ADN CALI JUNIO 21

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 21/06/10 - Composite - MIGARI - 20/06/10 22:37

Mundial Suráfr ica 2010

LAFIESTAESLATINA

Si trabajade noche,esté atentoa su salud

PÁGINA 20

Con nuevemillones de votos, mandatario electo impuso récord y arrasó aMockus. ● Págs. 6-10

Salud

Luis Fabiano.

ADENTRO

Santos, Presidente

Puede generar hipertensión.

PÁGINA 24

En el discurso de la victoria, Santos invitó a Mockus a su gobierno, advirtió sobre mano dura a las Farc y llamó al entendimiento con los vecinos. Aquí, con su esposa ‘Tutina’ y Angelino Garzón (i). MILTON DÍAZ

Brasil ganó y está en octavos. Paraguay,con dos goles, dice presente. ● Pág. 12

● Página 2

Luto por muertede J. Saramago yCarlos MonsiváisEl Nobel portugués yel mexicano dejaronhuella en las letras.

Los ahijadostendrán su rutadulce en CaliLas macetas caleñasserán protagonistasen el fin de semana.

Enrique Vera.CaliLUNES 21 DE JUNIO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 415 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Cali: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, CarlosIbarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Yaned Ramírez S., Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Marcela Cardozo, Juan C. Quintero, Santiago Saldarriaga.Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Diaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET,AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 107. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105. Distribuidor:MarathonDistribuciones.Redacción Cali:Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.130 y 134. [email protected]..“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traduccióna cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

RedacciónCali

Herney Loboa (foto) y José Rodríguez se turnan de noche como radio-operadores. S. SALDARRIAGA / ADN

1 ‘Lalalala’. Baby Rastay Gringo.2 ‘Hooka’. Don Omar yPlan B.3 ‘Descontrol’. DaddyYankee.4 ‘Me gustas tú’. Alexisy Fido.5 ‘Good looking’. DonOmar.

● A José Luis Rodrígueztrabajar como radio-opera-dor en Taxis Libre no le hagolpeado su salud. Cada 15días tiene turnos de 9:30p.m. a 6 a.m., pero creeque el día de descanso lerenueva fuerzas.En 4 años no se ha senti-do enfermo. Mientras tan-to, a un vigilante comoHernán, en una empresadel norte, le pesa el cam-bio de día a noche porque,como dicen en su gremio,se debe ‘doblar’ un día. Tie-ne gripas largas y a vecesse le hinchan las piernas.“Y la noche solo la recono-cen desde las 10”.Diana Sánchez, quientrabajó como agente deservicios especiales enuna aerolínea, recuerdasus molestias gástricas.“De noche uno suele alte-rar la dieta y eso me oca-sionó problemas, aunqueno graves”, dijo.Son los trances de lostrabajos nocturnos. Otrosson las enfermedades car-diovasculares e inclusomentales, dice el médicoCarlos M. Alvarado, direc-tor médico sala de emer-gencia centro de diagnósti-co y tratamiento de Caroli-na (Puerto Rico), quien in-tervino en el I Congreso In-ternacional en Riesgos Si-colaborales y Calidad deVida en el trabajo, lidera-do por la Universidad Li-bre de Cali.De acuerdo con el espe-cialista, la principal causade problemas se centra en

que el ser humano está di-señado genética y biológi-camente para ser diurno.“Quienes trabajan de no-che sufren una alteraciónbiológica porque ya no es-tán durmiendo a la horaque el cuerpo lo espera ydebe cumplir funciones pa-ra las que no está prepara-do. De noche nuestro siste-ma digestivo es diferentey tenemosmás riesgos gas-trointestinales”, explica.La fatiga mental es unode los problemas más co-munes y que aparecenmás rápido. Milena, quienes ‘bombera’ en un esta-ción de gas, dice que la es-tresa cuando se merma elflujo de clientes. “A vecesno queda más que ponersea barrer. No leo porqueme duermo”.

Si no hay buenmanejo, trasnocho puede provocar hipertensión y depresión.El apunte

Particulares

En la vía

●Elegir personas menoresde 45 años para es unas delas recomendaciones deldoctor Carlos Alvarado pa-ra trabajos noctunos.No es sencillo porque laoferta para quienes pasanesas edades es limitadasen el medio. Cali tieneunos 590 negocios noctur-nos y circulan unos 9.000taxistas.Alvarado aseguró que lasolución no está en erradi-

car estos trabajos, porquesería imposible un hospi-tal sin médicos y enferme-ras o una ciudad sin poli-cías que velen por la segu-ridad. Para él, la soluciónestá en la selección del per-

sonal y el tiempo límiteque una persona esté enun cargo nocturno. “Esconveniente que los tur-nos sean rotatorios y quetengan más de un día dedescanso. Estos, además,no deben ser superiores a15 años, porque los dañosen la salud no son reversi-bles. Por cada 15 años quese trabaja de noche se pier-den cinco de expectativade vida”, anotó.

Hasta el 30 de estemes, los caleños quecancelen su impuestopredial podrán obtenerun 5 % de descuento.Quienes estén a paz ysalvo participarán en elsorteo de un Twingo.

En el Cali 20 estánabiertas lasinscripciones para loscursos de técnico enpeluquería y esteticistaprofesional, lideradospor la Secretaría deBienestar Social. Losinteresados debenllamar al: 326 96 19.

Ojo con la presión

5y6

5y6

“Las mujeres conhijos se cansanmás porque debentrabajar en casa”.

Xprésate

● El doctor Alvaradoaseguró que problemasde presión elevada,colesterol e incluso en laparte reproductiva,también son derivados delos turnos nocturnos.El otorrinolaringólogoAntonio José Reyes, delcentro médico Oniris,afirmó que el cansancio,la irritabilidad y la falta deconcentración son otrasconsecuencias detrabajar de noche.Recalcó que son losjóvenes quienes más fácilse habitúan a este tipo deempleos.

Rumba St 97.5Top 5

A los que transitan porla carrera. 70 con calle12 les toca llevarse labasura a otra parte,porque el cesto de estesitio no tiene fondo.Piden que lo arreglen yque lleven más cestos.

Cesto sin fondo

Si tiene comentarios llame al683 60 00 Ext. 134 y 136.

TRABAJOS NOCTURNOS

Los nocturnos no se acabarán, la idea es que no acaben la salud.

Impuesto predialDescuento

Cursos de bellezaDe su interés

Pico y placa

Taxis

Escriba a: [email protected]

Las consecuencias detrabajar de ‘bombillo’

¿Cómo modificar turnos?

2 LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

Cali


El 12 de junio se de-claró operación regular

del MÍO. Alcaldía quedó con 90días para reestructurar rutas.

Calimío Masivo y Chi-pichape Masivo son dos

empresas interesadas en el15% restante del sistema.

El apunteProcuraduría investigará megaobras● La Procuraduría abrióinvestigación en contradel alcalde Jorge IvánOspina; del secretario deInfraestructura yValorización, Juan DiegoFlórez, y del director

Jurídico, Mario Colorado,para establecer si huboirregularidades en elproceso de liquidación ydistribución del cobro dela valorización paralevantar las megaobras.

Los datos

● Los pequeños transpor-tadores decidieron este finde semana convocar al al-calde Jorge Iván Ospina aun cabildo popular para elmiércoles 7 de julio.Aunque inicialmente ha-bían contemplado un cabil-do abierto, todo el procesoque requiere, que incluyela recolección de unas 50mil firmas, los hizo recu-rrir primero a este meca-nismo.Además, están a la espe-ra de que el Concejo de Ca-li cite a un debate de con-trol político sobre las alter-nativas que la Administra-ción Municipal les va aplantear a los pequeñostransportadores que sequedarán con las manoscruzadas tras la entradade los buses del MÍO.

El viernes radicaron laspreguntas que tienen parael Alcalde; el Presidentede Metrocali y el Secreta-rio de Tránsito.Los transportadores in-sisten en que se les reco-nozca un valor por temascomo la entrega de la tarje-ta de operación y por la vi-da útil que les queda a susbuses, que tendrán que sa-car de circulación.Aseguran que el Munici-pio no tendrá que endeu-darse para pagarles, por-que les corresponde a losoperadores asumir los cos-tos. Y recuerdan el acuer-do con los transportado-res en Bogotá, que recibi-rán una mensualidad pormás de 20 años.La Alcaldía ha insistidoen que no tiene recursospara indemnizar y en invi-tarlos a unirse para entrarcomo operadores del MÍO.

SUR. El movimiento Defen-sa Animal sigue con sus acti-vidades previas a la granjornada ‘Ponte en la piel deltoro’, que se realizará estesábado. El miércoles haráun cine foro con la proyec-ción de ‘Rituales Taurinos’,en el Sena de Salomina, de8 a 10 a.m. En la tarde sepresentará la jornada del sá-bado. Informes: 3166248217.

Cabildo popular el 7 de julio

● El hundimiento de laAvenida Colombia siguesin calar entre varios sec-tores caleños.Las últimas críticas a es-te proyecto, una de las pri-meras 13 megaobras quecomenzarían en las próxi-mas semanas, se escucha-ron en una reunión convo-cada por la Unidad de Ac-ción Vallecaucana.Participaron los diseña-dores del proyecto y se es-cucharon inquietudes devecinos del sector. Las ma-yores fueron sobre lamovi-lidad, antes y después deejecutado el proyecto, y lafalta de parqueaderos.Se preguntaron qué pa-sará con los vehículos quellegan a la carrera Prime-

ra por las calles 7ma. y9na., así como con el tráfi-co que llega a las calles8va. y 10, después de dejarla Avenida Colombia. Dije-ron que estos recorridosno se podrán hacer, por-que el hundimiento no per-mitirá que los vehículos en-tren o salgan de la Prime-

ra por las vías que estánentre las calles 6ta. y 13.Les preocupa, además,que deban usarse la 13 y15, vías que prácticamentesolo tienen un carril antela llegada del MÍO.La Unidad de Acción pla-nea otra reunión con la Al-caldía y los diseñadores.

Peregrinación verde. Más de 300 personassembraron 500 árboles en una hectárea de Cristo Rey.Se unieron CVC, Copa Airlines, Aero República, AcciónVerde y Fundar, con Guardas Cívicos y la Policía. JUAN B.

TRANSPORTE MÍO

Semana de actos encontra de corridas

OESTE.Aprovechando la ex-posición ‘Bodies’, en la quese exhiben 12 cuerpos, laCruz Roja ofrece charlas deprevención de VIH y desas-tres. Se realiza en la cinema-teca de La Tertulia, dondeademás hay toma de pre-sión arterial y está la móvilde donación de sangre. Lapróxima jornada será el sá-bado de 10 a.m. a 6 p.m.

Así quedara la Avenida caleña.

SUR. El canal regional Tele-pacífico anunció que en lospróximos días informará lafecha de iniciación de suprograma infantil ‘5Bijas’,cuyo lanzamiento progra-mada para ayer tuvo queaplazarse por la segundavuelta de las elecciones pre-sidenciales. Si quiere másinformación llame al teléfo-no: 518 40 00.

Léanos

Nueva fecha paraprograma infantil

El Diario ADN se puede leera través de la página web:

Pequeños transportadores insisten en que les den salidas.

Protestas, jueves pasado. ADN

www.diarioadn.com.co

Dueños y conductores de carros públicos pararon el 9 de junio. ADN

¡Click!

En breve

RedacciónCali

Siguen las dudas por Av. Colombia

Talleres de la CruzRoja en ‘Bodies’

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010 3

Cali


Valle votó sin sobresaltos CENTRO. Mientras que laAlcaldía anunció un sende-ro ecológico en sus memo-rias, allegados de los 11 ex di-putados muertos en poderde las Farc pidieron verdad.Las autoridades dicen quemurieron en ‘fuego amigo’de guerrilleros, pero dolien-tes como Fabiola Perdomo,y Jhon J. Hoyos esperan sa-ber qué pasó.

ELECCIONES PRESIDENCIALES

57,5

Dolientes piden laverdad de muertes

Lluvia y Mundial desmotivaron a votantes. Abstencionismo alcanzó el 57,5%.

La cifra

Mockus perdió votantes

En breve

La soledad se apreció en los puestos de votación. SALDARRIAGA / ADN

El tercer aniversario. J. QUINTERO

RedacciónCali

Fue la cifra deabstención en elValle del Cauca.

Xprésate

● Con más de 764 mil vo-tos, el candidato del Parti-do de la U, Juan ManuelSantos, se impuso en el Va-lle, a Antanas Mockus(429 mil).A diferencia del 30 demayo, cuando el candidatodel Partido Verde salió vic-torioso en municipios co-mo Buenaventura y Yum-bo, en esta ocasión Santosobtuvo la mayoría con33.161 (54,3%) y 16.621 vo-tos (52,5), respectivamen-te.En las localidades máspequeñas el candidato San-tos casi triplicó el númerode votos de su contendor.GustavoMorales, delega-do de la Misión de Obser-vación Electoral en el Va-lle, aseguró que no se reci-bieron denuncias graves.Dijo que sí se reportarántres casos de suplanta-ción, dos en Yumbo y uno

en la capital vallecaucana.Morales agregó que mu-chos jurados no mostra-ron las urnas vacías antesde iniciar la jornada y queal 16,13 por ciento de lasmesas que fueron observa-das no llegaron kits electo-rales. Hubo quejas por fal-

ta de cintas para asegurarlos datos en una escuelade el barrio El Diamanteen Cali.Lasmesas de los corregi-mientos deMonteloro y Ji-caramata fueron a la cabe-cera de Tuluá por temor asaboteos de la guerrilla.

CENTRO. La Secretaría deTránsito reportó que el pa-sado 9 de junio fue hurtadapapelería del Seguro Obliga-torio de Accidentes de Trán-sito (Soat) de las oficinas deseguros Mundial, Colpatriay Suramericana. La docu-mentación no tiene validezy la Secretaría aconseja rea-lizar trámites en oficinas deesas compañías.

● A las 11 de la mañana,Marcela Restrepo instalósu canasta con tamales enel puesto de votación delas Canchas Panamerica-nas, en el sur. No los esta-ba ofreciendo a favor deninguna campaña, sinoque se trasnochó haciéndo-los para hacerle el quite aldesempleo.Su mamá, Ligia Correa,y su hermana, Viviana, laacompañaron en la jorna-da en la que jurados de vo-tación y sufragantes seconvirtieron en sus clien-tes. Ofrecieron este pro-ducto, uno de los platos tí-picos de la gastronomía va-llecaucana, con un vaso degaseosa, por 6.500 pesos.A su lado también habíavendedores de gaseosa, he-

lados y papitas que trata-ron de sacarle ‘el jugo’ auna jornada con menosmenos movimiento, que elregistrado el 30 de mayo.Lo mayoría de puestos devotación de Cali.Las autoridades atribu-yeron esta situación a lalluvia, que empezó fuerteen la noche del sábado yprácticamente solo paróayer al mediodía.La misma soledad se vioen la mañana en el puestocenso, del Coliseo El Pue-blo, donde habitualmentese ve mucha congestión,porque allí se instala el ma-yor número de mesas.“Hubo menos votantescomparados con la jorna-da pasada. Pero como lagente ya conocía su mesade votación no hubo colas

en los puntos de informa-ción”, dijo el mayor Rodri-go Gutiérrez, a cargo de laseguridad en El Pueblo.Hacia el mediodía, el cli-ma permitió más afluenciade caleños. Lucila Buitra-go se desplazó con su hijadesde el barrio El Cedropara ejercer su derecho.La pasión del Mundialtambién se sintió en lospuestos de votación, don-de la gente llegó con cami-setas de sus equipos favori-tos, en medio de las carre-ras para no perderse ni undetalle de los partidos. Alos jurados, les tocó confor-marse. Herney Martínezfue uno de los que tuvoque vivir la pasión del mun-dial a larga distancia y pre-guntarles a los que lo vie-ron en pantalla gigante enel Parque de las Banderas,a unos pasos de donde élestaba.En cuanto al orden públi-co las elecciones transcu-rrieron sin mayores sobre-saltos. El hecho más rele-vante fue el hallazgo deuna carga explosiva, quefue desactivada en el ba-rrio Popular, del norte.

¿Qué es lo que más le gustade vivir en Cali? Cuéntenos.

En Cali, Santos sacó 340.952 y Mockus, 233.061. SALDARRIAGA / ADN

Ojo con la papeleríahurtada del Soat

Escriba a: [email protected]


Cali


Parodia de unaselecciones de selvaReporte de Noticias JunglaCN: Se acercan en Ani-malandia las elecciones pa-ra rey de la selva. Tras mu-cho tiempo el antiguo y polé-mico rey, Leonalvaro Mele-nas, del partido de Carnívo-ros Unidos de la Selva, cede-rá trono. Los más opciona-dos son el tigre Juan Rayos,de Carnívoros, y el chimpan-cé Sabanas, de Selva Lim-pia. Hoy en exclusiva, losdos aspirantes. Reportero:¿Qué propone Rayos paramejorar la Selva? Rayos: Mipolítica es simple: prometola seguridad esparciendonuestros planes de leopar-dos y guepardos y vencerde una vez por todas al gru-po de hienas. Reportero:¡Señor Elefante! Usted quees de los más ricos, ¿qué opi-na de Rayos? Elefante: Éldebe ser el rey. Nada nos im-porta más que la seguridadde la selva y por qué no de-cirlo, de mis tierritas.¿Quién sino él puede enfren-tar al rey vecino Leonhugo.Reportero: Mapache,¿usted qué piensa de Ra-yos? Mapache: Es el típicopolítico. Aunque es cierto lode la seguridad, él solo se in-teresa por defender lo quele conviene a la minoría, osea, a los poderosos carnívo-ros. Reportero: Ahora escu-chemos a Sabanas: Comoya es sabido, nuestra Selvaes cada vez más hostil paravivir, no solo por la inseguri-dad, sino por la inconscien-cia de no cuidar nuestro am-biente. Propongo infundirrespeto por nuestro ecosis-tema. Hipopótamo: nopues… él habla muy bonito,pero sigue siendo mico y ne-cesitamos seguridad. Repor-tero: Y aquí un castor estu-

diante de la U. Los Pinos.¿qué piensa de Sabanas?Castor: Estoy a su favor.Antes de combatir todo conmás violencia, debemoscrear conciencia de la con-servación de nuestra selva.Reportero: ¿Quién ganará?Esto lo sabremos despuésdel evento deportivo en Se-dafrica 2010. Soy Laáguila.Autores: Robinson Restre-po (14 años), grado 9no.,Colegio Santa Isabel deHungríaAlexánder Restrepo (19),est. Química, Univalle.

Rechazo a crimende un comuneroLa Junta Comunal de Flora-lia 1, sector 2 de la Comuna6, rechaza categóricamenteel homicidio de ArmandoAngulo, presidente de laJunta Comunal de San Pe-dro Claver, en la Comuna 11.Exigimos a las autoridadesque no permitan que estehomicidio quede en la impu-nidad. Y garantías para lavida de los líderes y lidere-zas en los barrios.www.jacfloralia1sec-tor2.es.tl

Belleza vallecaucana. Vanessa Arcila Urrea iráal Reinado del Bambuco, del 1 al 5 de julio en Neiva.Ella, de 20 años, estudiante de comunicación, tiene unbello afiche y no hay duda que enamora. ARCHIVO PARTICULAR

¿Cuáles cree ustedque fueron lasrazones de la granabstención en laseleccionespresidenciales?

Foto del día Sobre el procesocontra J. C. AbadíaDetrás de la decisión delConsejo Seccional de la Ju-dicatura de suspender el ac-to administrativo de destitu-ción e inhabilidad del ex go-bernador, se vislumbra unamaniobra política del accio-nante que en ninguna cir-cunstancia puede dar ori-gen a reintegrarlo a sus fun-ciones ó a suspender laselecciones de nuevo gober-nador. Lo anterior no impi-de que el ex funcionario ejer-za los derechos que le conce-de la ley lo cual solo afectasu condición personal y enningún caso los interesesdel departamento.Luz Bett yJiménezPablo Borrero

***No compartimos que solo alGobernador se le apliquenlas normas en participaciónen política. Y este tranquiloel ex precandidato AndrésFelipe Arias, a quien supues-tamente Juan Carlos Aba-día intentó favorecer.Gonzalo Pineda

Xprésate

REPORTERO CIUDADANO

Vote en:www.diarioadn.com

Para combatirel sedentarismo“Lo haría por medio de ejer-cicios. Propondría, a volun-tad de cada persona, dispo-ner de 30 minutos de sutiempo al día para dedicar-los en la salud del cuerpo,todo ello a través de ejerci-cios fáciles para practicaren la propia casa. La rutinade una actividad y el ejerci-cio diario.”David Espinoza,vendedor.

***“Se trata de que una perso-na esté más activa, practi-cando deporte o alguna acti-vidad física. La motivacióndepende de cada cual, de lavoluntad. Cada uno debebuscar los medios de com-batir el sedentarismo ha-ciendo ejercicio.”Ernesto Llanos,abogado.

[email protected]

Experiencias deviaje de mexicanoHace dos años disfruté deunas excelentes vacacionesen Cali y otras ciudades. Envista de quemi esposa es co-lombiana repetimos el viaje.Volvimos al mismo hotel deCali el jueves pasado y pasa-mos una excelente noche.Al otro día salimos y regre-samos a medianoche y nosinformaron que se habíanperdido dos llaves y una erala de nuestra habitación.Nos dio temor amanecerallí y regresamos al día si-guiente, pero nos informa-ron que la llave estaba enotra habitación, pues lanuestra había sido mostra-

da a unos ‘turistas’. Senti-mos que algo andaba mal yal revisar vimos quemi equi-po fotográfico de trabajo noestaba. La gerencia despi-dió a una persona. Pero nosinformaron que de no haceruna denuncia no responde-rían. Tenemos reservas he-chas y no queremos que lasvacaciones terminen peor,por eso me negué a hacerlo.Quiero que la gente sepa micaso y que no pasen estascosas en su país.Carlos Reyes Cortés

Xprésate Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Pro-cure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Cuidar imagen, pide turista.

%

¿Usted qué opina?¿Con qué frecuenciausted entra a sucuenta de Twiter o

Facebook?8,2

10,354,5

27,0

Gráfico CEET

Una vez por mes

De una a tres veces porsemana

Todos los días

No tengo cuenta en Twiterni en Facebook

¿Ustedqué haría?

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010 El Lector Opina 5


del total de los votosobtuvo el candidato delPartido Verde, AntanasMockus.

los votos conseguidospor el presidenteelecto, Juan ManuelSantos.

58 minutos después de cerrar lajornada electoral, ya se conocía elresultado del 95,3 por ciento de lasvotaciones en todo el país.

En las elecciones del pasado 30 demayo, los resultados casi definitivosse conocieron unos 90 minutosdespués del cierre de la jornada.

Aplastante victoria de Santos

● La elección ayer del exministro de Defensa JuanManuel Santos como nue-vo Presidente de Colom-bia marcó nuevos hitos enla historia electoral delpaís: consiguió la más altavotación que candidato al-guno haya obtenido enuna elección presidencial,llega a la Casa de Nariñosin haber aspirado antes aun cargo de elección popu-lar, arrasó en votos a su ri-val Antanas Mockus y suvictoria se conoció en me-nos de una hora de cerra-das las urnas.Con 99,86 por ciento delas mesas contabilizadas,el aspirante de ‘la U’ conso-lidaba su aplastante victo-ria sobre Mockus: obtuvoel 69,06 por ciento del to-tal de votos depositados,muy por encima del 27,52por ciento recaudado porel candidato del PartidoVerde.Santos sumó 9’003.308votos y ganó en todos losdepartamentos del país,excepto en Putumayo.Mockus, entretanto, llegóa 3’587.890.El total de votos en blan-co fue de 445.274, las tarje-tas no marcadas fueron99.938 y 199.292 votos fue-ron declarados nulos.Santos, quien como mi-nistro de Defensa asestóduros golpes a la guerrilla,promete seguir esa luchay sumar a su bandera pro-fundas mejoras sociales.La victoria de este econo-mista y administrador edu-cado en EE. UU. e Inglate-rra reafirmó las previsio-

nes de encuestas.Comoministro de Defen-sa del presidente AlvaroUribe, Santos logró los ma-yores éxitos en la luchacontra las Farc: tres miem-bros de su cúpula y variosde sus mandos estratégi-cos, así como la primera lí-nea de los capos del narco-tráfico, quedaron fuera decombate durante su ges-tión, el período de mayordeclive de las organizacio-nes ilegales armadas en lahistoria del país.Santos también estuvoal frente de la OperaciónFénix, un bombardeo so-bre una zona selvática deEcuador en marzo del

2008, en el que murió elguerrillero ‘Raúl Reyes’ yque desató una crisis enlas relaciones entre Quitoy Bogotá. La justicia ecua-torianamantiene un proce-so judicial por este hecho.

● Santos también dirigióde cerca la Operación Ja-que en la que fueron resca-tados la ex candidata presi-dencial Ingrid Betancourt,tres estadounidenses y 11efectivos de las FuerzasArmadas secuestradospor las Farc.Miembro de una influ-yente familia cercana al pe-riodismo y a la política ycaracterizado por su ele-gancia al vestir, el ahoramandatario electo ejerciócomo ministro de Hacien-da en el Gobierno del expresidente conservadorAndrés Pastrana y de Co-mercio Exterior en el del li-beral César Gaviria.El político, primo del ac-tual vicepresidente Fran-cisco Santos, anunció quemantendrá las principalespolíticas del actual manda-tario, Álvaro Uribe.Pero el presidente electobuscará hacer más énfasisen lo social para combatirel desempleo, luchar con-tra la pobreza y garanti-zar el acceso a la salud y ala educación de los colom-bianos.“Trabajo, trabajo y mástrabajo”, fue su principal

oferta de campaña.Sus colaboradores cerca-nos lo definen como un lí-der con capacidad de tra-bajo y resultados contun-dentes, don de mando, vi-sión de futuro, disciplinade estudio, presencia y cre-dibilidad internacional.Santos sostuvo durantela campaña que era el me-jor candidato para ejercerla Presidencia y sus cerca-nos colaboradores admi-ten que pasó por lo menoslos últimos 20 años prepa-rándose para ese cargo.

Santos celebró con su esposa ‘Tutina’, familia y seguidores la victoria en la segunda vuelta. MILTON DÍAZ

ELECCIONES GANADOR

Las cifras

Santos e I. Betancourt. ARCHIVO

RedacciónBogotá, conReuters

27,52%

Seguridad democrática,pero con énfasis social

69,06%

Conmás de nuevemillones de sufragios consiguió lamayor votación en la historia del país.

6 Colombia LUNES 21 DE JUNIO DE 2010


fue la abstención enla segunda vueltapresidencial.

En Antioquia, cuna del movimientode Sergio Fajardo, la fórmula deMockus, no hubo la misma afluenciaa las urnas que el día 30 de mayo.

Rodrigo Millán, delegado de laRegistraduría en Risaralda, reportóque la jornada electoral se inició ennormalidad en 1.608 mesas.

Abstención, protagonistaJORNADA DIFICULTADES

● Aunque el presidenteelecto Juan Manuel San-tos sacó la votaciónmás al-ta de la historia con másde nuevemillones de sufra-gios, la abstención de loscolombianos sigue siendosuperior al 50%.De hecho, la participa-ción de ayer de los colom-bianos en las urnas fueme-nor a la registrada el pasa-do 30 demayo, en la prime-ra vuelta presidencial.Ayer, con el 99,91 de lasmesas escrutadas, vota-ron 13’337.658 ciudadanos,de un total de 29’983.279;es decir, la abstención sesituó en 55,52%. El 30 demayo pasado, el 51% de loscolombianos no votó.El fuerte invierno que ca-yó en las principales ciuda-des y el interés por el Mun-dial de fútbol Suráfrica2010, habrían sido las razo-nes de la reducción en elnúmero de votantes.En Ibagué, por ejemplo,los electores acudieron alas urnas, pese a un agua-cero que se extendió porhoras, mientras que enotros municipios del Toli-ma fue necesario acudir ala Fuera Aérea para trasla-dar el material electoral.En Caldas, por otra par-te, los comicios no empeza-ron a tiempo, pues derrum-

bes que se presentaron enalgunas zonas del departa-mento impideron la llega-da puntual de los jurados.El registrador CarlosAriel Sánchez reconociólas dificultades propicia-das por las lluvias, que ha-brían desanimado a los vo-tantes. La Registraduríaesperaba más de 15 millo-nes de votos.Para algunos analistas,muchos colombianos sedesmotivaron después delos resultados de la prime-ra vuelta, donde Santosaventajó ampliamente asu rival Antanas Mockus.Hubo menos votantes.G.GONZÁLEZ

La cifraEl clima y el fútbol se atravesaron a comicios.

55,52%Redacción ADNBogotá

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010 Colombia 7


Los 10.271 puestos de votacióninstalados en todo el país, fueroncustodiados por 350.000 miembrosde la fuerza pública.

Hoy desde las 11:00 a.m. se inicianen todo el país los escrutiniosauxiliares, municipales y distritalesde la elección de Presidente.

● Consecuente con su le-ma de campaña, el presi-dente electo Juan ManuelSantos reiteró la invita-ción a la “unidad nacional”a todos los sectores delpaís y a “trabajar juntos”,en el discurso dado ano-che durante la celebraciónde su victoria.“No más confrontacio-nes inútiles. Llegó la horade la unidad”, dijo.Incluso, el ex ministrode Defensa invitó a su ri-val Antanas Mockus a ha-cer parte de su futuro go-bierno. “No renunciaré aque usted y sus coequipe-ros nos acompañen a tra-bajar por una Colombiajusta, educada e integra”,dijo Santos.De hecho, lo reconociócomo “un contendor de al-tura, que puso a pensar aColombia en el valor de lavida, de la transparencia yde la legalidad (...) Si en elfragor de la campaña hu-

bo heridas hoy se cierranpara siempre”, precisó.Santos también prome-tió anoche mano dura con-tra las Farc, a las que lla-mó a liberar a los secues-trados que mantienen ensu poder.“A las Farc, a los violen-tos se les agotó su tiempo.Y los colombianos sabenmuy bien que yo sé cómocombatirlos”, dijo.A la vez, pidió coopera-ción para mejorar las deli-cadas relaciones con lospaíses vecinos, especial-mente Ecuador y Venezue-la, aunque sin mencionar-los directamente.“En las relaciones con-flictivas siempre hay dosalternativas: mirar conamargura hacia el pasadoo abrir caminos de coope-ración hacia el futuro”, se-ñaló.Poco después, Uribe feli-citó al presidente electo enuna alocución televisada,en la que agradeció “su no-bleza en el debate, suamor a Colombia y por laesperanza que nos crea”.

‘Llegó la hora de la unidad’SANTOS DISCURSO

Germán Vargas Lleras. ARCHIVO Carlos Rodado Noriega. ARCHIVO

Anunciómano dura contra Farc y entendimiento con vecinos.

● Definido el Presidente,las luces se enfocan enquiénes serán sus colabo-radores. Los analistas ubi-can a Germán Vargas Lle-ras en los ministerios deDefensa o del Interior.Carlos Rodado, jefe dedebate de Santos, suenapara el Ministerio del Inte-rior o la Cancillería. Rodri-go Rivera sería ministrode Trabajo, Protección oInfraestructura.El actual ministro de De-fensa, Gabriel Silva, conti-nuaría en el cargo. JuanEcheverry, asesor econó-

mico de Santos, estaría enel MinHacienda. MauricioSantamaría sería el jefe dePlaneación.Roberto Prieto y JuanMira podrían asumir co-mo alto consejero presi-dencial y Secretario Priva-do de la Presidencia, res-pectivamente. Para la Can-cillería suenaMaría A. Hol-guín y al MinComunicacio-nes llegaría José Bautista.En Vivienda, Ambiente yDesarrollo podría estarBeatriz Uribe. En Trans-porte se perfila GermánCardona y en Educación,Marta Villegas Botero.Santos les dijo a las Farc que “se les agotó el tiempo”. REUTERS

Ahora, el gabinete

RedacciónBogotá, conAFP



La Policía informó que durante elfin de semana hubo ataques a lainfraestructura también en Tumaco(Nariño) y Planadas (Tolima).

Verdes mantuvieron, eincluso aumentaron, la

votación alcanzada 20 díasatrás: pasó de 21 por ciento (3millones 121 mil votos) a 27,5ayer (más de 3,5 millones).

En esta Segunda Vuelta, Santos yMockus obtuvieron mayor votaciónque la que alcanzaron en la PrimeraVuelta del 30 de mayo.

●Al menos siete policías ytres militares colombianosmurieron ayer en embos-cadas y enfrentamientoscon grupos guerrilleros endistintas zonas del país, enel marco de la jornada elec-toral.Por un lado, siete poli-cías perdieron la vida enun ataque guerrillero, alparecer perpetrado por elELN, en Tibú, Norte deSantander.Fuentes oficiales precisa-ron en Cúcuta que la patru-lla “fue hostigada” en unacarretera entre las locali-dades de Tibú y Tres Bo-cas, por la que los carabi-neros de la Policía viaja-ban en un camión. Las víc-timas mortales son seisagentes y un suboficial.En una zona conocida co-mo Villa Paz, del munici-pio de Puerto Lleras, Me-ta, dos soldados profesio-nales murieron y uno re-sultó herido en enfrenta-

mientos con miembros delfrente 43 de la guerrilla delas Farc.Al cierre de esta edición,las autoridades confirma-ban que anoche, guerrille-ros de las Farc habríanatentado contra un oleo-ducto en Nariño, frenandoel bombeo de petróleo enesa zona.

● Un error de procedi-miento en la captura de 8señalados miembros de labanda de ‘los Paisas’, en-tre ellos ‘Pantera’, uno delos delincuentes más temi-dos de Córdoba y Antio-quia, los dejó a él y a sus so-cios de nuevo en la calle.ÓscarMario Galvis Agu-delo, ex ‘para’ del bloqueCentral Bolívar, es consi-derado como cabeza de‘los Paisas’, banda de nar-cos y ex ‘paras’ que delin-que en esa zona del país.El sábado fue capturadopor el Ejército, pero unjuez de Garantías ordenósu libertad.Poco antes, el presiden-te Uribe pidió infructuosa-mente una “excepción deilegalidad” y que el deteni-

do fuera enviado a Bogotá.Ayer, el ministro FabioValencia admitió que “evi-dentemente hubo un erroren la detención (...) El Ejér-cito, de buena fe, encontróuna flagrancia y en vez deacudir a la Policía Judicialhizo el procedimiento sinese acompañamiento”.

Accidente en la vía a Pailitas● Pese a su derrota deayer, el Partido Verde, consus casi 3,6 millones de vo-tos, es hoy la segunda fuer-za política del país, por en-cima del liberalismo, elconservatismo y de Cam-bio Radical.No obstante, consolidaresa nueva realidad que semanifestó en las urnas de-penderá mucho de cómolas cabezas visibles de unmovimiento con apenasseis meses de vida logranconsolidar una estructuraque además de retener alos militantes que tienehoy, multiplique los dema-ñana.La primera prueba defuego de los verdes, según

Antanas Mockus, seránlas elecciones regionalesdel 2011. En esos comicios,su partido aspiran ganarlas gobernaciones y alcal-días de medianas y gran-des ciudades a lo largo delpaís. Para ello, dijo el ana-lista PedroMedellín, cuen-tan con una fuerza que noestaba en las cuentas denadie hace apenas unosmeses: los jóvenes.

‘Hoy empezamosa cambiar el país’

●Doce personas murieronayer en un grave acciden-te de tránsito entre un busy un tractocamión en elsur del Cesar.El hecho se registró en-tre Curumaní y Pailitas(Cesar), cuando una trac-tomula chocó de frentecon un bus de la empresaBrasilia, lo que ocasionóuna explosión que incine-ró a 9 ocupantes del vehí-culo y 3 más del tractoca-mión.El paso por la Troncaldel Caribe tuvo que ser in-terrumpido, mientras lasautoridades realizaron ellevantamiento de los cuer-pos. El capitán Mauricio

Barrera, comandante dela Policía de Carreteras enCesar, confirmó ademásque otras 24 personas re-sultaron heridas, dos deellas, se encuentran bajo

pronóstico reservado.Los lesionados se en-cuentran en los hospitalesde Curumaní, Pailitas yAguachica, del departa-mento de Cesar.

Mueren policíastras emboscada

‘Pantera’ sigue libre

ELECCIONES VERDE

Los ‘Verdes’ van por las regionales

El apunte

Mockus dijo que a partir de ayer se consolidó una nueva fuerza política en el país. CLAUDIA RUBIO/ADN

● Uno de los asistentesde la sede del PartidoVerde JerónimoSudarsky, de 14 años, dijoque “era irreal pensarque en seis meses sepudiera llegar a laPresidencia y que íbamosa romper costumbresclientelistas arraigadasdurante 200 años”. Mockus seguirá en la política.

Jóvenes opinaron

Ayer hubo emboscada en Tibú.

O. Galvis ‘Pantera’. A.PARTICULAR

● Una hora y 35 minutosdespués de haber termina-do las elecciones, AntanasMockus, el candidato delPartido Verde, reconocióel triunfo de Juan ManuelSantos.“Quiero felicitar al doc-tor Santos, a su partido ya aquellas personas que vo-taron por él. Le deseo elmejor de los éxitos comogobernante para bien denuestro querido país”, dijoMockus. Y enseguidaanunció que su partido ac-tuará como una fuerza in-dependiente. No habló deoposición.“A partir de hoy se con-solida una fuerza políticaindependiente: El PartidoVerde”, dijo Mockus enuna intervención que seprolongó por cerca de 20minutos. De acuerdo conél, la relación con el nuevoGobierno se resumirá endos palabras: independen-cia y deliberación.El ex candidato anuncióque se apoyará en lo quese revele como bueno “lue-go de un intercambio deargumentos libre de pre-siones” y se rechazará “ loque, en libre intercambiode argumentos, se revelecomo indebido o inconve-niente”.El ex alcalde aseguróque la bancada verde (5 se-nadores y 3 representan-tes) ejercerá el control po-lítico al próximo gobierno,totalmente ajeno a presio-nes y favores. Mockusanunció que desde hoy los

‘verdes’ comenzarán a tra-bajar para conquistar elmayor número de conce-jos y asambleas, alcaldíasy gobernaciones en los co-micios del próximo año.Si bien no había alegríaentre los asistentes, tam-poco derrotismo. “Y antela pregunta de ¿y ahoraqué? la única respuesta po-sible es: ¡Ahora todo!”, ex-clamó. De acuerdo con elex candidato, esta historiano termina hoy, “sino queapenas comienza”.

Dos personas se encuentran gravamente heridas por choque. ADN

Jóvenes, en su voluntariado. Efe

AntanasMockus dijo ayer que ‘Verdes’ seguirán luchando.RedacciónBogotá

El dato


DESDE LA TRIBUNA

La fecha de hoy

Gráfico CEET

Grupo FEslovaquia 0- Paraguay 2Italia 1- Nueva Zelanda 1

Grupo GBrasil 3- Costa de Marfil 1

Resultadosde la fecha 6:30 a.m.

Portugal Vs. Corea del Norte9:00 a.m.

Chile Vs. Suiza1:30 p.m.

España Vs. Honduras

La fiesta por el triunfo de Brasil pasó de la cancha del imponente estadio Soccer City deJohannesburgo a las playas de Copacabana, en Rio de Janeiro. Este aficionado da riendasuelta a la felicidad por la clasificación de su equipo a la segunda ronda y por la recuperaciónde Kaká y Luis Fabiano. Como diría Ronaldo en Twitter: “ya sólo faltan cinco partidos”. AFP

El portero neozelandés Mark Paston fue figura en el duelo con los italianos. Losneozelandeses se defendieron como fieras y lograron un empate histórico en losmundiales. Paston reaccionó oportunamente ante un disparo de Montolivo. REUTERS

El esperado duelo de Kaká con el portugués Cristiano Ronaldo se frustró ayer luego de que el brasileñoviera la roja por doble tarjeta amarilla. La expulsión se dio a los 88 minutos, cuando Kaká perdió sureconocida compostura y soltó el codo disimuladamente sobre el pecho de Keita, de Costa de Marfil. AFP

Una aficionada de Costa de Marfil llora tras la derrota 3-1de su equipo frente a Brasil. Didier Drogba, figura mardileña,alcanzó a descontar pero no a darle una alegría a su país. AFP

El italiano Daniele de Rossi (i) le reclama por una aparentefalta que no señalaron ante el jugador neozelandés SimonElliott. Los oceánicos mantuvieron la calma ante Italia. EFE

MundialSuráfr ica

2010

Mun

16millonesdedólaresganaroncasas deapuestasconmalpapel deInglaterra.

Suramérica reina

El portero eslovaco JanMucha (d) no puede detener el remate del paraguayo Enrique Vera (c), figura en el primer triunfo guaraní en el Mundial. El equipo deGerardo ‘Tata’ Martino no sufrió ante la pasividad eslovaca. EFE

Equipo PJ PG PE PP GF GC Ptos.Paraguay 2 1 1 0 3 1 4Italia 2 0 2 0 2 2 2N. Zelanda 2 0 2 0 2 2 2Eslovaquia 2 0 1 1 1 3 1

Grupo GEquipo PJ PG PE PP GF GC Ptos.*Brasil 2 2 0 0 5 2 6Portugal 1 0 1 0 0 0 1C. Marfil 2 0 1 1 1 3 1C. Norte 1 0 0 1 1 2 0

GRUPO F

* Clasificado para los octavos de final.

Luis Fabiano estuvolesionado y ya recibíacríticas por no marcarcon su selección. En surevancha de ayer hizo dosgoles de antología. AFP

Con sus victorias de ayer, Brasil y Paraguay añadieron brillo al gran papel que habían cumplido yaArgentina y Uruguay, en una cosecha de triunfos que tiene a Latinoamérica de fiesta. El primeroaseguró ya su clasificación y el segundo depende de sí mismo. Europa, en cambio, decepciona.

12 LUNES 21 DE JUNIO DE 2010 13LUNES 21 DE JUNIO DE 2010


Italia, Nueva Zelanda yEslovaquia están vivos.

Italia avanza si derrota aEslovaquia o incluso si empatay neozelandeses y paraguayosigualan, aunque eso dependedel gol diferencia.

NuevaZelandaselucióenelempate1-1contraItalia,campeónmundialyotradelasgrandesdecpecionesdeesteMundial.ElcapitánRyanNelsen(centro)ysuscompañeroscelebraronuntriunfo“contra14”rivales,segúnironizóShaneSmeltz,molestoporelarbitraje.

“Me siento feliz porhaber hecho dos pases

de gol, feliz por Luis Fabiano ypor Elano, así como por laclasificación anticipada”, dijoKaká, criticado por suaparente mal momento.

El apunteCosta de Marfil se resignó ante Brasil● El seleccionador deCosta de Marfil, SvenGoran Eriksson, semostró hoy resignado porla derrota frente a Brasil(3-1). "Brasil puede llegara la final... Defienden bieny atacan bien, es muy

difícil ganarles. Sonmuyorganizados, sonextremadamente buenosen defensa. Hoy tuvimosun par de errores y losaprovecharon. Sonmuybuenos, muy buenos”,dijo el estratega.

MundialSuráfrica2010

Mun

JohannesburgoAFP

● El delantero Luis Fabia-no, autor de un doblete enel triunfo 3-1 ante Costa deMarfil, que de paso hizo deBrasil el primer latinoame-ricano clasificado a la se-gunda ronda del Mundialde Suráfrica, confesó quesu segundo tanto tuvo unaespecie de ‘mano de Dios’.El tanto, con dos ‘sombre-ros’ seguidos, fue el 2-0parcial contra los africa-nos. Al preguntarle por laexpresión que usaría Die-go Maradona sobre su pri-mer gol con la mano, en el2-1 ante Inglaterra duran-te el Mundial de 1986, elbrasileño sostuvo: “puedeser; para que el gol queda-ra más bonito tenía que te-ner ‘un charme’ (estilo)con el brazo”. Sin embar-go, más tarde lo dejó todoclaro: “fue unamano sin in-tención, la mano de Dios.Pero como fue involunta-ria, me parece que vale”.El delantero del Sevillapuso fin a una sequía golea-dora de 9 meses y 6 juegoscon la ‘canarinha’, para lo-grar su tanto número 20desde que asumió el DTDunga (julio de 2006) y el

27 en la selección de Bra-sil. “Hay mucha cosa aúnpor venir a pesar de haberhecho dos goles. En el pri-mer partido no hice, ya ve-nía hace tiempo sin hacergoles. Este juego era muyimportante porque teníaque acabar con esta se-quía. Gracias a Dios saliótodo bien, el equipo ganó,clasificó e hice gol, esto dauna tranquilidad mayorpara trabajar”, dijo.Luis Fabiano no dudó alelegir su mejor gol: “megustó mucho uno contraArgentina por la jugadacon Kaká (septiembre de2009), pero creo que éstefue más bonito”, apuntó.Pero esa no fue la únicapolémica. La roja que vioKaká aún le duele. “Fui ex-pulsado dos veces en toda

mi carrera: una ante Goiasy otra ante Santos cuandojugaba por el Sao Pau-lo...esto es realmente mo-lesto”, dijo el 10. “Estánahí las imágenes que van ahablar por mí. Las dejo ala Fifa y a quien quieraanalizarlas para ver quées lo que hice”, sostuvo.Su DT se quejó con la mis-ma fuerza. Al fin, Brasil ga-nó sin atenuantes y es másfavorito que nunca.

ElmédicodeBrasilnegóqueElano sufrauna lesióngrave. Salióalminuto68.

BRASIL TRIUNFO

Lo dejaron todo en el terreno Paraguay:cadavezquieremás● El triunfo 2-0 de Para-guay sobre Eslovaquia nohizomás que ampliar el ho-rizonte de sus jugadores,quienes cada vez quierenmás. “No se trata sólo dela clasificación. Ahora que-remos acabar primeros degrupo. Tenemos una opor-tunidad real para ir a la úl-tima jornada y ser prime-ros del cuarteto”, dijo eldelantero paraguayo Ro-que Santa Cruz. “Para-guay, en toda su historia,nunca ha estado en loscuartos de final. Es el obje-tivo que nos hemos fijado.Pero una vez ahí quere-mos más”, añadió.Paraguay estará en octa-vos con una victoria o unempate contra Nueva Ze-landa. Pero también sipierde y hay empate entreitalianos y eslovacos o sipierde y los eslovacos de-rrotan a los italianos, perocon la condición de conser-var una mejor diferenciade goles.

ManodeDios es latinaL. Fabiano reconoció que hubomano en segundo gol pero fue involuntaria.

Esta es la polémica jugada: Luis Fabiano negó mala intención. EFE

El dato

El dato

14 Deportes LUNES 21 DE JUNIO DE 2010


MundialSuráfrica2010

Mun

El apunte¿Qué desató todo este escándalo?● Nicolas Anelka, quienhoy descansa en Londres,insultó al DT, Domenech,en el intermedio de laderrota contra México(2-0). Y ahí fue Troya. Ayersus compañeros dijeron:“lamentamos el incidentepero lamentamos aún

más la divulgación dealgo que sólo perteneceal grupo... (Anelka) inicióun intento de diálogo perofue ignorado. La FFF nonos protegió y tomó unadecisión sin consultar(expulsar a Anelka)basada en la prensa”.

● Francia es protagonistadel ‘vodevil’ del Mundial,una comedia que vivióayer un nuevo capítulocuando los jugadores se ne-garon a entrenar en solida-ridad con su compañeroNicolas Anelka, expulsadola víspera por haber insul-tado al seleccionador, Ray-mond Domenech.La imagen es tan patéti-ca que el propio presiden-te del país, Nicolas Sarko-zy, intervino: llamó a la mi-nistra de Deportes, Rosely-ne Bachelot, quien convo-có para hoy una cumbrecon el capitán, PatriceEvra, el seleccionador y elpresidente de la Federa-ción, Jean-Pierre Escalet-tes, para remediar el lío.El equipo se descarriló yel cuerpo técnico se ve in-capaz de remediar la situa-ción. El ambiente está tanenrarecido que Frank Ri-béry se coló ayer en un pro-grama de televisión paraofrecer disculpas a los

franceses por no haber“mojado la camiseta” lo su-ficiente. Al borde de las lá-grimas, Ribéry protestópor “las mentiras de losmedios” y defendió a sucompañero Anelka.El sainete siguió antecentenares de personasque acudieron a la prácti-ca: el capitán Evra se en-frentó al preparador físi-co, Robert Duverne, y Do-menech tuvo que separar-los. Entonces, los jugado-res se negaron a entrenar,como lo confirmó el DT,quien leyó una carta firma-da por todos sus pupilosen la que decían hacerloen solidaridad con Anelka.Al rato, Evra emitió unenésimo comunicado paradecir que el ‘traidor’ noera el preparador físico.

OttmarHitzfeld, DTdeSuiza,dijo que sifuera eltécnico deFrancia yahabríarenunciado.

Al final del día,Jean-Louis Valentin,

abochornado y entre lágrimas,se fue del hotel y regresó aParís.

El equipo se negó a entrenar en solidaridad con Anelka (foto). EFE

Los jugadores no entrenaron.PretoriaConEFE

ESCÁNDALO FRANCIA

Del ridículoa la tragedia

El dato


Gráfico: CEET

Vs.España Honduras

Árbitro:Yuichi Nishimura (Japón)

Estadio:Ellis Park, Johannesburgo

Hora:1:30 p.m.

Iker Casillas

Sergio Ramos

Joan Capdevila

Carles Puyol

Gerard Piqué

DT: Vicente del Bosque

Jugador a seguirDavid Villa.Si algo necesita hoy Españason los goles del nuevo fichajedel Barcelona, ex figura delValencia y segundo artillerohistórico de su selección,detrás de Raúl.

Noel Valladares

DT: Reinaldo Rueda

Jugador a seguirNoel ValladaresA los 33 años, el

arquero deHonduras tendrá

el reto de sacar suarco en cero ante

el potencial enataque de España.

Su club actuales el

DeportivoMotagua.

Andrés Iniesta

Xavi

Xabi Alonso

David Silva

David Villa

Fernando Torres

Sergio MendozaOsman Chávez

Maynor Figueroa

Emilio Izaguirre

Wilson PalaciosAmado Guevara

Roger Espinoza

Edgard Alvarez

Ramón Núñez

Carlos Pavón

El dato:Sólo una vez se han enfrentado

España y Honduras en Mundiales.Fue en el debut del local en 1982,que se saldó con un empate 1-1.

*España juega con cinco volantes,el de la mitad es Xabi Alonso.

“El otro día se jugóbien (contra Suiza), lo

que pasó es que el último paseno se dio bien, pero no vamosa cambiar nuestro estilo porun mal resultado”, dijo elvolante español Xabi Alonso.

El apunteDuelo de líderes del Grupo H

El paraguayo Cristian Riveros, autor del primer gol de Paraguay en la victoria 2-0sobre Eslovaquia, sufrió el acoso de la zaga rival. Al final, nada dañó su fiesta. EFE

● Aunque suene raro,Chile y Suiza, lossorpresivos líderes delgrupo H, semedirán hoy yreeditarán su primerpartido, celebrado en elMundial de 1962, en elque la ‘Roja’ fueanfitriona y ganó enSantiago.En esa Copa los europeoscayeron en la primera

fase y los locales llegarona semifinales.“Chile es favorito porquetienemucha experiencia”,dijo Hitzfeld, DT de Suiza.Para suplir la falta de gol,regresa al equipo suizo eldelantero HumbertoSuazo, que se harecuperado de su lesión.Jorge Valdivia irá al bancode suplentes.

MundialSuráfr ica

2010

Mun

Losholandesesfestejaronconunacopadevino laclasificacióna octavos.

Encomendadosalosgolesdel9

El dato

● La sequía goleadora deCristiano Ronaldo con lacamiseta de Portugal po-dría llegar a su fin hoycuando los lusos enfren-ten a Corea del Norte, enbusca de una victoria con-tundente que aleje los fan-tasmas. Después del empa-te sin goles ante Costa deMarfil en el debut, el equi-po de Carlos Queiroz nece-sita tres puntos y muchosgoles para afrontar concierta seguridad el choquefinal contra Brasil.En la víspera, el técnicoluso confirmó la baja deDeco por un dolor en la ca-dera. Todo lo demás segui-rá igual.El duelo tendrá ciertanostalgia para ambos, des-pués del choque en elMun-dial de Inglaterra 1966 porcuartos de final que acabócon victoria de los lusos deEusebio, autor de un ‘hattrick’, para el 5-3 final.“¡Creo que vamos a ga-nar! (...) Los goles van a lle-gar, ya sea contra Coreadel Norte u otro día. Ten-go fe en mis compañeros,que también pueden ano-tar. Si yo no lo hago tampo-co es el fin del mundo”, di-jo CR9, quien no marca

con su selección desde fe-brero de 2009. “Nuestraprioridad es ganar porcualquiera marcador. Nose trata de meter muchosgoles, con un 1-0 sería sufi-ciente. Con una victoria te-nemos grandes chancesde clasificar”, destacó. “Vi-mos algunos partidos deCorea, son jugadores muyrápidos y será difícil por-que son defensivos. El con-tragolpe es su arma”, dijo.

● Lo que pasará hoy es cla-ro: España apostará porun esquema más ofensivotras su inesperada derro-ta ante Suiza y Honduraspoblará su zaga y espera-rá un contragolpe afortu-nado que le permita su-mar. Por eso el primer re-to será aguantar.Como una de las ‘ceni-cientas’ del torneo, lo que

se acrecentó por las lesio-nes de hombres clave co-mo David Suazo y Julio Cé-sar de León, el equipo delcolombiano Reinaldo Rue-da debe mantener la cabe-za fría. “Es un juego quedebemos afrontar con inte-ligencia, va a depender denuestra capacidad para te-ner el balón, no se puedeser ofensivo si no tienes elbalón”, afirmó Rueda. Ensu opinión, todo depende-rá de “hacer una excelente

lectura, una buena inter-pretación de lo que quere-mos y de cuál es la pro-puesta del rival, que ya laconocemos. Habrá pasajesdel juego muy abiertos”,advirtió el DT, quien aña-dió que no piensa salir acontener a España sino allevarse un partido cuyostres puntos son vitales.“Llegamos en igualdadde condiciones y conside-ramos que es un partidoclave para los dos. TantoHonduras como Españadeben darlo todo si quie-ren estar en octavos”, dijoel hondureño Maynor Fi-gueroa.En la acera española seespera desde el inicio a losgoleadores David Villa yFernando Torres, unaapuesta más fuerte que ladel debut. Pese al mal ini-cio, el técnico Vicente DelBosque es optimista: “lopositivo de este revés esque es mejor perder alprincipio que al final”. Elestilo sigue siendo el llama-do ‘tiqui-taca’, que se basaen la posesión del balón ynumerosos pases en el cen-tro del campo hasta lograrun resquicio en el rival.

Aguantar, esa es lamisión

La imagen del día

Ronaldo no marca desde 2009.

PretoriaConReuters

16 Deportes LUNES 21 DE JUNIO DE 2010


Ya se terminaronlas obras de excavación.

Se avanza en lasdemoliciones, no solo de lastribunas sino en el interior. Sebuscará ampliar las salidas yentradas para cumplir normasde evacuación y de seguridad.

La primera etapadel estadio está acorde.

La etapa 2 y 3 se necesita unrecurso adicional. Hay cincoalternativas presentadas y elcosto subiría en más de un 50por ciento porque llegaría aunos 70 mil millones de pesos.

Leidy Yesenia Solis logró unamedalla de plata en Bulgaria.La tulueña, DE LA LIGA DE BOGOTÁ, EN MUNDIAL

El dato

SUR. La Copa busca que ni-ños y niñas compartan la ex-periencia de jugadores exi-tosos en el pasado. Será del3 al 5 de julio, en el club LosFarallones. Serán 150 tenis-tas de Cali, Pereira, Mede-llín, Bogotá, Pasto, Popayány Barrancabermeja.

Informes: 2361115 (en Bogotá).

● Cali sigue firme con suintención de ser sede inau-gural del Mundial Sub-20en el 2011.Por eso, la renovacióndel estadio Pascual Gue-rrero acelera su ritmo pa-ra el segundo evento másimportante de la Fifa.La idea es que el estadiosea auto sostenible y ofrez-ca algo más que fútbol. Yse está evaluando la cons-trucción de palcos enoriental, junto con espa-cios como una biblioteca,centro de documentación,

plazoleta de comidas, loca-les y un museo de fútbol.Sin embargo, esta cons-trucción que sería de laetapa 2 y 3 tendría un au-mento en su presupuestosobre cerca del 50 porciento del valor de la obraque asciende a 40.000 mi-llones, dijo Julián Toro, in-geniero civil y gerente delproyecto.“Lo de los palcos se con-sultará con la billetera dela Secretaría”, dijo el alcal-de Jorge Iván Ospina,quien anotó que no se justi-ficaría la inversión paraun uso poco frecuente.Las obras van en un 20

por ciento con 150 trabaja-dores directos y 200 indi-rectos.Diego Cardona, secreta-rio de Deporte y Recrea-ción, indicó que a la grami-lla se le va a hacer mante-nimiento, con limpieza demalezas, abonada, micronivelación y limpieza a losdrenajes.También en el sector denorte se ampliará la can-cha unmetro ymedio. “Es-tamos ajustando las obrasa los requerimientos de laFifa”, dijo Car-dona.

ROLDANILLO. En esta ciu-dad se darán 15 ligas de Co-lombia, con unos 140 depor-tistas, entre los 13 y 17 años,que competirán en el Sub 17de Levantamiento de Pesas.En la lista de asistentes es-tán delegaciones de Antio-quia, Bogotá y Bolívar.

150 tenistas en laCopa Corona en Cali

Los datos

SUR. El presentador del ca-nal RCN, ‘Pirry’, estará enla IX Media Maratón de Ca-li, con apoyo de Gases de Oc-cidente. Competirán cercade 18 mil participantes, bajoun mensaje de integración,deporte y salud el 4 de julio,a las 8 a.m.Buscarán financiación para nuevas obras en el escenario.

Pascual Guerrero seráestadio autosostenible

Sub 17 de Pesas enel norte del Valle

● Los tres refuerzos delDeportivo Cali hablan yade buscar un título.El argentino Martín Ge-rardoMorel, el paraguayoMario Edison Giménez yel antioqueño Jonathan Ál-varez piensan que no repe-tirán el semestre pasadocuando de nueve refuer-zos solo dos aprobaron,Juan Guillermo Castillo yCamilo Ceballos.Morel, creativo, precedi-do de buenas actuacionescon Tigre (Argentina), seimagina dando una vueltaolímpica con los verdiblan-cos. "La idea es jugar laCopa Libertadores", dijo.Giménez, quien anoyó 8goles en el Medellín, dijoque “llegar a un equipogrande siempre motiva”.Álvarez, de 23 años queviene del América, afirmóque “un equipo grande co-mo el Cali siempre debe

estar arriba peleando”.Del Cali que salió cam-peón el año pasado en elTorneo sub-18 ascendie-ron Yerson Candelo, vola-nante de 18 años, y AldaírLasso, lateral de 17.El presidente del club,Everth Celín, dice que se

mantiene elapoyo a las di-visionesmeno-res de la quehan salido Mi-chael Ortega, LuisFernando Muriely Carlos Lizara-zo.

RedacciónCali

Esperan a Pirry enla Media Maratón

RefuerzospiensanentítuloLas tareas de excavación terminaron, las demoliciones siguen. JULIO ROMERO

OBRAS MUNDIAL En breve


Deportes


El apunteLos posibles culpables

● Funcionarios iraquíesculparon por el ataquedel 13 de junio, contra elBanco Central, ainsurgentes islámicosvinculados a Al Qaeda queestarían intentandoprobar que seguían en pieluego de la muerte de suslíderes. Nadie se adjudicóla responsabilidad por elataque de ayer, pero losatentados suicidas sonpropios de gruposmilitantes islámicossunitas o de Al Qaeda.

Ataques suicida avivantemor en calles de Irak

● Suicidas en carros bom-ba atacaron ayer el Bancodel Comercio de Irak ycausaron la muerte a almenos 26 personas, dijouna fuente del Ministeriodel Interior de ese país.Las explosiones dejaron53 heridos e impactaron auna de las instituciones fi-nancieras más activas delsector público. En ella seconcentran los esfuerzospara alentar la inversiónextranjera en Irak, mien-tras disminuye la violen-cia sectaria tras la inva-sión del 2003 liderada porEstados Unidos.Los atentados avivaronlos temores de una nuevaola de violencia, al tiempoque los militantes buscanexplotar el vacío políticodejado por las eleccionesdel 7 de mayo pasado queno arrojaron un ganadorclaro.Un portavoz de seguri-dad de Bagdad, el mayorgeneral Qassim al-Mous-sawi, afirmó que dos co-ches cargados con 80 kilosde explosivos fueron con-ducidos hasta las principa-les puertas del Banco deComercio de Irak y detona-das contra los muros deprotección del edificio.Inicialmente, dijo que elnúmero demuertos ascen-día a 18, pero una fuentedel Ministerio del Interiorseñaló más tarde que ha-bía 26 víctimas fatales. Eledificio resultó severamen-te dañado por las explosio-nes y varios guardias de laentidad financiera perdie-ron la vida.Un empleado dijo quelos daños y la cifra demuertos habrían sido peo-res si los guardias no hu-bieran estado protegidos y

las ventanas del edificiono fueran a prueba de im-pactos.Una semana antes, hom-bres armados y atacantessuicidas atentaron contrael banco central de Irak enBagdad y causaron lamuerte de 18 personas.

VIOLENCIA CIUDAD

El candidato J. Kaczynski habló al cierre de las elecciones. EFE

Los heridos aumentarían. AFP

●La tormenta tropical ‘Ce-lia’, la tercera de la tempo-rada en el Pacífico, se con-virtió ayer en el primer hu-racán de la temporada2010 al formarse en el Pa-cífico oriental, cerca aMéxico, pero aún se man-tenía lejos de tierra, dijo elCentro Nacional de Hura-canes de Estados Unidos(CNH).‘Celia’ no alcanzará lascostas mexicanas porquela trayectoria que sigue laestá alejando hacia el oes-te, añadió.Ayer al mediodía, la tor-

menta se localizaba a 520km al sur-suroeste dePuerto Escondido (Oaxa-ca, sur) y avanzaba haciael oeste a 13 km/h con vien-tos máximos sostenidosde 100 km/h y rachas de120 km/h, detalló el SMNen su página web.Con todo, los estados deOaxaca, Chiapas (sur),Guerrero (sur) y Mi-choacán (oeste) pueden su-frir lluvias fuertes a causade la tormenta tormentatropical Blas, que se locali-za al sur-suroeste de CaboSan Lucas, Baja CaliforniaSur. –AFP–

La frase

● El gobierno australianomanifestó su preocupa-ción ayer por la suerte deun avión que transportabaa ejecutivos australianosde una empresaminera en-tre Camerún y la Repúbli-ca del Congo, del cual nohay noticias hasta el mo-mento.El ministro australianode Relaciones Exteriores,Stephen Smith, indicó enun comunicado que diez

personas se encontrabana bordo del avión, incluyen-do a seis australianos. “No-sotros estamos muy pre-ocupados por ellos”, decla-ró Smith.Su empresa, SundanceResources, aseguró por suparte que el avión que ha-cía el trayecto Yaundé-Yangadu, en el Congo, nollegó a su destino el sába-do y que el aparato habíadesaparecido. –AFP–

● Polonia regresaría a lasurnas el 4 de julio para es-coger entre el liberal Bro-nislaw Komorowski y elconservador JaroslawKaczynski, que se ubica-ron en los primeros pues-tos de las elecciones presi-denciales celebradas ayer.Según los sondeos a bo-ca de urna, el presidenteinterino Komorowski, de58 años, del Partido Plata-forma Cívica, se impusofrente a su rival del parti-do nacionalista Derecho yJusticia, Kaczynski, de 61

años, hermano del manda-tario Lech Kaczynski, cu-ya muerte en un accidenteaéreo apresuró la convoca-toria a las urnas.Al cierre de esta edición,varios sondeos reporta-ban que Komorowski seubicaba por encima de suoponente, aunque no supe-raba el 50% de votos. Deconfirmarse estos resulta-dos, los rivales se enfrenta-rían en una segunda vuel-ta. La Comisión ElectoralNacional debe publicarhoy los resultados parcia-les de las elecciones. -AFP-

Así quedaron algunas calles de Bagdad luego de las explosiones ocurridas en el día de ayer. REUTERS

“Estamos muy preocupadospor los pasajeros del avión”.

‘Celia’, primer huracán de 2010

Stephen Smith, MINISTRO AUSTRALIANO

En Bagdadmurieron ayer 26 personas, 53 quedaron heridas.

Se esperan fuertes lluvias. ADN

Australia está en vilo

Polonia aún no tieneun nuevo presidente

BagdadReuters


Mundo


María Antonia, la niñade los ojos del

presidente electo Juan ManuelSantos, es la más pila, segúnaseguran incluso sushermanos. Se graduó a los 17años.

Los tres hijos de JuanManuel Santos

estudiaron en el Colegio AngloColombiano. Este colegio porle general alberga ha los hijosde todos los mandatarioscolombianos.

A Esteban, el menorde los Santos, le gustan

los deportes extremos y elparacaidismo. Ha hechocursos de lanceros en elEjército Nacional de lo cual sesiente muy orgulloso.

● La fe y el chat reúnen alos Santos, son sus mediospara estar conectados.Su esposa, María Cle-mencia Rodríguez, desdeaquel instante que sumari-do decidió ingresar a la vi-da pública, siempre ha es-tado allí como su sombra.Asimismo, sus hijos: Mar-tín, el mayor, de 21 años;María Antonia, de 19 añosy Esteban, de 16.La esposa de Juan Ma-nuel, ‘Tutina’, que prefiereque la llamen así para quela gente la sienta más cer-ca, ha ocupado cargos fi-nancieros vinculados a laCompañía de Jesús, de re-laciones públicas en elBanco de la República yen la Fundación Buen Go-bierno, y sin embargo, seha caracterizado por seruna mujer discreta. Se sa-be la fórmula perfecta deSantos y ha tomado lascausas de de él como laspropias.Sus hijos no están me-nos comprometidos. Aun-que nunca habían mostra-do un particular interéspor la política, ver tan decerca la toma de decisio-nes del país los hizo tomarconciencia del papel queempezarían a jugar y sonlos aliados número uno desu padre.Sus padres, no obstante,son rigurosos en exigirlesque no bajen la guardia ensus estudios. María Cle-mencia se precia de seruna ‘mamá gallina’, siem-pre pendiente de sus hijos,

de quiénes los rodean, vigi-lante de las horas en lasque deben estar de vueltaen casa. Pero dice que a pe-sar de todo, si hay alguienque es amigo de su padre,ese es Martín. Este joven,rodeado de admiradoras,estudia Derecho y no le hasido fácil acostumbrarse a

que su Facultad sea antigo-biernista, por lo cual reci-be críticas permanentes aUribe, y por extensión, asu padre.Por ello está yendo a acu-puntura para controlar elestrés. Porque, aunque seve firme, no teme llorarlea sus amigas.

Los nuevos inquilinosde la Casa de NariñoRedacciónBogotá

LONDRES (Reuters). Losrestos de la reina Edith, quemurió en el año 946, fueronencontrados en unas exca-vaciones en la catedral deMagderburgo, en el norestede Alemania, así lo asegura-ron los científicos que des-cubrieron los huesos.

En breve

EL CAIRO (Efe).Una misiónde arqueólogos austríacosha localizado una cuidad en-terrada, de hace más de3.500 años, en la provinciaegipcia de Sharquiya, en elDelta del Nilo, anunció elConsejo Supremo de Anti-güedades (CSA).

El dato

Localizan cuidadenterrada en Egipto

El dato

Lo más importante para lafamilia Santos es la unión,el respeto y lograr metas.

●El lanzamiento al merca-do francés de Outox, unabebida que asegura “acele-rar el descenso de la tasade alcohol en la sangre”,ha suscitado críticas dequienes consideran queese mensaje comercialpuede inducir al consumoirresponsable de alcohol ya los accidentes de tráfico.Por 3,99 euros se puedeadquirir una lata de estabebida que sin duda ya em-pieza a ser polémica.Outox dice producir unabebida con sabor multifru-ta que logra una reducciónimportante de la tasa de al-cohol en la sangre entre 45minutos y una hora des-pués de haberlo ingerido.Los responsables de es-te producto negocian aho-

ra con distribuidores parahacer que, además de víainternet, llegue al gran pú-blico a través de supermer-cados, tiendas y bares, tan-to en Francia como enotros países de Europa, ex-plicó un portavoz de la fir-ma. –Efe–

La familia de Juan Manuel Santos estará al menos 4 años en la Casa de Nariño en Bogotá. A.MORENO

Recuperados restosde reina inglesa

Dicen que Blackberry y la Virgen losmantienen en contacto.

Polémica bebida francesa. ADN

PRESIDENCIA HOGAR Bebida baja alcohol


La Vida


● José Saramago fue un es-critor portugués que con-fió en el “poder de lasideas” y de las letras que lepermitían enfrentarse alestablecimiento y expre-sar su inconformismo conel mundo. Aferrado a esepoder estuvo hasta el vier-nes pasado cuando fallecióen su casa de Islas Cana-rias, a los 87 años, a causade una leucemia crónica.En los últimos meses, sehabía dedicado a prepararuna novela sobre la indus-tria del armamento y la au-sencia de huelgas en estesector y a cosechar el éxi-to de ‘Caín’, la obra quepresentó en noviembre del2009.

Era consciente de su edady por eso decía que si tenía“algo para decir”, lo mejores que lo dijera “cuanto an-tes”. Le apostó a tener supropio blog en la red y lobautizó ‘El Cuaderno’. Peroesa fue solo la etapa más re-ciente de su carrera (antesfue cerrajero y mecánico),que empezó en 1947, cuan-do, tras ser director adjuntodel Diario de Noticias de Lis-boa, publicó su primera no-vela: ‘Tierra de pecado’.Tras 20 años sin tener “na-da que decir”, como él mis-mo confesaba, regresó con‘Poemas posibles’ y otrasobras hasta que en 1991 pu-blicó ‘El evangelio según Je-sucristo’.“En mis novelas, la des-cripción fisiológica del actosexual no contribuye en na-da al conocimiento del amorentre dos personajes. En ‘Elevangelio según Jesucristo’,el amor entre Jesús y MaríaMagdalena se resume en undiálogo”, le contó a la tam-bién escritora Laura Restre-po durante su visita a Co-lombia en el 2007, año enque Bogotá fue elegida co-mo Capital Mundial del Li-bro.Un año después, recibió elPremio Nobel de Literaturapor ‘Ensayo sobre la Cegue-ra’ (1995), primera parte deuna trilogía. Según el nove-lista, esa obra era la oportu-nidad de descubrir que aúnhabía quienes tenían ojos, apesar de que otros los ha-bían perdido.

● El escritor mexicanoCarlos Monsiváis, quienmurió a sus 72 años porproblemas respiratorios,fue despedido ayer enuna ceremonia en elPalacio de Bellas Artes.Escribió ‘Días de guardar’(1971) y ‘Los rituales delcaos’ (1995). Su colegaCarlos Fuentes dijo quefue “un grandísimoescritor que renovó elgénero del ensayo” en supaís. -Con Efe-

CALI. Hasta el 30 de juniose amplió el plazo de inscrip-ción para que productoresy directores de cine naciona-les e internacionales partici-pen en el Festival Interna-cional de Cine de Cali. Pue-den hacerlo en: www.festi-valdecinecali.gov.co

Adiós a MonsiváisEl apunte

SARAMAGO,

habrá estrellas del vallenato.

unescritorquedejóhuellas

SUR. Este sábado las can-chas Panamericanas seránel escenario en el que los ca-leños vibrarán a ritmo de va-llenato con Los Gigantes delVallenato, Los Chiches delVallenato y Nelson Vás-quez. El concierto tendráentrada libre.

El Festival será en octubre.

Panamericanas aritmo de vallenato

CENTRO. El grupo de títe-res Titirindeba, en cabezade Ricardo Vivas Duarte,presentará este viernes laobra ‘A que te cojo ratón’.La puesta en escena será alas 9 a.m. en la sala Beetho-ven de Bellas Artes. La en-trada es libre.

Cuerpo del autor de ‘Ensayo sobre la ceguera’ fue cremado ayer en Lisboa.

‘A que te cojo ratón’en sala Beethoven

● Artistas y agrupacionesinteresadas en participaren el XIV Festival deMúsi-ca del Pacífico Petronio Ál-varez tienen hasta el 15 dejulio para inscribirse.La jornada cultural, quepor estos días ha dado dequé hablar en México porla calidad de sus partici-pantes, se desarrollará en-tre el 11 y el 15 de agosto enla plaza de toros Cañavera-lejo. En su versión número14.Este año, el concursocontará con cuatro moda-lildades. Tres de músicatradicional y una que no es-tá sujeta a organología típi-ca. Todo, de acuerdo conla conformación vocal einstrumental de las agru-paciones concursantes.

Se trata de las catego-rías de Agrupación libre,Conjunto de Marimba,Conjunto de Chirimía yConjunto de Violín Cauca-no.Para la selección, el jura-do calificador tendrá encuenta la calidad interpre-tativa, calidad del aporte ala divulgación de génerosde las músicas tradiciona-les del Pacífico afocolom-biano, creatividad, innova-ción, variedad, nivel de laelaboración del repertorioymanejo de recursos escé-nicos y coreográficos.Este espacio se ha con-vertido durante 14 años enel punto de encuentro delas tradiciones culturalesde la región Pacífica.Mayores informes en el8895035.

El dato

HOMENAJE TALENTO

Habrá 4 categorías. ARCHIVO / ADN

Mañana sigue el ciclo de Cinesin barreras, en la Videoteca.Se verá ‘Rayman’, a las 3 pm

Breves

RedacciónCali

Aparticiparenel Petronio

Cineastas tienenhasta el 30 de junio

La defensa contra la muerte es el amor, decía el Nobel portugués José Saramago. ARCHIVO / ADN


Cultura&Ocio


● Cada vez más personasse interesan por buscar lamanera de lograr el éxito,algunas lo hacen de formafácil y otras, esforzándose.Estas son algunas reco-mendaciones que, si seaplican, pueden hacer delos individuos mejores se-res humanos.En el hogarLa casa es fuente deenergía vital, sentirse có-modo en ella significa po-seer energía para emplearen las demás aéreas denuestra vida. Sin importar

quien mande en la casa, sies él o ella, cada uno tienecierto control. En el cló-set, los artículos de cadamiembro de la pareja de-ben estar en un lugar defi-nido, no hay que mezclarropa o zapatos con los deotras personas. Lo ante-rior facilita que haya inde-pendencia y control porparte de cada uno.En el sexoLa compenetración en-tre la pareja depende delos objetivos que las dospersonas persigan. En losencuentros íntimos es pre-ferible usar una luz tenuepara que la vitalidad mas-culina se potencie. Si el ob-

jetivo es procrear, se reco-mienda a la pareja situar-se hacia el norte o noroes-te; si se desea una hija, ha-cia el sudoeste, y si solo sebusca diversión, se reco-mienda usar una “posiciónsur”.En la oficinaTener una oficina conmucha iluminación y obje-tos vivos, como flores uotras plantas, permite quela energía se mantenga yque toda la carga laboralno se convierta en estrés.El escritorio debe ser unaespecie de altar: desde ahíse debe supervisar todo elespacio de la oficina quesea posible.

ARIES

La casa, fuente de comodidad.

● Las oraciones para cadasigno están relacionadascon las influencias astra-les y numerológicas. En-contrarle el sentido a laspalabras puede ayudar arecargarnos de energíaque nos impulse a ser posi-tivos todos los días.

La fraseparacadasigno

Manu Chao cumple 49 años.

Rituales de éxito

Recomendacionesparaaplicarenlarutinadiaria

QUINTO ELEMENTO

Se debe desempeñaren otras áreas quegeneren mejores ingresos.Podría haber diferenciasde pareja.“Ser consciente de lapropia ignorancia es ungran paso hacia el saber”.

22 de marzo a 20 de abril

Es posible que entre endificultades con superiores ocompañeros. No se dejeirritar.”Todos los hombresque no tienen nadaimportante que decir hablana gritos”.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Tendrá en su mentedesempeñarse en áreaslaborales desconocidas porusted. “La sabiduríasuprema es tener sueñosbastante grandes para noperderlos de vista mientrasse persiguen”.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Perderá la motivación haciaalgunos proyectos de vidaque semanas anteriores ledaban energía. Buen tiempopara solicitar préstamos opermisos. “No existe grantalento sin gran voluntad”.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Sea prudente al dar unaopinión o al llevar a caboacciones de maneraimpulsiva. Disfrute de lacompañía de seres queridos.“Una gran parte de loshombres obra sin pensar. Laotra piensa sin hablar”.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Ya puede sentirse preparadopara asumir retos. No dejeque otras personas le ganenterreno en el campo laboral.“Nadie debe cometer elmismo error dos veces; haymuchos errores para poderelegir”.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Deberá luchar mucho máspor conseguir laindependencia que haplaneado. No se desanime,pronto llegarán señales . Elamor vuelve a sonreír. “Unapersona conformista nopuede ser totalmente feliz”.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Recibirá reconocimientos enla parte laboral y académica.No se detenga, aun haymuchos objetivos porconseguir. “La alegría de very entender es el másperfecto don de lanaturaleza”.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Sea cauteloso y no confíe enlas personas que, a futuro,le podrían involucrar enproblemas. “Quien nocomprende una mirada,tampoco comprenderá unalarga explicación”.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Hará un nuevo plan de vida,deseará que todo seadistinto. Aprenda de laslecciones de la vida y delpasado y ponga en prácticasu creatividad. “Los sabiosaprenden muchas cosas desus enemigos”.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Deseará obtener más de laspersonas a quienes ustedles ha sido muy útil enasuntos económicos. “Unapersona bella no siempreserá inteligente, unapersona inteligente siempreserá bella”.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Debe ser constante y nodesvanecer en el intento deconseguir sus metas. “En elmundo sólo hay dosmaneras de triunfar: por lapropia capacidad o por lalentitud ajena”.

Álex Peñ[email protected]

8 7 2 9

4 5 7

6

1 9

2 6 7 4

8 2 6

7 1 9 3

1 3 2

5 6 1

7 2 3 8 5 1 6 4 9

9 8 4 6 2 3 5 7 1

1 6 5 4 9 7 3 2 8

4 7 6 9 3 8 1 5 2

2 1 8 7 6 5 9 3 4

3 5 9 1 4 2 7 8 6

8 3 2 5 1 6 4 9 7

6 4 7 3 8 9 2 1 5

5 9 1 2 7 4 8 6 3

5 3 1 8 7 6 4 2 9

8 4 2 3 9 1 5 7 6

9 6 7 2 5 4 1 3 8

1 9 6 4 3 8 7 5 2

2 5 3 1 6 7 9 8 4

4 7 8 9 2 5 3 6 1

7 2 5 6 1 9 8 4 3

6 1 4 7 8 3 2 9 5

3 8 9 5 4 2 6 1 7

3 9 8 4 1 2 6 7 5

4 5 7 3 8 6 9 1 2

2 6 1 7 5 9 8 4 3

8 7 2 9 6 4 3 5 1

9 3 5 1 2 8 4 6 7

1 4 6 5 7 3 2 8 9

5 8 4 2 9 1 7 3 6

6 1 9 8 3 7 5 2 4

7 2 3 6 4 5 1 9 8

2 9 7 3 1 8 6 5 4

4 1 5 9 6 2 7 3 8

6 8 3 4 5 7 2 1 9

9 6 2 8 3 4 1 7 5

5 3 8 6 7 1 9 4 2

1 7 4 2 9 5 8 6 3

7 2 6 5 4 9 3 8 1

8 4 1 7 2 3 5 9 6

3 5 9 1 8 6 4 2 7

6 4

7 5 9

1 2 7

3 6

3 1 2

4 1 5

2 7

9 6 1 3 8

2 8 7

6 5 4

5 4

3 7 1

7 2 3 4

9 5 6

2 6 1

6 5 7 8

4 3 2

7 9 6 4 8

7 6

8 5

9 1 6 4

6 5 7

1

8 5 2

2 1

3 9

8 1 7

7 3

9 5 6

3 7 2

5 4

1 4 5

8 3 9 1

9 4 6 3

22 La Otra Página LUNES 21 DE JUNIO DE 2010


● Padrinos, madrinas, pa-dres e hijos se unirán en la‘Ruta Dulce de los ahija-dos’, que recorrerá Cali.Hasta el jueves estánabiertas las inscripciones,sin costo, para estar enese recorrido.Se trata de un recorridopor San Antonio y El Pe-ñón, dos de los barriosmás emblemáticos de laciudad, donde los niños yniñas acompañados de suspadrinos podrán ver pues-tas en escena que los lleva-rán a conocer el origen dela fiesta, la forma como seelabora la maceta y a parti-cipar en concursos, ade-más de elaborar su propiamaceta.Esta Ruta se realizará elsábado 26 y domingo 27 dejunio en el marco del XFestival deMacetas. En es-ta fiesta hay cupo para ni-ños y niñas entre 5 y 12años de edad, quienes po-drán escoger uno de los

cinco recorridos, en com-pañía de un adulto en es-tos horarios: sábado:10:00 a.m., 2:00 p.m. y4:00 p.m. y Domingo, 2:00p.m. y 4:00 p.m.En el recorrido, los asis-tentes encontrarán cuatroestaciones ubicadas en elbarrio San Antonio, lugarde origen de las macetas y

epicentro del Festival, y elsector gastronómico y cul-tural del barrio El Peñón,escenario para la exhibi-ción del proceso de elabo-ración de las macetas.

Cuánto: InscripcionesGratis.Cuándo: 26y27dejunio.Dónde:SanAntonioyElPeñón.Inf:8823271.

● El domingo 27 de junio,la 'Ruta Dulce de losAhijados' va al ParqueBolívar, de Yumbo, a las10:00 a.m. y las 2:00 p.m.Participarán niños y niñasentre los 6 y 12 años.

RedacciónCali

Recorridodulcedeahijados

Por los barrios San Antonio y El Peñon se vivírá la fiesta de las macetas. ARCHIVO PARTICULAR

La ruta en Yumbo

● Se realizará en la Uni-versidad del Valle, el Pri-mer Seminario Taller deSalud y Medio Ambientedel 25 de junio al 2 de ju-lio de 2010.El objetivo del Semina-rio-Taller es fortalecerlos conocimientos teóri-cos y metodológicos de lainvestigación en epide-miología ambiental. Ade-

más se busca promoverel trabajo transdiscipli-nar para comprender lascausas y consecuenciasde la contaminación am-biental en la salud huma-na. Mayores informes:321 2100.

FuncióndeGalaBicentenariaacargodelaFundaciónEstímuloseste23dejunio,7:00p.m.,enelTeatroMunicipal.Mayoresinformeseneltel.:8835869.

Exposición de Sacha Tafur enel Colombo. Info.: 687 5800.Agenda local

Hasta el jueves hay plazo para inscripción a tradición caleña.

Cuándo:Del25dejunioal2dejulio.Dónde:EnlasededelaUniversidaddelValledeCali.

LaFundaciónEstímulosllegaasus30 años

El dato

CELEBRACIÓN MACETAS

InscripcionesalSeminariodelasaludymedioambiente

Con arte social. A. PARTICULAR

El apunte

SEMINARIO UNIVALLE

Imperdibles

24 Tu Ciudad LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

ADN CALI JUNIO 21

Documents

Transcript of ADN CALI JUNIO 21