ADN BOGOTA ENERO 13

16
Publican libro de profecías mayas Son alertas para los humanos, dice autor. Así funcionará el SITP en Bogotá En Mártires enseñan a manejar el sistema. Ver TV en exceso podría ser letal Inmovilidad produce riesgo cardiovascular. Libres más militares de ‘f. positivos’ Terremoto enluta a los haitianos Página 6 Curiosidades En Colombia son tantas las personas a proteger, que recursos no alcanzan. Pese a reconocer errores y vicios, Ministerio Público dice que no afectan convocatoria. Pág. 8 PÁGINA 2 ADENTRO Esta imagen en la que un vehículo escolta remolca a la motocicleta que le sirve de apoyo, fue captada ayer a la altura de la calle 98 con cra. 9, en Bogotá. ABEL CÁRDENAS/ADN Sí a referendo: Procurador PÁGINA 14 Justicia Mundo PÁGINA 10 Serían cientos los muertos. LLEGAN LOS HÍBRIDOS ¿Y dónde se quedó el escoltado? Esta tendencia de carros genera menos impacto en el medio ambiente. Página 12 Otros seis militares im- plicados en crímenes con- tra civiles (conocidos co- mo ‘falsos positivos’) que- daron libres ayer, y ocho uniformados más recibi- rían hoy ese beneficio, am- parados en la figura del vencimiento de términos. El juez segundo munici- pal de Soacha, Fernando Sarmiento, concedió la li- bertad a los ocho militares debido a que se cumplió el tiempo de 90 días sin que se les iniciara un juicio por la muerte de un joven de esa población, que fue reportado como abatido en combate. Sarmiento criticó la ac- tuación de la Fiscalía y del Consejo Superior de la Ju- dicatura, que habría facili- tado la situación. Pág. 9 Bogotá MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 302 - ISSN 2145-4108 PROHIBIDA SU VENTA www.diario adn.com.co

description

ADN BOGOTA ENERO 13 2009

Transcript of ADN BOGOTA ENERO 13

Page 1: ADN BOGOTA ENERO 13

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 22:43

Publican libro deprofecías mayasSon alertas para loshumanos, dice autor.

Así funcionará elSITP en BogotáEn Mártires enseñana manejar el sistema.

Ver TV en excesopodría ser letalInmovilidad produceriesgo cardiovascular.

Libres másmilitares de‘f. positivos’

Terremotoenluta a loshaitianos● Página 6

Curiosidades

En Colombia son tantas las personas a proteger, que recursos no alcanzan.

Pese a reconocer errores y vicios, Ministerio Público dice que no afectan convocatoria.●Pág. 8

PÁGINA 2

ADENTRO

Esta imagen en la que un vehículo escolta remolca a la motocicleta que le sirve de apoyo, fue captada ayer a la altura de la calle 98 con cra. 9, en Bogotá. ABEL CÁRDENAS/ADN

Sí a referendo: Procurador

PÁGINA 14

Justicia

Mundo

PÁGINA 10

Serían cientos los muertos.

LLEGAN LOS HÍBRIDOS

¿Y dónde se quedó el escoltado?

Esta tendencia de carros genera menos impacto en el medio ambiente. ● Página 12

● Otros seis militares im-plicados en crímenes con-tra civiles (conocidos co-mo ‘falsos positivos’) que-daron libres ayer, y ochouniformados más recibi-rían hoy ese beneficio, am-parados en la figura delvencimiento de términos.

El juez segundo munici-pal de Soacha, FernandoSarmiento, concedió la li-bertad a los ocho militaresdebido a que se cumplió eltiempo de 90 días sin quese les iniciara un juiciopor la muerte de un jovende esa población, que fuereportado como abatidoen combate.

Sarmiento criticó la ac-tuación de la Fiscalía y delConsejo Superior de la Ju-dicatura, que habría facili-tado la situación. ● Pág. 9

BogotáMIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 302 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Page 2: ADN BOGOTA ENERO 13

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 22:15

● El nuevo gerente del Sis-tema Integrado de Trans-porte Público (SITP) , Ja-vier Hernández, informóque el próximo jueves seempezará a informar delproyecto a la comunidadde Los Mártires.

También hay programa-das reuniones en las locali-dades de Puente Aranda,San Cristóbal, Usme, Teu-saquillo, Chapinero, Bosa,Kennedy, Antonio Nariño,Rafael Uribe Uribe, Can-delaria, Santafé, CiudadBolívar, Tunjuelito, Enga-tivá, Barrios Unidos, Su-ba, Fontibón y Usaquén.

Las fechas y horas de re-unión se darán a conocera través de las alcaldías lo-cales, organizaciones so-ciales de cada localidad ytambién en la página webde la Secretaría de Movili-dad y de TransMilenio.

La idea del Gobierno Dis-trital, es que el tema sea

discutido en audiencias pú-blicas donde podrán parti-cipar los gremios.¿Qué es?

El SITP dividirá a Bogo-tá en 13 zonas para reorga-nizar la oferta de rutas

por buses, busetas y colec-tivos y así acabar con la‘guerra del centavo’.

Aunque el sector trans-portador sería el que se-guiría manejando esas ope-raciones por 24 años, a

partir del 2011, según losprepliegos de la licitaciónque fue abierta en diciem-bre del año pasado.

Una vez esté en opera-ción el sistema, la tarifaquedará integrada, es de-

cir, que un usuario que pa-gue su bus o se suba a unTM y necesite hacer un se-gundo viaje, solo tendríaque pagar un valor adicio-nal para ese trasbordo yno otro pasaje.

Se abrieron lasinscripciones para eltaller de Prevención yDetección del AbusoSexual Infantil.Informes en losteléfonos2405495 y 3115033.

Un convenio entre elIpes y la ETB permitiráa cientos de bogotanoscapacitarse en temastecnológicos. Losinteresados puedenllamar al 2976030, ext.156.

En 2010 habrá nuevaMegabiblioteca.Beneficiará a casi unmillón de habitantes delas localidades de Subay Usaquén y estaráubicada en la calle 170con carrera 59.

¿Cree que funcionará el nuevoplan de movilidad en Bogotá?

Ahorre agua

Nuevos horarios

El apunte

Abuso sexual

Capacitación

Megabiblioteca

Escríbanos [email protected]

en esta época

En Maloka

Arranca el plan

Trancones y más trancones. Los bogotanos extrañaron ayer las ventajas de la medida del Pico y Placa, levantado hasta el 18 de eneropara facilitar el plan retorno de la temporada de vacaciones . En la foto, el caos vivido en el puente de la calle 92 con Autopista Norte. JAIVER NIETO/ADN

Xprésate

Vigilar cuidadosamentelos empaques de todaslas llaves, duchas ytuberías del domiciliopara verificar que no sepresenten escapes ofugas que incrementenel gasto.

El centro interactivoMaloka presentó losnuevos horarios paraeste primer mes delaño. Las puertasestarán abiertas delunes a viernes de 9 ama 6 pm y los sábados,domingos y festivos de10 am a 7 pm.

● De acuerdo con loseñalado por elGobierno Distrital, enoctubre del 2011estaría en plenaoperación el SITP enlas 13 zonas , quefueron divididas así:Usaquén (1), Engativá(2), Fontibón (3), SanCristóbal (4), SubaOriental (5), SubaCentro (6), calle 80 (7);Tintal-Zona Franca(8), Kennedy (9), Bosa(10), Perdomo (11),Ciudad Bolívar (12) yUsme 13.

Taller

Tecnología

Obras

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez.Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters.Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones.Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquieridioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

El Sistema Integrado de Transporte Público pretende acabar con la ‘guerra del centavo’. ABEL CÁRDENAS

RedacciónBogotá

Arrancó el nuevo SITP

¡Click!

El Sistema Integrado de Transporte se discutirá en audiencias públicas.

TRANSPORTE MOVILIDAD

2 MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

Bogotá

Page 3: ADN BOGOTA ENERO 13

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 19:23

Page 4: ADN BOGOTA ENERO 13

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 22:15

¿Cómo es la situación de laplaza de mercado del barrio?

El apunte

Escríbanos [email protected]

Hidratación

Reportero ciudadano

● El Jardín Botánicodestinó cincocarrotanques cargadoscon agua y fertilizantespara regar 230 milárboles y así evitar quemueran por el verano. Elrecorrido comenzó por elsur y suroccidente de laciudad, donde se handetectado los casos máscríticos de resecamiento.Diariamente con 50 milmetros cúbicos de aguase están regando 230 milárboles de 1'200.000 queestán ubicados en elespacio público. Loscasos más críticos estánsiendo abastecidos conuna dosis casi 40 litros deagua con fertilizante paraevitar que mueran.

Apadrinando los árboles

El homenaje a Peléserá un evento gratis

El frío y el calor pueden matarlos. Llamado para protegerlos.

Plazas de mercado,en centro de debate

● El Distrito anunció queel ingreso para el partidode homenaje al Rey Pelé,que se llevará a cabo elpróximo 17 de enero, serágratuito.

Se estableció que la bole-tería será repartida entrelas 20 localidades de la ciu-dad.

La idea es que el trámitese realice a través de las al-caldías y en las taquillasdel estadio, donde se entre-garán el mismo día del par-tido a partir de las 10 de lamañana.

Edson Arantes Do Nasci-miento estará en la capitalgracias al Banco Santan-der que lo traerá a Colom-

bia para realizar un even-to organizado en conjuntocon la Alcaldía Mayor, laSecretaría General y elInstituto Distrital para laRecreación y el Deporte ,IDRD.

El más grande jugadorde fútbol será el invitadode honor del partido quese realizará entre SantaFe y Millonarios.

Pelé llegará al país en ca-lidad de embajador delBanco Santander, para laCopa Santander Liberta-dores y estará presente enel encuentro amistoso.

El legendario jugador lle-gará a Colombia despuésde una gira que realizarápor Brasil, México, Uru-guay, Chile y España.

Los ciudadanos también pueden ayudar a hidratar la vegetación de la ciudad. CORTESÍA JARDÍN BOTÁNICO

RedacciónBogotá

● En el Concejo de Bogotáse escucharon ayer variasvoces que exigían una revi-sión minuciosa de la situa-ción de las plazas de mer-cado en la ciudad.

El cabildante AntonioSanguino prendió nueva-mente las alarmas sobreproblemas de administra-ción, infraestructura, ma-nejo de residuos sólidos,pago de servicios públicosy una abultada carteraque asciende los $4 mil mi-llones de pesos.

Por su parte, el concejalRoberto Sáenz, advirtióque la falta de administra-ción de las plazas de mer-cado y la ausencia de ini-ciativas de competitividadpor parte del IPES lleva-ría a que en el término de10 años, estos espacios seacaben.

“El problema es grave,ya que en el proceso de re-cepción, almacenamiento

y venta de los productosde las plazas de mercado,los residuos sólidos no sonclasificados ni acopiados.Las Plazas de Mercado dia-riamente producen aproxi-madamente 100 toneladasde desechos”, explicó en eldebate Sanguino.

Según las exposicionespresentadas por los diri-gentes, la situación es gra-ve en 17 de las 19 plazas dela ciudad.

Pelé, homenaje el 17 de enero.

● En Kennedy, Ciudad Bo-lívar, Rafael Uribe, Usmey Bosa, no cae una gota deagua desde hace más deun mes.

En otras localidades, lasaltas temperaturas se ha-cen presentes casi todoslos días.

Al respecto, Moisés Pala-cios, coordinador de plan-tación del Jardín Botánicoexplicó que Bogotá tienecuatro microclimas. “Enel sur y en el suroccidentehay una radiación solarmás alta, a diferencia desectores que quedan cer-ca a los cerros orientalesdonde cae más lluvia”, ex-plicó.

Las especies que más es-tán en riesgo son el pinoromerón, el pino colombia-no, el pajarito, el alcapa-rro enano y la palma ale-jandra.

“A estas las han golpea-do los cambios drásticospues tenemos madruga-das bajo cero y mediodíasde hasta 22 grados centí-grados. Esto es demasiadobrusco para la vegeta-ción”, dijo Palacios.

Por esta razón, el JardínBotánico hace un llamado

a los ciudadanos para quereporten sobre novedadesdel clima en las diferenteslocalidades de Bogotá y pa-ra tomar las medidas quese requieran para salvarla vegetación.

“En las mañanas y en lastardes pueden verter 20 li-tros de agua a la semanasobre el arbusto. Si esta

acción se hace de forma re-gular es posible que recu-pere algo de su humedad”,dijo el experto.

La comunidad puede ha-cer llegar sus inquietudesllamando al teléfono:4377060 extensión: 237,220 o 221 ó entrando a lapágina web www.jbb.gov.co.

17 plazas reportan problemas.

MEDIO AMBIENTE

4 MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

Bogotá

Page 5: ADN BOGOTA ENERO 13

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 19:37

[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

REPORTEROCIUDADANO

Para respetar lasleyes de tránsitoHace poco compré mi pri-mer carro y, durante misprimeras clases de conduc-ción, he notado que tantolos peatones, como los con-ductores en la ciudad sonbastante imprudentes.Algunos no usan las direc-cionales para pasar de uncarril a otro, no respetan elespacio mínimo que debeexistir entre los carros y noles dan la vía a los conducto-res que la solicitan porque,al parecer, es más importan-te llegar a su destino que de-mostrar su civismo.En cuanto a los peatones,no son cuidadosos al pasarlas calles y ponen en riesgosus vidas y las de quienestransitan por las vías.Las personas que estamosaprendiendo a manejar notenemos esos comporta-mientos porque somos másfieles a las leyes, respeta-mos los límites de veloci-dad, aún no tenemos las ma-las costumbres que sí tie-nen otros experimentadosconductores y sabemos quedel cuidado que tengamosal volante depende nuestraseguridad.Patricia Sánchez

Para usar mejor latecnología y la redAlgunas aplicaciones, pro-gramas y páginas de Inter-net permiten que se tengaun acceso ilimitado a la vidaprivada de las personas. Aquienes manejan la tecnolo-gía les falta mucho por ha-cer con el fin de lograr quesea segura. Sin embargo,los usuarios también tienensu cuota de responsabilidad

en cuanto a preservar su se-guridad se refiere.Las familias y los educado-res tienen un gran reto en elcorto plazo, pues son los ni-ños los más expuestos a losdelitos que se pueden come-ter a través de Internet yque han llegado a las esfe-ras de la vida real.Otras instituciones, comolos bancos, deben velar porla seguridad de sus clientes.Ángela López

Baño de sol. Un reciclador decidió tomar una siesta en una esquina de la capitaly disfrutar del intenso verano que se vive por estos días. Lo acompaña una camada decinco perros callejeros que también se tomó un descanso. FELIPE CAICEDO/ADN

Xprésate

¿Usted qué haría?

La foto del día¿Cree que lasrelacionescomerciales conVenezuela podránnormalizarse paraevitar que losempresarios queexportan susproductos a esepaís incurran enpérdidaseconómicas?

El salario mínimono es suficienteTan pronto el reloj marcó elprimer minuto del año2010, se dispararon los pre-cios de los productos de lacanasta familiar y del trans-porte. Pero lo más alarman-te es que los almacenes decadena y los pequeños co-merciantes no esperaron pa-ra subir los precios cuandoaún no estaban autorizadosni legalizados.

Qué bueno sería que el go-bierno, los empresarios yquienes hacen que el país ca-mine y progrese hicieran elejercicio de imaginar lo quela mayoría de familias delpaís deben hacer para man-tener a sus familias con unincremento en el salario mí-nimo tan bajo.

Enrique Casasbuenas***

Tolerancia con losvecinos del barrioUn domingo, mi esposa mepidió hacer unos huecos enla pared de la cocina paracolocar un adorno. Eran las11 de la mañana cuando em-pecé a taladrar.

Al cabo de 15 minutos, unavecina, acompañada de unode los vigilantes, llegó hastami casa para decirme a losgritos que era inaudito queempleara ese aparato a tantempranas horas de la ma-ñana. Lamentablemente, es-ta situación se ha repetidocuando uso el taladro y

prendo la licuadora y elequipo de sonido (con volu-men moderado).

El domingo es el único díaen que puedo realizar cier-tas tareas en casa. Los bogo-tanos deberían tomar el

ejemplo de las personas dela Costa, a quienes no lesmolesta tanto el ruido, y sermás tolerantes con vecinos,especialmente con los quesí son respetuosos.

Fabián Pérez

Vote en:www.diarioadn.com.co

Xprésate

%

Gráfico CEET

33,3

22,2

11,1 33,3

¿Usted qué opina?¿Cómo ve el tema de

la seguridad enColombia?

Igual que siempre, hemos estado mal por años. Es preocupante ver las cifras de homicidios.Muy bien, ha mejorado en todo sentido. Mal, hemos retrocedido.

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010 El Lector Opina 5

Page 6: ADN BOGOTA ENERO 13

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 22:15

Renunció ayer el canciller de Ecuador,Fander Falconí, por diferencias con elpresidente del país, Rafael Correa.

El apunteFuerte y superficial

El dato

● Dos fuertes réplicas de5,9 y 5,5 de magnitudsiguieron al sismo de 7,0grados. El epicentro delterremoto se produjo entierra, a 16 kilómetros dePuerto Príncipe, lacapital, y fue superficial, aapenas 10 kilómetrosbajo tierra.Con el sismo hubo unaalerta de tsunami, sobreR. Dominicana y Cuba,pero fue levantada horasdespués.

‘Catastrófico’ terremotosacudió a la pobre Haití

● Un fuerte terremotoque sacudió ayer a Haitíderribó edificios en la capi-tal del empobrecido país yenterró a residentes bajolos escombros, dijo un re-portero de Reuters.

“Todo comenzó a tem-blar, la gente gritaba, y lascasas comenzaron a de-rrumbarse (...) Es un caostotal”, dijo el periodista Jo-seph Guyler Delva.

Delva dijo que vio dece-nas de personas aparente-mente muertas o heridas,bajo los escombros quebloqueaban las calles.

Los residentes intenta-ban buscar a sus parien-tes entre los escombros.

Testigos hablaban ano-che que la casa presiden-cial y un hospital con per-sonas adentro se habríandesplomado.

Justamente, el embaja-dor de Haití en E.U., Ray-mond Joseph, pidió ano-che la ayuda internacionalpara paliar los daños mate-riales y humanos provoca-dos por el fuerte sismoque sacudió su país, y quepuede tener proporciones“catastróficas”.

En una entrevista conce-dida a la cadena CNN, elembajador explicó que lasconsecuencias del terre-

moto de ayer, y que tuvouna intensidad 7 gradosen la escala Richter, pue-den ser muy graves, dadala pobreza del país y pidióla ayuda internacional pa-ra paliar los daños.

“Definitivamente, pido

la ayuda de E.U.”, dijo elembajador, quien se mos-tró conmocionado en la en-trevista.

El presidente BarackObama dijo anoche queE.U. está dispuesto a ayu-dar a Haití, tras señalar

que sus “pensamientos yplegarias” estaban con elpueblo.

“Estamos monitoreandola situación de cerca y es-tamos listos para asistir ala gente de Haití”, dijoObama en un comunicado.

Exoneran a Colomde polémico crimen

Autoridades temen duros efectos y piden ayuda. Testigos hablan de muertos.

● La Comisión Internacio-nal contra la Impunidaden Guatemala (Cicig) ase-guró ayer que el abogadoRodrigo Rosenberg planifi-có su propio asesinato elpasado 10 de mayo, agobia-do por “una situación aní-mica muy peculiar”.

Al presentar las conclu-siones de las investigacio-nes del crimen que generóla más grave crisis políticaen este país en décadas, eljurista español Carlos Cas-tresana, jefe de la Cicig,exoneró de responsabili-dad en este hecho al presi-dente Álvaro Colom, aquien Rosenberg había im-plicado en un video graba-do antes de su muerte.

También fueron exculpa-dos la esposa del mandata-rio, Sandra Torres de Co-lom, así como al secretarioprivado de la Presidencia,Gustavo Alejos, y el empre-sario Gregorio Valdez, en-tre otros mencionados porel abogado en el video.

Castresana descartóque tras ese crimen haya

existido una conspiraciónen contra del Gobierno eindicó que “nadie más, nin-gún político, ningún minis-tro, ningún jefe de Policía,ningún comisario” partici-pó en el asesinato.

“Rosenberg, que era unapersona honorable, sabíalo que hacía, actuó solo, noconspiró con nadie y a na-die le dijo lo que iba a ha-cer”, aseguró el jefe de laCicig durante una concu-rrida rueda de prensa, enla que estuvieron presen-tes diplomáticos.–Efe–

Dramático el plagio decolombiano en Nigeria

Anoche era incierto el número de muertos; testigos aseguran que sí hay fallecidos por el sismo.AFP

Narco ‘ElTeo’ fuecapturado

● Unos hombres armadossecuestraron ayer a tresbritánicos y un colombia-no y mataron al policíaque los escoltaba duranteun ataque en el sur de Ni-geria, una región estratégi-ca rica en petróleo.

Según una fuente de se-guridad, los cuatro hom-bres fueron secuestradosa las 7:30 a.m. (hora local)cerca de Port Harcourt,capital del estado de Ri-vers. Una portavoz poli-cial consultada por AFP,Rita Abbey, dijo que el po-licía que los escoltaba mu-rió en la emboscada y elconductor resultó herido.

La compañía Shell Nige-ria precisó a AFP que lascuatro personas trabaja-ban para la empresa Net-co Diestman, subsidiaria

de la multinacional, y quesu convoy había sido ataca-do cuando se dirigía a unacentral eléctrica del grupoangloholandés, Afam 6.

Shell “coopera con lasautoridades y la compañíasubsidiaria para obtenersu liberación”, añadió.

El último secuestro detrabajadores expatriadosen el sur de Nigeria se re-monta a julio pasado.

Por esas fechas el presi-dente nigeriano UmaruYar'adua propuso una am-nistía a los grupos arma-dos que operan en el Deltadel Níger para poner fin ala violencia y a los secues-tros que hicieron bajar cer-ca de un tercio la produc-ción petrolera nacional (al-rededor de 1,7 millones debarriles diarios contra 2,6en 2006). –AFP–

● Teodoro García Simen-tal, alias ‘El Teo’, uno delos narcotraficantes másbuscados en México queoperaba en la frontera conEstados Unidos, fue dete-nido el martes en una zo-na residencial del estadode Baja California Sur.

“Era uno de los sujetosmás buscados por los go-biernos de México y deE.U.”, dijo Ramón Peque-ño, jefe de la división anti-drogas de la Policía Fede-ral mexicana, al presentaral detenido ante los me-dios. Junto a García Si-mental fue capturada unasegunda persona, agregó.

‘El Teo’ es consideradouno de los más sanguina-rios operadores del narco-tráfico en México, y la Poli-cía lo responsabiliza de lamuerte de más de 300 ene-migos, cuyos cuerpos orde-nó disolver en ácido.

Su nombre hacía partede la lista de los 24 princi-pales narcos, varios deellos ya fallecidos o deteni-dos, por quienes la Procu-raduría General ofrecía2,3 millones de dólares.

Pequeño explicó queagencias antidrogas deE.U. colaboraron en la ope-ración. El detenido sin em-bargo no aparece en la lis-ta de los más buscados enel portal de Internet de laDEA (Agencia antidrogasde Estados Unidos). –AFP–

P. Príncipe y WashingtonReuters, AFP y Efe

Epicentro del terremoto. AFP

Colom se declaró satisfecho.AFP

SISMO CARIBE

Antecedentesen el delta del Níger

Bandas armadas han hecho estallar

oleoductos y han secuestrado

trabajadores petroleros extranjeros

a cambio de dinero.

En la misma zona, un colombia-

no y un filipino fueron secuestra-

dos el 27 de septiembre de 2007.

En el ataque murió otro

ingeniero colombiano.

152 empleados de la Shell,

incluidos 19 contratistas, fueron

secuestrados entre 2006 y 2008.

Atentado a lainfraestructura nigerianael 13 de julio de 2009.

PortHarcourt

Abuya

NIGERIA

Secuestran al colombiano Fabián Sánchez y a tres británicos, que trabajaban para Netco Dietsmann, una empresa contratista de Shell en la central eléctrica de Afam.

Secuestran colombiano en Nigeria

Ocurrió en la zona petrolera del sur del país.

Hombres no identificados atacaron un convoy de trabajadores en el puerto petrolero de Harcourt a las 7:15 a.m. hora local.

Un oficial de seguridad nigeriano muere en el incidente y el conductor resulta herido.

Fuente: Shell, Afp y Reuters. Infografía CEET

CAMERÚN

NÍGER

6 MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

Mundo

Page 7: ADN BOGOTA ENERO 13

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 19:23

Page 8: ADN BOGOTA ENERO 13

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 22:16

Los datos

El apunte

3

Fallo, en firme

La cifra

● El magistrado Pinillareiteró que la SalaDisciplinaria es “unórgano descompuesto”,les pidió a su miembrosdejar de “seguir jugandoa jueces” y respetar lasdecisiones de los órganosde cierre. Con estadecisión, la sentencia dela Corte Suprema quedaen firme y debe cumplirsea cabalidad.

TRM

PetróleoCafé

1.910,00

UVR

Pese a la irregularidadde la publicación tardía

de la convocatoria a extras,Ordóñez cree que se cumpliócon el requisito de informar.“Pueda que existan otrasirregularidades, que noafectan el trámite”, dijo.

“En el presente casono hubo sustitución de

la Constitución, por que paraque ello ocurra se debe variarla identidad esencial de laCarta (...) y la anterior (la de1991) ya había admitido lareelección presidencial”. dijo.

El ex presidente de laCámara Germán Varón,

dijo que respeta la opinión delProcurador, pero “existenproblemas de forma que élmismo reconoce y (por eso) nocomparto la conclusión final”del concepto.

“La decisión delProcurador no es

sorpresa. Lo que hubiera sidosorpresa es que hubieraemitido un concepto de juristay no de un aliado político delGobierno”, dijo el candidatoliberal Rafael Pardo.

dólares el barril

COMPRA

VENTA

pesos1DÓLARVALE

1.959,43 pesos1.950,00pesos

Procurador pide a Corteque dé el sí al Referendo

pesos

● El Procurador Generalde la Nación, Alejandro Or-dóñez, emitió finalmenteayer un concepto que nosorprendió pero que sí ge-neró mucha polémica: lepidió a la Corte Constitu-cional que declare exequi-ble la ley que convoca a unreferendo que le permiti-ría al Presidente aspirar auna nueva reelección.

En una extensa ruedade prensa, Ordóñez no so-lo emitió su concepto (quepuede o no ser acogidopor la Corte) para que sedeclare exequible la leydel referendo reeleccionis-ta, sino que pidió que la fe-cha para esa votación sedefina a más tardar ochodías después de que el Tri-bunal decida.

También le exige al pre-sidente Álvaro Uribe quecumpla con la Ley de Ga-rantías y evite que su even-tual papel de Presidente-candidato le dé ventajassobre otros aspirantes.

El Ministerio Público lepidió a la Corte que decla-re inconstitucional una ex-presión “voto en blanco”,para la aprobación del Re-ferendo.

“El Referendo tiene cua-tro escenarios: el sistemaelectoral, el Congreso, laCorte Constitucional y lue-go las urnas”, dijo Or-dóñez.

El Ministerio Públicoanalizó primero la iniciati-va desde su convocatoriaa firmas, proceso que ha si-do duramente cuestiona-

do y que incluso es investi-gado en la Fiscalía. “En elprimer escenario, la inicia-tiva tiene un trámite quese debe tener en cuenta.La inscripción y su trámi-te concluyen con la certifi-cación de autoridades elec-

torales”, dijo.Aseguró que en esa pri-

mera parte se presenta-ron las firmas para la con-vocatoria y se cumplió conlo exigido. Agregó que elRegistrador Nacional cer-tificó ese primer trámite.

Luego, el jefe del Minis-terio Público desestimó laconvocatoria extemporá-nea en la Gaceta Oficial asesiones extras del Con-greso en las que se aprobóel referendo, luego de queesas sesiones habían co-menzado.

Considera que vicios y errores cometidos no afectaron trámite de iniciativa.

1EUROVALE

pesos

2.848,62

186,2187

● En su más duro pronun-ciamiento sobre el llama-do choque de trenes portutelas, la Corte Constitu-cional les advirtió a los ma-gistrados del Consejo Su-perior de la judicaturaque no deben involucrarintereses políticos con losfallos judiciales.

El pronunciamiento lohizo ayer el presidente deltribunal constitucional, elmagistrado Nilson Pinillaal confirmar un fallo quetumba una decisión de laJudicatura que concedíala libertad al ex congresis-

ta Iván Díaz Mateus y deja-ba sin efectos una senten-cia en su contra emitidapor la Corte Suprema.

En el fallo, adoptado enuna sala de revisión de tu-tela, reiteraron que lassentencias que emiten losórganos judiciales de cie-rre, como la Corte Supre-ma, son inmodificables.

La decisión anulada fueemitida por la Sala Disci-plinaria de la Judicaturael pasado 28 de agosto.Los magistrados de ese tri-bunal consideraron que la

Corte Suprema había vio-lado los derechos de DíazMateus al juzgarlo y orde-naron que el caso pasara ala Fiscalía. Gracias a esedecisión, el ex congresistaobtuvo también su liber-tad.

Díaz Mateus fue conde-nado a seis años de cárcelpor haber presionado a suex colega Yidis Medina aque votara a favor del pro-yecto de la reelección pre-sidencial en julio del año2004, lo que a la postre de-cidió la suerte del tema enel Congreso. –REDACCIÓNJUSTICIA–

Procurador Alejandro Ordóñez da concepto favorable a referendo pese a vicios y errores.ANDREA MORENO

Redacción JusticiaBogotá Fuertes

críticas aconcepto

80,79

Piden a Judicatura no hacer política

dólares la libra

CONCEPTO REELECCIÓN

● El ex ministro JaimeCastro, uno de los autoresde la Constitución del 91, ylos ex magistrados Alfre-do Beltrán y Jaime Córdo-ba Triviño, ex presidentesde la Corte Constitucio-nal, consideran que el pro-curador Alejandro Or-dóñez “se quedó corto” enel concepto frente a la leyque convoca el referendo.

“No se puede decir quehay vicios en el trámite delproyecto, pero no sacarlas consecuencias de esasirregularidades(...) Si loshay, todo el trámite esinexistente, es nulo”, dijoel ex ministro Castro.

Por su parte, Beltránconsideró que el conceptodel Procurador es contra-dictorio. “No se puede afir-mar que es ilegal la finan-ciación del referendo, pe-ro que eso no importa yque solo sirve para impo-ner sanciones individualesy que no se afecta la leyque lo convoca”, aseguró.

A su vez, Córdoba opinóque “El aspecto más serioque se ha formulado es lasustitución del equilibriode poderes y el tema de pe-sos y contrapesos de laConstitución, que de apro-barse la segunda reelec-ción afectaría seriamentela composición de los órga-nos de control”, agregó.

2,09

meses tieneahora la CorteConstitucional

para emitir su fallosobre el referendo.

Firmas violaron topes. ARCHIVO

Presidente de Corte Constitucional, Nilson Pinilla. CLAUDIA RUBIO/ADN

8 MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

Colombia

Page 9: ADN BOGOTA ENERO 13

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 22:50

El apuntedías estuvo en elpaís el secretariode Estado adjuntode E.U., James

Steinberg. Hoy tieneprevisto partir haciaPerú.

“Los templosdistribuyenservicios como unlocal comercial”

2Hoy saldrían libres más uniformados

Efrén de Jesús HenaoEX SACERDOTEPROMOTOR DE ACCIÓN POPULAR.

La cifra

● Aunque quedaron enlibertad siguenimplicados un mayor, unteniente, un suboficial ytres soldados. Ellos estánprocesados por la muertede Fair Leonardo Porras,un joven de Soacha que

apareció muerto en Nortede Santander.Hoy, en una nuevaaudiencia, se espera quesea definida la libertad deocho militares más,sindicados también por‘falsos positivos’.

La frase

‘Falsos positivos’: másmilitares salen libres● Con fuertes reparos a laFiscalía y al Consejo Supe-rior de la Judicatura, eljuez segundo penal munici-pal de Soacha con controlde garantías les otorgóayer la libertad provisio-nal a seis militares investi-gados en el caso de los los‘falsos positivos’, al deter-minar que se vencieronlos términos.

En total, en las últimasdos semanas 24 uniforma-dos han recobrado la liber-tad luego de que dos jue-ces establecieron que sepasaron los 90 días previs-tos en la ley para que laFiscalía los llamara a jui-

cio en una audiencia oral.El juez Fernando Sar-

miento señaló que en laprimera libertad concedi-da –el 30 de diciembre pa-sado al mayor Henry Mau-ricio Blanco por los mis-mos motivos– las cuentasiban en 93 días (el plazomáximo es de 90) por lo

que en este caso los térmi-nos también se rebasaron.

En ese caso, según dijo,influyó que el Consejo Su-perior de la Judicatura(CSJ) tardara un mes endar traslado al juzgado es-pecializado de Cundina-marca la decisión de quefuera ese despacho el que

llevara el proceso. “Paramí es novedoso que se ha-ya tardado 30 días el CSJen enviar un fallo que yaestaba emitido, eso no tie-ne presentación, son pla-zos irrazonables”, dijo eljuez Sarmiento.

De otra parte, señalóque en el proceso de los‘falsos positivos’ ya se de-bería estar “ad portas deun juicio” pero que esto noha ocurrido por negligen-cia. “¿Por qué con respec-to a otros procesos de con-notación nacional sí ha es-tado pendiente la Judicatu-ra, como en el caso deDMG que estuvo al tantohasta la extradición (...) yen este caso de tanta con-notación ha habido negli-gencia?”, dijo Sarmiento.

● Sorprendidas se encuen-tran las autoridades ecle-siásticas de la Diócesis dePereira luego de que un exsacerdote interpuso unaacción popular, con la in-tención de que se adecuenbaterías sanitarias y lava-manos en 12 templos de laciudad.

Efrén de Jesús Henao esla persona que interpusola acción popular exigien-do el derecho de salubri-dad para los feligreses.

“Los templos distribu-yen servicios como cual-quier local comercial y co-mo entes que distribuyenservicios intangibles estánllamados a cumplir la nor-matividad. ¿Qué pasaría

con una persona que nopuede controlar esfínteresy quisiera ir a misa? Siatrás ponen un negocio develones que pongan un ba-ño ahí”, dice el demandan-te y argumenta su peti-ción señalando que en eltemplo se estornuda, se dala mano y el abrazo de pazy, para no transmitir vi-

rus, las personas se debenlavar las manos.

Ante la demanda, la Dió-cesis no se quedó con losbrazos cruzados, en dosdías, solo en la Catedral deNuestra Señora de la Po-breza, se recogieron másde 2.500 firmas, con lasque los feligreses declaran“no estar de acuerdo conesta acción popular, yaque la iglesia cuenta conun baño para quien lo re-quiera”.

María Jaramillo, católi-ca asistente al templo, ase-guró que “cuando he teni-do la necesidad de utilizarel baño voy a la sacristía,uno le dice a un acólito o auna monjita y ellos lo pres-tan”.

Otra vez, el motivo es la figura del vencimiento de términos.

Reversan ‘carcelazo’para el Minprotección

Discreta visita defuncionario de E.U.

Iglesias, ahora con baños

Redacción JusticiaBogotá

● El Ministro de Protec-ción Social, Diego Palacio,se salvó de pasar la nocheen la cárcel. El mismo juezde Medellín que ordenó suarresto en horas de la tar-de, reversó la medida ano-che mismo.

El juzgado 16 civil del cir-cuito de Medellín amitió laorden de captura en aten-ción a una acción de tutelade una ex funcionaria dela ESE Rafael Uribe Uribede esta ciudad, una de lasque ha liquidado el actualGobierno.

La mujer, identificadacomo Rocío del CarmenLondoño, está pidiendoque se le reconozca el pa-go de algunas obligacioneslaborales que, en derecho,le corresponden desembol-sar y atender a la ESE enliquidación.

Cuando Palacio se diri-gía a cumplir con el arres-to, le llegó la suspensiónpor parte del mismo juez.Susu asesores jurídicosconceptuaban anoche quela decisión era legalmenteimprocedente.

“Estoy tranquilo. Aun-que me dicen que es impro-cedente la medida, hayque dar ejemplo y acatarla orden” dijo Palacio ano-che, poco antes.

La decisión del Tribunalde Medellín frustró una re-unión programada entrePalacio y algunos goberna-dores.

● El secretario de Estadoadjunto de Estados Uni-dos, James Steinberg, sereunió ayer con el presi-dente Alvaro Uribe, en elinicio de una discreta visi-ta de dos días a Colombia,su principal aliado en la re-gión, y en el marco de suprimera gira por AméricaLatina que también lo lle-vará a Perú.

Al término del encuen-tro, Steinberg calificó de“muy estrecha” la relaciónentre ambos países y ex-presó el apoyo del gobier-no de Barack Obama a laestrategia militar de Uri-be contra las guerrillas yel narcotráfico.

La reunión se realizó enla finca de propiedad deUribe, cerca de Montería(Córdoba).

Tras el encuentro se fir-mó un acuerdo para pro-mover la igualdad étnica yracial, indicó Steinberg.

Durante el resto de su vi-sita que se extenderá has-ta hoy, el diplomático se re-unirá con funcionarios co-lombianos, miembros dela sociedad civil y gruposdefensores de los dere-chos humanos, indicó laembajada de Estados Uni-dos en un comunicado.

El subsecretario de Esta-do viajará hoy a Perú.

Para Michael Schifter,miembro del Diálogo Inte-ramericano, este viaje deSteinberg busca “tranquili-zar a Colombia sobre supapel de gran aliado” deE.U. en América Latina.

Familiares de Fair Leonardo Porras se lamentan luego de que un juez dejó en libertad a militares implicados en crimen. ALBERTO URREGO

El secretario adjunto James Steinberg estuvo Montería.A.PARTICULAR

Buscan que además de santos, haya baños. FERNANDO ARIZA/ADN

JUSTICIA CRÍMENES

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010 Colombia 9

Page 10: ADN BOGOTA ENERO 13

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 20:22

El apunte

“Es bueno que la gente recojaexcrementos de sus perros”.

430

Lorena Palacio, LECTORA

El cuerpo está diseñado para moverse

La cifra

La frase

Nieve en Suiza. Un escalador trepa por unacascada helada en Sapuenerbach, en la región deSchanfigg, en el cantón suizo de Grisons. EFE

● Dunstan indicó que quepara la investigación secentraronparticularmente en loscasos de gente que vivepegada a la televisión,pero llamó la atenciónsobre la necesidad de quelas conclusiones seconsideren aplicables a

cualquier otra actividadsedentaria de la gente,como la de las personasque se pasan el día frenteal computador.El científico recordó que“el cuerpo humano estádiseñado para moverse”,no para pasarse la vida enuna silla.

No sé porquetodavía cree-mos que al-go mágico

pasa entre la noche del31 de diciembre y elamanecer del primerode enero, como si nofuera igual a la del, porejemplo, 31 de mayo pa-ra pasar al primero dejunio. ¿La parranda?Cuántas amanecidaspuede contar del añopasado, e igual de bue-nas. ¿Estar con la fami-lia? Sume cuántos cum-pleaños celebraron jun-tos. ¿Estar de vacacio-nes? Esa sí puede serválida porque sólo hayunas al año. Creemostan mágica esa nocheque alimenta una listade cosas en la que se re-vuelve lo que hay quehacer con lo que hayque dejar de hacer, su-mado a lo que hay quecambiar. Y qué aburri-do mencionar lo obviocomo dejar de fumar oempezar a hacer ejerci-cio. Esos esfuerzos, pa-ra algunos sobrehuma-nos, se ponen a la parcon otros más cotidia-nos. Una amiga me vol-vió a pedir el teléfonodel carpintero, porqueeste año sí cambia el ta-pete del estudio por pi-so de madera. Mi veci-na también necesita uncarpintero, pero parahacer la biblioteca,“esa que te conté haceun año, pero que nuncala hice, y eso que teníala plata”. A mi herma-na le volví a dar el telé-fono de un internistaporque “ya no aplazomás ese chequeo gene-ral para ver si me qui-tan todos estos males”.Y yo no me quedo porfuera: mi agenda del2010 (prefiero el papela la tecnología) heredóalgunos pendientes del2009: desde levantar laprenda de mi carro has-ta arreglar la chapa deseguridad de la entra-da que ya me dejó unpar de veces por fuerade la casa.

Entonces pregunto:¿dónde está la magiade la noche de año nue-vo? Porque creo que lavoluntad no viene conla champañ[email protected]

● Un estudio científico aca-ba de confirmar algo queya intuían quienes promue-ven el ejercicio como unaforma de prevenir enfer-medades cardiovascula-res.

Los investigadores reve-laron que una persona quepasa más de cuatro horasdiarias frente al televisor,tiene más riesgo de pade-cer este tipo de afeccionese incluso de morir.

Las probabilidades desufrir enfermedades car-diovasculares en los quepasan más de 240 minutosal día ante la pantalla de te-levisión son un 80 por cien-to más altas que las dequienes no lo hacen y lasde morir ascienden a un46 por ciento.

En concreto, cada horadelante de un televisor re-presenta un 11 por cientomás de riesgo de muerte,de acuerdo con la investi-

gación hecha entre 8.800personas y cuyos resulta-dos se publicaron en Circu-lation: Journal of the Ame-rican Heart Association.

David Dunstan, delBaker IDI Heart and Dia-betes Institute (Melbour-ne) señaló que el proble-ma proviene de la falta demovilidad que impide queel organismo procese demanera adecuada azúca-res y grasas.

No importa que se ha-gan ejercicios diarios, eldaño viene del tiempo pro-longado que uno se pasasentado ante una pantalla,según Dunstan.

Las 8.800 personas estu-diadas, de entre 25 y 50años de edad y que se unie-ron al proyecto entre 1999y 2000, hacían entre me-dia hora y una hora de ejer-cicios diarios y, sin embar-go, 284 murieron en seisaños.

Quienes hicieron el estu-dio recomiendan que elcuerpo humano no debe es-tar tan inmóvil.

Cuatro horas diarias de inmovilidad aumentan los riesgos cardiovasculares.

El sedentarismo frente ala T.V. podría ser mortal

A mitad desemana

De acuerdo con los científicos, no se trata solo del tiempo frente al televisor, sino de la quietud. ADN

¡Click!

La ‘mágica’ yúltima nochede cada año

Descubren exoplaneta● Mientras analizaba la ve-locidad de una estrella,una investigadora de laUniversidad Complutensede Madrid descubrió unnuevo planeta ajeno anuestro Sistema Solar.

“Observé que la veloci-dad no variaba como co-rrespondía ser a una estre-lla, así que tenía que serun planeta. No lo buscabapero lo encontré”, señaló ael diario El País, de Espa-ña, María Magdalena Her-nán Obispo, que realiza sutesis sobre la actividadmagnética de las estrellasjóvenes.

Así como le pasó a ella,le ha pasado a más del 90por ciento de los científi-

cos que se han topado conlos 430 exoplanetas conoci-dos. El suyo tiene 35 millo-nes de años, tres veces me-nos que el exoplaneta co-nocido como el más jovenhasta ahora, y se trata deuna enorme masa de gas(seis veces más grandeque Júpiter) situado muycerca a su propia estrella.

Al ser tan joven, este pla-neta puede ayudar a enten-der cómo se produce suformación a partir de losdiscos de materia que ro-dean las estrellas y que sedisipan en los 10 millonesde años. Así que este, aúnen su etapa infantil, seráde gran utilidad para com-prender mejor cómo, cuán-do y dónde se forman losastros.

El hallazgo fue publica-do en la revista Astro-nomy and Astrophysis y araíz de ello, la investigado-ra, de 36 años, preparaotros dos artículos sobrelo que implica el planetapara la actividad magnéti-ca de la estrella que orbi-ta.

Por:NataliaDíaz

Sidney (Australia)Efe

exoplanetas se handescubierto hasta elmomento por la ciencia.

ESTUDIO ENFERMEDADES

10 MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

La Vida

Page 11: ADN BOGOTA ENERO 13

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 19:23

Page 12: ADN BOGOTA ENERO 13

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 22:57

Los datos

El apunte

2, 5

Eco- autos

La cifra

● El objetivo de estasnuevas propuestas deautomóviles consiste enreducir la dependencia deeste sector de productosderivados del petróleo yasí ayudar a laconservación del medioambiente. Más de 3.000metros cuadrados de laferia estuvierondedicados a vehículoseléctricos y fuentes depropulsión alternativas.

“Esos ataques nosllevaron a concluir que

deberíamos revisar laviabilidad de nuestro negocioen China”, indicó el directivo.y afirmó: “Hemos decidido queno queremos continuar con lacensura de nuestrosresultados en Google.cn”.

Drummond manifestóque los ‘hackers’

intervinieron, además, lossistemas de una veintena degrandes empresas, lo quellevó a la puesta en marcha deuna investigación. Esta mostróque se estaban produciendoaccesos en cuentas.

Los vehículos híbridosson la nueva tendencia● El Salón de Detroit, unade las vitrinas más impor-tantes de los fabricantesde automóviles, terminóayer con una destacadaparticipación de un próxi-mo protagonista de esta in-dustria: los carros híbri-dos.

El objetivo de las compa-ñías es reducir la depen-dencia de este sector deproductos derivados delpetróleo y ayudar a la con-servación del medio am-biente. Tanto así que en elespacio que antes ocupa-ban las marcas de GeneralMotors, que esta vez no tu-vieron presencia en elevento (Hummer, Pontiac,Saab y Saturn), el Salóninstaló Electric Avenue,un espacio de más de3.000 metros cuadradosdedicado a vehículos eléc-tricos y fuentes de propul-sión alternativas, comoaquellos movidos por bate-rías recargables. Fabrican-tes como Toyota, Honda,Hyundai, BYD Auto,BMW, Fiat, Volkswagen,Audi y Nissan presenta-ron prototipos de vehícu-los eléctricos o híbridos,es decir aquellos que mez-clan dos fuentes de ener-gía para operar (electrici-dad y gasolina).

Toyota, la empresa líderen el mercado de autos hí-bridos, anunció que pron-to lanzará una línea de ca-rros compactos para elmercado estadounidensebajo el nombre Prius, ymostró un modelo llama-do FT-CH, que podría es-tar en este grupo. Por suparte, directivos de Hon-da dijeron que el carro hí-brido CR-Z llegará a losconcesionarios en pocosmeses, y mencionaron que

está en desarrollo un Acu-ra, de su línea de carros dealta gama. La apuesta deGeneral Motors en estesentido será con el Chevro-let Volt -se estima que cos-tará 40 mil dólares-, un ve-hículo que empezará a pro-ducirse este año y saldrá ala venta a finales del 2010.Cuenta con baterías recar-gables y tiene un pequeñomotor de gasolina para au-mentar el alcance del ca-rro. A su vez, Ford inverti-rá 450 millones de dólaresadicionales en su progra-ma de vehículos eléctricos

con el fin de construir unanueva generación de au-tos híbridos. Esta empre-sa planea crear, desde el2011, una versión eléctricadel modelo Focus. En de-claraciones al periódicoThe New York Times,William Ford, presidentede Ford, afirmó que no sesabe cuál va a ser la acep-tación de los carros eléctri-cos por parte de los consu-midores, pero “estaremoslistos cuando la gente losdemande, sin importar siconforman el 10 o el 90por ciento del mercado”.

● El gigante de InternetGoogle amenazó hoy concerrar sus operaciones enChina después de sufrirun ciberataque provenien-te del país asiático dirigi-do a cuentas de correoelectrónico de activistaspro derechos humanos.

Así lo informó ayer Da-vid Drummond, jefe de ladivisión legal de la empre-sa, en un blog de la compa-ñía. Google decidió replan-tear su estrategia en Chi-na, donde están presentesdesde hace cuatro años, alentender que no se estáncumpliendo los objetivoscon los que se implantó enel país y que le llevaron atransigir con la censura

gubernamental, a pesarde que este cambio derumbo pudiese suponersu salida del país.

“Compartimos esta in-formación sobre los ata-ques con una amplia au-diencia no solo por las im-plicaciones de seguridad y

derechos humanos, sinotambién porque esta infor-mación va al corazón deun debate global mayor so-bre libertad de expre-sión”, comentó Drum-mond.

Google opera desde2006 en China mediante

un acuerdo firmado conlas autoridades para limi-tar los resultados de subuscador, una controverti-da apuesta realizada “conla creencia de los benefi-cios que supondría un ma-yor acceso a informaciónpara el pueblo chino”,apuntó.

Los últimos ataques re-gistrados a mediados dediciembre, con origen enChina, consiguieron abriruna brecha en la infraes-tructura de Google y tuvie-ron como consecuencia elrobo de propiedad intelec-tual de la empresa y el ac-ceso a cuentas de correoelectrónico de activistaspro derechos humanos chi-nos.

Varios de estos modelos se lanzarían en los próximos 2 años.

Google piensa retirarse de China

Diseñan un PC queimita las neuronas● Una especie de “compu-tador mojado” capaz de si-mular las acciones de lasneuronas en el cerebro ve-rá la luz en tres años cuan-do concluya un proyectoeuropeo inspirado en lossistemas biológicos delcuerpo humano.

La idea es utilizar célu-las estables, muy simila-res a las de nuestro propioorganismo, para realizarprocesos químicos y proce-samiento de señales seme-jantes a las que emiten lasneuronas humanas.

Todo esto con el objeti-vo de “computar en nue-vos ambientes”, según se-ñaló a la BBC Klaus-PeterZauner, investigador de laU n i v e r s i d a d d eSouthampton y participan-te del proyecto.

“El tipo de tecnología‘húmeda’ de la informa-ción en la que estamos tra-bajando no tendrá aplica-ciones a corto plazo en eldesarrollo de programasde software para nego-cios”, afirma el científico.

“Pero abrirá nuevos do-minios de aplicacionesdonde la actual tecnología

de la información no ofre-ce soluciones, como el con-trol de robots molecula-res, control de ensambla-jes químicos y fármacos in-teligentes que procesenlas señales químicas del or-ganismo humano y actúensegún el estado bioquími-co de la célula”, agrega.

El proyecto, que costarádos millones y medio de dó-lares, será financiado porel programa de tecnolo-gías emergentes de laUnión Europea y arranca-rá oficialmente en febreropróximo.

De acuerdo con Franti-sek Stepanek, investiga-dor de computación quími-ca del Instituto de Tecnolo-gía Química de Praga, estees un campo muy promete-dor.

RedacciónBogotá

La idea es utilizar células estables para el diseño. GRÁFICO EFE

Varios modelos se presentaron en la feria de Detroit. Algunos se lanzarán en 2011. AGENCIA REUTERS

Miembro del equipo de Google Inc. trabajando en Pekín . EFE

millones de dólarescostará el proyectofinanciado por la UE.

AUTOMOVILES TENDENCIAS

12 La Vida MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

Page 13: ADN BOGOTA ENERO 13

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 22:15

● Cali, que le madrugó elaño pasado a las obras derenovación del estadioPascual Guerrero, no soloquiere asegurar su partici-pación en el Mundial Sub-20 de 2011 sino que esperaser la sede de la final.

Los trabajos en el esce-nario del barrio San Fer-nando se iniciaron el 10 dediciembre cuando un gru-po de obreros empezó lademolición de la tribunasur. Las obras requerirán16 meses y no implicaráncierre total del estadio enninguna de sus fases.

El alcalde Jorge Iván Os-pina anunció ayer que pe-dirá a la Federación Co-lombiana de Fútbol la crea-ción de una comisión técni-ca interinstitucional paradefinir dónde se disputaráel último juego del torneo.

La solicitud incluye laparticipación de personasexternas en la comisión pa-ra dar mayor objetividaden la evaluación. En esesentido invitó a los alcal-des de las sedes a que sesumen a la propuesta.

Algunos de los cambiosal escenario deportivo quetendrá una inversión de26.600 millones de pesosserán la instalación de lassillas a las tribunas y laampliación de las escale-ras que dan acceso a lasgraderías, dejando el afo-ro en 35.312 personas.

No habrá malla de segu-ridad y las salidas de losequipos estarán en la par-te central de occidental pa-ra que salten al campo jun-tos.

“El entorno, infraestruc-tura vial, capacidad hotele-ra, el estadio y los parquea-deros, son algunos facto-res que se deben analizar,dejando a un lado la políti-ca”, explicó Ospina.

“Las últimas obras se-

rán el mantenimiento dela gramilla, el cambio dela pista de atletismo y la si-lletería. La pantalla se ins-talará antes”, dijo DiegoCardona, secretario deDeporte y Recreación deCali.

El Real Madrid es uno de losclubes más caros del mundo,con 1.350 millones de dólares.

El apunte

16

Una sede luchada

Egipto debutó con victoria en la Copa Africanade Naciones. Venció 3-1 a Nigeria, en juego del Grupo Cdisputado en Benguela (Angola). En la foto, Ahmed Fathdefiende el balón del nigeriano Obasi Ogbuke. AFP

La cifra

El dato

● A mediados del añopasado la capital del Vallese vio por fuera de lasocho posibles sedes y laAlcaldía, apoyada porgremios y entidades, salióa buscar que no se leexcluyera del evento.Actualmente las tareasde remodelación siguenen la parte baja de surdonde se realizan losapliques en los pisos,saneamiento de laestructura y demoliciónde baños, además dequitar los voladizos de lasesquinas.

Comisión de la Fifa estará en Cali a fin de mes para supervisar los trabajos al estadio. J.C. QUINTERO/ADN

Cali pedirá comisión que defina dónde se disputará último partido de torneo.

HoyempiezalaVueltaalTáchira

DelPastoaSantaFeTras sede de la final ● Germán Centurión, el ju-gador paraguayo que llegacomo refuerzo para el Inde-pendiente Santa Fe, vienemortificado. Recuerda condesazón el momento en elque, jugando con el Pastocontra el equipo que ahoralo fichó, desperdició un pe-nalti que les negó a los nari-ñenses la posibilidad deacariciar el triunfo en Co-pa Colombia, cuando ya es-taba decidido su descensoa la B.

El jugador pide no serjuzgado. “Daría la mitadde mi vida y la otra por vol-ver a patear ese penalti”,afirma el defensa centralque estará con el equipocardenal durante la tempo-radad del 2010.

“Por la casualidad de esedía yo sufrí bastante”, ase-gura, mientras se preparacon dedicación para defen-der su puesto en el equipocardenal.

● Ciclistas de siete países,disputan desde hoy el títu-lo de la tradicional Vueltaal Táchira, que se inicia enla ciudad venezolana deSan Cristóbal.

Participan pedalistas deColombia, México, Ecua-dor, Guatemala, España,Italia y Venezuela.

Colombia será el país ex-tranjero con mayor presen-cia en la competición contres equipos: Lotería deBoyacá, Boyacá Orgullo deAmérica y Trécolli-Bonodel Ciclismo.

Lotería de Boyacá estáintegrado por Jeffry Rome-ro, Pedro Herrera, Gracia-

no Fonseca, Yoedison Bus-tamante, Édgar Fonseca,Alejandro Serna y Aldo Va-lero. Dirige Jair Bernal.

Ángel Yesid Camargo,campeón en 1991, es el téc-nico de Boyacá Orgullo deAmérica, con Gregorio La-dino, Fernando Camargo,Iván Casas, Uberlino Me-sa, Michael Rodríguez, Gio-vanni López y MauricioNeiza.

Bono de Ciclismo es diri-gido por Antonio Castañoy lo integran Pedro y Ro-lando Trujillo, Edison yFreddy Paredes, KevinRincón, Hugo Esteban,Víctor Carrillo y JosimarJerez. SAN CRISTÓBAL (Efe)

meses es el tiempoestimado para obras.

RedacciónCali

¡Click!

MUNDIAL SUB-20

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010 13

Deportes

Page 14: ADN BOGOTA ENERO 13

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 22:15

● Seguros de que no que-rían hacer su tesis de gra-do sobre algún clásico deWilliam Shakespeare, 12estudiantes de teatro deci-dieron afrontar el reto decrear una historia actual,basada en la vida de unaciudad colombiana, asíque armaron maletas y via-jaron a Cartagena.

Ellos pertenecían a la úl-tima promoción de la Casadel Teatro Nacional y, des-de el próximo martes, pre-sentarán la obra ‘Cartage-na de Indias’, comedia enla que retratan lo que se vi-ve en ese balneario.

Aprovechando los con-trastes, la pieza prometeuna mirada sarcástica delparaíso que les toca a losturistas y la otra ciudad, laque convive con la miseriay la pobreza.

“Uno de los requisitospara hacer parte del mon-taje –explica Carlota Lla-no, directora de la pieza–era conocer las diferentesaristas que ofrecía esa ciu-dad”. Por eso, el grupo fuea playas y barrios popula-res para saber cómo actua-ba la gente y darle un tonoreal a esta pieza teatral.

Acusan de plagioa James CameronRUSIA (Efe). La organiza-ción Comunistas de San Pe-tersburgo aseguró que el ci-neasta James Cameron ro-bó ideas de la ciencia fic-ción soviética para su pelí-cula ‘Avatar’ y reclamaronque sea detenido en cual-quier país que pertenezca ala Interpol.

● En la cuarta parte de ‘Elhombre araña’ no actuaráTobey Maguire en el papeldel enmascarado arácni-do. Además, la realizacióndel filme fue pospuesto pa-ra el 2012.

Los estudios ColumbiaPictures y Marvel Studiosanunciaron que ya estántrabajando para esta pro-ducción que estará basadaen un guión de James Van-

derbilt, en el cual el héroePeter Parker regresa a lasecundaria.

‘El hombre araña 4’ ha-bía sido anunciada para es-trenarse el año próximo,con otro guión y bajo la di-rección de Sam Raimi,quien estuvo detrás de lastres adaptaciones cinema-tográficas del cómic.

“Hace una década empe-zamos una carrera con

Raimi y Maguire, y juntoshicimos tres películas quemarcaron un nuevo hitoen el género”, dijo en un co-municado Amy Pascal, vi-cepresidenta de Sony Pic-tures Entertainment.

La ejecutiva explicó queel estudio está feliz de po-der explorar nuevas “posi-bilidades creativas”, perono confirmó quiénes toma-rán los lugares de Magui-re y Raimi. -AFP-

● Juan Alejandro Velás-quez ha dedicado 13 añosde su vida a estudiar la cul-tura maya, vigente por es-tos días gracias a la pelícu-la ‘2012’, dirigida por Ro-land Emmerich, que mues-tra la hecatombe que vivi-rá el mundo en diciembrede ese año, algo que, su-puestamente, predijo esepueblo.

“En ningún punto la pelí-cula habla de los mayas nide las profecías, es puraficción. Lo único valioso esque alerta a la humanidadsobre los errores que hacometido y la impulsa abuscar un mejor rumbo”,asegura este asesor espiri-tual, terapeuta y astrólo-go, que acaba de publicarsu primer libro: ‘Los ma-yas, una cultura viva’.

Según la teoría maya, el21 de diciembre del 2012 seencontrarán ocho calenda-rios diseñados por ellos.Esto generará una seriede fenómenos naturalesque se convertirán en avi-sos para la humanidad.

“Las profecías del 2012son un acontecimiento cós-mico que ocurre cada 26mil años (años de 360 días,según los mayas)”, agregaVelásquez cuyo libro, de274 páginas, cuenta con elprólogo del también astró-logo Mauricio Puerta.

“Quiero dar a conocer larealidad del 2012 a partirde la seriedad y la investi-gación; todo ha sido mal in-terpretado porque se habasado más en teorías oc-cidentales que no se com-paran con la exactitud ma-ya”, puntualiza.

Murió la protectorade Ana FrankBRUSELAS (Efe). MiepGies, la mujer que ayudó aAna Frank a ocultarse du-rante la ocupación nazi enHolanda y que salvó el dia-rio en el que Frank consig-nó sus experiencias comovíctima de la Segunda Gue-rra Mundial, murió ayer alos cien años.

Los apuntes

Riqueza de lenguas● Los mayas tambiéndesarrollaron 44 lenguasdiferentes y el ‘PopolVuh’. Esa cultura seasentó en lo que hoy es elsur de México, Belice,Guatemala, Honduras y ElSalvador. Algunas de lasobras arquitectónicasmás notables queejecutaron fueron laspirámides y los templosceremoniales de ChichénItzá en Yucatán, México.

“Las profecías son un acontecimientocósmico que ocurre cada 26 mil años”.

Mayas y el tiempo

Juan A. Velásquez, ESCRITOR Y ASESOR ESPIRITUAL

● Los mayas crearonmás de 20 calendarios,vigentes en la actualidad,para Venus, Marte, Tierray Júpiter. Su obsesión erael manejo y el estudio deltiempo, de ahí susasombrosos avancesculturales, sociales,arquitectónicos y decosmovisión. Algunoscalendarios sonconsiderados proféticos,divinos y sagrados.

La frase

Escena de la obra. C. LEMA / ADN

El colombiano Juan Alejandro Vásquez estudia la cultura maya desde hace 13 años. ANDREA MORENO / ADN

La cuarta entrega de ‘El hombre araña’ puede tardar dos años. ADN

‘Spiderman’,sinestrella

CartagenaenTeatroNacional

En breve

LAPROFECÍAmayanodebemalinterpretarseUn asesor espiritual colombiano publica libro sobre esta cultura milenaria.

SÉPTIMO ARTE

Sofía GómezBogotá

LITERATURA CINE

14 MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

Cultura&Ocio

Page 15: ADN BOGOTA ENERO 13

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 22:15

El apunte

Mañana, en Mai Lirol Darlin, alas 9 p.m., hay rumba salsera.

La exposición contará con varias expresiones de la caricatura

El dato

● La exposición sedividirá en 20 episodios,cada uno incluirá dibujos,acuarelas, óleos, tallas,esculturas, documentos,periódicos, revistas,

grabados, audios y videosque ilustran lascaracterísticas relevantesde la caricatura y lahistoria nacional. A losepisodios los antecederán

reflexiones sobre elorigen del término y lostempranos vestigios decaricaturas en piezasprecolombinas, imágenesy obras del siglo XIX.

Agenda local

● Desde José María Espi-nosa hasta Tola y Maruja,los caricaturistas en Co-lombia han contado la his-toria nacional a partir deuna óptica distinta: siem-pre crítica, sincera e inge-niosa, nunca irrelevante.

La exposición ‘La carica-tura en Colombia a partirde la Independencia’ (en-trada libre) presenta, porprimera vez, la evoluciónde un género que ademásdel humor, se ha relaciona-do con el arte, la historia yel periodismo. La muestraserá curada por la artistae investigadora BeatrizGonzález.

Aunque el término ‘cari-catura’ fue inventado porAnnibale Carracci a co-mienzos del siglo XVII, va-rios artistas como Leonar-do da Vinci realizaron al-gunas de ellas antes de esaépoca.

En Colombia, el grabado‘Las Nuevas Aleluyas’, de1828, que representó la lu-cha entre los partidariosde Bolívar y de Santander,es considerado como la pri-mera caricatura de carác-ter político de la historiadel país.

A partir de ella, se conti-nuaron representando,por medio del dibujo, lascostumbres del pueblo yde la clase dominante deColombia.

Caricatura retratalahistorianacional

Beatriz González es la curadora de la exposición. JAIVER NIETO/ADN

Bogotá, siglo XX. A. PARTICULAR

AsíeraBogotáen el siglo XX

La exposición se presentará en la Biblioteca Luis A. Arango.

● El Museo de Bogotá pre-senta la exposición ‘Bogo-tá en documentos: ciudady gobierno en el siglo XX’.

Esta muestra proponeexplorar las principales ca-racterísticas y funcionesque asumió el gobierno ur-bano de Bogotá durante elsiglo XX a partir de una se-lección de los documentosexistentes en los fondosdocumentales transferi-dos al Archivo de Bogotá,desde su inauguración enagosto de 2003, y de losfondos fotográficos delMuseo de Bogotá.

A través de una selec-ción de cerca de treinta do-cumentos originales y másde quinientas reproduccio-nes impresas y digitales,se pretende ilustrar la es-trecha relación que ha

existido entre el crecimien-to de la ciudad y la estruc-tura de gobierno cada vezmás compleja y necesariapara orientar su desarro-llo y satisfacer las necesi-dades de una poblacióncreciente.

La exposición está com-puesta por 18 temas rela-cionados con servicios pú-blicos que usualmenteprestan los gobiernos ur-banos: aseo, energía, acue-ducto y alcantarillado, tele-comunicaciones, planea-ción, entre otros. La mues-tra rescata el valor delenorme acervo documen-tal y fotográfico del Archi-vo y del Museo de Bogotá.

CRÍTICA HUMOR

Dónde: cra4No.10-18Cuándo: hastael20deenero,delunesadomingoCuánto: entradagratuita

RedacciónBogotá

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010 Tu Ciudad 15

Page 16: ADN BOGOTA ENERO 13

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 19:24

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Recuerde que la noblezatiene una medida en sutrabajo y que no debe cedertanto terreno. Así no lecrean en el amor haga lascosas bien, que sobre lodemás no tiene control.

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

LA CARICATURA

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Comprométase con lavehemencia y la intensidadque le caracterizan ya quede esa manera los escollosen su profesión declinarán.Atienda debidamente susmolestias físicas.

SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Pese a los conflictos en suvida sentimental debe tratarde mantener su ánimo enalto. Escuche las opinionesde terceros en su trabajo yaque de esa manera todofuncionará mejor.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Las iniciativas que tome enlo académico le llevarán porlos mejores senderos.Aproveche este día parasuperar los problemas quetrae del pasado con sushermanos.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Debe organizar su tiempo deforma tal que pueda cumplircabalmente con loscompromisos familiares.Valore en su justa medidalas nuevas opcioneseconómicas.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

No trate de tener el controlde su pareja ya que así todofuncionará mejor. Losimprevistos laborales leexigen actuar con prudenciay muy especialmente demanera previsiva.

LEO24 de julio a 23 de agosto

No permita que losconflictos presentes en suvida sentimental seconviertan en toda una grancalamidad. Contrólese en lacomida y así se evitarádolencias mayores.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Por ningún motivo permitaque las brechas con supareja se hagan másevidentes. Aproveche estedía para promover elsurgimiento de una nuevaimagen en su trabajo.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

No se detenga ante losproblemas en su vidasentimental sino más bienpor el contrario busquesoluciones. Comprométaseen lo económico que lascosas saldrán muy bien.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Priorice en su profesión yaque es la única maneracomo puede atender tantosfrentes. Y no ceda tantoterreno ante su pareja y asítodo funcionará muchomejor.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Así deba ceder demasiadoterreno de todas manerasdebe buscar los acuerdoscon su pareja. Asuma losnuevos compromisos en sutrabajo ya que evolucionaráncerteramente.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Diga lo que piensa en elamor y escuche lospareceres de su pareja yaque sólo así podrá encontrarel camino de la plenitud. Díapropicio para que trace otrosproyectos y planee viajes.

Quenohaya tristeza● Hoy es un día muy espe-cial para enfrentar los es-tados de ánimo inferioresy especialmente para dar-se cuenta de que la triste-za no es el camino. Ellaatrae energías adversaspara el que la padece yaque no solamente le nublala mirada sino que muy es-pecialmente le obstruye el

camino de manera tal quees como cuando uno pre-tende tapar el sol con undedo. Por ser Saturno elastro que la rige, quiere de-cir que ciertamente es unestado emocional denso ypesado por lo cual, es nece-sario reiterar el valor de laautodisciplina y la firmezaen los propósitos.

16 La Otra Página MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010