ADN CALI SEPTIEMBRE 16 2010

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 16/09/10 - Composite - PATPAT - 15/09/10 23:00

Un mirador de estrellas

ELFÍSICO,DEUDAROJA

Empresasnacen enun colegio

Campañapara lospeatones

A diario, decenas de fanáticos van al Observatorio de Cali para ver planetas.

El defensor Castillo habla sobre la situación del equipo y del clásico. ●Página 12

Principal infractor en Cali.

Buscan conveniopor infractoresEl Icbf propuso unacuerdo tripartito.

● Página 2

Tránsito

PÁGINA 4

‘Mono Jojoy’, conun nombre ajeno

El Observatorio funciona en el Centro para la Ciencia y la Cultura. Por 3.000 pesos, el servicio es de 8 a.m. a 9 p.m. Darnelly Vera observó anoche la luna. JUAN P. RUEDA/ADN

Convenio en La Nueva Floresta.

ADENTRO

La Corte le concedió una tutela a un hombre llamado Jorge Briceño. ●Página 8

Astronomía

Iniciativa

● Página 4

CaliJUEVES 16 DE SEPTIEMBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 478 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Director: José FernandoMillán C. ([email protected]). Jefe de redacción:Carlos Salgado R. ([email protected]).Editora de Cali: YanedRamírez S. ([email protected]).Asesor editorial: José Luis Valencia ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié.Redacción:Carolina Bohórquez, Marcela Cardozo, Andrés Felipe Viveros, AntonioMinotta,Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinadorde fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel CristinaAguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. [email protected].“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPOS.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

RedacciónCali

Este año, 40 estudiantes del Hernando Navia fueron elegidos para programa de Sena. JUAN P. RUEDA/ADN

El alcalde Jorge IvánOspina anunció queconcertará con losmorosos del impuestopredial, la forma depago de las deudas yafirmó que no habráexpropiación de laspropiedades. En Cali,alrededor de 550milpredios deben pagarlo.

● A los 16 años, KatherineBenavides es toda una ge-rente. Y lo afirma con pro-piedad, mientras atiendela clase de contabilidaddel profesor Pablo VicenteCoral, en la institucióneducativa municipal Her-nando Navia Varón del ba-rrio La Nueva Floresta.Allí, los vecinos hablanorgullosos de que el barrioposee el colegio más gran-de la Comuna 12, con másde 2.600 alumnos.Es el mismo orgullo quedemuestra la joven Benavi-des al reiterar que es la ge-rente de una naciente mi-croempresa, en la cual es-te año lectivo ha venidotrabajando con JenniferSánchez, Kelly AlejandraSaldarriaga y Paula Cristi-na Rosero, todas estudian-tes de 11-6 del HernandoNavia Varón.La joven aplica las técni-cas de mercadeo aprendi-das del maestro Coral pa-ra explicar que con susamigas está creando la so-ciedad Brindgil, cuyo pro-ducto demarca será un ar-chivador de documentos,“con la ventaja de que re-tiene los papeles, median-te un sistema de seguri-dad en la cubierta, en casode que se abra por algúnimprevisto”.Por este trabajo y porlas prácticas laborales deseis meses en empresasconstituidas en Cali, estasjóvenes y los demás alum-nos de 11-6 del plantel segraduarán con dos títulos.

El primero es el de bachi-llerato comercial y el se-gundo, como técnicos endocumentación y regis-tros contables del Sena,gracias a un convenio conel colegio desde hace cua-tro años. En tres años, 120empredendores ya se hanbeneficiado y en este son40 más.Junto a las creadoras deBrindgil, otras dos alum-nas le apuestan al merca-do, pero al de los cosméti-cos. Son Stefanni Pineda,de 16 años, y Yeraldin Sola-no, de 18, que trabajan enun dispositivo con un dimi-nuto bombillo incorpora-da en sombras y brillos la-biales. “Somos Practicos-méticos y queremos quelas mujeres puedanmaqui-llarse en recintos de pocaluz”, dicen las dos ‘socias’.

Alumnos de un colegio en La Nueva Floresta, se gradúan con título del Sena.

El dato

Particulares

Deterioro

● En el barrio La NuevaFloresta, no solo hay nos-talgia por las rutas de losantiguos buses que salie-ron de circulación por lallegada del MÍO y que mo-vilizaban a la población deeste sector de la Comuna12 al centro caleño.A ese sentimiento se su-ma el malestar por los hue-cos en la autopista SimónBolívar, por donde pasa elalimentador del sistema

masivo de transporte ypor el ausente paraderodel mismo MÍO. Según ve-cinos del sector se desplo-mó hace dos meses. “Laúnica señal de que ese esel paradero son cuatro ba-

ses metálicas”, dice el Pre-sidente de la JAC. Metro-cali respondió que analizala petición.A su vez, la población pi-de atención a las deteriora-das instalaciones del Cali12. Su directora, IsabelCristina Tamayo, dijo queeste año se espera que laAlcaldía dé vía libre a 672millones de pesos del planoperativo de este año paraejecutar obras.

Para obtener elpermiso de actividadesde arrendamiento aterceros, solicítelo a laSecretaría de Gobiernode Cali, en el CAM,adjuntando requisitosde operación.

Este viernes, la U.Autónoma de Occidenteserá la sede de lacapacitación de la RedNacional Académica deTecnología Avanzada(Renata), dirigida ainvestigadores, jóvenesy profesores, de 8 a.m.a 5 p.m. Torreón 1C.

Jóvenes en riesgo

9y0

9y0

La Nueva Florestafue fundada en1958. Tiene unos26 mil habitantes.

Léanos

● El presidente de laJunta de Acción Comunaldel barrio Nueva Floresta,José Ignacio García, dijoque uno de los temas quepreocupa en el sector sonlos jóvenes en alto riesgo.“Aunque tenemos elcolegio, no todosingresan y hay otros quedeben retirarse parabuscar empleo y quedanexpuestos a las malascompañías”.En la Policía informaronque trabajan planescomunitarios con ungrupo que ha conformadouna gallada.

Sin expropiaciónImpuesto

Los habitantes delbarrio Las Américas yde otros vecinos, comoEl Troncal y Santa Fe,transitan a diario por lacarrera 13 entre calles42 y 43, donde la víaestá llena de huecos.

Huecos en una vía

El Diario ADN se puede leer,a través de la página web:

EDUCACIÓN PROGRAMA

Paradero ‘fantasma’ del MÍO está en la Simón Bolívar. JUAN P. RUEDA

LicenciaArriendos

Red tecnológicaCapacitación

Pico y placa

Taxis

www.diarioadn.com.co

En un salón de clases,nacen microempresas

Los daños en la autopista

2 JUEVES 16 DE SEPTIEMBREDE 2010

Cali


Durante la reunión,el Alcalde también

anunció el aporte de $ 500millones para la adecuaciónde este nuevo centro, que sesuma al Valle del Lili.

El apunteCifras que inquietan● En agosto pasado, lospeatones sufrieron 29accidentes, de los cualesdos personas fallecieron.Las bicicletas tuvieron 16incidentes, y uno de elloscobró la vida de unapersona. Lasmotos, enagosto, estuvieroninvolucradas en 80accidentes y en uno deellos murió una persona.El martes murió unpeatón atropellado por elMÍO y otro por un camión.

Peatón, indisciplinadoen normas de tránsito

● Las autoridades de Cali,especialmente las de Trán-sito, están preocupadasporque les ha costado mu-cho que algunos peatonesrespeten las normas.Lo han descubierto en eltrabajo que realizan en lasaulas móviles, dirigidas alos motociclistas, ciclistasy peatones, en las que seles da una charla sobrenormas de tránsito y se lesinforma los peligros quese corre al no respetar lasnormas de tránsito.Carlos Fredy García,coordinador del grupo deEducación y Cultura de laSecretaría de Tránsito,aseguró que la “constantemaniobra” de no utilizarlos puentes peatonales po-ne cada vez más en riesgosu vida. “Y, sin embargo,al ser requeridos por la au-toridad de tránsito y Poli-cía, se tornan groseros ha-ciendo caso omiso a la au-toridad”, dijo.La semana pasada, 195ciudadanos recibieron lacharla, de los cuales 9eran peatones y el restos

motociclistas. Allí escucha-ron hablar sobre compor-tamiento ciudadano, Códi-go Nacional de Tránsito yunas leyes y resolucionessobre el tema.Y durante ese espacioeducativo, los peatones evi-denciaron el desconoci-miento de las normas detránsito y el rechazo paraacatar las sugerencias y re-

comendaciones que se leshace en la charla, segúnafirmó García.Su llamado para los pea-tones es que acaten lasnormas de tránsito, por-que están pensadas paraellos. Y advirtió que de noacatarlas, recibirán uncomparendo educativoque los obliga a hacer elcurso, sino, los sancionan.

CALI.Un incendio registra-do ayer en el colegio SanFrancisco Javier, en el sec-tor de Menga, norte de laciudad, consumió tres au-las. Las autoridades investi-gan si un corto circuito ori-ginó la emergencia, que nodejó lesionados. En la tardefue controlada.

Incendio asustó uncolegio del norte

COMPORTAMIENTO CIUDADANO

● La Alcaldía de Cali se ha-ría cargo de los serviciospúblicos de la antigua cár-cel para mujeres El BuenPastor, para que allí fun-cione el nuevo complejode rehabilitación a meno-res infractores, debido aque las instalaciones delCentro Valle del Lili ya nodan abasto.Esa fue una de las alter-nativas planteadas ayerdurante la reunión, quesostuvieron el director dela seccional Valle del Insti-tuto Colombiano de Bien-estar Familiar (Icbf), JoséA. Murillo y el alcalde Jor-

ge Ivan Ospina para entre-gar el viejo penal.Sin embargo, la propues-ta del Municipio de cederel inmueble en comodatofue rechazada por el Direc-tor de la seccional Valledel Icbf, quien propuso

que debe suscribirse unconvenio entre BienestarFamiliar, la Gobernacióndel Valle y la Alcaldía de lacapital del Valle.En la reunión, el alcaldeOspina anunció que solici-tará un encuentro, de ca-rácter urgente, con la di-rectora nacional del Icbf,María E. Forero, y el go-bernador designado Fran-cisco José Lourido.Este último anotó ayerque acogerá la soluciónmás adecuada, la cual aúnno está a la vista.La cárcel albergaría a480 jóvenes infractores.

En octubre será lasubasta de Telecali

No dejó heridos. S. SALDARRIAGA

● Una unión entre la aca-demia y la oficialidad pre-tende que por medio de lacreación de espacios cons-tructivos se creen meca-nismos alternativos de re-solución de conflictos y lasolución pacífica de sus di-ferencias.Es por esta razón quedesde las facultades de de-recho y la Secretaría deGobiernoMunicipal se rea-lizarán simultáneamentegrandes jornadas de conci-liación.El primero de estos en-cuentros será mañana, enEl Coliseo el Pueblo y laCasa de la Justicia de LosMangos.La jornada será desdelas 8 de la mañana, hastalas 2 de la tarde. Allí se es-pera abrir el espacio paraenfrentar temas que gene-ren diferencias entremiembros de la comuni-dad. Se espera que acu-dan, especialmente los ha-bitantes de las comunas

13, 14, 15, 16, 18, 19, 20 y 21.Las universidades queparticiparán de la jornadason aquellas que tienen fa-cultades de derecho.Entre ellas, la Universi-dad Libre, la Javeriana, laCooperativa de Colombia,la San Buenaventura, laUniversidad Icesi y Uni-versidad Santiago de Cali(USC).

CALI. Trabajadores de Co-omoepal, que bloquearonen la mañana de ayer la ca-lle 9C con carrera 44, conti-núan en protesta, peroadentro de la empresa. Ale-gan irregularidades admi-nistrativas. Las directivasatribuyen estos hechos amovimientos sindicalistas.

Form

ac

ion

ciud

ad

an

a

● La jornada de la tardede la Normal de Farallo-nes regresa a clases hoy,luego de cuatro días de ce-se de actividades.Ese fue el compromisode los docentes luego deque la AdministraciónMu-nicipal anunció que garan-tizará el acompañamientode las autoridades localesy de la policía.Ese fue el acuerdo al quellegaron luego de una re-unión sostenida ayer en elcentro docente, en la queparticiparon el subsecreta-rio de Policía y Justicia,Fortunato García; el coro-nel Juan Carlos Vargas,Comandante de Policíadel sector, y algunos inte-grantes de la Policía Nacio-nal y la comunidad.La asamblea permanen-te, que se había iniciado elmiércoles, fue justificadapor losmaestros ante ame-nazas recibidas y la faltade seguridad de la institu-ción educativa.Por eso, desde este mo-mento habrá un acompa-ñamiento de la policía conpersonal de auxiliares ypersonal especializado pa-ra un control gradual.“Se plantea vincular apadres de familia y veci-nos en una estrategia quepermita el reconocimientodel entorno y trabajar enmejorar el cerramiento”,dijo José Darwin Lenis,subsecretario de Desarro-llo Pedagógico de Cali.

Xprésate

En breve

El dato

Buscan convenio por menores

Esta imagen, que muestra faltas de peatones, fue tomada en puente de la14 de Calima. JUAN P. RUEDA

Si tiene comentarios, llame al683 6000, ext. 135, 136 ó 206.

La cárcel recibiría 480 jóvenes.

Convocan a conciliar. ADN

Escriba a: [email protected]

Levantan bloqueoen vía por protesta

CALI.Las EmpresasMunici-pales de Cali (Emcali) anun-ciaron que el 19 de octubrese hará el proceso de licita-ción del 49 por ciento delcomponente Telecali, segúnel adendo número 12. Emca-li explica que Telmex y Tele-fónica tuvieron objecionesal proceso. Piden ajustes.

Normalreanudaactividad

Sec. de Tránsito dice que son reacios para cumplir con leyes.

Academia y Gobierno,juntos por conciliación

RedacciónCali


Cali


mil millonesde eurosmueve en el

mundo la industria, apartir de ingredientesnaturales.

En breve

La cifra

Chapinero ya cuentacon biblioteca propia

Susto por temblorde ayer en el Cauca

●De unas 6.000 plantasmedicinales, aromáticas ycondimentarias en Colom-bia, apenas se destacanahora sus propiedades entemas de belleza y salud.La industria a partir deingredientes naturales hatenido un crecimientoanual de un 20 por ciento.“Hay mucho por explo-rar en la biodiversidad delpaís”, dice el profesor Ma-nuel Salvador Sánchez,quien orienta las investiga-ciones de la U. Nacionalen Palmira para que a nu-merosas especies natura-

les se les reconozcan cali-dades y propiedades.De hecho, la cosméticaha ido pasando del uso dematerias sintéticas a pro-ductos naturales al cientopor ciento.

Pese a la riqueza en subiodiversidad, el creci-miento de este mercado esrelativamente pequeño, di-ce el subdirector de la Cor-poración Biocomercio Sos-tenible, José A. Gómez.La cosmética natural se-rá puesta sobre la mesadesde hoy, en el IV Congre-so Internacional de Plan-tasMedicinales y Aromáti-cas, que organiza la Nacio-nal de Palmira. La cita in-cluye el ‘Exposhow Cosmé-tica Natural’, con mues-tras de productos de em-presas de cosméticas.

INICIATIVA COMUNIDAD

● Los huecos de las calles42 y 43 con carrera 13 erauno de los lunares de las in-mediaciones del parquecentral del barrio Chapine-ro.Según algunos habitan-tes, después de que líderesdel barrio tocaron puertasen la Alcaldía esa gestiónya dio sus frutos, con la re-paración y cubrimiento delos ‘cráteres’ que iban au-mentando en la vía.La Secretaría de Infraes-tructura y Valorización deCali señala que en la ciu-dad se están realizandoobras de recuperación delas calles en el oriente, co-mo la Comuna 8.A su vez, la Alcaldía se-ñala que en proyectos pa-

ra mejorar el estado de ca-lles y vías en Cali se ha he-cho una inversión deaproximadamente 19.420millones de pesos.De otra parte, la comuni-tad anunció que por lo me-nos 25 artistas que vivenen Chapinero serían inclui-dos en el Sisbén.

POPAYÁN. En Paletará fuelocalizado ayer el sismo quecausó susto en el Cauca.Unas horas antes se habíaregistrado un movimientoen el Chocó y hasta anocheno se reportaba relación en-tre los dos. El del Cauca fuelas 5:48 p.m. y de 4,4, en laescala de Richter.

● El barrio Chapinero deCali ha tenido el rótulo deque ‘presta’ o alquila servi-cios en sectores vecinos.No hay cancha de fútbol,por lo que los miembrosde la Junta de Acción Co-munal (JAC) deben gestio-nar permisos en otros ba-rrios o arrendar canchasde particulares para llevara los niños de Chapinero aprogramas deportivos.Tampoco hay suficien-tes parques. Solo existendos. El de la calle 44 entrecarreras 13 y 14, que re-cientemente fue arregladocon una inversión de 10mi-llones de pesos del situadofiscal. El segundo es el dela calle 52 con carrera 15A,pero está encerrado conuna malla.“Ese parque es nuestroy estamos en conversacio-nes para lograr que seaabierto a la comunidad”,dice el vicepresidente dela JAC, Jorge Ramón Sali-nas.El comunero agrega, demanera jocosa, que en eselistado de ‘préstamos’ tam-bién está la iglesia San PíoX, a donde acuden los feli-greses del barrio, puestampoco es de Chapinero.Está en Villacolombia”,añade el comunero.Por eso, vecinos repitenque ya no quieren máspréstamos, como el casode pedir usar la bibliotecaen el colegio vecino de Vill-acolombia.Ante esa solicitud, laJAC responde que Chapi-nero ya no tiene que hacerese préstamo en especial,porque desde hace un meseste barrio de la Comuna8 tiene su propia bibliote-ca comunitaria.Según el presidente de

la JAC, José Antonio Res-trepo, fue un logro con laSecretaría de Cultura pa-ra recibir 30 millones depesos, que se invirtieronen la sede de la comuna,donde funciona la bibliote-ca. También se asignarona la adquisición de sillasplásticas, mesas de colo-res y estantes. Pero lo másimportante es una prime-ra dotación de 1.500 li-bros.

● Rosmery Gutiérrez,habitante de Chapinero,dice que aunque elparque principal de lacalle 44 con carrera 14fue arreglado, no es paraniños.La Junta señala que allíse logró una inversión de10millones de pesos en

mejoras. Elvicepresidente de laJunta, Jorge RamónSalinas, dice que se logróque Megaproyectosmejorara la iluminacióndel parque, para que seamás seguro.“El parque es paratodos”, señala la JAC.

“Tenemosbiblioteca paraimpulsar nuestrossueños”.

67

El apunte

La frase

Belleza, a punta de plantas

10 millones de pesos al parque principal

Marcela Zúñiga, Jénnifer Ramos, Santiago Salinas y David Rengifo ya usan la biblioteca. JUAN P. RUEDA

Seminario en la U.con figuras de la TV

Marcela Zúñiga,DE 5 AÑOS Y USUARIA DE LABIBLIOTECA DE CHAPINERO.

Léanos

Arreglan los huecosde calles principales

Hoy es el orgullo del barrio que demanda sitios para niños.

El Diario ADN se puede leer,a través de la página web:

La reparación coincidió con las obras en el parque. JUAN P. RUEDA/ ADN

El valor de productos naturales

RedacciónCali

www.diarioadn.com.co

SUR. Este sábado y domin-go se llevará a cabo el semi-nario Periodismo y presen-tación para televisión, orga-nizado por la Rectoría y lafacultad de comunicaciónde la Universidad Santiago.Es desde las 8 a.m. en el Ho-tel Radisson. Inf.: www.se-minariotvperiodismo.com

JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010 5

Cali


Mucho indigente enlas calles del norteEstoy impresionada con lacantidad de indigentes quehe visto últimamente en elnorte de la ciudad. Yo traba-jo en ese sector y todas lasmañanas me muevo en bus.Esta semana, cuadno el busdio la vuelta en la Estación ,conté cinco personas tirasden el prado durmiendo apierna suelta. Después volvía mirar y después de las 8de la mañana, cuando ya elsol había salido, los volví aver ahí tirados. Quisiera pre-guntarles al Alcalde y al Go-bernador qué están hacien-do con los indigentes que sevienen a vivir sin afanes niquién los presione en Cali.¿Dónde está la plata que de-be asignarse a la inversiónsocial? Esa es mi preguntapara el alcalde Ospina y pa-ra el Gobernador del Valle.Gloria Ogonaga.

***

Un sentido llamadode los ciclistasSoy una aficionada a mon-tar en bicicleta y lo hagoprácticamente todos losdías. Hay muchos ciclistasque como yo salen por lasmañanas a montar en la víaa Jamundí y queremos lla-mar la atención, porque seestá convirtiendo en una si-tuación peligrosa. Habitual-mente salimos de Icesi ha-cia Alfaguara y volteamos ala derecha hacia Miravalle yen varios tramos el monteha crecido y se está saliendode la carretera, poniéndo-nos en peligro. Nos tocaabrirnos mucho y salir casia la mitad de la carretera,por donde a esa hora, entre6 y 7:30, salen muchos pa-dres de familia y estudian-tes de los condominios delsector, bien sea a trabajar oa estudiar. Allí hay muchocolegio y son grandes con-

gestiones. No sabemos aquién le corresponde hacer-le mantenimiento a esas zo-nas verdes, si al municipiode Cali o a Jamundí, pero locierto es que se necesita elmantenimiento. No todoslos ciclistas tienen la mismapericia para reaccionar an-te una eventualidad y nues-tro llamado es precisamen-te a alertar antes de que pa-

se un accidente para lamen-tar.Milena Sanclemente

***Como vi que hace poco pu-blicaron una información so-bre Alfonso López, me co-munico con ustedes para pe-dirles ayuda. Resulta que enel sector de la 3ra. etapa, enal 7U la vía parece una tro-cha. Si llueve, no resistimos

los huecos y charcos, y si ha-ce sol, el tierrero y los zancu-dos son incontrolables. Lacalle es angosta y a veces pa-rece una piscina. Varias ve-ces una de nuestras líderesha llevado la petición paraque pavimenten a la Alcal-día, pero no hemos tenidorespuesta. Hace 4 años noscambiaron la redes de alcan-tarillado que para mejorar

la situación del pavimento,pero nada ha cambiado. Lotriste es que solo vienen a re-tocar la vía en diciembre.Raspan de punta a punta,desde la cra. 7U entre las ca-lles 72 y 73, le echan balas-tro, pero eso dura apenas co-mo tres meses y ellos novuelven. La vía se ha deterio-radomás desde que le abrie-ron unas puertas por la 7Ua un supermercado para en-trar mercancías. Además,por la 8va con la 72 se movi-lizan muchos vehículos decarga pesada que llevan bol-dosas, arenas y ladrillos.Eso es lo que ha dañado lavía, ante la mirada indiferen-te de las autoridades.Gloria Amparo Piedrahíta.

***Sobre racha deaccidentes en CaliHace falta recuperar el sen-tido común, así como sermas drásticos en la aplica-ción de sanciones. En Cali lagente maneja como en ca-

rreras de Fórmula 1. La velo-cidad es increíble, subirse aun taxi es como subir enunamontaña rusa, realmen-te es terrible, por favor, másconciencia.Caro Henao

****Es lo normal de una ciudada-nía que no respeta, no respe-tamos, las señales de tránsi-to, ni la vida propia. Nadierespeta nada, ni conducto-res, ni peatones. Hace faltaun Antanas Mokus, paraobligar a la culturizar a losciudadanos, honestamente,hace demasiada falta. Losde los años 70 y 80, orgulloen el tránsito, se perdió enlos 90 y 00. Qué pesar.Ciudad Buena

***Lo que se necesita es quelos ciudadanos recupere-mos el civismo, y que la auto-ridad recupere la honesti-dad.Clau Nicolls

La foto del día

Xprésate

Divertidos con su público. Estos dos mimos se reunieron en la Plazoleta delComercio, debajo de la obra Mercurio, del maestro Rodrigo Arenas Betancourt, paradistraer un rato a los transeúntes. Y, claro, también para reírse un poco de susafanes en una mañana de agite caleño. JUAN PABLO RUEDA BUSTAMANTE / ADN

¿Qué piensa ustedde la certificaciónpor DD. HH. que dionuevamenteEstados Unidos aColombia?Vote en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

REPORTERO CIUDADANO

[email protected]

Sobre propuestade investigar alque pagueextorsión...Considerar a las perso-nas colaboradoras de de-lincuentes es injusto. Esmuy fácil ver la paja enel ojo ajeno, pero cuandoes uno el que tiene a suser querido secuestradoo amenazado, las cosasson a otro precio. No per-mitiría que esta iniciati-va tome fuerza.

Ever de Jesús Martínez,funcionario Alcaldía.

***No aceptaría que la idease concrete. No se estáconsiderando la parte hu-mana ni el sentimiento.Si hay amenaza, lo que lagente quiere hacer esbuscar ponerse a salvo ypor eso paga, no porquequiera colaborar con losdelincuentes.Noralba Echeverri, fun-cionaria pública.

Denuncia sobreseguro exequialEn el mes de junio, un fun-cionario de Emcali llegó ami casa y me ofreció una pó-liza exequial que podía pa-gar en cómodas cuotas de10.000 pesos a través del re-cibo de los servicios. Me di-jo que ellos tenían un conve-nio con Credi 1, RSA y Deli-ma y que este seguro cubríalos gastos funerarios de losafiliados. Me pareció intere-sante y lo tomé, sin embar-go, días después me quedésin trabajo y esto se convir-tió en un gasto innecesario,y desde entonces he tratadode retirarme. Quedé afilia-da por RSA y para salir deese compromiso recorrí las

oficinas de Emcali, Delimay Credi 1 sin tener una res-puesta a mi problema. En-tonces me dijeron que de-bía llamar a una línea018000 a través de la cualpodía desvincularme. Lla-mé y efectivamente me dije-ron que allí podían darmeuna solución. Me pusieron aenviar por fax la fotocopiade mi cédula, del contrato yuna carta donde manifesta-ra mi interés de retirarme yasí lo hice.La primera vez me dijeronque los documentos no ha-bían llegado y me pusierona hacerlo nuevamente, peroen la segunda, según ellos,tampoco llegaron. Mi situa-ción económica es muy difí-

cil en este momento y real-mente no podía seguir per-diendo mi dinero, entoncesles pedí una dirección con-creta para enviar los docu-mentos físicamente y su res-puesta fue que la única ma-nera de hacérselos llegar de-bía ser por fax. Es septiem-bre y voy a completar 4 me-ses pagando algo que nopuedo pagar, pero que es-toy obligada, pues no puedoatrasarme en los servicios.Menos mal, una de las enti-dades antes mencionadasme está colaborando con eltrámite. Espero que resul-te. Llamo la atención por-que no están informandobien a los usuarios.Luz Erenia Montaño.

Hay que ser másdrásticos en laaplicación de lassanciones.

Quisiera preguntardónde están losrecursos para lashabitantes de calle

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Pro-cure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Queja de lectora por cobro prolongado de un seguro. ARCHIVO / ADN

Xprésate

%

Gráfico CEET

33,6

14,613,9

38,0

¿Usted qué opina?¿Cree que es necesa-rio ‘desclasificar’ losarchivos de losorganismos secretos?

Me parece importante porque sedebe saber la verdad.

Considero que es esencial paraaclarar situaciones que afectan alos implicados.

Creo que esa información se debemanejar bajo completaconfidencialidad.

Creo que este tema debe seguirmanejándolo las agencias deinteligencia.

¿Ustedqué haría?

6 El lector opina JUEVES 16 DE SEPTIEMBREDE 2010


El actual presidentedel Congreso, Armando

Benedetti, dice que sí hay ‘sillavacía’, porque caso de Cáceresse reabrió tras la reforma.

La indagatoria aCáceres se seguirá

mañana viernes. Descartaronque el senador pueda sufrir uncoma diabético.

El apunte

El canciller de Ecuador, RicardoPatiño, llegará mañana a Bogotápara hablar sobre la Unasur.

Establecieron cuál es el nombre real del jefe guerrillero● Briceño Suárez, elalbañil, fue inhabilitadopara votar, lo incluyeronen la lista de personasque no pueden contratarcon el Estado, no puedesalir del país y en el DAS

figura como reo ausente.Un informe de la Fiscalíaestableció que elverdadero nombre de‘Jojoy’ es Luis Suárez,nacido el 5 de febrero de1953 en Cabrera

(Cundinamarca), y que sucédula es 17.708.695, deFlorencia. El TribunalSuperior de Santa Marta yla misma Corte Supremahabían rechazado losrecursos del albañil.

El dato

● Hasta ayer no había cla-ridad si con la captura delex presidente del Congre-so Javier Cáceres, por pre-suntos nexos con gruposparamilitares, se aplicaríaa él o a su partido CambioRadical la sanción conoci-da como la ‘silla vacía’.Esta sanción, que apro-bó el Congreso a mediadosdel 2009 en una reformapolítica, le arrebata a losimplicados la curul obteni-da por el congresista cuan-do haya sido capturado ocondenado por la relacióndel legislador con gruposarmados al margen de laley.Ayer, justamente, el se-

cretario general del Sena-do, Emilio Otero, le envióuna carta a la Corte Supre-ma para que aclare si ope-ra o no la ‘silla vacía’ en el

caso del senador Cáceres.La polémica se suscitóluego de que se escucha-ran varias voces encontra-das sobre el tema: unos de-cían, por un lado, que nodebe aplicarse la sancióntoda vez que la investiga-ción se inició antes de quese aprobara la reforma.Otros, en cambio, creenal ser capturado Cáceres,se aplica de inmediato la‘silla vacía’.Otero le pide también ala Corte Suprema que le“explique al Congreso apartir de qué momento sedebe entender que existeuna vinculación formal aun proceso penal, con el

fin de tener certeza jurídi-ca al momento de tomardecisiones como las rela-cionadas con la denomina-da ‘silla vacía’”.Entretanto, ayer tuvoque ser suspendida porprescripción médica la in-dagatoria a la que era so-metido Cáceres en la clíni-ca donde fue internado lanoche del martes, por pro-blemas de salud.La diligencia la adelanta-ba un magistrado auxiliarde la Corte Suprema.Cáceres fue capturadoel martes. Varios jefes pa-ramilitares han dicho queapoyaron al senador parallegar al Congreso.

TRIBUNALES CURIOSIDADES

● Después de dos meses ymedio de estar ausentedel mercado cambiario yde que el precio del dólarcayó en ese periodo casi130 pesos rompiendo la ba-rrera de los 1.800, el Ban-co de la República saliónuevamente ayer a com-prar divisas en un nuevointento para frenar la reva-luación.La intención del Emisores adquirir al menos 20mi-llones de dólares diariospor un tiempo superior alos cuatro meses, con locual aumentará el montode reservas internaciona-les, que al cierre de agostosumaban 26.700 millonesde dólares.El banco central adqui-rió ayer 19,9 millones dedólares y el precio de la di-visa subió 19 pesos en sunivel promedio, para ubi-carse en 1.806,89.La nueva estrategia de

intervención del Emisores distinta a la utilizada en-tre marzo y junio pasados,cuando anunció comprasfijas de 20 millones de dó-lares diarios por un perio-do determinado, con locual el mercado tenía in-formación concreta. Aho-ra habría incertidumbre ymayor riesgo para quie-nes pretendan especularen el sistema cambiario.

BOGOTÁ. La Fiscalía llamóayer a juicio a otros 29 mili-tares por el escándalo delos falsos positivos. Segúnel proceso, los uniformadosdeben responder por lamuerte de dos civiles quefueron reportados comoguerrilleros muertos encombate. El hecho ocurrióen mayo de 2005, en el mu-nicipio de La Paz (Cesar).

BOGOTÁ. Por unanimidad,los 11 integrantes de la Comi-sión Sexta del Senado hun-dieron ayer el proyecto quevetaba las portadas de me-dios impresos y electróni-cos que llevaran desnudos,porque los consideraba per-judicial para los menores.Los legisladores dijeron quese “debe educar y no ocul-tar o disfrazar la realidad”.

Injusticia por nombreque robó ‘Mono Jojoy’

Debate por la ‘silla vacía’: ¿sí o no?

En breve

WASHINGTON. Aunque elgobierno de EE. UU. certifi-có ayer otra vez a Colombiaenmateria de Derechos Hu-manos, Washington criticóal país por la demora en laelección del Fiscal Generaly por el escándalo de las‘chuzadas’. Con este avaldel Departamento de Esta-do, el país recibe 30,3 millo-nes de dólares de ayuda.Redacción

Bogotá

Juicio a militarespor falsos positivos

El ‘Mono Jojoy’, cuyo verdadero nombre es Luis Suárez, ya no será llamado ‘Jorge Briceño’.ARCHIVO/ADN

Divisa subió ayer $19. ARCHIVO

Militares deben i a juicio.ARCHIVO

Los datos

BanRepública intentafrenar caída del dólar

● El nombre de Jorge Bri-ceño Suárez, con el quehasta ahora se conocía aljefe guerrillero ‘Mono Jo-joy’, será borrado por or-den de la Corte Constitu-cional de 5 sentencias,más de 50 órdenes de cap-tura y hasta una circularroja de Interpol.La decisión de quitar elnombre con el que se cono-ce al miembro del secreta-riado de las Farc obedecea una tutela que los magis-trados concedieron a unsamario afrodescendientede 53 años que fue suplan-tado por el guerrillero.“Es múltiple y seria laafectación de derechosfundamentales que ha de-bido soportar el deman-dante por el error en quehan incurrido las autorida-des judiciales, en particu-lar la Fiscalía (...) sin quemedie una plena identifica-ción del verdadero destina-tario”, dice.Jorge Enrique BriceñoSuárez no sólo tuvo quever su nombre en los me-dios desde hace 10 años, si-no que el 29 de abril del2005 fue detenido por unproceso de homicidio, re-belión, terrorismo y se-cuestro.Aunque el hombre –dicela sentencia– insistió enque por su tez morena, suachatada nariz, sus grue-sos labios, los 1,62 metrosde estatura y hasta por eloficio que ejerce de albañilno tenía comparación conel guerrillero, fue suficien-te con que su nombre y sunúmero de cédu la12.536.519 figuraran en laorden para arrestarlo.

Senador Cáceres sigue internado en una clínica de Bogotá. FISCALÍA

Se hundió proyectode veto a portadas

El verdadero Jorge Briceño vivió un ‘infierno’ con la confusión.

EE. UU. certifica aColombia en DD.HH.


Colombia


Benjamin Netanyahuy Mahmud Abbas se

reunieron en Jerusalén, juntocon la secretaria de Estadoestadounidense H.Clinton.

El Movimiento deResistencia Islámica

Hamás y otras organizacionespolíticas rechazan todos losdiálogos.

El Salvador confirmó tercersobreviviente de una masacrede inmigrantes en México.

El dato

Papa, de visita hoyen el Reino UnidoLONRES (EFE). El papa Be-nedicto XVI tiene previstorealizar unas 16 intervencio-nes públicas durante la visi-ta que iniciará desde hoy alReino Unido. En ese país sereunirá con la reina IsabelII y realizará la beatifica-ción al cardenal John New-man.

JerusalénAFP

● Al menos un palestinomurió y otros tres resulta-ron heridos ayer en un ata-que de aviones de guerraisraelíes contra un túnelutilizado para el contra-bando en el sur de la Fran-ja de Gaza, limítrofe conEgipto, según informaronfuentes médicas.Los ataques fueron en re-presalia por el disparo deun cohete y de ocho obu-ses demortero desde terri-torio palestino contra elsur de Israel en 24 horas,según el ejército israelí.Los tiros no causaron vícti-mas ni daños.El ejército israelí atribu-yó esta recrudescencia delos ataques, reivindicadosen su mayoría por gruposarmados radicales, a la li-bertad concedida, según elcuerpo de seguridad, porHamas a los brazos milita-res de otros movimientospara disparar sobre Is-rael.Los incidentes se produ-jeron durante las negocia-ciones entre el primer mi-nistro israelí Benjamín Ne-tanyahu y el presidenteMahmud Abás, de la Auto-ridad Nacional Palestina,en las que también partici-pa la secretaria de Estado

de Estados Unidos, HillaryClinton.Fue la primera vez queNetanyahu y Abbás seveían en Jerusalén, la ciu-dad que ambos reclamancomo capital de Israel ydel futuro Estado Palesti-no.La mayor discrepanciaque se presentó durante lareunión, radica en la exten-sión de una moratoria enla construcción de nuevascolonias israelíes.El próximo 26 de sep-

tiembre vence el plazo de10 meses en la instalaciónde estos asentamientos enterritorios palestinos deCisjordania.Y una decisión al respec-to era vista por los palesti-nos como señal del com-promiso israelí en este diá-logo de paz.Netanyahu anunció queno será prorrogada, peroadvirtió que no dará cartablanca a los colonos y quehará lenta la expansión deasentamientos.

Encuentro entre Abbás y Netanyahu aviva conflicto en franja.

Tensión en la franja deGaza está aumentando

En breve

TEHERÁN, (AFP). Al menosunas 29 personas murierony 10 resultaron heridas ayerpor la mañana en un acci-dente de autobús en la ca-rretera entre Teherán ySaveh (ubicada a unos 110kilometros al sur de la capi-tal), informó la agencia ira-ní Irna.

Papa Benedicto XVI, de viaje. Efe

● La tormenta ‘Karl’ per-dió ayer intensidad en sudesplazamiento por el surde la península mexicanade Yucatán, aunque “po-dría convertirse en hura-cán el viernes” en lasaguas del sur del Golfo deMéxico.No obstante, ‘Karl’ man-tiene su potencial para“convertirse en huracán elpróximo viernes”, una vezque halla emergido de lasaguas del Golfo de México,El Centro Nacional deHuracanes (CNH) de EE.UU. indicó en su boletínmás reciente que ‘Karl’ sehallaba a unos 130 kilóme-tros al oeste-noroeste deChetumal (Yucatán) yarrastraba vientos máxi-mos sostenidos de 75 kiló-metros por hora.Se desplaza en direcciónoeste-noroeste con una ve-locidad de 24 kilómetrospor hora y, pese a habersedebilitado en las últimashoras, volverá a aumentarsu intensidad en las aguasde la bahía de Campecheantes de entrar a México.–Efe–Varios palestinos portan cuerpo de víctima del ataque israelí. Se revive el conflicto en esa zona. EFE

El dato

Irán: 29 muertos enchoque de autobús

En Méxicose alistanpor ‘Karl’

PALESTINA ASENTAMIENTOS


Mundo


Los partidosen los que hatriunfado

Valle-Fastbreak en laCopa Invitacional debaloncesto de 2010.

Hay cuatro jugadorasdel equipo de la

Sarmiento Lora que nopudieron estar en elcompromiso por estarconvocadas a la SelecciónColombia. Ellas son CarmenRodallega, Carolina Arias,Darnelly Quintero y CarolinaPineda.

El director técnicoJhon Albert Ortiz

comentó que la ausencia deestas jugadoras fue notoria enel juego, aunque reconocióque el equipo rival tambiéntiene tres integrantes en laSelección. Pero afirmó, que elgrupo de la Sarmiento es másjoven.

El apunte

“En Medellín será otro partidoy podemos revertir el juego”.

Definido el grupo

Jhon Alber Ortíz, ENTRENADOR E. SARMIENTO.

● La Copa Libertadoresfemenina disputará susegunda versión. FormasÍntimas fue el equipo querepresentó al país el añopasado. Serán 10 equiposdividos en dos grupos decinco. El representantede Colombia estará en elgrupo A junto con Santos(BRA), Deportivo Quito(ECU), River Plate (URU) yCaracas (VEN).

La frase

● El primer choque entrela Escuela Carlos Sarmien-to Lora y Forman Íntimasde Medellín, por obtenerun cupo a la Copa Liberta-dores femenina que se dis-putará en Brasil, favoreciópor 2-0 al equipo paisa.El partido se disputó enla cancha de Pan de Azú-car, en la sede la Escuelaen Juanchito, con una bue-na asistencia de público.Cuando apenas comen-zaba el juego, las jugado-ras locales se vieron sor-prendida por un giol de Yi-sela Cuesta, al minuto 2.Luego, el partido teníasu mayor trámite en la zo-na medular, hasta el minu-to 21, cuando Diana Ospi-na marcó el 2-0.Ese resultado llenó detranquilidad a Formas Ínti-mas, que bajó el acelera-dor.En la segunda parte, elequipo visitante replególas líneas y toda la inicitivaestuvo en el equipo local,

que a pesar de tener el do-minio no creó opciones degol.Jhon Alber Ortiz, entre-nador de la Sarmiento Lo-ra y ex jugador de fútbol,dijo que el grupo pudo sen-tir miedo.“El miedo escénico fuemás para nosotros que pa-ra el rival, el entorno nosopacó”, expresó el estrate-ga.

También justificó el re-sultado porque es un gru-po joven, pues hay seis ju-gadoras juveniles. Perotambién resaltó que han te-nido experiencia con las se-lecciones Valle y Colom-bia, motivo por el cual to-davía cree que hay opcio-nes de invertir el resulta-do en el juego de vuelta enla cancha Marte de Mede-llín, este sábado.

CALI. El Club CampestreLos Andes recibirá del 24 al26 de septiembre a 156 gol-fistas infantiles, prejuveni-les y juveniles de clubes co-lombianos que disputaránla segunda parada de CopaDavid Leadbetter Golf Aca-demy, certamen federado.

Camila Sevilla estará presente.

● Con la idea de crear unescenario público para de-portes que no son muyma-sivos y que solo se practi-can en espacios privados,la secretaría de Deporte yRecreación de Cali, juntocon el Concejo de Cali,plantean la construcciónde un complejo deportivode raquetas.Este centro deportivotendría canchas para de-portes como racquetball,tenis, squash, entre otros.“Queremosmasificar de-portes que no cuentan consitios donde los ciudada-nos lo pueda practicar”,expresó Diego Cardona,secretario de Deportes.El complejo quedaríaubicado en la zona conti-gua al coliseo El Pueblo.Carlos Andrés Clavijo,concejal que apoya esta ini-ciativa, dice que tendríauna inversión de 1.500 mi-llones de pesos y estaríalisto en el 2011.

Equipo perdió como local y complicó sus opciones de ir a Copa Libertadores.

BOGOTÁ. Hoy a las 7:45p.m., en el estadio El Cam-pín, el Santa Fe se medirá alCaracas F.C. por el juego deida de la segunda fase de laCopa Sudamericana. Huilay Tolima son los otros equi-pos colombianos que hacenparte de esta competencia.

Crearáncomplejo

Santa Fe hoy juegaen la Sudamericana

La entrega fue una característica que mostraron las jugadoras de ambos equipos. El sábado es el partido de vuelta. S. SALDARRIAGA / ADN

●Como ha sido costumbreen las tres series anterio-res, el equipo Valle-Fast-break en su visita a Patrio-tas de Tunja obtuvo unaderrota y un triunfo.El lunes perdieron por78-55; y en el juego delmartes se impusieron 84 a66.Con este resultado, elquinteto vallecaucano ocu-pa la sexta posición en laCopa Invitacional de balon-cesto, con cuatro victoriase igual número de derro-tas.Hasta el momento, Valle-

Fastbreak, tiene 623 cestaa favor contra 651 en con-tra, lo que lo pone por de-bajo de Piratas de Bogotáy Cúcuta Norte, que tie-nen los mismos 12 puntospero una diferencia positi-

va de cestas.Ahora el quinteto viaja-rá a Bucaramanga paramedirse mañana y el sába-do con Bukaros que ocupael tercer puesto con cincotriunfos y tres caídas.Los compromisos, sinembargo, se jugarán enPamplona por un inconve-niente con el coliseo de la'Ciudad de los parques'.Los líderes del campeo-nato son Arrieros deMede-llín y Cangrejeros de Car-tagena, con 14 puntos, gra-cias a seis partidos gana-dos y dos perdidos.

ELIMINACIÓN TORNEO

Jugadores de Valle-Fastbreak no reciben salario. SALDARRIAGA/ ADN

La cifra

RedacciónCali

Menores talentososen el torneo de golf

Valle-Fastbreak sigue gira

4

Sarmiento Lora entregóparte del pasaje aBrasil

En breve

El complejo será en el sur. ADN

Los datos


Deportes


● La División Mayor delFútbol (Dimayor) ya defi-nió las sanciones a las quese hicieron acreedores eltécnico de la Equidad,Alexis García y el máximoaccionista del Boyacá Chi-có, Eduardo Pimentel.La Comisión Disciplina-ria determinó que Pi-mentel tendrá que pagar3’605.000 pesos, mientrasGarcía fue castigado conmulta de 3’347.500 pesosy una sanción de un mes yuna semana sin dirigir asu equipo.El castigo al técnico seestableció por parte de Di-mayor, porque consideróque hubo irrespeto haciael público, hacia el cuartoárbitro, y por tentativa deriña en desarrollo del par-tidoEl organismo tambiénculpó a Pimentel por lamisma tentativa que a Gar-cía, con quien tuvo el en-frentamiento.En ambos casos, los san-cionados podrán acudir arecursos de apelación y re-posición, tras el hecho delpasado domingo en el Esta-dio de Techo.

● El defensor americanoEdwin del Castillo lamen-tó la derrota frente al Caliy analizó los factores deter-minantes del partido y afir-mó, que los jugadores es-carlatas quedaron “conbronca”. Falta de concen-tración, desgaste físico y,sobre todo, la cancha sonelementos que, consideróel defensor, impidieron ga-nar los tres puntos.“Por ahí la cancha no sepresta para jugar un buenfútbol”, explicó el zaguerosobre el césped que los re-cibe como locales debidoal cierre del Pascual Gue-rrero. Empero, agradecióa los tulueños por “haber-nos acogido” y recalcó: “esnuestra casa y tenemosque hacerla respetar”.¿Cuál es su análisis luegode la derrota en el clásico?Siempre queda la broncapor haber perdido el parti-do de esa manera, un clási-co no se quiere perder, pe-ro ya no queda sino mirarpara adelante, porque te-nemos una revancha fren-te a Tolima y debemos in-tentar sumar de local, quees lo que nos ha faltado enlo que va del campeonato.¿En el gol usted la toca?Yo la alcanzo a tocar, pe-ro en ningúnmomento cho-qué al arquero rival, ni na-da. Fue una jugada limpiaél (Castillo) suelta el balón,queda dividido y lo toco.Me dio alegría momentá-nea, porque de nada sirveanotar si el equipo pierdeel partido.¿Por qué se quedan en elsegundo tiempo?Fueron muchos facto-res, la cancha no se prestapara jugar un buen fútbol,además estaba con fangoel día del partido y aunqueno son excusas, afectan.No obstante, somos cons-cientes de que nos faltó enel segundo tiempo para ce-rrar el partido.

CALI.Con el objetivo de quelos hinchas de los equiposcaleños asistan al estadiohabrá promociones. Para eljuego del sábado, Américadispuso que con la comprade una boleta entrarán dospersonas, y el Cali rebajaríahasta en un 50 por cientolas entradas.

‘La parte física noscostó’: Del Castillo

SanciónaGarcíayPimentel

● Sin sorpresas y con dosgoleadas se completó laprimera fecha de Cham-pions League.Por el grupo E el BayerMunich y el Cluj de Ruma-nia que actuaron de loca-les ganaron a la Roma por2-0 y al Basilea 2-1 respec-tivamente.En el grupo F se dio unade las goleadas de la fecha,en la que el Chelsea comovisitante ganó 4-1 al Zilinade Eslovenia, con dos ano-taciones del francés Nico-lás Anelka.Spartak Moscú tambiénvenció como visitante alMarsella 1-0.El Milán y el Real Ma-drid, los favoritos en el E,respondieron a esa condi-ción y en sus estadios die-ron cuenta del Auxerre yel Ajax, respectivamentepor 2-0.

El sueco Zlatan Ibrahi-movic, en su debut, anotólos dos goles de la victoriamilanista.Finalmente, en el HArse-nal venció 6-0 a SportingBraga de Portugal, yShakhtar Donetsk 1-0 aPartizán de Belgrado.

El jugador escarlata dijo que deben sermás fuertes de local.

● ¿Les cuesta jugar en el12 de Octubre?Creo que sí, pormomentos nos sentimosincómodos, no nossentimos a gusto, peroestamos agradecidos conla gente de Tuluá porhabernos acogido.Debemos seguir

trabajando, porque esnuestra casa y tenemosque hacerla respetar.Siguen sin ganar comolocales...Sí, es una asignaturapendiente y él sábadotenemos una lindaoportunidad, porqueenfrentamos a uno de losmejores equipos.

Promociones paralos hinchas en Cali

Steven López NiñoFutbolred.com

El apunte

Edwin del Castillo anotó su primer gol con el América y el segundo como profesional. S. SALDARRIAGA/ADN

A mejorar como locales

EFE. Por la Europa Leaguehoy habrá duelos de equi-pos donde juegan colombia-nos. El Atlético Madrid, deLuis Amaranto Perea, semedirá ante el Aris Salóni-ca, de Juan Carlos Toja, enGrecia. Sin embargo, el vo-lante bigitano no podrá ju-gar por sanción.

AMÉRICA ENTREVISTA

A. Falla en la Plaza de Toros.

Amaranto Perea enla Europa League

Zlatan Ibrahimovic hizo dos goles. Mario Yepes en la banca.REUTERS

● La historia de Colombiaen la Copa Davis se resu-me en un sinnúmero de as-censos y descensos en loque hoy es conocido comola Zona Americana. La vic-toria sobre EE. UU. en1974 sigue como la granproeza en el torneo.Ahora, hay una gran po-sibilidad de triunfo. Poreso, ADN da cinco razo-nes que hacen pensar quehay oportunidad frente al

más ganador (32 veces):La altura: aunque nie-guen que los 2.600 metrossobre el nivel del mar sonun impedimento, la ver-dad es que ninguno juegaa más de 1.800 metros.Pelota y cancha: aprove-chando ese factor, se usa-rán una bola sin presión yuna pista mojada para con-trarrestar a los rivales.El escenario: con el afo-ro de la Plaza de Santama-

ría, 9.000 personas, el es-cenario taurino se conver-tirá en un jugador más.Los jugadores: no es unsecreto que Santiago Giral-do y Alejandro Falla pasanpor su mejor momento te-nístico. Y quieren rompercon 51 años de historia.Las ausencias: el distan-ciamiento de Andy Ro-ddick y la negativa de losdoblistas, Bob y Mike Br-yan, deben pesar.

En breve

Liga deCampeonesno tuvo sorpresas

C.Davis:Chancedeganar

12 Deportes JUEVES 16 DE SEPTIEMBREDE 2010


Precio. Lo tachan deser un iPhone

sobrevitaminado.Por la mitadde precio, dicen, se puedecomprar un netbook.

Flash. Otro de losdefectos que señalan

los usuarios es la falta desoporte flash. La imposibilidadde ver video tipo YouTube.

Uso. Algunos hancriticado la pantalla de

la iPad que, al estar apagada,deja ver las huellas dactilaresde quien la ha usado.

Características.Pantalla con resolución

de 1.024 por 768 píxeles a 132píxeles por pulgada, GPS ybatería de hasta 10 horas.

Multi-Touch. Latecnología multi-táctil

del iPhone reinventada paraadaptarse a las ventajas queofrece su gran pantalla.

Según el informe, decada 10 títulos, 6 son de

mujeres. El estudio agregaque los años de mayoractividad académica sonaquellos en donde las mujerestienden a tener hijos.

Diseño. El iPad es muypero muy bonito. La

unión perfecta de todo lo quegusta del iPhone con lo mejordel iMac

Las mujeres en los países pobrestienen una probabilidad 36 vecesmayor de morir por embarazo.

Ya lo probamos

El dato

● Navegamos desde latableta por varios sitiosde Internet (incluyendo lapágina diarioadn.com.co).El tamaño del tecladotáctil al comienzo es lomás descrestante.

Christian Pardo QuinnRedacción

● Desde las 10 de la nochecomienza a subir en Co-lombia la fiebre por el pro-ducto “mágico y revolucio-nario” de Apple, como lodescribió Steve Jobs, presi-dente ejecutivo de la com-pañía de la gran manzana.Varios gomosos de la tec-nología ya prometieronagolparse en las entradasde varios centros comer-ciales a la espera de laapertura de Falabella, Éxi-to, Alkosto, K-tronix y delas tiendas especializadascomo iShop y Mac Center,donde en la madrugadadel viernes comienza laventa oficial de la tabletade Apple.El iPad, un híbrido entreun PC y un teléfono inteli-gente, con una pantallamultitáctil de 9,7 pulga-das, vendrá en dos mode-

los: Wi-Fi y Wi-Fi+3G ycon memoria de 16, 32 y 64GB. Los precios oscilaránentre 999.000 y 1’800.000pesos. Las personas que loadquieran podrán elegir eloperador celular con elque deseen contratar el ac-ceso a Internet móvil detercera generación (3G).Todos ofrecerán tarje-tas microSIM para ofrecerconectividad.

●Investigadores estado-unidenses compararon elcosto de los tratamientosfarmacológicos y los pro-gramas de asistencia paraayudar a las personas a de-jar el cigarrillo con el cos-to de las muertes prematu-ras.Según concluyeron, lapérdida de productividady los gastos médicos del ta-baquismo, que aumenta elriesgo de desarrollar cán-cer y enfermedades car-díacas, son muy costosos.El estudio, realizado porinvestigadores de la PennState University y apoya-do por Pfizer, afirma que,pese a que el costo prome-dio de un paquete de ciga-rrillos a nivel nacional esde 5,61 dólares (10.000 pe-sos), el costo real en térmi-nos de vidas y productivi-dad perdida es de 18,05 dó-lares (32.500 pesos) porcajetilla. –Efe–

Dejarlo esmás rentable. ARCHIVO

¡Click!

Los datos

Estudio se realizó en EE. UU.

Críticas

1. 2. 3.

Steve Jobs, ejecutivo de Apple, espera que se vendan cerca 12,9 millones de equipos este año. AFP

● Por primera vez en lahistoria de Estados Uni-dos se comprobó que lasmujeres tienen más estu-dios de doctorado que loshombres.Nathan Bell, especializa-do en formación superiory principal autor del estu-dio de la ‘Council of Gra-duate Schools’, afirmó queel crecimiento se veía ve-nir desde 1986 tiempo enel que ya había más muje-res con maestrías quehombres.El estudio demuestraque el año pasado (2009),las mujeres alcanzaron almenos el 60% de las maes-trías otorgadas según lasestadísticas de unas 800universidades estadouni-denses.

Temas como las artes,las letras, la administra-ción y las ciencias socialesson campos del conoci-miento en el que las muje-res dominan más.Sin embargo, los hom-bres poseen más habilida-des en el sector de los ne-gocios, el comercio, las ma-temáticas, las ciencias in-formáticas, la ciencias físi-cas y la ingeniería.A pesar de los progresosde la mujeres en cuanto aeducación, los campos endonde las mujeres estánmenos representadas endoctorados son los que pa-gan salarios más altos,mientras que los sectoresdonde están más presen-tes como la educación y lasalud, son los peor paga-dos, añadió Bell. –AFP–

TECNOLOGÍA LANZAMIENTO

El costode seguirfumando

Varios socios de Microsoft estrenaron ayer en EE.UU. el nuevo Internet Explorer 9 Beta que aumenta lavelocidad de procesamiento de imágenes y vídeos ypermite ver dos páginas web simultáneamente. CORTESÍA

Esta noche sube fiebre portener al ‘papá’ del iPhoneEl iPad, tableta de Apple, comienza a venderse este viernes en todo el país.

Las mujeres estudian más doctoradosEl dato


● Como todos los jueves,la suerte puede estar desu lado, las vibraciones nu-merológicas de su día, ledan una cifra de cuatro nú-meros que le predicen có-mo puede ser su día y danposibilidades en juegos deazar.

Compatibilidadesquesetienencon el número 9●El número 9 se caracteri-za por su personalidad pro-tectora, a todo el mundoquiere ayudar y se conside-ra que tiene la misión dehace cambiar a los demás.La compatibilidad del 9con el 1: suelen ser de ca-rácter fuerte.Aunque el 9 querrá domi-narlo, será el 1 el que termi-ne dominándolo. El 9 conel 2: muy buena relaciónde las mejores de la nume-rología, tendrán muchopor vivir.El 9 con el 3: el 9 tendráque liberar al 3 de algunasmanías. El 9 con el 4: convi-vencia, proyección y esta-

bilidad que puede durarmucho tiempo.El 9 con el 5: será unamor de distancias y de ci-clos repetitivos. El 9 con el6: amor apasionado llenode sueños e ilusiones quedeberá establecer priorida-des para no hacerse daño.El 9 con el 7: conexiónmágica y espiritual.El 9 con el 8: pueden ge-nerarse importantes rela-ciones financieras perohay que dividir lo económi-co de lo afectivo.El 9 con el 9: saben domi-nar y aprenden a respetarlos espacios podrán ser pa-reja sin ningún obstáculo.

David Copperfield cumple 54.

ARIES

Unnúmeroparacadasigno

UniversalQUINTO ELEMENTO HORÓSCOPO

5732: hoy puede sentirganas de conquistar elmundo y triunfar ensituaciones que en el pasadono fueron de su completoagrado. Sea optimista conesos nuevos retos y en pocotiempo lo logrará.

22 de marzo a 20 de abril

2746: no se preocupe por losproblemas de los demás,trate de no involucrarse encosas que no lecorresponde. Es un buen díapara hacer una llamada quetiene pendiente.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

7713: hoy puede sentir quelas obligaciones y diligenciasque debe hacer no le rindenlo suficiente, tendrá quesalir un poco más tempranoy organizar su tiempo sidesea que el día seasatisfactorio.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

6271: querrá ponerse unameta clara en asuntos deltrabajo. Será mejor cogerlápiz y papel para tenerclaro qué quiere conseguir ya dónde quiere llegarcuando termine este mes.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

8627: deberá tener un pocode cuidado en los asuntoseconómicos, recuerde queestá en una nivelaciónmaterial y que no debegastar en cosas que soninnecesarias en estemomento.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

6329: ser tolerante con supareja, si la tiene, le haráevitar discusiones que alfinal terminan deteriorandola relación.Dese un poco más de tiempopara definir sus estadosafectivos.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

5921: sentirá que vuelve aempezar y retroceder enasuntos que posiblementeya estaban solucionados.Pero nunca se vuelve aempezar de la mismamanera, siempre hay algonuevo por hacer.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

1672: hoy puede estarsubiendo y bajando deánimos, sentir que hace faltaalgo a pesar de tenermuchas cosas positivas, lehará cuestionarse acerca delo que verdaderamentequiere hacer en su vida.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

3381: no se deje perturbarpor comentarios o actitudesde terceras personas conusted, siga su camino comosi nada ocurriera, todovolverá a ser normal en elentorno que le rodea.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Las buenas noticias seguiránllegando y con esto lanecesidad de provocar uncambio en su vida que lepermita sentirse organizado.No sea convencido de loséxitos que está probando,aun faltan muchos.

24 de julio a 23 de agostoLEO

2785: querrá tener mayorautonomía en sus asuntoslaborales, decidir por ustedmismo sin tener que dartanta justificación.Poner en independencia supalabra está dentro de susplanes.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

El número nueve se caracteriza porque a todo el mundo ayuda.

LA CARICATURA

6248: ya con un poco de mástranquilidad por algunascosas que no fueron gratasen la semana, podrá tener laenergía suficiente pararetomar planes y ponersenuevos retos laborales.

14 La Otra Página JUEVES 16 DE SEPTIEMBREDE 2010


Aunque la música esuno de los aspectos que

más llama la atención de lascanciones de J. Balvin, sinduda alguna, hace ladiferencia, porque no esagresivo en sus canciones.

La revista People enespañol tiene abiertas

las votaciones para que elpúblico pueda decidir losganadores. Los resultadossaldrán en la versión impresade diciembre-enero.

● Aunque J. Balvin no seconsidera uno de los jefesdel reggaeton mundial, es-te año se disputará el pre-mio artista urbano en lospremios People en Espa-ñol con Daddy Yankee,Don Ómar yWisyn & Yan-del.Es que este colombianono solo ha logrado poner abailar y a corear sus can-ciones a niños, jóvenes yadultos en el país, sinotambién fuera.“Hemos culturizado mu-cho a la gente. Con el reg-gaeton colombiano poco apoco la gente va valorandomás lo que estamos hacien-do en esta tierra. Hemosllegado a Perú y Bolivia,donde fuimos canción delaño, y también estamos enla lista de los Bilboard delas canciones más sonadasen Estados Unidos”, asegu-ró el joven que a sus 25años promete ser uno delos artistas más reconoci-dos del país.Nadie le enseñó a can-tar, dice que lo aprendióen la calle cuando conocióel hip hop a los 14 años. Yaen el 2002 decidió apostar-le de lleno a la música.Su nombre de pila es Jo-se Álvaro Osorio Balvin,pero fue su amigo ‘Fat Al’

fue quien le propuso sunombre artístico. Se iniciócon el grupo MDL Crew yen el 2004 grabó su prime-ra canción como solista.“Hemos recibido mu-chas bendiciones y hemosido creciendo poco a pocoe internacionalizado el reg-gaeton colombiano”, agre-gó.

Es intérprete de éxitoscomo ‘Ella me cautivó’, ‘Sealoca’ y ‘Sin compromiso’.El ‘Dueño del negocio’,como se le conoce a Bal-vin, también está nomina-do en las categorías can-tautor del año, cantautorrevelación del año y mejornuevo talento de los pre-mios Sayco.

● Niños de Buenaventuraserán los grandes benefi-ciados de las actividadesculturales, de salud, educa-ción y recreación progra-madas en la PrimeraMuestra Etnocultural pa-ra el Desarrollo Biosicoso-cil y Pedagógico de los ni-ños del puerto.Esta cita arrancará hoy,desde las 8 de la noche,con una caminata desde laestación de los bomberoshasta la plazoleta del Cen-tro Administrativo de Bue-naventura.Allí, instructores yaprendices del Sena, inte-grantes de la Policía de In-fancia y Adolescencia, laFundación Batuta y la Bi-blioteca Infantil de Comfa-mar, realizarán una jorna-da que denomina de aten-ción cultural, deportiva yrecreativa. Se espera con-tar con una amplia partici-pación de los niños delpuerto. Infor: 318 2819082.

ARTISTA ÉXITO

J.BALVIN,TRASRedacciónCali

losPremiosPeopleenEspañol

● Entre el 16 y el 24 de oc-tubre, la magia y la dulzu-ra de los títeres llegarádesde diferentes lugaresdel mundo hasta Cali.Se llevará a cabo la XIIIFeria Internacional de Tí-teres, liderada por el Pe-queño Teatro de Muñecosy la Casa de los Títeres.“Durante los trece añosde trayectoria, la Feria halogrado consolidar unapropuesta cultural basadaen la sensibilización de lafamilia caleña, con énfasisen las niñas y los niños, ge-nerando así una diversi-dad de géneros en estecampo, que se puedenapreciar a través de los es-pectáculos de los diferen-tes grupos que partici-pan.”, informaron los orga-nizadores.Este año, los grupos invi-tados vendrán de Argenti-na, España, Cuba, Brasil yColombia.

Así mismo, se extendióla invitación a la comuni-dad caleña para que se ani-me y asista en compañíade sus pequeños a la jorna-da. Allí no solo encontra-rán diversión, sino una ri-ca diversidad cultural, através de las presentacio-nes extranjeras.

El ‘Dueño del negocio’ se fogueará con D. Yankee y D. Ómar.

El dato

En su reciente visita, J. Balvin puso a cantar y bailar a las jovencitas de Cali. JUAN C. QUINTERO / ADN

Programación de títeres. ADN

Jornada de apoyo a la niñez.

Títeresa la ‘carta’

Ayudaalosniños

Concierto de la Choco Ortaen ‘Titico’ (sector Juanchito)

Los datos

Informes: 663 00 23


A las 4:00 p.m., en elEn el Centro Cultural de

Cali, se hará el conversatoriocon el cantante Willie García.A las 6:00 p.m., será el turnode Yuri Buenaventura.

Desde las 10:00 a.m.hasta las 12:00 m., y

3:00 a 4:00 p.m. se realizan lostalleres de baile en el CentroCultural. La participación esgratuita.

TOP5RADIOUNO100.5 FM

3- ‘LaHarina’.CarlosAguirre.

1. ‘A escondidas’.FernandoBurbano.

Dónde:CaliCuánto:Dependedelgrupodepersonas.Informes: 8856173.

● En la tierra donde la sal-sa está metida en cada rin-cón de barrio y comuna,por esta época se abrenlas puertas para que lagente se contagie de todoese son.La Secretaría de Cultu-ra y Turismo impulsa unCircuito de la Salsa y el Sa-bor, un recorrido urbanopor los principales sitiosde rumba y gastronómicospensado especialmente pa-ra quienes apenas llegan ala ciudad.La directora de la ofici-na de Turismo de Cali, Va-nia Guerrero, explica queel recorrido se inicia des-de las 6 de la tarde, conuna visita a las principalesescuelas de baile.“Allí tienen la oportuni-dad de tomar unas clasesde baile y la formación delbailarín y su entorno so-cial”, comenta.Finalmente, los protago-nistas son la comida y larumba.“Se lleva a las personasa zonas gastronómicasdonde podrá degustar deplatos tradicionales denuestra región. Luego sereocorren algunos de lostemplos y discotecas másemblemáticas de la salsa,tales como la Matraca, Za-peroco, Tin Tin Deo, entreotros”, dice Guerrero.El objetivo de esta ruta

es promover el desarrollode la salsa como objeto tu-ristico de exportacion y deconocimiento general. Ypor eso se aprovechan lasfechas del Mundial de laSalsa, cuando a la ciudadllegan visitantes de distin-tas ciudades colombianasy del mundo a competir,pero también a disfrutarde todo lo que les ofrece laciudad.

● Melodías con ritmossensuales y provocadoresde reggaeton se vivirán elsábado 2 de octubre en elconcierto de Cosculluelay Yomo, que se hará en elRumbódromo.Junto a ellos estarán‘Dj Jumpi’, ‘24/7’, ‘Son deAk’ y ‘Freedo’,Informes: 668 2181.

2. ‘Quedate conmigo’LosChichesVallenatos.

●Hoy se dará apertura ala exposición ‘Mulaló, unpueblo afrodescendientecon tradiciones vivas’.Realizada por el analis-ta e investigador, Iván Ra-calde, comprende 40 foto-grafías que muestran lacotidianidad de los mula-leños en sus distintas ma-nifestaciones culturales.Esto, como resultado

de una ivestigación querealizó el autor a las diver-sas costumbres de la po-blación del corregimientodurante los años 2005 y2010. Informes: 3117908112.

5. ‘Bailen con lapunta del pie’LasonoraGloria.

Bailarines de música salsa. ADN

‘Prmm’, es uno de sus éxitos.

4. ‘Dos díasJuanCarlosElAndariego.

RedacciónCali

Imperdible

TURISMO SALSA

Cuándo:Hoy,6:30p.m.Dónde: InstitutodeCulturadeYumboCuánto:Gratis

Recorridoconmuchasalsa

EXPOSICIÓN BICENTENARIO

Los datos

Tour urbano por Cali para conocer dónde esmejor la rumba.

Mirada fotográficaaMulaló

El dato

GozaderaconCosculluela

Hoy, Exposición de ClaudioVera en el Colombo AmericanoAgenda local

16 Tu Ciudad JUEVES 16 DE SEPTIEMBREDE 2010

ADN CALI SEPTIEMBRE 16 2010

Documents

Transcript of ADN CALI SEPTIEMBRE 16 2010