautsez gaseatzea. Oraingoan, inorkez du erantzun: ez Osasun Sailak,ez Ingurumen Sailak, ez etaudalak ere (kaleak garbitugabe utzi zituen).Petronorrek ez duadierazpenik

Petronor kanpor

a!!

boletina138- 2015 ekaina

(Redacción)

fruto del hartazgo e incertidumbre a los que somete esta com­pañía a la población. Como decimos en la cabecera de este ár­ticulo, jugarse la final que disputó el Athletic y el 31 de mayolos vecinos informaban de una nueva emisión de polvo de ca­talizador de las chimeneas de Petronor. En esta ocasión Petro­nor no se hizo responsable ni tuvo ningún eco en los medios.Por otro lado, el 13 de marzo del 2015 se registraba un de­rrame de crudo en el puerto de Bilbao, cuando se procedía ala descarga para Petronor. Accidentes que se suman a las con­tinuas explosiones y escapes de gases que tienen a la pobla­ción en vilo. A los continuos mareos, nauseas y cefaleas.Siendo una marca propia, Petronor no es otra que la subsi­diaria de Repsol en la CAPV (con la aportación de Kutxa­bank). Y Repsol no otra que la que tantos otros desastresacumula allá donde opera, la que impulsaba prospecciones enCanarias, la que quiere impulsarlas en la costa de Bermeo,que también le da al fracking, la que comete atrocidades en

Ecuador, Perú, Colombia, etc, derrames en Tarragona, etc. DeRepsol también sabemos como cuida su imagen, haciéndoseasociar con las pruebas de motor: motoristas, rallies, etc. Dela misma forma que el BBVA con las ligas de fútbol, con lasde baloncesto en los USA, con eventos culturales, etc, Endesacon la liga de Baloncesto, Iberdrola con competiciones de ve­la (por eso de las energías renovables), con la selección defútbol, etc.petrohorrorAl gran deporte lo mueve el dinero y las grandes corpora­ciones. A nosotros nos mueven nuestros equipos, pero sobretodo nuestro pueblo, nuestras comunidades. Nos mueve elPlaneta. No el gran capital. Digámosle alto y claro que nosdejen en paz, que no nos van a comprar.Porque Petronor nos contamina y calienta el planeta.Por solidaridad con las comunidades afectadas.PetroHorror KANPORA!

Este mapa de proyectos energéticos transfronterizos ha sidoimpulsado por el ODG (Observatorio de la Deuda en la Glo­balización) y realizado entre varias organizaciones de afecta­dos. Se enmar­ca en la actividad “Tomando el tren deldesarrollo” que se realiza en coordinación con otras entidadeseuropeas con el objetivo de aportar una visió crítica en el añoeuropeo del desarrollo. El Mapa muestra principalmenteproyectos de interconexio­nes gasísticas y eléctricas. Al sertransfronterizos, los proyectos incluidos se sitúan tanto enEuskal Herria como en Aragón y Catalunya.

El mapa quiere visibilizar y da voz a los territoriosafectados por presentes y futuras infraestructurasenergéticas, y quiere dar respuesta a los Proyectos deInterés Común (PCI en el mapa) y al Plan Juncker,dos grandes planes que recibirán apoyo de dineropúblico del BEI, del BERD y del fondo CEF, y queaccelerarán los trámites administrativos necesariospara la ejecución de los proyectos.Esta nueva ofensiva europea pretende redefinir y privatizarel significado del interés común, ignorando la opinión de losafectados directos en los territorios, y los afectados indirectos,aquellos que tienen una visión crítica del futuro que la UEestá promoviendo en materia energética.Política energética europea

La política de seguridad energética de la UE y su recientenuevo impulso, buscan tanto interna como externamente, eldesarrollo de numerosas infraestructuras cob grandesimpactos a diferentes niveles: ambiental, político, económico­

4Orria // Artikuloa

Ekologistak Martxan ha participado en la confec-

ción de un mapa de proyectos energéticos trans-

fronterizos entre los que se encuentran interco-

nexiones gasísticas y eléctricas que ya cruzan o

se prevé lo hagan en breve tanto Euskal Herria

como Aragón y Catalunya. Estos proyectos co-

rresponden a planes energéticos europeos.

Mapa de proyectosenergeticos transfronterizos

,

RReeccuueerrddoo

ddee PPeettrroonnoorr

boletina138- 2015 ekaina

Zor EkologikoaEkologistak Martxan

5

financiero y cultural. Mega­infraestructurasproyectadas como los gaseoductos GALSI(Argelia­Italia), Caspio­Europa (Azerbayán­Italia) y el MIDCAT (España­Francia) o lainterconexión eléctrica entre Noruega eInglaterra y las MAT del Pirineo; movilizarán enlos próximos años grandes cantidades de capital.El análisis realizado por el ODG, como partede una red europea de organizaciones críticascon el desarrollo de los planes de la UE, intentaponer encima de la mesa intereses que noforman parte de los discursos oficiales de laUnión: objetivos geopolíticos y financieros.Tanto el afán por establecer e intensificarrelaciones energéticas con el Norte de África y elCaucaso, para debilitar la posición hegemónica de Rusia en elsuministro de carbón, petróleo y particularmente gas a laUnión, como el objetivo de crear el mercado único de gas yelectricidad con la consecuente entrada de la lógicafinanciera, tienen efectos negativos en las poblaciones enforma de impactos ambientales y pérdida de soberania. Unaparte crucial de la estrategia de la Unión Energética son losproyectos transfronterizos recogidos en su mayoría en el

listado de 248 proyectos de interés común (Projects ofCommon Interest – PCI). Esta lista ampliable de proyectosrecibirá ayudas financieras del fondo Connecting EuropeFacilities y se beneficiará de la “simplificación” yacceleración de trámites administrativos. Además, el PlanJuncker lanzado recientemente pretende mobilizar 315.000millones de €, principalmente en infraestructuras, que puedeacabar repercutiendo en la proliferación de nuevos proyectostransfronterizos.

PPrrooyyeeccttooss eenneerrggééttiiccooss ttrraannssffrroonntteerriizzooss­ MIDCAT­1: 1º tramo del gaseoducto MIDC de intercone­

xión entre la Península Ibérica y Francia. Fue construido en2012. Las organizaciones locales denunciaron su malaplanificación y el alto grado de improvisación de las obras.El plan de revegetación de las áreas afectadas por el pasodel gaseoducto no ha tenido ningún mantenimiento. Laspoblaciones afectadas se enteraron por el diario.

­ MAT­GIRONA: Línea de 400kV que conecta Sentmenatcon las redes francesas en tres tramos diferenciados. Lainfraestructura fue muy polémica desde sus inicios (2007)con una fuerte resistencia de diferentes colectivos localesreunidos en la Plataforma No a la MAT.

Los argumentos a favor de la MAT eran que laenergía era necesaria para Girona, que favorecería eldesarrollo de la zona y que mejoraría la seguridadenergética previniendo cortes de suministro. Con el tiempoestos argumentos se han demostrado falsos.

La MAT es un proyecto interés común de la UE.­ MIDC­2: 2º tramo del gaseoducto MIDC de interconexión

entre la Península Ibérica y Francia. Aún está por decidir sutrazado. Es una infraestructura de tráfico que quiereaumentar la capacidad de intercambio de gas entre el Nortede África y Europa para disminuir la dependencia rusa. Poreste mismo territorio pasa la MAT y el TAV. El MIDC es unproyecto interés común de la Unión Europea.

­ Línea MAT Aragón­Cazaril: línea de Muy Alta Tensión(MAT) proyectada en los años 90 que acabó con laparalización del proyecto por la renuncia del gobiernofrancés. REE fue indemnizada con 300.000 millones depesetas (1.8 mil millones de €) pero, hasta el momento, lasmás de 100 torres que fueron instaladas aun no han sido

desmanteladas. Por este motivo, han aparecido diferentesproyectos intentando utilizarlas derivando en un largoconflicto latente para las poblaciones afectadas.

­ Línea MAT Sabiñánigo­Marsillon: nuevo proyecto delínea de muy alta tensión de interconexión con Francia. Lasorganizaciones locales se enteraron por los medios decomunicación pero aun hay pocos datos sobre el proyecto.La línea formará parte del Plan Juncker para facilitar su fi­nanciación.

­ Línea Itsaso­Dicastillo­Tafalla (400 kV): línea proyectadapara conectar Itsaso a Discastillo pasando por Tafallaintentando conectar la existente que va hasta Castejón, con3 centrales de ciclo combinado que están prácticamenteparadas. 173 alcaldes de Ayuntamientos y concejospotencialmente afectados solicitaron la paralización de latramitación del proyecto y 247 cargos y grupos sociales(uno para cada torre) presentaron el “manifiesto para unavía democrática que respete la voluntad popular. PlataformaAutopista Elektrikorik Ez: nolineadealtatension.blogspot.com.es

­ Línea MAT submarina Vizcaya­Gascuña: nuevo proyectoque cruzará el Golfo de Vizcaya con un cable submarino de320 o 500kv de corriente continua con 360km de longitud.El proyecto es un proyecto de interés común para la UE ytendrá un apoyo de 3.250.000€ de fondos públicos

­ Gaseoducto Euskadour:euskadour: su construcción finali­zó en 2010 con un coste de 180 millones de euros. Tiene 28km y una capacidad de 500 millones m3 de gas al año. Unela planta del Bahia Bizkaia (Bilbo) y Lussagnet (Las Lan­das, Norte de Pau, Francia). Mucho del gas utilizado por laplanta Bahia de Bizkaia viene de Nigeria ocasionandograndes impactos sociales y políticos.

boletina138- 2015 ekaina

La cantera de Cementos Rezola, promovida por “Italce­menti Group”, ha abierto una pista en la cabecera del barran­co de Bolintxu por encima de la cantera abandonada de Art­xondoko, para lo cual se han utilizado explosivos realizandovarias voladuras; el fin de esta operación parece ser la utiliza­ción como escombrera de la cantera.El Ayuntamiento de Bilbao ha eludido su obligación de ha­cer cumplir el Plan Especial del Pagasarri, ­aprobado por elpropio consistorio­, al permitir a Ce­mentos Rezola la apertura de esta pistadentro de unos terrenos catalogados endicho Plan como “Area de EspecialProtección”. Según esta catalogación,en dichas zonas no tienen cabida otrosusos que no sean los destinados a laprotección y restauración de sus valoresnaturales; por tanto, la apertura de lapista como el hipotético vertido de es­combros en la antigua cantera no es­tarían permitidos.

Una muestra del daño causado a la biodiversidadde Bilbao por la apertura de la pista, es que las vo­laduras efectuadas se han realizado en una zona denidificación de aves rupícolas catalogadas comoprotegidas –como cernícalos y halcones–; por otrolado, la apertura de la pista ha supuesto una afec­ción al karst –formación rocosa existente en estazona del Pagasarri–, causando un impacto paisajístico evi­dente desde el mismo centro de Bilbao.El posible vertido de escombros perjudicaría gravemente alas aves citadas al favorecer la degradación de su entorno na­tural y su lugar de nidificación y podría afectar también a lasaguas del arroyo de Bolintxu y a las numerosas especies deanfibios y reptiles que viven en él, –algunas de las cuales

también están protegidas–. Recordamos que el Bolintxu esuno de los cauces de mayor valor natural del municipio, talcomo lo reconocen estudios promovidos y pagados por elpropio ayuntamiento.Por otro lado, Ekologistak Martxan Bizkaia denuncia el os­curantismo con el que ha actuado el Ayuntamiento de Bilbaoal no responder a las distintas solicitudes de información quedesde Ekologistak Martxan hemos realizado sobre este tema.Por ello, no hemos podido acceder al proyecto definitivo y nohemos podido presentar ninguna alegación al proyecto.Exigimos al consistorio bilbaíno que cumpla con su propiomandato recogido en el “Plan Especial del Pagasarri” y queimpida a Cementos Rezola continuar con su pretensión deconvertir en escombrera la antigua cantera de Artxondoko;además, le instamos a impedir que se realicen actividades queimpacten de forma negativa en la biodiversidad del Pagasarriy en el valle de Bolintxu, uno de los pulmones emblemáticosde Bilbao.

6 boletina138- 2015 ekaina

El Ayuntamiento de Bilbao permite abrir unapista en el Pagasarri a Cementos Rezola

Ekologistak Martxan denuncia que el Ayunta-

miento de Bilbao ha permitido a Cementos Re-

zola abrir una pista en el Pagasarri afectando

al hábitat natural y de nidificación de varias

aves protegidas. La zona afectada se encuentra

dentro de las áreas protegidas por el “Plan Es-

pecial del Monte Pagasarri”.

Ingurumen NaturalaEkologistak Martxan

7

Ekologistak Martxanek “Zero zabor” kanpaina berria hasi du 2015erako, Ja­torrian hondakin organikoaren bilketa antolatzeaz sentsibilizatzen EkologistakMartxanek Horretarako hemendik eta udan zehar 23 postu antolatu ditu Ekolo­gistak Martxaneko Hondakin Batzordeak.Jatorrian bultzatu nahi du. Guztiz beharrezkoa da lehen urratsa bezala, hon­dakin organikoaren bilketa antolatzea, hau baita zaborraren zatirik handiena.Bizkaian esate baterako hondakin organikoa zaborraren %43,86­a da. Zaborra­ren zati handi hau ez dago zertan suntsitu beharrik, berreskuratu daiteke ongarribezala, gure herrian koniferen monolaborantza eta azpiegiturak direla eta, higa­dura haundia pairatzen duen lurra ongarritzeko. Argi dago Bizkaian eta EuskalHerri osoan ere, lurrak materia organikoaren gabezia duela. Gainera uste duguhau dela modu bakarra zaborretako gaikako bilketan aurrera egiteko, azken biurtetako %37­%38 portzentaietatik %70­%80­etako helburuara heltzeko.Zaborren arazoa gainditzeko gakoa beraz, gaikako bilketa indartsu bultzat­zea da. Bizkaiko herrietan birziklajea derrigortzeko neurriak hartu behar dira,gaikako bilketa mailak handitzeko helburuarekin. Hocartel para webrretarakoez dugu inolako bilketa sistema baztertzen, hori bai, helburua argia izan behardu: etorkizunean gaikako bilketa zabor guztien %80­ra heltzea. Bilketa sistemaudalerriaren errealitateari egokitu behar zaio eta herritarren partehartzea bult­zatu behar da, hau baita onartutako bilketa sistema ondo funtzionatzeko gakoa.(Jarduerei buruzko informazioa Egutegian, 16. orrialdean)

““ZZeerroo zzaabboorr”” kkaannppaaiinnaa bbeerrrriiaa 22001155

Ekologistak MartxanekZero Zaborra aldarrikatzen du

Erakunde ekologistak Ingurumenaren Eguna ospatuko du ekainaren 6an. Hori dela­eta, konpostajeari eta etxeko hondakine­tako materia organikoaren bilketari buruzko panelen erakusketa prestatu du 11:30etik aurrera, Bailen kalean, Arriagako Zubia­ren ondoan. Era berean, txotxongilo­emanaldia ere egingo du, haurrak gai horrek duen garrantziaz jabe daitezen.Aurten 43 urte beteko dira NBEk ekainaren 5a Ingurumenaren Eguna izendatu zuenetik. Gizakien eta Planetaren arteko ha­rreman bidezkoagoak aldarrikatzeko egun bat da hau, areago, Pariseko Aldaketa Klimatikoari buruzko Nazio Batuen 21. Kon­ferentziaren atarian gauden honetan.Hori dela­eta, Ekologistak Martxan Bizkaiak gure hondakinei tratu egokia ematea defendatu nahi du, eta Materia Organi­koaren Bilketa Organikoa Jatorrian egitearen aldeko apustua egiten du. Materia organikoa, etxeko zaborraren % 40, gutxi go­rabehera, jatorrian bilketa selektiboa egin eta gero, konpostajerako erabilliko da, hori baita hondakinak kudeatzeko sistemarikiraunkorrena eta osasungarriena, eta Europar nahiz Espainiar araudiak ezarritako baloreen hierarkiari lotuen dagoena. Ekolo­gistak Martxanen ustez, hori da bilketa selektiboa kualitatiboki, hau da, modu esanguratsuan areagotzeko modu bakarra, gauregun bizi duen geldialdia (azken bi urteetan % 37­38an kokatu izan da) % 70 ­ % 80ko mailetara igotzeko, alegia. Bilketa se­lektibo trinkoa funtsezkoa da zaborrak arazo izateari utz diezaion.Gainera, ingurune naturalaren kontserbazioari buruz Ekologistak Martxanek garatzen duen jarduerari buruzko panelak ereikusgai jarriko dira.

Un curso de dos días para profundizar en la Transiciónenergética desde Euskal Herria, mirando a las experienciasde otros países del Sur (Cuba, Ecuador, Brasil) y del Norte(Alemania, Catalunya), incidiendo en la Sostenibilidad y laDemocracia Energética. Organizado por Ekologistak Mart­xan y el proyecto de investigación TRADEBU y Parte Har­tuz de la UPV­EHU.Expertos y miembros de movimientos sociales analizarántemas relacionados con el pico del petróleo y la transicióndel modelo basado en este combustible a otro más amable ysostenible: cooperativas de generación y consumo deenergía, fracking, pobreza energética, autogestión, "Dejad elpetróleo en el suelo", etc (Ver pag. 16)

EKAINAK 22 (9.00­14.00)­ La Energía en Euskal Herria hoy: derroches y dependen­

cias / Energia EHan gaur: zarrastelkeria eta menpekotasu­nak

­ Huella Energética y Desarrollo Humano­ Energías Fósiles y Renovables: limitaciones y transiciónEKAINAK 23 (9.15­14.00)­ Energia trantsizioa Iparraldetik eta Hegoaldetik­ Martxan dauden trantsizioak: eskala desberdinetako

proposamenak­ Gobernanza energética y transiciones hacia un nuevo mo­

delo­ Gizarte kolektiboen hausnarketak eta proposamenak:

Energia trantsizioa Euskal Herrian behetik­gora?

Curso: "Transición energética en Euskal Herria:Sostenibilidad y Democracia Energética"

boletina138- 2015 ekaina

Hondakin BatzordeaEkologistak Martxan

iritzia148

varios por cada uno de los partidos compitiendo en los comi­cios, aferrándose a esa máxima que se ha extendido de queTODO se recicla y TODO se puede reciclar. Sin plantearse enlo que suponen esos recursos y esos gastos para el erario pú­blico... claro, porque mucho lo financiamos nosotras, ni plan­teándoselo en una crisis como la actual. ni que hay gastosmucho más importantes que el que unos intenten demostrar­nos que son mucho más guapos, majos e inteligentes que losdemás. ¡En cuántas cosas no se vislumbra esa crisis que gol­pea a tantos y de tantas formas!! (otras son sus beneficios, sussueldos, sus asesores y agregados, sus viajes, por no decir desus deslices financieros, sus cuentas en paraísos fiscales, etc).Total para decirnos casi todos lo mismo y prometernos...Nuevas promesas. O quizás san las mismas de siempre, re­petidas hasta la saciedad, porque no se pueden cumplir porcostosas, por esa situación de crisis y que son simples recla­mos para conseguir votos. Pero es que analizando sus prome­sas, sus programas, nos damos cuenta de lo lejos que están dela realidad y la responsabilidad que rehuyen estos políticosque tenían que velar por la sociedad, medio ambiente (Plane­ta!!). Después de años de una crisis feroz que salpica todoslos aspectos de la vida, provocada por una deuda insostenible,una gestión pésima que no ha priorizado verdaderos interesesy dilapidado millones en proyectos superfluos, en la campaña,tenemos a los futuros responsables nos siguen prometiendotoda clase de nuevas infraestructuras y obras. Porque no sa­ben como conseguir el voto más que prometiendo aquello quecreen contentar a la gente, porque tienen que prometer másque los demás, pero sobre todo porque continúan con la mis­ma conexuión con el gran capital y con el mismo chip crecentista y crediti­cio. Lo malo es que una vez en el poder, como bien nos lo de­muestran, tampoco les importa crear agujeros (económicos ­así luego los pueden rellenar y seguir generando negocio) ydejar deudas insalvables hipotecando el futuro. Porque mu­chos de ellos ya han ocupado o ocupan cargos políticos desde

los que impulsaron/impulsan con un alto cos­te económico, social y ambiental, proyectosque se saltan normativas ambientales y pro­gramas internacionales. Hace falta ser irres­ponsable y embaucador para después del re­sultado que ha tenido la política deinfraestructuras, ofrezcan más de lo mismo obviando la situa­ción económica ­porque la ambiental está claro que no es quela obvien sino que no la consideran.El hecho de prometer e impulsar infraestructuras quizásesté relacionado con el otro tema que está de candente actua­lidad, como son los numerosos casos de corrupción, pues casitodos ellos tienen como delito el aceptar cargos políticos co­misiones por la asignación de contratos a una empresa.Ahora parece que eso ha supuesto también el que definiti­vamente se hundan tantas empresas que se lucraron tanto("Las sombras de corrupción y las elecciones del 24­M hun­den a las constructoras"). Contradicciones del CrecimientoIndefinido. Contradicciones del Neoliberalismo.Estas promesas tan irresponsables contradice susfotos en la única vez en cuatro años que se su­ben a una bicicleta y sus futuras presuntaspreocupaciones por el medio ambienteadhiriéndose a propuestas banales, aldía del Blablablá, convocandoAgendas 21 a las que luego nodarán continuación o en las queno incluirá ningunode los temas rele­vantes relaciona­dos con el me­dio ambiente,etc.El es­pectáculoelectoral haconcluido.Bienve­nid@s alshow.

Irresponsabilidad electoralistaNuevas elecciones, nuevas campañas y misma por-

quería. Por porquería me refiero a todo el papel, sati-

nado, brillante, a cuatro tintas, folletos dinA4 de múlti-

ples páginas, sin escatimar en gastos ni en impactos

ambientales, buzoneados, arrojados, inundándolo todo,

M. MantxoEkologistak Martxan

“Bildu no instaló el PaP en Azpeitia y mantiene la alcaldía.Azkoitia lo implanta y gana el PNV“. Diario Vascok eta orohar Vocento taldeak, bere salmenta gora­behera, markatzenbaitute Hego Euskal Herriko informazioaren agenda, erraus­kailua gelditzea agindu zuen indar politikoaren hautetsi eta

boto­emaile askok ere barneratu dute honda­kinekin urrunegi azkarregi joan diren ideia.Berriak bi artikulu interesgarri eman ditugaiaz, oso ezberdinak, txit elkarren osaga­rriak. Idurre Eskisabelek “Zaborraren ga­rrantziaz” mamitsua idatzi du: aitortzen dupenatuta dagoela Gipuzkoako emaitzekin“baina ez sigla jakin batzuei maitasun handirik diedalako,baizik eta joko alderdikoiaz haratago batzuen garaipenarenoinarrian eta besteen porrotaren muinean bi jendarte eredurenarteko borroka gertatu dela sinetsita nagoelako; are, iruditzenzaidalako talka horretan galtzaile atera dela herritarron ardu­

Pello Zubiria (Argia)Hauteskundeen biharamunean, Efe agentziak bere

analisia eskaini zuen: “Los votos que la basura ha re-

movido en Gipuzkoa“. Errausketaren propaganda di-

simulurik gabe egiten duen Diario Vascok laburbildu

zuen gero hedabide guztiek zabaldu duten egia:

HHaauutteesskkuuddeeaakk eettaa hhoonnddaakkiinnaakk::ssoozziioollooggooeenn aazztteerrkkeettaarreenn zzaaiinn

boletina138- 2015 ekaina

TTIPa eta Petronorren kutsadura HerbehereetanHerbehereetako aldizkari bat (Zeit) Petronorreko kasuaz baliatzen da TTIP merkataritza librekoitunaren ondorioak azaltzeko. Artikuluak azaltzen duenez, TTIParen barruan sartuko dituzte hareabituminosoak. Hareok Petronorren birfintzeko lehenbiziko saiakera bat egin zela baieztatzen du, etaazaltzen du zer nolako eragina izan zuen saiakaera hark bertako (zein jatorrizko) ingurumenean.

9

ran, jendeon elkartasunean, bestearen onarpenean eta guztia­ren erdigunean bizitza esanahi osoz jarriko lukeen politikarenikuspegia”.Gipuzkoako hondakinen kudeaketaren ingurukoetan espe­zialista den Iñaki Petxarromanek datuekin matizatu ditu bat­zuetan eta gezurtatu bestetan EHBilduk Gipuzkoa Atez Ate­koagatik galdu duela dioten iritziak. “Boto galera ate joka”osorik leitzea merezi du. EHBilduri analisia osatzeko puntuakeskainiz bukatu aurretik, azterketarako datu oso interesgarriakeskaini ditu Petxarromanek: “Hondakinen aferak boto batzukuxatuko zituen hainbat herritan —Lezon, Pasaian, Ordizian,Villabonan eta Bergaran, kasurako— baina galera orokorraizan da ia herri guztietan, eta, oso nabaria, adibidez, atez ate­koa ezarri ez duten Arrasaten eta Zarautzen, adibidez. Aregehiago, nola esplika daiteke EH Bilduk Bizkaian ere 15.000boto galdu izana? Eta, kontrako bidean, nola ulertu koalizioak

atez atekoa martxan jarri duen Nafarroako Sakanan erdietsi­tako emaitza ezin hobeak?”Gaiak ziurrenik merezi du soziologoek sakonago aztertu etaosatzea. Haien lana ordezkatzeko pretentsiorik gabe okurrit­zen zait kontutan hartu beharko dituztela bai hondakinengaian EHBilduko taldeek herri bakoitzean lau urteotan egin­dakoa eta bai EHBilduk gaur jasotzen duen eremu politikoakazken hamarkadetan herri horietako bakoitzean eskuratutakoemaitzak, beren gora behera guztiekin.Hondakinak ez diren faktoreak bilatu beharko dituzte, adi­bidez, ulertzeko herri­bikote hauen emaitzen arteko ezberdin­tasunak: Ibarra versus Tolosa, Beasain vs. Legorreta, Donostiavs. Orereta­Errenteria, Usurbil vs. Orio, Ordizia, Zarautz ver­sus Getaria, Arrasate vs. Oñati, Urretxu vs Antzuola, Hernanivs. Urnieta…

El 21 de mayo Ekologistak Martxan celebró el Día Europeo de laRed Natura 2000. En este día se celebra y reconoce el valor de estagran red que incluye 27.000 espacios protegidos en todos los paísesde la Unión Europea para conservar especies y hábitats más em­blemáticos. El 21 de mayo de 1992 se aprobaba la Directiva Hábi­tats, la gran norma europea que, junto ala Directiva de Aves, hapermitido la protección de los espacios que forman la Red Natura2000. A pesar de sus 20 años de historia y de su importancia ecoló­gica, social y económica, la Red Natura 2000 apenas es conocidapor los ciudadanos.Para este día Ekologistak Martxan Bizkaia organizó la charla“Restauración de los bosques de la Sierra de Ordunte y de la turberadel Zalama en el marco del proyecto LIFE + Ordunte Sostenible(Bizkaia)”, con el Técnico de Medio Natural y Biodiversidad deHAZI Fundazioa Javier Sesma y el biólogo Amador Prieto. Deídentica forma organizó una excursión a esta sierra que incluía unavisita a la turbera del Zalama para conocer in situ las característicasde la recuperación del ecosistema que se está llevando a cabo.La Sierra de Ordunte se incluye dentro de la Red Natura 2000deentro del ámbito de Bizkaia, por lo que Ekologistak MartxanBizkaia creyó conveniente divulgar los valores naturales que posee.

Ordunte en el Día Europeo de la Red Natura 2000

Ekainaren 10ean, lehendabiziz, bozkatuko da TTIP akordioa Estrasburgo­ko parlamentuan, europarlamentari guztiek posizionamendua adierazi behar­ko dutelarik. Bozketa loteslea ez izanik ere, era pribatuan negoziatzen ari di­ren TTIParen eduki eta hau aurrera eramateko modu sekretuak daukatensostengu parlamentaria ezagutzeko balioko du. "Euskal Herrian TTIPariEZ!" kanpainak euskal europarlamentariekin harreman bira abiarazi du, po­sizionamendua ezagutu eta negoziazioen garapenerako bozketa garrantzitsuhonen informazioa eskuratzeko. Jasotako informazio guzti hau herritarrenesku jarriko du kanpainak, herritarrak izan daitezen gure ordezkariek hartukodituzten erabakiak baloratuko dituztenak.

TTIPa bozkatzen Europear Parlamentuan

iritzia

*********************************************************************************************************************************************************************

boletina138- 2015 ekaina

Ecologistas en Acción/Ekologistak Martxan quiere denun­ciar el asesinato del ecologista indonesio el Jopi Peranginan­gin el pasado 34 de mayo, así como el posible re­encarcela­miento del activista anti­minería Javier Ramírez en Intag(Ecuador).Jopi Peranginangin

Jopi Peranginangin fue asesinado con varias mu­rió esta madrugada tras recibir varias puñaladas enYakarta, el pasado 34 de mayo. Jopi era crítico conlas empresas de aceite de palma y la deforestación,por lo que en este caso no solo denunciamos lamuerte de un compañero sino también a esas em­presas energéticasque impulsanagrocombusti­bles y ali­mentariasqueta

mbién utilizan masivamente estos aceites. Denunciamos tam­bién a nuestros gobiernos y a la UE por continúar utilizandolos agrocombustibles como una forma de paliar los efectos delos combustibles convencionales (contaminación, cambioclimático, etc) cuando se hace tan poco en reducir su consu­mo y buscar alternativas sociales y ambientales.De la misma forma que hemos denunciado el impacto am­biental que estos cultivos (palma aceitera) tienen en el medioambiente como en el cambio climático a nivel mundial Eco­logistas en Acción/Ekologistak Martxan ya denunciamos elimpacto que tiene también en las poblaciones locales, en lospequeños campesinos y en las minorías étnicas, suponiendodesplazamientos, expolio de tierras, de su medio ambiente asícomo pésimas condiciones laborales en las propias plantacio­nes. Y denunciamos también la represión y criminalización

que los afectados y los grupos ecologístas queintentan detener este drama sufren incluyendodetenciones, apaleamientos, etc (vi­meo.com/44106062). Sin duda, esta muerte esuna gota más en esta continua represión porimponer un modelo exportador destructor.Jopi era, miembro de la Alianza de PueblosIndígenas del Archipiélago (Aliansi Masyarakat Adat Nusan­tara, AMAN) de Indonesia. El pasado marzo, AMAN denun­ció que los pueblos indígenas del archipiélago son víctimasde numerosas violaciones de los derechos humanos y "mu­chos" se encuentran "amenazados por la demanda mundialcreciente de madera, carbón, aceite de palma y minerales".

Javier RamírezPor su parte Javier Ramírez, activista medioambiental y lí­der comunitario del valle de Intag en Ecuador contra la mi­nería a gran escala, sigue siendo perseguido. Javier Ramírezestuvo recluido por 10 meses en la cárcel acusado de "terro­rismo organizado". Aunque fue liberado el 27 de enero 2015,el gobierno ya ha iniciado el proceso para encarcelarle otravez. Como él, Manuel Molina fue también encarcelado portres meses y su mismo hermano Hugo se encuentra en laclandestinidad desde que Javier fuera encarcelado.Este encarcelamiento se corresponde a la implementaciónpor el gobierno de Correa de esta nueva política extractivistay a la nueva ofensiva por Intag, un enclave codiciado por lagran mineía desde hace 20 años. En esta represión ha sido in­dispensable el ex­abogado de la plataforma anti­minera deIntag, José Serrano, actual ministro de interior en el gobiernode Correa desde el 13 de mayo de 2011. Javier fue detenido el10 de abril (2014) en Quito cuando acudió a una reuniónconvocada por el mimo Serrano, sin orden previa, acusado de“rebelión, sabotaje y terrorismo. Miembros de EkologistakMartxan visitamos la zona afectada así como a las comunida­des resistiendo la embestida. El 4 de septiembre íbamos a

Ekologistak Martxanek salatzen ditu joan den

maiatzaren 24ean gertatutako Jopi Peranginangin

indonesiar ekintzailearen heriotza eta Ekuadorreko

Intageko meatzaritza handiaren aurkako ekintzailea

den Javier Ramírez-en berrespetxeratzeko ahalegi-

nak. Ekologistak Martxanek salatzen du ere, nola-

bait, bi kasu hauek gure ereduaren ondorioak direla.

Jopi y Javierlos otros impactos de un modelo

Zor EkologikoaEkologistak Martxan

boletina138- 2015 ekaina

11

acudir a mostrar nuestra solida­ridad a la audiencia en su contra,pero inexplicablemente esta fue sus­pendida. La semana siguiente la celebra­ban de forma secreta. Javier ha sido rehén delgobierno y las mineras y parece que quieren continúar en­sañándose con él, para que así la comunidad dé su brazo atorcer y acepten, tras 18 años de resistencia, la entrada de laminera.Estando allá también pudimos comprobar los intentos de laminera por ser aceptada, con carteles por todo el pueblo di­fundiendo las bondades de la “minería responsable” (el equ­valente a la "tecnología de punta" que presentan para extraerpetróleo en Yasuní). Pero esta no difiere a otros grandes pro­yectos de minería a cielo abierto, en un cerro del que se abas­tece de agua todo este rico ybiodiverso valle. Para facilitar elacceso a la extracción de cobre elgobierno concesionó la zona a laEmpresa Nacional Minera (Ena­mi) (igual que hizo con Yasuni yPetroamazonas) para que exploteel proyecto Llurimagua junto a lachilena Codelco. Los diez últi­mos meses esta zona ha estadobajo vigilancia policial a caballopara impedir la obstrucción delos lugareños del trabajo de ex­ploración.Según estimaciones, los yaci­mientos del subsuelo de Íntagcontienen unas 2,26 toneladas decobre puro.La oposición de de Intag a la mi­nería se remonta a inicios de los 90, cuando Bishimetals rea­lizó las primeras exploraciones de minerales. Desde esa épocalas comunidades locales se organizaron y crearon frentes encontra de la minería, con el apoyo de redes ambientalistas in­ternacionales. Precisamente, a fines de enero una misión de laFederación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) estu­vo en el país para verificar los casos denunciados de supuestacriminalización. Incluso, participaron en una audiencia cele­brada en el juicio contra Ramírez, y solicitaron su absolución.El caso (y otros) también fue recogido por Amnistía Interna­cional, las ecuatorianas Inredh y Cedhu o a la Comisión Inte­ramericana de DD.HH.Importaciones españolas de palma africana de Indonesia

Los datos de las importaciones de agrocombustibles mues­tran un crecimiento exponencial en los últimos años, a partir

de la apertura de varias plantas de “biocombustibles” en Eus­kal Herria y en el estado español. En 2010 se superaron las35.000 toneladas de importaciones de aceite de palma de In­donesia (96%). Después esta importación disminuyó pues seimportaron los agrocombustibles ya procesados.Los agrocombustibles se han introducido presuntamentepara “combatir” el cambio climático, pero como Ecologistasen Acción/Ekologistak Martxan hemos denunciado desde supropuesta, lo que han hecho sobre todo en Indonesia ha sidoaumentar éste con el incendio de servas y turberas, así comola deforestación destrucción de biodiversidad y la masacrecasi ahasta su extinción de los orangutanes.En abril de este año el Europarlamento reconocía por pri­mera vez el drama que están suponiendo estos cultivos y suuso para combustibles. Reconocía que "ha provocado másemisiones de CO2 que las queha evitado" así como deforesta­ción y encarecimiento de losalimentos. Así se aprobaba lareducción del uso de agrocom­bustibles en el transporte a un7% en lugar del 10% planteadopara 2020.El consumo de biodiésel enEspaña en 2011 fue de 1,6 mi­llones de toneladas (44% másque en 2010) de estos el 90%provinieron directamente deArgentina e Indonesia (ya pro­cesado)(*). En 2001 se consu­mieron agrocimbustibles equi­valentes al 6,1% en relación aotros combustibles (fósiles)En el puerto de Bilbao se en­cuentran dos empresas de agrocombustibles Biocombustiblesde Ziérbana (según información, paralizada casi desde suconstrucción y en concurso de acreedores) y Biodiesel Bilbaode Acciona y Bunge. Tanto ambas como las situadas en Na­farroa (Tudela), Calahorra (, Berentevilla (Araba) y Mirandade Ebro (Burgos) utilizan palma acitera africana. Por lo ge­neral esta llega ya procesada com aceite para su procesa­miento aquí. pese a la reducción de exportaciones, el anualdel puerto registra grandes entradas tanto de aceites vegetalescomo de biocombustibles, y de importaciones tanto de Indo­nesia como malasia, que exportan actualmente casi exclusi­vamente aceite de palma (otros rubros son el papel y made­ras).(*) El consumo de bioetanol en España en 2011 fue de356.000 toneladas correspondiendo el 45% a importaciones.

AAgguurr GGaarroonnaarrii ddiipplloommaaGaroñarekin Mmoztu plataformari zentral honen arduradunekin moztendutenenetzako (Iberdrola eta Endesa) diploma eskuratzea burutu zaie.Portabilitatea egin duten eta Garoñarekin moztu dutenak "Agur Garoñari"diploma jasoko dute, hartutako erabakiaren garrantzia plazaratzeko asmoa­rekin. Aldi berean, hau webgunean (datu pertsonalik gabe) agertuko da.Jarduera honen bultzatzaileentzako hau egitea oso garrantzitsua da, por­tabilitate kanpaina nola doan ikusteko eta jendea gehiago konpaini hauekinmozteko eragingarria izan dadin.

www.garonarekinmoztu.net/es/desenchufarse-de-br-iberdrola-endesa

l

boletina138- 2015 ekaina

Escasez hídrica por GAP, Ilisu y el conflicto iraquíEl proyecto de represa de Ilisu en el Kurdistán bajo domi­nio turco, financiada directamente por el BBVA, ya está pro­vocando su efecto sobre Iraq. La represa se constuye en el tra­mo del río Tigris tras la frontera turca y de ahí este ríocontinúa para atravesar todo Iraq. Este efecto ya estaba pre­visto, pero no todavía, cuando el embalse todavía ni se ha lle­nado. A ello contribuye la delicada situación que se vive ríoabajo, con el conflicto por el control de la zona ahora bajocontrol del EI (Estado Islámico), con lo que se confirma elriesgo que supone un embalse de estas características en unazona tan vulnerable tanto hídrica como políticamente.Irak se enfrenta a una emergencia hídrica en crecimiento.La escasez de agua son frecuentes, debido a la mala adminis­tración, y sehan intensifi­cado con elconflicto béli­co. El EstadoIslámico (EI) oDAESH estáutilizando elabastecimientode agua de Irakpara presionara las comuni­dades locales.Ha tomado elcontrol de lainfraestructurade agua en va­rios lugares yestá provocan­do inundacio­nes y cortando el agua, con el fin de manipular a la poblacióne imponer su agenda.La comunidad internacional también es responsable dedaños significativos a la infraestructura de agua de Irak conbombardeos en las inmediaciones de la presa de Mosul y otrasinstalaciones, lo que podría provocar su derrumbe.La Campaña Salvar el Tigris y sus Marismas iraquíes ha es­tado trabajando desde 2012 para proteger el caudal y la canti­

dad de agua en este gran río de Iraky para salvaguardar el patrimoniocultural a lo largo del río. Los recienteataques a Nimrud y Hatra (este últimoun Patrimonio de la Humanidad) porel EI hacen más urgente una mejorprotección de los enclaves del patri­monio cultural y natural de Irak. Paraasegurar la continuidad de las marismas iraquíes se precisagarantizar el lujo hídrico del Tigris. Este es uno de los mayo­res ecosistemas de humedales.Mientras la construcción en Turquía del Proyecto Sudeste

de Anatolia (conocido como el GAP en Turquía) que incluyela polémica represa de Ilisu es una gran amenaza. Turquía seestá aprovechando del conflicto de Irak y la inestabilidad rei­nante para contnuar con la construcción de Ilisu, sin discutirel tema con Irak, obligatorio en virtud del derecho internacio­nal por tratarse de una directa afectada. Recientemente, lasconversaciones entre Ankara y Bagdad fueron renovadas yBagdad ha exigido más agua.Sin embargo, las demandas de Bagdad se han centrado úni­camente estrechamente en el volumen de agua y no en los de­rechos hídricos en un marco de derecho internacional, comola obligación de las naciones aguas arriba para consultar consus vecinos aguas abajo antes de la construcción de los pro­yectos de infraestructura de agua.La Campaña Salvar el Tigris ha reclamado la paralizaciónde Ilisu y otros proyectos, así como el respeto de los derechoshídricos de Iraq desde el principio de que "el agua es una he­rramienta para la construcción de una paz duradera en la re­gión".

12

Ilisu urtegiaren eraikuntza aurrera doan bitartean,

eraginak aregotzen ari dira. Orain are gehiago, Tigris

ibaiak Irak osoa zeharkatzen duelako. Orain Iraken

alde handi bat Estatu Islamiarraren menpean dagoenez

eta gatazka armatua denez, bi aldeak ura erabiltzen ari

dira arma gisa. Beste aldetik, urtegiak kaltetutako-ek

etxeak utzi behar dituzte, eta arazoak daude haiek

beste nonbait kokatzeko. Hori dela-eta, protesta egin

dute Hasankeyfen.

BBVAren aurkako Plataforma/Hasankeyf'i Yasatma Girisimi(Mantener Vivo Hasankeyf)

, ,,

,,

, ,

, ,

Ilisu exacerba el conflictohidrico, ambiental y social,

Ilisu

boletina138- 2015 ekaina

*******************************************************

Mientras en la zona bajo dominio turco el reasentamientoya ha desembocado en conflicto. El domingo, 31 de mayo de2015, la Iniciativa para Mantener Vivo Hasankeyf organizóuna protesta en Hasankeyf contra una nueva declaración parael reasentamiento de los habitantes de esta ciudad hechapública el 5 de mayo.El embalse de Ilisu sumergiría la milenaria ciudad deHasankeyf cuna de civilizaciones, afectando a 78.000personas. Se han construido casas para recolocar a losafectados. Más de cien personas de Hasankeyf y variosactivistas de la Iniciativa de Batman se reunieron en la entradaal castillo de roca. Este lleva cerrado por el gobierno desde2010 y ha supuesto la disminución del turismo en Hasankeyf.Los manifestantes denunciaban que la declaración dereasentamiento ha sido aprobada por el gobierno y no por elparlamento, y además comte una serie de discriminacionesentre solteras y casadas, niños, comerciantes, etc. Además loscostes para los inquilinos de las nuevas viviendas en Nuevo­Hasankeyf son significativamente mayores que las anteriores.La situación de los nuevos asentamientos planificados paralos demás pueblos es peor.La manifestación recorrió la calle más turística deHasankeyf con consignas como "Hes hes, bes edi" (Presas,embalses, basta ya!) y "Hasankeyf es historia y seguirá siendonuestra historia".

13

Conforme aumenta el productivismo y extractivismo enChina, se resienten más regiones. Si en China ya se registrancada vez más conflicos, mención especial merece el caso delocupado Tibet. Un informe destaca la represión desencadena­da por las protestas ambientales en el Tíbet ­ La explotación ylos daños al medio ambiente han provocado la oposición entodo el TíbetTíbet Watch, ha publicado un informe sobre el aumento dela resistencia tibetana a la explotación de China de la rica enrecursos meseta tibetana (ver mapa abajo).Durante algunas protestas ambientales, los tibetanos elimi­nado cualquier elemento político de sus manifestaciones,enarbolando banderas chinas y refiriéndose a los comentariosde protección ambiental hechas por el presidente de China, XiJinping, pero en lugar de hacer oído a sus quejas, las autorida­des chinas han tratado muchas protestas con mucha violencia.En la provincia de Dzatoe en agosto de 2013, una protestafue dispersada con gases lacrimógenos, golpes y disparos. Enla provincia de Dechen en julio de 2014, los manifestantesfueron severamente golpeados por la policía y el jefe de laoperación minera les dijo que tenían "todo el derecho" a ma­tarlos si protestaban de nuevo.Política de reeducaciónDespués de una protesta contra la minería en el condado deDriru las autoridades impusieron un programa de "reeduca­ción política", que condujo a un ciclo continuo de protestas yrepresión, en la que fueron manifestantes recibieron tiros, almenos un manifestante fue torturado hasta la muerte y otrosrecibieron sentencias de cárcel de hasta 13 años.Un número de tibetanos se han suicidado en respuesta a la

explotación del medio ambiente y por lo menos dos protestasde autoinmolación han tenido lugar cerca de los yacimientosmineros.El sentimiento de los tibetanos por sus tierras se resume enel informe de un entrevistado tibetano:"Los tibetanos no aprenden el valor de la tierra a través de laciencia, sino a través de nuestra religión y la forma en quenuestros antepasados protegieron nuestra tierra durante mi­les de años... La minería en las montañas sagradas y lagossagrados [es] más que contaminación y destrucción delmedio ambiente. Se trata de una violación de nuestra tradi­ción, de nuestras creencias religiosas y la destrucción dellegado de nuestros antepasados¡ ".

Represion anti-ambientalista en Tibet,**************************************************************************************************************

boletina138- 2015 ekaina

Protesta contra los planes de reasentamiento en Hasankeyf

14 boletina128 - 2013 ekaina

Europako arto transgeniko nagusiak amaitua du baimena 2008az geroztikMON810 artoak beste baimen bat behar du, baina normal ari dira ereiten. 7.300 hektareatan dute arto klase hori Nafarroan. Mon­santoren kontrako egunaren harira, manifestazioa egin dute Baionan. Iraungitako baimen batekin ari dira zabaltzen Monsanto en­presaren arto transgeniko nagusia: MON810 landarea. Europako Batasunak orain hilabete erabaki du transgenikoei atea gehiagoirekitzea: beste hemeretzi onartu ditu. Baimenen zerrendan sartu ditu 2025 arte. Lista horretan baimenik gabe dago Europan ereitenduten arto transgeniko bakarra: MON810. Baimenak berritzen ari direla dio Europako Batzordeak. Urteak daramatzate horretan: li­zentzia 2008an amaitu zitzaion. Normal ereiten ari dira, hala ere.El futuro de la ola de MundakaLa extracción de arena en Laida genera una gran contestación e inquietudLa intervención de Costas para tratar de recuperar una parte de la playa seca de Laida, en Ibarrangelu, que se inició el pasado lu­nes, ha generado una gran contestación que supera el ámbito del país y alcanza a todo el planeta después de que los surfistas hayanadvertido de sus efectos negativos sobre la mundialmente reconocida ola de Mundaka.Rato, EBZ, AHT, berdin da!Saint­Justek 1793an galdetu zuen «zer nahi dute ez terrorea ezta bertutea ere onartzen ez dutenek?». Galderari erantzun ziotenThermidoriarrek: ustelkeria nahi zuten. Alain Badiouk esplikatu zuen anti­iraultzaileek nahi zutena: «Pixka bat aberastu nahi zutenpertsonalki, txanponarekin espekulatzea eta prebarikazioa gauza normal gisa onar zedin. Diktadura iraultzailearen kontra askatasunanahi zuten, alegia, haien negozioak aurrera eraman eta negozio horiek estatu aferekin nahastu nahi zituzten. Eta horregatik hartuzuten posizio irmo bat terroristen eta libertiziden errepresioaren kontra [...] eta ongizate publikoa soilik kontuan hartzeko obligaziobirtuosoaren kontra».(...) NDFko aurreko zuzendarien ustelkeria kasuetan bezala, komunikabideetan azaltzen dena ustelkeriaren so­berakina da. NDFren existentzia bera da ustelkeria. Ustelkeria den bezala AHTa, espainiarrek 52.000.000.000 euro ordaindu dituz­telako %1ak erabiliko duen tren baten lanak. Ezin da AHTa ustelkeriarik gabe eraiki. Ezin da Nafarroan aldaketa politikoa gauzatuAHTari egiten jarraituko bada. Aldatuko da presidente bat beste batengatik, agian berriak euskara jakingo du. Agian ez du ustelke­riaren soberakina erabiliko baina «ongizate publikoa soilik kontuan hartzeko obligazio birtuosoaren kontra» badago ustela izangoda berdin."Utzi erregaiak lurpean", beranduegi izan baino lehenLondresko The Guardian egunkariak bere ildo estrategikoen artean lehenetsi izanak oihartzun berezia emango dio “Keep it in theground” (Utzi erregaiak lurpean) kanpainari. Dagoenekoz nozitzen dugun klimaren berotzea katastrofikoa gertatu ez dadin, petrolio,gas eta ikatza erauzten dituzten konpainietatik dirua ateratzea sustatzen du.350.org erakundearen Australiako gunetik hartutako argazkian, abenduan Camberra hiriburuan egindako elkarretaratzea: otsaileanburutuko zen mundu mailako ekintza eguna sustatzeaz gain, eskuetako afixetan erakusten dute bertako hainbat unibertsitate, udaleta fundaziok dagoenekoz atera dituztela diruak erregai fosilak ustiatzen dituzten korporazioetatik eta horiei lotutako inbertsio funt­setatik. Britainia Handian berrikitan Ingalaterrako eliza anglikanoak erabaki du petrolio enpresen akzioetan zeuzkan 12 milioi librak(16 milioi euro) saltzea. Suedian Lidköping hiriko udalak petrolio konpainien akzioetan zeuzkan 20 milioi koroak (2,1 milioi euro)saldu ditu apirilean. Erregaietan ez inbertitzeko kanpaina herrialde txiroagoetara ere iritsi da, Afrikara bezala Asiara. Denen arteanberotzen ari dira giroa Parisen irailean burutuko den CO21 klimaren gailurra epelkeriatan ito ez dadin.

(Berria 2015­05­24)

komunikabideetatik

14

(Gara, 20/03/2015)

(Pello Zubiria Argia 2461, 2015­05­17)

(Hedoi Etxarte, Berria 2015­04­18)

Europako arto transgeniko nagusiak amaitua du baimena 2008az geroztikMON810 artoak beste baimen bat behar du, baina normal ari dira ereiten. 7.300 hektareatan dute arto klase hori Nafarroan. Mon­santoren kontrako egunaren harira, manifestazioa egin dute Baionan. Iraungitako baimen batekin ari dira zabaltzen Monsanto en­presaren arto transgeniko nagusia: MON810 landarea. Europako Batasunak orain hilabete erabaki du transgenikoei atea gehiagoirekitzea: beste hemeretzi onartu ditu. Baimenen zerrendan sartu ditu 2025 arte. Lista horretan baimenik gabe dago Europan ereitenduten arto transgeniko bakarra: MON810. Baimenak berritzen ari direla dio Europako Batzordeak. Urteak daramatzate horretan: li­zentzia 2008an amaitu zitzaion. Normal ereiten ari dira, hala ere.El futuro de la ola de MundakaLa extracción de arena en Laida genera una gran contestación e inquietudLa intervención de Costas para tratar de recuperar una parte de la playa seca de Laida, en Ibarrangelu, que se inició el pasado lu­nes, ha generado una gran contestación que supera el ámbito del país y alcanza a todo el planeta después de que los surfistas hayanadvertido de sus efectos negativos sobre la mundialmente reconocida ola de Mundaka.«Los consumidores deben saber cómo leer la factura de la luz para poder tener una defensa»Goiener es una cooperativa que en la actualidad cuenta con 3.000 socios y maneja unos 3.000 contratos, entre los que se encuen­tran agentes de todo tipo: partidos políticos, sindicatos, ayuntamientos, empresas, ikastolas, particulares y hasta alguna que otra pa­rroquia. Queremos impulsar desde abajo el cambio de modelo energético y que el margen comercial de la factura se quede en Eus­kal Herria. Para hacernos una idea, con 3.000 contratos estamos moviendo 200.000 euros al mes, y eso que somos muy pequeños.También queremos trabajar con la banca ética porque el proyecto también tiene un aspecto social, y hacer entender a la gente quetenemos que reducir el consumo. Esto puede parecer una contradicción porque cuanto menos se consuma menos vamos a cobrar,pero somos una cooperativa sin ánimo de lucro y el objetivo es decidir en la asamblea en qué vamos a utilizar el margen comercial.De momento estamos utilizando ese dinero para reforzar la estructura, y para ello hemos creado puestos de trabajo. En la actuali­dad somos unos 70 voluntarios en Euskal Herria. En 2012 invertimos 5.000 o 6.000 horas para constituir la cooperativa y en 2013ofrecimos más de cien conferencias y el número de horas ascendió hasta las 20.000. Todas estas horas también son capital. La gentemete horas gratis, ofrece su tiempo para sacar adelante la cooperativa. No obstante, entendemos que ese esfuerzo tiene que ser pun­tual y por eso estamos trabajando para liberar a la gente y crear puestos de trabajo. (Gara, 18­05­15)

(Gara, 2015­05­17)

boletina138- 2015 ekaina

15

B E R R I AK

"Servicios públicos en el sur global" David McDonald (Clave intelectual) 18 €Este libro es el primer análisis comparativo de determinados casos del suministro de servicios públicos en el Sur

Global, es decir, en países de América Latina, África y Asia. Después de tres décadas de privatizaciones y demoni­zación del papel del Estado, la gestión pública ha vuelto al primer plano, estableciendo nuevas formas que combi­nan la propiedad total del Estado con cierto grado de autonomía. Este libro explora esta tendencia, que está experi­mentando un rápido crecimiento hacia una nueva forma de gestión: la «corporatización». Si bien algunas de estasfórmulas continúan siguiendo el mandato neoliberal, hay también una experiencia práctica más compleja que seestá desarrollando en el Sur global. Tomando casos de Costa Rica, Burkina Faso, Túnez, Uruguay, Bolivia, Ma­lasia y Filipinas este libro analiza con mirada crítica las historias, estructuras, ideologías y repercusiones socia­les de la corporatización en los sectores del agua y la electricidad, indagando hasta qué punto puede ir más alláde objetivos comerciales para prestar unos servicios públicos progresistas."Antimanual del buen rebelde. Guía de la contrapolítica para subalternos anticapitalistas y antisistémi­

cos", Carlos A. Aguirre Rojas El viejo Topo 240 págs 19 €¿Pretende “enseñar” este Antimanual del Buen Rebelde los caminos de la cada día más extendida rebeldía social, la

que florece y prospera por toda la geografía de nuestro cada vez más pequeño planeta? Lejos de esta ilusoria pretensión,este libro intenta más bien suscitar un ejercicio realmente dialógico con el lector, y a la vez que transmite una serie dereflexiones y evaluaciones del autor sobre las principales expresiones actuales de esa rebeldía social multiforme, gene­ra en quien lo lee los correspondientes balances y teorizaciones sobre sus propias experiencias en esas figuras de laprotesta social. Se revisan aquí tanto las revueltas populares del 2011, como el carácter “modélico” a nivel universaldel neozapatismo mexicano, pero también los elementos que caracterizan y distinguen a un simple movimiento so­cial de un movimiento anticapitalista real, y a es te último de un mucho más profundo y radical movimiento anti­sistémico. Vivimos tiempos de la triple crisis terminal, primero del capitalismo, después de todo tipo de sociedades de clase, yfinalmente, como Marx predijo, de la propia “prehistoria humana”, del papel de América Latina como frente de vanguardia mundial de lasactuales luchas antisistémicas, o del crucial debate sobre la postura de los actuales movimientos sociales frente al Estado y el poder.

"Memorias de un primate" Robert Sapolsky (Capitán Swing) 23 € 416 págsCombina serias observaciones científicas con comentarios irónicos sobre los desafíos y placeres de la vida en la selva

del Serengueti. Sapolsky sobrevive a atrocidades culinarias y surrealistas encuentros a punta de pistola, mientras dabuena cuenta de la invasión de la mentalidad turística en los vestigios más remotos del África virgen. Durante su in­vestigación sobre las alteraciones en el sistema nervioso de los primates enfrentados a situaciones de estrés, se enamo­ra perdidamente de estos animales, a primera vista agresivos y bastante antipáticos, y regresa a ellos verano tras vera­no. Aislado en la sabana, sin luz y sin agua, pero con el humor y la curiosidad siempre bien dispuestos, Sapolsky seconvierte en un agudo observador de la fauna animal y humana del lugar.

Pilota kalea 5 (Bilbo)hissuu.com/ekologistakmartxanboletina/docs/catalogo

"Bizi Baratzea" Jakoba Errekondo, Eman eta hartu 23 €Baratzeaz ezer ez dakienarentzat nahiz honezkero ari denarentzat balio du liburuak.Eskarmentu luzea du Jakoba Errekondo paisajistak landareen munduaren berri ematen Euskal Herrikohainbat hedabidetan. Argiako orrialdeetan astero­astero dibulgazio lana egiten hogei urte daramatzan ho­netan, usurbildarrak baratzezaintzari buruzko jakintza bildu du Bizi Baratzea. Garaian Garaikoa Garaiz li­buruan.Nahitaezkoa zen obra hau, egilearen esanetan. Nahitaezkoa, baratzezaintzan falta zen ikuspuntu bat da­karrelako: Euskal Herriko –batez ere euskal isurialde atlantikoko– ezaugarri berezietara egokitutako libu­rua da Bizi Baratzea. Modu atsegin eta ulerterrazean, baratzearen abenturan murgiltzeko grina daukate­nentzat gida ezin hobea eskaintzen du lan honek, baita dagoeneko lehen urratsak eginda dituztenentzat ere.Liburua atal labur askotan bananduta dago. Argibide orokorrak ematen dira hasierako zatian; ondoren,kapitulu bana eskaintzen zaio 30etik gora barazkiri. Bakoitza lantzeko lur mota eta sasoi egokiena, ur etaargi beharra, izurriteez babesteko moduak, aldamenean eduki behar dituen lagunak… Baratzean aritzekobehar den oinarrizko jakintza, 200 orrialde inguruan bildua. Liburua herriz herri aurkezten jardun du Jako­ba Errekondok azken asteetan, eta halaxe jarraituko du datozenetan ere.

EEKK DDEENNDDAAB E R R I AK

boletina138- 2015 ekaina

egutegia+ info: www.ekologistakmartxan.org

La planta de Acciona en Caparroso conpancartas contra su cierre:

BBiizzkkaaiiaa: bizkaia@ekologistakmartxan.orgBILBO ­ Ekoetxea Pilota kalea 5, 48005 Bilbo 944790119astelehena – ostirala 16:00 – 20:00Batzordeak­ Kudaketa/Gestión: astelehenak 19:00 miércoles­ Hondakinak/Residuos: astearteak 19:30 martes­ Garraioa/Transporte: ostegunak 19:30 jueves­ Energia + Fracking: ostiralak 18:30 viernes­ Zor Ekologikoa/Deuda Ecológica­ Ingurune Naturala/Medio Natural: astearteak 19:30­ Bizizaleak konpartsa: ostiralak 18:30 viernes­ Juridikoa

Bizizaleak Ingurumen Dokumentazio ZentruaYohn Jauregia, Pilota kalea 10, 2Astelehenetik ostegunera: 16:00­ 20:00 Ostiraletan: 10:00­ 14:00cdocbizizaleak@ekologistakmartxan.org ­ wwwwww..bbiizziizzaalleeaakk..oorrggBarakaldo ­ EkoBaraka San Juan 10, 48901 Barakaldo 944380576 667936126 barakaldo@ekologistakmartxan.org

SAGARRAK Talde Ekologista Dorretxea, Apto. 132, 48970 Basauriekologia@sagarrak.org 944 263769Elorrixa, Elorrioko Ekologi Taldea 44 Postakutxa, Iturri Kultur­etxea 3.a 946820638/600010883 elorrixa@teleline.esbilerak:astelehenetan20:00tan

GGiippuuzzkkooaa CRAJ (Palacio Txuri Urdin), Anoeta kalea 2820014 DONOSTIA 900 110111 gipuzkoa@ekologistakmartxan.org

AArraabbaa Casa de Asociaciones Rogelia de Alvaro Panamakalea 14, Vitoria ­ GasteizOstegunero/Jueves 19:00 945 280016 araba@ekologistakmartxan.org

NNaaffaarrrrooaanafarroa@ekologistakmartxan.orgekologistakmartxan­nafarroa.blogspot.comIruñea San Agustín 24 behea, 31001 Iruñea­PamplonaHileko 2. eta 4. ortzegunetan/ 2º y 4º jueves del mes 21:00Lizarra­Estella: Udal frontoia /Frontón municipal, 2º Lizarra 31200 699385308lizarrerria@ekologistakmartxan.orgOstegunero / cada jueves 20:00

Okupazio Bulegoa: Ostiraletan 18:00­20:00Argindarri buruzko Infogunea (Energia Gara)Hilabeteko azken azteazkenetan, 18.30

PARTE

HARTU

!!

www.facebook.com/ekologistakmartxan.bizkaiawww.facebook.com/ekologistak.martxannafarroawww.facebook.com/ekologistak.martxanarabatwitter.com ekologistak martxanissuu.com/ekologistakmartxanboletina

wwwwww..eekkoollooggiissttaakkmmaarrttxxaann..oorrgg

Oficina de información sobre prestaciones sociales ­ Berriot­xoa: astelehenak 11:00 ­13:00 berrietxea@nodo50.org

16

Aurtengo informazio eta sentsibilisazio postuak2015/06/6: BARAKALDO – ERREKATXO2015/06/20: ERREKALDE – BILBO2015/06/28: MUNGIA2015/07/16: SANTURTZI2015/07/19: BARAKALDO2015/07/25: AMOREBIETA2015/08/16: PORTUGALETE2015/08: Bilboko Aste Nagusia2015/09/1: PLENTZIA2015/09/14: GALDAKAO2015/09/20: MUSKIZ2015/10/17­18: BASAURI2015/10/16­18: DURANGO2015/11/7: BILBO2015/11/27­29: GETXO –Areeta

Portabilitatea egin baduzue eta Garo arekin moztu baduzue, animatzen zaituztegu Agur Garo ari diploma bat jasotzera (hartu duzuen erabakiaren garrantzia plazaratzeko) eta webgunean (datupertsonalik gabe) agertzera. Hau oso garrantzitsua da, portabilitate kanpaina nola doan ikusteko. Denok jakin behar dugu herriz herri nola doan kanpaina, non gabiltzan ondo ikusteko eta jendeagehiago animatu behar dugun jakiteko.

Si hab is hecho la portaiblidad y os hab is desenchufado de Garo a, os animamos a que solicit is el diploma Adios a Garo a y a aparecer en la web (sin datos personales).Esto es muy importante para ver c mo va la campa a de portabilidad. Todos-as tenemos que saber c mo vamos en cada pueblo, para saber si vamos bien o hay que animar m s alpersonal.

boletina138- 2015 ekaina

2015/06/5 Alternatiba biraren hasiera (Bizi!). Baiona2015/06/5­6 Alternatiben Herrixka. Matia kalea, Antigua, Donostia.2015/06/6: Ingurumenaren eguna: Ekologistak Martxan­en postua Areatzan, Bilbo2015/06/09: Tailerra: Argindarraren faktura. Bilbiko Kultur Etxean. Bilbo. 19:002015/06/12: AHTrik EZ! Baubo Ipuin Saioa (Rekalde taberna, Donostia. )2015/06/13: errausketaren aurkako pitada masiboa.Gipuzkoa plaza, Donostia2015/06/13: AHT Gelditu Orain! manifestazio nazionala Alderdi Ederretik (Do­nostia). 17:302015/06/22­23: Uda ikastaroa UPV/EHU, "Trantsizio energetikoa Euskal Herri­an: Iraunkortasuna eta Demokrazia Energetikoa. Bizkaia Aretoa (Bilbo)2015/07/13­19: Frackacampada Subilla­Gasteiz (frackanpada.frackingez.org)2015/07/25 ­ 2015/07/02: AHT­ren aurkako Txirrindula Martxa Desobeditzailea,Castejon­Gasteiz2015/10/24: Alternatiba eguna, BilboEstatuan:2015/10/26­28: II Encuentros internacionales "Alternativas frente a los retos eco­sociales (Madrid)