ADN CALI SEPTIEMBRE 8

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 08/09/09 - Composite - PATPAT - 08/09/09 00:26

El río Cali, junto con el Cauca y el Meléndez, presentan sus niveles más bajos en la historia. En el puente de la Portada, el Cali prácticamente está seco. LEO CASTRO / ADN

Tecnología

ADENTRO

Los secuestrados semueren en la selva

Mientras bomberos atienden incendios, se analiza fase crítica de ríos.●Pág. 2

COLOMBIAPIENSA

Propuesta

Verano

Lara haría cuatro cambios en la titular. Quiere medio campo fuerte. ● Pág 8

Negocia derechos de autor.

Juventudya cuentacon ‘Plan’

Google, apagar porderechos

Kit ecológico, abordo de carrosIniciativa casera conbolsas biodegradables.

En pruebas de vida que Ejército incautó, se ven débiles y encadenados.● Pág. 6

Premio a cuatro iniciativas.

PÁGINA 3La sequía alarma a Cali

El frío esintenso. Aquí,Mario Yepes.

● Página 12

● Página 2

CaliMARTES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2009AÑO 0. NÚMERO 228- PROHIBIDA SU VENTA


La otra página

● Lleva turbante, pantalo-nes cortos y Converse yeso hace su figura incon-fundible. Con esa pinta ori-ginal, camina por los ba-rrios de la comuna 5.

Es Francisco Ibalde, de26 años, uno de los gesto-res culturales destacadospor el municipio de Caligracias a su tarea por la ju-ventud.

Ibalde participó, juntocon más de cien jóvenes,en la elaboración del PlanLocal Juvenil 2009-2011 deCali, una iniciativa quepromueve la Alcaldía, através de la Secretaría deDesarrollo Territorial y deBienestar Social.

El Plan es todo un docu-mento hecho por ellos a lolargo de seis meses y se di-rige a unasa 257.096 muje-res y 257.770 hombres.

“Lo que se busca es di-reccionar todas las accio-nes hacia un mismo objeti-vo. Por eso se implementa-ron sesiones en cada comu-na para conocer los linea-mientos que la juventudquiere implementar en Ca-li”, explicó Mariluz Zulua-ga, secretaria de Bienes-tar Social.

Gloria María Sáncheztambién ayudó a crear elPlan. Ella dice que servirápara mayor participaciónpolítica y social.

A fines del año pasadolos jóvenes estuvieron enel proceso, se capacitaronen un diplomado de políti-

cas públicas de juventu-des.

El Plan Local se debe eje-cutar en siete programasenfocados en la innova-ción, el civismo y la educa-ción, entre otros temas.

Además, destaca la im-portancia de generar in-gresos, fomentar el depor-te, la pequeña y medianaempresa, incentivar el tra-bajo por el medio ambien-te, la salud y la seguridad.

Cali

Economía

ColombiaDeportes

Mundo

La vida

Cultura

Servicio público

● En el lanzamiento delPlan Juvenil se hizo elreconocimiento a cuatroorganizaciones. Busca tuNorte Levántate y Lucha(BNL2), de la comuna 5;la Escuela MusicalTalentos, de la comuna20; la Casa de laJuventud de El Vallado,de la comuna 15, y laCasa de la Juventud de laComuna 11. Susiniciativas son de música,convivencia y recreación.

Particulares

El apunte

3y4

Reconocen trabajos

Teatro

9y0

Frente al colegio LiceoDepartamentalFemenino, calle 9 concarrera 37A, hay doshuecos que impiden larápida circulación delos vehículos, ademásde causar riesgos.

B. Departamental

Taller

Si tiene comentarios, llameal: 683 6000 Ext. 134 y 136

Hueco

Arquitectura

Redacción ADN

Hernando ‘El Chato’Latorre dicta la escuelade formación teatralpara adultos en la sala2 de la BibliotecaDepartamental. Eltaller se inicia a las 2de la tarde.

Hasta el viernes en laUniversidad de SanBuenaventura es elTaller Vertical, Campussustentable.Intervenciones urbano-arquitectónicas. Esorganizado por elprograma deArquitectura. Mayoresinformes: 3182200 [email protected]

Línea ADN Cali

● 8

778 incendios forestales en Cali, este año. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

Índice● 3

● 5

● 6

● 10

● 12

● 14

En la vía

● 16

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Cali: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, CarlosIbarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez y Soraya Yamhure. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Juan Carlos Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: JuanCarlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. GerenteComercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 140. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 140. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5A No. 8-69. Tel. 6836000exts.134. [email protected]... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Pico y placa

Sale nuevacolección delos Betles.

VERANO INCENDIOS

● Pág. 13

● El bajo nivel de los ríos,en medio del intenso ca-lor, empieza a ser observa-do con preocupación.

La situación por la se-quía tiende a empeorar. Al-fredo Urbano, director deAgua Potable de Emcali,pidió que la Secretaría deSalud convoque al Comitéde Verano, porque el inten-so verano tiene por debajo

del nivel histórico los ríosMeléndez, Cali y Cauca.De seguir la disminucióndel Cali se entraría en la fa-se 2 y si disminuye el cau-dal del Cauca se entraríaen fase crítica. Se necesita-ría plan de contingencia.

Los incendios forestalessiguieron siendo ayer do-lor de cabeza. Al tiempoque el Comité de Atenciónde Incendios Forestalesevaluaba la zona montaño-sa, una veintena de bombe-

ros intentaba sofocar el in-cendio 74 de los primeros 7días de septiembre.

“La situación es cada vezmás complicada”, dijo Álva-ro Gutiérrez, director ope-rativo de los Bomberos. Ca-da día, atienden unos tresincendios grandes y se de-terioran bombas de espal-da, batefuegos y rastrillos.Han debido echar mano delas mangueras para incen-dios estructurales. El sába-do atendieron 22 casos.

La secretaria Mariluz Zuluaga le entregó reconocimiento a Francisco Ibalde. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

RedacciónCali

A punto de escasear agua

Los jóvenes le ‘jalan’ acrear políticas públicas

RedacciónCali

Lanzan programa que busca la inclusión de la población juvenil de Cali.

PLAN JUVENTUD

2 MARTES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Cali


¿Conoce trabajos por elcuidado del medio ambiente?

El apunte

Escriba a: [email protected]

Seis meses útiles

Xprésate

● Las bolsas se degradana los seis meses peroresultan más resistentesque otras.Tienen resistencia a lahumedad. Lo ideal esdisponer de dos paraseparar lo orgánico deotros materiales.El kit ecológico tiene ungancho para suinstalación en el vehículo.

Bolsas para que noruede contaminación

● Después de vivir 10 añosen Estados Unidos, JaimeQuinteros decidió que sumisión es ayudar a cuidarel ambiente en Cali.

Para eso, puso a rodaruna idea sobre el uso debolsas reusables y biode-gradables en los vehículos.“Muchos conductores y pa-sajeros botan basura a lavía y eso no debe ser”, diceel hombre que impulsa es-te proyecto en una microe-mpresa, en la que trabajanmujeres cabezas de hogar,jóvenes en alto riesgo ydesplazados.

Cuenta que al regresardecidió que su vida es lu-char por la biodiversidady el ambiente, a través dela Fundación Vida y Espe-ranza, que creó con allega-dos.

Quinteros, oriundo deZarzal, técnico en electrici-dad industrial y manteni-miento técnico del Sena,dice que las bolsas tam-bién sirven en los hogares.

Su esposa Patricia Co-rrea, una hija y una sobri-na, junto con 12 mujerestrabajan en el taller en elDistrito de Aguablanca.

En el taller arman el kit,un gancho y una bolsa bio-degradable. “El objetivoes que los conductores notire la basura a la calle yse vea perjudicados por elcomparendo ambiental,que se pone en vigenciacon la Ley 1258 del 2008”,dice Quinteros.

En semáforos y parquea-deros ocho mujeres tratande educar a conductores y

peatones sobre por qué labasura no se bota en las ca-lles. “El kit cuesta 3.000pesos y sí ya tiene el gan-cho, para mayor economíalas cuatro bolsas por mil”,dicen ellas.

“La meta es sensibilizarcon el kit ecológico”, dicela esposa de Quinteros.

Los esposos, con otrosamigos de la propuesta, in-sisten en que hay que cui-dar a Cali como propia. Ynadie arroja basura al inte-rior de su casa.

Fiesta de laVirgen de losRemedios

Abadía pide denunciar en Caicedonia

Taller de bolsas biodegradables y reusables. LEO CASTRO / ADN

● Hoy, se conmemora unaimportante fecha para elmundo católico y la ciu-dad: la fiesta de NuestraSeñora de los Remedios,patrona de la Arquidióce-sis de Cali y del Valle.

Para conmemorarlo, to-do el día están programa-das eucaristías en su ho-nor. Empiezan desde las 7de la mañana y se realiza-rán cada hora, hasta las 10a.m. A las 11 está progra-mada otra ceremonia, pe-ro esta dirigida al Clero yoficiada por monseñorJuan Francisco Sarasti. Alas 4 p.m. será para comu-nidades religiosas, y a las6, para todos los caleños.

● El aumento de la crimi-nalidad y los delitos tie-ne alarmados a los pobla-dores de Caicedonia, unmunicipio caracterizadopor la tranquilidad.

El gobernador Juan Car-los Abadía, en un consejocomunitario, pidió denun-cia para enfrentar a los vio-lentos “que quieren empa-ñar el nombre de un munici-

pio pacífico y que no se per-mitirá que lo satanicen”.Anunció que se pedirá ma-yor pie de fuerza para la loca-lidad en la mira de disminuirlos índices de homicidio.

Impulsan un kit ecológico en los vehículos.Leonardo VillaquiránCali

ADN AMBIENTAL

MARTES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2009 3

Cali


Marcharán por suderecho al trabajoCENTRO. Grupos socialesmarcharán el 15 de septiem-bre, para exigir el respetoal derecho al trabajo, anteel riesgo de perder sus car-gos por el fallo de la CorteC., que tumbó el proyectoque dejaba a provisionalesen carrera, sin concurso.

Avanza inducciónde los ‘talentos’CENTRO. Antes de comen-zar ‘en serio’ las clases enUnivalle, los muchachos delPlan Talentos recibieron in-ducciones en varios temas.La semana pasada se dedi-caron a conocer el progra-ma de Gobierno y luego es-tuvieron en jornada cívica.

El nuevo jefe de laPolicía de CaliCENTRO. Coordinar el tra-bajo con gremios, comuni-dad y otros organismos deseguridad serán los objeti-vos del comandante entran-te, coronel Miguel Á. Boja-cá. Reemplaza al generalGustavo Ricaurte, que si-gue en la Regional 4.

Empezarán a llegarcartas para cobroCENTRO. Las cartas en lasque se informa a los contri-buyentes que deben notifi-carse sobre cuánto debenpagar de valorización co-menzarán a llegar. Esto,porque el Alcalde ya firmóla Resolución donde se esta-blecen los valores.

El apunte

¿Qué piensa del aplazamiento de laescisión de Emcali en el Concejo?

Los vencedores de las otras categorías

Escriba a: [email protected]

● Los ganadores decada categoría de estetorneo recibieroncomo premio unagrabadora, una cafetera,un mp3, bonos de ropa,un trofeo y una medalla.Ellos son:

Sub 6: José G. Cardozo.Sub 10: Víctor M. HerreraSub 12: Brayan ParraSub 14: Luijan MoralesSub 16: David VargasMayores: HeribertoArgüelles

Xprésate

● Con 8 años y próximo aentrar a cuarto de prima-ria, Andrés Felipe Sáenzes un ‘duro’ de los enro-ques y los jaques mate.

Por segunda vez conse-cutiva, el niño se convirtióen el campeón en la catego-ría sub 8, de ‘Ajedrez alparque’, evento organiza-do por RCN.

Este pequeño juega des-de los 4 años y recuerdasus inicios en el deportecuando vivía en Guacarí.

“Empecé a ir cuandomis papás llevaban a mishermanos a entrenar y megustó”, cuenta Andrés Fe-lipe, quien ahora pertene-ce a la Liga del Valle ypractica durante una horay media, los martes y jue-ves.

Cristóbal Henao fue otroajedrecista que revalidósu triunfo del año pasadoen la categoría sub 18.

Él practica ajedrez des-de los 12 años y tomó esadecisión después de ser unespectador del deporteciencia.

Cristóbal, quien practi-ca durante tres horas dia-rias en el Club Maestrosen Cali, recuerda como ob-tuvo el título del evento.

“Fue una partida dura,porque es el campeón de-partamental de Medellín,y durante los 20 minutosestuvo complicado el jue-go, pero aproveché un malmovimiento de él y me co-mí la torre”, cuenta Cristó-

bal y ese movimiento ledio el mate.

Ahora Andrés Felipe yCristóbal tienen un retomayor para el próximoaño, pues ya los distingui-rán como los bicampeo-nes y todos van a quererganarles, pero ellos dicenque le apostarán a la inteli-gencia con experiencia.

Cristóbal Henao es campeón repitente en la categoría de los sub 18 en Cali. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

● En esas cimas a las quenunca llegaron los campe-ros, los caballos han sidoel medio de transporte delos pobladores de Siloé.

Es la única manera decoronar esa tierra colora-da donde se manchan loszapatos y las casas estánpegadas contra la ley degravedad.

A ese caballo arriero, es-te barrio popular de Cali,al cumplir le rinde honorcon una escultura forjadaRigoberto Flores, Jeróni-mo Vargas y Germán Gó-mez, artistas populares.

Ellos trabajaron duran-te tres años y medio, a par-tir de 10 bultos de cemen-to y 250 kilos de hierro. Da-vid Gómez, un líder, diceque sin el caballo no se ha-bría podido construir acá.

La tarea fue posible gra-cias a la Fundación Sidoc,programa Siloé visible,Fundación nueva luz, laACCR y Comité de Dere-chos Humanos del barrio.

Christine Armitage, deSidoc, dice que la meta esque Siloé tenga un proyec-to urbano integral y se lereconozcan sus tradicio-nes.

En breve

Siloé inmortaliza a caballo arriero

● Los proyectos que bus-can crear una filial de tele-comunicaciones en Emcaliy la capitalización de Ter-moemcali terminó dividien-do a los concejales.

La constancia que deja-ron Rodrigo Guerrero yNelson Garcés pidiendo elacompañamiento deTransparencia Internacio-nal a los procesos, ante ver-siones de irregularidadesen el estudio de la transfor-mación de Emcali, dejómuy molestos a varios desus compañeros. Uno deellos fue Jorge Tamayo,quien dijo que ese organis-mo “debe investigar a lasfamilias y a las administra-ciones que quebraron Em-cali”. El debate sería endos semanas.

● De aquí a noviembre, losdeudores morosos de losimpuestos de predial unifi-cado, industria y comercioy complementario de avi-sos y tableros tendrán unarebaja del 70 por ciento sicancelan toda la deuda. Ypara los que paguen en di-ciembre, el descuento serádel 50 por ciento. La deci-sión está contemplada enun Acuerdo que acaba deaprobar el Concejo de Cali.

Según Clementina Vé-lez, ponente del proyecto,la iniciativa se motivó en lacrisis económica que gol-pea a muchos caleños y alalto valor de la cartera.

Entre el predial y el de in-dustria y comercio ascien-de a 847.079 millones depesos, de los cuales409.930 millones son porintereses de mora. La me-dida beneficiará, sobre to-do, a los contribuyentes delos estratos 1, 2 y 3, queson los que más deben.

AJEDREZ CAMPEONES

2 semanaspara debate

Gabelas adeudoresmorosos

Dos reyes repitentesen ‘Ajedrez al Parque’Hay ocho campeones en el campeonato organizado por RCN.RedacciónCali

Barrio tendrá escultura de una tonelada de peso. ARCHIVO PARTICULAR

En la categoría sub 8, el niño Andrés Felipe Sáenz repitió título.

General Ricaurte y C. Bojacá.

Un centenar de participantes en cada parque. FOTOS DE JUAN B. DÍAZ


Cali


El dinero plásticodeberá tener ‘chip’BANCOS. Los bancos entra-ron en la última fase del pro-ceso de cumplimiento denormas de seguridad tecno-lógica. Cada banco antesdel 2010 deberá expedir tar-jetas con chip y nombre im-preso del cuentahabiente.

Vaticinios sobre elbolívar venezolanoCOMERCIO. Analistas de Co-lombia y Venezuela tienenprácticamente descartadoque este país devalúe en laspróximas semanas la tasade cambio oficial de 2,15 bo-lívares por dólar. Vaticinanuna revaluación del bolívar.

“Ya haycompañías chinastrabajando enconcesiones deaeropuertos”.Luis Guillermo PlataMINISTROCOMERCIO Y TURISMO

La frase

TRM

PetróleoCafé

1.930,00

UVRdólares el barril

COMPRA

VENTA

1DÓLARVALE

2.018,72pesos

pesos1.970,00pesos

En breve

‘No habrá TLC con China’

pesos

● Más que exportar pro-ductos a China, a Colom-bia le interesa atraer inver-sionistas de ese país, y es-te es el objetivo central delviaje del ministro de Co-mercio, Luis GuillermoPlata, a la nación asiática.

En declaraciones a laAFP en Hong Kong, el fun-cionario dijo que Colom-bia no negociará un Trata-do de Libre Comercio(TLC) con China, pero síle interesa promover la in-versión de esta potenciaen el mercado colombia-no. “Con China la ofertaexportable nuestra es máscompetitiva que comple-mentaria. Producimos con-fecciones, China produceconfecciones; producimoscalzado, China producecalzado. Hay más compe-tencia que complementa-

riedad”, explicó Plata, quelidera una delegación en lacual participan empresa-rios colombianos.

En su visita a China, Pla-ta busca obtener “una bue-na delegación de empresa-rios (chinos) a la cumbreChina-América Latina enColombia”, que se realiza-rá en noviembre. El graninterés está en que, segúncifras colombianas, fuerade la inversión petrolera yla reinversión de utilida-des, China invirtió unos 8millones de dólares entre2002 y 2008.

1EUROVALE

pesos

2.893,63

186,7310

Inversionistas, más que comercio, busca Colombia en Asia.

68,02

RedacciónBogotá y AFP

Extranjeros quierenoperar la red férrea

dólares la libra

Buscan inversión en minería, infraestructura y energía. ARCHIVO/ADN

● Una intensa batalla co-menzaron a dar dos em-presas españolas, una esta-dounidense y dos colom-bianas, por adjudicarse lalicitación del Sistema Fe-rroviario Central, un pro-yecto cuyas inversiones su-man 1,3 billones de pesos yhasta hace dos años era el‘patito feo’ de la infraes-tructura del transporte enColombia.

Ahora es la red férreamás prometedora en cuan-to a movilización de carga(con capacidad para trans-

portar 276 mil toneladasanuales) y hace parte deun negocio que está dandoseñales de ser rentable.

A las líneas del Pacíficoy del Atlántico se suma uncorredor de 1.050 kilóme-tros entre el centro delpaís y la Costa, que está enlicitación. Falta el Trendel Carare, que sería finan-ciado por brasileños.

El tren vuelve a ser te-ma estratégico en el país,pero aparentemente brillamás ante los ojos de lascompañías del exterior.

1,75

COMERCIO TRATADO


Economía


Los datos

La relatora especial de la ONU paradefensores de DDHH inició ayer visitade 12 días al país. Se reunió con ONG.

7La cifra

El dato

La Fiscalía apelará enlas próximas horas la

decisión de una juez de liberaral supuesto “correo humano”.Según la Fiscalía y el Ejército,la captura si fue legal.

Como ‘genocidas’calificó el vicepresidente

Francisco Santos a las Farc, alcompararlas con los nazis ysus métodos de reclusión encampos de concentración.

La presidenta deAsfamipaz, Marleny

Orjuela, se retractó ayer ynegó que Orlando Beltrán, exsecuestrado, haya hechoencadenar a dos uniformados.

¿Hasta cuándo soportaránel degradante cautiverio?● “Me gustaría que no mellorara cuando me envíelos mensajes”.

Así, directo y sereno, lepidió ayer el subintenden-te de la Policía Jorge Truji-llo Solarte a su madre, enel minuto y 8 segundosque dura su mensaje enlas pruebas de vida revela-das por las autoridades,luego de que el Ejército las‘interceptó’ a un supuestoguerrillero que aparente-mente las traía a Bogotá.

Pero la petición de Truji-llo fue muy difícil de cum-plir para los familiaresque ayer los vieron, pueslas condiciones de cautive-rio, en casi todos de unadécada o más, los impacta-ron. Consideraron como‘cruel’ el largo secuestrode los uniformados que es-tán en poder de las Farc.

No era para menos. Losseis policías y cuatro mili-tares que aparecen en el vi-deo decomisado al presun-to “correo humano” de lasFarc, están con cadenas al-rededor del cuello y visible-mente deteriorados en suestado físico y emocional.

Están “muriéndose en laselva”, dicen ellos mismos.

Según la información co-nocida ayer, en medio deversiones confusas, el Ejér-cito habría detenido a Ra-miro Valbuena Ospina enun retén militar desde elsábado pasado, y le incau-tó dos celulares y unaUSB en la que estarían laspruebas reveladas. Perosólo ayer se reportó sucaptura.

La juez 55 penal de Bogo-tá ordenó la libertad de

Valbuena, al considerarque la captura fue ilegalporque pasaron más de 24horas sin que se hubierareportado su detención.

Sentado en una improvi-sada hamaca, al igual quelos otros nueve, el subin-tendente Carlos José

Duarte dijo que su situa-ción “tarde o temprano ten-drá que solucionarse”. Elsargento de la Policía JoséForero dijo que la situaciónde salud que pasan es difí-cil: “Estamos enfermos”.

El sargento Jorge Hum-berto Romero aparece en

el video notablemente en-fermo. Pide por la salud desu madre Rosita, y solicitaayuda del Gobierno paraque ella reciba la atenciónmédica que necesita.¿Cuánto más soportaránsin que nadie haga nada?,preguntan sus familiares.

Cristina de Arcia (i) recibe pruebas de su hijo.

Sarg. Robinson Salcedo.

Ramiro Valbuena, en audiencia. FELIPE CAICEDO/ADN

Intend. Carlos Duarte. Sarg. Luis A. Beltrán. Intend. Wilson Rojas M. Subint. Jorge Trujillo S.

Sarg. Luis A. Moreno. Subint. Jorge Romero. Sarg. Luis Arturo Arcia. Sarg. César A. Lasso. José Libardo Forero.

Pruebas de vida incautadas por Ejército golpean a familias que piden libertad.

● La mayoría de los fami-liares de los diez uniforma-dos que aparecen en laspruebas de vida llegaronayer hasta la sede de lasFuerzas Militares, para co-nocer recibir noticias desus seres queridos.

“Están muy demacra-dos” dijo Marleny Orjuela,presidenta de Asfamipaz(que reúne a familiares deuniformados secuestra-dos), tras expresar el im-pacto que les causó a to-dos ver las extremas condi-ciones y el estado en quese encuentran los secues-trados en poder de lasFarc.

No obstante, doña Fabio-la Monsalve –madre delsargento de la Policía Cé-sar Lasso– dijo que laspruebas son un “alivio”,porque por lo menos sabeque está vivo. “Son mu-chos años de angustia”, di-jo, al recordar que su hijolleva 7 años en cautiverio.

Se presume que estaspruebas de vida incauta-das iban a llegar a manosde la senadora Piedad Cór-doba, que días antes las ha-bía anunciado.

Ayer se esperaba un pro-nunciamiento de la congre-sista, cuyas gestiones pa-ra la liberación de los se-cuestrados fueron autori-zadas por el Gobierno.

Primer caso sería devuelto a la Corte C. de Estado analizarazones sobre bases

Familiasexigenlibertad

● El proceso en contra delex senador conservadorCiro Ramírez sería el pri-mero que se devuelva a laCorte Suprema de Justi-cia, luego del cambio de ju-risprudencia del alto tribu-nal, que la semana pasadaadvirtió que seguirá inves-tigando a los congresistasaún cuando renuncien asus cargos.

El juez primero especiali-zado de Bogotá, OctavioCarrillo Carreño, decidióayer acudir a la Corte Su-prema de Justicia y pre-guntar si debe entregar elexpediente contra Ramí-rez, procesado por supues-

tos nexos con narcotrafi-cantes.

Como Ramírez, decenasde congresistas renuncia-ron a sus cargos para evi-

tar ser procesados por laCorte (que era su juez porel fuero que tenían comolegisladores) y que sus ca-sos los viera la Fiscalía.

Con la nueva jurispruden-cia, volverían al tribunal.

Ayer, el fiscal general(e.) Guillermo MendozaDiago, también dijo que seanaliza si se devuelven losexpedientes de ex congre-sistas que renunciaron asus investiduras y que suscasos fueron a parar al en-te investigador, especial-mente aquellos relaciona-dos con la parapolítica.

“Cuando sea necesarioenviar los procesos, la Fis-calía lo hará sin necesidadde que la Corte lo requie-ra, en razón de la aplicabi-lidad de ese fallo”, explicóMendoza.

● El Consejo de Estado co-menzó anoche el análisisde las razones del Gobier-no para suscribir un acuer-do militar con Estados Uni-dos, para que el Ejércitode ese país use al menossiete bases militares co-lombianas.

Los 27 magistrados reci-bieron anoche al presiden-te Álvaro Uribe, quien lesinsistió en que las bases co-lombianas serán utilizadaspara luchar contra el nar-cotráfico y el terrorismo.

El tribunal escucharáhoy también a los altos

mandos militares sobre elpolémico acuerdo militar.

El Consejo de Estadoemitirá un concepto sobrela legalidad y la constitu-cionalidad del conveniocon ese país.

Sen. Piedad Córdoba.ARCHIVO/ADN

Fiscal (e.) Guillermo Mendoza, analiza jurisprudencia. MILTON DÍAZ

las basesmilitares queusará el ejército

de Estados Unidos enColombia, conforme alconvenio firmado.

RedacciónBogotá

CONFLICTO SECUESTRO


Colombia


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Para reducir losincendios en loscerros de Cali“Creo que se requieren cam-pañas por parte de los entesresponsables para concien-tizar a quienes visitan los ce-rros y otros espacios natura-les. Además, porque a veceslos incendios no se originansolo cuando se arrojan co-sas, sino porque hay genteque le gusta provocarlos”.

Julio César VargasMúsico***

“Inicialmente se debería ha-cer un uso razonable de losespacios naturales por par-te de cada una de las perso-nas que acuden a visitarlos.Por eso, se debe ser muy cui-dadoso al salir y observarque no queden elementoscombustibles que en granparte ayudan a que se ini-cien los incendios. Y queexista información preventi-va en puntos de entrada yconcentración”.Karina AponteProfesional proyectos

En centros educativos se impulsa la LeyAntitabaco. En la Javeriana está a la vista un espaciolibre de humo. Similares llamados se aprecian enestablecimientos diversos. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

Foto del día ¿Ustedqué haría?

Xprésate¿Qué hacer paraterminar con eldrama de lossecuestrados?

Preocupación por laola de los incendiosEn Colombia se deben endu-recer las penas por daño almedio ambiente y el Estadodebería invertir en los cuer-pos de Bomberos, personalmejor capacitado, mejoresmáquinas y equipo aéreo pa-ra estos casos. Me da penasaber que en mi país existeeso de Bomberos Volunta-rios. No debería ser así. ElEstado debería hacer máspor ellos.Renclarion

***

Incendios IIQuiero compartir un gráfi-co tomado por el Ideam, por-que se rompió el récord his-tórico de temperatura enCali, como ven el 5 de sep-tiembre en http://www.ideam.gov.co/tiempo/ma-pas/andi1.htm Ahora...es po-sible que los incendios seanpor causas naturales, perola mayoría son causadospor humanos, nosotros esta-mos acabándonos y quémás muestra del efecto in-vernadero que en el Valle seve más que en cualquier zo-na del país.. y saben porqué: Los ingenios azucare-ros son los culpables de que

no haya un cielo azul, porculpa de las quemas incon-troladas de caña. . .es horade que se acabe. Sé que haymuchos que apoyamos estacausa. Escríbanme a [email protected] y organi-zamos algo por Internet,nos organizamos para aca-bar con esa quema incontro-lada que incita el efecto in-vernadero.

Diego Salcedo***

Voz de aliento alhijo de secuestradoSin duda alguna, Johan )hi-jo de militar secuestrado ha-ce más de 11 años) es un ver-dadero ejemplo para nues-tra sociedad colombiana.Asombra la fortaleza que

tiene para seguir luchandopor su padre Libio Martí-nez, estos gestos de amorque parecen ser pequeñospara él, se convierten engrandes ilusiones. LibioMartínez y los miles de se-cuestrados en las selvas co-lombianas a manos de lasFarc deben sentir un peque-ño héroe a su rescate y unacorta medicina a su doloren cada uno de los mensajesque envía. Solo se puede es-perar que se habilite el pro-ceso para la liberación delpadre de Johan y los demássecuestrados. ¿Cuántas si-tuaciones tendremos queenfrentar los colombianosal grito desesperado de libe-ración? ¡Estamos cansadosde esperar! Las solucionestardan demasiado y los se-cuestrados desfallecen en elintento de volver. Mientrasestos, a su manera, intentanescapar de las cadenas noso-tros nos secuestramos ennuestros propios pensa-mientos de frialdad e insen-sibilidad.Cristinn Parr

***El Gobierno no hace nadaporque son hijos de pueblo.Y a las Farc tampoco le inte-resa nada.Soraya Ramírez T. Vote en nuestra página

web: www.diarioadn.com.co

Xprésate

%

Gráfico CEET

29,8

8,23,82,4

13,0

42,8

¿Usted qué opina?¿Qué castigo deben recibir los borra-chos que insisten en manejar?

Quitárseles la licenciade conducir, de por vidaDeben recibir cárcel,por el riesgo para lasotras personasQue paguen costosasmultas por la faltaFaltan más controlesde las autoridadesNo venderles licor a losreincidentes y someterlosa tratamientoFaltan más campañasde concientización

MARTES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2009 El Lector Opina 7


De la nómina

En la defensa nohabría cambios: iríanJulio, Perea, Córdoba,

Yepes y Armero, quienessacaron el arco en cero.Tienen experiencia aunquepreocupa que Perea y Córdobano pasan por buen momento.

Jackson Martínezsería el único hombreen punta. Retrasado

estaría Giovanni Moreno, justopremio a quienes abrieron lasenda del triunfo contraEcuador. Ambos, por altos,apoyan en defensa.

Ronnie Angulo y Breitner Torresfueron los únicos colombianos queavanzaron en Juegos Sordolímpicos.

El apunte

23

Mucho, mucho frío

La cifra

El dato

● El equipo apenas estirólas piernas ayer: el fríointenso y el trasnocho porel viaje obligaron a pasarmucho tiempo en el hotel.El entrenamiento soloduró 45 minutos.El DT Eduardo Laramantuvo como secreto deestado su estrategia paraenfrentar a Uruguay.

● Cuando empezaba elMundial de Alemania2006 se hizo famoso el'cuadrado mágico' de In-glaterra, un medio campode lujo que integraban Ste-ven Gerard, Ashely Cole,David Beckham y FrankLampard. Pues bien, aho-ra Colombia tendrá que ar-mar su propia figura anteel enorme reto que tendrá

mañana: quitarle puntosal necesitado Uruguay enMontevideo en un partidoque por nada del mundose puede perder.

Un desafío así mereceuna propuesta al menos in-geniosa. Y eso es lo quepretende el técnico nacio-nal Eduardo Lara al propo-ner para el medio campo acuatro hombres fuertes enmarca, con buena talla -da-das las virtudes en el jue-go aéreo de los urugua-

yos-, efectivos en la mediadistancia y valientes, porencima de todo: John Viá-fara, Abel Aguilar, FreddyGuarín y Adrián Ramos.

Uno por uno, dan parasoñar. Viáfara es campeóncon Once Caldas, ha recu-perado el nivel que en2004 lo convirtió en figuradel campeón de la Liberta-dores y el sábado mostrógarra. Aguilar, de la entra-ña del DT, jugó un partida-zo en el empate 0-0 en Bra-

sil y si bien está arrancan-do temporada con Zarago-za, es efectivo en el juegoaéreo. Viene Freddy Gua-rín, otro del proceso Laray el único que repite en elmedio tras el juego conEcuador. Y la última cartaes Adrián Ramos, con de-mostrada eficiencia en elataque por la izquierda.

Con ellos habría queaguantar la arremetidauruguaya y aprovecharlos espacios que, en su des-espero, pueda dar el rival.

● En medio del intensofrío que hace en Uruguay,y que intensifica el pésimoambiente de la gente conla selección, ayer cayó unbalde de agua helada: Ro-berto 'Chorrillano' Pala-cios confesó que los cha-rrúas le pidieron ayuda enel partido que perdieron1-0 en Lima. “Dentro de lacancha los uruguayos mehablaban y me decían queles diéramos una manito.Ellos están luchando porla clasificación, lamenta-blemente nosotros esta-mos en una situación muy

complicada y era impensa-do”, dijo. “Nos decían queles permitiéramos ganareste partido porque paraellos era muy importante,pero yo les decía que so-mos una selección y quees complicado. Nunca pa-só por mi cabeza darle elpartido a un equipo”, le di-

jo el jugador al diario pe-ruano El Comercio. La re-velación fue replicada porel diario El País, ácido crí-tico del Uruguay.

Ayer el rival de Colom-bia descansó en la maña-na, revisó videos de la se-lección de Lara y en la tar-de hizo una práctica en laque fueron titulares JuanCastillo; Bruno Silva, An-dres Scotti, Martín Cáce-res, Alvaro Pereira; Wal-ter Gargano, Diego Pérez,Cristian Rodríguez, JorgeMartínez; Diego Forlán yLuis Suárez .

● Dice la estadística queColombia solo le ha gana-do una vez a Uruguay, devisitante, por la eliminato-ria al mundial: fue el 5 dejulio de 1973, 1-0, con tantode Willington Ortiz.

En total, ambas seleccio-nes han chocado en 13 oca-siones, con cuatro triunfospara Colombia, cuatro pa-ra Uruguay y cinco empa-tes. ¿Parejo? Si, seguro.

Dicen también los núme-ros que en la eliminatoriaal mundial de Corea y Ja-pón 2002, el cuarto fue Pa-raguay (30 puntos) y elquinto Uruguay (27) y dife-

rencia de gol de +6. Colom-bia quedó eliminado porun gol: hizo 27 puntos pe-ro la diferencia de gol fue+5.

Para Alemania 2006 serepitió el orden. Paraguayfue cuarto con 28 unida-des, Uruguay se clasificóal repechaje con 25 puntosy una diferencia de gol de-5 y Colombia terminó sex-ta con 24 unidades y +8.

Pero como muchos di-cen, cada partido es unahistoria y en el de mañanase necesita que tenga finalfeliz para los de amarillo,azul y rojo. www.futbolred.com

El medio campo ideal de Inglaterra en 2006 es lo que busca Eduardo Lara.

Un cuadrado mágico'made in Colombia'

Tensión,lanotapredominanteNúmeros y números

RedacciónBogotá

URUGUAY RIVAL

FÚTBOL SELECCIÓN

Tabárez ensayó un equipo.

goles llevaUruguay.Colombia 9.

Abel Aguilar ya vio la roja: debe cuidarse. John Viáfara reemplazó a Fabián Vargas el sábado y cumplió. Freddy Guarín repite como titular. Adrián Ramos, quien jugará en H. Berlín, completa el cuadro. ADN


Deportes


Convivencia ganaen los reclusoriosORIENTE. Para incentivarla sana convivencia, la Se-cretaría de Deporte y Re-creación de Cali desarrollalos Juegos Internos de Re-clusorios, que se clausuraeste jueves. El respeto ha si-do uno de los llamados enestas competencias.

Valle buscará unamoñona en bolosSUR. Con tres equipos, elValle disputará a partir dehoy el XII Campeonato Na-cional Senior y el I Campeo-nato Nacional Super Se-nior. El evento, que se desa-rrollará en la capital colom-biana e irá hasta el próximo13 de septiembre.

3 títulos en la CopaNacional de GolfBUCARAMANGA. IsabellaCárdenas (del club Farallo-nes), en damas hasta 9años; Natalia Forero (Fara-llones), de 12 a 13 años; Sil-via Garcés (Campestre), de14 a 15 años, trajeron tresde ocho títulos nacionalesen ‘Copa Banco de Bogotá’.

El apunteAlta coordinación en torneos de dobles● Las dos tenimesistasrecuerdan que en elTorneo Nacional de Tenisde Mesa realizado en Calicelebraron títulos. Endobles, una modalidad enla que coordinan cadapaso, consiguieron oro.

Daniela alcanzó dosmedallas bronces más enjuvenil mixtos y doblesfemeninos juvenil y plataen doble mixto infantil.Mientras Gabriela se llevóotro oro en competenciapor equipos infantil.

Valle en infantil tienedos raquetas doradas● Ambas tienen 13 años yjuegan en categorías supe-riores a sus edades. Y lehan dado más de un brilloal nombre del Valle delCauca.

Daniela Quintero y Ga-briela Apleto son las pro-mesas del tenis de mesavallecaucano.

La primera es una tulue-ña, que curiosamente seinició en el fútbol en las ca-lles del barrio Victoria desu ciudad.

“Soy calidosa jugandofútbol entonces el entrena-dor me observó y me dijoque si quería practicar te-nis de mesa”, cuenta Da-niela sobre Sergio Giraldo,quien al verle entusiasmoy dedicación pensó que sepodía destacar y hasta aho-ra no se ha equivocado.

Cuando vio por primeravez este deporte pensó,“se ve que es chévere”, re-cuerda con gracia.

Eso fue hace casi cuatroaños, y ahora con gusto al-terna sus estudios de nove-no de bachillerato con losentrenos de lunes a vier-nes de 6:00 a 9:00 p.m.

Gabriela Appleto, deBuenaventura, en sus ini-cios tampoco estaba el te-nis de mesa como opción,sino en gimnasia artística.Pero cuando finalizaba losentrenos en el coliseo ElPueblo miraba algunos mi-nutos el tenis de mesa, consus rápidos movimientos,fuertes golpes y el toc-tocde la pelota.

“Durante dos meses al-terné los entrenamientos,pero me decidí por el tenis

de mesa porque soy muyalta para practicar la gim-nasia”, señala Gabriela, de1.65 metros.

Ella está en noveno debachillerato en el TécnicoJuvenil del Sur y alternala raqueta con los cuader-nos de buena manera. Poreso le adelantan exámenespara poder cumplir con laacademia y con sus entre-nos de lunes a viernes.

Ecuatorianadioeljaqueencontinental

Las dos tenimesistas vallecacaunos trabajan para seguir triunfando como dobles en los torneos nacionales. LEONARDO CASTRO / ADN

1.300 deportistasvan a la Copa Icesi

En breve

● Bajo el sistema de des-empate, en un duelo cerra-do, la ecuatoriana MarthaFierro se coronó campeo-na continental de ajedrezen Cali.

En ese lance derrotó a laperuana Deisy Cori, quientuvo el mismo puntaje. Lasdos celebraron porque am-bas irán en enero a la Co-pa Mundial Fide en Tur-quía.

Fierro cerró con unas ta-blas ante la argentina Clau-dia Amura. Confesó quefue la partida más difícilporque lo que se estaba ju-gando. El triunfo le repre-senta 3.000 dólares.

“Este triunfo es para mipaís, es una victoria quehace falta en estos momen-tos. Todo mi esfuerzo espor mi Ecuador”, dijo.

Para la peruana DeysiCori, el subcampeonato,ha sido el logro más impor-tante en su carrera y ratifi-ca antecedentes como sucampeonato mundial esco-lar 2008 en Singapur, el

Panamericano Sub-20 enCali y ser la mejor de Amé-rica en todas categorías enlas que ha competido.

Sarai Sánchez, de Vene-zuela, que defendía el titu-lo continental, fue terceramientras que Colombia de-fendió su prestigio con Na-dia Karolina Ortíz, con sus5,5 puntos.

● El deporte universitariova a tener otro evento dealto nivel este mes.

Será la Copa Icesi, quetraerá tenis de campo, te-nis de mesa, kung fu, nata-ción, ajedrez, voleibol, tria-tlón, fútbol, fútbol sala, ba-loncesto, carrera 5 kilóme-tros y triatlón.

Las directivas de la insti-tución esperan, alrededorde 1.300 deportistas en es-te torneo, en su sexta edi-ción, del 18 al 25 de sep-tiembre. Van a participarcuatro universidades na-cionales: Jorge Tadeo Lo-

zano; EIA: Escuela de In-geniería de Antioquia; Uni-versidad del Cauca; y laTecnológica de Pereira.

También 14 universida-des regionales como Uni-valle, Icesi, Unilibre, SanBuenaventura, Santiagode Cali, Javeriana, Univer-sidad del Pacífico, EscuelaNacional del Deporte, Lu-men Gentium y EscuelaMilitar.

También la InstituciónUniversitaria Antonio Jo-sé Camacho, Centro Co-lombiano de Estudios Pro-fesionales y la Academiade Dibujo Profesional.

Daniela y Gabriela, ambas de 13 años, esperanzas del Valle en este deporte.

TENIS DE MESA PROMESAS

RedacciónCali

12 bolicheros irán al torneo.

Martha Fierro, la campeona.

En la Copa se disputarán once disciplinas deportivas. ARCHIVO/ADN

MARTES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2009 Deportes 9


Los datos

Cárcel a periodistapor llevar pantalónJARTUM (AFP). La periodis-ta sudanesa Lubna Ahmedal Hussein fue condenadaayer por llevar un pantalónconsiderado “indecente” yfue llevada a prisión tras ne-garse a pagar una multa de200 dólares impuesta por lajusticia, que descartó los la-tigazos previstos por la leypara esos casos.

Dinamarca reduceayuda a NicaraguaCOPENHAGUE (AFP). El go-bierno conservador danésdecidió ayer reducir y re-ajustar su ayuda a Nicara-gua por la evolución “pre-ocupante” del país centro-americano, informó la mi-nistra de Cooperación, UllaToernaes, que efectuó unavisita a Managua a finalesdel mes de agosto.

Irán no renunciaráa ‘derecho’ nuclearTEHERÁN (Efe). Irán estádispuesto a un diálogo justopero no renunciará a lo queconsidera sus derechos nu-cleares inalienables, anun-ció ayer el presidente iraníMahmud Ahmadineyad,quien invitó a su colega deEstados Unidos, BarackObama, a un debate públicosobre el tema.

“Consolidamos en definitivauna asociación estratégica”.

9.000

Luiz I. Lula Da Silva, PRESIDENTE DE BRASIL.

La cifra

La frase

El portavoz de la CasaBlanca, Robert Gibbs,

dijo el domingo pasado que elpresidente “trazará algunaslíneas sobre la arena” en sudiscurso del miércoles.

“Sigo creyendo queuna opción pública

dentro de la variedad dealternativas de seguros puedeayudar a mejorar la calidad ybajar los costos”, dijo Obama.

● El presidente estadouni-dense, Barack Obama, in-sistió ayer en que “este esel momento” de aprobar lareforma de salud, mien-tras se prepara para ofre-cer mañana un discursoante el Congreso a fin devolver a poner en marchasu prioridad en política do-méstica.

Tras llevar su propuestade reforma a la salud a Cin-cinnati (Ohio), la regiónmás afectada por la crisisde E.U., Obama buscó re-cuperar su iniciativa des-pués de perder terrenofrente a sus críticos duran-te un turbulento verano.

“Es momento de hacerlo correcto para las fami-lias trabajadoras de E.U.,dejar de lado las filiacio-nes partidistas, juntarsecomo nación, aprobar aho-ra la reforma de salud, es-

te año”, dijo Obama a unamultitud reunida en un pic-nic del Día del Trabajador,organizado por la coali-ción sindical AFL-CIO enCincinnati, Ohio.

Este fue un adelanto deldiscurso que dará anteuna sesión conjunta delCongreso mañana, donderevelará su propuesta pa-ra reformar el sistema desalud frente a cautelososlegisladores y un públicoescéptico.

Esta reforma de 2,5 billo-nes de dólares, recortandocostos y expandiendo la co-bertura a cerca de 46 mi-llones de habitantes queno tienen seguro, es la prio-ridad nacional de Obama.

Los aliados demócratasde Obama han luchadopor redactar un proyectode ley que ha sido combati-do por los republicanos.–REUTERS –

● Los presidentes de Bra-sil, Luiz Inácio Lula da Sil-va, y Francia, Nicolas Sar-kozy, sellaron ayer unaalianza militar en las áreasnaval y aeronáutica que do-tará de tecnología a la in-dustria brasileña y ademásapunta al mercado de Amé-rica Latina.

Los acuerdos de defensasuscritos ayer con ocasiónde la visita del francés sien-tan las bases para la cons-trucción de cinco submari-nos, uno de ellos de propul-sión nuclear, y 50 helicóp-teros del modelo EC-725de la empresa Eurocopter,que en su totalidad seránadquiridos por Brasil.

Según los convenios, losbuques y helicópteros se-rán construidos en Brasil“que obtendrá toda la tec-nología, excepto la nu-clear” y las fábricas que seemplazarán con ese fin se-rán responsables de las po-sibles ventas a otros paíseslatinoamericanos.

Toda esa operación, quese cumplirá en varias eta-pas que concluirán en el2021, supondrá para Brasilun desembolso por unos12.317 millones de dólares,de los cuales cerca de9.000 millones serán desti-nados a la compra de losequipamentos militares.

Además, en el marco delencuentro entre Lula y Sar-kozy, Brasil anunció su de-cisión de iniciar negociacio-

nes para la compra de 36aviones de combate Rafalea la empresa francesa Das-sault Aviation.

Sin embargo, Lula luegodio pistas más claras alapuntar que Brasil y Fran-cia no están negociandouna simple asociación co-mercial, sino que aspirana “crear, construir y ven-der mucho juntos”.

Sarkozy, a su vez, anun-ció que Francia comprarádiez unidades del avión detransporte mi l i tarKC-390, que será desarro-llado en Brasil por la em-presa Embraer y la Fuer-za Aérea Brasileña (FAB).

El presidente francés en-marcó esa operación en lanecesidad de Francia decomenzar a renovar su flo-ta de Hércules C-130 fabri-cados por E.U.

● El acuerdo de coopera-ción militar firmado ayerentre Francia y Brasil de-ja al coloso suramericanocon la proa apuntada aconvertirse en el primerpaís de Latinoamérica conun submarino de propul-sión nuclear en su flota.

Hasta este año, sólo Es-tados Unidos, Rusia, Chi-na, el Reino Unido y Fran-cia, las cinco potenciascon asientos permanentesen el Consejo de Seguri-

dad de la ONU, poseían yconstruían submarinos depropulsión nuclear.

A ellos se les acaba de

sumar la India, que en ju-lio pasado botó un navío si-milar de fabricación pro-pia, aunque desarrolladocon base en un modelo ru-so, que todavía se encuen-tra en un período de prue-bas.

Brasil, según los acuer-dos, contará a partir del2021 con su primer subma-rino nuclear, que será fa-bricado en Río de Janeiro,en sociedad con Francia,desde 2015.

Presidente Obama volvió de vacaciones a afrontar debate. REUTERS

“Brasil es un socio obligatorio” dijo Sarkozy (cen), al destacar la alianza militar acordada ayer con el presidente Lula da Silva (der). AFP

El primero con submarino nuclear

En breve

Obama respondedebate a la salud

Lubna Ahmed, condenada. AFP

Firme, alianza militarentre Brasil y FranciaBrasil negocia naves de combate; tendría submarino nuclear.

DIPLOMACIA ARMAMENTO

BrasiliaEfe

millones de dólaresdestinaría Brasil paraequipos militares.

Brasil negocia la compra de 36 aviones Rafale mientras que los franceses pretenden comprar aeronaves de transporte a Brasil

Velocidad: 2.170 km/hPeso: 10 toneladas

Costo estimado:USD 137 millones

Costo estimado: USD 50 millones

Alcance: 1.850 kmAltura máx.: 16.700 m

Alcance de traslado: 6.208 km

Carga útil: 19 toneladasVelocidad: 850 km/h

Avión de combate multipropósito

Avión de transporte, carga y reabastecimiento en vuelo

Millonario acuerdo entre Brasil y Francia

15,27 m

33,95 m

5,3m

Rafale

KC-390

Fuente: AFP. Adaptación: CEET.


Mundo


“Decir que todo se puede por lamayoría, es aprobar linchamientos.

El apunte

Carolina Acosta, LECTORA

Se negociarán los derechos

La frase

● Dabniel Clancy afirmóque Google Books quiereque los autores tengan el“control” de sus obras yobtengan beneficios deellas con su digitalización.Google afirmó que lostítulos de autores de la UEdisponibles en las libreríasen su país de origen, perodescatalogados en Estados

Unidos, no seránofrecidos en GoogleBooks a menos que senegocie con lospropietarios de susderechos, para lo cualenvió una carta a los másimportantes editores dela UE con el fin degarantizar surepresentación.

Cuando me invi-taron me sentícomo en El tra-je nuevo del

emperador. Catas o de-gustaciones de vinoshay, pero, ¿de agua?Quizás suena tan raro,incluso entre el mundogourmet, porque una ca-ta se asocia a la experti-cia de un catador, aun-que la gente del vino lle-ve años masificando suscatas con la idea de con-vertir a Colombia enconsumidor de vino.

Y asistí, pensando enlo rimbombante de lapalabra cata (que a lapostre es una degusta-ción a consciencia) y ensu contraste con lo coti-diana que es el agua. Ladirigió Nicolás Abate,

un sommelier (expertoen bebidas) argentino,que llevaba cinco añosestudiando el agua co-mo elemento de la mesagourmet. En un restau-rante a manteles, prime-ro sirven una copa deagua, hay que repararen ella.

El sommelier contó lahistoria de las aguas mi-nerales y las de manan-tial. Habló hasta de unagua española, tan pesa-da en minerales que tie-ne sedimento. Aprendí,por ejemplo, que las bur-bujas minúsculas peroduraderas de un agua fi-na gasificada la hacenmás agradable.

Comparamos aguas fi-nas (de 11 mil la botella)y otras comunes, entreestas una cuya descrip-ción (agua potable trata-da) le ponía los pelos depunta al experto. Hastatomamos agua de la lla-ve. Abate no entendíacómo alguien va a unrestaurante fino, pide ellomo más caro, el vinode 200 mil y agua de lallave. Pero él sabe queColombia apenas entraen la buena mesa, quetoma consciencia del vi-no y que apreciar elagua es otro proceso, co-mo el del café, que meparece más urgente.

[email protected]

Google consulta a europeospara digitalización de libros

En mimundo

● Google afirmó que pedi-rá permiso a los propieta-rios de los derechos de li-bros europeos que aún secomercialicen en su paísde origen, pero que esténdescatalogados en Esta-dos Unidos, para ofreceruna copia digital en su ser-vicio Google Books.

El buscador estadouni-dense defendió ayer antela Comisión Europea (CE)su modelo de digitaliza-ción de libros, que ha reci-bido duras críticas de paí-ses como Alemania, que te-me que no esté consultan-do a los autores para su di-fusión, y que ha generadodesconfianza entre edito-res y autores europeos,que alertan de que la em-presa podría generar unmonopolio.

La Comisión inició unaaudiencia informativa a laque invitó a responsablesde Google, así como a insti-tuciones culturales, titula-res de los derechos de au-tor, empresas del ámbitode las tecnologías de la in-formación y asociacionesde consumidores paraabordar la digitalizaciónde libros en la UE.

El director de ingenieríade Google Books, DanielClancy, afirmó en una rue-da de prensa que ese pro-yecto desarrollado en Es-tados Unidos “democrati-za el acceso a la informa-ción” y contribuye a quenuestra herencia cultural“no quede atrás”.

Clancy aseguró no teneruna “visión” del sistemaque podría implantarse enla UE, aunque reconocióque una armonización de

los derechos dentro de Eu-ropa “facilitaría las co-sas”.

Durante la audienciarealizada ayer, Google ex-plicó a la Comisión elacuerdo logrado con losautores y editores estado-unidenses para que los ti-tulares de los derechos deautor reciban el 63 porciento de los beneficiosque sus obras generen enGoogle Books Search.

Comisarios abogaronpor un margo legal.

La catade agua

El buscador defendió su modelo de digitalización ante la Comisión Europea.

Por:LilangMartin

Lo que busca la empresa no es implantar el modelo de negociación que usó en Estados Unidos, sino crear uno para la UE. ARCHIVO/ADN

Crece cifra de muertes por virus

Restrigenfármacosadictivos

● La cifra de fallecidos enColombia por el virus de lanueva gripa subió a 43 enla última semana, con lamuerte de ocho personasmás, informó el ministrode la Protección Social,Diego Palacio Betancourt.

El virus, además, ha con-tagiado a 795 colombia-nos. Según Palacio Betan-court, tal como lo indica-ron autoridades de la Or-ganización Mundial de laSalud (OMS), el virus ha al-canzado cierta velocidadde propagación.

La OMS “dijo que el vi-rus iba a llegar, que se iba

a diseminar a lo largo y an-cho del mundo y eso es loque está pasando”, señalóel Ministro.

Palacio Betancourt ad-virtió, por otra parte, queno se ha bajado la guardiay se han intensificado lasrecomendaciones a todaslas secretarías de saluddel país.

En América Latina sehan reportado 2.561 casoshasta el momento y lasmuertes también siguencreciendo, lo que obliga amantener las medidas deprevención entre las comu-nidades.

● La Agencia Regulatoriade Medicinas y Cuidadosde Salud del Reino Unidoacaba de publicar nuevasregulaciones para los fár-macos que contienen co-deína y dehidrocodeína,con el propósito de minimi-zar el riesgo de uso excesi-vo y adicción. De acuerdocon un informe de BBCCiencia, en adelante, lospaquetes de dichas medici-nas deberán llevar adver-tencias más firmes sobrela posibilidad de dependen-cia; además cita cifras dela agencia regulatoria, deacuerdo con las cualesunas 30.000 personas enese país se han vuelto adic-tas a estas medicinas. Lacodeína es un opioide quese usa para aliviar doloresmoderado a severo en tras-tornos como migraña, do-lor de muela, menstrual ode espalda, que a menudose vende combinado conanalgésicos más seguros,como el acetaminofen eibuprofeno.-Efe-

BruselasEfe

La nueva gripa se sigue propagando rápidamente en América.

AVANCE NEGOCIO

¿Cómo alguienva a comer, pidelo más fino yagua de la llave?


La Vida


● EMI Music pondrá almercado, en simultánea,la reedición más ambicio-sa en la historia de la músi-ca de la banda: una cajaque incluye los 12 discosque los Beatles grabaronen estudio, entre 1963 y1970 (desde ‘Please PleaseMe’ hasta ‘Let It Be’), re-masterizados; es decir,reeditados desde las cin-tas originales con la tecno-logía actual.

La caja, cuyo precio su-gerido a las tiendas es de530.000 pesos, incluyeademás un DVD de videosdocumentales nuevos yuna colección de fotogra-fías inéditas.

Para los coleccionistasmás radicales, circularáuna edición especial de lacaja en versión monofóni-ca, cuyo valor asciende a610.000 pesos. Para losmenos arriesgados, tam-bién circularán edicionessencillas de cada disco re-masterizado, cuyo valor

ronda los 39.000 pesos.El proceso técnico de re-

cuperación, adelantado enAbbey Road y dirigido porGuy Massey, tomó cercade cuatro años, en losque los ingenierospusieron atencióna detalles como laacumulación de pol-vo de las cintas más-ter e incluso la con-servación de algunossonidos propios delproceso análogo queagregan una pizca delencanto.

“Es una colección queva a tocar tener porquesi uno es serio debe guar-dar todos los álbumes desu banda favorita”, asegu-ra Manolo Bellon, locutorde radio que escuchó laprimera canción del legen-dario grupo hace más de45 años.

Según EMI, los discos es-tarán disponibles, desdemañana, en todas las disco-tiendas de cadena.

● Un guante blanco con in-crustaciones de cristal ta-llado que perteneció a Mi-chael Jackson fue subasta-do el domingo en Austra-lia por 49.000 dólares esta-dounidenses, el doble delprecio estimado tras unaguerra de pujas.

La casa de subastas Bon-hams & Goodmans in-dicó que el guante, que sesubastó en Merlbourne aúltima hora del domingo,era el primero en ventadesde la muerte de la es-trella del pop el pasado 25de junio.

El guante derecho se lo

llevó el Hotel y CasinoHard Rock de Las Vegas,de Estados Unidos.

Jackson lució ese guanteen el estreno de su pelícu-la ‘Ghosts’. -AFP-

● La versión latina del fa-moso concurso estadouni-dense ‘The Amazing Race’se estrena el próximo do-mingo.

Melissa Andrea Figuere-do Luna tuvo que aplazarsu matrimonio para cum-plir con un recorrido de 25mil kilómetros por toda La-tinoamérica junto a su no-vio Mario Alberto Torres.Lo mismo le pasó a MiguelÁngel Kurmen, quien tuvo

que entregar su tesis (pa-ra graduarse como inge-niero) el día que prepara-ba las maletas para enfren-tar esa misma aventurajunto a su pareja, DiegoAndrés Chaustre.

Estos son solo un par deejemplos que tuvieron quevivir las dos duplas colom-bianas que se inscribieronen la versión latinoameri-cana de ‘The Amazing Ra-ce’, que se estrena el próxi-mo domingo a las 10 p.m.

El apunte

“La ficción se desvanece al ladode la historia latinoamericana”.Carlos Fuentes, ESCRITOR MEXICANO.

El recomendado para principiantes

La frase

● Manolo Bellonrecomienda a laspersonas que apenasestán empezando aapreciar la música de losBeatles el disco ‘Sgt.

Pepper's Lonely

Hearts Club Band’, portoda la imagen que tiene.Willy Vergara, locutor yDj, aconseja iniciar conlos álbumes ‘Revolver’,del año 1966, y AbbeyRoad, editado en 1969.

Subastarán 3 guantes más. EFE

El reality se estrena el próximo domingo en Discovery Channel.

Con la remasterización de sus discos, comenzaron a ser divulgadas fotos inéditas. ARCHIVO PARTICULAR.

GuantedeMichaelJackson:$49.000

Cambiodevidaporun ‘reality’

BEATLES:nomueren;sereinventanSalen al mercado una reedición de lujo de todos sus discos.RedacciónBogotá

El proceso técnicode recuperacióntomó cerca decuatro años.

SUBASTA

MÚSICA NOVEDADES


Cultura&Ocio


● Manizales está lista pa-ra recibir, hasta el próxi-mo domingo, a represen-tantes de más de 30 com-pañías procedentes de Ar-gentina, Corea, España,Francia, Italia, Japón, Rei-no Unido, República Domi-nicana, Suiza, Turquía yUcrania, entre otros.

En el marco del XXXIFestival Internacional deTeatro también se podránapreciar 12 puestas en es-

cena de compañías colom-bianas. Con una apuestamás amplia para los mon-tajes callejeros, el públicode la ‘Ciudad de las Puer-tas Abiertas’ podrá disfru-tar una variada oferta, en-tre la que se destacan lasestatuas humanas, banque-ros, narradores orales, bai-larines, clowns, acróbatas,números de fuego y espec-táculos cómicos.

Por primera vez, el Mi-nisterio de Cultura aprove-chará el evento para hacerentrega del Premio Nacio-

nal de Dirección a Monta-je Teatral. Once de las 20obras que aspiran al galar-dón se podrán apreciar du-rante el Festival. Se tratade piezas como ‘La vida essueño’ y ‘Pharmakon’, en-tre otras.

El ‘menú escénico’ se ini-ció en el Teatro Fundado-res con la obra ‘Hnuy Illa’,del grupo español Kukai-Tanttaka. La delegaciónde ese país la completanlas compañías Los 2 Play,con su espectáculo ‘Come-back’, y Atcha Natto, delPaís Vasco.

“Mis 64 años no me impidendisfrutar con entusiasmo”

El apunte

Manuel Pacheco, CREADOR DE LAS MAPIRINAS

En la universidad

La frase

● En el auditorio de laUniversidad Nacional, elgrupo de Teatro Petrapresentará la obra‘Pinocho y Frankestein letienen miedo a HarrisonFord’, dirigida por eldramaturgo FabioRubiano.Consulte toda laprogramación en lapágina de Internetwww.festivaldemanizales.org

NORTECHIPICHAPELa piedra mágica.(Todos) 2:15, 4:20, 6:30Fuerza G. (Todos)2:05, 4:15La era de hielo 3.(Todos) 12:05, 2:35,4:40Enemigos públicos.(12 años) 1:00, 3:50,6:40, 9:30G.I. Joe. (12 años) 8:30¿Qué pasó ayer? (15años) 6:50, 9:00La cruda verdad. (15años) 2:40, 4:50, 7:00,9:10Escondidas en brujas.(15 años) 1:45, 4:05,6:25, 8:50La huérfana. (18 años)4:10, 6:50, 9:20Sangriento SanValentín. (18 años)6:20, 8:40OESTECENTENARIOLa pasión de Gabriel.(12 años) 4:35, 7:10,9:25Fuerza G. (Todos) 4:15¿Qué pasó ayer? (12años) 4:30, 7:00, 9:30Enemigo público. (12años) 3:15, 6:15, 9:15

La cruda verdad. (15años) 4:45, 7:15, 9:45La dulce vida. (12años) 4:00, 6:45, 9:30Rió helado. (15 años)6:30, 8:45Escondidos enbrujas. (15 años)4:00, 6:30, 9:00SURCOSMOCENTROLa era de hielo 3.(Todos) 2:10Fuerza G. (Todos)

1:30, 3:40, 6:00, 8:15La piedra mágica.(Todos) 2:55, 4:55, 6:55La pasión de Gabriel.(12 años) 9:00G.I. Joe. (12 años)4:35, 7:00, 9:20¿Qué pasó ayer? (15años) 2:00, 4:10, 6:20,8:30La maldición de lashermanas. (15 años)2:35, 4:40, 6:45, 8:50La huérfana. (18 años)1:50, 4:30, 7:05, 9:25PALMETTOLa era de hielo 3.(Todos) 2:10, 4:40, 7:10Fuerza G. (Todos)1:20, 3:40, 5:50, 8:20Enemigos públicos.(12 años) 3:20, 6:10,9:00La pasión de Gabriel.(12 años) 9:40G.I. Joe. (12 años)1:40, 4:00, 6:20, 8:50¿Qué pasó ayer? (15años) 1:50, 4:15, 6:30,8:40La cruda verdad. (15años) 2:40, 4:50, 7:00,9:10Escondidos en brujas.(15 años) 2:00, 4:20,6:40, 9:20La huérfana. (18 años)1:30, 4:10, 6:50, 9:30

Agenda local

ACUARELAS

● En el sexto día en quese encuentra lo más selec-to del Jazz fusión y expe-rimental, en el festivalAjazzgo, la programa-ción es de lujo.

Hoy la cita es en la Cá-mara de Comercio a las6:30 p.m, con el duo italia-no Luigi Bozzolanjor, pe-ro la entrada es con invi-tación.

Mañana estará el Gam-

blers de Inglaterra y eljueves, Big Mama BluesBand de Colombia.

Ambas presentacionesserán con entrada libreen el Centro Cultural deComfandi a las 6:00 p.m.

Mientras a las 8:00p.m. estará el octeto Ma-raca y Monterrey en elMunicipal. a

El Festival culmina elsábado en el Municipal.

Laspinceladas dela naturaleza

● La cita para exploraruna cultura urbana, co-mo la del Hip Hop se po-drá gracias a la progra-mación del Centro Cultu-ral de Cali y la Secretariade Cultura y Turismo.

Los eventos serán to-dos los fines de semana.El viernes se realizará elforo sobre la historia y lasignificación del graffiti.Entrada libre. 6: 00 p.m.

SEMINARIO

Conlasfinanzasparamarketing

Informes: 554 24 11

Lahistoriadeamorentreunvagabundoyunaflorista,secontarámañanaalas6:30p.m.encicloimágenesconamordeComfenalco.

● La clase para empresa-rios, consultores, geren-tes, directores, jefes y eje-cutivos de mercadeo, inte-resados en conocer el idio-ma financiero, será el 26de septiembre.

La consignación de225.000 pesos incluye re-frigerios, almuerzo, mate-rial de apoyo y certifica-ción. El seminario es orga-nizado por la empresaMarketing de servicios se-rá. Info: 318 8994617

ENCUENTRO JAZZ

● Paisajes y obras costum-bristas en tinta litográfi-ca, óleo o acuarela hacenparte de la exposición ‘co-lectiva de acuarelas’, quese presenta en la Socie-dad de Mejoras Públicas,en horario de oficina.

Los 30 trabajos son dePrisma. Un grupo de artis-tas de la ciudad, que hapresentado sus coleccio-nes en sitios como el clublos ejecutivos. Entrada li-bre. Informes: 883 63 00.

FORO ARTE

CARTELERA DE CINE

Imperdibles

Sigue lamagia conAjazzgo

Manizales subiósuenormetelón

Enestemescon‘Hiphop’

Chaplinen‘imágenesconamor ‘

AGENDA

Con su montaje ‘Karma’, que combina artes marciales y danza, el colectivo coreano Patron Compañy calentó el ambiente. JOHN BONILLA

Grupos nacionales e internacionales se reúnen en Caldas.RedacciónBogotá

TEATRO FESTIVAL

14 Tu Ciudad MARTES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2009


SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Tenga presente que lainnovación en la clave deuna relación amorosa plena.Con una actitud positivamoviliza energías invisiblesque le ayudan a lograr susmetas en lo económico.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Abra los ojos ante laposibilidad de un nuevohorizonte de su desempeñoprofesional. Hoy puedeconciliar con su pareja ylograr un punto de equilibrioy de plenitud.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Busque la manera deaproximarse con mayorvigor a su pareja y deprecisar metas en común.Sus proyectos en el campoprofesional encontrarán unterreno fértil.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

No permita que influenciasexternas terminen refleján-dose negativamente sobre loque ha construido en elamor. Tenga presente queen su trabajo sólo importanlas soluciones inteligentes.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Organice su tiempo lo mejorque pueda para atender losimprevistos en su profesión.Promueva una mayorproximidad o un importanteencuentro con su pareja quetodo saldrá muy bien.

LEO24 de julio a 23 de agosto

El éxito en sus actividadesdurante este día en el tra-bajo será una realidad.Aproveche la situacióncoyuntural que experimentaeste día para realizarcorrectivos de fondo.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Hoy es el día más positivodel mes para que resuelvatodo lo que tiene en vilodesde el punto de vistasentimental. No deje paramañana los cambios quedebe realizar.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Evite los altercados consu pareja porque éstospueden tener desenlacesnegativos. Aproveche estedía para llevar a caboajustes y correctivos en sutrabajo.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Día perfecto para valoraruna nueva opción en elcampo sentimental y darseuna nueva oportunidad. Lasacciones concretas en suprofesión le llevarán a hallarel aliado que tanto requiere.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Fluya ante las circunstanciasen su actividad profesional yaprenda de lo que ocurrecada minuto. Espere a quebaje la marea en el amorpara tomar las mejoresdecisiones.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

La inspiración de este día ledará la posibilidad de tomarel mejor camino en el amor.No se deje afectar por losconflictos manifiestos en loprofesional que en últimastodo estará de su lado.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

No permita que desacuerdosmanifiestos en el amor ter-minen reflejándose negati-vamente sobre las demásáreas de su vida. Hoy tiene lainspiración para tomar bue-nas decisiones económicas.

Lacertezaenlosfrutos por venir● Día de la fiabilidad enlas acciones e iniciativasdesde el punto de vista eco-nómico; es posible resol-ver las encrucijadas pro-pias del manejo financieroy hallar no solamente sali-das geniales, sino sobre to-do despejar hacia un futu-ro el norte en este sentido.Vale la pena asumir y en-frentar los compromisos

relacionados con esta áreabuscando en todo sentidosoluciones reales y concre-tas, ya que es posible quelo planeado, ideado o pre-visto en este día se cum-pla.

Igualmente es posible re-afirmar lo que se quiere yavanzar con la determina-ción de quien sabe el resul-tado de sus acciones.

16 La Otra Página MARTES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2009

ADN CALI SEPTIEMBRE 8

Documents

Transcript of ADN CALI SEPTIEMBRE 8