ADN BOGOTA ENERO 31

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 31/01/12 - Composite - PATPAT - 30/01/12 21:48

Diario Gratuito

BogotáMARTES31DEENERODE2012Año3.Número810ISSN2145-4108diarioadn.com.co

Freddy Guarín,a Inter de MilánEl volante boyacensejugará a préstamo.

‘Día sincarro síes útil’

La ventade ácido,¿regulada?

Meet theOscarspara iPady iPhoneAplicación para verlos premios Óscar.

De Chía para el San Valentín

Guarín fue cedido por Porto.

Cultivadores dicen que este día es 12%de exportaciones.

Trabajadores recogen rosas para exportar a Estados Unidos donde serán usadas el Día de San Valentín, el próximo 14 de febrero.REUT.

● Ricardo Montezuma, ex-perto urbanista y defensordel ‘Día sin carro’, afirmóque esa jornada es un temaestratégico para el futurode la ciudad y que sí tienevalidez porque es una pro-blemática social de la queel ciudadano habla todoslos días. Página 2

Caso del Palacio iría a CPI

Madonnaestrenaráel viernes

Festividad

Bogotá

Bogotá

Salud.Los pacientes con enfermedades raras no estarían cubiertos por el POS. ●Página. 11

PÁGINA 8

● Página 3

Tribunal pide queCorte investigue aBelisario Betancur y ratifica 30 años aPlazas. ●Pág. 6

ADENTRO

Un adelanto de ‘GimmeAll Your Luvin’, nuevo sencillo, ya está en laWeb. ●Pág. 13

PÁGINA 16


Los datosHabrá un foro1.

El lugar3.

El ‘Día sin carro’ es, según Montezuma, una de las pocas ocasiones en que los ciclistas pueden disfrutar de andar por Bogotá. ARCHIVO

Una imagen que se volverá a ver en Bogotá el próximo jueves.

● Tras definirlo como “untema estratégico para elfuturo de la ciudad”, el di-rector de la Fundación Ciu-dad Humana RicardoMon-tezuma defiende la realiza-ción del ‘Día sin carro’.Máster y doctor en urba-nismo, este experto es unade las voces más autoriza-

das para hablar del tema.¿Sirve o no para algoesta jornada?El día sin carro no esuna solución absoluta a losproblemas de movilidad ocontaminación. El éxito deuna jornada como esta semide por la repercusiónen la sociedad, por la aten-ción que se le presta. Loideal sería que existierauna agenda concreta que

podamos revisar en unaño en términos esencia-les para la ciudad: qué pa-sa con los carros nuevos,con los carros limpios queno importamos, qué pasacon carros viejos, con esta-cionamientos, con los con-ductores ebrios que ma-tan a un ser humano...Para Montezuma, unade las razones que le danvalidez al ‘Día sin carro’ es

que, a diferencia de otrasproblemáticas sociales co-mo la violencia contra lamujer o el maltrato infan-til, de movilidad se habla“todos los días. La socie-dad padece todo el añoesos problemas”, afirmó.¿Qué alternativas desolución hay a la mano?Falta implementar va-rias medidas. Por ejemplo,que usar el carro sea más

caro, que el transporte pú-blico sea muy bueno. Sinembargo, no tenemos louno ni lo otro: usar el ca-rro es muy barato y eltransporte público, muymalo. Y caminar o andaren bicicleta en Bogotá esuna tortura; no hay algopeor (él, de hecho, se mue-ve en bicicleta).Más allá de si el ‘Día sincarro’ sirve o no paracrear conciencia entre losciudadanos, paraMontezu-ma el inconveniente esque “estamos patinandoen problemáticas que nohemos podido solucionar.Hay que reforzar la cultu-ra ciudadana, de la quequeda algo positivo: so-mos conscientes de quenos hace falta, concluyó.”

Se cumplirá en el audito-rio Félix Restrepo, de la U.Javeriana. Se requiere ins-cripción previa.

Clima

● Según estimativos de laSecretaría de Ambiente,unos 1,4 millones de vehí-culos particulares, más 11de transporte público (quetienen pico y placa), deja-rán de circular este juevesen Bogotá. La restricción,como se sabe, opera de6:30 a.m. a 7:30 p.m. y haymulta de 283.350 pesos pa-ra los infractores.

Paramovilizarse, los ciu-dadanos podrán hacer usode la flota de articulados yalimentadores de TransMi-lenio (TM), más 52.679 bu-ses, busetas y taxis. Quie-nes lo prefieran, así mis-mo, podrán emplear los361 kilómetros de ciclorru-ta implementados o, sim-plemente, disfrutar de lacaminata.La medida no cobija altransporte escolar, motos,carrozas fúnebres, ambu-

lancias, vehículos acondi-cionados para discapacita-dos, los del cuerpo diplo-mático, fuerzas militares,Policía Nacional, Bombe-ros, empresas de serviciospúblicos domiciliarios, ser-vicio de escolta, de trabajocon logo de la empresa pin-tado y de seguridad priva-da, y los de control de tráfi-co y grúas autorizadas.Todos ellos, sin embar-go, estarán sometidos acontroles ambientales.

Organizan

Será la tem-peraturamíni-ma.Habrá llu-vias en horasde la tarde.

2.

Pico y placa

Mañana

La radiografía de la medidaEn Fontibón

RedacciónBogotá

Será la tempe-ratura máxi-ma.Habrá llo-viznas en latarde.

RedacciónBogotá

RicardoMontezuma, experto urbanista, defiende realización de la jornada.

MañanaParticular: 3, 4, 5 y 6

Taxis: 3 y 4

Acueducto

Hoy

Nuevo servicio

Codensa

La actividad es montadapor Bogotá cómo vamos yla Fundación Ciudad Hu-mana.

HoyParticular: 9, 0, 1 y 2

Taxis: 1 y 2

Cortes de agua

7˚

Restricción de luz

‘El Día sin carro no esuna solución absoluta’

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirez (Cali), Juan CorreaLopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Carlos Eduardo González, Diana Valencia Cifuentes, Vanessa Ruggiero y Karla MeloDirector gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios deCEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: JulianaSantamaría, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100.

Esté atento, porquema-ñana desde las 10 a.m. ydurante 24horas, no ha-brá servicio de agua dela calle 127 a la 129, en-tre la carrera 45 y la 56,en los barrios Canódro-mo y Prado VeraniegoSur, de la localidad deSuba.

20˚

En el Cade de Fontibón,ubicado en la diagonal16No. 104-51, enelCen-tro Comercial Portal dela Sabana, ahora se po-drán realizar diligenciasparasolicitar el certifica-do de libertad y tradi-ción. Este trámite cues-ta 12.930 pesos.

Mañana, por manteni-miento en las redes deenergía eléctrica, de8:30 a.m. a 12:40 a.m.,no habrá servicio de luzen la carrera 94C, entrelas calles 41 Sur y 42Sur, en el barrio Ciudadde Cali, de la localidadde Kennedy.

El jueves, de 7 a.m. a1p.m., se hará el foro ‘Unamirada compartida de lamovilidad en Bogotá’.

aDn2 Martes 31 de Enero 2012

Bogotá


● Para ponerles freno alos ataques con ácido quehan ocurrido en los últi-mos dos años en la ciudad,se radicó un proyecto deAcuerdo en el Concejo pa-ra regular la venta de dis-tintos tipos de ácido.Según la Personería, en-tre 2010 y 2011 se presenta-ron 20 casos de personasquemadas con ácido, y lasvíctimas eran especial-mente mujeres. Por eso, laconcejal del Mira Olga Vic-toria Rubio propuso crearun registro de la venta almenudeo del ácido sulfúri-co, muriático y fosfórico,entre otros.“En Bogotá habrá res-tricción al porte de armas,pero el ácido no se tieneidentificado como tal. Es-tas sustancias deben serreguladas porque se con-vierte en armas para losdelincuentes”, señaló Ru-bio.“Comprobé que en cual-quier almacén de cadenase puede conseguir ácido

sulfúrico, fosfórico y nítri-co”, añadió la concejal.Para Alexander Figue-roa, hermano de Luz Adria-na Cifuentes, una mujerque fue atacada con ácidola semana pasada en la lo-calidad de Kennedy, la me-dida sería “maravillosa”,pues el ácido “lo venden co-mo dulces y hasta los niñoslo pueden comprar”, asegu-ró.El ingeniero químico dela Universidad de AméricaCristian Pamplona indicóque está de acuerdo con elproyecto, ya que “no se ledebería vender a cualquierpersona”. El ingeniero afir-mó que en mayores nivelesde concentración, la com-posición de ácido dispues-ta a la venta puede resul-tar más peligrosa.Aunque la medida esbien intencionada, el abo-gado penalista y profesorde la Universidad SergioArboleda CristianWolffhü-gel Gutiérrez se preguntóqué tan eficaz puede ser:“se podría llegar al extre-mo de prohibir todo tipode elementos”, afirmó.

La joven Natalia Valencia fue atacada con ácido el año pasado en la localidad de Kennedy. ARCHIVO

¿Suicidio, accidenteu homicidio? Esas

son algunas de las versio-nes alrededor de lamuer-te del joven estudiante.

● Hoy, el fiscal 11 AntonioLuis González Navarro ha-rá ante un juez la acusa-ción formal contra LauraMoreno y Jessy Quintero,jóvenes implicadas en la in-vestigación por la muertedel estudiante de la Uni-versidad de los Andes LuisAndrés Colmenares.El fiscal del caso tam-bién aportará el listado depruebas que utilizará endesarrollo del juicio paratratar de demostrar la teo-ría que ha mantenido des-de un comienzo: Colmena-res fue víctima de un homi-cidio y no de un accidente.El muchacho falleció el31 de octubre del 2010 enel parque El Virrey, perose ha tejido toda clase deversiones sobre la causade su muerte.

El apunte

Piden regular venta de ácido

● En opinión del abogadoCristianWolffhügel G., pa-ra que disminuyan los ata-ques con ácido el Congre-so debería endurecer lapena por causar deformi-dad física. Por ocasionar

deformidad física y transi-toria –que se puede mejo-rar con curaciones–, solohay una pena de 16 a 108meses. Y en caso de cau-sar deformidad física per-manente, es de 32 a 126

meses. El castigo solo au-menta si el rostro se afec-ta: va de 32 a 168 meses.“Con acuerdos, el Concejopuede determinar talesmedidas, pero no sancio-nes penales”, afirmó.

El dato

Acusan ajóvenes enel caso LuisColmenaresPropuesta de concejal paraminimizar ataques con sustancias enBogotá.

Otra alternativa: que las penas sean más duras

RedacciónBogotá

aDn 3BogotáMartes 31 de Enero 2012


Defienden la obra dela nueva Torre Salitre

Así se encuentra el predio actualmente. Lasmáquinas están listas para la construcción. H. FABIO ZAMORA

¡Click!

● El presidente de la Jun-ta de Acción Comunal delbarrio Ciudad Salitre Ho-racio López alega tres pre-suntas irregularidades co-metidas por el centro co-mercial Salitre Plaza en laconstrucción de la TorreEmpresarial Salitre quetendrá 10 pisos de oficinasy comercio.Según él, el proyecto nocuenta con un estudio demovilidad, plan de implan-tación, ni la informaciónadecuada sobre el uso delsuelo residencial neto.Al respecto, Juan Ma-nuel González, abogadodel proyecto, explicó queuna construcción de estetipo no requiere un estu-dio de movilidad ya quemantiene la normativa vi-gente antes del POT queno estipula la necesidadde presentar un informede tránsito. Agrega que es-te tema se debe tener encuenta cuando la construc-ción se hace sobre la mallavial principal y no sobreuna vía local, como es el ca-so de La Esperanza.En cuanto al segundopunto, González aseguróque los planes de implanta-ción son necesarios solo

para comercios de áreametropolitana, y las carac-terísticas de este edificiocaben en el área de servi-cios. También recordóque Ciudad Salitre es laúnica zona de Bogotá quese pensó con ‘multiplici-

dad de usos’, lo que signifi-ca que allí se pueden cons-truir colegios, áreas de re-creación y comercio.Los vecinos se reuniránel próximo lunes en Pla-neación y ya interpusieronuna acción popular.

BOGOTÁ. Para exponerlessus propuestas en el temade la educación, ayer el al-calde Gustavo Petro se re-unió con 359 rectores decolegios distritales. Estu-vieron presentes tambiéndelegados de los estudian-tes, de los padres de fami-lia y de los colegios priva-dos de la ciudad.

Los vecinos dicenque la obra traería

problemas de movilidad einseguridad. Las partesse reunieron varias veces.

Petro se reúnecon los rectores

No a la nulidad enel caso de NuleBOGOTÁ.El Tribunal Supe-rior de Bogotá rechazó elrecurso de nulidad presen-tado por los abogados delclan Nule, en el procesopor el llamado ‘carrusel’de la contratación. Así, lacorporación confirmó ladecisión de primera ins-tancia del juez 36 de garan-tías y el proceso avanza.

El apunte

● Un informe de auditoríarealizado por la Contralo-ría de Bogotá reveló faltade planeación en cuatroproyectos de infraestruc-tura adelantados por la Se-cretaría de Educación.Según la investigación,la Secretaría falló en con-tar con licencia de cons-trucción previa a comen-zar la obra en el colegiodistrital Nicolás Buenaven-

tura (Chorrillos-Las Mer-cedes). En el colegio Distri-tal Nicolás Buenaventurade Suba, los diseños esta-ban incompletos cuandolas obras se iniciaron y fue-ron terminados durante laejecución del contrato.El colegio Simón BolívarSede B, según el informe,funciona sin energía eléc-trica. Y el colegio FannyMickey–Villa de Diamanteno tenía los diseños paralas obras de mitigación delriesgo de fenómeno de re-moción en masa.“La entidad no tuvo laplaneación y control sufi-cientes para solucionar atiempo estas irregularida-des”, indicó la Contraloría.

“Una acción popular no puede revocar una licencia”: abogado

El dato

RedacciónBogotá

Fallas en cuatrocolegios distritales

Otro incendio en una bodega en PuenteAranda, por el rebosamiento de un químico altamenteinflamable. Ocho máquinas atendieron la emergencia.

Vecinos aseguran que hay irregularidades con la licencia.

●LaSecretaría dePlanea-ción Distrital encontró im-procedente la solicitud derevocatoria de la licencia.El centro comercial Sali-

tre Plaza, en cabeza de suabogado, aseguró que elproceso de nulidad debellevarse ante un juez yellosnohan recibidonotifi-

caciónalgunadeunproce-so de este tipo. Recordóque las autoridades admi-nistrativasnopueden revo-car una licencia.

BOMBEROS BOGOTÁ

aDn4 Bogotá Martes 31 de Enero 2012


Petro: ‘no esclientelismo’

¡Click!

● Como “un pacto sobre lofundamental para desman-telar la corrupción, supe-rar la segregación social yadaptar la ciudad al cam-bio climático” definió el al-calde Gustavo Petro la ini-ciativa de su administra-ción de otorgar cargos enel Distrito a otros partidospolíticos.El alcalde negó estar se-duciendo a los concejalesa que integren la coalicióna cambio de cargos en enti-dades como el Jardín Botá-nico o el Instituto Distritalpara la Recreación y De-porte (IDRD), entre otras.“Los partidos políticos enel Concejo tienen total li-bertad para aceptar o re-chazar ese acuerdo pro-gramático”, argumentó Pe-tro.

Las explicaciones delburgomaestre, sin embar-go, no convencieron. JuanCarlos Flórez, de la Alian-za Social Indígena, pregun-tó: “"Alcalde, ¿por qué eramalo el clientelismo deMo-reno y sí es bueno el queusted ofrece? No hay clien-telismo malo y clientelis-mo bueno, corrupción ma-la y corrupción buena”, di-jo. Y la excandidata GinaParody afirmó que, “aligual que los partidos, Pe-tro dará puestos a cambiode apoyo. Eso es clientelis-mo puro”.

BOGOTÁ.Hasta mañana es-tá abierta la convocatoriadel concurso docente ‘Ex-celencia académica 2011’de la Universidad Nacio-nal. Hay 91 vacantes paraprofesores investigadoresy de cátedra en las sedesde Bogotá, Manizales, Me-dellín, Orinoquía y Palmi-ra. Información en la pági-na: http://www.concurso-excelencia.unal.edu.co/

“Es una situaciónnormal y así funcio-

na el Gobierno Nacional;no entiendo la sorpresa”,dijo Antonio Navarro W.

A postularse a laU. Nacional

Rehabilitación enla avenida BoyacáBOGOTÁ. Los barrios Bava-ria Segundo Sector y Cas-tilla (Kennedy) se benefi-ciarán con las obras quecomenzaron ayer para re-habilitar 90 metros de laavenida Boyacá, entre lascalles Octava y 8B (en lacalzada rápida occiden-tal). Los trabajos duraránhasta la mitad del próxi-mo mes y la inversión seráde 240 millones de pesos.

El dato

Petro estuvo ayer con rectores de colegios distritales. A.PARTICULAR

Trabajo para ellos. ARCHIVO

RedacciónBogotá

Alcalde defiende propuesta.

BOGOTÁ. Por un conveniode dos instituciones espa-ñolas con el Servicio Na-cional de Aprendizaje (SE-NA), personas en condi-ción de discapacidad po-drán trabajar a distancia.“Las personas podrán de-sarrollar microtareas,bien sea desde sus hoga-res o desde lugares con co-nexión a Internet”, señalóPedro Monroy Becerra,coordinador del SENA.Con este acuerdo, primerose desarrollará un plan pi-loto.

La van de ADN consiente a sus lectores. En elFestival Centro los recogió en sus casas para llevarloshasta el evento y también estará en el FestivalIberoamericano de Teatro y en Estéreo Picnic.

CAROLINA FORERO

Personas en condición dediscapacidad: oportunidad


Diversos actos se han realizado durante 26 años por las personas desaparecidas en el Palacio de Justicia en noviembre de 1985. ARCHIVO

● Una histórica sentenciaprofirió ayer el TribunalSuperior de Bogotá porlos hechos relacionadoscon la toma y la retomadel Palacio de Justicia ennoviembre de 1985.No solo ratificó la conde-na a 30 años de prisión porla desaparición de dos per-sonas al coronel AlfonsoPlazas Vega, el oficial quecomandó la recuperacióndel edificio asaltado a san-gre y fuego por un coman-do del M-19. El coronel es-tá preso hace dos años.También pide solicitar ala Corte Penal Internacio-nal (CPI) investigar la res-ponsabilidad del entoncespresidente de la Repúbli-ca, Belisario BetancurCuartas, en todas las irre-gularidades cometidas du-rante esos días de noviem-bre.Además, ordena al Mi-nisterio de la Defensa Na-cional, y a los comandan-tes de las Fuerzas Milita-res pedir perdón, por “losdelitos ejecutados los días6 y 7 de noviembre de1985”, en un acto públicoen plena Plaza de Bolívar,el mismo sitio que hace 26años fue escenario del ho-locausto.En la decisión, que essusceptible de revisiónpor la Corte Suprema deJusticia, los magistradosconsideran probada la res-ponsabilidad del Ejército yde Plazas (como autor me-diato, por impartir órde-nes ilegales) en la desapari-ción de la guerrillera Irma

Franco y del administra-dor de la cafetería del Pala-cio, Carlos Augusto Rodrí-guez Vera.En cuanto a la suerte delos otros nueve desapareci-dos, dice que no se ha esta-blecido si salieron con vidade la sede máxima de lajusticia colombiana o simurieron en medio de loscombates.El coronel Plazas anun-ció recurso de casación an-te la Corte Suprema.

En breve

El Gobierno respeta peronocompartedecisiones ju-diciales contra los oficia-les líderes de la retoma. Hurtado en Panamá. A.PARTIC.

Los datos

Se han hecho marchas por la liberación de secuestrados.. ARCHIVO

El ‘mellizo’, extraditado. ADN

Piden que CPI investiguea Belisario por el Palacio

Plazas, ’víctima’1.

● El protocolo para la libe-ración de los seis policías ymilitares, anunciada porlas Farc, ya estaría en ma-nos del Gobierno, por lomenos en una versión enborrador.La organización Colom-bianos por la Paz confirmóque el Comité Internacio-nal de la Cruz Roja (CICR)se los envió al Ministeriode Defensa para su análi-sis, según dijo Marlene Or-juela, vocera de dicha orga-nización para este procesode liberación.Esa información fue da-

da a conocer en medio deldebate que suscitó en elpaís la propuesta de Co-lombianos por la Paz de pe-dir a los empresarios re-cursos para apoyar la lo-gística de las liberaciones.

Tanto el gobierno, a tra-vés del Ministro de Defen-sa, Juan Carlos Pinzón, co-mo dirigentes del sectorempresarial, expresarondesacuerdo con la idea.Orjuela, sin embargo, di-jo que lo que falta es “en-contrarnos con el CICR yel Ministerio de Defensapara concretar el últimopaso de las liberacionesunilaterales”.El domingo, Colombia-nos por la Paz hizo la pro-puesta de pedir recursos alos empresarios y desatóel debate al respecto.

Panamá decide encaso de la exDAS

Sentencia ratifica la condena de 30 años al coronel AlfonsoPlazas Vega.

BOGOTÁ. El expresidentedel senado Armando Bene-detti denunció que existeuna red que otorga permi-sos falsos a senadores ysus familias para que tran-siten sin restricción algu-na con vehículos que noson del Congreso.

La cifra

El apunte

Daban permisosfalsos en Senado

El apunte

$1.815

Respeta, pero

El CICR entregó protocolo

BOGOTÁ. Ante el TribunalSuperior de Bogotá, el ex-traditado ‘para’ MiguelMejía Múnera, el ‘Mellizo’y ocho de sus hombresaceptaron haber esclaviza-do y prostituido a nuevemujeres menores. La Fis-calía les formuló cargos.

RedacciónBogotá

$2.385

UE cree que aún seviolan los DD.HH.

Jefe ‘para’ aceptóque prostituía

Dos magistrados decidieron

UN EUROVALE

2.

● La embajadora de laUnión Europea para Co-lombia, María WilhelminaJosepha Antonia Van Gool,aseguró que persiste lapreocupación de la UE porla violación de los Dere-chos Humanos en el país,pero destacó que el Go-bierno Santos ha tenidoavances.Las preocupaciones secentran en las víctimas,los secuestrados y la resti-tución de tierras.

● Los magistrados Fer-nandoPareja y AlbertoPo-veda votaron a favor de laratificación de la condena.El tercer integrante de laSala, Hermens Lara, salvósu voto, porque consideróque no hay pruebas con-cluyentes.Según la sentencia, “...se

trasladaron sobrevivien-tes del Palacio de Justiciaa guarniciones milita-res...donde todos fueronreseñados, algunos some-tidosa torturas yposterior-mente desaparecidos, co-mo lo señalaron...los sub-oficiales Tirso Sáenz y Éd-gar Villamizar...”.

UN DÓLARVALE

serían los uniformados li-berados unilateralmentepor las Farc.

6

El comandante de lasFuerzas Militares, gral.AlejandroNavas, cree quePlazas es una víctima.

PANAMÁ.El gobierno pana-meño dijo que en 15 díasresponderá al pedido deextradición de Ma. del Pi-lár Hurtado, exdirectoradel DAS. Por otro lado,abogados del grupo ‘Ger-mán Restrepo Maldonado’piden que siga asilada.


Colombia


Líderes de la UE. Bruselas.EFE

Redes de prostitución manejan mujeres como estas, en España.

● Como si se tratara deuna trama salida de la tri-logía Millenium, del perio-dista sueco Stieg Larsson,la hija de un exespía argen-tino viajará en las próxi-mas horas a México paradenunciar a su padre antela Cámara de Diputados, yprobablemente ante la jus-ticia de ese país, por el pre-sunto manejo de una redde prostitución en BuenosAires y Cancún, confirmóayer una entidad que cola-bora con la mujer.Lorena Martins será re-cibida por la presidenta dela Comisión Especial deLucha contra la Trata dePersonas de la Cámara deDiputados de México, RosiOrozco, señaló el titular dela ONG La Alameda, Gus-tavo Vera.Martins es hija del exa-

gente de la Secretaría deInteligencia del Estado (Si-de) Raúl Martins, a quiendenunció ante la Justicia yel Gobierno de Argentinapor el presunto control deuna red que lleva mujeresdel país suramericano aMéxico, donde son obliga-das a prostituirse, segúnla presentación.La mujer presentará enMéxico agendas, correoselectrónicos, un teléfonocelular y otros materiales,que, según ella, contienenpruebas sobre los nexosde su padre con empresa-rios, políticos y funciona-rios mexicanos.A las argentinas convo-cadas “les prometen traba-jo de recepcionista o demodelo, les pagan los pasa-jes, les dan hospedaje y lesprometen documentaciónpara residir en México”,pero luego las desampa-ran, dijo la demandante.

● Los líderes de la UE res-paldaron destinar 22.000millones de euros del Fon-do Social Europeo (FSE) aapoyar a las pymes y a pro-gramas de fomento del em-pleo juvenil, en una decla-ración que busca compagi-nar el ajuste fiscal con elcrecimiento económico yla creación de empleo.Los recursos que se re-

distribuirán correspondenal período 2007-2013 y pa-ra toda la UE.El texto salido de la cum-bre extraordinaria celebra-da ayer en Bruselas propo-ne dedicar los fondos a“mecanismos de apoyo agran escala para que los jó-venes puedan trabajar oacceder a formación”, aelaborar “planes naciona-

les de empleo”, cuya ejecu-ción se supervisará desdeBruselas, a reducir la seg-mentación de los merca-dos laborales y rebajar lafiscalidad del trabajo.La declaración, primerade los líderes de la UE quese centra en la grave situa-ción del empleo, afirmaque en la UE hay 23 millo-nes de desempleados.

● La región más sísmicadel Perú, la sureña Ica, su-frió ayer en la madrugadaun terremoto de 6,2 gra-dos de magnitud que cau-só 119 heridos y dañó 40 ca-sas, cinco años despuésdel devastador sismo quemató a casi 600 personasen la misma zona.El terremoto, en los pri-meros diez minutos de es-te lunes se sintió tambiénen las regiones de Lima y

Junín, en el centro de Pe-rú, y en las de Ayacucho,Huancavelica y Arequipa,al sur del país.Lamayor cantidad de he-ridos se produjo por el te-mor y la desesperación dela población por salir desus casas.Los movimientos telúri-cos son permanentes en es-ta región. En octubre se re-gistró un sismo de 6,7 gra-dos, que causó 83 heridos.

Exespía esdenunciadopor su hija

UE dará fondos para el empleo

Hombre prostituíamujeresentre Argentina yMéxico.

Temblor en el sur dePerú dejó 119 heridos

Que haya un 20% de jóvenesen el comité central, decidió elCongreso Comunista cubano.

Buenos AiresEfe

El dato

aDn 7Martes 31 de Enero 2012

Mundo


● Con un gol del defensauruguayo Diego Godín (mi-nuto 40), el Atlético deMa-drid derrotó 1-0 en Pam-plona al Osasuna, en el últi-mo partido de la jornada21 de la Liga de España yse ubicó a sólo dos puntosde la zona de clasificacióna la Liga de Campeones deEuropa.El zaguero aprovechó unrechazo del arquero An-drés Frenández tras uncórner, que el artillero co-lombiano Falcao García nopudo controlar, para man-dar el balón a las redes de

los navarros. De esta ma-nera, los ‘colchoneros’ delManzanares pasaron deloctavo al séptimo puestode la tabla, con 29 puntos,los mismos que el Athleticde Bilbao, que marcha sex-to en la Liga.“El equipo jugó a un ni-vel superior”, dijo el DT,Diego Simeone.En esta jornada, RealMadrid se impuso por 3-1al colero Zaragoza, conuna remontada, con lo queamplió a 7 puntos su venta-ja (52 y 45, respectivamen-te) sobre el segundo, elBarcelona, que empató singoles en el campo de juegodel Villarreal (18).

● Aunque permanecer enel Porto de Portugal no loasumía como castigo, esclaro que a Fredy Alejan-dro Guarín lo afectó quese frustrara su paso al Ju-ventus la semana pasada.Para fortuna suya, la re-vancha le llegaría más rá-pido de lo esperado, si es-tampa, hoy, su firma en elcontrato con el Inter deMilán hasta junio próxi-mo.“Estoy muy feliz por es-tar acá, pero antes de de-cir cualquier otra cosa,quiero esperar por los exá-menes médicos de maña-na”, dijo ayer a su llegadaa Italia el mediocampistanacido hace 25 años enPuerto Boyacá, quien desuperar las pruebas seríacompañero de Iván Rami-ro Córdoba en la plantilla‘nerazzurra’.Según el representantede Guarín, Marcelo Ferre-yra, “ya está todo arregla-do y solo resta que se hagael anuncio oficial”.El acuerdo es préstamohasta mitad de año pordos millones de euros yuna opción de compra de11.¿Pero por qué ante la ne-gativa de la 'Juve' surgió

el interés del Inter porel colombiano? Por pe-dido expreso del técni-co del club milanés,Claudio Ranieri,quien le solicitó conurgencia al máximoaccionista, MassimoMoratti, la contrata-ción demediocampis-tas de primera línea .Ante la lesión de De-jan Stankovic, la posi-ble salida de ThiagoMotta hacia el Paris SaintGermain y la cesión delghanés Sulley Muntari a laselección de su país parala Copa Africana, el DT ita-liano se ha visto obligado aubicar en zona de conten-ción a Javier Zanetti.El argentino, habitual la-teral derecho, viene acom-pañando a su compatriotaEsteban Cambiasso en fun-ción de doble-cinco, posi-ción que repetiría mañanafrente al Palermo, en jue-go de liga. Sin embargo, laopinión común es que Za-netti rendiría más en suposición natural.De oficializarse la con-tratación de Guarín, el ju-gador de la Selección Co-lombia disputaría un lugaren la titular no solo conMuntari, también con el ni-geriano de 20 años JoelChukwuma Obi y el italia-no Andrea Poli, de 22.

● Este fin de sema-na llegará a Álvaro‘Caracho’ Domín-guez a Cali, para fir-mar un contrato portres temporadas con elCali.El Sansumspor de Tur-quía sólo aceptaba la com-pra de los derechos del ju-gador, exigencia que cum-plió el equipo verde del Va-lle. “Estuvo difícil, pero lasganas de volver a Cali mehicieron tomar la decisiónde regresar”, declaró Do-mínguez al programa ra-dial JaimeDinas.Com.“Vuelvo al equipo de misamores y a compartir conmi familia, haciendo un es-fuerzo económico desde to-das las partes para retri-buir la confianza de la nue-va junta directiva. Ser par-te del Deportivo Cali es unorgullo”, agregó.Domínguez se suma aFarid Mindragón, quienllegará también este fin desemana Cali para ponersea órdenes del DT, Insúa.

¡Click!

Los datosLos detalles

El volante del Porto fue cedido a préstamo .

MADRID (AFP). El lateral iz-quierdo brasileño RobertoCarlos, campeón del mun-do en 2002 y hoy en el An-zhi ruso, se retirará del fút-bol en diciembre. “Mi con-trato termina en 2013 peroen diciembre dejaré de ju-gar. Seguiré como ayudan-te”, dijo.

Guarín podría jugar en el Inter tras su frustrado paso a ‘Juve’. ADN

MADRID (EFE). Quedaronlistos los cuartos de finalde la Copa africana de fút-bol. El sábado, 4 de febre-ro, se medirán Zambia ySudán, en Bata, y el domin-go 5 lo harán Costa deMarfil y Guinea Ecuato-rial, en Malabo. En este úl-timo hay dos colombianos.

1.

Un lunar

Este es el ‘Lucas Oil Stadium’, escenario del XLVISuper Bowl, que jugarán los Patriots de NuevaInglaterra y los Giants de New York, en Indianápolis.El juego se lrealizará el 5 de febrero.

MadridAFP

El apunte

Como Guarín ya jugó porChampions con Porto, nolo haría ya con Inter.

Fabián RozoBogotá

EFE AtléticodeMadrid,asólodospuntosdeLigadeCampeones

‘Caracho’volveráajugarenelCali

2.

FÚTBOL INTERNACIONAL

Roberto Carloscuelga las botas

A. Domínguez tiene 30 años. ADN

Nada que logranubicar a Tévez

Guarínsevaal Inter

Hoy deciden la llegada deFernando Uribe (foto) a Junior.

Wilman Conde pasó a Red Bulls.

Cuartos de finalen Copa africana

Falcao y Godín, en celebración.

El préstamo de Guarín alInter sería por 5 meses ypor 1,5millones de euros.

El dato

● El Milán esperará hastael próximo verano para fi-char al argentino delMan-chester City, Carlos Tévez.“No esperamos su llegada(de Tévez), ya tenemos aMaxi López, elmercadodefichajes está casi cerra-do", dijo un directivo.

Su difícil carácter, el problema.


Deportes


● El Nationwide Tour Pa-cific Rubiales ColombiaChampionship, que secumplirá en Bogotá entreel 13 y el 19 de febrero, ten-drá como invitado al expre-sidente de Estados Uni-dos, Bill Clinton. El exman-datario confirmó ayer suparticipación en varias ac-tividades del torneo, inclu-yendo el Pro Am, el miér-coles 15.Será la primera vez queun expresidente de Esta-dos Unidos participe enun evento del Nationwidetour. Este será el eventode apertura del año del Na-tionwide Tour y uno de los27 torneos que se jugaránen 17 estados de EstadosUnidos y en países comoColombia, Chile, Panamáy México.“Me alegro que mi Fun-dación se haya unido conel PGA TOUR y con Paci-fic Rubiales Energy paraapoyar el trabajo de CGS-GI en Colombia,” dijo el ex-presidente Clinton.

“La Fundación Clintonestá comprometida con lareducción de la desigual-dad económica en Colom-bia y el mundo, y este tor-neo proporciona una opor-tunidad única para avan-zar en este campo”.

InvitadodelujoenelPacificRubialesdegolf

Brenden Pappas fue el campeón del torneo en el 2011. ARCHIVO/ADN

El dato¿Y Villegas?1.

En breve

RedacciónConprensa Pacific Rubiales

Colombianos, acorrer en CaracasBOGOTÁ.Los actuales cam-peones de Colombia enma-ratón, Juan David Cardo-na y Ruby Riátiva, actua-les campeones de Colom-bia en la disciplina, confir-maron su participación enel Maratón CAF 2012, quese realizará en Caracas elpróximo 26 de febrero.

BOGOTÁ.Las tenistas colom-bianas Catalina Castaño yMariana Duque (Colsáni-tas) ganaron sus respecti-vos partidos de individualesy dobles y le dieron a Colom-bia la victoria sobre Vene-zuela en la primera jornadade la FED CUP, el torneo denaciones femenino. Duque venció a Andrea Gamiz.

El expresidente Clinton jugará enBogotá.

Buen debut en laCopa Federación

Camilo Villegas perdió unpuesto en la clasificaciónmundial de golf y ya va de99. Fue 22 en La Jolla.

aDn 9DeportesMartes 31 de Enero 2012


Una de cada 2.000 personas puede estar afectada por enfermedades raras, el 80 por ciento de las cuales son de origen genético.FOTOLIA

¡Click!

● Pese a que desde juliodel 2010 existe una ley pro-pia, que los reconoce yabre las puertas para ga-rantizar su diagnóstico yatención adecuados den-tro del sistema de salud,en Colombia los afectadospor las llamadas enferme-dades huérfanas dicen es-tar en un limbo en esta ma-teria.“Estamos en el peor delos mundos: no sólo no he-mos podido gozar de losbeneficios de la Ley 1392del 2010 , que nos ampara,porque sigue sin reglamen-tarse, sino que volvimos aquedar por fuera del POS,pese a que fue actualiza-do”, dice Luz Victoria Sala-zar, directora ejecutiva dela Asociación Colombianade Pacientes con Enferme-dades del Depósito Lisoso-mal (Acopel).Las enfermedades huér-fanas, de las cuales hayidentificadas cerca de7.000 en el mundo, sonaquellas contraídas por unnúmero limitado de perso-nas con respecto a la po-blación general.Hasta que la Corte Cons-titucional expidió, en juliodel 2008, la sentenciaT-760 (conocida como lasupertutela de la salud), es-tos pacientes obtenían el85 por ciento de sus trata-mientos vía tutela.“A partir de ese fallo his-tórico, casi todos los trata-mientos eran aprobados

por los comités técnicocientíficos de las EPS, quelos recobraban al Fosyga.Desde el primero de ene-ro, cuando entró en vigen-cia el POS actualizado enel que no estamos inclui-dos, las EPS empezaron anegar y a demorar esosservicios, porque ya no tie-nen claro cómo deben re-cobrarlos”, sostiene Sala-zar.Por su parte, la ministrade Salud, Beatriz Londo-

ño, aseguró que en lospróximos días sostendránuna reunión con los repre-sentantes de estos pacien-tes, “que no deben ser lascenicientas del sistema”,dijo.Londoño dijo que la in-tención es establecer quié-nes son, dónde están, enqué condiciones y qué tipode diagnóstico tienen es-tos pacientes, para quetengan del sistema una res-puesta.

Nuevo POS está cojo¿Qué diceTimoteo?

AFECTADOS ESPERAN SOLUCIÓN

Lo que dice la norma

LONDRES, (Efe). Organiza-ciones públicas y priva-das, como la fundación deBill Gates y el Banco Mun-dial, anunciaron una ac-ción para tratar de erradi-car antes de 2020 diez en-fermedades tropicales quesufren 1.400 millones depersonas.

LONDRES, (Reuters). Eltiempo se está acabandopara asegurar alimento,agua y energía suficientepara las necesidades deuna población que aumen-ta. Hay que evitar que3.000 millones de perso-nas caigan en la pobreza,advirtió la ONU.

El apunte

EFE

En la Feria de Arte de la India, se exhibeuna escultura de la cabeza de una diosa elaborada porel artista indio Ravinder Reddi, considerada como elreferente artístico del mercado del sur de Asia.

RedacciónBogotá

kilos pesa un ‘súper bebé’ quenació por cesárea en un hospitalde la ciudad Córdoba, Argentina.

●Muchos de los pacientesson diagnosticados en for-ma tardía, dado que estosmales tiendenaser desco-nocidos, incluso por elcuerpomédico. Estas per-sonas clasifican entre lossectores más costosos desalud y por eso la Ley 1392del 2010 reconoce estos

males comode interés es-pecial, propone un regis-tro nacional de pacientes,abre vías para la creaciónde un sistema de financia-ciónde tratamientos y pro-pone la creación de unaredde centros especializa-dos para mejorar el trata-miento.

La cifra

Alianza en contrade enfermedades

Consecuencias dela sobrepoblación

Pacientes con enfermedades huérfanas necesitan inclusión y atención.

6,1aDn 11Martes 31 de Enero 2012

LaVida


Los datos

Kim Dotcom fundador de Megaupload, entidad acusada por violación de la propiedad intelectual. AFP

● Las dos empresas cuyosservidores contienen ar-chivos de Megaupload yMegavideo podrán empe-zar a borrar esta semanalos datos de unos 50 millo-nes de usuarios del sitio,clausurado en una investi-gación del Gobierno de EE.UU. sobre lavado de dine-ro y violación de la propie-dad intelectual, según indi-có ayer la justicia estado-unidense.La Fiscalía Federal delDistrito Este de Virginia,que ya obtuvo la detenciónen Nueva Zelanda y ha pe-dido la extradición de sie-te responsables del distri-buidor de contenidos Me-gaupload, informó a losabogados defensores queya ha completado el regis-tro de los servidores deCarpathia Hosting y Co-gent Communications.Según la carta de la Fis-calía, fechada el 27 de ene-ro, las autoridades pien-san que las dos compañíasvan a empezar a borrar elcontenido de sus servido-res a partir del 2 de febre-ro, una vez concluido el re-gistro judicial.Los agentes judicialesque adelantan investiga-ciones por lavado de dine-ro y otros delitos, ya hancopiado los datos de los

servidores elegidos, perono los han retirado de lasinstalaciones, según se leeen la carta, firmada por elFiscal Federal Neil Mac-Bride.El mensaje señala quelos investigadores hancompletado la ejecuciónde las órdenes de registroy que el gobierno “ya notiene un derecho continua-do de acceso a los servido-res Mega, ni los tiene bajosu custodia o control”.

La Nasa lanza el primer juego para la red social Facebook. ARCHIVO

Unsitiowebparaalojar ar-chivos fundado el 21 demarzo de 2005 en HongKong.

DavidWeaver,direc-tor de comunicación

de laNasa dijo que permi-tirá aprender el impactode la exploración.

Comenzamos el2012 resolvien-do varias de lasdudas que lle-

gan a mi correo [email protected] y a travésde mi cuenta de Twitter:@JoseCarlosTecno.

1. ¿Por qué meaparecen videos en miperfil de Facebook queyo no he publicado?Cuando usted da clic enun video que le causa cu-riosidad, que otra perso-na publicó (por ejemplouno que dice “Le perdí elrespeto a Shakira des-pués de ver este video”),en realidad está autori-zando a una apliación(maliciosa) a que tengaciertos derechos en superfil, como por ejemplover sus actualizaciones,sus contactos y publicarcosas en su nombre, esdecir, que ese mismo vi-deo o de otra temática (aveces pornografía) apare-ce publicado en su muro,sin que usted lo sepa, pa-ra que sus contactos si-gan cayendo en la tram-pa. Algunos de esas apli-caciones maliciosas pue-den espiar sus contrase-ñas y ‘robarle’ el Facebo-ok o la clave del banco.2. ¿Cuál tableta es lamejor? Es complicadorecomendar una marcaespecífica. Si usted esusuario de iPhone, sin du-da un iPad le será mássencilla de usar y enten-der. En poco tiempo sal-drá la versión 3 (estamosen la era del iPad 2). Las

tabletas basadas en An-droid (Samsung Galaxy,Motorola Xoom, Viewso-nic, Acer, Lenovo, etc.)también son una muybuena opción. Mi reco-mendación es: investiguequé tantas aplicacionesexisten para su perfil uoficio. Analice si la requie-re con plan de datos celu-lar o sólo con Wi-Fi. Laprimera le significará ungasto mayor, pero conec-tividad en cualquier lu-gar. Pruébelas. Vaya a unalmacén y úselas un rato,‘sienta’ cuál le parecemás sencilla e intuitiva.

3. ¿Es cierto queTwitter nos va acensurar? No. Lo quedijo es que van a coope-rar con las autoridadesjudiciales para dar de ba-ja mensajes y usuariosque atenten contra lascreencias religiosas, polí-ticas y ordenamientosmorales de los gobiernosen los que van a abrir ope-raciones y que así lo pi-dan. Hay países menosdemocráticos que coar-tan a su población (no só-lo en Internet sino en laTV, radio, prensa, la edu-cación, etc.), en dondeTwitter ha dicho que notiene cómo oponerse a ta-les directices, arraigadaspor siglos o provenientesde su cultura. Se esperaque en China, por ejem-plo, pidan a Twitter di-cha censura, como se lahan pedido a otros servi-cios de Internet par quepuedan operar allí.

Los usuarios

Megaupload

Consultorio digital

2.

Borrarán datos queestén en Megaupload

● La Nasa lanzó un juegoen línea sobre el programaespacial, que permitirácompetir con otros jugado-res a través de Facebook.¿Quién fue el primer esta-dounidense en salir al espa-cio? ¿Cuándo fue lanzadoel primer cohete con com-bustible líquido? o ¿Qué as-tronauta ha viajado en loscinco transbordadores?son algunas de las pregun-tas que tendrán que res-ponder los concursantesde ‘Space Race Blast off’.El juego incluye una seriede preguntas de tecnolo-gía, ciencia, historia de laNasa y también cultura po-pular.Con cada acierto los con-cursantes acumulan pun-tos que pueden canjearpor insignias virtuales que

representan a astronau-tas, naves y objetos celes-tes. La Nasa decidió abrireste juego en Facebookpuesto que es una de lasplataformas sociales quele permitirá llegar a un pú-blico más amplio. -EFE-

1.

El dato

Nasa: juego en Facebook

El apunte

Por José CarlosGarcía R.

Desde el 19 de enero losusuarios nohan tenido ac-ceso a sus cuentas enMe-gaupload.

Datos en la ‘nube’desaparecerán

WashingtonEFE

Gadgets

● Millones de personashanusadoMegauploaddu-rante años para guardarsu información en la ‘nu-be’, (lugar virtual de Inter-net) y no en lamemoria desus computadoras. Estossitios vinculados con Me-gaupload se eliminarán.

Eliminarán datos de 50millones de usuarios en febrero.

aDn12 La Vida Martes 31 de Enero 2012


● Madonna anunció ayerque su nuevo sencillo, ‘Gi-mme All Your Luvin’, sal-drá la mercado este vier-nes, 3 de febrero.Para ir antojando a susseguidores, la artista esta-dounidense ya publicó ensu página Web un anticipodel detrás de cámaras delo que será el video se sunueva canción.En él, Madonna aparecealegre y desinhibida traba-jando con algunos de suscolaboradores, como el DJy productor francés Mar-tin Solveig, y la rapera bri-tánica de origen hindúM.I.A..La ‘Reina del pop’, auto-ra de temas tan conocidoscomo ‘La isla bonita’ o ‘Ex-

press yourself’, apareceráen varias escenas del vi-deo tocando la guitarraacústica, instrumento alque esta vez Madonna leda más importancia.MDNA es el nombre delproyecto discográfico nú-mero 12 de Madonna y es-tará completo y disponibleen marzo.El domingo, en el inter-medio de la final televisa-da del SuperBowl de EE.UU., Madonna presentaráen vivo ‘Give Me All Your

Luvin’, un tema escritopor la propia Madonna,Martin Solveig, Nicky Mi-naj y M.I.A.; compuestopor Martion Soveig y Mi-chael Tordjman, y produci-do por Madonna y Solveig,según informó UniversalMusic.El video de ‘Give Me AllYour Luvin’, dirigido porMegaforce, coincidencia ono, está inspirado en elfootball americano y en elmundo de las porristas delos equipos. También se es-trenará el mismo 3 de fe-brero en youtube.MDNA es un álbum gra-bado entre Nueva York yL.A. y reúne a Madonnacon su colaborador habi-tual, William Orbit, quienha co escrito y co produci-do algunas de las cancio-nes de este nuevo álbum.

● La mejor manera de dis-frutar de las más hermo-sas piezas de danza, lashistorias más emocionan-tes, los montajes másasombrosos y vivir milesde emociones es aseguran-do su Abono de la versión13 del Festival Iberoameri-cano de Teatro de Bogotá,‘La fiesta de las mil caras’.Hasta hoy se venderá es-te pasaporte artístico, conel 10% de descuento, quele dará atención preferen-cial asegurando los mejo-res puestos en los más ex-

clusivos espectáculos, yprioridad para redimir susboletas.Con el abono, usted tam-bién tendrá descuentos es-peciales en la inscripciónindividual de talleres, cla-ses magistrales y algunosproductos del MercadoPersa de la Ciudad Tea-tro. Recibirá descuentosexclusivos para varias fun-ciones. Todo esto y muchomás, sin hacer fila y obte-niendo las mejores ubica-ciones en la fiesta culturalmás grande de la ciudad.

Desde el viernes enla mañana, el senci-

llo de Madonna estará lis-to para descargarlo a tra-vés de iTunes.

En la parte gráfica, Madonna se muestra como la misma mujer sensual y arrolladora. FOTOS/EFE

Más inf. en el 3202033. ARCHIVO

El dato

ESTRENOSMÚSICA

MadridEFE

El álbumcompleto estará listo enmarzo.VIENEEL 12DEMADONNANuevosencillo

ÚltimodíadelabonodelFestival

aDn 13Martes 31 de Enero 2012

Cultura&Ocio


● El mago estadounidenseJeff McBride se presenta-rá en Bogotá durante elcongreso mundial de ma-gia, Intermagic.“Cuando tenía 7 años meinteresaba la música, asíque un día fui a la bibliote-ca. Allí, un libro hermosome llamó la atención. EraEl libro dorado de la ma-gia . En el momento en queabrí aquel libro, cambió to-dami vida. Fui transporta-do al mundo de la magia, ynunca salí”, dice McBride.Con su talento, ganó tresveces el Premio Internacio-nal deMagia deMontecar-lo.Él define su trabajo co-mo “el arte que les recuer-da a las personas que todocambia, especialmente no-sotros. La magia es el artede la transformación”. Mc-Bride utiliza el ilusionismocomo herramienta básica,y lo fusiona con artes mar-ciales, cartas, baile, lucesymúsica tradicional asiáti-ca.Sin embargo, su sellopersonal está en lasmásca-

ras, con las cuales ha gana-do reconocimiento mun-dial por la técnica y la rapi-dez.Así, apareció en seriescomo Star Trek y ha viaja-do por el mundo. Además,creó una escuela dedicadaal tema (la Escuela de Ma-gia y Misterio, en Las Ve-

gas). “El teatro japonés Ka-buki utiliza el simbolismo,los trajes elaborados, lamúsica misteriosa y mu-chos efectos especiales. Esun espectáculo encanta-dor y emocionante. Yo que-ría llevar ese poder y esemisterio al público occi-dental”.

ElMundial deMagiase llevará a cabo del

2al 12de febreroenel tea-troWilliamShakespeare yen el el teatro del Gimna-sioModerno.Más informa-ción en: 2595700

CONCURSO

¡Click!

MUESTRA

CINE

Los Ángeles (EFE). La ac-triz y cantante Jennifer Ló-pez será una de las encar-gadas de presentar uno delos premios Óscar en suedición número 84, anun-ció la Academia de Ho-llywood. La ceremonia ten-drá lugar el próximo 26 defebrero en el Teatro Ko-dak, de Los Ángeles y seráemitida en directo.El espectáculo de Jeff McBride tienemuchos efectos especiales y un vestuario elaborado. FOTO/ARCHIVO

● La convocatoria paraparticipar en la versiónnúmero 21 de la Compe-tencia Internacional dePintura Infantil: ‘Paintfor the Planet’, organiza-da por el Programa deNaciones Unidas para elMedio Ambiente y apoya-da por Bayer, está abier-ta hasta el próximo 6 defebrero de 2012. Puedenparticipar niños de 6 a 14años de edad.

DÓNDE:entregar en: cra 58#10-76 . Inf: 018000 111212.

Niños por el planeta. ARCHIVO

J.Lo presentaráun premio Óscar

DÓNDE:en la Cra. 16 # 86A -31. Entrada gratis.

DÓNDE:en los principalescinemas de la ciudad.

NUEVA YORK (EFE). El hu-mor de Charles Chaplin re-gresará este año a Broad-way de la mano de un nue-vo musical inspirado en lavida del maestro del cinemudo. Una readaptaciónde ‘Candilejas’ (‘Lime-light’), obra que triunfó ha-ce unos años en la mecadel teatro neoyorquino. Elestreno será en diciembre.

El dato

Imperdibles

● ‘Éter’, de Kamel Ilian,es unamuestra compues-ta por las obras recien-tes del artista y que esta-rá expuesta en Arte Con-sultores hasta el 26 de fe-brero. Son quince pintu-ras abstractas en media-no y gran formato y cer-ca de 10 dibujos peque-ños

● En ‘Mississippi en losaños 60’, Skeeter, una jo-ven universitaria, regre-sa a su casa decidida aconvertirse en escritoray a realizar un libro so-bre el racismo desde elpunto de vista de las cria-das de color.

Chaplin regresaráa Broadway

El escritor mexicano Carlos Fuentes,firmará libros este miércoles, a las 12 del mediodía, enla Librería del Fondo De Cultura Económica, en elCentro Cultural Gabriel García Márquez (Cll. 11# 5-60).

Hayque verHistorias cruzadas

RedacciónBogotá

Arteabstractodekamel Ilian

JeffMcBrideestaráenMundialdeMagia

Niñospintansuplaneta

EFE

Losmejoresmagos delmundo, en febrero enColombia.

aDn 15Cultura&OcioMartes 31 de Enero 2012


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

JustinTimberlake,cantante y actor,celebra hoy sus31 años.

Aunque esté lleno de trabajoy todo lo haga rápido tendráque sacar tiempo para hacermuchas cosas lentamente.

Cumple hoy

Lasmalas costumbres irandesaparenciendolentamente. Hay algo de suvida que debe cambiar.

Querrá un cambio en su vida.Visualícelo , decrételo ytrabaje por él ya que le va adar buenas noticias.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Préstele atención a losasuntos legales, créditos ocualquier otro compromisoque tenga atrasado.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

El amor tendrá que esperarmás. Las expresiones afec-tivas pueden no llegar en elmomento que las necesita.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Llegarán algunas luchas poralcanzar lo que se propone,pero al final todo le va a darresultados.

ACUARIO21 ENERO-19 FEBRERO

Trate de no delegarfunciones propias para nollegar a tener complicacio-nes al finalizar la jornada.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

En el amor puede presentaralgunas diferencias. Querrásentirse acompañado ysentir unmayor apoyo.

● Los aficionados al cineno necesitan esperar has-ta que se despliegue la al-fombra roja para empezara sentir la emoción de losPremios de la Academiade este año.La aplicación gratuita‘Meet de Oscars’, de lospremios, disponible paraiPhone y iPad y desarrolla-da en colaboración con laAcademia de Artes y Cien-cias Cinematográficas yDisney-ABC Television,ofrece una mirada entrebastidores de la noche delaño más esperada en Ho-llywood.La herramienta ofrececontenido interactivo, co-mo entrevistas con exper-tos , escenas de backstagey momentos históricos delos Óscar. -REUTERS-

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

El día puede parecermuycorto. Al finalizarlo, la satis-facción del deber cumplido leayudará a descansar.

24 OCT.-22 NOV.

Para las personas quequieren ascensos laborales ocambios de sueldo se acer-canmuy buenas noticias.

LIBRA

La tranquilidad volverá a suvida en el ámbito financiero yen la partematerial.Préstele atención a su salud.

Son el 26 de febrero. ADN

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

Serámejor no asumir res-ponsabilidades que sabe nopodrá cumplir, sea pacientecon sus actividades diarias.

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricaturaEn breve

René, vocalista de Calle 13.

CÁNCERSANTIAGO (EFE).Las pelícu-las ‘Violeta se fue a los cie-los’, dirigida por el chilenoAndrés Wood; y ‘Joven yalocada’, ópera prima deMarialy Rivas, se llevaronayer los premios a MejorPelícula Internacional yMejor Guión en el Festivalde Sundance.

22 MAYO-22 JUNIO

Cine de Chile ganóen Sundance

LosÓscartienensuaplicación

CUBA (AFP).La banda puer-torriqueña Calle 13 está fil-mando un documental enCuba, dirigido por LidyPaoli López. Residente di-jo que contará su vida.Además, afirmó que llegóa la mayor isla del Caribeen una lancha: “fue un po-co peligroso pero lindo”.

1

2

1 2

3

3

4

3 0

1

1

2

1

2

1 0

0

2 2

2 3

1 2

1 0

1

1

1 2

2 1

1 0

1 2 1

1 1 1

2

0 1 3 1 1

0 0 1 1

1 1

2

1

1 2 0 1

3

62

84

53

33

224

4

2

214

53

16

467

92

3

1532

43

5 2 5

5 2 6

16 8

2 2

2 2 4 3 2

3

6 9

8 24 5

18

30 6 13

14 9

2

3 3 6

1 7 6 5 4 3 8 2 9

2 3 8 9 7 6 5 1 4

4 5 9 2 8 1 6 7 3

8 1 5 3 9 7 2 4 6

6 9 2 4 1 5 7 3 8

3 4 7 6 2 8 1 9 5

5 6 4 7 3 2 9 8 1

7 8 3 1 6 9 4 5 2

9 2 1 8 5 4 3 6 7

1 3 8 2 7 4 9 5 6

6 4 5 8 3 9 7 1 2

2 9 7 6 5 1 8 4 3

8 2 6 5 4 3 1 7 9

4 1 9 7 6 8 3 2 5

7 5 3 9 1 2 6 8 4

9 7 2 3 8 5 4 6 1

3 8 4 1 2 6 5 9 7

5 6 1 4 9 7 2 3 8

5 1 7 3 2 6 4 9 8

4 3 9 6 8 5 1 2 7

2 6 1 4 5 3 7 8 9

9 8 4 1 3 2 6 7 5

7 2 8 5 6 4 9 1 3

6 4 2 7 9 8 5 3 1

3 7 5 9 4 1 8 6 2

1 5 3 8 7 9 2 4 6

8 9 6 2 1 7 3 5 4

8 3

5 7 4

4 5 2

2 9 1

6 1

7 6 2 9

6 8 4 7

5 8

4 7 3

8 4 7

5 3 1

9 4 6

9 4 3

9 3 4 6

5 2 9

4 7 8

1 3 5

1 5 6 4

2 8 3

8

9 1

5

7 4 3 5

1 2 4

2

7 6

Calle 13 graba sudocumental

aDn16 Cultura&Ocio Martes 31 de Enero 2012

ADN BOGOTA ENERO 31

Documents

Transcript of ADN BOGOTA ENERO 31