ADN BOGOTA ENERO 12

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 12/01/10 - Composite - PATPAT - 11/01/10 22:47

Música clásica seoye en CartagenaViolinistas tocan paralos niños en escuelas.

La crisis afectó elempleo en regiónAl menos 2,2 millonesde trabajos perdidos.

Medellín y Cali, violentas

Hemisferionorte está‘congelado’● Página 11

D. Humanos

Penal está vigente, pese a promesa de cierre.

Temen impunidad en ‘falsos positivos’.● Pág. 6

ADENTRO

Activistas humanitarios y contra tortura reclamaron ayer cierre de la prisión ante la Casa Blanca.AFP

Familias iríanhasta la CPIpor crímenes

PÁGINA 6

Homicidios

Clima

PÁGINA 14

En México está nevando. EFE

Guantánamo: 8 años

Esteañoseestrenaránpelículasparatodoslosgustos.● Página 8

● Medellín y Cali fueronubicadas entre las diez ciu-dades más violentas delmundo, según la clasifica-ción anual de la ONG mexi-cana Consejo Ciudadanopara la Seguridad Social.

Según el ‘ranking’, Ciu-dad Juárez es la más vio-lenta, con 191 homicidiospor cada cien mil habitan-tes. Medellín está en elpuesto 6, con 73 y Cali enel 9, con 66. ● Página 5

BogotáMARTES 12 DE ENERO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 301 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


● El 2010 empezó en lla-mas. El fuego consumiógran parte de los bosquesde los Cerros Orientales yel impacto ambiental esconsiderado uno de losmás graves de la historia.La situación parece estarcontrolada en los 7 puntosque ardieron (San Cristó-bal, Usme, Ciudad Bolí-var, Chapinero y Bosa), pe-ro las autoridades perma-necen alerta. Otro eventosimilar sería letal.

En total, 45,55 hectá-reas de bosque fueron con-sumidas. En el sector deMontebello, ubicado en lalocalidad de San Cristó-bal, el fuego quemó 31,58hectáreas, mientras queen los Tanques del Silen-cio de Chapinero, el áreaquemada fue de 13,97.

La primera conflagra-ción se inició con la quemade un matorral, eventoque hizo desaparecer va-rias especies nativas debosque, como encenillo,cordoncillo, mano de oso,chusque, ají de páramo yuva camarona.

Mientras tanto, en LosTanques del Silencio sevio afectada un área de35% de selva nativa y 65%de hectáreas con especiesexóticas como los pinos pá-tula y eucaliptos.

“Ninguna de las estas es-pecies está en peligro deextinción, pero su presen-cia en los cerros orienta-les indica que se encontra-ban en un proceso de res-tauración ecológica avan-zada, que tomará más de15 años para empezar a re-

verdecer nuevamente”, in-formó Juan Antonio NietoEscalante, Secretario Dis-trital de Ambiente.

Esto sin contar que conel fuego, la mayoría deaves y reptiles que allí es-taban se vieron obligadosa migrar a otros lugares.Más inversión

El alcalde Samel More-no autorizó una nueva in-versión con destino alCuerpo Oficial de Bombe-ros. “Se destinarán 1.211millones de pesos para ele-mentos, maquinaria, logís-tica y todo lo que se requie-ra para seguir avanzandoy poder sortear de mane-ra acertada todo este te-ma de los incendios”.

El Distrito anunció ade-más que se adelantan lasinvestigaciones pertinen-tes para dar con los auto-res de varias de las confla-graciones presentadas.

La línea 123 sigue atentaante cualquier reporteque indique presencia defuego en algún punto.

Para escoger un jardíninfantil es importanterevisar la seguridad eninfraestructura, elproyecto pedagógico,las condicionesambientales y el plannutricional.

El sector más visitadopor los turistas durantelas vacaciones fue LaCandelaria. Por eso, elDistrito programó dosrecorridos turísticosdiarios por la ciudadantigua.

¿Se afrontó con eficiencia laemergencia de los cerros?

Remodelan

En matriculas

El apunte

ADN recomienda

La Candelaria

Escríbanos [email protected]

Estadio El Campín

Denuncie excesos

Colaboración 123

Xprésate

Con la intención deconvertirse en la sededel CampeonatoMundial Juvenil Sub-20se decretó el cierredurante 12 meses de latribuna Occidental delestadio El Campín.

La Secretaría deEducación siguehaciendo un llamado alos padres de familiapara que denuncien losexcesos en el cobro dematrícula o pensiones,así como la exigenciade bonos, cuotas,donaciones y aportes.

● El alcalde SamuelMoreno Rojas destacóque la línea 123 harecibido 7.795 llamadasúnicamente sobre estetema “ni una sola bromaen ellas, Todas lasllamadas fueron efectivaspara reportar focos eincendios reales” señalóel mandatario.En el control de lasituación han trabajado2.032 personas, 138vehículos y se hanutilizado en total 2.300equipos.

Educación

Muy turista

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez yAlejandra Rodríguez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET,AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como sutraducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

INCENDIOS FORESTALES

45,55 hectáreas de bosque fueron calcinadas por incendios. Sigue la alerta.

El pasado sábado las autoridades realizaron la última aspersión en los Cerros. ALBERTO URREGO/ADN

El 18, vuelve Pico y Placa

No hay que bajar la guardia

● Desde hoy, la ciudad vivi-rá los últimos cuatros díassin la restricción de Pico yPlaca, que se levantó el pa-sado 28 de diciembre encumplimiento del artículodos del Decreto 033 del 6de febrero del 2009.

La autoridades diseña-ron varios operativos paraque la movilidad de la ciu-dad no se vea afectada sise tiene en cuenta que lamayoría de vehículos quesalieron de la capital entra-ron en desarrollo de la ope-ración retorno.

Juan Francisco Peláez,comandante de la PolicíaMetropolitana de Tránsitoseñaló que “hasta los uni-formados que se encuen-tran en las oficinas” sal-drán a las calles para ha-cer presencia en las princi-pales intersecciones via-les.

El alto oficial señaló quehabrá controles en aque-llos puntos donde frecuen-temente se presentan tran-cones como la glorieta dela calle 100 con carrera 15,la Autopista Norte con ca-

lles 102, 116, 127 y 134; aligual que los semáforos dela avenida 68 con calles 96(barrio Andes) y 68B (alfrente de la Cruz Roja sec-cional Bogotá- Cundina-marca).

La Policía de Tránsitoempleará 1.200 hombrespara impedir que en las ho-ras pico se registren gran-des congestiones viales.

Las autoridades le reco-mendaron a los ciudada-nos que los vecinos y loscompañeros de trabajoacuerden rutas para utili-zar un sólo carro.

Alejandra RodríguezCiudad

El lunes 18 regresa la medida de pico y placa. ARCHIVO PARTICULAR

2 MARTES 12 DE ENERO DE 2010

Bogotá


Los datos

Beca para alumnosuniversitariosBOGOTÁ. El Icetex mantie-ne abierta la convocatoriapara estudiantes de cuartoo quinto año de pregradoque quieran cursar estu-dios e investigaciones en elConsejo Superior de Investi-gaciones Científicas de Ma-drid. Informes: www. icetex.gov.co

Habría protesta porel pasaje de TMBOGOTÁ. Un grupo de Face-book, integrado por más de22 mil miembros, planea nousar el sistema TransMile-nio durante el viernes 15 deenero en señal de protestapor el alza de 100 pesos enel pasaje, que pasó de$1.500 a $1600.

¿Le haría alguna reforma alPico y Placa que rige ahora ?Escríbanos [email protected]

¿Usted que haría?

Esta suma abarcarámatrículas, pensiones,

gastos complementarios yútiles escolares para losniños.

La inversión delDistrito en el nivel de

preescolar estará por encimade los 82 mil millones depesos.

Ampliado plazopara matrículas

● La Secretaría Distritalde Educación dispuso delos puntos de atención delas Direcciones Locales deEducación (antes Cadel),Supercade y colegios ofi-ciales para hacer el trámi-te de matrículas para elaño lectivo de 2010.

En estos sitios se asigna-rán cupos de acuerdo conla disponibilidad.

En el mismo período lospadres de familia o adul-tos responsables debenacercarse al colegio y fir-mar o legalizar la matrícu-la correspondiente.

Para esto, los ciudada-nos interesados tienenque presentar el registrocivil o tarjeta de identidaddel estudiante y los certifi-cados escolares de añosanteriores.

A partir de este año, en-tra a funcionar en la capi-tal la gratuidad desde gra-do 0 hasta 11, por lo que nose deberá pagar ningún va-lor por concepto de costoseducativos.

Adicionalmente, el Dis-trito ofrece a los estudian-tes alimentación, subsi-dios y transporte, entreotros beneficios.

Habrá 110 mil subsidiosde asistencia escolar, 120mil morrales y 17 mil subsi-dios y becas para accedera la educación superior.

Los cupos disponibles es-tán distribuidos en toda laciudad, especialmente enlas localidades Rafael Uri-be Uribe, Puente Aranda,San Cristóbal, Santa Fe,Barrios Unidos, CiudadBolívar, Usme y Engativá.

Las localidades de ma-yor demanda de estudian-tes antiguos y nuevos parael proceso escolar de 2010son Kennedy, Bosa, Ciu-dad Bolívar y Suba.

En breve

Una bebé,a salvo deabandono

Hasta el próximo 11 de febrero se realizarán.

En busca de avescon plumas azules

● La Policía de la localidadde Rafael Uribe Uribe en-contró a una niña de doshoras de nacida en un jar-dín del barrio El Quiroga,en el sur de Bogotá.

Las autoridades llega-ron al sitio donde se encon-traba la menor gracias ainformación de la ciudada-nía que alertó inmediata-mente se escucharon loslamentos de la pequeña.

“Fue llevada en una pa-trulla al Hospital El Tu-nal", dijo Óscar Jerez Cué-llar, comandante de la Es-tación de Policía RafaelUribe Uribe. Ayer, la re-cién nacida permanecíaen una incubadora de ElTunal mientras que las au-toridades buscaban a lamamá de la menor.

RedacciónBogotá

Empieza a regir la gratuidad en la educación distrital. FELIPE CAICEDO

● La Secretaría de Am-biente está invitando a laciudadanía para que se co-munique en caso de queencuentren algún ave deplumas azules y verdes, depico rojo con amarillo y lar-gas patas.

Se trata de las tinguasazules, aves que protagoni-zan una campaña para re-tornar a los humedales.“Si algún ciudadano en-cuentra una tingua en elpatio o en la terraza de su

casa, debe comunicarse in-mediatamente con la Se-cretaría Distrital de Am-biente. Mientras más tiem-po pase, el ave es más sus-ceptible de morir”, mani-festaron voceros del Distri-to. Lo primero que hayque hacer es ubicar a latingua en un sitio aisladopara no causarle estrés.Se pueden alimentar conagua y granos de arrozcrudo, mientras la autori-dad ambiental llega.

EDUCACIÓN TRÁMITES

El pasaje ahora vale $1.600.

MARTES 12 DE ENERO DE 2010 3

Bogotá


El dato

TM ya vuelve ala normalidadBOGOTÁ. Luego de la sus-pensión de varias rutas delsistema TM el servicio ope-rará con normalidad desdehoy. La suspensión, que seinició el pasado 28 de di-ciembre de 2009, sacó decirculación 24 rutas queahora regresan.

Para los músicosde San CristobalSAN CRISTOBAL. Hasta el14 de enero todos los músi-cos de la localidad podráninscribirse en el concursode bandas musicales que or-ganiza la administración lo-cal. Las inscripciones sepueden realizar en la sedede la Alcaldía Local.

Siguen miles decédulas represadasBOGOTÁ. En Bogotá741.827 cédulas de ciudada-nía están pendientes porser reclamadas, por lo quela Registraduría realizó unnuevo llamado a las perso-nas para que se acerquen alos puntos autorizados y allírealicen el retiro.

Envíe sus crónicas, reportajeso denuncias a su diario ADN.Escríbanos [email protected]

Reportero ciudadano

La Policía señalóque se impusieron en

todo el país un total de 1.157comparendos a buses queestaban prestando serviciostransporte 'pirata'.El 20 por ciento de esasmultas fueron en la capital delpaís, según informó en sureporte la Policía deCarreteras.

● En completa calmatranscurrió ayer la ‘Opera-ción Retorno’ más grandedel año, con el ingreso alas calles de Bogotá de porlo menos 197 mil vehículosentre el viernes y la nochede ayer, según el último re-porte entregado por la Po-licía de Tránsito y de Ca-rreteras.

Se calcula que unos 40mil vehículos restantes en-trarán a la ciudad en eltranscurso de esta sema-na, la mayoría proceden-tes de regiones del sur delpaís, como los Llanos, Toli-ma, Ibagué, y de zonas co-mo el Eje Cafetero.

Según las estadísticas,de la ciudad salieron du-rante el fin de semanaunos 240 mil vehículos, lamayoría por la AutopistaSur y la Autonorte.

Además, de las termina-les de transportes en el oc-cidente y en el sur, salie-ron 19.435 buses, con195.254 viajeros.

La Policía señaló que seimpusieron en todo el paísun total de 1.157 comparen-dos a buses que estabanprestando servicios ‘pira-ta’.

El 20 por ciento de esasmultas fueron en la capitaldel país, según la Policíade Carreteras.

Anoche, en las principa-les calles de la ciudad, yase empezaban a sentir lostradicionales trancones

bogotanos, fruto del ingre-so masivo de carros.

El comandante de la Poli-cía de Tránsito, coronelJuan Francisco Peláez,destacó el “buen compor-tamiento” de los conducto-res en la ‘Operación Retor-no’.

Al cierre de esta ediciónno se reportaban acciden-tes de tránsito, ni grandescongestiones vehicularesen las prinicipales vías de

ingreso a la ciudad (Auto-sur, Autonorte, calle 13,vía a los Llanos).

La logística de la ‘Opera-ción Retorno’ estuvo a car-go de 1.300 hombres de laPolicía de Tránsito en Bo-gotá y por lo menos 2.000de la Policía de Carreterasen todo el departamentode Cundinamarca.

De esta manera se da fina la temporada de vacacio-nes más larga de 2009.

Tranquilo, el regreso de200 mil carros a Bogotá

En breve

Bogotá, entre losdestinos del 2010

El proceso transcurrió en total normalidad. Tres días de intensos operativos.

● El periódico estadouni-dense ‘New York Times’seleccionó a la capital co-lombiana como uno de losmás importantes del mun-do, incluyéndolo entre ‘los31 destinos para visitar enel 2010’.

“Bogotá, su capital, hasurgido como un modelode reinvención urbana. Co-menzando a finales de los90’s, la ciudad experimen-tó una transformación im-presionante. Andenes, uti-lizados alguna vez comoparqueaderos, están aho-ra demarcados como ciclo-rrutas y cafés a la sombrade los árboles. Un innova-dor sistema de bus lleva alos residentes como porentre un tubo a través delas congestiones del tráfi-co de la ciudad. Y museosy restaurantes han sidoabiertos en su centro histó-rico, incluyendo el restau-rado Museo del Oro que al-berga tesoros precolombi-nos”.

En el mismo artículomencionan que Colombia

es “todavía conocida porsus carteles de cocaína ylas calles violentas, perolos viajeros ahora la lla-man el siguiente gran des-tino a bajo costo de LatinoAmérica”.

En la lista aparecenotras ciudades como Co-penhague en Dinamarca;Damasco en Siria; Los Án-geles en USA; Shangai enChina; Estambul en Tur-quía y Vancouver en Cana-dá, como lugares que losviajeros no pueden dejarde visitar.

Recuperación de calles del centro

El plan retorno de los bogotanos comenzó el pasado viernes y no reportó mayores traumatismos en la capital. JAIVER NIETO/ADN

● Ya empezaron las obrasde restauración de más de55 mil adoquines faltanteso deteriorados en las víasdel Centro Histórico de laciudad de Bogotá.

El primer tramo a inter-venir es la calle 14 entre ca-rreras Primera y PrimeraA, en el barrio La Concor-dia, localidad de La Cande-laria. En este segmentovial se recuperarán ma-nualmente 27.253 piezasde adoquín.

La renovación de lasvías adoquinadas incluyelas calles 14, 12 y Décima.En total, la 'Cuadrilla deReyes' intervendrá con pa-

vimentación, parcheo yadoquines, más de 2.800metros cuadrados de lamalla vial local entre lascalles 14 y Quinta y desdela carrera Novena hasta lacarrera Primera.

El sector abarca los ba-rrios La Catedral, La Con-cordia, Santa Bárbara, Be-lén, Egipto y Candelaria,en la localidad de La Can-delaria.

El Centro Histórico ha-ce parte del plan de ‘Zo-nas Sostenibles Sin Hue-cos’ que ha priorizado al-gunas zonas de la ciudad,para que se les brinde res-tauración inmediata.

BogotáCiudad

Miles de cédulas sin reclamar.

La capital, un buen destino. ADN

Cerca del 50% del adoquín en el Centro Histórico está dañado.

PLAN RETORNO


Bogotá


Cura colombiano,acusado de abusoCHARLOTTE (E.U., Efe). Elsacerdote católico colom-biano Édgar Sepúlveda (47años) fue suspendido de suslabores y se encuentra en li-bertad bajo fianza por ha-ber sido acusado de abusosexual y comportamiento in-debido con un menor en Ca-rolina del Norte.

Honduras: Corte S.llama a militaresTEGUCIGALPA (Efe). El pre-sidente de la Corte Supre-ma de Justicia de Hondu-ras, Jorge Rivera, citó a lacúpula de las Fuerzas Ar-madas para que declaren elpróximo jueves sobre la ex-pulsión del país del derroca-do presidente Manuel Zela-ya, como lo pidió la Fiscalía.

El apunte

Fiscalía de Audiencia Nacional españolapidió investigar a Air Comet por estafa,tras vender tiquetes tras el cese.

Medellín y Cali, en lista con más muertos

El dato

● En el escalafón de las10 urbes más violentasdel mundo están Medellín(puesto 6 con 73homicidios por cada100.000 habitantes) y Cali(9, con 66 homicidios). El‘ranking’ lo completanCaracas (puesto 4 con 94asesinatos), Guatemala(5, con 86), Tegucigalpa(7, con 69), Nueva Orleans(8, con 69) y Ciudad delCabo (10, con 60).

La violencia se ensañacontra Ciudad Juárez

● El asesinato de catorcepersonas en las últimas ho-ras elevó hoy a cien los ho-micidios ligados al crimenorganizado y cometidosen los primeros diez díasde 2010 en la mexicanaCiudad Juárez, según in-formación oficial de la fis-calía estatal.

La violencia no cesa enesta ciudad fronteriza conEl Paso (Texas, E.U.), don-de el año pasado 2.635 per-sonas fueron víctimas dehomicidios dolosos, segúnrecuentos extraoficiales.

De hecho, Ciudad Juá-rez fue en el 2009 la ciu-dad más violenta del mun-do por segundo año conse-cutivo, según la ONG mexi-cana Consejo Ciudadanopara la Seguridad Social yla Justicia Penal.

El organismo señala quela ciudad fronteriza tuvoel año pasado una tasa de191 homicidios por cada100 mil habitantes, segui-da de San Pedro Sula(Honduras) con 119 y SanSalvador (El Salvador),con 95.

El asesinato de cuatrohombres dentro de un barde la zona centro inició, yade madrugada, la jornadaviolenta del domingo. Se-gún el informe, fueron ata-cados por un comando ar-mado.

Tres hombres más fue-ron “acribillados” con ar-mas largas por otro co-

mando armado dentro deuna vivienda, al sur de laciudad.

En otros hechos, dos jó-venes fueron abatidos a ti-ros por un grupo de hom-bres armados, que les dis-pararon desde un vehícu-lo en movimiento. El inci-dente tuvo lugar entre lascalles Miguel de la Madridy Santiago Troncoso.

La mayoría de las vícti-mas fueron tiroteadas, re-fieren los protocolos de co-municación emitidos porla Subprocuraduria deJusticia en la zona nortedel estado de Chihuahua.

En breve

C. Juárez, la más violenta. EFE

Otra vez, la ciudad más violenta. Medellín y Cali, entre las 10.

Ministro dimite porescándalo conyugal

Ciudad Juárez (México)Ciudad de México, con Efe

● El jefe del gobierno re-gional de Irlanda del Nor-te (IN), Peter Robinson, re-nunció temporalmenteayer al cargo para limpiarsu nombre de la “acusa-ción malintencionada” pro-ferida en su contra en el es-cándalo provocado poruna relación extramaritalde su esposa.

“Debo dedicar tiempo aocuparme de los asuntosfamiliares”, explicó Robin-son en una declaración po-co después de que el presi-dente de la asamblea regio-nal, William Hay, anunciósu retiro por 6 semanas.

Robinson estaba someti-

do desde hace días a fuer-tes presiones para que di-mitiera después de que suesposa Iris (60 años) fueraacusada la semana pasadade malversaciones en be-neficio de un joven de 19años con el que mantuvouna relación extramarital.

Según la BBC, esta dipu-tada de la asamblea regio-nal de IN y de la Cámarade los Comunes británica,convenció a dos ricos pro-motores para invertir unaimportante cantidad de di-nero (50.000 libras) paraayudar a su amante KirkMcCambley, hoy de 21años, a montar un café en2008. –AFP–

En primeros diez días del año se han cometido cien homicidios en C. Juárez, según autoridades. EFE

El ministro Robinson (i) dejará el cargo. Al lado, su esposa Iris. EFE

NARCOTRÁFICO HOMICIDIOS

MARTES 12 DE ENERO DE 2010 5

Mundo


El apunteFiscalía y Procuraduría se pronuncian● El fiscal General (e),Guillermo Mendoza D.,reconoció que la“confianza de lasinstituciones en elexterior queda en entredicho” por ese tipo de

fallos. Añadió que estasdeterminaciones son unaforma de impunidad quese debe corregir, LaProcuraduría anunció querevisará las actuacionesde los jueces de Soacha.

TRM1.910,00COMPRA

VENTA

pesos1DÓLARVALE

1.968,24 pesos1.950,00pesos

Familiares de ‘falsospositivos’ irían a CPI

pesos

● Los familiares de las víc-timas de crímenes contraciviles, conocidos como‘falsos positivos’, acudiránante la Corte Penal Inter-nacional (CPI) para evitarque esos asesinatos que-den en impunidad, luegode la decisión de un juezde liberar a 17 militares im-plicados en varios casos.

Lilia Solano, directorade la organización de dere-chos humanos Justicia yVida, señaló ayer que a pe-sar de la orden del Gobier-no de confinar en un bata-llón a los militares libera-dos, los familiares de lasvíctimas de las ejecucio-

nes extrajudiciales acudi-rán a la CPI.

“Hemos enviado ya unacarta diciendo que esta esuna prueba de que no ha-brá justicia y de que tie-nen que activarse los me-canismos de las cortes in-ternacionales”, dijo Sola-no a periodistas.

Por efecto del vencimien-

to de los términos legaleso tiempos para que fisca-les acusaran de maneraformal a los implicados,un juez ordenó el juevesque los militares de los des-aparecidos de Soacha fue-ran puestos en libertad.

Solano indicó que se tra-tó de una “estrategia per-versa” la que utilizó la de-

fensa de los militares parallegar hasta el “vencimien-to de términos”.

Agregó que “ni la socie-dad ni la comunidad inter-nacional van a aceptarque en este caso quedenen la impunidad los críme-nes de estos muchachos”.

A los críticos se suma-ron ayer la Fiscalía y elpropio presidente ÁlvaroUribe. Este último cuestio-nó también la liberaciónde supuestos guerrillerosde las Farc: “Dar libertadpor vencimiento de térmi-nos en casos de crímenesgraves afecta tanto a la de-mocracia como dar liber-tad en delitos de lesa hu-manidad con base en la fi-gura de la prescrip-ción”.–Con Efe–

1EUROVALE

2.819,31

Liberación se daría enfebrero anuncia Iglesia

Enviaron carta al tribunal. Fiscalía y Gobierno critican a juez.

Presos domiciliarios,problema para Inpec

● El asesinato en diciem-bre del gobernador de Ca-quetá, Luis Cuéllar, frenóla liberación de dos milita-res secuestrados por lasFarc, aunque esa guerrillay el gobierno mantienen lavoluntad de continuar elproceso, dijo ayer el obis-po Juan Vicente Córdoba.

Córdoba, secretario dela Conferencia Episcopal,señaló que alcanzó a sen-tir miedo de “que ese re-mojo fuera archivo total”,pero dijo tener confianzaen que las liberaciones sepuedan dar en el mes de fe-brero próximo. “Debemostener mucha prudencia pa-ra que las dos partes conti-núen con esa voluntad dela liberación. Tengo espe-ranza sabiendo que estopuede ser lento”, señaló elprelado a Caracol Radio.

El obispo, en representa-ción de la Iglesia Católica,facilita la liberación de losmilitares Josué Calvo y Pa-blo Emilio Moncayo. Esteúltimo cumplió 11 años enpoder de esta guerrilla.

Córdoba se abstuvo depronunciarse sobre versio-nes que indican que lasFarc vetaron a Brasil co-mo posible garante de la li-beración. –AFP–

Crisis afectó empleo en A. LatinaAunque Ministerio de Defensa confinó en Batallón a militares implicados, familias de civiles asesinados no tienen confianza. ARCHIVO/ADN

RedacciónBogotá

● La recaptura de presosque tenían detención domi-ciliaria, como el caso deLorena Henao, la viuda delnarco Iván Urdinola–quien fue sorprendida enun centro comercial de Ar-menia la semana pasada–,develó las debilidades delInpec para controlar a los21.152 presos con casa porcárcel en el país.

Tan solo en 2009, 169 in-ternos se fugaron, de loscuales 90 tenían brazaletede vigilancia electrónica.Esto, sin contar 32 presosque se escaparon de cárce-les en el mismo lapso.

El coronel Carlos Barra-

gán, subdirector del insti-tuto carcelario, aseguraque la falta de personal yel gran número de reoscon prisión domiciliaria,beneficios otorgados porun juez, hacen “imposible”garantizar que estos per-manezcan en sus residen-cias. “No podemos garanti-zar que estén en casa y sincometer delitos, esto mien-tras no tengamos los me-dios necesarios (…) Unade las dificultades es la es-casez de personal, y comoque los sitios de residenciade algunos internos son dedifícil acceso, o están en elcampo, alejados de los ca-sos urbanos”, dijo.

Monseñor Córdoba. ARCHIVO/ADN

● Al menos 2,2 millones depersonas en América Lati-na y el Caribe perdieronsu empleo el año pasadopor cuenta de la crisis eco-nómica mundial.

Así lo señaló ayer la ofici-na regional de las Organi-zación Internacional delTrabajo (OIT), que preci-só que en 2009 se elevó a18,1 millones el número dedesocupados en la región,según su último informe.

“Ha sido un trago amar-go para las economías lati-noamericanas y caribe-ñas. La recuperación serálenta este año”, dijo ayeren Lima (Perú) Jean Mani-nat, director regional de laOIT.

A raíz de la crisis, la ta-sa de desempleo aumentóde 7,5% a 8,4%, y ese incre-mento quebró un ciclo po-sitivo de cinco años que ha-bía permitido bajar el des-

empleo urbano de 11,4% en2002 a 7,5% en 2008, expli-có Maninat. “En términosabsolutos 2,2 millones depersonas perdieron el em-pleo el año pasado”, dijo.

La crisis impactó a casitodos los países de Améri-ca Latina y el Caribe, sien-do los más afectados Chi-le, Colombia, Jamaica y Pe-rú; y en menor medidaCosta Rica, México y Trini-dad Tobago. –AFP–

JUSTICIA CRÍMENES

En el 2009 se fugaron 169 pesos con brazalete electrónico. ARCHIVO

Jean Maninat, director regional de la OIT, ayer en Lima. EFE


Colombia


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

REPORTERO CIUDADANO

La mala atenciónen TransMilenioDeseo manifestar la incon-formidad ante la actitud deun conductor de TM que nole brindó información a unamujer, que aparentementeno conocía la ciudad, y queno tuvo en cuenta que esebus no dispone del sistemade información interna so-bre los próximos parade-ros.

Ella se dirigió al conductorpreguntándole si hacía para-da en la 39. La seca respues-ta fue ¡No!; vuelve y la mu-jer pregunta: “¿Para en unaanterior?” y nuevamente larespuesta ¡No!; y ya el buspasaba por la estación de la57 y la mujer ante el afán debajarse vuelve y pregunta :“¿Para en la siguiente a la39?”y otra vez la descortésrespuesta ¡No!Uno de los pasajeros le dijo

que en la Marly y la mujercon su cara de asombro ydesorientación se bajó. Den-tro de los buses de TransMi-lenio han colocado un avisoque dice: “prohibido fumar-hablar con el conductor”,pero no dice que este debeser desconsiderado.Hay que tener en cuentaque se debe ofrecer más in-formación amable en losportales.José Jairo Franco Guzmán

¿Para frenar lacontaminación en laciudad?Hay que retomar la culturaciudadana, una idea a la queen Gobiernos anteriores sele había apostado, pero quepor alguna razón quedó rele-gada. Lo ideal sería que losbogotanos entendamos quemientras no tengamos senti-do de pertenencia por la ciu-dad y por los recursos queaquí tenemos no vamos a lle-gar a ningún lado. Actos tansencillos como arrojar unpapel en la calle o sacar labasura en los horarios queno son los correctos, debe-rían ser castigados.

También sería positivo in-centivar más tareas como elreciclaje en las casas y enlas empresas, porque sonideas de gran impacto am-biental.

En conclusión, educar y edu-car, sobre todo a los peque-ños y a los jóvenes, que sonquienes heredarán la ciu-dad.

Alberto Castillo

Mucha arena en Bogotá, ya que parte de la playa se trasladó a la capital paravivir con todo el verano que acompaña por estos días la ciudad. En el Parque SimónBolívar, la gente disfruta de una temporada de mucho sol como consecuencia delfenómeno de ‘El Niño’. AGENCIA EFE

¿Ustedque haría?

Xprésate

La foto del día

¿Cómo calificael tema de laseguridad enlas principalesciudades deColombia?

La Navidad ya no secelebra como antesFue un poco aburrido pasar

las fiestas decembrinas del24 y 31 en Bogotá. La genteya no celebra estas fechascomo hace unos años cuan-do las personas que no po-dían viajar y se quedabanen la ciudad al menos saca-ban sus equipos de sonido ala calle y bailaban con los de-más vecinos, pero última-mente, la gente ya no haceesto y celebran a puerta ce-rrada en sus casas. En estatemporada abundó la sole-dad y se respiró un ambien-

te amargo. Hago un llama-do a todos los habitantes dela ciudad a que no les démiedo celebrar estas fechasy que espero que para estediciembre se vea un mejorambiente. ¿O será que Bogo-tá se ha convertido en unaciudad de habitantes amar-gados?

Sigifredo Núñez***

Por unos parquespara La VictoriaA través de ADN quiero en-viar esta carta al señor alcal-de Samuel Moreno:

Tenga la bondad, señor Al-calde, de ordenar a quien co-rresponda, dotar de par-ques al Barrio de la Victo-ria, uno en el denominadoJardín Botánico y otro en elpolideportivo (canchas debéisbol y de fútbol) -alrede-dor de estos espacios- por-que, cómo le parece señorAlcalde, que el barrio de LaVictoria no tiene ni siquiera

un columpio para el entrete-nimiento de los más o me-nos cinco mil niños que habi-tan el sector. Gracias de an-temano por la atención pres-tada.

Alberto M. Lamadrid O.Defensor de la Ciudad

***

Todos tenemos unamisión en la vidaAño Nuevo, ¿vida nueva?Nadie sabe qué traerá el2010. Muchos esperan te-ner una vida nueva. Eso esalgo muy difícil de conse-guir ya que cambiar lo pocoque tenemos, es muy difícil.El punto está en analizar lafrase: ¿vida nueva?¿Por quémejor no cambiar la que yase tiene y seguir viviendo?Habrá que reflexionar alrespecto, aprovechar las co-sas y encontrarles su senti-do. Todos tenemos una mi-sión en la vida que ha de serencontrada con esa vidaotorgada, no con una nueva,el sentido está en saber pa-ra qué se ha venido y disfru-tar un nuevo año con la queya tenemos, no intentandoadquirir otra.

Eduardo Lora Cueto.Vote en:www.diarioadn.com.co

Xprésate

En Bogotá, es muytriste pasar laNavidad y los díasde Año Nuevo.

%

Gráfico CEET

9,1

9,118,2

63,6

¿Usted qué opina? ¿Cree que casos como los de los falsos positivos deben ir a la Corte Penal Internacional?

Si, porque es claro que la justicia colombiana no podrá resolverlos. No, es exagerado acudir ante este organismo. La Corte Penal no debería encargarse de ese tipo de cosas. Cualquier instancia, siempre y cuando preste atención a esos atroces hechos.

MARTES 12 DE ENERO DE 2010 Xpresáte 7

Las cintas que traerá el 2010Las secuelas, los efectos especiales y la tecnología 3D se tomarán la pantalla grande.

Las dobles8 Las dobles MARTES 12 DE ENERO DE 2010 9Las doblesMARTES 12 DE ENERO DE 2010

‘Toy Story 3 ‘

‘Alicia en el país de las maravillas’• De la mano de Tim Bur-ton (‘Eduardo manos de tije-ra’, ‘Batman’), cualquier cosa espectacular se puede espe-rar. Famoso por imprimirles fantasía y estilo gótico a sus películas, el realizador esta-dounidense adaptó el cuento clásico de Lewis Carroll con Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Christopher Lee y Anne Ha-

thaway en los papeles centra-les. Llevada al cine y la televi-sión en muchas oportunidades (la adaptación cinematográ-fica que hizo Disney en 1951 no le gustó a Burton), esta versión, auspiciada por los estudios Disney, se perfila como uno de los grandes estrenos del año que co-mienza.

‘El imaginario del doctor Parnassus’•Tal como sucedió con ‘Bat-man, el caballero de la noche’, el gancho de la más reciente película de Terry Gilliam (‘12 monos’) es el papel inconclu-so del fallecido Heath Ledger. Su rol como Tony fue asu-mido por tres reconocidas estrellas: Johnny Depp, Jude Law y Colin Farrell. El filme se centra en la mágica pre-sentación que una compañía de teatro le da a su público. En Colombia, la película se verá en el primer semestre del 2010.

‘Shutter Island ‘•La película de Martin Scor-sese, con Leonardo DiCaprio, Mark Ruff alo y Ben Kingsley, se estrenará en Colombia el 26 de febrero. El director, ganador del Óscar en el 2007 por ‘Los infiltrados’, se mete en una historia que transcu-rre en 1954. En esa época, el investigador Teddy Daniels rastrea a unos asesinos que escaparon de un hospital para enfermos mentales y que, al parecer, se ocultan en una isla. El estreno de la película estaba previsto para octubre de 2009, pero tuvo que pos-ponerse por motivos econó-micos.

‘Tron Legacy’•Inspirada en el clásico de ciencia ficción ‘Tron’, (1982), el director Joseph Kosinski recrea la histo-ria de Kevin Flynn, un ex-perto en computadores que termina dominado por un sofisticado pro-grama. Con Jeff Bridges y Michael Sheen.

‘Los Magníficos’•Está basada en la serie de televisión de los años 80, tam-bién conocida como ‘A-Team’. En la película, de Joe Carnahan (‘Smokin Aces’), los personajes originales son perseguidos por un crimen que no cometieron, esta vez durante la guerra de Irak (en el programa era en Vietnam). Los nuevos ‘magní-ficos’ son Liam Neeson (‘Kin-sey’), como el coronel Hannibal Smith; Bradley Cooper (‘Alias’), como el guapo ‘Faceman’; Sharl-to Copley (‘Sector 9’), como Murdock, y Quinton ‘Rampage’ Jackson, como el fortachón Ma-rio Baracus. Neeson se tiñó su pelo de color plateado para, de esta forma, acercarse al papel que en la serie era interpretado por George Peppard. Esta pelìcula se estrenará en Estados Unidos el 11 de junio.

•Los años han pa-sado, los viejos Woody, Buzz y el resto de sus amigos están preocu-pados porque su due-ño, Andy, ha crecido y planea guardarlos

cuando se vaya para la universidad.

El 18 de junio regresa esta divertida historia de los

juguetes que cobran vida y

que en 1995 revolucionó el cine animado con su innovadora técnica. El filme es dirigido por Lee Unkrich, que estuvo detrás de películas como ‘Buscando a Nemo’. Los actores Tom Hanks y Tim Allen confirmaron que vol-verán a encarnar la voz de Wo-ody y Buzz, respectivamente. Disney Interactive Studios tam-bién producirá un juego de vídeo basado en la película.

‘Shrek 4: forever after’

•El ogro gruñón y verde y su inseparable burro vuelven en este filme, que dirige Mike Mitchell y que se estrenará en Estados Unidos el 21 de mayo. Aunque no se conocen muchos detalles, la historia se centra en el origen de la

saga y de sus protagonistas. Los actores Mike Myers y Eddie

Murphy prestan de nuevo sus vo-ces a los personajes centrales.

‘Iron Man 2’•El millonario Tony Stark (Robert Downey Jr.) se mete en la ‘piel’ metálica de Iron Man, que en esta cinta tiene nuevos enemigos como la viuda negra (Scarlett Johansson) y Whiplash (Mickey Rourke).


Oncólogo cubano,premiado en ChinaPEKÍN (Efe). Agustín LageDávila fue galardonado conel Premio de CooperaciónInternacional en Ciencia yTecnología otorgado por elGobierno chino por su cola-boración con el país asiáti-co en la lucha contra el cán-cer.

Unifem entregaprimeros recursosNACIONES UNIDAS (Efe).El nuevo Fondo para laIgualdad de Género de laONU anunció la reparticiónde sus primeras subvencio-nes desde su creación, quesuman un total de 9 millo-nes de dólares y van desti-nadas a 26 países.

“Libertad para vinculados enlos crímenes es una ofensa”.

El apunte

Alicia Osorno, LECTORA

Alfabetización, también para adultos

La frase

Según la Unesco. más de70 millones de niñosestán sin escolarizar enel mundo. La estrategiabusca, además deresolver este problema,aumentar en 50 porciento el número deadultos alfabetizados,lograr la igualdad entrelos sexos y mejorar lacalidad de la educación.

Como galán yahabía perdidoel año y quisesaber si clasifi-

caba como amigo. Todoiba bien hasta que traje-ron la cuenta de las en-tradas y las bebidas queacompañaron una con-versación que no pasóde ser amable. Horasantes, tuve la gentilezade recogerlo en conside-ración a su calidad de fo-ráneo. Él tomó el reci-bo, leyó la cifra y me lopasó: 48 mil. Como nun-ca me doy por invitadasi no me lo dicen clara-mente, ni yo lo invité,miré mi bolsillo. Teníaun billete de 50, del quepensaba sacar para ga-solina, pero antes de po-nerlo sobre la mesa, qui-se ver cuánto pondríaél. Pero, se limitó a mi-rar los techos y a hablarde la decoración. Enton-ces, señalándole el pa-pel, le dije: “Oye, ¿aquícómo vamos?”. Y él si-guió absorto en el paisa-je. Puse el billete y aúnasí le dije: “¿Vas a ayu-dar con algo?”, y evadióel tema.

Dos minutos después,sin que trajeran las vuel-tas, dijo: “Vámonos”.Yo, aterrada y conscien-te de que él no aporta-ría un peso, le dije:“Pues, yo esperaré lasvueltas, a lo mejor mesirven para el parquea-dero”. Y tuvo la cara dedecirme: “Si es por eso,vámonos, yo pago el par-queadero”. Lo veía y nolo creía. Nunca me ha-bía pasado algo así. Meaterraban su descorte-sía y falta de delicade-za, tanto que reclamar-le no me pasó por la ca-beza. Para más ‘piedra’el parqueadero sí salióbarato. Fui una tonta, loadmito. Lo mínimo quemerecía era que lo man-dara en taxi. Pero se su-bió al carro con tal pro-piedad que conduje sincreerlo. Perder poraprender no es perder,me dije, así que lleguéhasta la esquina dondelo recogí segura de quecomo amigo, tambiénestaba [email protected]

Niños de países pobresquedarían sin educarse

En mimundo

● La crisis económica y fi-nanciera amenaza con cau-sar perjuicios a la educa-ción en el mundo y podría“sacrificar a una genera-ción de niños” en algunosde los países más pobresdel planeta, advirtió la Or-ganización de las Nacio-nes Unidas para la Educa-ción, la Ciencia y la Cultu-ra (Unesco).

Las turbulencias econó-micas podrían privar a“varias decenas de millo-nes de niños” del sistemaeducativo y alejarles asíde las “oportunidades quela educación les podríabrindar para salir de la po-breza”, indicó el directorde un informe que se pre-sentará la próxima sema-na en la sede de NacionesUnidas en Nueva York.

El texto, según ha avan-zado la organización consede en París, “pone el fo-co en particular sobre los‘pobres de la educación’,esas decenas de millonesde niños que quedan ex-cluidos del sistema esco-lar”.

El informe intenta defi-nir quiénes son esos niñosy por qué no tienen accesoa la educación y examina,además, el costo de la“educación para todos”,objetivo que la Unesco setrazó para el 2015.

Será la directora gene-ral de la , Irina Bokova, laque acompañada del secre-tario general de la ONU,Ban Ki-moon, haga públi-co el Informe Mundial deSeguimiento sobre la edu-cación para todos en 2010.

El informe anual evalúala progresión de los seisobjetivos de la “educaciónpara todos” con los que sehan comprometido 160 paí-ses y que pasan por fomen-tar la atención y educa-ción de la primera infan-cia y ofrecer a todos ense-ñanza primaria gratuita yobligatoria.

A ellos se suma el fomen-to del acceso de los jóve-nes y adultos a programasadecuados de aprendizajey preparación para la vidadiaria.

La cuentaque no pagó

En breve

Unesco dice que la crisis económica y financiera amenaza a una generación.

La Unesco llama la atención sobre el riesgo de que toda una generación de niños pierda la oportunidad de acceder al conocimiento. ADN

Por:Lilang

Nueva aplicación para el iPhone● La agencia de noticiasFrance-Presse anunció ladisponibilidad de su aplica-ción iPhone “AFP Mobile”en el AppStore de Apple.

La aplicación para iPho-ne e iPod Touch permite alos usuarios leer las noti-cias desde cualquier partedel mundo, entregadascon exactitud, rapidez yclaridad por los periodis-tas de AFP.

La aplicación da accesoal contenido de informa-ción global y multimediaen inglés, castellano, portu-gués y alemán, incluidaslas últimas noticias mun-

diales, desde conflictoshasta política, deportes yentretenimiento, así comoavances en la medicina, laciencia y la tecnología.

La aplicación puede seradaptada para los clientesAFP, integrando su conte-nido y distribuido bajo supropia marca, tal y comose ha hecho para clientesen Francia como “LaDépêche du Midi”, cuyaaplicación iPhone fue lan-zada el 5 de enero. La apli-cación puede ser descarga-da de la tienda AppStorede Apple en iPhone y iPodTouch.

ParísEfe

Mujeres paquistaníes. EFE

Nueva aplicación permite a la agencia crecer en el mercado. ADN

EDUCACIÓN CRISIS

Traté de probarsi, aunque no erabueno de pareja,servía de amigo.


La Vida


El apunteSan Andrés, en estado de alerta

El volcán Tungurahua, en el centro andino deEcuador, arrojó lava y ceniza al aumentar el procesoeruptivo que registra desde 1999. La actividad delTungurahua se incrementó hace dos semanas. AFP

● El frente ha bajado lastemperaturas a 14 y 17grados centígrados deuna media de 30, sobretodo en las zonasmontañosas del norte deNicaragua y podríaafectar también alarchipiélago colombiano

de San Andrés yProvidencia, donde lasautoridades han tomadomedidas para prevenirdaños por olas quepodrían llegar a 3 metrosde altura. En Honduras yEl Salvador tambiénpermanecen en alerta.

Frío, nueva amenazapor el calentamiento

● Mientras el hemisferionorte contempla las gra-ves consecuencias de laola de frío que sigue afec-tando a poblaciones ente-ras que han quedado blo-queadas por la nieve o porlas inundaciones, Centro-américa padecía desde elfin de semana los efectosde un frente frío que pro-vocó un drástico descensoen las temperaturas, fuer-tes vientos que han voladotechos y derribado posteseléctricos, e inundacionesque han causado un muer-to, según reportes oficia-les.

En algunos países de laregión los ríos han crecidoy causado inundacionesque han obligado a eva-cuar a cientos de perso-nas.

En Honduras, la Comi-sión Permanente de Con-tingencias (Copeco) indicóque el fenómeno llegado elfin de semana desde Nor-teamérica provocó inten-sas lluvias en la zona delCaribe, donde una perso-na murió y cientos queda-ron aisladas por las creci-das de ríos.

Entre tanto, en Costa Ri-ca la Comisión Nacionalde Emergencias (CNE) ele-vó la alerta de ‘verde’ a‘amarilla’ por los fuertesvientos que provocaroninundaciones, dejaron ca-sas sin techumbre y causa-ron daños en la red eléctri-ca.

Los registros meteoroló-gicos indican bajas tempe-raturas para Guatemala,aunque el altiplano (oeste)será el más afectado pues

pueden llegar a menos ce-ro grados centígrados, di-jo la Coordinadora Nacio-nal para la Reducción deDesastres (Conred).

El Instituto de EstudiosTerritoriales de Nicara-gua (Ineter) recomendó alas embarcaciones mante-nerse en puerto, o nave-gar con precaución, debi-do a los fuertes vientos yoleajes por el frente frío.

● El embajador de Colom-bia en Italia, Sabas PreteltDe La Vega, fue selecciona-do como candidato únicopara ocupar la presiden-cia del Programa Mundialde Alimentos (PMA), consede en Roma, lo que signi-fica que por primera vezun colombiano ocupará di-cho puesto, dijeron ayerfuentes de la embajada.

“En los acuerdos alcan-zados en el PMA se deci-dió que la presidencia lecorrespondería a Latino-américa y el Caribe, y losrepresentantes de la re-gión escogieron por unani-midad para ocupar ese car-go a Sabas Pretelt De laVega, quien es miembrode la Mesa Directiva de es-ta entidad”, explicaron.

El PMA, parte de Nacio-nes Unidas, es el organis-

mo internacional humani-tario más grande del mun-do y su presupuesto bi-anual recién ejecutado fuede 11.200 millones de dóla-res. El año pasado el PMAdestinó 100 millones de dó-lares a ayudar a los despla-zados colombianos, cifrasin antecedentes en la his-toria del organismo, aña-dieron las fuentes. –Efe–

Sabas Pretelt, a lapresidencia de PMA

Europa, Asia y Centroamérica, afectadas por una ola de frío.

Rusia asigna recursospara conquistar Marte

BogotáAFP-Efe-Reuters

● Rusia anunció que asig-nará 500 millones de ru-blos (casi 12 millones deeuros) al desarrollo de na-ves espaciales propulsa-das por energía nuclearcon las que aspira a con-quistar Marte.

El presidente de la Agen-cia Espacial Rusa, AnatoliPermínov, anunció que es-te año comenzarán las in-vestigaciones para el dise-ño del nuevo módulo espa-cial, proyecto en el quetambién participa la Agen-cia Atómica (Rosatom).

Permínov dice que esasnaves serán imprescindi-bles para los vuelos de lar-ga duración a planetas co-mo Marte, una de las prio-

ridades del programa es-pacial ruso. El proyectomaestro estará terminadopara 2012, tras lo que se re-querirá una inversión de17.000 millones de rublos(400 millones de euros) du-rante los próximos nueveaños para el propulsor y elaparato.

El científico Anatoli Ko-rotéev, director del Cen-tro Keldish, que se encar-gará del proyecto, pronos-ticó que las obras de cons-trucción de la nave comen-zarán en torno a 2018.

El presidente ruso, Dmi-tri Medvédev, respalda elproyecto e instó al primerministro Vladímir Putin a“encontrar los fondos” pa-ra financiarlo. -Rusia, Efe-

Sabas Pretelt de la Vega.ARCHIVO

¡Click!

En un sector de Saltillo, estado mexicano de Coahuila, descendieron hasta 7 grados bajo cero. EFE

CLIMA DESASTRES

MARTES 12 DE ENERO DE 2010 La vida 11


El mejor DT delmundo es españolMADRID (EFE). Vicente DelBosque, director de la selec-ción nacional española, fueelegido como el Mejor Selec-cionador Nacional Mundialde 2009 por la FederaciónInternacional de Historia yEstadísticas del Fútbol.

Nuevo campeón depeso superplumaTOKIO (EFE). El japonésTakashi Uchiyama vencióal mexicano Juan CarlosSalgado en el duodécimoasalto y se proclamó cam-peón mundial del peso su-perpluma, versión Asocia-ción Mundial de Boxeo.

Fernando Alonsodebuta con FerrariITALIA (EFE). El españolFernando Alonso, dos ve-ces ganador de la FórmulaUno, debutó como piloto deFerrari en Madonna, Italia,a donde llegó para practi-car deportes de nieve consus compañeros de equipo.

Un festival de arena se vivió durante la partidade un grupo de motociclistas que participan en lanovena etapa del Rally Dakar 2010, que se realiza entrelas localidades chilenas de Copiapó y La Serena. EFE

McGwire reconoció que gracias a laayuda del dopaje logró marcar 583jonrones en 16 temporadas.

2La cifra

El dato

● A pesar de haber sidovíctima de un ametralla-miento por parte de ungrupo armado, en el quemurieron tres personas, laselección de fútbol de To-go fue descalificada de laCopa Africana de Nacio-nes.

“Están descalificados.Este grupo (B) es una com-petencia de tres equipos”,declaró a periodistasYaouba Amoa, coordina-dor con la ConfederaciónAfricana de Fútbol (CAF).

Más temprano, mien-tras se esperaba una deci-sión sobre la situación deTogo, la selección de Gha-na recibió órdenes de pro-ceder como si el partidofuera a disputarse.

Togo abandonó Angolael domingo por la nocheluego de que su autobúsfue atacado a tiros el vier-nes pasado.

Los otros equipos delGrupo B son Ghana, Costade Marfil y Burkina Faso.

“No escuchamos nadaoficial de parte de ellos.Nunca nos dijeron oficial-mente que no van a jugaro que sí lo harán. Sólo esta-mos escuchando sobreellos en los medios”, habíadicho el lunes a Reutersuna autoridad de la CAF.

“El árbitro tiene instruc-ciones de dar inicio al par-tido y si Togo no está allí,será declarado como quese ha retirado y será des-calificado”, agregó.

El duelo del lunes en Ca-binda, lugar del ataque

que padeció Togo, estabaprogramado para luegodel encuentro entre Burki-na Faso y Costa de Marfil,que más temprano empa-taron 0-0 en el nuevo esta-dio Chazi.

El centrocampista de To-go Thomas Dossevi descri-

bió la decisión de la CAFcomo “grave y ridícula”.

“Habría sido más simplepara nosotros volver y ju-gar el 21 de enero. Creoque Ghana habría acorda-do hacer eso”, declaró eljugador en una entrevistatelefónica con Reuters.

● El ex estelar toleteroMark McGwire admitió ha-ber consumido esteroidesen el béisbol de las Gran-des Ligas durante su carre-ra, en particular en la tem-porada de 1998, cuando co-nectó 70 jonrones.

Con esta afirmación seconfirma las fuertes sospe-chas que pesaban sobre éldesde hace varios años.

“Creo que fui un idiota ycreo que fue un granerror. Pido disculpas since-ramente”, indicó McGwireen un comunicado.

El ex astro toletero hizoreferencia al período finalde los años 90 y del princi-pio del 2000, durante elcual el uso de productosdopantes era corriente enel béisbol, en particular,en las más grandes estre-llas del juego, como lo reve-ló en el 2007 un informedel Congreso, una listaque contiene a unos 90 ju-

gadores. McGwire, quienestá retirado desde el2001, comenzará una nue-va etapa en el mejor béis-bol del mundo, ahora co-mo entrenador de bateocon los Cardenales de St.Louis, la franquicia con lacual impuso en 1998 lamarca de jonrones en unatemporada (70).

● El Salvador será la sedede siete disciplinas de losIX Juegos Deportivos Cen-troamericanos y llevará a544 deportistas a este tor-neo, que se disputará tam-bién de forma simultáneaen Panamá y Guatemalaentre el 2 y el 14 de marzo.

El Comité Olímpico deEl Salvador (COES), en uninforme difundido ayer di-jo que el país “ajusta los úl-timos detalles para ser se-de de siete deportes” queson bolos, squash, culturis-mo, patinaje, remo, esgri-ma y tiro con arco.

Según el comunicado,

296 hombres y 248 muje-res participarán en la nue-va edición de la competi-ción.

El COES explicó que re-solvieron los problemas defalta de presupuesto quepusieron en peligro la orga-nización en el país de bo-los, squash, culturismo ypatinaje.

El presidente del COES,Eduardo Palomo, explicóque han buscado alternati-vas para que esos cuatrodeportes se realicen en elpaís, sin que eso signifiqueun incremento al presu-puesto existente.

Deportistas fueron recibidos ayer en su país como héroes.

El beisbolista Mark McGwire. EFE

Esgrima, disciplina de los Juegos Deportivos Centroamericanos.

A bala sacan a Togode la Copa de África

En breve

‘Uséesteroides’:MarkMcGwire

Salvador es sede de CentroamericanosTogo abandonó Angola el domingo por la noche luego de que su autobús fue atacado a tiros. REUTERS

Luanda (Angola)Reuters

Fernando Alonso, en Italia. EFE

BEISBOL

TORNEO ATAQUE¡Click!

Personas fueronarrestadas comosospechosas del ataque.


Deportes


● El cineasta Eric Roh-mer, uno de los autoresmás creativos del cine con-temporáneo y clave en elmovimiento de la ‘Nuevaola francesa’, falleció ayer,en París, a los 90 años.

Sus trabajos se caracte-rizaron por la búsquedade realismo y por el análi-sis de la conducta huma-na. En ellos se destacó lasimpleza narrativa y técni-ca y la prevalencia del pla-no general.

Defensor del cine clásicode Hollywood, Rohmer tra-bajó como crítico cinema-tográfico en diferentes pu-blicaciones. Su comienzoen el séptimo arte llegó en1959 con el largometraje‘Le signe du lion’, al que si-guió la serie ‘Six contesmoraux’.

Las grandes produccio-nes no eran del gusto deldirector, quien declaró:“Si tuviera actores más ca-ros, si emplease más me-dios técnicos, si tuviese unmejor equipo, mis filmesserían menos buenos”.

Sus últimas cintas fue-ron ‘Le canapé rouge’(2005) y ‘Les amoursd'Astrée et Céladon’(2007). En 2001 recibió elLeón de Oro de Venecia atoda una carrera. -Efe-

● La película colombiana‘El vuelco del cangrejo’participó en septiembredel año pasado, en la únicasección competitiva y solopara óperas primas delFestival de Toronto.

Gracias a esa participa-ción, los programadoresde la sección Fórum delFestival de Cine de Berlínse interesaron en el traba-jo de grado del caleño Ós-car Ruiz Navia y lo invita-

ron a hacer parte de la sec-ción “más experimental”del Festival, consideradoel segundo más importan-te del mundo después deCannes.

El trabajo de Ruiz Na-via, graduado de la escue-la de cine de la Universi-dad del Valle, es una espe-cie de documental con vi-sos de ficción que rodó enel corregimiento de La Ba-rra, en el Pacífico colom-biano. “Estamos más que

nunca comprometidos coninsistir en un cine despoja-do de la banalidad tradicio-nal y en busca de la absolu-ta libertad en la creación”,asegura el director.

‘El vuelco del cangrejo’,que se estrenará el próxi-mo 12 de marzo, surgió lue-go de que el caleño cono-ciera de cerca la historiade algunos de los poblado-res de La Barra. Casi to-dos los actores son nativosde este sitio.

Subastarán cuadrode Gustav KlimtLONDRES (Efe). La obraIglesia en Cassone, paisajepintado por Klimt que se ex-travió durante la II GuerraMundial, se subastará el 3de febrero. Se estima que lapuja por el cuadro alcancelos 29 millones de dólares.

● Para los artistas invita-dos al IV Festival Interna-cional de Música de Carta-gena, la experiencia de ira visitar a los niños de es-cuelas, como la 14 de Fe-brero, no parece serun esfuerzo. Al con-trario, la concibencomo una retroali-

mentación muy fuerte asu trabajo musical.

Para Bella Hristova, hasido una oportunidad úni-ca. “Cuando tocas frente aun niño y ves que ríe es-

pontáneamente, esa res-puesta es auténtica, le gus-ta lo que escucha y sedesinhibe, y eso es algoque no encontrarás nuncaen un concierto convencio-nal, esto te hace sentir me-jor”, comenta la violinistabúlgara, quien a sus 24años es una de las protago-nistas del encuentro enCartagena.

La artista, que el añopasado obtuvo el pri-

mer premio de las Au-diciones Internacio-nales de Jóvenes Ar-tistas y la beca delSalón de Virtuosi, yes reconocida comouna de las principa-les promesas musi-cales de la Uni-versidad de In-

diana (E.U.),se vinculó in-

mediatamentea la causa de la

Fundación Salvi,tan pronto llegóa la ciudad.

Junto a Hris-tova, tambiénacudieron a

la misión enla 14 de Fe-brero, en-tre otrosartistas, laarpista ho-landesaGwynethWentink,

el pianista ruso Sergei Si-chkov y el chelista arme-nio Suren Bagratuni.

“Bella siempre lleva unasonrisa a donde va y se haofrecido a tocar en todoslados”, explica de la violi-nista el director artísticodel festival, Stephen Pruts-man. “Ese es uno de losfactores que tenemos pa-ra invitar a un artista, quesea ‘buena gente’”.

Durante toda su histo-ria, el festival se ha carac-terizado por darles un es-pacio a los artistas jóve-nes de la escena global dela música de academia. Enesta ocasión, además deHristova, tiene como invi-tada a la chelista neoyor-quina Alista Weilerstein,de 26 años, quien graciasa su técnica suele ser com-parada con la famosa Ja-queline Dupré.

Todas comenzaron a es-tudiar su instrumento acorta edad, la misma quetienen los niños a los quese acercaron en Cartage-na, en la escuela 14 de Fe-brero, el Centro CulturalLas Palmeras y la IglesiaMaría Auxiliadora, y queahora tienen otra visiónde la música, luego de es-cucharlas a ellas.

Herta Müller fueespiada por colegaRUMANIA (AFP). La Nobelde literatura 2009, HertaMüller, fue espiada por elescritor Franz Schleich,por mandato de la policíasecreta rumana, en los años80. La escritora pidió quese investigue el caso.

El apunte

“Estamos comprometidos con uncine que se aleje de la banalidad”.

“Niños respondencon autenticidadfrente a la músicaque escuchan”.

Óscar Ruiz Navia, DIRECTOR DE CINE COLOMBIANO

Quedan cinco días de conciertos

Bella Hristova,VIOLINISTADE BULGARIA

La frase

● El festival, que irá hastael sábado 16 de enero,tiene una programaciónde alrededor de 30conciertos, y ya hacelebrado cerca de la

mitad. Los que restan serealizarán en escenarioscomo la plaza San PedroClaver, el teatro AdolfoMejía y la Plaza de laTrinidad.

La frase

Cineasta Eric Rohmer. AFP

A Berlín, filmecolombiano

‘Nuevaolafrancesa’despide aprecursor

Escena de la película colombiana ‘El vuelco del cangrejo’. ADN

BELLAHRISTOVAtocaviolínparaniñosyjóvenes

En breve

Artistas internacionales llevaron sus instrumentos a escuelas de ‘La Heroica’.Carlos SolanoCartagena

CINE FESTIVAL

Luego de sus conciertos, dos músicas posan con los niños. ADN

FESTIVAL INTERNACIONAL

La violinistabúlgara Bella

Hristova visitóa niños de la

escuela 14 defebrero. ADN


Cultura&Ocio


El apunte

Mañana, taller de animaciónen Puente Aranda. Inf: 7276891.

Una problemática que también inspira obras de teatro● Como preámbulo a laapertura oficial de laexposición ‘Vidasminadas: diez añosdespués’, la compañíaDitirambo Teatropresentará la obra

‘Quiebrapatas’ mañana, alas 5 p.m. Dirigida porRodrigo Rodríguez, estapieza teatral que sepresentó en Ditirambo endiciembre de 2009,cuenta la historia de

Jacobo, un niño que esvíctima de una minaantipersonal y queespera, entre juegos ysueños, que su padre lolleve a la ciudad para quele hagan una cirugía.

El dato

Agenda local

Ellegadogastronómicodelas recetas locales● Las recetas hacen partedel patrimonio intangiblede la ciudad porque con-tienen secretos de prepa-ración y son un documen-to en el que se evidenciala utilización de ingredien-tes que ya no hacen partede las actuales costum-bres culinarias.

Para rescatarlas, el Ins-tituto Distrital de Patri-

monio mantiene abiertala convocatoria del pri-mer concurso sobre rece-tas, ‘Festividades y cele-braciones’, en el que sepremiará a quienes con-serven recetas de platosnavideños o con ingre-dientes en desuso. Hayplazo para entregarlashasta el 26 de febrero. In-formes: 3521864.

LosniñosyniñasdeBosayKennedypodrándisfrutardeactividades lúdicasqueserealizaránhastael23deenero.Informes:3274850.

● Luego de 100 funcio-nes, 18 semanas en carte-lera y una asistencia de62.400 espectadores,vuelve a las tablas bogo-tanas ‘Gorda’, comedia di-rigida por el uruguayoMario Morgan.

Durante dos meses,quienes no pudieron ver-la en su primera tempora-da podrán acercarse a lahistoria de una biblioteca-ria que tiene más de 30 ki-los de sobrepeso y se ena-mora de un guapo joven.

Protagonizada porConstanza Hernández,administradora de em-presas que fue selecciona-da para su papel median-te una convocatoria querealizó el Teatro Nacio-nal, cuenta en su repartocon la experiencia de ac-tores como Juan Sebas-tián Aragón.

● Un día de enero de 1996,una mina antipersonalque estaba sembrada enLojong, pequeña aldea si-tuada a cinco kilómetrosde los templos de Angkor,explotó al paso del jovencamboyano SokheumMan. Trece días despúes,le fue amputada su piernaderecha.

Durante su periplo porAmérica Latina, Yugosla-via, África y Asia, el fotó-grafo español GervasioSánchez capturó la reali-dad de Man y de otras víc-timas de esos artefactos.Una de ellas es Mónica Ar-dila, de Colombia, quientras resultar herida enmarzo de 2003, cuando te-nía siete años, perdió susojos y una de sus manos.

Los retratos hacen par-te de la exposición ‘Vidasminadas: diez años des-pués’, que la Red capitalde bibliotecas públicas Bi-bloRed y la Consejería cul-tural de la Embajada deEspaña realizarán en la Bi-blioteca Virgilio Barco en-tre el 13 de enero y el 28 defebrero.

Sánchez, autor de librosfotográficos como ‘El cer-co de Sarajevo, Kosovo,crónica de la deportación’,fue nombrado como envia-do especial de la Unescopor la paz con ocasión del50 aniversario de la Decla-ración Universal de los De-rechos Humanos y obtuvoel Premio nacional de foto-grafía de España en 2009.La exposición, que llegapor primera vez al país, esfruto de más de diez añosde trabajo.

LITERATURA

Víctimas de minas enellentedeunespañol

Los bogotanos tienenpuertasabiertasenelHayFestival2010

La obra ‘Gorda’ vuelveestemesalteatroLaCastellana

El joven Sokheum Man se recupera de las heridas causadas por una mina antipersonal. A. PARTICULAR

TEATRO

Imperdibles

Dónde: BibliotecaVirgilioBarco(Av.Cra.60No.57-60)Cuándo: 13deeneroInformes: 3158890

PROGRÁMESE

Mañana se inaugura muestra en la Biblioteca Virgilio Barco.

● En pocos días se daráinicio al Hay Festival2010, en Cartagena. Has-ta el próximo 22 de enerohay plazo para adquirirlas entradas a los conver-satorios y conciertos quehacen parte de este even-to, conocido como la‘Fiesta literaria’ que des-de hace cinco años reúnea escritores nacionales einternacionales en la capi-tal de Bolívar.

En esta versión partici-parán los colombianosÓscar Collazos y WilliamOspina, el peruano MarioVargas Llosa, el italianoPaolo Giordano, el estado-unidense Jon Lee Ander-son (foto), entre otros au-tores.

EXPOSICIÓN FOTOGRAFÍA

Dónde: Calle95No.47-15Cuándo: desdeenero14Cuánto: 20y35milpesosInformes: 2561399

Cuándo: entreel28yel31deenero,enCartagenaInformes: TuboletaysedesdelaLibreríaNacional

RedacciónBogotá

Últimos díasdevacacionesrecreativas

MARTES 12 DE ENERO DE 2010 Agenda 15


SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

LA CARICATURA

ARIES22 de marzo a 20 de abril

No espere a que los demásvayan a su ritmo en eltrabajo y haga lo que lecorresponde sin ejercerpresiones. Es preciso queatienda los problemas desalud que se presenten.

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Piense muy bien lo que digaa su pareja porque puedecomprometerse con lo quele será difícil cumplir. Lasiniciativas profesionales queponga en marcha seránexitosas.

SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Los acuerdos en el amor lellevarán a sentirse muy bien.Cumpla con lo que lecorresponde de la mejormanera en su trabajo ya quesus decisiones le darángratos resultados.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Aclare lo que quiere en elamor y no permita que lascircunstancias determinenlo que diga o lo que haga.Avance con mayordeterminación en su trabajoporque el éxito es un hecho.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Busque otras opiniones paratratar de entender lasituación de su pareja.Aproveche la inspiración deeste día para establecer unnuevo orden desde el puntode vista económico.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Ante las tentativas deruptura en el amor debesaber fluir inteligentemente.Debe estar alerta paravalorar en su justa medidalas nuevas oportunidades ensu profesión.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Una mayor dosis de pasiónen el amor puede ser muybeneficiosa para la relación.Realice el mayor de susesfuerzos en lo económicoporque lo que hagafuncionará.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Una actitud mucho másconciliadora en el amor leserá beneficiosa. Vea conbuenos ojos las opcionesque surgen en su trabajoporque pueden ser la fuentede su prosperidad futura.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

La diplomacia le llevará porlos mejores senderos en elmanejo de su vidasentimental. Asuma unapostura mucho más firmeante las encrucijadas en sutrabajo.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

No se tome tan a pecho losconflictos presentes en suvida sentimental yconsidérelos parte de lacotidianidad. Con un mayorcompromiso podrá superarlos contratiempos laborales.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

No se preocupe, se percibeque las cosas en el amor nocuentan con la suficientesolidez. Aproveche lasoportunidades en su trabajoporque está en condicionesde alcanzar las metas.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Restarle importancia a losproblemas que surjan en suvida sentimental. Asumiruna postura pasiva ante losnuevos retos y exigencias enel trabajo no será lo másprocedente.

Días de socialización● Como está apenas co-menzando este nuevo añovale la pena aprovecharlos días en donde las cosaspueden funcionar mejor yen donde los engranajesque se establezcan tenganun sello de prosperidad,de expansión e inclusivede abundancia como ocu-rre precisamente durante

este día. Muy especialmen-te la situación de la lunaabre las mejores puertas ybrinda las posibilidades pa-ra retomar compromisos,asumir responsabilidadesy establecer nuevas reglasdel juego en la certidum-bre que lo que se levante oque establezca avanzarácerteramente.

16 La Otra Página MARTES 12 DE ENERO DE 2010

ADN BOGOTA ENERO 12

Documents

Transcript of ADN BOGOTA ENERO 12