ADN BOGOTA ENERO 20

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 20/01/10 - Composite - PATPAT - 19/01/10 21:15

Bogotá

Bosques,víctimasdel fuego

Deportes

Mundo

¿Por québarrimos?

Haitianosya recibenlas ayudas

ADN no tiene vínculoscon partidos políticos

● Página 11

● Página 2

Jimena Ángel esfiel al rock&rollLa cantante será laestrella del Festivalde la Gilberto Alzate.

● Página 9

Madurez, vitalpara casarseMatrimonios conmenores de 14 añospueden ser anulados.

Resurgimiento paramilitarIdeas para la Paz advierte sobre complicidad de la fuerza pública en algunas regiones. ● Pág. 6

Angola

ADENTROPÁGINA 14

A UN AÑO DEOBAMA

Un hincha de Angola alienta a su equipo en el 0-0 con Argelia que clasificó a ambos países. Mali, eliminado, se quejó ante la CAN. AFP

PÁGINA 10 Giraldo y Falla celebraron. AFP

Triste paseo por los cerros.

Presidente de E.U. cumplió un año en el poder, entre la duda y el optimismo. ●Pág. 8

Áfricadefine afinalistasde Copa● Ghana derrotó ayerpor 1-0 a Burkina Fasopor el Grupo B de la Co-pa de África de Nacio-nes (CAN) y clasificó acuartos de final detrásde Costa de Marfil, equi-po que al mando de Di-dier Drogba, estrella delChelsea de Inglaterra,se perfila como favoritopara ganar el título.

A pesar del gran entu-siasmo de los hinchas deAngola, país sede, nadieolvida el atentado quecausó el retiro de la se-lección de Togo. A pro-pósito, ayer se supo queel arquero Kodjovi Obila-lé, gravemente heridodurante el hecho, sigue“estable y responde bienal tratamiento”, segúnlos médicos que lo atien-den en Suráfrica.

● El diario ADN aclara a sus lectores que no tiene rela-ción alguna con el partido político Alianza DemocráticaNacional (ADN). Por el contrario, mantiene una posiciónindependiente frente a los comicios que se avecinan.

BogotáMIÉRCOLES 20 DE ENERO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 307 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Público

Particular

1y2

La Administracióninició la campaña‘Florece Bogotá', cuyoobjetivo es educar atoda la comunidadfrente al problema delas basuras. Se haránbrigadas especiales.

El Certificado judicialse podrá solicitar enhorario extendidoa partir de estasemana. Es decir, delunes a viernes de 7:00de la mañana a 7:00 dela noche.

1,2,3y4

72,5 $2

¿Qué medidas deben tomarsepara cuidar los cerros?

Convocatoria

Cortes

Florece Bogotá

$12

Pasado judicial

Escríbanos [email protected]

Jóvenes y moda

de agua

Las cifras

Xprésate

Hasta el 30 de eneroestarán abiertas lasconvocatorias parajóvenes diseñadores yempresarios quequieran participar en la3ra versión del SalónFuturo en el marco dela Semana de la Modade Bogotá.

Hoy habrá cortes deservicio en algunossectores de los barriosSamper Mendoza,Teusaquillo y Palermopor la adecuación delas redes para latroncal de TM de la 26.

Ecología

Trámites

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez.Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters.Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones.Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquieridioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Los cerros de Bogotá:

Pico y placa

● Bosque adentro aún sepercibe el olor a candela.Las llamas alcanzaron losárboles más altos y arrasa-ron con todo a su paso. Elpanorama hoy, casi 20días después del primer in-cendio, se reduce a las ce-nizas.

En menos de un mes sehan reportado 9 incendiosforestales en los cerrosorientales de Bogotá, even-tos que acabaron con másde 72 hectáreas de selvanativa que tardará más de16 años en recuperarse.

Según la Secretaría Dis-trital de Ambiente, entre1999 y 2009, se han presen-tado 138 incidentes, queconsumieron 2.350 hectá-reas de vegetación.

Aún no hay culpables,pero es claro que el vera-no no es el verdugo.

“Las condiciones clima-tológicas de Bogotá no per-miten que un incendio co-mience por sí solo”, expli-ca María Teresa Gana, in-geniera forestal de la Se-cretaría de Ambiente,quien ha atendido la mayo-ría de los eventos de 2010y reconoce que aún faltacultura ciudadana paraproteger el ecosistema.

Impacto ambientalEl daño empieza con el

fuego, pero no termina

con su extinción. Despuésde que se reporta unaemergencia como la pre-sentada este año en los ce-rros que limitan con las lo-calidades de San Cristó-bal, Sume, Santa Fe y Usa-quén, las autoridades ac-túan. Controlan las llamasy después de varios días,logran extinguirlas. Sinembargo, la restauraciónes quizá el proceso más do-loroso y lento para el eco-sistema.

Hay grupos encargadosde recuperar la fauna y flo-ra que aún están trabajan-do en eventos similaresocurridos años atrás.

“Entrar a restaurar unazona afectada no es tan fá-cil, porque hay muchos te-rrenos que pertenecen alDistrito pero otros queson privados. Allí no pode-mos ingresar sin autoriza-ción”, cuenta María Tere-sa Gaona.

Solo los incendios gene-rados este año, han afecta-do cerca de 21 especies na-tivas de plantas que ya es-taban posicionadas en loscerros. Respecto a la fau-na, resultarán perjudica-das 15 especies, entre losque se encuentran serpien-tes, roedores y aves que tu-vieron que desplazarse yseguramente no volverán.

La situación favorece lapropagación de retamo(ver nota anexa) que lenta-mente va convirtiendo loque queda del bosque enun nudo de maleza, situa-ción que impide que el eco-sistema se regenere.

En lo que va corrido de 2010 se han quemado 72 hectáreas de bosque nativo.

Solo en 2010 se han presentado nueve incendios forestales en Bogotá. Según los protectores del medio ambiente, los sectores más perjudicados son aquellos donde hay

millones de pesospodrían pagar quienescomercien retamo.

AMBIENTE INCENDIOS

hectáreas se hanquemado este año enlos Cerros de Bogotá.

Alejandra Rodríguez C.Bogotá

millones de pesoscuesta recuperar unasola hectárea quemada.

Esta es la semilla del retamo espinoso, que se propaga fácilmente

2 MIÉRCOLES 20 DE ENERO DE 2010

Bogotá


El apunte

“Cuando pasa esto, lasespecies migran y no vuelven”Maria Teresa Gaona, SEC. DE AMBIENTE

Los incendios no son culpa del medio

La frase

● El fuego es unfenómeno que se producecuando se le aplica calora un cuerpo combustible(en este caso materialvegetal) en presencia deaire. Para que el fuego seinicie o se mantenga esindispensable laconcurrencia en el mismo

sitio y al mismo tiempo deestos tres elementos,pero a la vez se requiereque haya una reacción encadena que los hagainteractuar entre sí. Lapólvora, la cacería o laquema sin control demaleza, pueden empezarincendio indiscriminado.

En 1996 y poriniciativa del DAMA

(hoy Secretaría Distritalde Ambiente), se inicióla conformación de laComisión Distrital deIncendios Forestales.

Las personasque queman el bosque

para prepararlo para lasiembra o queman basura,son potenciales culpablesde generar un incendioen la zona.

Los bomberos, JardínBotánico, Empresa de

Acueducto y SecretaríaDistrital de Ambiente, son lasentidades que intervienencuando se presenta unincendio en los cerrosorientales.

La serpiente tierrerao sabanera es una de

las especies que resultóafectada con los incendiosforestales. Otras tres especiesde lagartos tambiénresultaron desterrados.

Las espinas delretamo evitan que las

especies de animales habitenlas zonas donde se encuentraesta planta, ya que lamovilización es imposible.

El retamo espinosoes una de las 100 peores

especies invasoras del mundo,que debido a sus densasconcentraciones en formade matorral favorece laocurrencia de incendios.

Algunas de lasespecies que se han

plantado en procesos derestauración son: Aliso,Amargoso, Mangle, Cariseco,Arboloco, Cajeto montanoy Cajeto Bogotano Cerezo.

entre ceniza

¿Cómo es el retamo espinoso?● El retamo espinoso esconsiderado como una es-pecie invasora, razón porla cual se emitió la resolu-ción 7615 de 2009, por me-dio de la cual se prohíbe laventa, comercialización yreproducción de estas es-pecies. Quienes incum-

plan, pagarán multas dia-rias de hasta 5.000 sala-rios mínimos mensuales le-gales vigentes ($2.484 mi-llones). Estas son especiesde origen europeo, que lle-garon a Colombia en la dé-cada del 50. Debido a su al-ta capacidad de regenera-

ción y a su gran potencialde rebrote, han formadoun activo banco de semi-llas y densos matorrales,lo que las convierte en es-pecies invasoras que difi-cultan el avance de los pro-cesos de regeneración na-tural de los ecosistemas.

caminos donde la gente puede transitar . FOTOS: FELIPE CAICEDO/ADN

Varias especies de aves perdieron sus nidos con el incendio.

MIÉRCOLES 20 DE ENERO DE 2010 3

Bogotá


Los datos

Biarticulados portoda la ciudadBOGOTÁ. A partir de mar-zo estarán habilitadas algu-nas estaciones para darlepaso a los biarticulados,que en la actualidad son cin-co. En esta tarea se inverti-rán cerca de 70 millones depesos por estación.

Mujeres del sectorrural, unidasBOGOTÁ. El próximo 22, 23y 24 de enero se realizará elPrimer Encuentro Distritalde Mujeres Rurales campe-sinas de Bogotá, donde sediscutirán medidas y accio-nes de protección a las des-plazadas.

Nueva encuesta delSisbén para BogotáBOGOTÁ. Hoy a las 10 de lamañana, la Secretaría Dis-trital de Planeación y la Se-cretaría de Salud ofreceránuna rueda de prensa parainformar el inicio de la apli-cación de la nueva encuestaSisbén en Bogotá.

El apunte

¿Está de acuerdo con ampliarel horario de la rumba?Escríbanos [email protected]

¿Por qué protestan?

Xprésate

● Los empleadosadvierten que, además decontribuir a hacer máscostosos los servicios desalud, las medidas queplantea el Gobierno

ponen en riesgo losempleos de miles detrabajadores de la saluden todo el país, así comoel futuro de todo elsistema.

El que tiene lacertificación A puede

funcionar hasta las 2 am, elque tiene AA puede funcionarhasta las 4 y el que tiene AAApuede funcionar 24 horas.

La idea nació de unavisita que la alcaldesa

hizo a la ciudad de Medellíndonde se desarrolla unapolítica de rumba similar, quefunciona a través de pactos.

Empleados se tomarondos iglesias en protesta

● Unos 300 trabajadoresde hospitales públicos delpaís se concentraron des-de ayer al mediodía en laCatedral Primada y en laIglesia del Voto Nacionalpara realizar una plegaria,hasta el próximo viernes,y llamar la atención del Go-bierno sobre el cumpli-miento de la sentenciaC-614 de 2009, por la quela Corte Constitucionalprohibió que las activida-des de las entidades públi-cas sean llevadas a cabopor particulares a travésde contratos de presta-ción de servicios.

Según Yesid Camacho,presidente de Anthoc(Asociación Nacional deTrabajadores Hospitala-rios), el Gobierno envió undocumento titulado “Orga-nización de procesos parala externalización de servi-cios en las empresas socia-les del Estado” a los gober-nadores de departamen-tos, en el que se explica lamanera de sustituir laprestación de servicios y

la relación laboral por con-tratos de concesión exter-nos, lo cual provocaría unalza en los servicios de sa-lud.

La vigilia se inició simul-táneamente en los dostemplos mientras se oficia-ba la misa del mediodía.Los manifestantes han di-cho que se dedicarán aorar, día y noche, hasta elviernes.

Por su parte, el padreDarío Echeverri, párrocodel Voto Nacional, declaróque una acción como laemprendida por las 300personas es ilegal y mani-festó que espera poder me-diar entre las partes hastallevarlos a una mesa de dis-cusión donde se solucio-nen los problemas y se dépor terminada la toma.

Al cierre de esta edi-ción, los manifestantespermanecían en la Cate-dral Primada, luego deque el templo fue cerradopor la Fuerza Pública.

Por su parte, la iglesiadel Voto Nacional seguíaabierta, pero todos los em-pleados que hacen partede la protesta seguíanadentro.

En breve

● La alcaldesa local deChapinero, Blanca InésDurán, propone formularuna Política Pública deRumba en Bogotá para re-ducir las riñas y, en conse-cuencia, bajar el númerode heridos y muertos.

La funcionaria planteaque a cada establecimien-to se le autorice la ventade licor según su naturale-za.

Es decir, que en las ciga-rrerías, tiendas y super-mercados se venda hastalas 11 de la noche; en baresy discotecas hasta las 3 dela mañana y que haya esta-blecimientos que, con debi-do acatamiento de las nor-mas, puedan extender larumba hasta las 6 de la ma-ñana.

“No es lo mismo una ci-garrería que vende licor, aun bar o a una discoteca,porque una cigarrería ven-de licor para ser consumi-do en espacio públicomientras que un bar o unadiscoteca tienen a los clien-tes en un entorno internoy de alguna manera lesbrindan seguridad y pro-tección”, explicó.

La vigilia se inició en las 2 iglesias simultáneamente. NÉSTOR GÓMEZ

Hora zanahoria yano sería para todos

Crítica arecaudode multas

300 funcionarios de hospitales públicos planean larga vigilia.● La deuda de los taxistaspor concepto de compa-rendos puso en tela de jui-cio el manejo que diferen-tes administraciones lehan dado al cobro de estacartera.

Según el Contralor deBogotá, Miguel Ángel Mo-ralesrussi, la deuda alcan-za los 834.000 millones depesos correspondientes acerca de 3.384.000 mul-tas.

“La Secretaría de Trán-sito de Bogotá y la Secreta-ría de Movilidad, a partirde enero de 2007, son lascausantes de que la carte-ra haya ascendido de esaforma”, dijo Moralesrussiayer.

Aseguró además que946.187 comparendos per-dieron su fuerza ejecuto-ría, por cuantía de 192.346millones y 497.245 compa-rendos por cuantía de95.343 millones ya prescri-bieron desde 1997 hastamayo de 2009.

El funcionario agregóque se están vulnerandolos derechos ciudadanospues estos se ven imposibi-litados de realizar trámi-tes, tales como renovaciónde licencias de tránsito,traspasos, tarjetas de ope-ración, entre otros, poraparecer como morosos.

RedacciónBogotá

Ampliarían la hora zanahoria.

Mujeres campesinas se reúnen

ORDEN PÚBLICO


Bogotá


Industria vuelve acoger confianzaINDICADOR. Bebidas, quí-mica y azúcar hicieron cre-cer la producción industrialen noviembre del año pasa-do, según el Dane. Este indi-cador registró un aumentode 2 por ciento con respec-to a igual mes del 2008,cuando se redujo 13,1%.

El precio del gassubiría en agostoBOLSILLO. El gas de Cusia-na en Casanare está alcan-zando precios nunca vistos,incluso por encima de los in-ternacionales, lo que encen-dió las alertas. Según GasNatural, esas alzas comen-zarán a sentirse en los hoga-res en el mes de agosto.

El datoFaltan IVA a cerveza y cambios a juegos de suerte● Al cierre de esta ediciónel gobierno y losgobernadoresadelantaban una reuniónen la que se

desarrollaban laspropuestas deaumento del IVA a lascervezas, licores ycigarrillos, así como

ajustes a las normas queregulan los juegos deazar. Gobierno daría luzverde a la creación de lalotería nacional.

TRM1.920,00COMPRA

VENTA

1.957,82pesos

1DÓLARVALE

pesos1.960,00pesospesos

Soat para enfrentar la crisis

1EUROVALE

● El gobierno puso en mar-cha ayer las primeras me-didas para proveer los re-cursos con los que se resol-verá la crisis del sector sa-lud, y por la que decretó elestado de Emergencia So-cial en diciembre pasado.

A través del Decreto074 de 2010, el Ejecutivodio vía libre a la creacióndel Fondo del Seguro Obli-gatorio de Accidentes deTránsito (Fonsat), entidadque atenderá el pago de si-niestros ocasionados porvehículos ‘fantasmas’ o noasegurados.

Bajo este nuevo esque-ma la cobertura para gas-tos médicos del Soat au-mentará, al pasar de 800salarios mínimos a 1.100salarios mínimos (incre-mento de 37,5%). La ma-yor protección no implica-rá el aumento en los pre-cios que pagan los propie-tarios de vehículos por es-ta póliza, pues el nuevo

fondo se alimentará princi-palmente del 20% de lasprimas que cada año re-caudan las aseguradoraspara este ramo.

Cuando una víctima ne-cesite recursos por enci-ma de los 1.100 salarios mí-nimos, el Fonsat será res-ponsable del pago hastapor el monto que necesitey recobrará, de acuerdocon la reglamentación quese establezca, a la EPS o ala ARP, según sea el caso.

El gobierno también ex-pidió el Decreto 073, a tra-vés del cual autoriza la li-beración de recursos exce-dentes de los giros que porpensiones y cesantías queen algún momento hizo laNación, conocidos comoaportes patronales.

2.795,77

En breve

Gobierno expidió primeros decretos de la Emergencia Social.Redacción EconomíaBogotá

Ampliarán la vigencia delas licencias provisionales

Ahora se incluirán los eventos no cubiertos por el POS. ARCHIVO/ADN

● El Ministerio de Trans-porte amplió un mes másel permiso para portar li-cencias provisionales detránsito (matrículas de ve-hículos) y de conducción,expedidas por los organis-mos de tránsito del país.

El plazo inicial para ac-tualizar los documentosvencía hoy, pero a la fechase calcula que unas40.000 licencias tempora-les no se han modificadopor las matrículas y pasesdefinitivos.

De esa cifra, 20.000 do-cumentos fueron expedi-dos sólo en Bogotá, por loque el Ministerio optó por

dar una prórroga para evi-tarles problemas a los ciu-dadanos.

De acuerdo con el direc-tor de Transporte del Mi-nisterio, Jorge Carrillo,“la propuesta se está estu-diando a raíz de las solici-tudes que nos han hecholos organismos de tránsi-to”.

Para que la propuestapueda aplicarse el gobier-no deberá expedir en lospróximos días un nuevo de-creto que reglamente la vi-gencia de todos los docu-mentos de tránsito provi-sionales expedidos desdeel año pasado.

COBERTURA SALUD


Economía


El apunte

Casi reconociendo que aspira a lareelección, el Gobierno decidió notransmitir consejos comunales.

1.375

¿Fracaso de la Seguridad Democrática?

La cifra

El dato

●En el último año, señalael informe, se detectóactividad de las nuevasbandas en por lo menos178 municipios, siendoAntioquia y Nariño losmás afectados. Ideaspara la Paz advierte que

si bien no puede decirseque esto represente unfracaso para la SeguridadDemocrática, existe elriesgo de “unasubvaloracióngubernamental del actualfenómeno de las Bacrim”.

● En cuestión de tresaños, las bandas surgidastras el desmonte del para-militarismo pasaron de 33a seis. Pero ese puñado degrupos irregulares tieneen armas a unos 2.500 de-lincuentes y su campo deacción ya abarca 27 depar-tamentos y 22 capitales.

La alerta está contenidaen el último informe de laFundación Ideas para laPaz, que si bien resalta loslogros de la Fuerza Públi-ca en el combate de esasorganizaciones adviertetambién que el país “no es-tá exento de la emergen-cia y consolidación de unatercera generación de pa-ramilitares”.

En ese proceso, agregael informe, juega de nuevoun papel clave la infiltra-ción en el Ejército, la Poli-cía y el DAS. “En al menos10 departamentos hay poli-cías y militares vinculadosa bandas emergentes”, di-ce la Fundación, y mencio-na a Córdoba, Sucre, An-tioquia, Chocó, Cesar, Bolí-var, Caquetá, Meta, Vicha-da y Guaviare.

De acuerdo con el infor-me, si bien se trata de gru-pos directamente vincula-dos con el narcotráfico, enlos últimos meses se handetectado algunas estrate-gias encaminadas a mos-trarse como organizacio-nes ‘políticas’, en un proce-so similar al que se viviócon los desmovilizadosgrupos paramilitares.

Ideas para la Paz recuer-da que el mismo viceminis-tro de Defensa Sergio Ja-ramillo habló de un nexode las bandas criminales(Bacrim) y la Fuerza Públi-ca por la vía de los ‘falsos

positivos’: para desviar laatención sobre fenómenosde corrupción.

“Es posible que en el mo-mento actual, la relaciónentre Fuerza Pública ybandas criminales respon-da a un fenómeno de co-rrupción que debe ser re-conocido y atendido con lamayor urgencia”, alertaIdeas para la Paz.

● Siete soldados procesa-dos por crímenes contra ci-viles (conocidos como ‘fal-sos positivos’) quedaronen libertad condicionalayer debido al vencimien-to de términos –plazosjudiciales–, con lo que seelevaron a 38 los casos demilitares beneficiados enlas últimas dos semanaspor el mismo motivo.

Un juez de Soacha, a lasafueras de Bogotá, decidióotorgar la libertad condi-cional a estos militares alconstatar que se vencie-ron los lapsos para mante-nerlos detenidos, aunqueseguirán vinculados al pro-ceso como sospechosos delos delitos de homicidio,desaparición forzada yconcierto para delinquir.

Sin embargo, el juez ne-

gó el beneficio de libertadcondicional a un sargentoprocesado en el mismo ca-so, por considerar que suabogado defensor utilizó“maniobras dilatorias” pa-ra obstaculizar el proceso.

Estos militares son in-vestigados por su supues-ta participación en la des-aparición y posterior asesi-nato de dos jóvenes enNorte de Santander, enenero de 2008. –AFP–

● El Departamento Admi-nistrativo de seguridad(DAS) expulsó a dos poli-cías venezolanos que se en-contraban de manera irre-gular en el país, e investi-ga supuestas actividadesde espionaje de esos agen-tes.

Los dos uniformados fue-ron identificados como Jo-sé Vicente Márquez y Die-go José Palomino, quienesforman parte de la secreta-ría de seguridad y de la po-licía regional del estadoZulia (oeste de Venezuela)respectivamente, indicóFelipe Muñoz, director delDAS.

Ambos fueron expulsa-dos el lunes pasado a tra-vés del puesto fronterizode Paraguachón, en LaGuajira, y entregados a lasautoridades venezolanas“en perfectas condicio-nes”, señaló Muñoz.

Según Muñoz, estos dosagentes ingresaron a Co-lombia de manera irregu-lar y hacían seguimiento aalgunas personas en la ciu-dad de Valledupar.

“El DAS les encontrógrabaciones y otro mate-rial de inteligencia. Ellosmanifestaron estar detrásde una banda (criminal).Pero no hay ninguna per-sona de ninguna instanciade otro país que pueda ha-cer inteligencia en Colom-bia”, dijo el funcionario.

Muñoz señaló que se hi-zo contacto con el gobier-no regional del Zulia paraverificar la identidad delos dos agentes. –AFP–

Siguen liberacionespor ‘falsos positivos’

DAS expulsa a dospolicías venezolanos

Familiares de civiles asesinados lamentan las decisiones. ARCHIVO

Felipe Muñoz. CLAUDIA RUBIO/ADN

Informe de ONG habla de complicidad de la Fuerza Pública.

Advierten de nuevos‘paras’ en 27 regiones

Carranza, ¿hacia España?

CONFLICTO DELINCUENCIA

● Las autoridades de Co-lombia no han recibidohasta el momento una soli-citud de extradición porparte de España del em-presario de las esmeral-das Víctor Carranza, apa-rentemente vinculado aun proceso por narcotráfi-co en ese país, dijo ayer eldirector del DAS, FelipeMuñoz.

Medios periodísticos re-portaron que la AudienciaNacional de España pidióa Colombia la extradición

de Carranza, de 69 años,por el delito de tráfico dedrogas y exportación ile-gal de esmeraldas.

De acuerdo con las ver-siones, el juez de la Audien-cia Nacional Baltasar Gar-zón solicitó la extradicióndespués de que fue deteni-do un barco de nombre‘Prestige’ donde fueron ha-lladas personas relaciona-das con el narcotráficocon vínculos con el comer-ciante de las esmeraldas.

“No, tenemos que espe-

rar si hay una solicitud for-mal para obrar conformea la ley”, dijo Muñoz.

El DAS es el organismoque recibe las órdenes decaptura emitidas por la In-terpol. Carranza es consi-derado como el mayor em-presario de las esmeral-das en Boyacá y desde ha-ce años su nombre ha sidovinculado con actividadesilegales con grupos para-militares (su caso se cerróen la Fiscalía) y tráfico decocaína. –Reuters–

Ideas Para la Paz advierte que estas bandas podrían demandar un reconocimiento político. ARCHIVO/ADN

Víctor Carranza. ARCHIVO/ADN

Redacción JusticiaBogotá

civiles habrían sidoasesinados en los falsospositivos: Fiscalía.


Colombia


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Para mejorar elservicio de TMTodos los días uso el Trans-Milenio para ir al trabajo yme he dado cuenta que ca-da día se vuelve más uncaos tratar de abordarlo.Yo vivo cerca del Portal deBanderas y me tengo quedesplazar hasta el Portal

de la 80 para trabajar, perocon las nuevas rutas, los di-rectivos del servicio deci-dieron quitar esta ruta, espor eso que ahora me tocahacer trasbordo. Por estarazón, me demoro más yaque me toca esperar másde diez minutos el otro arti-culado. Considero que aho-ra que le subieron al servi-

cio deberían poner más bu-ses para que uno no tengaque esperar tanto, ademástambién espero que mejo-ren el servicio en las horaspico y en las estaciones dela 72, 76 y Av. 19 que siem-pre están llenas y retrasanla movilización de los usua-rios.Marcela Martínez

Auxilios por montón llegan para los damnificados de Haití comolo registra esta foto, que muestra parte de la ayuda que se ha recolectado en la sedeprincipal de la Cruz Roja en Bogotá. Varios sectores se han solidarizado con lasvíctimas y se espera que la voluntad continúe. ANDREA MORENO/ADN

La foto del día

¿Usted qué haría?

Xprésate¿Qué opinión tieneusted sobre elprimer año quecumple elpresidente deEstados UnidosBarack Obama?

Más atención conlas obras de BogotáMe alarma la irresponsabili-dad que tiene el Estado pa-ra contratar las empresasque hacen las obras en laciudad. Mientras las callesse pavimentan se formantrancones de grandes mag-nitudes, pero lo que más measombra es que se demoranmás haciendo las obras queapareciendo las señales dedeterioro. Las calles y puen-tes recién acabados o arre-glados presentan deterioroy nadie responde por eso.Yo pienso que no debe ha-ber más despilfarro de nues-tro dinero.

Víctor Julio Hernández

Dañada unaestación de TMHe transitado por dentro dela estación de TransMilenio-de la Biblioteca El Tintal yhe notado que los protecto-res ya no se encuentran enlos costados de la estación.Tal parece que han sido ro-tos o dañados por algunapersona, pero aún no han si-do reparados. Me pregunto¿Acaso no hay vigilancia pri-vada en las noches y poli-cías en el día para protegerestos bienes? Espero que elaumento del pasaje conllevea la pronta reparación desus instalaciones.

Hugo Ernesto Medina

***

Convocatoria sinrespuestaLa semana pasada en la pá-gina dos del periódico se pu-blicó una nota breve sobreuna convocatoria que con-sistía en dar cursos gratui-tos de Office, los cuales se-rían dictados por la ETB enconvenio con el IPES. En lanota aparecía un númerocon una extensión, así queal día siguiente llamé, unfuncionario llamado Fran-

cisco me contestó, me diodatos generales sobre laconvocatoria pero cuandoquería inscribirme me pidióque lo llamara en diez minu-tos, así que esperé y lo volvía llamar pero nunca obtuveuna respuesta, me dejabanesperando hasta que se cor-taba la llamada o simple-mente no me contestaban yno soy la única persona quelo ha intentado. Es impor-tante que revisen qué estápasando porque supuesta-mente es con el presupues-to de la ETB.

Andrés Baquero***

Un juego que podríaestar manipuladoPor compras superiores a30.000 pesos en un centrocomercial de la ciudad se es-tán dando boletas para par-ticipar en una ruleta que re-gala diferentes premios. Laprimera sesión se llevó a ca-bo el sábado pasado. Enton-ces me conseguí diez bole-tas para participar con mifamilia y cuál fue mi sorpre-sa al darme cuenta de quesolo quieren jugar con lasesperanzas de la gente.

La ruleta que está ubicada

en la plazoleta del centro co-mercial, está cuadrada detal manera que sólo caigaen los premios menores quecorresponden a 20.000 pe-sos o ‘ceda el paso’. Duranteuna hora y diez minutos quetardé en pasar a hacer girarla ruleta habían caído 43premios de los citados. Con-sidero que esto es una faltade respeto y que alguien de-bería prestarle atención aesta injusticia.Carlos Caballero

***Alza de impuestospara la cervezaEstoy de acuerdo con quesuban los impuestos de lacerveza y los juegos de azarque considero que no sonesenciales. En cambio, pa-gar un poco más por ellospuede beneficiar a sectoresde la sociedad que lo necesi-tan.Diego Castañeda

***Arreglos en la Av.Boyacá, un caosLa Av. Boyacá cada vez es-tá más insoportable, ayerduré en mi carro encerradoen un trancón por más de40 minutos.Santiago Buitrago

Vote en:www.diarioadn.com.coY vea los resultados mañana.

Xprésate“Las calles reciénacabadas son lasmás deterioradas ynadie dice nada”.

%

Gráfico CEET

27,3

18,218,2

36,4

¿Usted qué opina?¿Usted ha hecho algún aporte para los damnificados del terremoto de Haití?

No.

No, porque no sé cómo hacerlo.

Sí.

No, pero pienso hacerlo.

MIÉRCOLES 20 DE ENERO DE 2010 El Lector Opina 7


Los datos

El apunte

“La decepción era inevitable, debidotanto a las exageradas expectativas”.

En política exterior, se deben superar algunos retos

Cynthia Arnson, DIR. AMÉRICA LATINA, C. WOODROW WILSON.

● De cara al exterior,Obama lanzó al mundouna llamada de consensoy entendimiento que lemereció el premio Nobelde la Paz, pero que no le

ha servido para avanzaren la búsqueda de la pazen Oriente Medio oconvencer a Irán de queabandone sus ansiasnucleares. Si la gestión

que ha hecho Obama enel último año ha sido o nofructífera en los doceprimeros meses, es algoque mantiene dividido alpaís en mitades idénticas.

La frase

Su nivel de aprobación,que era del 70% cuando

tomó posesión, hizo aguas enlos últimos meses, aunquenadie niega que Obama siguesiendo popular en E.U.

Hoy, Obama es vistopor observadores como

un presidente que se mueveen el centro del espectropolítico, lo que ha causadofuror entre sus votantes deizquierda y de derecha.

Para algunos analistas,Obama también tiene

‘deudas’ pendientes conAmérica Latina, a cuyos paísesles prometió una alianza entreiguales en la región. Pese asus esfuerzos, no hay logros

“Tiene que presentarun proyecto ambicioso

para el resto de su período. Sino lo hace, será un gobiernofallido”. dice Stephen Schneckde la Catholic University.

El sondeo de CNN leda un índice de

popularidad del 51%, todavíapor encima de la barreracrucial del 50%, aunque pordebajo de hace tres meses.

Según una encuesta dela U. Quinnipiac, un 45%

de los encuestados piensa queObama fracasó en su primeraño, frente a un 45% quepiensa que ha logrado éxitos.

● Barack Obama accedióa la Casa Blanca hace unaño con un gran respaldopopular y un aura de uni-dad, pero hoy es una figu-ra polarizante que tiene alpaís dividido entre los de-fensores de sus triunfos ylos decepcionados por lasconcesiones que ha hechoen el camino.

Al tomar posesión, Oba-ma se presentó al mundocomo un presidente queiba a transformar la socie-dad estadounidense y elpapel de su país en el exte-rior, unos objetivos dema-siado ambiciosos que, pa-ra muchos de sus seguido-

res, ha sido incapaz decumplir.

“Pensar que sería capazde cumplir su promesa decambio y unidad, de crearconsenso, era descabella-do. Pero, por otro lado, sineste mensaje no hubierapodido ganar ni las prima-rias ni las elecciones.

Por tanto, estamos denuevo ante un presidenteque ha prometido lo que

no puede cumplir”, explicaDavid Brady, profesor deCiencias Políticas de laUniversidad de Stanford.

Cuando juró el cargo, ha-ce ahora un año, Obama te-nía dos grandes promesaspendientes, la retirada delas tropas de Irak y la ex-tensión universal de la co-bertura sanitaria, ademásde un compromiso ineludi-ble: sacar al país de la rece-

sión más grave de los últi-mos 80 años.

Hoy, las tropas no sólo si-guen en Irak, sino que au-mentarán en 30.000 unida-des en Afganistán para ha-cer frente a la insurgenciatalibán, además de loscompromisos inesperadosque deberán asumir paracombatir nuevos refugiosde Al Qaeda, como Ye-men.

Su propuesta de crearun seguro público de saludse ha quedado en el cami-no, pero el Congreso traba-ja intensamente para ela-borar un proyecto de leyque extienda la coberturaa casi el 95 por ciento delos estadounidenses.

La economía ha comen-zado a crecer, tras un añode contracciones en quese han invertido miles demillones de dólares en sal-var la banca y estimular elconsumo.

No obstante, el mercadolaboral sigue siendo el ‘ta-lón de Aquiles’ de la econo-mía, con una tasa de des-empleo que no se conocíadesde hace un cuarto de si-glo, en torno al 10 por cien-to.

Presidente Barack Obama.EFE

ANIVERSARIO E.U.

E.U. aúnestá a laespera

Barack Obama: un año deprueba para la esperanzaEl presidente de E.U. se enfrenta al desafío de cumplir con sus promesas.

● Para Peter Brown, direc-tor adjunto del Centro deEncuestas de Quinnipiac,a los estadounidenses “lessigue gustando Obamapersonalmente, y lo ven co-mo alguien honrado y enquien se puede confiar,aunque no comparten suspuntos de vista”.

La base de votantes quemovilizó durante su cam-paña, la mayor parte jóve-nes progresistas e inde-pendientes, es hoy un co-lectivo decepcionado queve que el presidente fallaen algunas promesas.

Así, se sienten desilusio-nados por su decisión deincrementar las tropas enAfganistán, por no habercumplido su promesa decerrar Guantánamo en unaño, y por haber respalda-do el rescate de los ban-queros de Wall Street.

Otro punto de decepciónes el hecho de que haya re-nunciado prácticamente aimplantar un seguro públi-co de salud y que evitó en-frentamientos con paísesque violan los derechos hu-manos, como cuando decli-nó entrevistarse con el Da-lai Lama en octubre pasa-do, lo que se interpretó co-mo una concesión a China.

“Obama hizo una grancampaña, pero en enerode 2009 tuvo que empezara gobernar”, apunta el pro-fesor David Brady. “Gober-nar es un ejercicio de true-que. Las expectativas esta-ban demasiado altas y esimposible cumplirlas”.

Paco González PazWashington, Efe

Obama, un año de desafíos y promesas por cumplirEl 20 de enero de 2009, Barack Obama, el primer presidente negro de Estados Unidos, tomaba posesión de su cargo, con toda la expectación, las esperanzas y las ilusiones no sólo del pueblo estadounidense, sino del mundo entero. Un año después, esas expectativas permanecen, pero sus promesas de campaña pasan aún dificultades para concretarse.

La Academia Sueca decidió otorgarle el Premio Nobel de Paz, un galardón cuestionado por muchos, incluso por él mismo

Premio Nobel

La economía ha empezado a crecer, no obstante el desempleo está en torno al 10%, una tasa que no se conocía hace un cuarto de siglo

EconomíaObama decidió hacer un frente común con China y las potencias emergentes, sin ofrecer a la Union Europea una silla en las conversaciones decisivas durante la Cumbre del Cambio Climático en Copenhague

Continúan abiertos dos frentes, Irak y Afganistán. En este último

país las tropas aumentarán en 30.000. Por otro lado existe la

amenaza de un tercero: Yemen

Guerras

Reforma sanitaria

Uno de los pilares de su programa, la reforma sanitaria, se ha quedado en el camino, pero el Congreso

trabaja intensamente para elaborar un proyecto de ley que extienda la cobertura a casi el 95% de los estadounidenses

Cambio Climático

Su promesa de cerrar esta prisión se vio truncada por la indecisión sobre la situación jurídica de algunos de los presos y la resistencia del Congreso de trasladar algunos a E.U.

Guantánamo

Lo que opinan los estadounidenses sobre la gestión del mandatario

Encuesta

48% 47%

opinan que ha sido un fracaso

la consideran un éxito

Según un sondeo del Según un sondeo del canal de televisión CNNcanal de televisión CNN

Fuente: EFE. Adaptación: CEET.


Mundo


Los datos

Son 4 los colombianosdesaparecidos en Haití.

Según la Cancillería, sonSandra Rivera ( se hospedabaen el Hotel Montana), dosmisioneros y un recluso.

El Consejo deSeguridad de la ONU

aprobó sumar 2.000 tropas y1.500 policías a los 9.000miembros de los cuerpos depaz que están en Haití.

Más de 11.000 militaresde E.U. están en Haití en

barcos o en camino, incluidos2.200 marines con equipo paradespejar escombros, ayudamédica y helicópteros.

El número de muertosen el terremoto subió a

75.000, mientras se estimaque hay 250.000 heridos y unmillón están sin hogar, indicóayer el gobierno haitiano.

Fluye la entrega de ayudapero no paran los saqueos

● La pala de excavadorasaca kilos de tierra y res-tos humanos de entre lasruinas de un supermerca-do en el centro de PuertoPríncipe y varias decenasde personas se precipitansin dudar bajo las piedraspara ver si encuentran co-mida o algo de valor quepuedan revender.

Una semana despuésdel sismo que devastó lacapital haitiana, los sa-queos se han multiplicadoy la tensión entre la Poli-cía local y los ladrones, amenudo gente con ham-bre que busca algo de va-lor para comprar comida,va en aumento.

Las bandas de jóvenesconocen de memoria lasruinas de esta calle comer-cial y aguardan a que la ex-cavadora extraiga tierrapara acceder a los pisos in-feriores de las casas de-rrumbadas.

“Cuando me den de co-mer dejaré de robar”, di-ce, desafiante, Vicent, unfornido joven enmascara-do que se adentra sin mie-do entre las ruinas de unbanco con la esperanza desalir con un tesoro.

Este haitiano vive en lacalle desde hace una sema-na junto a su familia por-que su casa se vino abajocon el terremoto y asegu-ra no haber recibido másque unas galletas y aguade los camiones de ayudainternacional. “Cuando setiene hambre, se es pobrey nadie ayuda, hay que ro-bar”, zanja.

La policía haitiana inten-

ta al mismo tiempo alejara los ladrones, proteger alos propietarios de las ca-sas que intentan sacar suspertenencias, dar acceso ala excavadora que va y vie-ne con sus kilos de escom-bros y orientar a los bom-beros que acuden a apa-gar un fuego provocadopor los saqueadores. Elcaos en la calle es total.

Con la pistola preparadaen la mano uno de los ofi-ciales no puede evitar ungesto de desesperación.

“Disparamos al aire paraahuyentarlos pero hay mu-cha gente armada”, dice.

A pocos metros de él, ungrupo de mujeres se hun-de con decisión en las rui-nas de un comercio obli-gando a la excavadora adetener su trabajo.

El hedor a putrefacciónque brota de los escom-bros no parece intimidar-les y son decenas buscan-do afanosamente entre lasruinas, sin miedo a que elsuelo que pisan ceda.

ONU aprueba enviar más cascos azules. Sube la cifra de muertos y heridos.

Ocupan sedes delExito en Venezuela

Confusotiroteo enVirginia

Ayer seguían entregándose ayudas pero las víctimas las consideran insuficientes. Médicos temen ahora brote de enfermedades.REUTERS

Duros choques en Nigeria

Control dela Policía

● El vicepresidente de Ni-geria, Goodluck Jonathan,ordenó ayer el envío detropas a la convulsa ciu-dad de Jos (centro), dondesangrientos enfrentamien-tos entre cristianos y mu-sulmanes dejaron cercade 300 muertos en los últi-mos tres días.

“Hemos recibido 156cuerpos esta mañana y 36esta tarde. En total, tene-mos 192 cadáveres”, dijo elresponsable de la mezqui-ta central de Jos, Balara-be Daud, que se sumarona los 26 registrados duran-te el fin de semana.

Daud informó que resul-taron heridas 800 perso-nas, 90 de las cuales fue-

ron evacuadas a hospita-les militares a causa de lagravedad de su estado.

Por su parte el reveren-do Chung Dabo, secreta-rio de la Asociación Cris-tiana de Nigeria en Jos di-jo a la AFP que “han llega-do hasta 50 muertos”.

La ciudad de Jos está si-tuada entre el norte mayo-ritariamente musulmán yel sur cristiano. Una sectamusulmana llamada BokoHaram (“Educación occi-dental es un pecado”), ini-ció en julio pasado una in-surrección en Borno.Unas 800 personas resul-taron muertas entoncescuando las fuerzas de se-guridad intervinieron pa-ra reducir a los rebeldes.

● Un tiroteo ayer en Virgi-nia (E.U.) provocó “mu-chas muertes”, y las autori-dades buscaban al franco-tirador, indicó la Policía.

Se registraron “muchasmuertes en un tiroteo” enla ciudad de Appomattox,informó el sargento Tho-mas Molnar, portavoz poli-cial. El incidente ocurrióhacia el mediodía cuandoun policía respondió unadenuncia telefónica de quehabía un hombre tendidoen la calle. La Policía ro-deó la zona y buscaba a un“hombre”, dijo Molnar. AFP

TERREMOTO HAITI

● En numerosos edificiosdel centro de Puerto Prín-cipe que ya fueron inspec-cionados por los equiposde rescate las palas hanempezado a retirar escom-bros y a limpiar ruinas pe-ligrosas para los habitan-tes.

Cuando la excavadorase dirige a un banco cerca-no, decenas de personasaguardan a pocos metros,soñando con encontrar di-nero entre las piedras.

“Si hay dinero, mejornos lo llevamos nosotros.Si no, va a acabar en la ba-sura”, bromea Pascal, alque no parece importarlela visión de un cadáverdesnudo y descompuestoa pocos metros.

En la misma calle, otrosjóvenes proponen a cual-quiera que pase su botíndel día: lámparas, radiospara el automóvil, cremasde belleza, ropa y librosusados. Ajena a los ladro-nes pero tensa, una patru-lla de cascos azules brasile-ños fuertemente armadosse concentra en garanti-zar el trabajo de las exca-vadoras que van derrum-bando las casas.

Cincuenta y dos equiposde rescate del mundo co-rrían contra el tiempo pa-ra sacar gente con vida delos escombros. Unas 90personas han sido rescata-das.

● El gobierno venezolanoocupó “temporalmente”ayer las tiendas de la ca-dena de hipermercadosExito, del grupo francésCasino, cuya expropia-ción anunció hace tresdías el presidente HugoChávez al acusarlas de es-pecular con los preciostras la reciente devalua-ción.

“Estamos ejecutando es-ta medida de ocupacióntemporal para luego se-guir los procedimientoslegales pertinentes paraasí concretar la expropia-ción de toda la cadena detiendas”, explicó el minis-tro del Interior, Tareck

El Aissami, desde el esta-do Anzoátegui.

“Esta empresa se con-vierte a partir de hoy(martes) en una empresasocialista”, destacó de sulado el ministro de Comer-cio, Eduardo Samán.

La ocupación de ayer esposterior a la expropia-ción que Chávez ordenóel domingo.

El mandatario dijo quepara expropiar la cadenala Asamblea debe apro-bar una reforma legislati-va que sea una “espada”con la que el Estado pue-da expropiar a aquelloscomerciantes que especu-len con precios. –AFP–

CONFLICTO ÁFRICA

Puerto PríncipeAFP y Reuters

Policía evitaría los saqueos.AFP

Se incrementó militares. AFP

MIÉRCOLES 20 DE ENERO DE 2010 Mundo 9


El dato

El apunte

Las mujeres rubias sonmás agresivas que lasmorenas, dice un estudio.

El padre debe seguir cumpliendo con sus obligaciones con los hijos

El dato

● Excluir a las menoresembarazadas de laaplicación de la norma es,en criterio de la CorteConstitucional, una formade discriminación. En

estos casos, recalca elfallo, los hijos concebidospor estas jóvenes tienenlos mismos derechos deprotección asídesaparezca el vínculo

matrimonial que la uníacon el padre del bebé.El padre del bebé de lamenor deberá cumplircon sus obligaciones ycontra él podrán

aplicarse todos losmecanismos deresponsabilidad, por loque no es necesariomantener el vínculomatrimonial.

Rusia comenzó unacampaña contra el

aborto para favorecer lanatalidad que, pese a haberregistrado progresos, afrontadesde hace 15 años una crisis.

Siempre le he te-nido mucho te-mor a enfrentaruna situación

catastrófica como la quese está viviendo en Hai-tí. Todas estas tragediashumanas que generanuna guerra, un huracán,un maremoto, un terre-moto, la erupción de unvolcán, una sequía meproducen angustia porsólo un motivo: ¿seré ca-paz de soportarlo?

Aunque hay miles dehistorias, la de HermesPeñaloza, un colombia-no experto electoral dela ONU, que pasó 14 ho-ras debajo de unos es-combros, me tocó. Alverlo, oírlo y leerlo mepuse a imaginarme su si-tuación. Aunque él lo na-rra con mucha tranquili-dad, yo en tan sólo se-gundos de imaginarme

atrapada entre paredescaídas, archivadores enel piso y demás, total-mente a oscuras y sa-biendo que el aire se pue-de acabar y que puedenpasar horas o días antesde que me encuentren,casi entro en pánico: al-cancé a sentir que me fal-taba el aire, que me aho-gaba, que no me podíamover. Así que pensaren cuánto más puedenaún estar viviendo algoparecido, me llena de do-lor. Y es cuando piensode dónde sale esa fuerzahumana que lo hace auno resistir, cuando to-do parece empeorar.Qué será lo que se dispa-ra en uno para sobrepo-nerse. De qué se agarrauno para sostenerse.Sea lo que sea, sólo espe-ro que todos la tenga-mos por si nos toca en-frentar algo así.

Por lo pronto, sólo ca-be la solidaridad. No sési una libra de arroz o ungalón de agua o una col-choneta hagan la diferen-cia en medio de tantatragedia, lo cierto es quela indiferencia no cabeen estos [email protected]

A mitad desemana

● Llegó por primera vez aCartagena el navío QueenVictoria, que cumple un iti-nerario de 67 días que co-menzó el 12 de enero enNueva York (Estados Uni-dos) y finaliza el 21 de mar-zo en Bangkok (Tailan-dia).

La nave proviene de Is-las Caimán y, según elplan de navegación, traspasar por Colombia segui-rá hacia Panamá.

También llegaron dosembarcaciones más alpuerto de La Heroica, delas compañías Crystal

Cruises y Norwegian Crui-se Line.

Durante la temporadade cruceros 2009 - 2010,que comenzó el pasado 3de octubre y finaliza el 26de junio del próximo año,se espera la llegada demás de 350 mil visitantesa Cartagena, a bordo de42 buques, los cuales reali-zarán un total de 195 reca-ladas. Serán 23 líneas decruceros las que llegarána La Heroica. El OceanDream realizará 39 to-ques; el Jewel, 16; el CoralPrincess, 14, y el Aida Au-ra, 10, entre otros.

● La presidenta de Chile,Michelle Bachelet, promul-gó ayer la ley que permitela distribución gratuita dela ‘píldora del día después’en establecimientos de sa-lud pública, norma que ge-neró un reñido debate mo-ral y legal en el país.

“Las mujeres chilenashemos dado un nuevo pa-so que nos hace ser más li-bres (...) Estamos corri-giendo una tremenda in-justicia, consagrando dere-chos en materia de fertili-dad que nos permitirán se-guir avanzando”, dijo lamandataria durante unaceremonia en el Palacio

Presidencial de La Mone-da. “Esta ley no obliga anadie a hacer algo que va-ya contra sus principioséticos o morales, no impo-ne autoritariamente uncriterio sobre lo que se tie-ne que hacer. Lo que hacees darles libertad a las mu-jeres, dándoles la posibili-dad de elegir”, añadió. AFP

Solidaridadcon Haití

‘Queen Victoria’ tocópuerto en Cartagena

● El embarazo de una jo-ven de 14 años no puedeser un obstáculo para queun juez anule un matrimo-nio si la pareja es un me-nor de edad. La CorteConstitucional consideróque la norma que impedíaeste procedimiento jurídi-co violaba los derechos delos niños y ordenó retirar-la del Código Civil.

En su decisión, el alto tri-bunal declaró inexequiblela expresión “o cuando lamujer, aunque impúber,haya concebido”, del artí-culo 143 de la norma al con-siderar que limitaba la ac-ción de un padre o tutorde un menor a dejar sinefectos civiles y jurídicoslas uniones celebradascon niños o niñas como me-dida de protección.

La Corte indicó en el fa-llo que las menores, así es-tén embarazadas, no cuen-tan con la capacidad sufi-ciente para tomar una de-cisión responsable al con-traer matrimonio. Aunquela concepción de un hijodemuestre que una mujerha llegado a su madurezbiológica, eso no es prue-ba de que psicológicamen-te esté preparada paraunirse a un hombre, seña-la.

En el fallo, los magistra-dos determinaron que lasjóvenes menores de 14años embarazadas estánen la misma condición demadurez mental de las me-nores que no han concebi-do por lo que la medida deprotección debe ser aplica-da sin ninguna condición.

Por ley dan píldora

Qué será lo quese dispara en unopara sostenerse ysobreponerseante la tragedia.

Matrimonio con menorespuede ser anulado: Corte

Los menores de 14 años no tienen la suficiente madurez psicológica para sostener un matrimonio, según la Corte Constitucional. ARCHIVO

Por: NataliaDiaz B.

Están en la misma condición de nulidad las uniones que tengan o no un hijo.

Da posibilidad de elegir. JUPITER

Redacción JusticiaBogotá

EMBARAZO DERECHOS


La Vida


Los favoritos no perdonan en el Abierto de Australia

Hoy, a las 11:00 a.m. vea el sorteode la Liga Postobón de fútbol envivo por www.ligapostobon.com.co

“Lo mejor fuehaber resistidotantos momentosde presión”.

3

Santiago Giraldo,TENISTA COLOMBIANO, ENSEGUNDA RONDA DE AUSTRALIA.

La cifra

El dato

La frase

El número unomundial, el suizo Roger

Federer, atribuyó al “buenjuego” de su rival, el ruso IgorAndreev, las dificultades paraderrotarlo por 4-6, 6-2, 7-6(7/2) y 6-0. El suizo nunca haperdido en primera ronda.

En damas, lashermanas

estadounidenses Serena yVenus Williams avanzaron trassendas victorias sobre lapolaca Urzzula Radwanska yla checa Lucie Safarova,respectivamente.

El serbio NovakDjokovic enfrentó la

gran resistencia de su rival, elespañol DanielGimeno-Traver, número 74 delmundo, a quien al fin derrotópor 7-5, 6-3 y 6-2. Djokovicdefiende título en Melbourne.

● El triunfo de SantiagoGiraldo sobre el españolTommy Robredo (6-4, 6-2y 6-2) en la primera rondadel Abierto de Australiaencendió las alarmas en to-das partes, menos en Co-lombia. Aquí su entrena-dor en la selección patria,Felipe Berón, esperaba untriunfo así. “La semana pa-sada perdió ajustado conCilic, que está entre los pri-meros 20 del mundo, perose dio cuenta del tenis quetiene. Santiago tiene muybuena aceleración naturalen sus golpes y pone al ri-val a correr, es su fortale-za”, dijo.

Para Berón, el creci-miento de Santiago es evi-dente: “su cambio más im-portante es la madurez pa-ra darse cuenta de que

con el tenis que tiene pue-de estar entre los prime-ros 50 sin acelerarse. Peroademás es notorio en él sucambio físico: está esfor-zándose en la cancha, co-rre más y con correr y pe-gar y jugar ordenado seven los resultados”.

El entrenador está segu-ro de que aquí no terminala historia: “él tiene nivelpara estar entre los mejo-res 30 del mundo, mejoran-do su segundo servicio, ladevolución y ganando tran-quilidad”, concluyó.

En la noche de hoy en-frentará al polaco LukaszKubot, 86 del mundo.

● Cuatro veces las lesio-nes lo han sacado del top100 y lo han llevado al pues-to 300. Pero no se rinde.Alejandro Falla, avanzójunto a Giraldo a segundaronda del Open de Austra-lia tras vencer a MarcosDaniel por 7-5, 6-3 y 6-1).“Es un luchador, siemprelo ha demostrado. Sufríade afán de ganar y se acele-raba. Ahora el cambiomental es claro, ve que lospartidos son largos y se lu-chan punto a punto”, co-mentó Felipe Berón.

“En Australia puede lle-gar a cuartos de final sinproblema. Mientras que fí-sicamente esté bien tienenivel para eso. Devuelve yjuega bien en cancha rápi-da, eso le permite un buencontraataque. Como eszurdo abre el campo conderecha y define mejor derevés”, asegura Berón. Susiguiente rival es el espa-ñol Marcel Granollers, ver-dugo de Robin Soderling.

● Se llama Jorge Alfaro,tiene 16 años de edad y, se-gún los expertos, es ununo de los mejores pros-pectos del béisbol colom-biano. Pues antes de quealguien lo descubriera,Rangers de Texas, de lasGrandes Ligas de EstadosUnidos, pagó 1,3 millonesde dólares por su fichaje.

Así, Alfaro se convierteen el bono más alto de unbeisbolista colombiano me-

nor de edad con un equipode la ‘Gran Carpa’. La fir-ma del catcher supera ladel cartagenero Julio The-rán, que fue de unos 850mil dólares en 2007 porlos Bravos de Atlanta.

Inicialmente irá a las li-gas menores donde podríapasar hasta cinco años.

Alfaro, oriundo de Since-lejo, fue firmado en Repú-blica Dominicana y con laasesoría de Tony Castro

quien se lo llevó hace másde un año.

El jugador sucreño mide1,79 metros y pesa 185 li-bras. Es bateador derechopoderoso con el madero.

Alfaro tiene un prome-

dio de bateo de .250, condos carreras empujadasen seis partidos, con elequipo Montañeros delSur en la Liga de Prospec-tos dominicana.

Los Filis, Marineros, In-dios, Gigantes y Yankeestambién habían mostradoun interés en el joven sura-mericano. En las Ligas Ma-yores se han consolidadoya Edgar Rentería (SanFrancisco) y Orlando Ca-brera (sin equipo).

Su DT nacional, Felipe Berón, dice que el triunfo sobre Robredo en Australia no es casual.

LagranluchadeA.Falla

El prospecto nacional más costoso había llegado a 850mil dólares.

Giraldo, más que promesa

Fichaje récord de colombiano

Falla nació en Cali hace 26 años

S. Giraldo es el colombiano con mejor evolución en el ranking ATP: con 22 años ya es top 100. Falla y Hadad llegaron a los 24. REUTERS

colombianos hayen la ‘gran carpa’,contando a ErnestoFrieri (San Diego).

Jenny Gamez A.Bogotá

BÉISBOL GRANDES LIGAS

TENIS TRIUNFOS


Deportes


El caso del pasado 5 de julio

años estuvoFarfán al frentede Santa Fe. Su

mejor resultado fue eltítulo de la CopaColombia 2009.

El apunte

2

En lo deportivo

La cifra

Los británicos Sinead Kerr y John Kerr bailabanun tango durante su presentación en la competencia dedanza, en el Campeonato Europeo de Figuras enpatinaje, en Estonia. La pasión que mostraron losbailarines fue muy aplaudida. AFP

● Santa Fe volvió ayer alas prácticas y definió suspartidos de preparación.El equipo se medirá hoy alTolima en el estadioMurillo Toro en dosduelos: a la 1:30 p.m. seenfrentarán los suplentesy a las 3:30 p.m. lostitulares.El otro encuentro depreparación de lossantafereños será eldomingo en Manizalesfrente al Once Caldas.

Flórez mató alaficionado Israel

Cantillo Escamilla, el pasado 5de julio, y tras recuperar lalibertad, luego de ser

condenado y conciliar con lafamilia de la víctima, hapermanecido entrenando conJunior, pero solo hasta ayerpudo tener acción.

● Santa Fe amaneció sinpresidente, tras la sorpresi-va renuncia de ArmandoFarfán en la tarde de ayer.Al directivo todavía le que-daban dos años de periodopero se fue por motivospersonales. Hay dos aspi-rantes para reemplazarlo,César Pastrana y Juan An-drés Carreño, aunque elprimero es su más proba-ble sucesor.

La renuncia de Farfánfue sorpresiva para el gru-po de jugadores de SantaFe, aunque el ahora ex pre-sidente ‘cardenal’ dijo quedesde hace algún tiempocontemplaba la posibilidadde marcharse.

“El único motivo por elque me voy de Santa Fe esporque no pude conseguirla séptima estrella”, asegu-ró el directivo, quien ade-más desmintió su interéspor llegar al comité ejecuti-vo de la Federación Colom-biana de Fútbol.

“Prefiero irme ahora de-jando a un club listo parasalir campeón, ya sea enmayo o en diciembre. Ade-más, quedamos bien en elsentido económico y admi-nistrativo... Veo que estoyen un punto alto de mi ad-ministración y prefiero ir-me así. Prefiero que elpróximo proceso lo lidereotra persona.”, agregó.

Aunque Farfán prefiriómantener en reserva susmotivos, se conoció queasumirá los negocios fami-liares, que estaban a cargode un hermano fallecido elaño pasado. El directivo sereunía anoche con el plan-tel de jugadores para des-pedirse en una cena.¿Será Pastrana?

César Pastrana, actual

presidente de la Liga deFútbol de Bogotá, sería elpróximo presidente de San-ta Fe. Ya fue vicepresiden-te del equipo ‘cardenal’ enpresidencia de EduardoMéndez y el pasado 10 deenero anunció que renun-ciaba a su actual puesto,para iniciar una campaña

que lo lleve al comité ejecu-tivo de la Federación Co-lombiana de Fútbol (Colfút-bol) en representación dela rama aficionada. Colfút-bol realizará elecciones enmarzo próximo.

Juan Andrés Carreño, co-misionado de televisión, esvocal de Santa Fe y según

se supo también aspira alcargo. Cabe aclarar que elpresidente de Santa Fe de-be ser elegido por losmiembros del comité ejecu-tivo. Ayer se filtró el nom-bre de Hugo Prieto, vice-presidente del club, pero élmismo desmintió su inte-rés.

● Javier Flórez, el futbolis-ta que mató en julio pasa-do a un aficionado, jugó es-te martes durante 75 minu-tos en un partido amistosoen el que la suplencia delJunior derrotó 1-0 al RealCartagena.

El mediocampista demarca barranquillero in-gresó a los 15 minutos delprimer tiempo por Brayn-ner García, golpeado en lapierna derecha, en el pri-mero de los dos encuen-tros disputados por la tar-de y noche en el estadioRoberto Meléndez.

Unas 2.000 personasubicadas en las gradas ani-maron su ingreso con elgrito de '¡Flórez! . . .¡Flórez!'.

Flórez, que lució el nú-mero 25, tuvo una acepta-ble labor defensiva. El fut-bolista mantuvo la negati-va de hablar ante los me-dios de comunicación lue-go del partido, que Juniorganó 1-0 con gol de Vladi-mir Hernández, a los 19minutos del segundo tiem-po.

Álex Escobar, asistentetécnico de Diego Umaña,dijo después del partidoque están probando al ju-gador para ver sus condi-ciones, pero que una deci-sión dependerá de la jun-ta directiva. Para la semi-final pasada, el entoncesdirector técnico Julio Co-mesaña, confesó que iba autilizar a Flórez, pero quela directiva se lo impidió.

Farfán hizo varias contrataciones famosas, entre ellas la del DT Hernán ‘Bolillo’ Gómez y la del chileno Julio Gutiérrez. Julio, Arizala y Anchico llegaron a la selección . ADN

Armando Farfán, ex cabeza de Santa Fe, renunció por razones personales.

Se busca un presidente

FlórezjugóysuplenciadeJuniorganó

RedacciónBogotá

Javier Flórez reapareció ayer en el Junior. GUILLERMO GONZÁLEZ / ADN

FÚTBOL IRÍA PASTRANA

¡Click!

12 Deportes MIÉRCOLES 20 DE ENERO DE 2010


Hoy, El piso 41 trae a el Djs‘Von Deepsy’. desde las 10p.m.

El dato

Agenda local

RUMBA

Natalia París enPenthouse180̊

ElInstitutodeDesarrolloHumanoabreelTallerdeDanzaÁrabegratuitoInformes:211-8093

● Penthouse 180˚ trae lafiesta Show me your tan to-night, con Natalia París co-mo encargada de escogerlos mejores bronceados dela noche. Además muchasanchetas de premios paralos ganadores.

En el evento estará Tan-ning Club con muchas se-siones de bronceo, así quelas personas que tienen unbronceado increíble de lasvacaciones se podrán ga-nar varios de los premios,entre ellos seguir prolon-gando el bronceado.

Pero para los que sóloquieren bailar la rumbatrae los pegajosos beatselectrónicos con los Djs Ju-lián Reyes y Dj Vitola.

● Dirigida por Iván Car-vajal, ‘Una libra de Anto-nia’ ocurre en un lugar re-cóndito de la geografía co-lombiana, donde las muje-res deciden y los hom-bres aceptan y donde labase de la economía es eltrasporte de mercancíaspor vía fluvial.

En este contexto apare-ce Saúl un hombre entre-gado a un extraño cultodesconocido para la ma-

yoría de la población, quevive de prestar dinero aintereses muy altos yquien se ha enriquecidode manera exagerada.Antonia es una mujer de-cidida que vive del comer-cio fluvial. Se presenta enel Teatro R-101.

● Las manifestaciones fol-clóricas son expresionescaracterísticas de los gru-pos étnicos. En Bogotá re-siden distintos colectivospoblacionales que, si bienno imponen en la urbe sushábitos y rasgos cultura-les con hegemonía, sí ha-cen parte del tejido huma-no que da vida a la capitaldel país y encarnan la di-versidad cultural que re-viste a Bogotá.

El pueblo ‘Rrom’, másconocido como gitanos, esuno de esos grupos huma-nos que habitan en la capi-tal y que por medio de susmanifestaciones artísticasda señales de vida y corro-boran el carácter múltiplede patrimonio cultural in-tangible que posee la ciu-dad.

Del folclor propio de lacultura gitana sobresalensu música y su danza. Sontal vez estos rasgos–además de otras concep-ciones, como su nomadis-mo y el parentesco como

base de su organizaciónsocial– sus característicasmás emblemáticas. Porello, la Alcaldía Mayor deBogotá a través del Institu-to Distrital de PatrimonioCultural, en convenio deasociación con el proyecto

‘Suralimoss Pe SkualaRromani Le Shavengue-Fortalecimiento EscuelaMusical Gitana para Ni-ños y Niñas’, del pueblo

Rrom, organiza el evento‘Amé le Rrom’, una pre-sentación de la música ydanza gitana, en el Audito-rio del Museo Nacional.

Puebloquecomponelacultura bogotana

Dónde: cra.7a.No.28-66.Cuándo: mañanadesdelas6p.m.hastalas8p.m.Cuánto: entradagratuita

Una obra parapresentarelcarácterfuerte de la mujer

Aspecto de comunidad gitana que se presentará en el Auditorio del Museo Nacional. ARCHIVO PARTICULAR

TEATRO

Imperdibles

PROGRÁMESE

Los gitanos se unen para ofrecer una muestra de su cultura.

SensualidadyFeminidad

Dónde: cll.70ªNo11-29Cuándo: desdemañanaalas8p.m.Cuánto: 10.000 pesos

EXPRESIÓN FOLCLOR

Dónde: cll.84#13-17Cuándo: hoy10p.m.Cuánto: 20.000pesosInformes: 805-2933

RedacciónBogotá

MIÉRCOLES 20 DE ENERO DE 2010 Tu Ciudad 13


Solidaridad con elescritor H. MatarLONDRES (Efe). Escritorescomo Salman Rushdie pidie-ron al gobierno inglés queaverigüe por la suerte delpadre de su colega HishamMatar, secuestrado en Egip-to en 1990 y llevado a Libia.El hombre estaría vivo.

Mujeres dominanlos premios BRITLONDRES (REUTERS). La-dy Gaga, Shakira y Rihannason las tres cantantes quecompiten en la categoría demejor artista internacionalde los premios británicos dela música. Los galardonesse entregarán en febrero.

● “Nunca había hecho unamoñona tan grande”, diceemocionado el director ydramaturgo Jorge AlíTriana al referirse al éxitode su más reciente pieza‘Pantaleón y las visitado-ras’, que se encuentra de

temporada en NuevaYork y acaba de recibirsiete premios ACE, de laAsociación de Cronistasde Espectáculos, que reco-nocen a los artistas latinosen la capital del mundo.

“La obra se ha manteni-

do en temporada desde fi-nales de octubre en el Tea-tro Repertorio Español,en Manhattan, que sigueagotando localidades”, ase-gura Triana, quien adaptóla obra junto a su hija Ve-rónica.

“Voy con esa pieza aWashington en febrero ypienso estrenar ‘Panta-león y las visitadoras’ enLima, Perú”, finaliza Tria-na, orgulloso de este triun-fo que, aunque de lejos, lellega al teatro nacional.

Adelanto musicalde Julieta VenegasMÉXICO (AFP). La mexica-na Julieta Venegas presen-tó ‘Bien y mal’, un adelantode su nuevo disco que se lan-zará en marzo y que marcasu regreso a los escenarios,luego de permanecer ausen-te por afecciones de salud.

“Mi nominación a losGrammy me alegró”.Jimena Ángel, CANTANTE

La frase

En el XII FestivalIberoamericano deTeatro habrá variosconciertos, entreellos, los de Buikay FranzFerdinand, bandaproveniente deEscocia que estarápor primera vez enla capital.

Escena de la obra ‘Pantaleón y las visitadoras. ARCHIVO PARTICULAR

ObradeJorgeAlíTrianaserá premiada

● Jimena Ángel es una ‘ne-na’ buena gente. Tiene 32años, pero parece de mu-cho menos, y es más pun-tual que un relojito, comodirían los mayores.

Este año, para ella, empe-zó con pie derecho. Se alis-ta para lanzar el segundosencillo de su disco ‘Díaazul’ y ya empezó a compo-ner las canciones de su se-gundo trabajo discográfico.

En una sala de la Funda-ción Gilberto Alzate Aven-daño, donde se presentaráel próximo 27 de enero du-rante la primera versióndel Festival Centro, Ángelasegura que está recogien-do los frutos de una carre-ra que empezó hace 16años.

“Cuando firmé el contra-to con la disquera, luegode diez años de trabajar es-condida, fui nominada alos Grammy Latino en2009 y presenté mi discoen Colombia en octubredel año pasado, me sentífeliz de hacer música parami tierra donde hace ratono me escuchaban”.

¿Tiene su música algo defolclor?

Trato de hacer músicahonesta, aunque a vecesme salen cosas que no megustan. Cuando estaba enPepa Fresa y participabacomo corista del Bloque debúsqueda, mis maestroseran Iván Benavides y Te-to Campo. Yo cantaba mú-sica de las costas Atlánticay Pacífica, pero eso ya pa-só. Sin embargo, no me cie-rro al folclor colombiano.

¿Cómo define su estilo?Lo que yo hago es rock

pop. Para mí, el rock esuna forma de expresión yde arte, un estilo de vidasincero y honesto, rebeldee irreverente. Eso se refle-ja en mis canciones.¿Y qué cree que piensa elpúblico de su música?

En este país hay músicapara todo, pero para mi gé-nero el panorama es com-plicado. La mayoría deemisoras pone música tro-pical o baladas. Ojalá esepanorama se abra para lle-gar a más personas.¿Qué hace que su músicasea universal?

Cuando estuve tocandopuertas, encontré un pun-to de equilibrio entre el ro-ck que hacía para escu-charlo con mis amigos enmi cuarto y el rock pop pa-ra todo el mundo. Ahoratengo un lenguaje más sen-cillo.¿Cómo va con ‘Día Azul’?

El disco se lanzó en Co-lombia en octubre, enton-ces hay mucho por sacar-le. Quiero que el segundosencillo suene ‘a la lata’ yhacer un video de esa can-ción que todavía falta pordefinir. Tocar mucho, mu-cho más y hacerlo en otrasciudades del país son algu-nos de mis planes.

Para Ángel, el rockes un estilo de vidahonesto, rebelde ymuy irreverente.

En breveAngél en concierto de Juanes

JIMENAÁNGELlesigueapostandoalrockLa colombiana tocará el próximo 27 de enero en la Fundación Gilberto Alzate

TEATRO INTERNACIONAL

Ángel posa en la F. Gilberto Alzate donde se realizará el Festival Centro. FOTOS: RODRIGO SEPÚLVEDA/ADN

Viviana SánchezBogotá

Dos músicos

Shakira, cantautora. EFE

CONCIERTO FESTIVAL


Cultura&Ocio


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Evite las confusiones en elplano profesional, actúe conclaridad. Una rutina deejercicios y una dietasaludable serán necesariaspara mantener una buenasalud.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Los éxitos y los buenosresultados serán unarealidad en el aspectofinanciero. Un chequeomédico sería conveniente eneste tiempo para evitardolencias físicas.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Maneje con inteligencia losinconvenientes que sepresenten en el camposentimental. Fluya contranquilidad en los negociospara que todo funcione a laperfección.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

En el plano afectivo sepueden presentardesavenencias. Momentopropicio para realizar losajustes y cambiosnecesarios en el ámbitolaboral.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Como los descalabroseconómicos serán unaconstante durante este díadeberá actuar con cautela.Préstele atención a su saludy realice los correctivosnecesarios.

LEO24 de julio a 23 de agosto

No permita que su crisisinterior afecte su vidasentimental, conserve lacalma. La planificación seránecesaria para que susasuntos económicosmarchen a la perfección.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Encontrará el caminoindicado para superar losconflictos en el terreno depareja y lograr la armonía.Podrá establecer otrasalternativas para obteneringresos.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Dar un margen de espera ala hora de tomar decisionesen el amor será lo másadecuado. Tiempo parainiciar procesos académicosy salir de viaje a lugarescercanos.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Este no será el mejor díapara asumir compromisossentimentales. Si escuchalas sugerencias de terceros,en el plano económico,encontrará el camino de laproductividad.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Llevar hábitos de vidasaludables es necesariopara que su cuerpo y sumente funcionen bien.Maneje con inteligencia loscontratiemposprofesionales.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Encontrará el apoyo quenecesita para superar lasdolencias físicas. Lasdecisiones que tome en elámbito afectivo seránacertadas. Respalde a supareja.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Los desacuerdos en el amorserán una constante en estedía. A la hora de realizarnegocios con bienes ypropiedades deberá tomarlas medidas preventivas delcaso.

Mídase al momento deasumirloscompromisos● El comienzo del año espropicio para trazar me-tas y plantearse retos, pe-ro hay que tener cuidado.Estos días pueden ser degrandes altibajos energéti-cos y por ello es mejor quemaneje las cosas con diplo-macia y se mida a la horade asumir compromisos

que podrían resultar defi-nitivos o al menos compli-cados de mantener. En elámbito afectivo debe tam-bién esperar antes de asu-mir decisiones radicales,pues podrían presentarsealgunas diferencias con supareja. Dedique un pocode tiempo a meditar.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

16 La Otra Página MIÉRCOLES 20 DE ENERO DE 2010

ADN BOGOTA ENERO 20

Documents

Transcript of ADN BOGOTA ENERO 20