ADN CALI JUNIO 1

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 23:16

Llegó la ‘Fiestade la música’Esta noche, aperturaen La Tertulia.

Denunciaspor U. a laJudicatura

PÁGINA 10 Dura condición para ‘afros’

SEESFUMÓALFINAL

Piden másrecursos yprevención

PÁGINA 13

MÍO, con demoraspor lío de Unimetro

Mujeres afrodescendientes delmundo analizan, en Cali, su situación. ●Pág. 6

Al 89, Cali recibió gol del 2-1. Y en los penales no tuvo fortuna. ●Página 11

ADENTRO

El operador está incumpliendo con vehículos. Usuarios se quejan.●Pág. 2

PÁGINA 14

Celular sube elriesgo de cáncerLa OMS advirtió deun posible riesgo.

En el Distrito de Aguablanca, muchas mujeres se dedican a oficios rudos y muestran lo difícil de ser mujer y de ser de raza negra. JUAN PABLO RUEDA /ADN

Menores

Crisis

La Rockomotoraelige sus bandasTocarán en próximociclo de conciertos.

●Cinco profesores denun-ciaron ante el Consejo Su-perior de la Judicaturapresunto acoso laboral departe de las directivas dela Universidad Santiagode Cali. Rectoría dice locontrario. ● Pág. 5

Estará el grupo H’Sao. PARTIC

Encuentro

● El Instituto Colombianode Bienestar Familiar y laDefensoría del Pueblo re-gionales coinciden en queaunque acatan el cambioen el código de menores,debe fortalecerse la inver-sión social. ● Pág. 4

CaliMIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011AÑO 2. NÚMERO 648 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Trece rutas (tres troncales, 5 alimentadoras y 5 pretroncales) operan en Andrés Sanín. JUAN P. RUEDA

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José Luis Valencia ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, LillyamGonzález Espinosa y Laura Jiménez.Redacción:Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés FelipeViveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y HenryTorres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial:Gustavo Home González. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a137. [email protected].“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

● Entre 30 y 45 minutos leha tocado esperar aAlexánder Arteaga, en laterminal Andrés Sanín, elpaso de una ruta del MÍO.Aunque la estación sepuso en operación desdeel pasado sábado con elpropósito de descongestio-nar la 7 de Agosto, mu-chos usuarios, como LuisGómez, se han quejado dela demora en las rutas. In-cluso señalan que “eranmejores las congestionesen la estación 7 de Agosto,que tener que esperar tan-to tiempo por un bus”.“Vengo de Marroquínpara hacer el trasbordo ha-cia Cosmocentro y ya llevomedia hora esperando laruta T47 A”, dijo, ayer,Alexánder Arteaga.La explicación que daMetrocali a esta situación,es que el operador Unime-tro nuevamente está in-cumpliendo con las tareasque le programan.“Hoy (ayer), Unimetrodejó de prestarnos alrede-dor de 12 vehículos y el lu-nes ocurrió lo mismo, en-tonces esto nos afecta laprogramación”, dijo JuanCarlos Orobio, jefe detransporte de Metrocali.Según el funcionario, elincumplimiento de Unime-tro se debe a dificultadescon el mantenimiento delos vehículos y a la falta deconductores, entre otrasrazones.“Ya hay varios procesosde sanción contra ese ope-

rador, y en este momentoestamos tramitando otrospara que se cumpla con elcontrato”, señaló Orobio,y anotó que para mitigarlos problemas de opera-ción, 127 vehículos nuevosestán en proceso de alista-miento.El jefe de transporte deMetrocali indicó que delos 70 vehículos que Uni-metro debe tener en opera-ción, solo están ‘rodando’55.Las rutas que han teni-do inconvenientes son laT40, la T47 A y la T47B.

RedacciónCali

‘Actualización delRégimen Cambiario’esel nombre delseminario al queFranco Murgueitio &Asociados estáninvitando. Será el 10 dejunio, a las 8 a.m., en elClub de Ejecutivos.Informes: 893 38 63.

El apunte

Régimen C.

Particulares

El Dagma invita a laciudadanía a queconozca los requisitosy condiciones de losproyectos a ejecutarsecon recursos delsituado fiscal. Másinformación en:www.contratos.gov.co

● A la demora de lasrutas que operan enAndrés Sanín, se suma lacongestión vialocasionada por lareparación de las víasaledañas a la terminalque, según Metrocali, seentregarán en agosto,con el resto de obras.Aunque los conductoressolicitan reguladores detránsito en la zona,Metrocali dice que no esnecesario.

Hoy, a las 10 a.m., en laplazoleta del CAM, laDirección de Haciendaentregará el tercervehículo sorteado entrelos contribuyentes queestaban al día en suspagos amarzo 31.

Barrios como laCampiña, el Bosque,Menga, y otrosaledaños, tendránsuspensión del serviciode acueducto, hoy ymañana, por trabajosdemodernización.

Seminario

5y6

Usuarios se quejan de retraso en las rutas. Tramitan sanción a operador.

● El gerente de Unimetro,Carlos Vivas, confirmóque se han presentado fa-llas en la operación debidoa un problema de manteni-miento de los vehículos.“Es un daño en los fil-tros y los repuestos se de-ben traer desde Bogotá,porque si los compramosen otro lado perdemos lagarantía”, explicó Vivas.También dijo que les de-ben una quincena a los con-

ductores y que esta sema-na se pondrían al día conlos pagos.El gerente de Unimetroreclamó que los operado-res no están recibiendo losrecursos por los que licita-ron inicialmente y dijo quepara la operación diaria serequieren grandes sumasde dinero. Solo en combus-tible son 24millones de pe-sos diarios.“Estamos recibiendo so-

lo el 55 por ciento de la ta-rifa licitada por kilómetrorecorrido, y eso afectamás a Unimetro, porqueno tenemos con qué apa-lancar la operación”, dijoVivas. Agregó que actual-mente están gestionandocréditos ante la banca y lainyección de recursos pormedio de nuevos inversio-nistas. “Creo que pronta-mente saldremos de estacoyuntura”, precisó Vivas.

Cuéntenos sus dificultadespara movilizarse en el MÍO.

5y6

Escriba a: [email protected]

Ambiente

Congestión vial

Impuestos

Taxis

‘Saldremos de esa coyuntura’

Xprésate

Premio

Acueducto

Pico y placa TRANSPORTE MASIVO

La mayoría de buses de Unimetro operan en el oriente. J. RUEDA

Contratación

Suspensión

Fallas en operación delMÍO por lío de Unimetro

2 MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011

Cali


Las autoridadesinvestigan los móviles

de los hechos en los que fueasesinado, en el barrio LaPrimavera, el líder comunalEdwin Trujillo.

El apunte‘C. de rehabilitación deben ser rigurosos’● El alcalde Jorge IvánOspina dijo que “un jovenque ha asesinado nopuede ser tratado comomonjita de la caridad,necesita ser atendido condisciplina en centros derehabilitación rigurosos”.

Sobre las políticas deprevención, la Alcaldíarespondió que sí se estántrabajando. Por su parte,el Icbf anunció $ 3.000millones para ampliar loscupos en Valle del Lili y ElBuen Pastor a 580.

Bienvenida a estatuto,pero con más inversión

●Para el director regionaldel Instituto Colombianode Bienestar Familiar(Icbf), Jhon Arley Murillo,la aprobación del Estatutode Seguridad Ciudadanapor parte del Congreso dela República que obliga aque los menores infracto-res continúen en reforma-torios así hayan cumplido21 años (por homicidio do-loso, abusos sexuales, se-cuestro o extorsión), nopuede quedarse con la me-dida represiva.El funcionario anota quees necesario que las alcal-días y la Gobernación en eldepartamento impulsenprogramas para evitarque los jóvenes se convier-tan en infractores. Murilloresaltó que se debe preve-nir los hechos delincuen-ciales con programas quetrabajen en cómo aprove-char el tiempo libre de losmuchachos.Agregó que estas iniciati-vas deben empezar a ges-tarse, teniendo en cuentala modificación del Códigode Infancia y Adolescen-cia que, luego de haber si-do aprobada en la plenariade la Cámara de Represen-tantes, espera la etapa deconciliación para ser san-cionada finalmente por elpresidente Juan ManuelSantos.Murillo advierte que conlamedida de que los infrac-tores tendrán ocho añosrecluidos en un centro co-mo el Valle del Lili o la an-tigua cárcel de El BuenPastor, pese a ser adultos,quiere decir que los jóve-nes no saldrán como antes“y por eso se requiere in-versión para las infraes-tructuras”.Por su parte, el defensor

regional del Pueblo, An-drés Santamaría, señalóque “los procesos de reha-bilitación no se están dan-do, pero no por culpa delas disposiciones legales,sino porque el Ejecutivo,(entes territoriales) no es-tán trabajando estrategiasefectivas de prevención.No obstante, dijo que “esaprevención ha sido nula”.

SEGURIDAD MENORES

CALI. La Mesa de Trabajodel río Aguacatal liderará,hoy, una actividad de siem-bra de mil guaduas en la ri-bera del afluente, como par-te de las labores programa-das para rescatar este río ymejorar las condiciones am-bientales de las zonas aleda-ñas. Iniciará a las 7:30 a.m.

Retorno a clases enescuela de ladera

Se sembrarán mil guadas.

● En medio del rechazociudadanos y de autorida-des, ayer se cumplió el se-pelio de Jesús Antonio Es-pinoza y Ewin Trujillo, doslíderes de la Comuna 11que fallecieron el pasadodomingo, tras ser vícti-mas de hechos violentos.Tanto Espinoza comoTrujillo eran gestores de-portivos y de recreaciónen esta zona de la ciudad.“Lamentamos mucho lamuerte de Jesús, porqueél siempre fue un buen lí-der y estuvo pendiente detodos nosotros”, dijo Car-

menza Rodríguez, inte-grante de la Junta de Ac-ción Comunal del barrioPrados de Oriente.Jesús Díaz, director delCali 11, rechazó la muertede estos comuneros y ex-plicó cómo ocurrieron los

hechos. “ ‘Chucho’ alquilósu equipo de sonido paraun evento en un asadero yllegaron a lesionar al due-ño del negocio y en esa ac-ción una bala le afectó lapierna; quedó herido y lue-go falleció por un infarto”,explicó Díaz. Anotó que “aEdwin le pasó algo simi-liar, estaba departiendoen un evento y llegaron adisparar”.“Ambos serán recorda-dos como personas perse-verantes y pujantes”, dijoMariluz Zuluaga, secreta-ria de Bienestar Social.

CALI. La subdirección deBienes Inmuebles de Calianunció que se opondrá,hoy, a la entrega del prediodonde está ubicada la parce-lación ‘La Finca’, diligenciaordenada por el juzgado 4Civil del Circuito de Cali. Se-gún la dependencia, el pre-dio es del Municipio.

En breve

● La Policía descartó unnuevo atentado contra elabogado Hernán Darío Es-cobar, tras una fuerte ver-sión que se escuchó ayeren losmedios de comunica-ción.La nueva alarma se diotras detectar la presenciade un hombre armado enla entrada del HospitalUniversitario del Valle(HUV), donde permaneceel profesional del derecho,desde el pasado 13 de ma-yo, cuando fue víctima deun ataque de sicarios.El comandante de la Poli-cía de Cali, general MiguelÁngel Bojacá, afirmó quepor el momento queda des-virtuada la versión que in-dica que se trataría del in-tento de un nuevo atenta-do contra Escobar.El alto oficial indicó queuna vez fue detectada lapistola que llevaba el hom-bre, identificado comoJuan Carlos Restrepo, severificó que se trataba deun porte ilegal y fue incau-

tada. Según las investiga-ciones, Restrepo preten-día visitar a un amigo suyoque el sábado pasado re-sultó herido en el barrioMunicipal, en un confusoataque de desconocidos.Rubén Darío González,quien fue herido duranteesa acción, permanece enel HUV.La Policía investiga paraqué iba a ingresar el arma.

● Como Jhonatan Gueva-ra fue identificado el taxis-ta, de 30 años, que adulte-raba las placas del vehícu-lo que conducía para ro-bar.El hombre fue captura-do, ayer, en la calle 33 Gcon 28 B, en el barrioEduardo Santos, y se le in-cautó un arma de fuego ar-tesanal.Según las autoridades,Guevara llevaba 20 díasconduciendo el taxi y teníatres denuncias en su con-tra por hurto.En el momento de la cap-tura, la Policía sorprendióal sujeto cuando estaba al-terando los números late-rales del vehículo con cin-ta adhesiva.El comandante de la Poli-cía Metropolitana de Cali,generalMiguel Ángel Boja-cá, indicó que de acuerdocon la investigación, se es-tableció que este hombreesperaba pasajeros en dis-tintos sitios y aprovecha-ba algunas rutas para sa-car un arma de fuego e in-timidarlos y despojarlosde pertenencias para pos-teriormente dejarlos aban-donados.Al parecer, Guevara se-ría el responsable de unhurto a funcionarios de laAlcaldía de Cali, registra-do el pasado lunes.El hombre fue dejado adisposición de la Fiscalíapor el delito de porte ilegalde armas de fuego y porhurto.

En el centro Valle del Lili hay 335 menores infractores y en el Buen Pastor otros 45. JUAN PABLO RUEDA

El dato

Jornada de siembraen el río Aguacatal

Rechazo por muerte de líderes

La venta de acciones de Alcaldíapara seguridad, estará hoy en elorden del día del Concejo.

CALI. Luego de culminar lasobras de mitigación de ries-gos por el invierno en la se-de Magdalena Ortega de lainstitución educativa la Es-peranza, ubicada en la zonade ladera, los más de mil es-tudiantes de la instituciónreanudaron clases en su an-tigua sede.

Detectan a hombre armado.

Según Icbf regional y el Defensor del Valle, falta prevención.

Oposición a entregade predio en Pance

El dato

Jesús E., una de las víctimas.

Descartan atentado enHUV contra abogado

Capturana taxistapor hurto

RedacciónCali


Cali


Sobre si el rectorCarlos A. Pérez tiene un

doctorado en biotecnología, élmismo dijo que “nunca lo haafirmado”. Anotó que estáfinalizándolo en España.

El apunte‘No habría impedimento para rector (e)’● El rector Carlos AndrésPérez dijo que losestatutos no hablan deimpedimentos para laencargatura de rectoría yque hasta el 18 demayofue profesor de horacátedra en la U. Icesi, de

evolución natural. Peroestudiantes y profesoresdijeron que los estatutospermiten que el rector (e)sea el vicerrector. Pérezanotó que la vicerrectoraMaría Nelsy Rodríguezhabía renunciado.

Profesores denuncianal C. de la Judicatura

● La pugna entre un gru-po de cinco profesores dela Universidad Santiagode Cali con las directivasdel alma máter llegó a laSala Disciplinaria del Con-sejo Superior de la Judica-tura, en Bogotá.Ante ese estamento, losdocentes argumentan ensu denuncia sobre “un po-sible abuso de autoridad,de acoso laboral y viola-ción del derecho de la li-bertad de expresión” porparte de las directivas dela Santiago.Los docentes señalan,en el documento presenta-do el 9 de mayo pasado alConsejo de la Judicatura,“que la oficina jurídica dela Universidad los llamó adescargos por un presun-to vínculo con las diversasprotestas relacionadascon la toma del bloque 3de la Santiago y disturbiosen la Calle Quinta”, hacemes y medio.Los profesores dijeronque esa indagatoria se hi-zo “al darle curso a una so-licitud de Carlos AndrésPérez”, cuando era rectorencargado, previa a suelección como rector enpropiedad, la cual se cum-plió hace dos semanas.“Se precisa que los profe-sores citados a descargos,jamás conocieron los su-puestos cargos que tienenen su contra”, anotan losdenunciantes.Sin embargo, el rectorPérez dijo que no hay nin-gún proceso disciplinarioen contra de ellos y anotóque “no están siendo per-seguidos”. Agregó que esél quien se siente persegui-do. El rector se refirió a

los cuestionamientos so-bre su formación académi-ca y a la vinculación comoprofesor de hora cátedracon una universidad priva-da cuando se desempeñócomo rector encargado.Según los denunciantes,el artículo 139 de los esta-tutos de la Santiago le im-pide a un directivo ocuparotros cargos laborales.

CALI. La Empresa Munici-pal de Renovación Urbana(Emru) prolongó el plazo pa-ra recibir las propuestas delos posibles inversionistasen el proyecto de renova-ción Ciudad Paraíso, quecomprende reformas en ElCalvario, San Pascual y Su-cre, en el centro de Cali. Elplazo se extenderá hasta elpróximo primero de julio.

UNIVERSIDAD SANTIAGO

Amenazas a cuatrodocentes en puerto

Se hará el búnker de la Fiscalía

●Sigue sin resolverse la si-tuación jurídica de los cua-tro estudiantes de la Uni-versidad Santiago de CaliFredy Riascos, José LuisNiño, Yurani Jiménez yDiana Polanía, por la tomadurante 27 días del bloque3 de la Universidad Santia-go, en abril pasado.La audiencia en la queayer planeaban hacer susdescargos en la Fiscalía,fue aplazada para el 20 dejunio.Los estudiantes reitera-ron que están imputadospor presunto daño en bienajeno por 400 millones de

pesos, “sin haber causadodaño”.Por eso, no desean conci-liar, porque consideranque al hacerlo sería comoadmitir los delitos por loscuales están siendo investi-gados. Además del daño

en bien ajeno, también losinvestigan por presuntocostreñimiento ilegal y su-puesta violación al dere-cho al trabajo.Por su parte, el presiden-te del Consejo Superior dela Santiago, Javier Barre-to, dijo que las directivasrechazan que un grupo deprofesores estaría instan-do a acciones que podríanperjudicar a la Universi-dad. Añadió que no se lesestá vulnerando la libre ex-presión, pero advirtió que“las directivas deben to-mar medidas cuando afec-tan a la Santiago de Cali”.

CALI. Según el Dane, Caliocupa el octavo lugar endesempleo en el país. Sinembargo, para la secretariade Desarrollo Territorial yBienestar Social, MariluzZuluaga, “desde su depen-dencia se han encauzado re-cursos para capacitar amás de 10 mil personas ensituación de vulnerabilidaden la ciudad”.

En brevePlazo para invertiren ‘Ciudad Paraíso’

●A la Secretaría de Saludde Cali no solo le preocupaque el consumo de cigarri-llo en la ciudad la deje as-fixiada y en riesgo de un in-farto.También le preocupanlos índices de mortalidadpor cáncer en el páncreas,pulmones, la piel y hastaen la lengua.Al área de neumologíadel Hospital Universitariodel Valle también le pre-ocupa los riesgos de enfer-medades cardiovascula-res, por las cuales, segúnla Secretaría, es una de lasprimeras causas de morta-lidad en la capital del Va-lle, incluso por encima dela violencia.Según el HUV, es nece-sariomotivar a los fumado-res activos a que se reali-cen un examen para deter-minar cuánto se ha afecta-do el organismo y si hayobstrucción pulmonar.El secretario de Saludde Cali, Alejandro Varela,sostiene que “como enti-dad territorial estamostrabajando en la difusiónde la Ley Antitabaco del2009, actividades de movi-lización y concertación so-cial”.

Aún hay tensión por cuestionamientos de grupos de estudiantes, profesores y directivas. ARCHIVO / ADN

Xprésate

Aplazan audiencia en Fiscalía

PUERTO. El Sindicato Úni-co de Trabajadores de laEducación del Valle (Sutev)de Buenaventura le pidió ala Alcaldía del puerto maríti-mo medidas de protecciónpor las amenazas a cuatroprofesores que solicitaronser reubicados. Sin embar-go, la Policía señala que pi-de que se hagan las denun-cias respectivas.

¿Qué opina de la situación dela Universidad Santiago?

‘Cali invierte contrael desempleo’

5 docentes hablan de supuesto acoso laboral. Sigue la crisis.

Escriba a: [email protected]

El dato

La crisis no es solo financiera.

Examenpara losfumadores

El cigarrillo incide en infartos.RedacciónCali

MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011 5

Cali


El apunte‘Sí se nos discrimina por ser negras’● “Por ser mujer se nosdiscrimina, negra másaún ymigrante como enmi caso en España es unatercera discriminación. Yaen Madrid hace tres añosel primer encuentro sirviópara reconocernos. Ahoraen Cali necesitamos

seguir definiendo rumbosy objetivos”, dijo CeciliaMoreno, coordinadora dela Red de MujeresAfropanameñas.Añadió que de los más de150millones de afros, lamitad sonmujeres, pero“no todas son visibles”.

● Investigadores de la Uni-versidad del Valle y hastala misma Alcaldía de Calihan planteado que más dela mitad de la población enla ciudad es de raza negra.Sin embargo, menos dela mitad tiene oportunida-des para surgir en altoscargos públicos. Según laAlcaldía, si así es la situa-ción de la población negraen general, es más compli-cada la situación de la mu-jer afrodescendiente.Su situación será anali-zada entre hoy y este sába-do en Cali, a donde han lle-gado decenas de mujeres‘afro’ de distintas regionesdel mundo para participardel ‘II Encuentro Interna-cional de Mujeres Afro’.Vendrán de Kenia, Arge-lia, Mozambique, EstadosUnidos, Brasil, España,Ghana, Costa Rica, Uru-guay, Ecuador, Panamá yGuinea Ecuatorial, entreotros países.Consuelo Cruz, que par-ticipará en la actividad, di-jo que “todos los derechosse nos han violado, desdecuando piensan que somoselemento decorativo, detrabajo, que estamos paralabores de casa y subvalo-radas, cuando se hacen po-líticas en favor del colecti-vo, pero siempre represen-tadas por hombres”.En la invasión Brisas delas Palmas, en Aguablan-ca, muchas mujeres queallí sacan carbón dicenque les tocó asumir esteduro trabajo, porque como

empleadas domésticas lespagan mal.Por su parte, el alcaldeJorge Iván Ospina afirmó:“creo que esto es lo másimportante: que la princi-pal y más importante ciu-dad ‘afro’ de Colombia quees Cali, realice este tipo detareas”. El mandatariomencionó encuentros cul-turales sobre esta pobla-ción que han ido ganandoprotagonismo y una mira-

da que busca la inclusiónsocial, como el Festival Pe-tronio Álvarez.“Dejó de ser un festivalmeramente musical, paraser un gran propósito delorden cultural”, añadió elAlcalde.En el encuentro que em-pieza hoy se espera la par-ticipación de la premioNobel de Paz WangaratiMutta Maathai, activistakeniana.

●A la Plaza de Cañaverale-jo de Cali saldrán hadas,duendes y gnomos en lu-gar de los toros de las másreconocidas ganaderías.Lo harán este viernes y se-rán los protagonistas de la‘Fantasía ecuestre’, una ac-tividad promovida por laLiga contra la Epilepsia,capítulo Valle.Participarán más de 50caballos de las razas másfinas del mundo, ademásde bailarines de Incolba-llet, del Instituto Popularde Cultura y de la Orques-ta Sinfónica de los Niñosde Siloé y Filarmónica delValle. Será en total un gru-po de más de 250 artistasen escena.Según los promotores,se trata de un encuentroque por primera vez se rea-

liza en Colombia y que es-tá dirigido a todas las eda-des.El espectáculo tiene unaduración de una hora yme-dia y se ha organizado conel fin de apoyar los progra-mas que se adelantan porlos niños afectados por epi-lepsia y otras dificultadesde orden neurológico.También pretenden ga-rantizar el derecho a la ale-gría, la recreación y la cul-tura de los menores de co-legios y de escuelas públi-cas de nuestra ciudad através de una muestra ar-tístico-cultural y pedagógi-ca que involucra teatro,música y danza. “Quere-mos que los niños y losadultos se transporten aun mundo más allá de larealidad”, dicen en la Liga.

Mujeres de raza negrase harán sentir en Cali

¿Cree que Cali es una ciudaddonde aún hay racismo?Escriba a: [email protected]

● Una buena oportunidadtendrán los jóvenes diseña-dores de moda de Cali conel concurso, Pre-A-Porter,de Almacenes Sí.La idea es que estudian-tes, que estén a dos semes-tres de terminar su carre-ras o que tengan máximodos años de graduados,puedan presentar sus pro-yectos de diseño de unami-ni colección de seis looksurbano femenino o casualfemenino.“Es increíble que los nue-vos creadores puedan te-ner respaldo de una mar-ca tan importante, y laoportunidad de mostrarsus creaciones, en una pa-sarela, además de podervender las colecciones”, di-jo Andrés Otálora –quienserá jurado– refiriéndosea los premios que tendránlos 2 ganadores.A los mejores les darán10millones y podrán parti-cipar en un desfile el 20 deoctubre en el Cali Expos-how, con 20 modelos y unatop, que tendrán sus crea-ciones.Los otros jurados sonTonyMárquez y Pierre Sa-mán, gerente de vestuarioy marca de Almacenes Sí.

ACTIVIDAD CULTURA

RedacciónCali

Más de 250 artistas en la Plaza.

Lasmujeres de raza negra se sientenmás discriminadas que los hombres. Piden sermás que un ‘adorno decorativo’. SANTIAGO SALDARRIAGA

Buscan diseños creativos RUEDA

Fantasía a la Cañaveralejo

En el ‘II Encuentro Internacional deMujeres Afro’, rechazan discriminación.

Concursode jóvenestalentosos

Xprésate6 MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011

Cali


Una opinión acercade las video-multasLas video-multas atentancontra derechos individua-les. El derecho a la intimi-dad: la filmación de una per-sona debe ser autorizadapor un Juez o por usted mis-mo, es lo mismo que sucediócon las chuzadas. El derechoa la defensa y al debido pro-ceso: usted no se enteracuando le hacen la multa,eso es abuso y espionaje, esilegal y no elimina la oportu-nidad de dar su versión delos hechos. El derecho a lainocencia: usted no puededar su versión, ni defensa, nies un proceso legal de multaque contempla el Código Dis-ciplinario ni el Código deTránsito. El derecho al libretránsito: viola este derechoal impedir que usted transi-te con todos sus derechos li-bre y sin temor a que sea es-piado o abusado en sus dere-chos por todo el territoriodonde hay cámaras. Ningu-na entidad por importanteque sea, ninguna ley ni mu-cho menos sin autorizaciónde un Juez puede atentarcon los derechos constitucio-nales, son derechos sagra-dos e intocables, mucho me-nos derogables o anulablesasí usted haya cometido unaimprudencia de tránsito odelito grave. Pormedio de tu-tela puedes cancelar estasmultas, porque ese métodode video-multa es ilegal yabusivo, solo se puede usarcomo supervisor al tránsito,además el Código de Tránsi-to no contempla el uso de cá-mara paramultar ni para su-pervisar, para eso debe pri-mero ser Ley y debe pasarpor el Congreso y luego mo-dificar el Código de Tránsi-to. Mi recomendación: cuan-do le llegue una video-multano se notifique, haga el trá-mite de derecho de petición,para que le eliminen dichoprocedimiento y espere surespuesta, luego instaureuna tutela por vulnerar dere-chos constitucionales... Si us-ted se notifica, acepta la ac-ción disciplinaria y multa.Gildardo Araque G.

***Molesta avalanchade redes de correosAnoche recibí vía Internetun hermoso y breve correoirisado de coloridas viñetas,con la petición de que fuerareenviado a mis contactos afin de hacernos partícipesde una delicada oración aDios, con la advertencia deque un 98 por ciento no cum-pliría ese propósito, y que el2 por ciento (dentro del cualme enmarqué) es la diferen-cia que lo hace visible y pro-ductivo en el cumplimientode su noble propósito.La franqueza con que pusoal desnudo el porcentaje dereenvío permite, en graciade discusión, establecer porqué mucha gente incumpleesas peticiones. Es que el vo-luminoso fardo sobre temasreligiosos que circula en lared es impresionante... Va-liéndose de infantiles enga-ños, al inicio del texto algu-

nos sugieren el esfuerzo dere-expedirlos aunque sea auna persona para no que-brar la cadena; pero, finali-zando el contenido, ya hacenreferencia a 12, 15 ó 20 con-tactos como condición pararecibir los beneficios y lasbendiciones que proponen.Algunas amables damas mebombardean conmedia doce-na de esos mensajes, algu-nos de los cuales no cumplensu periplo, en virtud de que

les califico su contenido yprefiero no atiborrar los bu-zones de mis colegas cibern-autas con alegorías reitera-damente religiosas. Por otraparte, acorde con mi humil-de concepto, Dios no requie-re esa promoción que asfixianuestra sosa vida comercial;y si estuviera entre noso-tros...nome extrañaría si ter-minara botando al piso com-putadoras y digitadores...Jorge Pimentel Briceño.

La foto del día

Desafiando la seguridad. Varias acciones imprudentes cometieron los ocupantes de esta moto en unaconcurrida vía de Cali. Por tratar de llevar el enorme espejo, esta parrillera pierde toda visibilidad, también se laquita a su conductor, y ella no tiene puesto el casco. El conductor, además, trata de pasar al vehículo en este cruceprohibido. La escena fue captada en el sur de la ciudad. JUAN PABLO RUEDA BUSTAMANTE /ADN

Daño eterno que noquieren arreglarLos invitaría a pasar por laavenida 2C # 23AN, del ba-rrio San Vicente, cerca a laClínica de los Remedios, pa-ra que vieran la situaciónque se presenta allí. La víaestá en tan mal estado, quea los carros les toca buscar

la orilla y cuando lo hacenpasan por encima de una al-cantarilla y le levantan lastapas. Antes, las tapas no selevantaban porque estabanpegadas con cemento, perose lo quitaron y a cada ratodespegan esas tapas. Noso-tros nos damos siempre a latarea de volverlas a poner,pero los carros vuelven y laslevantan. Estamos cansadosy nadie nos pone atención.Acudimos a ustedes paraque nos ayuden a que nosden una solución.Ferney García

***

[email protected]

¿Ustedqué haría?

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Pro-cure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

XprésateMIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011 El Lector Opina 7


Junto con Quinterofueron detenidos René

Antonio Naranjo Pérez,Gustavo Adolfo Ortega Cortésy Alberto Parra Arroyave, exfuncionarios del ISS, acusadosde pertenecer a la red.

Ya pasaron dos añosy se acaba la transición

que se dio a la norma, por loque ahora sí queda totalmenteprohibido que el cigarrillopatrocine eventos culturales odeportivos.

El apunte¿Maniobras de dilación en los procesos?● En junio del 2009, laFiscalía acusó auniformados de dosunidades de Norte deSantander por lossupuestos asesinatosfuera de combate de 9 de

los jóvenes de Soacha.Los juicios debieronhaber arrancado máximoen septiembre de eseaño, pero eso no hapasado. A pesar de que setrató de un caso

emblemático que llevó auna histórica purga ( 27militares) el retraso ya vaa completar dos años, enbuena parte de los casospor maniobras de ladefensa.

1EUROVALE

TRM

1DOLARVALE

1.797,83

‘Falsos positivos’ noavanzan en estrados

COMPRA

● Este viernes, más detres años después del cri-men, una juez de Bucara-manga dirá si el coronelWilson Castro, el tenienteAntonio Villany, el sargen-to Jesús Niampira y el sol-dado profesional Guiller-mo Pacheco son culpablesde asesinar a Eduardo Gar-zón y Daniel Pesca, a quie-nes llevaron con engañosdesde Bogotá hacia Cimita-rra (Santander) para fusi-larlos y después presentar-los como muertos en com-bate.Aún así, el de Garzón yPesca es el único caso en-tre los llamados ‘falsos po-sitivos’ de Soacha que halogrado avanzar en los es-trados. Otros cuatro expe-dientes que comprometenamedio centenar demilita-res en la muerte de otras15 personas que fueron re-clutadas en Soacha y co-rrieron la suerte trágicade los dos de Cimitarra es-tán en audiencias prepara-torias, una fase previa aljuicio en la que apenas seenumeran las pruebas deFiscalía y Defensa.Por esa demora, solo cin-co de los 60 uniformadosque en el 2009 fueron dete-nidos por los ‘falsos positi-vos’, siguen presos.Casi todos recuperaronsu libertad hace más de 14meses por vencimiento detérminos.En el caso de Élkin Gus-tavo Verano, desapareci-

do el 13 de enero del 2008y muerto dos días despuésen el Catatumbo, la JuezSegunda Penal de Cundi-namarca lleva año y mediotratando de concluir la ins-talación del juicio. Ese trá-mite estaba programadopara arrancar, finalmente,el 20 de mayo pasado.Pero el primer día el abo-gado de uno de los investi-gados se enfermó; al día si-guiente otro de los defenso-res presentó una nueva ex-cusa médica. Y ayer, cuan-do llegaron todos los abo-gados, le pidieron a la Jue-za que se declarara impedi-da, con el argumento deque llevaba otro de los ca-sos de los 'falsos positivos'(el de Faír Leonardo Po-rras) y supuestamente yahabía sentado una posi-ción frente al tema. Lajuez rechazó el recurso pe-ro se vio obligada a levan-tar la audiencia hasta el 21de junio.Los abogados del Colecti-vo José Alvear Restrepo yla Organización Minga,que representan a las vícti-mas, cuestionan ademásque hay 6 casos que ape-nas están en investiga-ción.

1.820,00

BOGOTÁ. ‘Montecasino’,una mansión de los Casta-ño, no entrará en los bienespara reparar a las víctimaspor decisión de la Corte Su-prema, ya que la propiedadno se entregará hasta decre-to de extinción de dominio.El inmueble, ubicado enMe-dellín, fue ofrecido por ‘Mo-noleche’ en Justicia y Paz.

pesos

● Las investigaciones porlas irregularidades en elsector salud tocaron estavez a la cúpula del Institu-to de Seguros Sociales(ISS).Se trata de Carlos Alber-to Quintero, gerente Nacio-nal Comercial de la enti-dad, quien fue ayer captu-rado por la agentes delCTI en Bogotá.Al alto funcionario se lesindica de haber participa-do en una red que supues-tamente cobraba por tra-mitar y autorizar pensio-nes de manera ilegal, he-chos que se presentaroncuando ocupaba cargos enel Departamento de Pen-siones del Seguro Socialde Manizales, funciones

que desempeñó en el año2008. Los investigadoresaseguran que, presunta-mente, la red no sólo co-braba por hacer los trámi-tes -que de hecho no tie-nen ningún costo-, sinoque también pedían dine-ro adicional para agilizarlos pagos de la pensión sintener los días cotizadoscompletos.

JUSTICIA CASOS

pesos

Cae alto funcionario del ISS

Mansión de Castañono va a reparación

VENTA

Mansión queda en El Poblado.

RedacciónBogotá

pesos

BOGOTÁ. El desempleo re-gistró una caída de un pun-to porcentual en abril(11,2%), que equivale a 2 mi-llones 470 mil colombianosdesocupados, 198 mil me-nos que en igual periodo del2010. Quibdó y Armenia em-peoraron su indicador (21,6y 19,7%), siendo las capita-les con mayor desempleo.

pesos

El desempleo bajóun punto en el país

BOGOTÁ. Pasó a sanciónpresidencial la nueva ley deordenamiento territorial. ElMinistro del Interior, Ger-mán Vargas Lleras, afirmóque una de las principalesvirtudes es la creación delos Fondos de Inversión ycompensación que canaliza-rán los recursos para obrasde infraestructura.

1.850,00

A sanción nueva leyde ordenamiento

●A partir del 21 de julio co-menzará a regir la Ley1335 del 2009 o Ley Antita-baco, que ordena la prohi-bición de publicidad pro-moción y patrocinio de losproductos de tabaco y tam-bién frena la venta al me-nudeo.Además, todos los pro-ductos derivados del taba-co deben contener en suempaque advertencias sa-nitarias sobre el riesgo desu consumo.Las medidas se anuncia-ron ayer, en el marco delDía Mundial del no Taba-co,con el fin de reducir elconsumo de cigarrillos enColombia, que según ci-fras del gobierno llega a3,3 millones de colombia-nos.“Lamitad de los fumado-

res morirá por causas aso-ciadas al consumo de ciga-rrillo”, dijo la viceministrade salud Beatriz Londoño.Según un estudio del Mi-nisterio de Protección So-cial, la prevalencia de con-sumo en Colombia son con-sideradas más altas en elsexo masculino, pero elcáncer de pulmón está cre-ciendo como causa demuerte entre las mujeres.

En breve

El escándalo que tumbó a tres generales, no avanza en estrados.

El dato

El dato

Solo cinco de 60 uniformados procesados están en la cárcel.

Carlos Alberto Quintero. FISCALÍA

Desde julio regiráley contra el tabaco

2.593,55


Colombia


La epidemia deE. coli es considerada

como “un episodio sinprecedentes”, los balances devíctimas son divergentes entrela Comisión y Alemania.

Las autoridadesalemanas señalan 15

decesos y 373 personasinfectadas. “Los másafectados, Suecia, con 15casos y Dinamarca con 14”.

Las primeras pruebasefectuadas en dos

pepinos españoles revelaronla presencia de otra cepa de labacteria E. y no de la que sepresumía.

Mil millones de personasviven en alto riesgo, segúndatos del Banco Mundial.

El apunteSaleh desafía el llamado de los líderes mundiales

El dato

● Los combatesesporádicos con grupostribales continuaban en elcercano distrito deHasaba, donde loshabitantes se refugiaronen los sótanos de suscasas y edificios. Lasbatallas durante la nocheen la capital terminaron

con la tregua alcanzadael fin de semana. Más de115 personas murieron lasemana pasada enbatallas urbanas conametralladoras, morterosy granadas propulsadaspor cohetes en loscombatesmássangrientos desde que

comenzaron lasprotestas. Saleh hadesafiado el llamado delíderes mundiales, partede su propio Ejército y demiles de manifestantespara terminar con surégimen de 33 años, queponen a Yemen al bordedel colapso financiero.

Fin de tregua en Yemenhabría dejado 50 muertosSanáReuters

● Combates callejeros es-tallaron ayer en la capitalde Yemen tras el quiebrede una fugaz tregua entregrupos tribales y fuerzasleales al presidente Ali Ab-dullah Saleh, lo que deja alempobrecido país árabemás cerca de una guerracivil.Las potencias han esta-do presionando a Saleh pa-ra que firme un acuerdomediado por países del gol-fo pérsico para entregar elpoder y frenar el caos enYemen, refugio de militan-tes de Al Qaeda y vecinode la mayor exportadorade petróleo del mundo,Arabia Saudí.La violencia en Yemenpresionó ayer al alza losprecios del petróleo. “Elacuerdo de cese el fuegoha terminado”, dijo un fun-cionario, agregando quegrupos tribales habían to-mado el control de un edifi-cio del gobierno. La jefa dederechos humanos de Na-ciones Unidas, Navi Pillay,dijo que su oficina había re-cibido informes sobre 50muertos a manos de lasfuerzas de seguridad des-de el domingo.Ayer, había tres focos deconflicto en el país: comba-tes callejeros en la capital,tropas del Gobierno dispa-raban contra manifestan-tes en Taiz y una batallacontra integristas islámi-cos y de Al Qaeda en la ciu-dad costera de Zinjibar.Fuertes explosiones sacu-

dieronmás tarde un distri-to al norte de Sana’a don-de se encuentra el cuartelde una división lideradapor Ali Mohsen, un influ-yente general que se haunido a la oposición, dije-ron residentes. “Creo quees la primera vez que es-tán siendo usados misilesen los combates calleje-ros”, dijo un residente alreferirse a las fuertes ex-plosiones.

En la capital se presentaron conflictos callejeros, mientras las tropas del Gobierno disparaban contra manfestantes en Taiz. REUTERS

ORIENTE PRÓXIMO

Investigador examina posibles rastros en busca de la bacteria.

Justicia de Serbia lo extraditó.

● La bacteria E.Coli, cau-sante de la epidemia dediarreas mortales en Ale-mania que ya dejó 15 falle-cidos, no fue hallada en lospepinos importados de Es-paña. Según la ComisiónEuropea, la fuente de estacontaminación sin prece-dentes no ha sido descu-bierta aún.La identificación del ori-gen de la contaminación“es una prioridad absolu-ta”, anunció el comisarioeuropeo encargado de laSalud, John Dalli, tras unareunión de expertos de los27 Estados miembros. Laalerta lanzada el viernessobre los pepinos produci-dos en dos regiones de Es-paña sigue vigente. Por su

parte, España evaluará pe-dir una indemnización pa-ra resarcir a sus agriculto-res por el perjuicio provo-cado por la difusión de in-formes sin sustento que re-lacionaban a pepinos espa-ñoles con varias muertesen Europa, dijo ayer enMéxico la canciller españo-la Trinidad Jiménez.El origen de la epidemiaes una especie rara de labacteria, la E. Coli 0104,precisó la Comisión euro-pea, pero esta cepa de labacteria no ha sido halladaen los análisis realizadosen Alemania en pepinosimportados de España e in-criminados como una delas posibles fuentes de lacontaminación. –AFP–

● Serbia extraditó ayer alex jefe militar de los serbo-bosnios Ratko Mladic a LaHaya para ser juzgado porgenocidio y crímenes deguerra ante el Tribunal Pe-nal Internacional para laex Yugoslavia (TPIY), traspermanecer prófugo du-rante 16 años.Mladic, de 69 años, ate-rrizó en el aeropuerto deRotterdam (oeste de Ho-landa). Horas antes, la jus-ticia de Serbia había re-chazado el recurso de ape-lación del ex jefe militarde los serbios de Bosniacontra su traslado alTPIY. “Mladic está acusa-do de los crímenes másgraves contra la humani-dad y de las más gravesviolaciones contra el dere-cho humanitario. Al deci-dir este traslado, Serbiaha cumplido su obligacióninternacional y moral”, di-jo la ministra de Justicia,Snezana Malovic. –AFP–

● Al menos 77 cadávereshan sido recuperados delos restos del avión que seestrelló hace casi dos añoscuando cubría la línea en-tre Río de Janeiro y Paríscon 228 personas a bordo,informó ayer la Gendarme-ría francesa.A estos cuerpos se aña-de el medio centenar quefue encontrado en superfi-cie en los días siguientes ala catástrofe, de la que ma-ñana se cumplirán dosaños, precisó la fuente.Las labores de recupera-ción de cadáveres prose-guirán en los próximosdías.Las autoridades france-sas decidieron sacar loscuerpos de los ocupantesdel avión tras comprobarque eran identificables apartir de pruebas deADN, pese a haber pasadocasi dos años a algo menosde 4.000metros de profun-didad marina. –EFE–

Con esto crece la posibilidad de una guerra civil y de un colapso financiero.

Pepinos españoles, ‘inocentes’

Extraditana Madlic aLa Haya

Hallan máscuerpos deAir France

Los datos


Mundo


El tabaco causa lamuerte de hasta la

mitad de sus consumidores,es “una de las mayoresamenazas a la salud pública alas que se enfrenta el mundo”.

El apunte

Cuba afronta una nueva temporadade ciclones que comenzará hoy yterminará en noviembre.

Factores medioambientales que aumentan el riesgo● El responsable delgrupo de trabajoconstituido por laOMS y la IARC, JonathanSamet, de la University ofSouthern California,declaró que las pruebasreunidas hasta ahora“son lo suficientemente

sólidas (...) para laclasificación del tipo 2B”.Esta categoría es una delas que la IARC utilizapara identificar losfactoresmedioambientales quepueden aumentar elriesgo de cáncer en seres

humanos y entre los quehay sustancias químicas,exposiciones laborales yagentes físicos ybiológicos, entre otros. LaIARC ha analizadomás de900 agentes, de loscuales unos 400 soncarcinógenos.

El dato

● La Organización Mun-dial de la Salud (OMS) y laAgencia Internacional deInvestigación del Cáncer(IARC) vincularon ayer eluso de teléfonos celularescon un “posible” riesgo decáncer cerebral en sereshumanos.Ambas organizacionesanunciaron en Lyon (sures-te de Francia) que los cam-pos electromagnéticos ge-nerados por las radiofre-cuencias de ese tipo de dis-positivos se consideran“posiblemente carcinogé-nicos para los humanos” yse clasifican, por ello, en lacategoría 2B.La OMS y la IARC basa-ron su decisión de esa cla-sificación en las eviden-cias obtenidas sobre el im-pacto de esos campos elec-tromagnéticos en el ori-gen de gliomas, un tipoma-ligno de cáncer cerebral.Aunque no cuantificó elriesgo, el grupo de trabajoOMS-IARC se refirió aque un estudio, con datoshasta 2004, detectó un in-cremento del 40 por cien-to en el riesgo de gliomasentre los usuarios más fre-cuentes de celulares, es de-cir, los que los empleabantreinta minutos al día enun período de diez años.No obstante, matizó quelas evidencias del riesgode glioma y de neuromaacústico son “limitadas”para los usuarios de celula-res.

En Florida,800 picadospor medusasSAN FRANCISCO (REU-

TERS). Intel reveló una nue-va categoría de computado-res portátiles que contaríancon las mejores característi-cas de las tabletas digitales.La compañía dijo que esta-ría a la venta en Navidadpor menos de 1.000 dólares.

Los Ultraboooks serán ligeros.

● Unas 800 personas fue-ron atendidas el fin de se-mana pasado en varias pla-yas del centro de Florida,desde Cocoa Beach hastaCabo Cañaveral, por pica-duras de medusas, infor-maron ayer medios loca-les. Desde el viernes y coin-cidiendo con el largo fin desemana del Día de los Caí-dos, que atrae a miles depersonas a las playas deFlorida, se registraronesos incidentes de picadu-ras demedusas, que provo-can un intenso picor y do-lor. Durante estos días, in-contables medusas, que semueven en grupos debajodel agua impulsadas porlas corrientes, invadieronlas playas y orillas hastaquedar tendidas en la are-na. –Efe–

La red deSony seránormalizada

Steve Jobs, director ejecutivo.

Celular aumentaríael riesgo de cáncer

En breve

● El tabaco causará lamuerte de casi 6 millonesde personas este año, in-cluyendo a 600.000 no fu-madores, porque los go-biernos no están haciendolo suficiente para conven-cer a la gente de que dejede fumar o proteja a los de-más del humo, dijo ayer laOMS.Dado que a menudo hayun desfase de muchosaños entre cuando la gen-te empieza a fumar y el mo-mento en que el tabaco em-pieza a afectar a la salud,la epidemia de enfermeda-des y muertes relaciona-das con el tabaco acaba deempezar, señaló la OMS.Pero para el 2030, la ta-sa anual de muertes po-dría alcanzar los 8 millo-

nes de personas. El orga-nismo de salud de Nacio-nes Unidas instó a quemás gobiernos empiecen aimplementar su tratadode control del tabaco, ad-virtiendo que si persistenlas actuales tendencias, eltabaco podría causar has-ta 1.000 millones de muer-tes en el siglo XXI.Hasta ahora, 172 paísesy la Unión Europea (UE)han adherido al ConvenioMarco para el Control delTabaco (CMCT) de laOMS, que entró en vigoren el 2005 y obliga a adop-tar medidas para reducirlos niveles de fumadores,limitar la exposición al ta-baco de los no fumadoresy frenar la publicidad ypromoción del tabaco.–Reuters–

LyonEfe

●Lamultinacional japone-sa Sony dijo ayer que sured PlayStation Network(PSN), atacada por hac-kers el pasado abril, esta-rá plenamente restableci-da el próximo domingo entodas las regiones del mun-do salvo en Japón, Coreadel Sur y Hong Kong.La restauración total dela red interactiva de Sonypara las consolas PS3 yPSP permitirá a los usua-rios europeos o america-nos volver a adquirir y des-cargar juegos en la red. Elservicio, suspendido el 21de abril tras una intrusiónque supuso el robo de da-tos de unos de 77 millonesde usuarios, ya se reinicióparcialmente en NorteAmérica, Europa y otrasregiones el 15 de mayo.–Efe–

Intel presentó ayerotro pórtatil digital

SALUD TECNOLOGÍA

BOGOTÁ. El viernes venceel plazo para realizar la con-signación de los derechosde inscripción de los cole-gios de calendario A paraque sus estudiantes presen-ten el Examen de Estado dela Educación Media, ICFESSABER 11˚.

Los que lo usan por 30minutos podrían tener tumor cerebral.

Expertos dijeron que hay una “asociación positiva” creíble entre la exposición al agente y el cáncer.

Finaliza recaudo depruebas Saber 11

Tasa anual seriá de 8millones.

WASHINGTON (EFE). El di-rector ejecutivo de Apple,Steve Jobs, reaparecerá ellunes en la presentación dela plataforma iCloud y losnuevos sistemas operativosLion. El iCloud es el nuevoiTunes que permitirá alojarlas canciones en la ‘nube’.

En 2030, más muertes por tabaco

Apple presentaráel nuevo iCloud

El dato


La Vida


R. Farah avanzó a segunda delChallenger Furth (Ale) vencióa G. Alcaide por 2-6, 6-4 y 6-1.

El apunteLos penales

El dato

● La tanda de cobros lacomenzó Pabón quienanotó; luego G. Martínez yatajó Pezzuti; Rentería,gol; D. Álvarez, falló;Aguilar, festejó, Cuéllar,marcó; y Patiño terminópicando el balón. Fin.Cali jugó con: Centurión;G. Martínez, Calderón,Mera y Martínez; Chará,Belalcázar, Murillo, J.Álvarez y Lasso; Álvarez.

● Era el minuto 89 y Calitenía su cupo a la semifi-nal, pero un cobro de tirolibre de Jairo Patiño origi-nó un rebote que toma Jai-ro Palomino y patea confuerza para el 2-1 y la defi-nición por penales. Y unahistoria que se había escri-to para un final feliz en eldesarrollo del juego termi-nó en tristeza.El partido comenzó conintensidad, con Cali bus-cando marcar un gol. Asífue como en el minuto 5 tu-vieron una ráfaga sobre elarco de Nacional. Prime-ro, tiro libre de Bréiner Be-lalcázar, que en el puntode la pena máxima desvióJonathan Álvarez, peroGastón Pezzuti reaccionó,inmediatamente después,un rebote le queda a LuisF. Chará, remata de largadistancia y da en la unión

entre el larguero y el verti-cal izquierdo del arco.Pero al minuto 15, en laprimera llegada los ‘verdo-lagas’ hacen el 1-0, cuandode cabeza, Carlos Rente-ría habilita a Dorlan Pa-bón, quien gana en veloci-dad a JárolMartínez y defi-ne rastrero sobre la iz-quierda de Víctor Centu-rión. Dos minutos despuéslos ‘azucareros’ tuvieronopción con Diego Álvarezquien punteó y Pezzuti vo-ló y evitó el tanto.Pabón tuvo una oportuni-dad más, pero Centuriónla saca con su pierna iz-quierda. Iban 25 minutos.Luego de eso, hubo llega-das, pero sin peligro, apar-tando una jugada al 31,cuando Pabón la pasa aRentería en el área chica,pero estaba en fuera de lu-gar. Anulan el gol.En el segundo tiempo,Jorge Cruz para buscarmás manejo del balón in-gresa a Gabriel Fernándezpor Jefferson Murillo, y al57 vino el gol del empate,cuando J. Martínez apro-vechó un mal rechazo deAguilar y remató, 1-1, paraque los hinchas sacaranlos dedos de la boca y em-puñaran sus manos paracelebrar.Después, Cali tuvo ma-yor control del juego y Na-cional inquietó en dos oca-siones con Pabón. Los ‘azu-careros’ llegaban con másclaridad, pero se encontra-ban a Pezzuti, que sería elantagonista en el libretocaleño.

Un juego quemanejómejor Cali le quitó el paso a semifinales en los penales.

CALI. Desde mañana, y has-ta el sábado, la Escuela Na-cional del Deportes realiza-rá el 1er. Simposio de Fisio-terapia, Rehabilitación y Ac-tividad Física: Una miradaintegral al Movimiento Cor-poral Humano. El espacioofrece 9 talleres prácticos.Inf: 684 04 04. ext 106 ó 122.

● Colombia Sub-20 tendráhoy su debut en la ediciónN˚ 39 del Torneo Esperan-zas de Toulon frente a Por-tugal, en el juego que tam-bién será el inaugural delcertamen, a las 9:15 a.m.El conjunto ‘tricolor’ ha-ce parte del grupo A.El grupo de 17 jugadoresestá integrado por los juga-dores que militan en Euro-pa, como Luis FernandoMuriel, JeisonMurillo y Ja-mes Rodríguez, precisa-mente, este último será elcapitán del onceno deEduardo Lara.A segunda hora por estemismo grupo se mediránCosta de Marfil e Italia.

Luego de este compromi-so, el 3 de junio, Colombiamide fuerzas ante Costade Marfil y el 5, ante Italia.El grupo está conforma-do por China, Hungría,Francia y México.Los dos primeros de ca-da grupo clasificarán a lassemifinales.

El volante Jonathan Álvarez fue uno de los más destacados en el Deportivo Cali. EFRAÍN PATIÑO

Jorge Banguero, capitán y referente del América. S. SALDARRIAGA

● Hoy a las 8:30 a.m., conlas pruebas 50 metros pe-cho y 800 metros libre, seiniciarán las competenciasdel Nacional Interligas deNatación Carreras juvenily abierta, tanto para hom-bres como mujeres, del 31de mayo al 5 de junio enlas piscinas Hernando Bo-tero O´byrne de Cali.En este evento, los 426deportistas inscritos bus-carán su cupo a diferentestorneos internacionales co-mo e l Mund i a l e nShanghái, Mundial Juvenilen Perú,Copa Pacífico, enChile y especialmente losJuegos Panamericanos.Una novedad será la par-ticipación de un equipo deMaldonado (Uruguay) co-mo invitado especial ade-más de Valle, Atlántico,Bogotá, Bolívar, Boyacá,Caldas, Casanare, Cauca,Cundinamarca, FF.AA.,Huila, Meta, Norte de San-tander, Quindío, Risaral-da, Santander y Tolima.

Un simposio sobrela actividad física

LIGA ELIMINACIÓN

●América jugaría hoy conun equipo juvenil ante Pa-cífico F.C., correspondien-te a la séptima fecha de laCopa Postobón.Esto se debe a que elequipo profesional no en-trenó y pidió que se le can-cele lo adeudado en cuan-to a salarios.Ante la situación, la solu-ción que dieron las directi-vas fue hacer un pago porcuotas, opción que no fueaceptada por el grupo defutbolistas.El partido será a las 3:00p.m., en el PolideportivoEl Cristal, de Buenaventu-ra.En el otro encuentro deeste grupo, Dépor Agua-blanca se medirá ante De-

portivo Pasto en Jamundí,a las 3:00 p.m.El juego entre DeportivoCali y Cortuluá quedó apla-zado y aún no se ha defini-do la fecha.Los ‘escarlatas’ son los lí-deres del grupo E con 13puntos, seguidos de los‘verdiblancos’, con 11 y lue-go Pasto 10.Rezagados se encuen-tran el onceno del Distritocon cinco unidades y Pací-fico y Cortuluá suman cua-tro.Aunque estos dos últi-mos tienen un partido apla-zado de la quinta fechaque se realizará el 8 de ju-nio, a las 8:00 p.m., en elestadio Doce de Octubre,de Tuluá.

En breve

RedacciónCali

La cifra

PARÍS. Yuliana Lizarazoquedó eliminada del torneojunior de Roland Garros, ensencillos y dobles. En senci-llos perdió con Natalija Kos-tic siembra 4, 4-6, 6-3, 3-6 yen dobles, en dupla con Jo-vana Jaksic anteMakoto Ni-nomiya y Ozaki, 6-2, 6-3.

Enunminuto se vinieronabajo todas las ilusiones

Nómina alterna en el juego del ‘rojo’

17

S.Colombiacomienzaunanueva‘esperanza’

ElNacionaldenatación

Lizarazo se despidedel Roland Garros

Jugadores convocóEduardo Lara para estecampeonato.


Deportes


El apunteLa Rockomotora también estará en Tuluá

Culturas del mundo se pueden apreciar en laexposición ‘Momentos, visión de un hombre desde sumultidimensionalidad', de Andrés Bernal, que exhibeen el Centro Cultural de Cali. JUAN PABLO RUEDA/ADN

● Además de resaltar elproceso que desde el2006 ha llevado a cabo laempresa caleña ExpresoMusical, Andrés Guzmánanunció que para eljueves 16 de junio se tiene

programado realizar unaversión de Rockomotoraen el auditorio deComfandi de Tuluá.Participarán las bandasChamán, Cygnus ySkarmiento.

●La empresa ExpresoMu-sical ha seleccionado elgrupo de bandas de rockque participarán en el ci-clo de conciertos de LaRockomotora 2011.Las afortunadas sonA-N, Chamán, Cirkus, Dis-tracción, Mr Paranoid, Sa-tori, Skaimanes, Skarmien-to, Surocker y La Toma,de Medellín.Este proceso de selec-ción se realizó a través deuna convocatoria que serealizó a principio de añocon agrupaciones locales ynacionales.El público caleño podráescucharlas durante losconciertos de La Rockomo-tora y en su festival, quese realizará el sábado 18de junio en el teatro al airelibre Los Cristales.El director de ExpresoMusical, Andrés Guzmán,precisa que La Rockomoto-ra 2011 es un proceso quecomprende un festival mu-sical, cuatro conciertos yla presentación de un com-pilado con las bandas des-tacadas.“Este año nos queda ha-

cer el festival y los concier-tos en el Centro CulturalComfandi con las bandasescogidas. Las fechas esta-blecidas son: 23 de julio, 17de septiembre y 25 de no-viembre”, anota Guzmán.Las mejores bandas ha-rán parte del compiladode La Rockomotora 2005.Informes: 312 7761546.

● Un homenaje de músicajazz recibirá este fin de se-mana la Escuela MusicalEl colectivo, por su laborartística y social.Los maestros holande-ses Joost Swart y Ben Van-dendungen harán un en-samble con Harold OrozcoAry Álvarez, músicos yprofesores de El Colectivopara presentar al públicouna sesión con ritmos jazzy fusión.“Estos maestros holan-

deses llegan para rendirletributo a la escuela, bajo ladirección de Jaime Henaopor su trabajo de formarsemilleros en la músicaque han ganado becas y re-conocimientos nacionalese internacionales”, expre-sa Julián Correa, coordina-dor de programación delTeatro Salamandra.El concierto se hará elviernes, a las 8 de la nocheen el teatro Salamandra.Informes: 554 24 11.

Ensambledejazzconsaborcaleñoyholandés

CONCIERTOS SELECCIÓN

APUROROCK

En breve

RedacciónCali

CALI. El Liceo Benalcázarcelebrará 75 años de funda-ción. Para ello inauguraráuna exposición, mañana enel Centro Cultural Comfan-di a las 6:30 p.m., y el sába-do, a las 5:30 p.m., haránuna presentación de danzaen la U. Javeriana.

vibraráRockomotoraenCali

Celebración culturaldel Liceo Benalcázar

Fueron seleccionadas las bandas para los conciertos del año.

TOPEL SOL 98.0 FM

El dato

1. ‘Deja la duda’.Mikel Blanco.2. ‘Aquí la quefalló fue usted’.Andy Montañez.3. ‘Tu amorme hacebien’.Mark Anthony.4. ‘Si no te quieres tú’.Los Van Van.5. ‘Recuerdos’.Santiago Cerón.

¡Click!

CENTRO. La Fundación Ba-llet Folclórico del Valle pre-sentará el espectáculo‘Rompiendo Exquemas’, ma-ñana a las 7 p.m., en el Cen-tro Cultural Comfenalco. Es-ta presentación hace partede su gira para viajar a Hun-gría. Informes: 886 27 27.

Ballet Soviético, mañana, 8p.m., en el Teatro Municipal.

La banda caleña Cirkus es una de las apuestas locales con su estilo de rock funk. ARCHIVO PARTICULAR

‘Show’ de ballet para‘romper exquemas’

Informes: 883 91 06


Cultura&Ocio


EnlaFundaciónHispanoamericana,se proyectará‘Enamorándomedemiex’,mañana,alas7:15p.m.Informes:6613399.

● Sin dejar de lado sus raí-ces africanas, los herma-nos Caleb, Taroum e I-Is-ra, y sus amigos Charles yLedjebgue, integrantes delgrupo H’Sao, evocan can-tos ancestrales y los fusio-nan con ritmos pop y expe-rimentales y darle paso alo que denominan ‘Afropop’.Su propuesta le ha dadola vuelta al mundo por laenergía y performance desus bailes y la entonaciónde sus voces.Esto es algo que admirael grupo Herencia Timbi-

quí, cuyo trabajo en la per-cusión los ha llevado a es-calar importantes lugaresen la música colombiana.“Sería muy interesantepoder algún día hacer unafusión entre el estilo nues-tro y el de ellos, y mostrarla esencia de la culturaafrodescendiente”, diceBegner Vásquez, de He-rencia Timbiquí.Esta noche, ambas agru-paciones mostrarán su ta-lento y folclor en la apertu-ra oficial de ‘Fiesta por lamúsica’.Esta es la sexta ediciónde este evento, que organi-za la Secretaría de Cultu-ra y Turismo de Cali, y laAlianza Colombo France-

sa, con el apoyo de más de10 instituciones culturalesy empresas privadas.Del 7 al 11 de junio se po-drá disfrutar de una pro-gramación con propuestasmusicales como el folclor,del Pacífico, electrónica,rock, urbana, entre otras.“El objetivo es hacer unencuentro entre artistasprofesionales y jóvenes ta-lentos de Cali para inter-cambiar experiencias”, ex-plica el director de laAlianza Colombo France-sa, Matthieu Bernard.

Dónde:TeatrinodelmuseoLaTertulia.Cuándo:Hoy,alas7delanoche.Cuánto:Sincostoalguno.

● La orquesta infantil ATempo Latino estará deconcierto.Niños y adultos presen-ciarán un repertorio decanciones de autores in-ternacionales como CeliaCruz, Hugo Blanco y Héc-tor Lavoe, entre otros.Si quiere más informes,llame al 620 04 22.

● El polifacético come-diante venezolano CarlosDonoso llegará a al ciu-dad para divertir al públi-co con las ocurrencias desus personajes.Los asistentes podrándivertirse con las ocu-rrencias de muñecos co-mo Kini y Lalo.Donoso presentará su‘show’ los días 15 y 16 dejunio, en el TeatroMunici-pal.Las entradas están dis-ponibles en los puntos deventa de Colboletos.Informes: 661 11 11.

Comedia romántica. PARTICULAR

RedacciónCali

Dónde:BibliotecaDepartamental.Cuándo:Mañana,7p.m.Cuánto:Gratis.

CONCIERTO NIÑOS

Interpretarán música latina.

Dosnochesdepurohumorpicante,conCarlosDonoso

●Ante las presiones socia-les y la vertiginosidad delritmo de vida que llevanmuchas personas, el médi-co Santiago Rojas invita ahacer una pausa para pre-sentar su nuevo libro ‘Des-estrésate’ y dictar una con-ferencia sobre el estrés.El libro presenta una in-novadora propuesta paraevitar y saber manejar latensión, a través de prácti-cos consejos que contribu-yen a controlar los efectosdel estrés en la vida.Respecto a la conferen-cia, Rojas dará algunos

'tips' para derrotar el es-trés y explicar cómo esteafecta la vida de las perso-nas.Esta jornada de ‘deses-trés’ se llevará a cabo hoy,desde las 6 de la tarde has-ta las 9 de la noche, en elséptimo piso de FenalcoValle (cra. 9 No. 5-23).A las cuatro primeraspersonas que envíen susdatos personales al correoelectrónico: [email protected] se les obse-quiarán entradas para elevento. Informes de la con-ferencia en el 898 35 35.

Lamúsica imponelafiestaenlaciudad

Grupos internacionales invitados a ‘Fiesta por la vida’ como H’Sao también participarán de conversatorios y charlas. ARCHIVO PARTICULAR

‘SHOW’ COMEDIA

Adisfrutarmañanadeciclo de cine

Concierto de Cámara, hoy, alas 2 p.m., en Bellas Artes.Agenda local

Imperdible

Undíaparadedicarloal desestrés

El dato

Se llevará a cabo en diferentes escenarios culturales de Cali.

FESTIVAL PERCUSIÓN

Música latina ycaribeñaporcuentadeorquesta infantil

SantiagoRojas dará algunos consejos paramanejar el estrés. PARTI

● En‘Fiesta por la música’ también se hará el IVFestival Internacional depercusión Tamborimba,el 7 de junio.Se iniciará en laUniversidad del Valle, conun taller de percusiónclásica, a las 10 de lamañana.La entrada es libre. Al díasiguiente, a las 10 a.m.,se hará el taller demarimba en el Institutode Bellas Artes, a cargode la canadiense Anne-Julie Caron.

ProgramaciónEl apunte

Boletas desde 30 mil pesos

14 Tu Ciudad MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011


Ayudas para recordarconfacilidadsussueños

● Día 149 del año. Día nu-merológico cuatro: día pa-ra la actividad laboral. Lafrase: “estar contentoscon lo que poseemos es lamás segura y mejor de lasriquezas”. Un ejercicio: in-cienso de palosanto en suoficina. Color: café.

●Pocas veces recordamoslo que soñamos. Cuando in-tentamos hacerlo por lo ge-neral no lo logramos, nossentimos incapaces de re-tener lo que en nuestramente hubo hace pocas ho-ras. La mayoría de las ve-ces, esto sucede por elafán del día a día, la necesi-dad de ir de prisa en el tra-bajo y estudio hacen queen nuestra mente el re-cuerdo de lo que soñamosse esfume con facilidad pa-

ra darles paso a nuestrasrealidades cotidianas.Freud fue un gran pensa-dor que, considerado pormuchos como “el padredel psicoanálisis”, destinótoda su vida a investigar laconducta humana y nuncaexistió realmente una ba-se científica que apoyasesus ideas. Por eso, parajuzgar y recordar un sue-ño, no hay mejor expertoque uno mismo.Él recomendaba que pa-ra poder recordar los sue-ños, hay que ir a la camacon la mente totalmente

despejada, meditar y tra-tar de no pasar del compu-tador a la cama sería per-fecto, darse un baño con latemperatura ideal tam-bién ayudaría mucho. Ade-más cuando amanezca yllegue la hora de desper-tar, se recomienda noabrir los ojos inmediata-mente; cerrarlos o mante-

nerlos así durante un parde minutos y quedarse ensilencio son algunos de losconsejos para luego inten-tar recordar lo que se hasoñado. Luego deberá ano-tar las imágenes que lle-gan en el momento y en eltranscurso del día.Al realizar este ejerciciopodrá tener claridad deacontecimientos, símbo-los, colores y personas.Puede escribir a: [email protected] del Correo delos Sueños de Quinto Ele-mento, que este jueves sevuelve a abrir para inter-pretar sus sueños.

Cumple años Morgan Freeman.

Indicadoresenergéticos

ARIES

Rituales de éxito HORÓSCOPOQUINTO ELEMENTO

La fuerza del elementofuego deberá llevarle aaclarar cosas con algunaspersonas de su trabajo oestudio. Malos entendidospodrían ocasionarleproblemas. En el amor,puede caer en monotonía.

22 de marzo a 20 de abril

“Al despertarmantenga sus ojoscerrados y luegoanote lo que soñó”.

Regresarán las ilusiones detener una nueva vida, querrácambiar muchas cosas quele rodea, existirá laposibilidad de una mudanzao un cambio dentro de lamisma vivienda.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Es posible que sienta que lamonotonía se apodera deusted y que en su trabajo oestudio ya no rinde lo mismoque antes. Este será elmomento adecuado paraponer mayor energía a loque hace.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

No espere mucho de losdemás. Por estos díasquerrá que una personacercana a usted cambie deactitud, pero sedesilusionará al ver que lascosas siguen igual.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Una nueva motivaciónllegará para ustedes.Muchos en el camposentimental acaban de viviruna pequeña desilusión,pero esa energía serecuperará con una nuevapersona.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Tenga cuidado coninversiones o nuevosnegocios que quiera hacerpara salir de una situacióneconómica apretada. Serábueno analizar todas laspropuestas que lleguen austed.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

No todo en su vida debeser trabajo. Deberá sacarun poco de su tiempo parahacer cosas personales yplanear actividades conalgunos amigos que desdehace un tiempo nocontacta.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

El dinero que estáesperando llegará pronto.Sólo deberá bajarle un pocoa la ansiedad de las cosaspara que todo fluyapositivamente, no sedesespere, en poco tiempollegará la solución.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

No debe descuidar susfinanzas. Esta semanarecibirá mucho dinero ypodrá salir de todas lasdeudas. El amor para laspersonas de este signoflorecerá.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Tendrá, como siempre, quehacer algunos sacrificios ensu vida. Ya es tiempo deorganizarse y de empezar aemplear una nuevametodología para que en sutrabajo exista mayorproductividad.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Algunos de ustedes, losTauro, tendrán que haceralgunos cambios en la parteafectiva. Es posible quesienta ganas de salircorriendo y entablar nuevasamistades y relacionesemocionales.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

No debe dejar que supasado lo confunda.Muchos de ustedes estánviviendo experienciaspositivas que se iránfortaleciendo.

Alex Peñ[email protected]

NURIKABENo se pueden rellenar casillas que contengan números. Estosindican el número de casillas blancas contiguas, llamadasventanas, rodeadas de casillas negras que a su vez, en conjuntoforman una sola y continua pared. En cada ventana sólo hay unnúmero y por último no pueden haber rectángulos de 2x2casillas con sólo casillas negras

4 1

1 2

1

2 2

2 2

2 1

2 4 1

2 3

1 2

1 22

4 2 2 3 1 1

2

2

1 2 3 3

1

2 1 2 3

4 4 2

2

4 1 2

1 2 1

2 2 4

1 1 1 2

3 1 2 4

3 2

1 4

3 5 2

1 2 3

2

5 5

2

2

3 4 1

3 3 5 6 2

3 3

1

4

3

3

3 2 2

5 6 3

3 5 3 5 3

3 4 4 3

1 4 3

2 4

1

3 2 4

2 3 2 3

4 4 3

3 3 5

2 3

4 4 2 3

1 3 2

1 2

2 5 6 5 4 1

7 4 8 6 9 1 3 5 2

6 9 5 7 3 2 8 4 1

1 3 2 5 4 8 7 9 6

4 6 3 1 2 9 5 7 8

8 2 7 4 6 5 1 3 9

5 1 9 8 7 3 6 2 4

2 8 1 9 5 7 4 6 3

9 5 6 3 1 4 2 8 7

3 7 4 2 8 6 9 1 5

7 9 6 8 4 1 3 2 5

2 1 5 6 7 3 4 9 8

8 4 3 9 5 2 7 6 1

6 7 4 5 2 8 1 3 9

5 2 1 3 9 4 6 8 7

3 8 9 1 6 7 2 5 4

4 5 8 7 3 6 9 1 2

1 3 7 2 8 9 5 4 6

9 6 2 4 1 5 8 7 3

3 7 1 5 2 6 9 8 4

8 5 2 9 4 1 7 3 6

6 9 4 3 7 8 1 2 5

5 4 9 7 6 3 2 1 8

2 3 6 8 1 5 4 7 9

7 1 8 4 9 2 6 5 3

4 6 5 2 8 7 3 9 1

1 8 7 6 3 9 5 4 2

9 2 3 1 5 4 8 6 7

5 9 8 1 7 4

2 1 4

3 5 9

4 5 2 6 3 8

4 6 9

9 3 7

4 9 1

2 8 9

4 8

7 5

9 5 3 6

6 7

4 9

1 3 6 2

8 4 5

6 9 1

1 5

1 9 8

2 7

6 3 4 1

4 8

3 2 4

2

5 8 1 4

6 5 9

9

16 La Otra Página MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011

ADN CALI JUNIO 1

Documents

Transcript of ADN CALI JUNIO 1