ADN CALI JUNIO 23

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 23/06/10 - Composite - PATPAT - 23/06/10 00:03

Feria

Mujeres, decumbre hoyen Cali

A vías y el MÍOse irá sobretasa

Empalme

● Página 6

Abadía, ala espera

Talento caleño a TV de Ecuador

Evento hasta el 27 de junio.

Santos sereúne hoycon Cortes

Alcalde anuncia proyecto de Acuerdo para pignorarla hasta el 2024.●Pág. 4

Premier de ‘Sin Fronteras’ hoy en el Centro Cultural.●Pág 2

Autoridades ambientales advierten de daños por el cambio climático. ● Pág. 13

NEVADOS,ENALERTA

● Página 14

Seriado

PÁGINA 13PÁGINA 2

● Hacia las 11 a.m. de hoyse conocería el fallo de unatutela que le fue aceptadapor el Consejo seccionalde la Judicatura (CSJ) algobernador, Juan CarlosAbadía, y que pretende de-jar sin piso la destituciónque le impuso la Procura-duría por presunta partici-pación en política.No obstante, el CanalRCN dijo anoche que elCSJ ya tiene listo el fallo,que ordena el reintegro deAbadía al cargo. Según lainformación, la Procuradu-ría habría violado el debi-do proceso al mandatario.

En el 2040 ya nohabría nevadosCambio climático losva a poner en jaque.

Tutela

Clara España (Izq) protagoniza serie dirigida por el actor JohnMario Rivera y que fue inspirada en la trata de blancas. ARCHIVO PARTICULAR

Hablará de elección de Fiscal.

El Bicentenarioserá de carnavalCali tiene una agendahasta el final del año.

ADENTRO

CaliMIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 417 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Estudio de Actoresfue fundado por el actor

John Mario Rivera hace 7 añosen Cali. Desde allí, impulsa eltalento actoral caleño deniños, jóvenes y adultos.

El 30 de junio cierranel plazo para postular

cortos y largometrajes en elFestival Internacional de Cine.Requisitos en la página:www.festivaldecinecali.gov.co

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Cali: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, CarlosIbarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Yaned Ramírez S., Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Marcela Cardozo, Juan C. Quintero, Santiago Saldarriaga.Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Diaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET,AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 107. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105. Distribuidor:MarathonDistribuciones.Redacción Cali:Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.130 y 134. [email protected]..“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traduccióna cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

RedacciónCali

El seriado fue grabado en las calles de Cali y Quito. Estará en la Tv ecuatoriana. FOTOS: A. PARTICULAR

El elenco está conformado por 15 jóvenes de Estudio de Actores.

● Expresiones artísticas yjornadas académicas, enfo-cadas en la conmemora-ción del Bicentenario de laIndependencia, engalana-rán a Cali hasta diciem-bre.Así lo dio a conocer el al-calde de la ciudad, JorgeIván Ospina, quien anun-ció que incluso en plena Fe-ria de Cali habrá un día en

el que se vivirá un recorri-do por las manifestacionesculturales de los diferen-tes países de Latinoaméri-ca. “Esperamos contarcon los carnavales de Oru-ro de Bolivia, de Río de Ja-neiro, los de Santiago deCuba y las muestras artís-ticas de México, Ecuadory de Venezuela”, dijo.El mandatario local ase-

guró que habrá obras en elteatro Municipal.El 3 de julio, desde las3:30 p.m., habrá un desfilemilitar a cargo de las Fuer-zas Armadas y una revistaaérea por parte de los hom-bres de la Base Aérea. Enel parque Panamericano(de Las Banderas) se re-creará la firma del acta in-dependentista.

1. ‘Maldito el tiempo’.Michel ‘El bueno’.2. ‘Por qué se fue’.Son de Cali.3. ‘Stand by me’.Prince Royce.4. ‘Estúpida’.La India.5. ‘Qué buena tu ta’.Fuego & Deevani.

● Esta noche, los caleñospodrán ver en pantalla gi-gante la historia de Anto-nia, una adolescente cale-ña que, con engaños, termi-na involucrada en una redde trata de blancas en Qui-to.La producción se llama‘Sin Fronteras’, un seriadoproducido por el Estudiode Actores de Cali que es-tará en la televisión ecuato-riana y cuya premier seráhoy en el auditorio princi-pal del Centro Cultural deCali, a las 7 p.m. La entra-da es libre.La historia, que cuentacon 20 capítulos, fue graba-da con un equipo de últi-ma tecnología bajo la direc-ción del actor John MarioRivera en las calles de Caliy Quito. Leonardo Pardodirige la fotografía.“Este seriado cuentacon un elenco de 15 nuevosactores del Estudio y yafue vendida a la televisiónecuatoriana. La idea esque podamos recibir elmismo apoyo en la región

o el país”, dijo Rivera.Clara España (protago-nista), Kelly Astudillo (an-tagonista), Héctor Gómezy Catalina Zea son algunosde los jóvenes de la serie.La propuesta fue expues-ta ante Telepacífico y espe-ran una respuesta.El seriado, escrito porDavid Osorio, refleja cómoun error puede llegar aconvertirse en la oportuni-dad para que una personase fortalezca.“Lo que buscamos desdeEstudio de Actores es inno-var y dar a conocer los nue-vos talentos de la regiónque incluso ya han partici-pado en otras produccio-nes como El Cartel II, Unsueño llamado salsa, Nue-vo rico, nuevo pobre, Lasdetectivas y el Víctor y Lasucursal del cielo”, agregóRivera.La escuela también ade-lanta la preproducción dela película ‘Nadie Sabe pa-ra quien trabaja’, que seconvertirá en la ópera pri-ma de Rivera, quien buscaapoyo para el proyectoque se rodaría a fines del2010. Actuarán Andrés To-ro e Isabel Estrada.

Bicentenario irá hasta diciembre

La premier de ‘Sin Fronteras’ será esta noche en el Centro Cultural de Cali.

El apunte

Particulares

En la vía

Hay restricciones enYumbo hoy porempates de tuberías enlas carreras y 5 y 6 concalles 2 y 3,Las Vegas,Belalcázar, Bellavista,San Fernando, LasVegas y Finlandia.

Desde el 1˚ de juliorotará la medida depico y placa paravehículos particulares.Lamedida regirá entrelas 7 y 10 a.m. y las 5 y8 p.m. El lunes será 3 y4, martes 5 y 6,miércoles 7 y 8, jueves9 y 0 y viernes 1 y 2.

Para el Presidente

9y0

9y0

Xprésate

● En la conmemoracióndel Bicentenario elsaliente presidenteÁlvaro Uribe Vélez serácondecorado por laAlcaldía con la OrdenBicentenario por sulabor por el país.

El Sol 98.0 F.M.Top 5

Un hueco ubicado en lacarrera 4 con calle 15se ha convertido enuna ‘trampa’ para losconductores y todo un‘acabadero’ de carros.Son pocos los que sesalvan de caer en él.

Hueco

Si tiene comentarios llameal 6836000 Ext. 134 y 136.

TELEVISIÓN TALENTO

Alistan un amplio programa.

AcueductoEmcali

Pico y placaDe su interés

Pico y placa

Taxis

Los datos

Escriba a: [email protected]

Seriado caleño, a Quito

2 MIÉRCOLES 23 DE JUNIODE 2010

Cali


El seminariocomienza el próximo

lunes y finaliza el miércoles,en la sede de Univalle en SanFernando. Informes:www.grupogesp.org ó en elteléfono: 554 24 76 Ext. 120

El apunteEn qué invertirán sobretasa hasta el 2024● La Alcaldía proponeque los recursos sedestinen, además de larecuperación de vías, a unsistema de portales yparaderos del MÍO.En los barrios existenquejas e inconformidadpor el impacto en sus víasinternas ante los desvíosde tránsito que hansignificado las obras para

favorecer la llegada delMÍO, con sus operadores.Ese proyecto todavía estáenmarcha.Sin embargo, veedoresllaman la atención sobrela necesidad de pensarmás en los peatones, porla carencia de puentes ennumerosos cruces de laciudad, hoy convertidosen un riesgo cotidiano.

Vigencias de sobretasaserían para vías y MÍO

● Las vigencias futuras dela sobretasa a la gasolinase extenderían para obrasviales y del sistema detransporte masivo MÍO.El anuncio fue hechoayer por el alcalde de Cali,Jorge Iván Ospina, quiendijo que la pignoración dela sobretasa se extenderíahasta el 2024.Para que esto sea posi-ble, la Administración Mu-nicipal presentará el pri-mero de julio un proyectode Acuerdo para su estu-dio en el Concejo.“Nosotros tenemos com-prometida la sobretasa dela gasolina hasta el año2018, sin embargo, algu-nos recursos de sobretasase podrán liberar y com-prometerlos en procesosdelMÍO”, dijo el gobernan-te.Señaló que “hoy no tene-mos los paraderos adecua-dos para que la gente abor-de el Sistema, está expues-ta al sol, a la lluvia e inse-guridad y de alguna mane-ra queremos un sistemade portales y paraderos entodo el territorio a desarro-llar con recursos de sobre-tasa”.Ospina dijo que “igual-mente, pensamos que de-bemos hacer del proyectodel Miocable, en la zona al-ta de Siloé, no únicamenteuna apuesta de transpor-te, sino un gran parador tu-rístico”.Una parte de los recur-sos -estimados en unos120.000 millones de pesos-se invertirían en las entra-das de esta capital, comoen la Estación Calima, loque mejoraría la acogida a

los visitantes.Ospina anotó que “el pro-ceso se hará a instanciasdel Concejo. Una de las ca-racterísticas de nuestrogobierno es la responsabili-dad, es decir, gobernarcon lo que tenemos y com-prometer hacia futuromuy pocos recursos”.

PROYECTO MUNICIPIO

JAMUNDÍ. En julio y duran-te tres meses la vía Cali-Ja-mundí será intervenida pa-ra realizar un separadorfrente a la Urbanización ElCastillo donde hay alta acic-dentalidad, más obras en lamalla vial y señalización, aligual que edificación de ca-naletas de drenaje.

Vence plazo paragestores culturales

Han recaudado $132 millones

CALI. 132 millones de pesosha recaudado la Alcaldía deCali por concepto de Valori-zación. Aún falta diez díaspara que los ciudadanospuedan cancelar con el 10por ciento de descuento y laAdministración Municipalespera en ese lapsode tiem-po aumentar el recaudo.

Léanos

En breve

La sobretasa se iba a cobrar inicialmente hasta el 2018. Ahora se extendería al 2024. ARCHIVO / ADN

El Diario ADN se puede leer através de la página web:

Trabajos en la víade Cali - Jamundí

www.diarioadn.com.co

● ¿Como impactan lostransportes masivos comoel MÍO la salud y el medioambiente de los centros ur-banos?Esa es una de las pregun-tas que tratarán de respon-der los expertos invitadosal Primer Seminario Ta-ller Salud yMedio Ambien-te, que organizó para la se-mana entrante el Grupode Epidemiología y SaludPoblacional (Gesp), de laUniversidad del Valle.Uno de los invitados esel doctor Michael Brauer,de British Columbia Uni-versity, especializado en laevaluación de la relaciónentre ambientes urbanos,

sistemas de transportema-sivo y la salud.También analizarán lasconsecuencias de la exposi-ción y uso de biomarcado-res (medidas que se to-man en la sangre para verniveles de contaminación)en epidemiología ambien-tal y sobre contaminacióny salud perinatal.

VALLE. Hasta el 30 de junioa las 5 p.m. fue ampliado elplazo para presentar pro-yectos y participar en laconvocatoria 2010 del pro-grama de estímulos a lacreación, la investigación yla gestión de proyectos ar-tísticos en el departamento.Info: 6200000 ext 2411

El dato

Alcalde llevará proyecto al Concejo para extenderlas al 2024.

Caleños al día en elpago de Megaobras

RedacciónCali

Transportes masivos,la salud y el ambiente


Cali


Los cuatro familiaresde los Rodríguez que ya

no pertenecen a la ListaClinton tenían inversiones enempresas como La Rebaja,Andina de ConstruccionesS.A., y Decafarma S.A.

Las divisionesmenores del América

entraron ayer en cese deactividades al completar ochomeses sin salarios. El equipono tiene cómo entrenar nicumplir con los torneos.

¿Qué está haciendo su barriopor cuidar el medio ambiente?Escriba a: [email protected]

Xprésate

NORTE. Hoy, habrá suspen-sión del servicio de teléfonoen los barrios Granada, San-taMónica, San Vicente, Jua-nambú, Versalles y Centena-rio. Según Emcali, cerca de2.000 clientes se verán afec-tados sin el servicio duran-te una hora por labores decambio de equipos.

Hoy, suspensión deteléfonos en Cali

CALI. Siete tortugas de río,un tití ardilla y una serpien-te cascabel fueron incauta-dos en operativos adelanta-dos por la Policía Ambien-tal en la terminal de trans-porte de Cali. Los animaleseran transportados enmale-tas de mano y al parecerprovenían de Villavicencio.

En maletas traíananimales silvestres

RedacciónCali

●El Departamento del Te-soro de Estados Unidos ex-cluyó ayer a cuatro familia-res del clan Rodríguez Ore-juela, que tenían participa-ción en la Corporación De-portiva América.Esa decisión no significa-ría que la entidad salga dela Lista Clinton, una espe-cie de ‘Inri financiero’ queno le permite vida jurídicani financiera.No obstante, fuentes delGobierno Obama aclara-ron que los únicos exclui-dos fueron los cuatro Ro-dríguez y no las empresasa las que se les vincularonhace 15 años, cuando se ini-ció la investigación en con-tra de Miguel y de Gilber-to Rodríguez Orejuela:son ellos Mariela Mondra-gón, Andrés Rodríguez Ra-mírez, Armando CarrilloSilva y William RodríguezAbadía, recién salido deprisión tras firmar unacuerdo con EE.UU.

Álvaro Guerrero Yanci,presidente de la Corpora-ción Deportiva, afirmóque no le ha llegado ningu-na notificación. Anotó queen caso de darse una exclu-sión de la Lista Clinton novería por qué se afectaríael proceso de democratiza-ción.Meses atrás salió una no-ticia similar por la salidade algunos accionistas.Mauricio Rivas, presi-dente del Nuevo América,señaló que sostuvo unaconversación de primeramano con la Embajada deEstados Unidos donde ledijeron que la antigua enti-dad no saldrá de la listapor el momento, sino unaspersonas que tienen rela-ción con la institución yotras empresas.“El Nuevo América S.A.puede seguir su marcha”,indicó el directivo. Lapróxima semana esperadar a conocer los mecanis-mos para que los hinchasaccedan a las acciones.

EE.UU sacó de lista a familiares de clan, pero América sigue.Salen Rodríguez, rojos no

Breves

Primer equipo viajó a entrenar en Quindío. Menores entran a paro.

Los datos

● La puja por convertirseen el aliado de las teleco-municaciones de Emcaliserá entre tres grandesoperadores.Telefónica, Telmex yUne se le apuntaron a con-quistar el 49 por ciento deese componente de las Em-presas Municipales. Otrascompañías de Brasil, Espa-ña y China no concretaronsu participación.La gerente intervento-ria, Susana Correa, dijoque se procedería a la su-basta con los tres propo-nentes el primero de julio.Será un procedimientosimilar al de la venta de ac-ciones de Termoemcali,cuyo contrato ha golpeadoa Emcali y favorecido aparticulares.Sintraemcali dice que elganador de la subasta estácantado desde cuando secontrató la banca de inver-sión. El proceso fue conge-lado en febrero por una ac-ción popular, pero el Tri-bunal Contencioso aceptóla apelación de Emcali, ba-jo el manejo de la Superin-tendencia de Servicios.

Viajaron más de 15 horas.

3 esperanser aliadosde Emcali

AMÉRICA CLINTON

MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010 5

Cali


El mandatario deEcuador, Rafael

Correa, asistirá a la posesióndel presidente electo deColombia, Juan ManuelSantos, si hay una “invitaciónformal”, dijo ayer el ministroecuatoriano de SeguridadInterna y Externa, MiguelCarvajal. Sobre si ya existe esainvitación a Correa, Carvajaldijo que no lo sabe, pero queconfía en que se produzca.

● Con ovación y aplausosfue recibido ayer Santosen el MinDefensa, dondese reunió con la cúpulamilitar y de Policía.No solo prometió seguir

las políticas de seguridadaplicadas hasta ahora,sino que anunció que elex viceministro deDefensa Juan CarlosPinzón será el nuevo

Secretario General de laPresidencia. También seconoció que Santos tieneuna lista de ‘opcionados’para reemplazar a laactual cúpula

Santos revisa la seguridad y nombra nuevo Secretario GeneralEl apunte

1EUROVALE

Reformas y elección delFiscal, temas con Cortes

TRM

1.886,05

COMPRA

Primer productor dehoja de coca es Perú

● En la primera reuniónde hoy de la cúpula de lajusticia con el presidenteelecto Juan Manuel San-tos, los magistrados tie-nen previsto expresarle alnuevo mandatario sus in-quietudes, por las posicio-nes encontradas entre elEjecutivo y los jueces en elactual Gobierno.Aunque el tema del cho-que de trenes entre pode-res es prioritario en laagenda de las Cortes parala reunión con el nuevoPresidente, hay otro pun-to fundamental: la elec-ción del Fiscal General dela Nación, cargo en interi-nidad desde hace 10 me-ses, cuando terminó su pe-riodo Mario Iguarán.En el tema se podría con-templar, incluso, una posi-ble recomposición de la ac-tual terna, integrada porMarco Velilla, Jorge Gó-mez y Margarita Cabello.Desde hace casi un año,el presidente Álvaro Uribeha modificado tres vecesla lista de aspirantes. Noobstante, la Corte Supre-ma de Justicia no logra unconsenso para escoger auno de los candidatos.El Presidente electo,quien adelanta reunionesde empalme antes de suposesión el 7 de agostopróximo (ya lo hizo con elpresidente Álvaro Uribe yayer con el Ministro de De-fensa y la cúpula militar yde Policía), hablará estamañana no solo con los ma-gistrados sino con el fiscalgeneral (e.) GuillermoMendoza, quien tambiénfue invitado al encuentro.En la cita se propondráanalizar la propuesta de re-forma a la justicia presen-tada por una comisión deexpertos. Esa reforma bus-ca acabar con el Consejo

Superior de la Judicatura,cambiar la forma de elec-ción del Fiscal, restable-cer el Ministerio de Justi-cia y la posibilidad de otor-garle mayor autonomía ala rama para el manejo desu presupuesto.También le pedirán queno eche en saco roto otraspropuestas de reforma ala justicia, entre ellas, algu-nas de las iniciativas quepresentaron los demáscandidatos en la campañapresidencial.

1.880,00 pesos

● En suspenso quedó ayerel juicio contra el ex con-gresista Luis Guillermo Gi-raldo, luego de que una jue-za rechazara un preacuer-do para condenarlo a 54meses de prisión.La Fiscalía acusa a Giral-do de fraude y falsedadpor irregularidades en la fi-nanciación de la recolec-ción de firmas para impul-sar el referendo que busca-ba aprobar una segundareelección presidencial.Antes de la audienciacon la que se iniciaba el jui-cio a Giraldo, ex gerentedel Comité Promotor delreferendo y otros integran-tes del comité, la Fiscalíapresentó el preacuerdo.Según ese documento, elex congresista acepta loscargos en su contra a cam-bio de una pena mínima,

que la fiscal del caso consi-deró en 4 años y medio dedetención domiciliaria.“La diligencia (el juicio)debe retornar a su estadonormal”, concluyó la Juez29 Penal, a cargo del caso,quien argumentó que elacuerdo vulnera los dere-chos de las víctimas.

VENTA

● Diez años después deque Colombia ocuparaconsecutivamente el pri-mer lugar en la produc-ción de hoja de coca, ayerla Organización de las Na-ciones Unidas reveló queel país fue desplazado deese deshonroso lugar, enel más reciente informeque entregó sobre la medi-ción de cultivos ilícitos. Pe-rú es ahora quien está a lacabeza de los producto-res.La ONU señala que en elaño 2009, Perú produjo119.000 toneladas de hojade coca, que correspon-den al 45 por ciento de laproducción en la regiónAndina. Mientras tanto,Colombia produjo 103.000toneladas, que represen-tan el 39.3 por ciento.Aunque el país sigue es-tando en el grupo demayo-res productores mundia-les de esta droga, en el2009 se registró una signi-ficativa reducción en el nú-mero de hectáreas de culti-vo de coca (se pasó de 81

mil a 68 mil hectáreas) yen la producción de cocaí-na (de 450 toneladas en2008 a 410 en 2009), se-gún el representante delas Naciones Unidas con-tra la Droga y el Delito enColombia, Aldo Lale-De-moz, quien destacó la lu-cha que se libra en el paíscontra las drogas.

Santos les prometió a FF. MM. seguir políticas de seguridad.

pesos

Santos (i) saluda al jefe de FF. MM., general Fredy Padilla, y al ministro de Defensa Gabriel Silva. .Efe

EMPALME REUNIÓN

Giraldo confesó delitos;juez no acepta acuerdo

●Debido a las fuertes ame-nazas de las que fue vícti-ma en los últimos meses,la juez María Stella Jara–quien condenó al coronel(r.) Alfonso Plazas Vegapor los desaparecidos delPalacio de Justicia– salióayer del país.Jara encontró responsa-ble a Plazas, hace dos se-manas, de la desapariciónde al menos 11 personasque habrían salido vivasdel Palacio, tomado por elM-19 en 1985.Tras el fallo, lo condenó

a 30 años de prisión y orde-nó el traslado del oficial enretiro del Hospital Militar,donde fue recluido argu-mentando razones de sa-lud, a la cárcel La Picota,de Bogotá.No obstante, se esperaun nuevo concepto de losmédicos del centro asisten-cial, quienes en un princi-pio afirmaron que el ofi-cial, quien en 1985 ordenóla retoma del Palacio, noestá en condiciones de sa-lud para ser trasladado auna prisión.

1.920,00pesos

Redacción JusticiaBogotá

Se exilia juez que condenó a Plazas

El dato

1DOLARVALE

Juan Carlos Pinzón. ARCHIVO/ADN

Juez Luz Stella Jara. ARCHIVO/ADN

pesos

Luis G. Giraldo. HÉCTOR F. ZAMORA

2.316,45

Cultivador de hoja de coca. ADN


Colombia


Se dice que el generalMcChrystal ya habría

ofrecido su renuncia alPentágono, pero el presidenteBarack Obama expresó queespera hablar con él antes detomar una decisión final.

El apunteEn Brasil se repitetragedia invernal● En abril, Brasil se viosacudido por lluvias quecausaron derrumbes envarios cerros en Río deJaneiro. La catástrofedejó cientos demuertos ydesaparecidos y 229cuerpos recuperados.Para esta emergencia, elgobierno brasileñoliberará ayuda por 55millones de dólares.

● Las lluvias que azotandesde el sábado el nordes-te de Brasil dejan al me-nos 41 muertos y cientosde desaparecidos, en un es-cenario de devastaciónquemantiene a varias loca-lidades aisladas.Ciudades devastadaspor torrentes de agua, ríosdesbordados, zonas anega-das y lodazales entre losque se descubren algunostechos de viviendas o cam-panarios de iglesias eranlas imágenes captadas porla televisión local.En el estado tropical deAlagoas el número de vícti-mas mortales se mantieneen 29, mientras que en elvecino Pernambuco la ci-fra de muertos es de 12, se-gún los últimos boletinesdivulgados por la DefensaCivil este martes.En Alagoas se estimaque unas 173.000 perso-nas resultaron damnifica-das por las lluvias de los úl-timos días, informó unafuente de la Defensa Civil.“Acabó con nuestra ciu-dad. Acabó todo”, afirmóentre lágrimas una vecinadel municipio pernambu-cano de Palmares a la ca-dena Globonews.“Fue difícil aquí. Fue difí-cil porque teníamos la he-ladera, el armario que lle-vé a la casa de mi herma-no. Y el agua llegó y subíacada vez más”, contó José

Mariano al mostrar lasmarcas del agua que alcan-zó los dos metros de altu-ra cuando inundó su casaen el distrito de Cachangá,sur de Pernambuco.Ante esta catástrofe, laDefensa Civil afirmó quetodavía tiene dificultadespara determinar el núme-ro de personas desapareci-das, que se estima entre600 y 1.000. “Estamos re-zando para que ellos esténcon vida. Pero estamospreocupados porque loscuerpos ya comienzan aaparecer en las playas y

los ríos”, dijo el goberna-dor de Alagoas, TeotonioVilela Filho. Con este esce-nario, la policía y los bom-beros iniciaron la búsque-da de los desaparecidos enel valle del río Mundaú, enAlagoas.

Lluvias en nororiente deBrasil dejan 40 muertos

●Elmáximo general de Es-tados Unidos en Afganis-tán enfrentaba ayer la po-sible remoción de su cargoluego de que fuera citadoen una revista junto a susasesores por hacer burlasdel presidente de EstadosUnidos, Barack Obama, ysus consejeros.El general Stanley Mc-Chrystal, comandante dela OTAN y Estados Uni-dos en Afganistán y arqui-tecto de la estrategia deObama sobre la guerra,fue llamado a Washingtonpara explicar hoy directa-mente al presidente su‘enorme error’ en falta dejuicio, indicó un portavozdel mandatario.La Casa Blanca dejócualquier decisión sobre elfuturo de McChrystal pa-ra la reunión. Sin embar-

go, dos funcionarios esta-dounidenses dijeron queesperan que McChrystalpresente su renuncia y lepermita a Obama decidirsi aceptarla o no.McChrys-tal se disculpó por el artí-culo, que será publicado elviernes por la revista Ro-lling Stone.La historia cita a aseso-res de McChrystal llaman-do ‘payaso’ a un funciona-rio de alto rango del Go-bierno y ‘animal herido’ aotro. La controversia tam-bién podría debilitar a Oba-ma, ya sea haciéndole verdemasiado suave ante lainsubordinación si permi-te que McChrystal conser-ve su posición, o abriendola puerta a las críticas deque mina los esfuerzos enla guerra si despide a sumáximo general en terre-no. –Reuters–

El presidente bielorrusoordena cortar el tránsitode gas ruso a Europa.

INVIERNO EMERGENCIA

●Un tren se descarriló, ca-yó por un barranco en Re-pública del Congo y dejóunas 60 personas muertasy cientos de heridos, dije-ron ayer funcionarios. Esefue un nuevo accidente enuna trágica línea ferrovia-ria del país productor depetróleo de Africa Cen-tral.El accidente ocurrió lue-go de que el tren partió dela ciudad costera de Poin-te-Noire, en la línea que

une Chemin de Fer con lacapital Brazzaville, dondehan ocurrido al menos dosaccidentes graves en losúltimos años.Unos 60 cuerpos fueronrecuperados del lugar yunas 450 personas erantratadas por heridas, se-gún un funcionario del hos-pital Adolphe Cisse en Po-inte-Noire. Al menos 50personas murieron en lamisma línea de tren en el2001. –Reuters–

●La reforma laboral apro-bada por decreto por el Go-bierno español superóayer la ratificación del par-lamento con el respaldo ensolitario de los diputadossocialistas, en una vota-ción en la que hubo másabstenciones que votos afavor. De un total de 349asistentes, 168 votaron si;8 lo hicieron en contra yhubo 173 abstenciones.España tiene, según losúltimos datos oficiales,más de 4,5 millones de per-sonas desempleadas, loque supone más del 20%de la población activa.El objetivo de la refor-ma, según recordó ayer elministro de Trabajo, Celes-tino Corbacho, ante el ple-no del Congreso, es redu-cir “la dualidad” que se da

ahora en el mercado detrabajo en España congrandes diferencias entrelos trabajadores con con-tratos indefinidos y losque tienen contratos tem-porales, además de incenti-var una mayor productivi-dad. –Efe–

Varios poblados enteros a la orilla del río Mundaú fueron borrados del mapa por las inundaciones. Efe

BrasiliaAFP

POLÉMICA MILITAR

Españoles piden trabajo. AFP

En zona hay unmillar desaparecidos y 180mil damnificados.

El general S. McChrystal. Efe

Tren cayó a barranco

La reforma laboral deEspaña, con luz verde

McChrystal irrita a Obama

El dato MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010 7

Mundo


MundialSuráfrica2010

Mun

Hace ocho años, enMarsella, Francia había

goleado 3-0 a Suráfrica en sudebut mundialista. Ahora, losafricanos ganaron 2-1 y losapearon del certamen.

La experienciade Corea delSur es Ji-SungPark. AFP

ElmexicanoGiovanniDosSantosdijo: “habíaquepasar,aunque seaanteArgentina”. Argentina, que venció a Grecia, irá contraMéxico en octavos.

Pasaryaeshistoria

Unduelo con picante

Elgrandolordeladiósprematuro

PolokuaneEFE

REVANCHA OCTAVOS

Carlos Alberto Parreira. AFP

El dato

Juan SebastiánVerón muevelos hilosargentinos. EFE

● Salir del Mundial en pri-mera ronda nunca será sa-tisfactorio y siempre deja-rá huella. Esta vez, en Su-ráfrica 2010, no fue la ex-cepción.Suráfrica estuvo cercade concretar un milagro,aunque terminó converti-do en el primer país anfi-trión de todos los tiemposen quedarse fuera en pri-mera fase. “No lo conside-ro un fracaso, creo que esuna decepción y todo elpaís está orgulloso”, dijo eltécnico Carlos Alberto Pa-rreira.“Es una realidad, no sepuede atribuir todo a lasuerte, el equipo trabajó,pero la suerte no estuvode nuestro lado en los mo-mentos decisivos”, agregó.“Estoy orgulloso de estosmuchachos”.El arquero de las ‘SúperÁguilas’ nigerianas, Vin-cent Enyeama, se expresó“muy triste” por la elimi-nación. “Encajamosdos goles en tiros li-bres. Esto ha sidodemasiado. íEs unalocura!. No sé a quése ha debido. Estoydesilusionado por Ni-

geria y por todo el conti-nente africano”.Finalmente, Otto Rehha-gel, técnico de Grecia, dijoque “la eliminación es muydura, por lo que es momen-to de prestarle atención alequipo. Eso es lo más im-portante ahora”. Su últi-mo mensaje, sin embargo,fue lacónico: “dimos todolo que teníamos, pero no al-canzó”.

● Argentina cerró con unpleno de victorias la pri-mera fase del Mundial deSuráfrica y fue domina-dor absoluto del grupo B,en el que Corea del Sur sequedó con el otro puestopara octavos de final, don-de no estarán Grecia ni Ni-geria. Los de Maradona,apoyados en un juego devocación ofensiva, se im-pusieron a sus rivales.Argentina ha causadouna gran impresión en elMundial por su juego deataque y por un gran Lio-nel Messi, camino de con-vertirse en el jugador deltorneo. Su rival será aho-raMéxico en un duelo lati-no que, además, tiene dosantecedentes favorablespara el conjunto surameri-cano: el primero, en Uru-guay 1930, cuando venciópor 6-3 en primera ronda;el segundo, más reciente,de Alemania 2006, cuan-do apeó a los ‘manitos’ enoctavos, gracias al recor-dado golazo de Maxi Ro-

dríguez en tiempos suple-mentarios.Javier Aguirre, técnicode México, ya vislumbraun partido duro. “Es unequipo muy complicado,con grandes individualida-des, pero pelearemos detú a tú para cambiar elcurso de la historia y queesta vez sea un mexicanoel que logre un golazo”, di-jo.Una vezmás, Martín Pa-lermo fue héroe. Con 36años y tan solo 9 minu-tos en el campo de jue-go, ‘El Loco’ anotó elsegundo y definitivotanto. “Siemprehay algo nuevo pa-ra disfrutar en estefútbol tan maravilloso. Es-to es impagable, las sensa-ciones que tenés en la can-cha, cuando suena el him-no. Es algo inolvidable,ojalá que el final tengaotra vez el sabor a esta fe-licidad”, comentó.México fue atado porUruguay, que lo liquidócon un bonito gol de LuisSuárez, de cabeza. No cla-sificó con la brillantez es-perada, pues apenas supe-ró a Suráfrica gracias algol diferencia, pero siem-pre es un rival de cuidado.

● El grupo A del Mundial de-paró una gran doble desilu-sión: fueron eliminados Surá-frica, el local, y Francia, sub-campeón de 2006 y favoritode la zona. Clasificaron Uru-guay y México como primeroy segundo tras la victoria delos uruguayos por 1-0. En elotro encuentro, Suráfrica seconvirtió en el primer equi-po anfitrión que no pasa a lasegunda ronda del Mundial,pese a vencer por 2-1 aFrancia, que fue último.“La verdad es quenos costó, pero elequipo jugó bien”,

declaró Diego Forlán golea-dor ‘charrúa’. Su nuevo rivalserá Corea del Sur, que demanera agónica igualó 2-2con Nigeria. Los asiáticosbuscarán repetir la gesta de2002, cuando en el Mundialque organizaron alcanza-

ron las semifi-na les . Unduelo de esti-los diferentes,que se antoja cerra-do.

Carácter ytalento aportaCuautémocBlanco. AFP

Goleador ylíder deUruguay, DiegoForlán. REUTERS

8 Deportes MIÉRCOLES 23 DE JUNIODE 2010


MundialSuráfrica2010

Mun

Esta hincha de Suráfrica no soportó la eliminacióndel local, la primera vez que el anfitrión sale en laprimera ronda. REUTERS

Con tres victorias en línea, Argentina llega a octavos sinmayores incomodidades. Padre e hijo disfrutaron lavictoria en el estadio de Polokwane. REUTERS

Los surcoreanos sacaron la cara por el fútbol asiático ypusieron sus pies en los octavos de final. Serán rivales delos uruguayos, el sábado.REUTERS

Dos hinchas nigerianos no entienden cómo la selección de su país quedó por fuera delMundial. Así se vieron ayer en el estadio Moses Mabhida, en Durban. En un partido muyapretado, Nigeria igualó 2-2 con Corea del Sur. Le quedó faltando un gol para pasar a lasiguiente ronda. Dos equipos africanos le dijero ayer adiós al torneo. REUTERS

Los griegos esperaban ayer un milagro frente a Argentina,pero no se les dio. Grecia pasó por el Mundial con más penaque gloria. Con Francia, es parte del grupo de seleccioneseuropeas que decepcionaron. REUTERS

OSCARTABÁREZ,DTDEURUGUAY.

“Quizás noseamosfavoritos enlamayoríade partidosquequeden,pero esta-mos bien”:

Empezó elviaje deregreso deseleccionesque nopasaron dela primeraronda delMundial.Otros encambio,siguen defiesta.

Los francesesquedaronmudos en elFree StateStadium deBloemfontein.Francia cayó 2-1y terminó colerodel grupo. AFP

Desde las tribunas

MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010 Deportes 9


● Las cámaras no dejarondudas: el técnico francésRaymond Domenech noquiso darle la mano a sucolega de Suráfrica, el bra-sileño Carlos A. Parreira,en un gesto que la prensafrancesa calificó como unagrosería. El origen del cor-tocircuito entre Dome-nech y Parreira serían loscomentarios que habría he-cho Parreira sobre el he-cho de que los franceses

no merecían su clasifica-ción al Mundial, logradacon el gol de la famosa ma-no de Thierry Henry en elrepechaje contra Irlanda.Pero no sólo por eso ata-caron al DT. El diarioL’Equipe tituló: “Viaje alcentro del infierno”. Y LeMonde opinó: “llegaroncon el estatuto de subcam-peones y se van de Suráfri-ca con merecidas orejasde burro”.

MundialSuráfr ica

2010

Mun

“Estamos realmentedecepcionados por estatrayectoria catastrófica”,dijo el francés Malouda.

Entre las figuras quedecepcionaron está

Samuel Eto’o, abatido tras eladiós de su equipo, Camerún.Hace menos de un mescelebraba el título de la Ligade Campeones.

El apunteHubo castigo a los huelguistas● El capitán, Patrick Evra,no fue tenido en cuentapara el duelo de ayer. “Esunmomento de pedirperdón, de sentir todo elsufrimiento demiles de

franceses. Ese perdón loquería pedir ayer (lunes),peromi entrenador me loimpidió", declaró. Eltécnico dijo que Abidal nojugó porque no quiso.

El árbitroÓscar J.Ruizexpulsó aGourcuff(por juegofuerte) y aMalouda.

Faltadecortesíadeltécnicofue‘elmoño’

FRACASO FRANCIA

BloemfonteinAFP

Domenech, nuevo‘demonio’ francés

Áfricaseacercaalfracaso

El DT coronó un ciclo de escándalo y tristeza.

● Nada más ingrato queorganizar una fiesta paraque los invitados expulsenal anfitrión cuando el am-biente está en su puntomás alto. Es así como sesiente Suráfrica hoy trasconvertirse en el primeranfitrión de un Mundialque no supera la primeraronda. Sin embargo, loshinchas parecen tomarlobien. Ayer Isaac Booysen,un aficionado, dijo que es-pera seguir el resto de lacompetencia con el mismofervor “incluso sin los ‘Ba-fana’, este Mundial signifi-ca mucho para Suráfrica”.Pero al margen de su opi-nión, lo cierto es que en la

primera Copa Mundo delos africanos el balance esdeprimente. Al adiós pre-maturo de Camerún, trascaer 2-1 ante Dinamarca elfin de semana, se sumóayer el de Nigeria, incapazde vencer a Corea del Sur(2-2). Pocas esperanzashay en Argelia, último del

grupo C por detrás de Es-lovenia (traspié 1-0), Ingla-terra (0-0) y Estados Uni-dos, con el que decidirá sudestino hoy, aunque depen-de de lo que hagan entre síingleses y eslovenos. YCosta de Marfil pretendecompetir con los cuatropuntos y +7 de diferenciade gol de Portugal, con unrécord muy pobre de unpunto y -3. Y su siguienterival es ¡Brasil!Así, de los seis represen-tantes africanos Ghana hasido el único que regalóuna sonrisa a medias, porun triunfo 1-0 ante Serbiay un empate 1-1 contraAustralia. Por lo demás, lafiesta es de los visitantes.

Domenech le deja el cargo a Laurent Blanc, campeón en 1998. AFP

● Dos años después de ladecepción de la Euroco-pa-2008, Raymond Dome-nech deja la selección deFrancia en una debacle his-tórica. El epílogo de ayer(la eliminación en primeraronda, con derrota 2-1 an-te Suráfrica) fue patético,el peor final para un equi-po que ha dejado la ima-gen más penosa que se re-cuerda de un subcampeóndel mundo. Si bien cuentaaún con el respaldo de laFederación de Francia(FFF) y el influyente Mi-chel Platini, su contratotermina para felicidad delos franceses, que ven enél a un auténtico demonioy al culpable de un lamen-table espectáculo ofrecidodentro y, sobre todo, fuerade las canchas.El sentimiento de desas-tre es inmenso porque enraras ocasiones un direc-tor técnico de los 'Bleus'ha gozado de tanta liber-tad como él, que con 58años habrá dirigido un ré-cord de 79 partidos. En2006, en la noche de la fi-nal del Mundial perdidafrente a Italia, el técnicocon un palmarés sin títuloque decidió llamar a tresglorias, (Zinedine Zidane,Liliam Thuram y ClaudeMakelele) para resolverlas eliminatorias de Alema-nia 2006 pensó haberse ga-nado la legitimidad. Sinembargo, fue un espejis-mo basado más en el po-tencial de sus jugadoresque en sus habilidades co-mo técnico.Así, con resultados irre-gulares, Domenech demos-tró ser incapaz de dar unaidentidad al juego de los‘bleus’ y ante las tempesta-des siempre la emprendiócontra la prensa, benefi-

ciándose de una impuni-dad inaudita. Sólo en2008, cuando le pidió lamano a su novia delantede las cámaras en la nochede la eliminación de Fran-cia en la Eurocopa, huboalgún reclamo.Pero Domenech supo sa-lirse con la suya hastaayer, cuando explotó el es-cándalo con el caso Ane-

lka, la huelga de jugado-res, la eliminación y la ver-güenza.¿Explicaciones?“No tengo explicaciones,es ante todo un estado mo-ral, estoy triste como todoel mundo, decepcionado...Amo a la selección, ha teni-domomentos extraordina-rios y van a continuar, por-que la selección no mue-re”, dijo el hoy ex DT.

El nigeriano Kalu Uche lamenta la eliminación de su selección. AFP

Gráfico CEET

Equipo PJ PG PE PP GF GC Ptos.

* Uruguay 3 2 1 0 4 0 7

* México 3 1 1 1 3 2 4

Sudáfrica 3 1 1 1 3 5 4

Francia 3 0 1 2 1 4 1

Grupo BEquipo PJ PG PE PP GF GC Ptos.

*Argentina 3 3 0 0 7 1 9

*Corea S. 3 1 1 1 5 6 4

Grecia 3 1 0 2 2 5 3

Nigeria 3 0 1 2 3 5 1

GRUPO A

* Clasificados a segunda ronda

El dato

La fecha de hoy

Grupo AMéxico 0- Uruguay 1Francia 1- Suráfrica 2

Grupo BArgentina 2- Grecia 0

Corea del Sur 2- Nigeria 2

Resultadosde la fecha 9:00 a.m.

Eslovenia Vs. Inglaterra9:00 a.m.

Estados Unidos vs. Argelia1:30 p.m.

Ghana Vs. Alemania1:30 p.m.

Australia Vs. Serbia

10 Deportes MIÉRCOLES 23 DE JUNIODE 2010


MundialSuráfr ica

2010

Mun

Hay ciertas jugadasque causan confusión.

Que los jugadores muevan elbalón en círculo para que otroen el medio no lo toque sellama ‘rondo’ en España,‘torito’ en México o un ‘loco’en Argentina.

Por ahora no se hanvisto goles de ‘vaselina’,

que según la Real AcademiaEspañola es un disparo suavey de trayectoria muy curvasobre los rivales, aunqueuruguayos y argentinos dirían:‘gol de emboquillada’.

El técnicodeHonduras,ReinaldoRueda, dijoquequiere“cerrar condignidad”.

El gol del delanterobrasileño Luis Fabiano a

Costa de Marfil tuvo variasinterpretaciones enLatinoamérica: en Paraguay,por ejemplo, fue un doble‘sombrero’ mientras enHonduras se llamó ‘un baño’.

● Si bien el inglés es consi-derada la lengua ‘univer-sal’ de la Fifa, el españolimpera en el Mundial deSuráfrica 2010 con sieteequipos de habla castella-na, aunque las terminolo-gías futboleras de cada re-gión pongan en constanteriesgo la comunicación.El ejemplo es claro: el ar-gentino Lionel Messi y elmexicano Rafael Márquezcomparten vestuario en elCamp Nou de Barcelona,pero una anécdota relataque la ‘Pulga’ no entendiócuando Rafa le pidió que lepasara una ‘playera’ y unpar de ‘tachos’ para ir a en-trenar. Con ojos abiertos,el rosarino preguntó: ¿‘ca-saca’ y ‘botines’?Sí, todos hablan castella-

no, pero no siempre com-prenden lo mismo, porquepara el paraguayo RoqueSanta Cruz lo más normalhubiera sido decir: “tira-me la camiseta y las ‘taqui-llas’.Kaká, líder de un Brasilen el que el castellano essegunda lengua fluida pa-ra los jugadores que mili-tan en Liga española, esconsiderado el mejor expo-nente del ‘portuñol’.España, Argentina, Uru-guay, México, Paraguay,Honduras y Chile son lassiete selecciones que ha-cen reinar el castellanopor delante del inglés, quetambién es idioma oficialpara 8 equipos, aunque entres africanos (Sudáfrica,Nigeria y Ghana) usanotros dialectos y en Came-rún es más utilizado elfrancés.

Los brasileños Kaká y Robinho hablan un curioso ‘portuñol’. AFP

Siete equipos lo hablan en Copa.JohannesburgoAFP

AhoravanporlosOlímpicos

CURIOSIDAD LENGUA

El españoles el idioma

Presidente Jacob Zuma. REUTERS

● El presidente de Suráfri-ca, Jacob Zuma, elogióayer a los jugadores del se-leccionado eliminado delMundial en su tierra, pesea vencer a Francia en la úl-tima jornada del Grupo A,y no descartó que su paísbusque organizar JuegosOlímpicos.“Los muchachos nos en-orgullecieron hoy (mar-tes)”, dijo Zuma a los perio-distas poco después de fi-nalizado el encuentro.“Como ustedes saben,no clasificamos y por ello

estoy amargado. Quería-mos pasar a la siguienteronda, pero pienso que elequipo jugó muy bien”,añadió.Interrogado sobre si elpaís buscará los JuegosOlímpicos, dijo: “por su-puesto, ¿por qué no? Tene-mos las instalaciones, losque toman esas decisioneshan podido ver nuestro po-tencial”. Zuma recordóque el hecho de que Surá-frica sea el anfitrión es un“gran triunfo para el país”y que en su tierra están“muy contentos por eso”.

Los datos


● Arqueólogos del Vatica-no descubrieron en las ca-tacumbas romanas de San-ta Tecla cuatro frescosque representan a los após-toles Pedro, Pablo, Andrésy Juan, consideradas lasimágenes más antiguas deesos seguidores de Cristo.Los cuatro frescos fue-ron presentados ayer porel arzobispo Gianfranco

Ravasi, presidente de laComisión Pontificia de Ar-queología Sagrada, en es-ta catacumba, una de las120 existentes en Roma yubicada en la vía Ostiense,en las cercanías de la basí-lica de San Pablo Extramu-ros, que custodia los consi-derados restos del Apóstolde los Gentiles.Ravasi explicó que hace

dos años comenzaron lostrabajos de restauraciónde una sala de las catacum-bas mandada a construirpor una dama de la noble-za romana del siglo IV des-pués de Cristo.Los trabajos pusieron aldescubierto un fresco querepresentaba a San Pabloy otro a San Pedro.

El escritor tambiénseñaló que se necesita

más concienciación de losdocentes para asegurar que laasignatura de humanidadessea más atractiva.

El calentamientoglobal es un fenómeno

que involucra a todo elplaneta. Existen variasorganizaciones que velan porque los gobiernos del mundotomen conciencia respecto aeste fenómeno.

La figura encontradadel apóstol de Pedro,

lo muestra con una barbalarga y blanca, la caracuadrada y el semblante típicode un hombre de un épocaantigua y, además, un pocoanciano.

RedacciónVida deHoy

Informe señala que el calentamiento acabará con glaciares.

No habría nevados enColombia en año 2040

● Los libros corren el ries-go de verse 'barridos' porun mundo de nueva tecno-logía e imágenes en movi-miento que está ganandola carrera por la atenciónde los niños, indicó el dra-maturgo británico TomStoppard.Stoppard, que ha escritobastantes textos para tele-visión, radio y cine, advir-tió también que el estudiode las humanidades se es-tá dejando de lado en fa-vor de la ciencia. “La pala-bra impresa ya no está tandemandada como estabacuando yo tenía la edad delos alumnos o incluso laedad de los profesores queles enseñan”, dijo el litera-to británico.Los niños viven en unmundo de tecnología en elque la imagen en movi-miento tiene preferenciasobre la página impresa,indicó. “Creo que eso esperjudicial (...) Simplemen-te no quiero que la páginaimpresa se vea barridapor eso”, apuntó.El escritor hizo estas de-claraciones antes de una

conferencia ante una orga-nización educativa benéfi-ca formada por el Príncipede Gales para animar a losprofesores a prestar aten-ción a qué deben enseñary cómo. –Reuters–

Apóstoles, al descubiertoNevados y glaciares estarían destinados a derretirse antes del 2040. Este es el Nevado del Ruiz. ADN

La frase

● La Segunda Comunica-ción Nacional sobre Cam-bio Climático en Colom-bia, un documento que seredactó durante más dedos años y que hace un ba-lance sobre las consecuen-cias que han tenido las va-riaciones climáticas comoresultado del efecto inver-nadero deja una conclu-sión terrible.Antes del año 2040 losglaciares que hoy les danvida a los nevados delRuiz, del Tolima y SantaIsabel y aquellos situadosen la Sierra Nevada del Co-cuy habrán desaparecidopor efecto del calentamien-to.El ascenso del nivel delmar afectará con inunda-ciones al 41 por ciento dela población total del Pací-fico. Las zonas costerasque se clasificaron comocríticas en esta parte delpaís fueron Tumaco y Bue-naventura. Sin embargo,se presume que una situa-ción similar vivirán secto-res de Cartagena de In-dias, Barranquilla y SantaMarta.En el Caribe la zona conmayor vulnerabilidad es elarchipiélago de San An-drés y Providencia, queperdería el 10 por cientode su territorio.

El mar afectaría zonasurbanas de uso residencialy comercial, así como elpuerto. Si se presenta unascenso del nivel del marde un metro, entre 1,4 y 1,7millones de habitantes,equivalentes al 3 por cien-to de la población nacionalen ese mismo año, queda-rían afectados. De ese to-

tal, el 80 por ciento corres-ponderían al Caribe y el 20por ciento al Pacífico. Enel interior del país, el calen-tamiento global modifica-ría el clima de algunas re-giones de Bolívar, Tolima,Cundinamarca, Huila y Va-lle, que dejarían de ser hú-medas o superhúmedas,para volverse muy áridas.

“La palabra impresa yano es tan importante”.Dramaturfo BRITÁNICO.

El dato

Basílica de San Pablo. EFE

El dato

Los datos

Los libros desaparecerían. ADN

Libros morirían porculpa de tecnología

NATURALEZA CLIMA

MIÉRCOLES 23 DE JUNIO DE 2010 13

La Vida


En la cumbre seharán 12 eventos, entre

ellos, el Foro 'Mujer y Poder’,jornada de la banca deoportunidades y ruedacrediticia de servicios sociales

● Hoy comienza un en-cuentro histórico en el quelas mujeres emprendedo-ras de Cali serán las anfi-trionas de líderesas deocho países, que llegaron ala ciudad.Es la ‘Cumbre de la Mu-jer Empresaria-2010’, or-ganizada en el marco delAño Interamericano de laMujer proclamado por laOEA y con motivo del cen-tenario de la Cámara de

Comercio de Cali y del De-partamento del Valle.El evento fue organizadopor la Consejería Presiden-cial para la Equidad de laMujer, que periódicamen-te abre este espacio de in-

tercambio de experienciasentre mujeres.El evento, según sus or-ganizadores, busca fortale-cer la capacidad empresa-rial de las mujeres a tra-vés de la promoción delemprendimiento, la banca-rización, la comercializa-ción, la capacitación y lacreación de redes empre-sariales.La inauguración es hoy,a las 9 a.m. en el Centro deEventos Valle del Pacífico,con la VIII Feria de la Mu-jer. Se espera la asistencia

de más de 5.000 personasdurante los cinco días delevento.Algunos de los invitadosson Lina Moreno de Uribe,Primera Dama;María Leo-nor Cabal; Illaria Biondide Ciabatti, empresaria pe-ruana, y la anfitriona, laconsejera presidencialMartha Lucía Vásquez.

Llamaralteléfono:3153329374.Cuándo:Dehoyal27dejunio.Dónde:CentrodeEventosValledelPacífico.

RedacciónCali

LASEMPRENDEDORAS,seencuentranhoyenCali

La cumbre comienza con la VII Feria 'Expoempresaria 2010', a las 9 a.m. ARCHIVO PARTICULAR

De aniversario. A. PARTICULAR

Cuánto:Entradalibre.Cuándo:Del23al26dejunio.Dónde:CentroCulturalComfandi.

● Por fecha, el Centro Cul-tural Comfandi cumplióayer una década de haber-le abierto a la gente un es-pacio para disfrutar de ac-tividades culturales, talle-res, exposiciones y confe-rencias.Pero la celebraciónarrancará hoy y finalizaráeste sábado, con diferen-tes eventos para todos lospúblicos. Son espacios gra-tuitos, en los que se pre-sentará una muestra de lavariedad de actividadesque se han programado enel Centro Cultural Comfan-di.A las 7 p.m. de hoy, ha-brá una ‘Noche de las in-dustrias culturales’, con lapresentación de grupos se-leccionados por el proyec-to Industrias Culturalesde Cali.

● Habrá embajadoras,presidentas de empresasy organizacionesinternacionales,ministras de la mujer y

líderes en política. Porejemplo, CarmenLomellín, embajadora deEstados Unidos ante laOEA, y presidenta del

Consejo Permanente deese organismo; y WandaJones, presidenta de laComisión Interamericanade Mujeres de la OEA.

●Dentro del ciclo ‘El artedel lienzo a la pantalla’, elTeatro Salamandra pre-sentará hoy, a las 7 p.m.,la película ‘Basquiat’ deldirector Julián Schnabel.Cuenta la vida del pintorJean-Michel Basquiat, suascenso a la fama y su trá-gica muerte a los 27 añospor una sobredosis de he-roína. Mayores informeslos recibe en el teléfono554 2411.

Reggaeton, sábado a las 4 p.m.en C. Cultural, Barrio Pondaje.

Estarán hasta el domingo en Centro de Eventos del Pacífico.

Cuánto:Entradalibre.Cuándo:Hoy,alas7p.m.Dónde:EnSalamandra(Cra.36#4A–31).

El dato

AÑO MUJER

Film‘Basquiat’,ungeniodelapintura,enSalamandra

La vida y obra de ‘Basquiat’.

Invitadas de talla internacionalEl apunte

CINE LIENZO

Imperdibles

El dato

10 añosenlacultura


Cultura&Ocio


Sube,bajaosemantiene

● Hoy es el inicio del cicloastrológico de Cáncer ymuchas personas deben es-tar pensando qué regalar-le en su cumpleaños. Paratener una idea clara del re-galo apropiado y que másle sea de su agrado, hayque comprender su perso-nalidad a través de las ca-racterísticas de este signo.Son considerados lossentimentales del zodíaco,aunque pocas veces lo re-conozcan y para no serdescubiertos, ponen unacaparazón de defensa con-

tra cualquier asunto queles haga aflorar su parteemocional. Cáncer por logeneral, vive mucho en elrecuerdo, sobre todo si setrata de todo aquello quelo transporte a su infancia.Es uno de los signos másfamiliares, muy buenos an-fitriones. Toman comoejemplo a las personas queen su entorno salen adelan-te y aprenden de ellos. Co-mer algo que prepara uncáncer, es quedar con ga-nas de más, ya que tienebuena sazón.Si el regalo es para unhombre lo apropiado es:un CD de la música que legustaba cuando eramás jo-ven, un recetario de coci-

na típica o internacional,una botella de vino, unaplanta decorativa para suoficina, un libro de supera-ción personal o ropa cómo-da de casa como pijama, osandalias.Si es una mujer: un díade relajación en un spa,muebles de antigüedad, re-cuerdos familiares, una ce-na romántica, artículos debaño para el cuidado de supiel o velas decorativas yaromáticas.Aunque cáncer es senti-mental tenga cuidado conno regalar objetos que pon-gan al descubierto su sen-sibilidad, no a todos los na-cidos bajo el signo cáncerle caen bien.

● La influencia de cáncerdesde hoy, podría poner-nos sensibles, necesitandomás que en días anterio-res del afecto de nuestrosamigos. El sube y baja fun-ciona como termómetropara no dejar que nuestraenergía se desgaste.

ARIES

Lo importante es el detalle.

Zinedine Zidane cumple 38.

Miércoles universal

¿QuéregalarleaalguienbajoelsignodeCáncer?

QUINTO ELEMENTO

Sube: aproveche su energíapositiva para desarrollarideas. Planear futuros viajesde descanso le haría bien.No se preocupe por eldestino, llegarán buenaspropuestas.

22 de marzo a 20 de abril

Sube: hay buenasvibraciones que le motivarána estar tranquilo en losasuntos de su vida.Aproveche esta energía paraemprender negocios oproyectos.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Sube: es un excelentemomento para renovarsetanto en asuntos laboralescomo en el plano afectivo. Sepuede ver obligado aconfesar una verdad. Lleganmomentos de expansióneconómica.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Se mantiene: para no entraren monotonía hay que llevara cabo todo aquello que noviene planeando, sobre todosi se trata de asuntosafectivos. El trabajo podríaagotarle un poco.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Baja: la senilidad le podríahacer recordar personas delpasado y desviar su atenciónen los asuntos laborales. Sesentirá con la necesidad decambiar de vestuario oproyectar una nueva imagenhacia los demás.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Se mantiene: estar en unpunto intermedio en asuntosdel amor le hacen perdermucha energía. Es buenoque defina su situaciónafectiva. Querrá cambiar deactividades laborales oacademicas.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Se mantiene: debeconcentrarse en situacionesque no le generen ansiedad.Habrá situaciones que lepondrán a esperarrespuestas. Buen tiempopara hacer planes del futurode la relación afectiva.

24 de agosto a 23 de sepriembreVIRGO

Sube: llegarán aprobacionesde documentos o cualquiersituación que le lleve a uncambio. Planee unasvacaciones, lo que viene enel próximo mes será demucha actividad física,necesitará descansar.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Baja: le puede costar unpoco comprender la actitudde personas cercanas, tengapaciencia y no se sugestionecon ideas erradas. Debeluchar un poco más poralcanzar algunas metas.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Sube: en este momentopuede sentir que el dinerono le alcanza, aprovechareste tiempo paradesarrollar proyectos demayor ingreso le dará muybuen resultado a medianoplazo. No descuide su salud.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Se mantiene: es momentode recuperar energía, hacerlo que más le gusta o visitarpersonas que hace untiempo no ve le ayudará enesto. Se aproximan nuevosretos en su parte academiay laboral.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Sube: poco a poco vanmejorando las cosas en loeconómico, aunque no esmomento de actuarimpulsivamente llegará laposibilidad de crecerlaboralmente.

Alex Peñ[email protected]

4 9 6 2 7 5 3 1 8

5 7 8 6 3 1 9 2 4

3 2 1 9 8 4 5 6 7

2 4 9 8 5 3 6 7 1

8 3 5 7 1 6 2 4 9

1 6 7 4 9 2 8 5 3

7 5 3 1 6 8 4 9 2

9 8 2 5 4 7 1 3 6

6 1 4 3 2 9 7 8 5

6 9 2 5 8 4 1 3 7

3 7 5 1 9 6 8 2 4

4 1 8 2 7 3 5 6 9

8 5 4 7 6 2 9 1 3

2 3 1 8 4 9 7 5 6

7 6 9 3 5 1 4 8 2

5 2 3 4 1 7 6 9 8

1 4 6 9 2 8 3 7 5

9 8 7 6 3 5 2 4 1

7 8 9 3 2 6 1 4 5

3 5 4 7 1 8 6 2 9

2 1 6 4 9 5 7 3 8

6 9 8 5 4 2 3 1 7

5 2 3 1 8 7 9 6 4

4 7 1 9 6 3 5 8 2

8 4 7 6 3 9 2 5 1

1 3 5 2 7 4 8 9 6

9 6 2 8 5 1 4 7 3

8 1 5 6 9 3 4 2 7

3 6 7 4 8 2 9 1 5

9 2 4 1 5 7 3 6 8

4 9 2 3 6 8 5 7 1

5 8 6 7 1 4 2 3 9

1 7 3 9 2 5 8 4 6

2 4 9 8 7 1 6 5 3

7 3 8 5 4 6 1 9 2

6 5 1 2 3 9 7 8 4

4 5

6 4 1

9 1 3 6

3 2 7

7 2

5 9 8

5 3 8 4

2 6

9 4

7 2

6 8 9

2 7 4 6

1 9 3 7

2 4

5 1 8

9 6

5

9 4

8 1 5 9

4 6

5 3 1

3 7 9

7 2 8 3

9 4 5

7 1

4 8

1 6 5 2

2 1 5 4

6

5 9 8 2

8 4

9 6 8

6

3 4 2

5 3 1

1

16 La Otra Página MIÉRCOLES 23 DE JUNIODE 2010

ADN CALI JUNIO 23

Documents

Transcript of ADN CALI JUNIO 23