<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 23:34

ADENTROPÁGINA 6

Aumentaron losdesempleadosEstán sin trabajo2’665.000 personas.

Los bailarines de Swing Latino, campeones mundiales de la salsa, pusieron a brillar personajes como ‘Pedro Navaja’ y ‘Juanito Alimaña’. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

EducaciónPlagiados suplicanpor el intercambio

En el Teatro Municipal de Cali fue el lanzamiento del IV Festival de la Salsa. Creció rebusque en el país.

Palacio

BEATLES VUELVENUn videojuego permite unirse a la legendaria banda británica. ● Pág. 10

Festival

1.500 a ‘Preicfes’ intensivo.

Justicia ycentro, añode dramas

‘Talentos’a lucharpor la ‘U’

En las pruebas de supervivencia pidieron al Gobierno que no los olvide.● Pág. 6

Piden $13.000 millones. ADN

Rumba a lo ‘Pedro Navaja’

● Página 3

● Página 2

Un juegomusical paraser estrella.Cali

MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2009AÑO 0. NÚMERO 223- PROHIBIDA SU VENTA

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 22:46

La otra página

Cali

Mundo

ColombiaXprésate

Deportes

La vida

Cultura

Servicio público

Particulares

9y0(taxis)Conferencia

Si tiene comentarios, llameal: 683 6000 Ext. 134 y 136

9y0

En la carrera 50 conRoosevelt desde hacealgunos meses hay unhueco en un costado dela vía que ha provocadomás de un pinchazo.Por eso, los vecinos lohan tapado con tierra.

Cultura y turismo

De su interés

Redacción ADN

Hueco

“No pedimos platasino eventos parareactivar lasventas del sector”

Documentales

Mariluz HenaoPRESIDENTA DE ASODABOMPAEN EL SECTOR DE EL CALVARIO

En la Cámara deComercio se hablará de‘Cultura, turismo ydiversidad cultural enIberoamérica:Estrategias de trabajoen red en el ámbitolocal’. Hoy, 8:30 a.m.

Ayer arrancó a las 7:30p.m. ‘Colombia desdeAdentro’ por SeñalColombia. la Escuelade Comunicación Socialde Univalle participarácon la serie ‘RegiónMundo’, compuesta porseis documentalesrealizados por losdocentes, egresados yestudiantes.

Un trancón de varios kilómetros. Ayer entre las 12.00 del medio día y la 1:30 de la tarde, cuando la ciudadafrontaba una temperatura de 32 grados centígrados, se presentó una larga congestión vehicular. La fila se prolongaba en el sentido norte-surdesde la calle 5 con carrera 10, frente a Fenalco, y hasta la calle 5 con carrera 25, cerca del Club Noel. Las autoridades indicaron que estacongestión se produjo debido a la marcha conmemorativa del primer año del atentado al Palacio de Justicia. LEONARDO CASTRO / ADN

Línea ADN Cali

La frase

● 7

Índice● 2

● 5

● 6

● 8

● 10

● 12

En la vía

● 15

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Cali: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares,Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Juan Carlos Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos GómezB. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial:Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 140. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 140. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5A No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134.redaccioncali@diarioadn.com.co... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

● “Estamos en caos, dise-minados en 25 sedes y nin-guna adecuada para la ad-ministración de justicia nipara el número de usua-rios (más de 3.000 diarios)que manejamos”. Es la re-flexión que ayer hizo Mar-tha Cecilia Sánchez, presi-denta seccional de Asonal,durante los actos para re-cordar a las cuatro vícti-mas fatales y decenas deheridos en el atentado alPalacio de Justicia en Caliel 31 de agosto de 2008.

Una misa en la Catedralde San Pedro y una ofren-da floral fueron actos deinicio para evaluar las con-secuencias del carro bom-ba contra el complejo judi-cial. La recuperación delPalacio aún se encuentra

en obra negra y de no lo-grarse un anticipo del Go-bierno para el próximoaño, irían hasta el 2011.

María Mercedes LópezMora, presidenta nacionaldel Consejo Superior de laJudicatura, dijo que se in-vierten 14.000 millones depesos y están aseguradosotros 10.000 millones parael 2010. El gobernadorJuan Carlos Abadía anun-ció 5.000 millones paraobras en la edificación.

La bancada parlamenta-ria del Valle y la Cámarade Comercio de Cali procu-ran que el Gobierno antici-pe para el próximo año13.000 millones de la vigen-cia del 2011.

Entre más demore la re-construcción más lejos es-tá la recuperación de loscomerciantes de El Calva-rio. Funcionarios y los másde 3.000 usuarios del Pala-cio eran sus clientes y aho-ra son unos pocos tran-seúntes. Por eso, pidenapoyo en eventos y feriaspara reactivar las ventas.

El alcalde Jorge Iván Ós-pina recordó el proyectode un ‘bunker’ de la Fisca-lía en la zona de El Calva-rio, con aportes de 43.000millones de la Nación yunos 5.000 millones en elterreno por parte de su ad-ministración.

Pico y placa

Justicia, atomizada trasun año del carro bomba

Bogotácelebra elmes delpatrimonio.

Juzgados están en 25 subsedes y el comercio no se reactiva en El Calvario.

● Pág. 12

La Brigada de rescate en homenaje a víctimas. JUAN C. QUINTERO / ADN

¡Click!

RedacciónCali

PALACIO RECONSTRUCCIÓN

2 MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Cali

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 23:04

CAI para dar másseguridad al centroCENTRO. Desde esta sema-na, el centro cuenta con dosCAI móviles, con computa-dores portátiles y radio decomunicaciones. Es una ini-ciativa de la Alcaldía y Gre-cocentro, para devolver laseguridad al sector y reto-me su sentido comercial yturístico.

7.000 carnés paralos desplazadosSUR. Solo 330 desplazadoshan sido carnetizados en elRégimen Subsidiado en Sa-lud por actividades realiza-das por la Secretaría de Sa-lud, la EPS Caprecom y laRegistraduría Municipal.La meta es carnetizar a7.000 identificados en basede datos de Acción Social.

El apunteLos seleccionados van por un buen Icfes● Durante dos semestresestos estudiantes, que ensu mayoría viven enestratos 1 y 2 de laciudad, estarán enUnivalle recibiendo clasespara que refuercen susconocimientos en las

materias claves delbachillerato. La idea esque lleguen bienpreparados a la pruebadel Icfes que les permitaobtener un buen puntajepara poder acceder a unacarrera.

A talentososles tocó ayerprimiparada

● Las caras de los jóveneslo decían todo: expresa-ban alegría por debutar, lamayoría, como primíparosuniversitarios.

Y así mismo traían la in-certidumbre y las confu-siones ante cada palabraque escuchaban sobre có-mo se desarrollaría el pro-grama Plan Talentos, con-vocado por la Alcaldía deCali y en la universidaddel Valle.

Ayer fue la inducción pa-ra los 1.500 beneficiados.Juan José Vásquez, unode los escogidos, de 19años, se dedica a la ventade artesanías, pues hacedos años que terminó el ba-

chillerato en el Santa Li-brada y no ha podido in-gresar a la educación supe-rior. “Es una oportunidadque tengo de estudiar y sa-lir adelante”, dice Caroli-na Trujillo, de 20 años.

Durante cuatro horas to-dos recibieron informa-ción de los servicios en launiversidad, como la bi-blioteca, las salas de infor-mática y las instalacionesdeportivas.

El lunes 7 de septiembrecomenzará el programa ylos estudiantes estarán di-vididos en salones confor-mados por 35 personas,donde tendrán las clasesde los módulos de matemá-ticas, ciencias naturales,ciencias sociales, culturademocrática, acción ciuda-dana y lectoescritura.

En breve

1.500 fueron seleccionados.

PROGRAMA UNIVALLE

‘Plan dedesarrollo,en deuda’

RedacciónCali

● La ejecución del Plan deDesarrol lo de Cali ,2008-2011 se queda corto,dice la Contraloría.

Al encontrar 15 hallaz-gos administrativos, esedespacho dice que en elPlan, denominado ‘Para vi-vir la vida dignamente’, elcumplimiento en el 2008fue bajo (64,4 por ciento).

El informe destaca la co-herencia de los planes deacción, los programas ge-nerales y los objetivos delPlan. A excepción del pro-grama ‘Cali es una, trans-parente, autónoma, y efi-ciente’, los demás no supe-raron el 75 por ciento. Pla-neación ubica este avanceen un rango medio alto, pe-ro la Contraloría dice queno es coherente con el Índi-ce de Calidad de Vida yque se redujo de 96,35 a95,15, entre diciembre de2007 y diciembre de 2008.

La ejecución financieradel Plan de Desarrollo fuede 82,7 por ciento, equiva-lente a $884.129 millones,dejando de ejecutarse$184.784 millones de unainversión total estimadaen $1,068 billones.

El recorrido para los escogidos en Univalle. LEONARDO CASTRO / ADN

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 20:05

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 20:59

Se agrava incendioen Los AngelesLOS ANGELES (AFP). El in-cendio forestal al norestede Los Angeles (E.U.) sepropagaba con rapidezayer, obligando a 10.000 re-sidentes a huir, mientrasamenaza una base de teleco-municaciones, tras cobrar-se la vida de dos bomberos.

Honduras abrió lacampaña electoralTEGUCIGALPA (Efe). El Tri-bunal Supremo Electoralde Honduras abrió ayer lacampaña para los comiciosdel 29 de noviembre, queson rechazados por el de-puesto presidente, ManuelZelaya, que pidió al mundoque no los reconozca.

Taiwán: Dalai Lamaelogia democraciaHSIAOLIN, TAIWÁN (AFP).El Dalai Lama alabó ayer lademocracia taiwanesa en elprimer día de visita a esepaís algo que, según China,tendrá consecuencias nega-tivas con Taipei. China re-clama Taiwán como propioy le enoja la visita del Dalai.

● El huracán ‘Jimena’, decategoría 5, amenaza conbarrer en los próximosdías el noroeste de Méxi-co, en especial el estado deBaja California Sur, que seencuentra ya en alerta“amarilla” (peligro mode-rado) ante un ciclón que se-ría el más fuerte que hayagolpeado la zona en los últi-mos años.

“Nunca hemos tenido ungrado 5 en la península (deBaja California), esto nosobliga a extremar las pre-cauciones”, dijo el directorestatal de Protección Civilde ese estado, José Gajónde la Tova.

Entre los peores huraca-nes que ha padecido re-cientemente Baja Califor-nia Sur está ‘Kiko’, en1989, de nivel 3, recordó.

Según la Comisión Nacio-nal del Agua, el último me-teoro de intensidad pareci-da llegado al noroeste delpaís fue ‘Lane’, que golpeóSinaloa con categoría 3 en2006.

En 2002, ‘Kenna’ habíallegado con categoría 5 pe-ro un poco más al sur, con-cretamente a las costas deJalisco, Nayarit y parte deSinaloa.

‘Jimena’, un huracán ni-vel 5 (el máximo en la esca-la Saffir-Simpson), se en-contraba ayer a 490 kiló-metros al sur-sureste deCabo San Lucas, en BajaCalifornia Sur, y a 475 dePuerto Vallarta, en el esta-do de Jalisco, según el Ser-vicio Meteorológico Nacio-nal (SMN).

No obstante, el SMNcree que volverá a catego-ría 4 antes de tocar tierra.

El meteoro, con vientosde 250 kilómetros por ho-ra y rachas de hasta 305,se desplaza a 13 kilómetrospor hora hacia el noroeste,lo que ha generado inten-

sas lluvias en varios esta-dos de México.

Esta situación, unida auna onda tropical localiza-da sobre Guerrero, en elsur del país, ha desencade-nado unas precipitaciones

que ayudan a paliar la agu-da sequía que padece Méxi-co desde hace meses. EnBaja California Sur, dondese espera que el ojo del hu-racán impacte mañana, asícomo en Nayarit y Jalisco,el Sistema Nacional de Pro-tección Civil (SIAT) ha de-clarado ya una alerta “ama-rilla” (moderado).

En parte de Sinaloa, Coli-ma y Michoacán el SIATmantiene alerta “verde”(peligro bajo) por las llu-vias, vientos y oleaje quese han intensificado en lasúltimas horas.

Según los pronósticosmeteorológicos, el mayorpeligro está en Baja Cali-fornia Sur, donde se en-cuentran sitios turísticoscomo Cabo San Lucas ySan José del Cabo.

“Tienen democracia, presérvenla(...) sean del partido que sean”.Dalai Lama, LÍDER TIBETANO, EN VISITA A TAIWÁN.

250

5

La frase

Las cifras

● Estados Unidos y Cubaprevén sostener en sep-tiembre conversaciones pa-ra reanudar el servicio decorreo directo suspendidodesde hace décadas, enuna nueva señal de descon-gelamiento de las relacio-nes entre ambos países, se-gún diplomáticos.

Funcionarios del Depar-tamento de Estado y delServicio Postal de EstadosUnidos participarían de lareunión, que tendrá lugaren La Habana, dijeron estasemana los diplomáticos.

No hubo otros detalles in-mediatamente disponibles.

Las conversaciones sonparte de los intentos delpresidente Barack Obamade ‘relanzar’ las relacionesde E.U. con Cuba.

Obama eliminó en abrillas restricciones para quelos cubano estadouniden-ses viajen y envíen reme-sas a Cuba. La isla aceptóen mayo retomar los con-tactos sobre asuntos mi-gratorios y también unapropuesta estadounidensesobre la reanudación delservicio postal.

La suspensión del correodirecto entre ambos paísesfue una de las muchas con-secuencias del conflicto po-lítico entre E.U. y Cubatras la revolución de 1959.–REUTERS–Huracán ‘Jimena’ se acerca a la costa de Baja California. Autoridades preparan evacuaciones. REUTERS

Reanudanel correoCuba-E.U.

En breve

México, en alerta porla llegada de ‘Jimena’El peligroso huracán amenaza con llegar a Baja California.

kilómetros por horaalcanzaba el huracán‘Jimena’, hasta ayer.

el nivel máximoque alcanzó‘Jimena’, en la

escala Saffir-Simpson.Se espera que vuelva a 4.

HURACANES PACÍFICO

MéxicoEfe

El Dalai Lama, en Taiwán. AFP

MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2009 5

Mundo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 21:02

Gasolina

Ministro y generaltendrían el AH1N1BOGOTÁ. El ministro de De-fensa, Gabriel Silva, y el co-mandante de las FuerzasMilitares, general Fredy Pa-dilla, son sospechosos deportar el virus de la nuevagripa AH1N1, tras presen-tar síntomas de la enferme-dad. Les hicieron pruebas yse esperan los resultados.

Este mes sería citaColombia - EcuadorQUITO (AFP). Los cancille-res de Ecuador y Colombiase reunirán en septiembrepor primera vez desde laruptura de las relaciones di-plomáticas (hace un año ymedio), con miras a recons-truir los nexos, dijo ayer elministro ecuatoriano de Ex-teriores, Fander Falconí.

El apunteAcusación contra ex plagiado O. Beltrán● Una dura controversiaentre familiares desecuestrados y el excongresista OrlandoBeltrán, terminó deempañar la entrega delas pruebas de vida. Ladirectora de Asfamipaz,Marleny Orjuela, aseguróque Beltrán (quien estuvo

también en cautiverio yfue liberado) les pidió alas Farc que encadenarana Arbey Delgado y WilliamDonato porque se iban afugar. “Es indignante”,dijo Orjuela. Beltrán nególa acusación y calificó elhecho de “perverso,mentiroso y mezquino”.

TRM1.940,00

El Ministerio de Minasy Energía decidió

mantener sin variación losprecios de gasolina corriente,la biogasolina, el diesel y elbiodiesel durante septiembre.

VENTA

COMPRA

2.057,81pesos

pesos2.000,00

1DÓLARVALE

Secuestrados reclamanel acuerdo humanitario

pesospesos

● En medio de un extrañoambiente en el que se mez-claban la alegría y la triste-za, familiares de nueve uni-formados en poder de lasFarc –algunos desde haceonce años– recibieronayer pruebas de supervi-vencia, en las que la mayo-ría de los plagiados recla-mó al Gobierno por unpronto acuerdo humanita-rio que permita su regresoa la libertad.

La senadora liberal Pie-dad Córdoba entregó el vi-deo con los testimonios denueve miembros de la Poli-cía y dos del Ejército, en-tre quienes aparece el ge-neral de la Policía LuisMendieta, el oficial de másalto rango en poder de laguerrilla.

Pese a que la mayoría delos plagiados mencionó enel video que estaba bien yque no se preocuparanpor ellos, las madres, espo-sas y otros familiares coin-cidieron en que los vierondecaídos y abatidos por elextenso cautiverio.

“Lo veo triste y decaído”dijo la mamá del mayor dela Policía William Donato,María del Carmen, pese aque su hijo le dice en elmensaje: “A pesar deltiempo que ha pasado sigocon el mismo entusiasmoy sigo luchando”.

Entretanto y con unavoz lacónica, el generalMendieta aseguró que “enestos momentos estoy enplena libertad. Me estángrabando (pero) nadie meestá diciendo qué tengoqué decir”.

En otro video y del quese supone fue grabado enabril pasado, el sargentoArbey Delgado reclamó alGobierno de no buscar al-ternativas para su libera-ción y haberlos olvidadoluego del rescate de IngridBetancourt, 3 estadouni-denses y 12 plagiados más.“¿Qué pasa con nosotros?¿No somos seres huma-nos? ¿Acaso somos anima-les?”, reclama.

● De acuerdo con la infor-mación divulgada ayerpor el Dane, al finalizar ju-l io en el país había2’665.000 desempleados,278.000 más que en el mis-mo mes del 2008, al tiem-po que los ocupados au-mentaron en 1’059.000hasta llegar a 18’418.000.

Así las cosas la tasa dedesempleo en julio fue de12,6 por ciento, 0,5 puntospor encima de la de un añoatrás, la más alta para esemes desde el 2004, cuan-do registró 12,9 por ciento.

Esas cifras hacen notarque el desempleo en elpaís lleva 13 meses de au-mento continuo.

Las ciudades más afecta-das son Pereira, que conti-núa en primer lugar, con21,5%; sigue Pasto, con17,1%, e Ibagué pasó alcuarto lugar, con 15,5%.Bucaramanga sigue con elmenor desempleo del país,con 9,1%.

Montería se ubicó en eltercer lugar, con una tasade desempleo del 15,6 porciento.

Otras 278mil personassin empleo

En breveProcuradorinvestiga aTribunal

1EUROVALE

Familias reciben pruebas de vida de nueve uniformados en poder de las Farc.

2.952,75

● La Procuraduría suspen-dió ayer a tres funciona-rios del Consejo de Estadoy a una funcionaria de susdelegadas, y pidió a la Co-misión de Acusación de laCámara de Representan-tes que investigue la con-ducta del magistrado delConsejo Superior de la Ju-dicatura Alfredo EscobarAraújo, por una supuestared de corrupción en estetribunal.

En la investigación apa-recen varias grabacionesen las que Escobar hablacon una de las piezas clavedel caso, el ex fiscal Rom-mel Polanco Padilla, quienfue capturado por la Dijínpor un caso de corrupción.

El ex fiscal Polanco, in-vestigado por la Fiscalíaporque aparentemente hi-zo falsos allanamientos,aparece mencionado va-rias veces en la investiga-ción sobre la red que ofre-cía ‘arreglar’ procesos enla Sección Quinta del Con-sejo de Estado.

Tres capturas por la parapolítica

Familiares de plagiados recibieron con alegría y tristeza las pruebas de vida. Dijeron que vieron decaídos a los suyos. MAURICIO DUEÑAS/EFE

● Cuatro meses le tomó ala Corte Suprema encon-trar indicios suficientespara ordenar la capturade los representantes a laCámara Édgar Eulises To-rres, Odín Sánchez y JuanPablo Sánchez Moralespor presuntos pactos congrupos armados ilegales.Ayer fueron capturadosTorres y Sánchez Mora-les. El primero en el Cen-tro Internacional de Bogo-tá, y el segundo en su ca-sa, al norte de la ciudad.

El representante chocoa-no Odín Sánchez se entre-gó ayer a la Fiscalía.

Torres, también repre-

sentante por el Chocó, de-be explicar en indagatoriasi suscribió alianzas políti-cas entre los años 2002 y2006 con el grupo parami-litar Élmer Cárdenas, co-mandado por Freddy Ren-dón Herrera (el ‘Alemán’).

En el expediente que tie-ne la Sala Penal de la Cor-te en su contra hay un tes-timonio entregado por ‘elAlemán’ el pasado 14 deabril ante fiscales de Justi-cia y Paz de Medellín. Apa-rece como uno de los 23 po-líticos con los que, segúnel ‘para’, suscribió pactos.

Según el ‘Alemán’, To-rres y su colega Odín Sán-

chez hicieron parte de suproyecto político en el Cho-có, que consistió –segúnRendón– en entregar apo-yo económico y logístico acambio de respaldo en uneventual proceso de pazcon los paramilitares.

En el caso del represen-tante por Caldas Juan Pa-blo Sánchez, es el ex jefedel bloque central Bolívar,Iván Roberto Duque (‘Er-nesto Báez’), quien lo salpi-ca. Según ‘Báez’ la candi-datura al Congreso de Sán-chez se cocinó en febrerodel 2006 durante una re-unión en la vereda El Tam-bor, del municipio calden-se de La Merced.

RedacciónBogotá, con AFP

Torres, ayer. CORTESÍA FISCALÍA

CONFLICTO PRUEBAS

Canciller Fander Falconí. EFE

6 MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Colombia

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 20:02

redaccioncali@diarioadn.com.coTodas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Por mejor manejode los alimentosLa Administración de Rol-danillo, por medio de la Se-cretaría de Salud, realiza ca-pacitaciones con manipula-dores de alimentos. Lasorienta el Sena y las coordi-na la secretaria municipal,Stella Echeverry, y sus fun-

cionarios. El objetivo es queestén capacitados en el ma-nejo de los alimentos queofrecen a la comunidad.Buscamos evitar problemassanitarios, tales como intoxi-caciones alimentarias, diceOmar Bedoya, de la Secreta-ría. La actividad se desarro-lla en el parque recreacio-nal los lunes y martes con la

participación y compromi-so de más de 400 manipula-dores.Luego de esta capacitaciónse continuará con los profe-sionales de la belleza, talescomo estilistas, manicuri-tas, esteticistas, que debentener los nuevos protocolospara su profesión.Luis Gerardo Castro C.

REPORTERO CIUDADANO

CARICATURA DEL DÍA

El Festival Intercomunas de Salsa y Reggaetón fue una nota. Ganó'Miguel', de Champagnat (comuna 19); segundo, Son Raíces, de Los lagos (13); ytercero, Faiber Asprilla, de San Marcos (14). ARCHIVO PARTICULAR-SECRETARÍA DE CULTURA

Para mejorar elacceso al centro“Algunas rutas de busesque salieron de servicio de-berían de volver a pasar porel centro porque ha merma-do el flujo de visitantes. Te-nemos esperanza de quecon la entrada de nuevas ru-tas del MIO se facilite eltránsito por el centro paraque se reactive la econo-mía”.Ricardo Díaz

***“Con la bomba del Palaciode Justicia y el acceso delMIO, el centro ha dejado derecibir los potenciales com-pradores de electrodomésti-cos y otros artículos. Debe-rían restablecer las rutas yel acceso de los vehículosparticulares”.José CornejoConstructor

Foto del día ¿Ustedqué haría?

Renovación de casaa familia en orienteBuena idea la de premiar auna familia con la renova-ción de su casa. Ojalá losbancos aprendan lo social.Everth Pino

***

El Concejo de Calicon sus galimatíasEn los recibos de los sus-criptores de Emcali, nos lle-gó una cartica de los conce-jales, en la que se trata dejustificar el desmembra-miento de las Empresas Pú-blicas, con un lenguaje con-fuso conocido por la RealAcademia Española como‘galimatías’. Comienzan pordecir que van a separar elcomponente de telefonía, elmás importante nervio fi-nanciero de esta empresa,para que se le busque unaliado estratégico que capi-talice tan rentable renglón,si es que ya no está escogi-do debajo de la manga de al-gún experto comerciantedel patrimonio público, pa-ra salir a ofrecer acciones auna población que ya llegaal 40 por ciento en pobrezaabsoluta, como lo afirmóPlaneación Nacional. Luegopretenden capitalizar a Ter-moemcali, una errática in-versión en la que uno de losconcejales otrora como Al-calde, embarcó a la ciudad,convencido de que los ciuda-danos sufrimos de amnesia,dizque para librarnos de ladeuda que arrastra el conta-

minante generador de ener-gía, como si la capitaliza-ción no fuera un nuevo en-deudamiento, a no ser queestén pensando pedirle aMurcia, el de las ‘Pirámi-des’, que nos preste. Dice la‘cartica’, que como por obray gracia del Espíritu Santo,se liberarán recursos enacueducto y alcantarillado,y repotencialización deenergía, porque nos queda-ran 120.000 millones. Cuen-

tazo, porque en el fondo esla capitalización o el engan-che del mayor tesoro de Em-cali, el medio millón de usua-rios de agua, energía y tele-comunicación. Este lujosonúmero, que mes a mes pa-gan su factura, so pena decortes, no lo tuvo ni el Presi-dente en su reelección enCali, menos el Alcalde delCorazoncito en su elección,ni los concejales sumandosus clientelistas votos. Si enel Plan de Desarrollo, elConcejo aprobó como metala recuperación de Emcalicomo patrimonio público, lacartica que nos mandaronconstituye un fraude al elec-torado como lo ha señaladola Corte Constitucional, por-que como así que vamos aadquirir préstamos de 90millones de euros, para elembalse de Pichindé, otracatastrófica obra que con-traría el Informe NuestroFuturo Común de la Comi-sión Mundial de Medio Am-biente y Desarrollo, pero va-mos a feriar a Emcali, paraque unos pocos se ganen laplatica, claro los empresa-rios que financian campa-ñas electorales; en cambio,lo que los 500.000 usuariostenemos es el voto para co-brar en urnas el galimatíasdel Concejo.Armando Palau Aldana

Xprésate¿Cree que eldesempleo seguiráaumentandodurante el año?

Xprésate

Vote en nuestra páginaweb: www.diarioadn.com.co

%

Gráfico CEET

¿Usted qué opina?Tras las nuevas denuncias sobre chuzadas, en su

opinión, ¿qué pasa con el DAS?

79,3%

6,5%

7,6%6,5%

Sirve a los intereses oscuros del Gobierno El Gobierno no tiene nada que verQuienes realizan intercepta-ciones no son del DASSon casos aislados

MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2009 El Lector Opina 7

<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 21:05

El apunte

Brasil temeroso,según Carlos TévezBUENOS AIRES (AFP).“Ellos van a venir con un po-co de temor, y nosotros va-mos a querer comerlos den-tro de la cancha. Pero hayque respetarlos porque esBrasil”, dijo el argentino.“Es una final”, concluyó.

La gramilla delestadio se encuentraen irregular estado y

los jugadores han manifestadosu preocupación. La Alcaldíade Medellín se comprometió arecuperarla en pocos días.

Alerta en Uruguaypor las amarillasMONTEVIDEO (EFE). El por-tero Juan Castillo, los defen-sas Diego Lugano (capitán),Bruno Silva y Carlos Val-dez, el volante Álvaro Perei-ra y el delantero EdinsonCavan se cuidarán para ju-gar contra Colombia.

David Ospina, unode los arqueros delseleccionado, celebró

ayer su cumpleaños 21. Él,Jairo Palomino y Dorlan Pabónson los jugadores más jóvenesde esta convocatoria.

Jugadores deBrasil, tranquilosRÍO DE JANEIRO (EFE)."Va a ser difícil, pero va-mos a entrar a ganar", seña-ló el arquero Julio César,quien protagonizó con Feli-pe Melo, Juan, Lucio yAdriano un acto promocio-nal en el que se afeitaron.

Si las condicionesclimáticas sonfavorables, todos los

entrenamientos serán en elestadio Atanasio Girardot. Encaso de lluvia se buscaránotras canchas para entrenar.

La práctica de ayercontó con la presenciade 17 de los 24

convocados. Anoche debíanllegar 6 de los llamados y hoydebe arribar Adrián Ramos,presentado ayer por Hertha.

“La cancha del Atanasio estáirregular en algunas zonas”.

El apunte

Giovanni Moreno. VOLANTE SEL. COLOMBIA

El itinerario de laSelección Colombia

La frase

● La Selección Colombiajugará el sábado conEcuador (20 puntos) en elestadio Atanasio Girardotde Medellín a las 4:00p.m. Ayer fue la primerapráctica; hoy se entrena adoble jornada (9:00 a.m. y4:00 p.m.) y mañana,jueves y viernes habrásolo una jornada detrabajo. Se juega elsábado y el domingo seviaja temprano aMontevideo.

● A diferencia de anterio-res convocatorias para laEliminatoria mundialistaa Sudáfrica 2010, la Selec-ción Colombia que jugaráel sábado contra Ecuadory el martes con Uruguayllega con delanteros ‘en-chufados’ y marcando go-les en sus clubes.

Radamel Falcao García(Porto de Portugal) ha ano-tado tres goles en tres par-tidos, Jackson Martínez(Medellín) es el goleadordel torneo con siete anota-ciones y Téofilo Gutiérrez(Junior) anotó tripleta eldomingo. El único que nollega con goles es Hugo Ro-dallega, pero ya ha mostra-do todo su talento en elWigan de Inglaterra.

Ayer en el primer entre-namiento en el estadio Ata-nasio Girardot de Mede-llín, el más feliz fue Jack-son Martínez. “Me sientobien y confiado, ahora ten-go la oportunidad de jugary voy a aprovecharla”, dijoel chocoano quien ya llevasiete tantos en el torneo.

Él reconoce que losotros atacantes son tam-bién goleadores, pero esolo motiva más.

‘Teo’ Gutiérrez sueñacon debutar en Eliminato-ria. “En ataque estamosahora fortelecidos, Colom-bia es la selección que me-nos ha marcado pero losque estamos acá quere-mos ‘romperla’ bastantesveces”, dijo el autor deuna tripleta el domingo:ya suma 6 goles.

Colombia sólo ha marca-do siete veces en 14 parti-dos de la eliminatoria, nú-meros que preocupan decara a la clasificación.

Radamel Falcao Garcíase presenta como una de

las nuevas figuras del equi-po. Ahora, con Porto, harevalidado su rótulo de go-leador con tres tantos.

“Espero volver a anotarcon Colombia y ganar es-tos dos partidos”, dijo a sullegada a la Selección y re-cordó que con gol suyo Co-lombia venció 1-0 a Perú.

Dicen que los goles sonamores y estos son loshombres con la responsa-bilidad de anotar. “Cual-quiera puede ser titular.En la semana tomaré esadecisión”, advirtió el técni-co Eduardo Lara.

● La selección de Ecuadorentrenó ayer por segundodía consecutivo de cara alos cotejos con Colombia yBolivia.

“Con una presión bárba-ra vamos nosotros (a losduelos de visitante), perosabiendo de nuestras capa-cidades, de nuestro fútbol,con optimismo y la espe-ranza de sacar esos pun-tos, que son de vital impor-tancia”, dijo el DT de la tri-color, Sixto Vizuete.

Agregó que “sacar losseis (puntos) sería formi-dable” porque eso permiti-ría al combinado “estar yacon un pie en (el Mundialde) Sudáfrica”. Recalcóque “vamos a luchar por lonuestro, por ir a nuestrotercer mundial, eso es lomás importante que correpor nuestras mentes”.

De Colombia Vizuete co-mentó: “estamos pensan-do en preparar bien anuestro equipo... Quere-mos ir a jugar con inteli-gencia (...) el rival es muydifícil y tenemos que pre-pararnos más”.

● Iván Ramiro Córdoba,del Inter de Italia habríaconvencido con su expe-riencia al DT Eduardo La-ra, quien seguramente ledará la titular el sábadocontra Ecuador, por enci-ma de Cristian Zapata,quien venía ocupando el lu-gar de defensor centraljunto a Mario Yepes.

“Somos conscientes deque el partido (ante Ecua-dor) es de un solo resulta-do, que es la victoria.

De otra forma es muy di-

fícil pensar en mantenerviva la posibilidad de clasi-ficar. Así que necesitamosun triunfo y para eso va-mos a trabajar”, comentóayer tras la primera jorna-da de entrenamiento delequipo.

Córdoba celebró que elduelo se juegue en su natalMedellín. “Jugar aquí es al-go muy especial porquenunca había pasado en loque tiene que ver con unpartido oficial de la selec-ción, y es una motivaciónmucho más grande para

mí, y para lograr un buenresultado”, señaló.

Córboba, sin embargo,no se refirió a su posiblecondición de titular, pueseso se hará oficial solo an-tes del crucial encuentro.

Cabe recordar que Co-lombia se ubica en la sépti-ma casilla de las tabla deposiciones de la eliminato-ria con 17 puntos, diez me-nos que el líder, Brasil,uno menos que Uruguay ytres menos que Ecuador,que ocupa de momento enla quinta plaza.

‘Teo’ Gutiérrez (der.) junto a Jackson Martínez, otro goleador. Los acompañan Jhon Viáfara (centro) y Dorlan Pabón. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Colombia cuenta con atacantes en óptimo nivel para enfrentar a Ecuador.

EcuadorestáenguardiaGoleadores en racha

En breve

Iván Córdoba sería el titular

Felipe Sosa VargasMedellín

Muy relajado luce Brasil.

Iván Ramiro Córdoba dijo estar feliz de jugar en su ciudad natal.

FÚTBOL ELIMINATORIA

8 MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Deportes

<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 21:11

Los boxeadores

Jamundí, ‘la tierra del cholao', le brindó un emotivohomenaje a la campeona mundial de judo, Yuri Alvear,con un recorrido en el carro de bomberos. JORGE CÁRDENAS.

SEIBER ÁVILA. 20años. División: mosca

ligero (48 kilos). Liga:Antioquia. Marca: 130 triunfos,6 derrotas. Medallas: oro en laCopa Roberto Balado.

ÓSCAR NEGRETTE. 22años. División: mosca

(51 kilos). Liga: Córdoba.Marca: 238 triunfos, 9derrotas. Medallas: oro en laCopa Roberto Balado.

OSCAR TORRES. 20años. División: welter

junior (64 kilos). Liga: Bogotá.Marca: 105 triunfos, 15derrotas. Medallas: plata CopaAntonio Miranda.

ÁLEX TERÁN. 18 años.División: mediano (75

kilos). Liga: Atlántico. Marca:100 triunfos, 18 derrotas.Medallas: Plata Copa RobertoBalado.

JEISON MONROY. 23años. División:

semipesado (81 kilos). Liga:Bogotá. Marca: 85 triunfos, 15derrotas. Medallas: PlataBatalla de Carabobo.

● Buscar experiencia es elobjetivo principal de Co-lombia en el Torneo Mun-dial de Boxeo Aficionado,rama mayores, que estemartes comienza en Milán(Italia).

Los cinco pegadores na-cionales poseen talento,pero prácticamente nin-gún roce con pegadoresfuera de América. Y elboxeo amateur es domina-do por Europa y Asia, demanera básica, con la ex-cepción cubana.

Es un equipo práctica-mente nuevo el que dirigi-rá técnicamente el cubanoRafael Iznaga. Del proce-so olímpico quedó el pesomosca Oscar Negrette yde las dos últimas elimina-torias de los Juegos, el me-diano Álex Terán, curiosa-mente el más joven delgrupo.

Esa experiencia se bus-ca, a corto plazo, para losJuegos Bolivarianos, denoviembre próximo en Bo-livia, y, a largo plazo, paralos Juegos Olímpicos deLondres-2012.

"Ganar combates y quenuestros boxeadores seanconocidos por jueces mun-diales son las metas", ex-presó el asistente técnicoJosé Salinas.

Los triunfos se puededar, pero el grado de difi-cultad es enorme. El cono-cimiento del jurado es pri-mordial, especialmente pa-ra el futuro. Bueno es re-cordar que en los pasados

Juegos Olímpicos al pesoligero Darley Pérez deja-ron de contabilizarle pun-tos cuando buscaba pasoal cuadro de medallas fren-te al campeón olímpico.

En boxeo aficionado unacosa es juzgar a un desco-

nocido y otra a un peladorde trayectoria.

En torneos mundialesaficionado, en mayores,Colombia cuenta con tresmedallas en la historia, to-das logradas en Montre-al-81: la de oro del gallo Mi-

guel Maturana y las debronce del mosca Juan Po-lo Pérez y el semipesadoLuis Fernando Quintana.

Repetir medalla ahoramismo es difícil, no por ta-lento, sino por inexperien-cia.

● El alemán Tommy Haas,número 21 del mundo, su-peró al colombiano Alejan-dro Falla (Colsánitas), enla primera ronda del cua-dro principal de de USOpen 2009, en un disputa-do encuentro que se le fuea Falla por muy poco.

Haas se impuso luego de3 horas y 10 minutos de

juego y con parciales 7-5,4-6, 7-6 (7), 6-2, en el cualel caleño alcanzó a tenerventaja de 5-4 en el primery en el tercer set.

En el resto de la jornadael suizo Roger Federer ini-ció su camino hacia un sex-to título consecutivo en elAbierto de Estados Uni-dos al superar en sets co-

rridos (6-1, 6-3, 7-5) al lo-cal Devin Britton paraavanzar a segunda ronda.El suizo necesitó apenas18 minutos para adjudicar-se el primer set.

Avanzaron además el ru-so Nikolay Davydenko, elsueco Robin Soderling, lalocal Serena Williams y labelga Kim Clijsters.

TENIS US OPEN

BOXEO MUNDIAL SELECCIÓN SUB 17

Jeison Monroy, nacido en Medellín pero representante de Bogotá, peleará en Milán. DAVID OSORIO/ADN

Colombia, a hacer cursoCinco pegadores nacionales pelarán desde hoy para ganar más experiencia.

Falla lo tuvo cerca y lo dejó ir

ControlaedadenelMundial● La FIFA anunció ayerque controlará la edad delos jugadores que irán alMundial Sub-17 con la‘prueba de la muñeca’, unaresonancia magnética quetendrán que hacerse losmiembros de la selecciónColombia, clasificada a esecertamen.

El fundamento de dichamedida, indicó la FIFA, es“proteger la integridad delMundial y el espíritu dejuego limpio”.

Este tipo de diagnósticopermite evaluar el desarro-llo y maduración del esque-leto para determinar laedad de una persona y sepracticará a jugadores delMundial elegidos al azarbajo la supervisión de mé-dicos de la FIFA.

“Un MRI de la muñecapuede señalar qué futbolis-tas han superado los 17años”, explica la nota en-viada por la entidad, querecomendó que las propiasasociaciones realicen estaprueba a sus equipos en lafase preparatoria del tor-neo, para garantizar queningun jugador haya naci-do antes del 1 de enero de1992. Actualmente se eva-lúa la edad de Carlos Cas-tro a solicitud del DIM.

¡Click!

Falla dio la pelea en N.Y. AFP

Estewil Quesada F.Barranquilla

MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2009 Deportes 9

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 21:07

Según Planeta el modelo inicialapunta a mejorar el precio basede 69.276 millones de pesos.

El apuntePara consolas de séptima generación

El dato

● ‘The Beatles: RockBand’ estará disponiblepara las consolasPlayStation3 de Sony, Wiide Nintendo y Xbox 360de Microsoft, Losfabricantes anunciaron ya44 de los 45 títulos. Elcriterio de selección delas canciones tuvo encuenta la capacidad deadaptarlas al juego.

El vallenato hasido mi con-sentido poraños. Recuer-

do cuando era noticiaque dos o tres artistasdel género usaran ropade diseñador y dijeranque iban a romper conla imagen del vallenatodesabrochado, lleno decadenas y borracho entarima. Recuerdo tam-bién cuando registréque algunos artistas–como Jorge Celedón-empezaron a trabajarpara que las giras a Es-tados Unidos no se cen-traran solo en la colo-nia colombiana, sino encautivar al público lati-no.

Tengo un blog espe-cializado en el tema (tie-ne cuatro años) y unode los primeros comen-tarios que me hicieronrezaba: “Un blog de va-llenato es más corron-cho que un vallenato no-minado al Grammy”.Era cuando no existíala categoría vallenata yla crearon a los pocosmeses.

Entonces, soñabacon ver a los vallenatosdisciplinados codeándo-se con las estrellas pop.Cuando se hizo el pri-mer concierto de Nues-tra Tierra, la noticiaera señalar a KalethMorales como el únicovallenato invitado.

Dos años después, elconcierto estaba atibo-rrado de vallenatos.Otra de las cosas quequise ver y vi fue a losvallenatos en las pági-nas sociales, no comolos tipos invitados a di-vertir al jet set sino co-mo parte del jet set mis-mo.

Ahora, el sueño esque sus artistas elevenel nivel de sus presenta-ciones ante el público.Que nos presenten con-ciertos con la mismafactura que los presen-ta un Juan Luis Gue-rra. Quiero ver luces,pantallas, espectacula-ridad. No es imposible.

lilangenelmundo@gmail.com

Un videojuego permiteser parte de los Beatles

En mimundo

● Casi cuatro décadas des-pués de la separación delos Beatles, la mítica for-mación británica regresaa la vida en el videojuego‘The Beatles: Rock Band’con el que los fans podránprobar su destreza emu-lando clásicos como GetBack, Yellow Submarine oTwist and Shout.

El juego musical llegaráa los mercados internacio-nales el 9 de septiembrecon 45 temas y un precioque fluctuará entre los 60y los 250 dólares, en fun-ción de los instrumentosvirtuales que se adquie-ran.

La irrupción del grupode Liverpool en el mundode las consolas es uno delos eventos más esperadosdel año en el sector, tal ycomo se pudo comprobaren la pasada feria de vide-ojuegos E3 celebrada enLos Ángeles a principiosde junio.

La presentación del pro-ducto estuvo respaldadapor los Beatles supervi-vientes, Paul McCartney yRingo Starr, así como porlas viudas de John Lennony George Harrison, y elárea de exhibición del pro-grama con actuaciones endirecto fue una de las másconcurridas del evento.

The Beatles: Rock Bandfue producido por MTVGames y Harmonix comouna edición personalizadasobre los éxitos musicalesde los cuatro de Liverpoolsobre la base del juego yaexistente Rock Band.

Una de las principalesnovedades de este produc-

to será que permitirá can-tar simultáneamente atres usuarios, tal y comohacían los Beatles, con elfin de añadir realismo a lainterpretación.

El programa vendráacompañado en su ediciónde alta gama con un simu-lador de la batería de Rin-go Starr así como del bajoque empleaba McCartney,las guitarras que imitanlas de Lennon y Harrisonse venderán aparte.

Hacia unvallenatomás grande‘The Beatles Rock Band’, dentro de novedades de juegos musicales en 2009.

El videojuego será compatible con mandos empleados para programas similares como ‘Rock Band’ o ‘Guitar Hero’. ARCHIVO PARTICULAR

PorLilangMartin

Planeta expresa inquietud● La decisión del Ministe-rio de Comunicaciones yla Comisión Nacional deTelevisión (CNTV) de ele-var una consulta ante elConsejo de Estado paraaclarar los reparos jurídi-cos realizados por los orga-nismos de control a la lici-tación del tercer canal pri-vado, ya está generandoreacciones entre los con-glomerados interesadosen el proceso.

El Grupo Planeta de Es-paña, cabeza del consor-cio Canal 3 Televisión deColombia y socio de CasaEditorial El Tiempo, radi-có el fin de semana unacarta dirigida a la minis-tra María del Rosario Gue-rra y al director de la CN-TV, Juan Andrés Carre-ño, en la que expresa supreocupación por el even-tual aplazamiento de laapertura de la licitación,prevista para octubre de2008.

Como se sabe, la minis-

tra Guerra le pidió al Con-sejo de Estado su concep-to en aspectos como: exis-ten o no inhabilidades dealgunos de los interesadosen esta licitación por con-tar con socios que son ac-tuales concesionarios deTV; y si es necesario reali-zar la adjudicación de estecanal por subasta o si elproceso puede continuarbajo el modelo diseñado

por la CNTV. Respecto alas inhabilidades, Planetarecuerda en su misiva quedurante los últimos 12años se ha aplicado el mis-mo criterio legal, según elcual un concesionario deTV puede renunciar a es-ta condición en caso de as-pirar a ser titular de otraconcesión. Planeta se mos-tró extrañado por la faltade decisión de la CNTV.

Proceso de apertura de licitación estaba para octubre de 2009.

Sueño con unespectáculo máselaborado.

Los ÁngelesEfe

TECNOLOGÍA MÚSICA

10 MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2009

La Vida

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 18:40

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 22:21

Los datos

AGENDAEN BOGOTÁ

● Con motivo del Mes dePatrimonio Cultural, quese celebrará durante sep-tiembre en todo el país, serealizarán más de 130 acti-vidades en 19 departamen-tos.

Dentro de la oferta cultu-ral de esta gran fiesta na-cional participarán organi-zaciones que trabajan porel patrimonio del país, en-tre las que se encuentraninstituciones educativas ygrupos de Vigías del Patri-monio Cultural, y contem-plará eventos como exposi-ciones, conferencias, reco-rridos por bienes de inte-rés y festivales.

En palabras del arquitec-to Juan Luis Isaza Londo-ño, nuevo director de Pa-trimonio del Ministerio deCultura, “el Mes del Patri-monio busca dar a cono-cer en todo el país la grandiversidad cultural y losproyectos que se desarro-llan en torno al patrimo-nio, e incentivar la partici-pación de todos los ciuda-danos en actividades alre-dedor del tema, con el finde promover su conserva-ción y disfrute”.

El ingrediente adicionaly el que quizás le da ma-yor importancia a la cele-bración será la creacióndel Programa Nacional Es-cuelas Taller.

Esta iniciativa, anota Isa-za Londoño, es una nueva

alternativa de empleo y devida para poblaciones vul-nerables. “Recibirán he-rramientas de formaciónen Patrimonio en oficios ytécnicas tradicionales queestán en riesgo”.

La creación de este pro-grama retoma la experien-cia que ya existe de las Es-cuelas Taller de Cartage-na, Mompox, Bogotá y Po-payán.

Este mes, Mincultura tie-ne además programadosrecorridos guiados–dirigidos a la comunidaden general– por el PalacioEcheverry, el Claustro deSanta Clara, la Casa Mu-seo Quinta de Bolívar, asícomo charlas y reflexionesregionales sobre diferen-tes áreas y temas de inte-rés del Patrimonio.

● Del 9 al 14 de septiembremás de 15 agrupaciones enescena y una muestra dejazz universitario, entreotras actividades, serán laapuesta del Jazz al Parqueen Bogotá, que este añorendirá homenaje a ToñoArnedo y a los pionerosdel jazz en Colombia.

Será una fiesta de saxo-fones, pianos y trompetasen la versión número ca-torce del festival, un en-cuentro de agrupacionesque hacen parte de la esce-na del jazz nacional e inter-nacional, organizado porla Secretaría de Culturade Recreación y Deporte yla Orquesta Filarmónica

de Bogotá. Entre los invita-dos están Greg Diamond,de Estados Unidos;Adrian Iaes, de Argentina;Simón Bolívar Big BandJazz, de Venezuela y RikMol, de Holanda. El carteltambién contará con laparticipación de las seisagrupaciones ganadorasde la convocatorias 2009son algunos de los partici-pantes.

Además del componentemusical, el festival organi-zará diversas actividadesacadémicas, jam sessionsen bares de la ciudad, unamuestra de jazz universita-rio y una rueda de nego-cios.

● Las artes plásticas co-lombianas y la cultura chi-na se unirán por primeravez este jueves 3 de sep-tiembre, para deleitar a lacapital del país y dar parti-da a la Cuarta Temporadade Arte de Bogotá, For-marte 2009.

Durante la muestra, or-ganizada y liderada por laFundación Corazón Ver-de, participarán 72 artis-tas colombianos que po-drán exhibir sus obras enla Plaza de Bolívar, impul-sados por una labor social:ayudar a las viudas y huér-fanos de los policías colom-

bianos. Posteriormente,las obras se exhibirán endiferentes espacios públi-cos de Bogotá.

En el acto de inaugura-ción de Formarte partici-parán más de 50 bailari-nes, quienes trasladarán aColombia los tradicionalesshows orientales, con dan-za y artes marciales.

La estrella de la noche se-rá la Ópera de Beijing, queestará interpretada por Fo-lk Music Group of TiajinSong & Dance Theatre,que transmitirá mensajesde amor y justicia, llenosde simbolismo.

“Busca dar a conocer en todoel país la gran diversidad”.

LIBRO DEL DÍA

Juan Isaza, DIR. DE PATRIMONIO MINCULTURA.

EDITORIALNORMAAUTORSERGIOOCAMPOMADRID

La frase

A Larissa no legustaban losescargots. Un librode relatos que abordatemas como lasoledad, las relacioneshumanas y la violencia,entre otros.

Si quiere conocer toda laprogramación visite la páginaweb del Instituto Distrital dePatrimonio Cultural: www.patrimoniocultural.gov.co

Todos los inscritos yasistentes a las actividadesdel mes del patrimoniorecibirán el Pasaporte Teatral.Entrada 2x1 a teatros de laciudad.

Martes 22 de septiembre:Inauguración de laintervención artística deBeatriz González tituladaAuras Anónimas, en elCementerio Central.

13 al 20 de septiembre:Festival del PatrimonioGastronómico. Exposición enel Museo de Bogotácompuesta por elementos,utensilios y recetarios.

Martes 29 de septiembre:Se entregará a la ciudad elCentro de Documentaciónespecializado en patrimoniocultural material, inmaterial ynatural de Bogotá.

Hoy, en el barrio Minuto deDios, frente al Museo de ArteContemporáneo se entregan26 esculturas en espaciopúblico (foto), de los artistasmás importantes de Colombia.

El 24 de septiembrese entregarán

reconocimientos a artistas,escritores, músicos,arquitectos, creadores,productores y gestores quehan recuperado, conservado yprotegido el patrimoniocultural.

Ese mismo día seentregará el Premio

Nacional de Fotografía delPatrimonio. Minculturapostulará, además, a dosnuevas manifestacionesculturales: la institución delpalabrero wayuu y las músicasdel Pacífico Sur.

1 al 30 de septiembre:Platos típicos bogotanos en elmenú de los comedorescomunitarios preparados poracademias de gastronomía. Secontará historia del menú.

Saxofones enelparque Ópera china brillaráeljuevesenFormarte

SEPTIEMBRE,elmesdelpatrimoniocultural

Esta es una de las 26 esculturas en espacio público que se entregarán hoy en Bogotá. HÉCTOR F. ZAMORA.

La fiesta nacional comprende exposiciones, charlas, recorridos y festivales.RedacciónBogotá

Seis bandas nacionales. ARCHIVO

CULTURA DIVERSIDAD

12 MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 18:35

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 22:39

Lanzamiento ‘la manzana de ladiscordia’. Univalle. 5:00 p.m.

El dato

OESTECENTENARIOLa pasión de Gabriel.(12 años) 4:35, 7:10, 9:25Los secretos del poder.(12 años) 8:30Fuerza G. (Todos) 3:30,5:45¿Qué pasó ayer? (12años) 4:00, 6:30, 9:00Enemigo público. (12años) 3:15, 6:15, 9:15La cruda verdad. (15años) 4:45, 7:15, 9:45La dulce vida. (12 años)4:00, 6:45, 9:30Rió helado. (15 años)4:15, 6:30, 8:45SURPALMETTOLa era de hielo 3.(Todos) 2:10, 4:40, 7:10Fuerza G. (Todos) 1:20,3:40, 5:50, 8:20

Harry Potter 6. (7 años)12:50La propuesta. (7 años)9:40Enemigo público. (12años) 3:20, 6:10, 9:00La pasión de Gabriel.(12 años) 3:50, 6:00, 8:30G.I. Joe. (12 años) 1:40,4:00, 6:20, 8:50¿Qué pasó ayer? (15años) 1:50, 4:15, 6:30,8:40La huérfana. (18 años)1:30, 4:10, 6:50, 9:30La cruda verdad. (15años) 2:40, 4:50, 7:00,9:10UNICALILa era de hielo 3.(Todos) 1:55, 4:10, 6:30Fuerza G. (Todos) 1:50,4:00, 6:10, 8:30La piedra mágica.

(Todos) 2:10, 4:20, 6:45,9:00Harry Potter 6. (7 años)3:10, 6:15, 9:20Enemigo público. (12años) 3:15, 6:20, 9:25La pasión de Gabriel.(12 años) 2:50, 5:00,7:05, 9:10G. I. Joe. (12 años) 2:05,4:30, 7:00, 9:30Secretos del poder. (12años) 8:55El robo del siglo. (15años) 2:00, 4:15, 6:40,9:15¿Qué pasó ayer? (15años) 1:40, 3:55, 6:35,8:45Río helado. (12 años)2:35, 4:45, 6:55, 9:05La cruda verdad. (15años) 1:45, 4:05, 6:25,8:40La huérfana. (18 años)3:35, 6:05, 8:35

Agenda local

● Mañana, a las 7:30 a.m.,la multinacional españolaClarke, Modet & Co. ten-drá el II Seminario anualde Propiedad Intelectual,en el Hotel Intercontinen-tal. Estará Dilia Rodri-guez, gerente de la compa-ñía. Se dirige a los empre-sarios, docentes e investi-gadores. Informes:3142029645.

TEATRO

Guerraydientes

● Los 15 mejores tríos co-lombianos y Pambil deEcuador se darán cita apartir de hoy y hasta elsábado, en el XVII Festi-val Nacional de los Mejo-res Trios.

Martes, miércoles y jue-ves en el Teatro Munici-pal, a las 8:00 p.m. Lasboletas de platea y palcotienen un costo de50.000 pesos, mientras

palco 2, 35.000 pesos, an-fiteatro 25.000 pesos ygalería 15.000 pesos.

En el Hotel Dann Carl-ton, tríos de Bogotá, Po-payán, Medellín, Cali,Ipiales y como invitadoespecial, trío Pampil, porel valor de 60.000 pesos,el viernes a las 9:00 p.m.

El ingreso es gratis ma-ñana al polideportivo Ca-ñaverales, a las 5:00 p.m.

Taller ‘Sinfonia’MÚSICA

● Enseñando una danzacontemporánea llega des-de Brasi l e l grupoCoMteMpu´s con su pro-puesta llamada ‘danza flo-ja y performativa’, que esuna forma deconstruccio-nista de coreografiar.Lapresentación será elmiércoles, a las 7:30p.m., en Cali Teatro, enúnica función. Informes:8938790

● Anoche, el Teatro Mu-nicipal se vistió de gala yentusiasmo, con motivode la inauguración del IVFestival de la Salsa, quese celebrará del 14 al 20de septiembre. En estaocasión participarán re-presentantes de Santia-go de Cali, Pereira, Mani-zales, Medellín y Bogotá.Los países invitados se-rán Bolivia, Perú, Vene-

zuela y Londres. El Festi-val también tendrá el Cir-cuito de la salsa. Un pa-quete turístico, para co-nocer las academias debaile de la ciudad. A ex-cepción del recorrido di-rigido, especialmente, aturistas, las presentacio-nes y conferencias songratis en Cañaveralejo yen el Centro Cultural deCali. Informes: 885 9094

FESTIVAL DIVERSIÓN

SEMINARIO

Cita Intelectual

● Los fantasmas de un pa-sado violento invaden lossueños de hombres y mu-jeres que llegaron a un pá-ramo solitario. Este es so-lo un fragmento de lo quese verá en la obra teatralLos Dientes de la Guerra.

Las funciones serán jue-ves, viernes y sábado en elTEC a las 6:30 p.m. Entra-da libre. Info: 884 3820

AFKH GSKFBG

LafamiliaColemandecideadoptaralapequeñaEsther,peroalpocotiempoempiezanaocurrircosasmuyextrañas.

Calilerindehonor a la salsa

● Explorar el maravillosomundo musical desde lainfancia es la oportunidadcon el taller Iniciación Mu-sical de la Academia Sinfo-nía, orientado a niños de 3a 5 años. Esta semana sonlas inscripciones de loscursos para generar esti-mulación auditiva vocal yrítmica en los pequeños.Info: 661 3887.

● Este miércoles el norte-americano Brad Mehldaule pondrá la nota de aper-tura al IX Encuentro de Ja-zz, Fusión y Experimental,Ajazzgo en Cali.

Este pianista es conside-rado el exponente más des-tacado del denominadoThird Stream (tercera co-rriente), por su articuladoabordaje entre el jazz y lamúsica clásica.

Algunas aperturas depiano son un ejercicio debarroquismo jazzístico.Ha incursionado en pop,

rock o la música brasileña.Llega a un concierto a pia-no solo en la Sala Beetho-ven, que da paso a 11 díascon 148 artistas en nueveescenarios.

El mismo miércoles, alas 3:00 p.m., tras una exi-tosa temporada en Brod-way, el grupo francés Ma-chinarev estará en el con-versatorio sobre Poéticadel Cabaret, en el TeatroSalamandra. A las 11:00p.m. sigue allí el espectácu-lo Mondial Cabaret.

Ajazzgo tiene el apoyode la Secretaría de Cultu-ra, por lo que se disfrutarágratuitamente de cuatrode los grupos internaciona-

les y tres nacionales en elTeatro al Aire Libre LosCristales, Teatrino La Ter-tulia, Auditorio del CentroCultural Comfandi y la Cá-mara de Comercio.

“Además de generar tu-rismo, el encuentrofomen-ta la inclusión social y elsentido de pertenencia”,dijo el secretario Argemi-ro Cortés.

El director artístico deAjazzgo, Diego Pombo,anota que el país invitadoes Venezuela y el show pa-ra no perderse es la fusiónentre la Orquesta Filarmó-nica de Cali con el grupoPuerto Candelaria de Me-dellín.

CARTELERA DE CINE

DANZA

Imperdibles

Lasmelodiascon los trios

NotadeMehldauabriráel Ajazzgo

Presentaciónalobrasileño

El secretode unahuérfana

El colorido Encuentro de Creadores de Jazz Fusión empieza este miércoles. ARCHIVO PARTICULAR

Son 11 días con 18 grupos internacionales.

FESTIVAL INTERNACIONAL

RedacciónCali

AGENDA

14 Tu Ciudad MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2009

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 18:24

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Así las cosas no funcionenen el amor, haga lo mejorque pueda. Aproveche estedía para diversificar susfuentes de ingresos y paradespejar de una vez portodas sus deudas.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Debe optimizar lasoportunidades que surgenen el campo laboral ya quepueden ser decisivas para sufuturo. Día propicio paravalorar nuevas opciones enel amor.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Tenga presente que nosiempre tiene la razón en suprofesión, de allí que unaactitud flexible le sea másproductiva. El diálogo es lacolumna vertebral de unarelación sentimental óptima.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Día para el logro de laplenitud con su pareja. Debepasar de la teoría a la acciónen su actividad profesional, yentender que el futuro seconstruye con accionesconcretas.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

No se deje llevar por lascircunstancias en el camposentimental, ni ejerzapresiones sobre su pareja.Requiere de sentido común yconrdura en las relacionesde pareja.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Haga partícipe a su pareja desus preocupaciones y de susinquietudes, y escucheatentamente sus opiniones.Trate de buscar alianzas ensu trabajo y no crea que loquieren perjudicar.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Las circunstancias estarándadas para que sane susfinanzas y encuentre la clavede mejoras en lo económico.Organice su tiempo demanera tal que puedacompartir con su pareja.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Día magnífico para llenarsede argumentos en suprofesión y para avanzar conmayor determinación.Ampárese en el amorosodiálogo para sanear surelación sentimental.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

En la vida no importan losproblemas sino lassoluciones, particularmenteen lo que se refiere al amor.En lo económico surgirán lasalternativas para tomargrandes decisiones.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Debe estar alerta para hallarsoluciones a los escollos ensu actividad profesional.Proyéctese hacia el futurocon su pareja y plantee lasalternativas de actividades aser realizadas juntos.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Los esfuerzos de hoy leabrirán las puertas paraconseguir sus metas. Tengapresente que la flexibilidades la clave que le brinda laposibilidad para saliradelante en el amor.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Ante las oportunidades en elcampo económico deberáasumir la mejor actitud. Enel amor las condicionesestarán dadas para quefortalezca significativamentela relación.

Día propicio paradefinirseenlavida● Hoy es un día para en-contrar los argumentosque permitan comprenderel orden bajo el cual fluyela vida, y darse cuenta deque todo está en su sitio,que usted hace parte de lavida y que por ende tieneun espacio y una misión.Aproveche para reiterarlas razones de la vida quelleva y por qué se encuen-

tra donde está. Trate deentender que por algo la vi-da ha acomodado las co-sas para que tenga el tra-bajo que tiene o realice laactividad que le correspon-de realizar, pero tambiénpara afirmarse sobre elsentido de la vida y la ra-zón de ser de su presenciaen este mundo. Día paradefinirse en la vida.

MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2009 La Otra Página 15

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 01/09/09 - Composite - ROJROS - 31/08/09 18:29