ADN BOGOTA DICIEMBRE 23

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:39

Jossimar Calvo,la revelaciónen el deporteEl cucuteño ganó oroen Panamericanos ysueña con Olímpicos.

ADN vuelve a circularel próximo 10 de enero●A nuestras lectoras y lec-tores les deseamos una Fe-liz Navidad y un 2012 llenode buenas noticias. Lesagradecemos la fidelidad ylos comentarios que tuvie-

ron en el 2011. El equipo deADN también se va de va-caciones a partir de hoy.Volveremos a las calles dela ciudad el próximo 10 deenero. Hasta entonces.

Sí a subsidio enTransMilenioEl Concejo aprobótarifa preferencialpara discapacitados.

● Páginas 26 y 27

Mañana llega la NochebuenaHasta última hora todos corren por los regalos y la cena.

Aprobaron$ 190.000millones para garantizar la primera fase de la recuperación. ● Pág. 2

Sanearán el río BogotáFin de año

Estrenoscolombianos

NavidadRepresentación en vivo, en el Parque de la Caña, en Cali. Los personajes bíblicos son representados por actores. JUAN C. QUINTERO/ADN

PÁGINA 22

Seganaron el Gordo.Ayer sortearon enEspaña lamillonaria lotería deNavidad. ● Pág. 18

Mamá, tómate lasopayElescritorde telenovelasseestrenanel25dediciembre.

ADENTRO

VIERNES23DEDICIEMBREDE2011Año3.Número794ISSN2145-4108diarioadn.com.co

BogotáDiario Gratuito

PÁGINA 4


Hoy por hoy, el río Bogotá recibe a diario grandes cantidades de desechos que lo contaminan. ARCHIVO

El futuro de Samuel Moreno comenzará a definirse en enero.

● Un acuerdo entre el Go-bierno Nacional, a travésdel Fondo de Regalías y elMinisterio de Vivienda, yel Distrito garantiza que,en corto tiempo, se harárealidad el sueño de des-contaminar el río Bogotá.Ayer quedó oficializadauna partida de 190 mil mi-llones de pesos, justamen-te los recursos que falta-ban para financiar la cons-trucción y operación de laprimera fase de la plantade tratamiento de aguasresiduales (PTAR).El costo de esa primerafase del trabajo de descon-taminación de la arteriafluvial asciende a 1,1 billo-nes de pesos, discrimina-dos en los 340 mil millonesque cuesta la estación ylos 950 mil millones de laPTAR Canoas, que estaráubicada en el municipio deSoacha. El resto de los re-cursos necesarios para elproyecto serán dispuestospor el Distrito, la Empresade Acueducto y Alcantari-llado de Bogotá (EAAB),Emgesa y la Gobernaciónde Cundinamarca. Todo elplan de descontaminacióndel río vale 3,8 billones depesos.Según Luis FernandoUlloa, gerente de la EA-AB, ya se trabaja en los di-seños de la obra, cuyaconstrucción se iniciaría

en 2014. Debería empezara funcionar en 2017. Laplanta tendrá una capaci-dad de tratamiento de 14metros cúbicos por segun-do, cifra que la convertiráen una de las más grandesde Latinoamércia.A través de su cuenta deTwitter, el presidenteJuanManuel Santos anun-ció y celebró la decisión.“Hoy se aprobaron recur-sos para la planta de trata-miento de aguas residua-les de Bogotá para evitarque las alcantarillas lle-guen al río”, trinó. La in-tención, según el mandata-rio, es evitar que las aguasde las alcantarillas le lle-guen al río Bogotá y lo si-gan contaminando, comoocurre actualmente.

Beneficios paraBogotá y la región

● El martes 24 de enero de2012 se iniciará uno de losjuicios más esperados porla opinión público nacio-nal: el del suspendido alcal-de de Bogotá Samuel Mo-reno. Ese día, el burgo-maestre empezará a res-ponder penalmente porlos delitos de delitos de in-terés indebido en la cele-bración de contratos, cohe-

cho, peculado y concusión.El escrito de acusacióncontra Moreno fue radica-do el pasado 19 de diciem-bre por Ricardo González,fiscal tercero delegado an-te la Corte Suprema deJusticia. Este proceso pe-nal tiene que ver con el su-puesto cobro de comisio-nes para favorecer a losmiembros del Grupo Nuley a su socio Mauricio Galo-fre en la adjudicación decontratos de la Fase III de

TransMilenio.De otra parte, la Procu-raduría confirmó la desti-tución y suspensión de unaño para desempeñar car-gos públicos contra Noho-ra Cortés Cuéllar, curado-ra cuarta de Bogotá. Lafuncionaria fue suspendi-da disciplinariamente porvalidar sin acatamiento delas normas la construc-ción de de una edificaciónde 25 pisos y 3 sótanos ale-daño a Unicentro.

Pico y placa

El apunte

LunesParticular: nohay

Público: 9 y0

Fecha de juicio a Samuel

RedacciónBogotá

Festividades

RedacciónBogotá

Planta de tratamiento Canoas, en Soacha, empezaría a funcionar en 2017.

● El saneamiento del ríoBogotá beneficiará direc-tamente a unos 7,3 millo-nesdehabitantes de la ca-pital y Soacha, así como alos de los 24 municipiosde las cuencasmedia y ba-ja del río. Actualmente, setrabaja en la adecuaciónhidráulica de la arteria flu-vial y la ampliación de laPTARSalitre, responsabili-dad de la Corporación Au-tónoma Regional (CAR).

Acueducto

IDU

No a lo adulterado

Impuestos

HoyParticular: 1, 2, 3 y 4

Público: 5 y6

Cortes de agua $ 190 mil millones pararecuperar el río Bogotá

Avanza una obra

Todo por Internet

Conmotivo de la tempo-radanavideña, laEmpre-sa de Acueducto de Bo-gotá suspende lasaccio-nes de mantenimientode de la infraestructurade la red de acueducto.Esas labores se reanu-darán el martes 10 deenero de 2012.

Comoparte de las obrasde un puente peatonalen la avenida Primerode Mayo en inmediacio-nes a la avenida Boyacá,el IDU inició la conforma-ción de la estructura deun tramo de la carrera71d entre la calle 8 sur yla avenida calle 26 sur.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), JuanCorrea Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia yKarla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y losservicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614.Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100.

La Alcaldía recomiendaa los ciudadanos tenerprecaución a la hora decomprar licor duranteestas fiestas. La idea esadquirirlo en lugares deconfianza y exigir quetenga la marca original,banda de seguridad y elcierre intacto.

LaSecretaría deHacien-da Distrital les recuerdaa los ciudadanos que,desdeel primerodeene-ro de 2012, ya no se ven-derán formulariosde im-puestos distritales. Lostrámites se deberándili-genciar y pagar en ha-ciendabogota.gov.co.

aDn2 Viernes 23 deDiciembre 2011

Bogotá


Tarifa diferencial enTM a discapacitados

● En segundo debate, elConcejo de Bogotá aprobóla iniciativa presentadapor Administración Distri-tal para brindar un subsi-dios a la población de dis-capacitados y de la terce-ra edad. La rebaja seráequivalente al 15 por cien-to de la tarifa oficial y ope-rará para un total de 50 pa-sajes mensuales, lo que re-presenta un ahorro de12.750 pesos.“Son 280 mil personasque tienen alguna discapa-cidad en la capital de la Re-pública y en el Consejo dePolítica Social me habíacomprometido con todoslos sectores sociales a pre-sentar este proyecto”, ma-nifestó la alcaldesa ClaraLópez, con satisfacción.“Hay que hacer algún trá-mite administrativo parahacer efectiva la entregade la tarjeta correspon-diente, pero eso no debedemorar mucho tiempo y

la realidad es que ya conta-mos con ese importantesubsidio”, agregó.El subsidio tendrá un in-cremento anual del 5 porciento hasta llegar al 40por ciento de la tarifa delservicio de TM.

¡Click!

BOGOTÁ.El Instituto Distri-tal de Artes presentó ayerel balance de su gestión en2011. Santiago Trujillo, di-rector de la entidad, afir-mó que este año se invirtie-ron 17 mil millones de pe-sos en diferentes activida-des artísticas y culturalescomo Rock al Parque, Sal-sa al Parque y Gaitango,entre otras.

El ponente de la ini-ciativa fue el conce-

jal Celio Nieves, del PoloDemocrático. Se mostróconforme con aprobación.

Balance del artey la cultura

Los capturaronen flaglanciaBOGOTÁ. Tres asaltantes,que acababan de robar alos pasajeros de un busque cubría la ruta Soacha-San Blas, en la localidadde Rafael Uribe Uribe, su-roriente de la capital, fue-ron apresados por la Poli-cía. Intimidaron a las per-sonas con armas blancas yhabían hurtado 3 celularesy un computador.

● Hoy es el último día delaño en el que los vehículosparticulares tendrán picoy placa. A partir del lunes26 de diciembre, esta res-tricción queda pausada yserá el alcalde electo Gus-tavo Petro el que decida elfuturo de la misma.La Secretaría de Movili-dad aseguró que el levanta-miento de la medida obede-ce a la afluencia de turis-tas que se espera lleguen aBogotá para fin de año. Seestima que ingresen a laciudad cerca de 500.000vehículos procedentes devarias zonas del país, ytambién que salgan dosmi-llones de pasajeros.Para mitigar el impactovial, funcionarios de la Se-cretaría estarán ubicadosen los puntos de mayorafluencia de personas: cen-tros comerciales, parquesy plazas de eventos, pararegular el tráfico.En puntos como la carre-ra 15 entre las calles 72 y100; la 53 entre Caracas ycarrera 24, la Séptima en-tre calles 11 y 26; la calle109 y la calle 122 entre ca-rreras 15 y 19, también es-tarán custodiadas. Hastahoy, Transmilenio presta-rá servicio hasta las 12p.m. Las rutas H61, H60,B28- F28, E25-H25 funcio-nan hasta el 6 de enero.

El dato

HAY Buenas noticias para los discapacitados de Bogotá. ARCHIVO

Trancón en la Autonorte. J.NIETO

Explotó un transformador.

RedacciónBogotá

El últimodía del añocon el picoy placaRebaja del 15%beneficia a la tercera edad.

BOGOTÁ. Tres personasafectadas, que fueronpuestas a disposición de laSecretaría de Salud, fue elbalance de la explosión deun transformador en unasubestación eléctrica en elparque Nacional. El he-cho, de acuerdo con el re-porte de las autoridades,se presentó en la carreraSéptima con calle 34. Eltráfico vehicular por esacongestionada zona tam-bién resultó alterado.

Catorce actores personifican la escena delnacimiento que a diario, a las 12 del día, se lleva acabo en las calles del barrio La Candelaria. LaAsociación Zona C invita también a rezar la Novena.

MILTON DÍAZ

Tres heridos tras explotaruna subestación eléctrica

aDn4 Bogotá Viernes 23 deDiciembre 2011


La Fundación Doctora Clown visitó el Hospital de Suba. C. ORTEGA

● A un día de la celebra-ción de la Navidad, Adria-na Neira, la DoctoraClown, debe trabajar másrápido. Ella creó hace 14años una fundación de “pa-yasos clínicos” dedicada avisitar a niños enfermos,con el firme propósito dehacerlos sonreír.Junto con un grupo de28 payasos se encarga deanimar el ambiente en dife-rentes unidades de pedia-tría llevando regalos, músi-ca y una linda moraleja alos pequeños y a sus fami-lias. “En la Fundación Doc-tora Clown somos conoce-dores de la risa como fac-tor curativo. Con una car-cajada, les devolvemos alniño la esperanza en su sa-lud”, aseguró Adriana, co-nocida también como Doc-tora Glugli.Es actriz especializadaen Clown y asegura que,aunque ha sido una laborardua, lo más importantees que a través de su profe-sión tiene la posibilidad dehumanizar el sistema hos-pitalario y esforzarse por-que el equipo médico en-

tienda que “la risa no esun lujo, sino toda una nece-sidad”.Durante la visita, la fun-dación brinda un rato deesparcimiento a los niñosa través de una obra deteatro con un bello mensa-je, canciones y villancicos.

El grafitero Daniel Becerra.

Este año han visita-do a 19.400 niños en

Bogotá, Cali,Medellín, Bu-caramanga, Cartagena,Barranquilla, Santa Martay Chocó.

● Un nuevo giro puededar la investigación por lamuerte del grafitero DiegoFelipe Becerra. En lospróximos días, la fiscal 13de vida citará a dos testi-gos presenciales de los he-chos ocurridos el pasado19 de agosto, cuando el pa-trullero Wílmer Alarcónaccionó contra el joven.El presupuesto de la Fis-calía es que estos testimo-nios contribuyan a aclararlo que ocurrió esa noche,en especial si observaronque se presentara algunaalteración de la escena delcrimen por parte de las au-

toridades.Lo que esas dos perso-nas puedan aportarle a lainvestigación generó incer-tidumbre entre los familia-res del artista callejero.Recientemente, se queja-ron de que desde que elproceso volvió a la justiciaordinaria no se han dadoadelantos para esclarecerla verdad. Igualmente, ex-presaron su preocupación,pues desconocen si, unavez cumplidos los tres me-ses de suspensión que leaplicó la Procuraduría aAlarcón, regresó a sus fun-ciones en las calles.

Risa que sana a losniños en la Navidad

El apunte

Grafitero: citarán a dos testigos

LaFundación de actoresDoctora Clown lesbrinda diversión a losmenores enfermos.RedacciónBogotá

aDn 5BogotáViernes 23 deDiciembre 2011


Menor vendiendo papel en un sector comercial . JORGE CARDONA

● En plena época de Navi-dad, compras de regalos yvacaciones, los menoresde edad son los protagonis-tas a las afueras de cen-tros comerciales. Ellosvenden desde papel regalohasta juguetes, en hora-rios similares a los almace-nes. Jennifer, de 13 años,trabaja para “comprar elregalo del niño Dios” y, jun-to con su hermana de 15,pasa entre ocho y diez ho-ras en la calle vendiendo elpapel. “Lo que gano se lodoy a mi mamá porque tie-ne artritis y con lo que so-bre compramos la ropa pa-ra Navidad”, dijo.Según el Artículo 44 dela Constitución , ningún ni-ño puede trabajar, ya que,además de ser ilegal, traeconsecuencias negativas.Jacqueline Londoño, direc-tora de la Regional Bogotádel ICBF, aseguró que eltrabajo infantil “tiene gran-des riesgos sociales que in-cluyen la deserción esco-lar, vulneración o explota-ción sexual y lleva a todo ti-po de peligros”. La funcio-naria agregó que “para losniños que están en la calletenemos las unidades mó-viles que hacen acerca-mientos, además de la Ca-sa del menor trabajador,donde los acogemos y leshacemos un trabajo de vin-

culación al proceso educa-tivo”.La Policía Nacional reali-za operativos “sobre tododonde hay vendedores in-formales y dos o tres vecespor semana. Además, serealizan campañas de in-formación y prevención”,afirmó RocíoMelo, coman-dante de Infancia y Adoles-cencia. Para denunciar uncaso de explotación labo-ral infantil, se debe llamara la línea 123.

Los datos

Engativá es la localidadcon más denuncias regis-tradas, seguida de Bosa ySanta Fe.

Denuncias

● Casi 24 mil propietariosde vehículos, con deudaspor comparendos electró-nicos, fueron notificadosayer por parte de la Secre-taría de Movilidad a tra-vés de la subdirección decontravenciones.Usted puede consultar,con el número de cédula,en la webmovilidadbogota.gov.co, o ir al Supercadede Movilidad. Si aparecerelacionado, debe adelan-tar el procedimiento de im-pugnación del comparen-do presentando copia deeste junto con su cédula deciudadanía y las pruebasque pretenda allegar paracontrovertir la misma; o,por el contrario, para pa-gar la deuda.

1.

Trabajo infantil,dura realidad enépoca de NavidadPadres que emplean a sus hijos en trabajosen la calle pueden ser enviados a la prisión.

Notificana morosos

En dónde2.

Diana Valencia CifuentesEspecial para ADN

A septiembre de este año,se registraron 153 casosde explotación laboral, deacuerdo con el ICBF.



2011 se despedirá por loalto en la Torre Colpatria

Fiesta de 31 de diciembre de 2010 en la Torre Colpatria. D.OSORIO

● El reguetón al ritmo deJ Balvin, el merengue conRikarena y el infaltable va-llenato con la voz de JeanCarlos Centeno serán losinvitados a la fiesta de estefin de año en la Torre Col-patria.El sábado 31 de diciem-bre, 10 mil personas estáninvitadas al evento gratui-to para dar la bienvenidaal 2012 al mejor estilo deNueva York, París y Lon-dres. Desde las 7 de la no-che hasta las 3 de la ma-drugada, los asistentes po-drán disfrutar de la mejormúsica, juegos pirotécni-cos y, por supuesto, del

conteo regresivo con elque se recibe tradicional-mente e al año nuevo.La AlcaldíaMayor de Bo-gotá y Colpatria, junto contodo un equipo logístico,ubicarán una gran tarimaal costado nororiental dela Torre y pantallas gigan-tes para que nadie se pier-de un detalle del espectá-culo que será conducidopor Jorge Barón, y que se-rá transmitido por la tele-visión nacional.No se permitirá el ingre-so ni consumo de bebidasalcohólicas. Tampoco po-drán entrar niños meno-res de 10 años. Las autori-dades recomiendan llegartemprano ya que las puer-tas estarán abiertas al pú-

blico desde las 5 p.m.Esta es la cuarta versiónde la fiesta organizada porColpatria en la icónica edi-ficación del centro de la ca-pital. El año pasado, elevento contó con la asis-tencia de más de 30 milpersonas y las autoridadespresentaron un buen re-porte de comportamientodurante la noche, lo cualesperan se repita en estaoportunidad.

¡Click!BOGOTÁ. La Empresa deAcueducto y Alcantarilla-do excavó 5metros para lo-calizar el daño que está cau-sando el hundimiento gra-dual en la avenida 19 con ca-lle 134. Según la EAB, elhueco es provocado por lasfiltraciones de agua.

Una alternativacontra las drogas

MILTON DÍAZ

● El Autoregulador delMercado de Valores en Co-lombia (AMV) concluyóque no hubo manipula-ción de precios por partede inversionistas ni inter-mediarios de valores, en lacaída de acciones de la Em-presa de Energía los pasa-dos 5, 6 y 7 de diciembre.Según el informe, “la ten-dencia bajista que veníapresentando la acción dela Empresa de Energía deBogotá (EEB) a lo largodel 2011 se acentuó entreel 5 y 7 de diciembre con lainterpretación que el mer-cado hizo sobre las decla-raciones del alcalde elec-

to” Gustavo Petro.De acuerdo con el infor-me, conocido ayer, el com-portamiento de los agen-tes respondió a la informa-ción disponible en ese de-terminado momento y noa otras intenciones. Así,quedaron sin validez lasdeclaraciones de Petro,justo después de que anun-ciara una posible fusión delas empresas públicas de

Bo-gotá,en lasque ase-gurabaque la caídade la EEB obe-decía a manio-bras de accionis-tas mayoritariosque indujeron la bajaen el precio.

BOGOTÁ. La secretaria de Gobierno Mariella Barragán ase-guró que los avances en materia de seguridad en la ciudadpara estos últimos meses son favorables. Dijo que el homici-dio y las lesiones personales se redujeron ostensiblementecon lo cual, en su concepto, los ciudadanos han ido recupe-rando la confianza en la Administración Distrital. Recono-ció que el plan Cuadrantes permitió avanzar la articulaciónefectiva entre Policía, entidades y ciudadanía.

BOGOTÁ.La FundaciónNue-vo Aire se abre paso entrelas terapias de rehabilita-ción de vanguardia y ofre-ce una intervención a con-ciencia que busca favore-cer el conocimiento de lospacientes de su adicción.

Hueco en norte sedebe a filtración

RedacciónBogotá El apunte

Lo que dijoPetro síafectó lasacciones

BOGOTÁ. El acto de premia-ción de las prácticas am-bientales más sobresalien-tes de las empresas del país,Ekopremios, se llevó a cabocon la presencia de 125 em-presas participantes. Bate-rías MAC fue el ganador.

La fiesta gratuita para que los bogotanos cierren el año.

Recuerde: primeroestá su seguridad

Un árbol de Navidad elaborado completamentecon materiales reciclables, en su mayoría botellasplásticas. Está ubicado en el Parque de Bosa.

● La Secretaría de Salud,el Cuerpo de Bomberos yla Policía Metropolitanaprestarán todo el apoyonecesario. Las autorida-des recomiendan llevar ro-pa cómoda y abrigada, de-jar los objetos de valor encasa, no ingresar bajo elefecto debebidas alcohóli-casosustancias psicoacti-vas e intentar lle-gar con suficien-te tiempo deanticipa-ción.

Se entregaron losEkopremios 2011

Secretaría de Gobiernoentregó balance positivo

BOGOTÁ.Como una alternati-va vacacional para los ni-ños, el centro Annandha de-sarrollará un taller de yogapara niños de 3 a 8 años enel que disfrutarán de herra-mientas para mejorar sumotricidad. Yoga infantil para vacaciones.

Hueco en la 19 con 134. A.MORENO

Yoga para niños enenero próximo

aDn 7BogotáViernes 23 deDiciembre 2011


Jóvenes de Bogotá jugaránen el Mundial del ‘ultimate’

Al igual que el fútbol, el ‘ultimate’ reconoce cada anotación como un gol e integra jugadores de todas las edades LUIS LIZARAZO/ADN

● Catorce jugadores co-rren tras de un ‘frisbee’ deplástico que vuela por el ai-re. Uno de ellos salta, lo to-ma en sus manos, corre ygrita “gol”. No están jugan-do fútbol: se preparan pa-ra representar a Colombiaen el Campeonato Mun-dial de Ultimate, en Japón.En las playas era comúnjugar con el ‘frisbee’. Hoy,la actividad se convirtió enun deporte con reglamen-to y competencias a nivelmundial. El ‘ultimate’ em-pezó a tomar fuerza en Co-lombia desde hace seisaños en las universidades.De ahí empezaron a salirequipos independientesque luego se convirtieronen clubes. “En ‘ultimate’,el otro es un amigo, no unadversario. No hay árbi-tro, cada uno debe ser sin-cero con el reglamento”,explicó Javier Llaña, de 25años, y quien hace diezpractica el deporte.Serán 28 bogotanos en-tre los 18 y 25 años los queparticiparán en el Campeo-nato. “Es un buen equipo.Los chicos tienen una for-ma muy astuta para jugar,que se complementa consu dinamismo y discipli-na”, afirmó Rhys Hearne,un jugador australianoque ya ha participado envarios campeonatos mun-diales.Lamañana cae y los jóve-nes siguen entrenando. Notienen árbitro que los con-trole ni tribuna que losapoye, pero cuentan con elentusiasmo necesario pa-ra luchar por el triunfo.

En breve

No atenderán en Navidad.

Empiezan a las 6 de la tarde.

Los datos

Nuevos horariosde los SuperCadeEl apunte

Las mujeres

● Merced a la elevadaafluencia de pasajeros,hoy el aeropuerto Eldora-do podría batir un récordal registrar 1.100 operacio-nes. Según Santiago Cas-tro, director de la Aero-náutica Civil, “es imposi-ble medir con exactitud elnúmero de pasajeros”, pe-ro indicó que las proyeccio-nes están alrededor de 1,5millones de viajeros. La ci-fra récord establecida esde 1.013 operaciones.“La alta movilización deviajeros en la temporadade vacaciones representaun desafío muy grande pa-ra nuestra infraestructu-ra, para la Aeronáutica Ci-vil y para las empresas de

transporte aéreo”, agregóel funcionario.Castro solicitó pacienciaa los viajeros, porque es-tán previstas demoras ytraumatismos por el in-vierno en el país.

BOGOTÁ. Desde hoy y has-ta el próximo 2 de enero,la Cámara de Comercio deBogotá suspenderá la revi-sión virtual de actas. Coneste sistema se revisan elregistro mercantil deasambleas de accionistasy las juntas directivas.

Colombia tendrá su cuota femenina en elcampeonato de Sakai, en julio próximo

2.

Revisión de actasdurante Navidad

Natalia López GonzálezEspecial para ADN

La cancha

Eldorado registraráoperaciones récord

BOGOTÁ. Hoy, desde las 6de la tarde, se realizará latradicional Novena deAguinaldos en el JardínBotánico José CelestinoMutis. Obras de teatro,danzas y música animaránla celebración de la Navi-dad a los visitantes.

Lo que era solo un juego de playa, hoy es un deporte con reconocimiento.

1.

Novenas en elJardín Botánico

● Este tradicional eventose celebra cada dos añose incluye varias catego-rías. Una de ellas es la fe-menina, en la que Colom-bia también tendrá repre-sentantes, pues el equipo‘Club Revolution’, de Me-dellín, enviará a susmejo-

res jugadoras para que sedisputenel triunfo conmu-jeresde otras nacionalida-des. El campeonato conta-rá conparticipantesdeEs-tados Unidos, Canadá, Ja-pón,Suecia,Alemania, Sui-za,GranBretaña, Venezue-la, Italia y Francia.

ElUltimate permite el jue-gomixto. En este caso, ca-da equipo debe contar conal menos tresmujeres.Desde agosto, los jóvenes entrenan nueve horas a la semana.

El campo de juego esmuysimilar al del fútbol. Mide110 por 37 metros y tienedos zonas de gol.

El aeropuerto Eldorado.

BOGOTÁ.Con motivo de lascelebraciones de Navidad,los SuperCade de Movili-dad, los Puntos Integralesde Trámites y los Servi-cios PITS de SIM modifi-carán su horario de aten-ción. Los días 24, 30 y 31no habrá servicio.



Piden investigar a laalcaldesa de Chapinero

Los padres de Luis Andrés Colmenares están decididos a aclarar las causas de su muerte. ARCHIVO

● Por emitir un comunica-do en el que según la fami-lia del estudiante Luis An-drés Colmenares “se come-tieron varias irregularida-des”, la Procuraduría in-vestigará disciplinaria-mente a Blanca Inés Du-rán, alcaldesa de Chapine-ro, y a su jefe de prensaRubén Acero.La solicitud fue presenta-da por Luis Alonso Colme-nares, padre del estudian-te fallecido, porque esa al-caldía emitió un comunica-do “dos días después deocurrida la tragedia” en elque se afirmó no solo queel caso del joven de 21 añosno había sido un asesinato,sino que Luis Andrés ha-bía salido de un bar de lazona T en alto estado dealicoramiento y les habíacomentado a sus amigosque quería quitarse la vi-da.Además, en la carta dela alcaldía se podía leerque “(Luis Andrés) al pare-cer murió por ahogamien-to, pues al caer al caño seocasionó una contusiónfuerte en el cráneo que lecausó pérdida del conoci-miento”. El padre de Col-menares calificó la comuni-cación como un “acto irres-ponsable que raya en lamala fe y que causó terri-bles consecuencias para lainvestigación que adelantala Fiscalía General de laNación”.Según Colmenares, “mihijo no se suicidó, sino quelomataron. ¿Cómo se atre-

ven a hacer estas afirma-ciones si aún no se habíarealizado la necropsia?",preguntó Luis Alonso. Altiempo, pidió establecerresponsabilidades sobre elcaso y aclarar cuáles fue-ron los motivos reales pa-ra emitir dicho boletín alos medios.

Tanto Durán como Ace-ro, tan pronto conocieronla solicitud de la familiaColmenares a la Procura-duría, se negaron a emitirdeclaración alguna. La al-caldesa, por su parte,anunció que se pronuncia-rá próximamente a travésde un comunicado.

En breve

El plástico daña el ambiente.

Inundaciones en Bosa.

El tramo que fue pavimentado.

● Tras hallar graves irre-gularidades en la presta-ción del servicio de ambu-lancias en la capital de laRepública en recientes au-ditorías, la Secretaría Dis-trital de Salud (SDS) ex-presó que intentará aca-bar con “la guerra del cen-tavo” que existe entre lasempresas que están con-

tratadas actualmente.Jorge Bernal, secretariodel ramo, explicó que des-de el próximo martes 27de diciembre se realizaránmesas de trabajo de lascuales saldrá la clasifica-ción de las emergencias se-gún la localidad. El funcio-nario explicó que eso se de-be a la diversa naturalezade las emergencias que seproducen en la ciudad.“En Kennedy son por ar-ma de fuego o arma blan-ca, mientras que en Usa-quén la mayoría se produ-ce por accidentes de trán-sito”, explicó.En la actualidad, son 572las ambulancias que pres-tan su servicio en la ciu-dad, de la cuales 72 perte-necen a los hospitales dela red distrital de salud.

● Otra versión encontradasurgió para enredar másel caso del hundimiento dela vía en la calle 98 con ca-rrera 11. Ayer, la Secreta-ría Distrital de Planeaciónemitió un comunicado enel que aclaró que “nuncaautorizó la intervenciónde calzadas de la mallavial” del sector.La entidad explicó que,dos días después del suce-so, autorizó la interven-ción del parque y de los es-pacios públicos. Agregóque las obras “hacían refe-rencia a la provisión de an-denes y rampas de accesoal predio, que hacen partede la licencia y el permisootorgado por las autorida-des”.Según Planeación, estáimpedida para otorgar esaclase de permisos, que sonde competencia de la Se-cretaría deMovilidad. “Pa-ra este tipo de obrasdebehaber unas aprobacionesprevias de la intervento-ría, la verificación del Insti-tuto de Desarrollo Urbano(IDU) y la aprobación delos Planes de Manejo deTránsito (PMT) corres-pondientes” sentenció.

No utilice tantasbolsas plásticas

El apunteCaso dela 98: seenredaaún más

Tatequieto a las ambulancias

BOGOTÁ.Del lunes 26 de di-ciembre y al lunes 9 deenero no habrá servicio enla oficina de Catastro. Enesos días, los funcionariosde la entidad se dedicarána actualizar los nuevos va-lores catastrales de pre-dios en la ciudad.

La fecha

● Según su versión,RubénAcero fue separadode su cargo como vocerode la alcaldía de Chapine-ro “semanas antes de quela familia de Luis Andrés

Colmenares solicitara lainvestigación de la Procu-raduría”. El comunicadorafirmó que su salida delcargo sedio porquenopu-do justificar su ausencia

en el evento de la entregade la Cruz de Malta, el pa-sado 28 de noviembre.Acero aún no entregó sucargo, porque no le consi-guieron reemplazo.

En Castastro nohabrá atención

La cifra

RedacciónBogotá

BOGOTÁ. Los damnificadospor el invierno en Bosa yKennedy podrán pagar elservicio de energía en fe-brero de 2012 o acogerse apagos diferidos en un pe-ríodo no mayor a seis me-ses. Así, Codensa ayuda alas víctimas.

Familiares de Luis AndrésColmenares quieren que laProcuraduría actúe también contra el jefe de prensa.

Codensa ayuda alos damnificados

Acero fue separado de su cargo en la alcaldía

31de octubre de 2010, el díaen que murió Luis AndrésColmenares en extrañascircunstancias.

5las empresas que actual-mente tienen contratos vi-gentes con el Distrito paraprestar los servicios delas ambulancias.

BOGOTÁ.Con el fin de miti-gar los efectos negativosen el entorno del rellenosanitario de Doña Juana,la empresa les hace un lla-mado a los ciudadanos pa-ra que, en esta época deNavidad, utilicen menosbolsas plásticas.



‘Caracho’ se somete ala justicia en Navidad

●El máximo jefe de la ban-da Erpac, José Eberto Ló-pez Montero, alias ‘Cara-cho’, se someterá a la justi-cia colombiana el próximosábado, junto con otros150 miembros de la agru-pación mafiosa.Tras la muerte de alias‘Cuchillo’, ‘Caracho’ seconvirtió en el jefe de labanda que ayer empezó suproceso de sometimientoa la justicia en un lugarcercano a Villavicencio(Meta). Ahora ‘Caracho’li-dera el proceso de someti-miento de los integrantesde la agrupación ilegal.La banda emergente Er-pac es la heredera de la in-dustria criminal de los gru-pos paramilitares desmovi-lizados. De hecho, la abre-viatura Erpac, surgió delnombre inicial: ‘Ejércitorevolucionario popular an-ticomunista’.El sometimiento fueanunciado por los aboga-dos de la Erpac a la Fisca-lía hace varios meses.El recibimiento de todoslos que se sometan está acargo de 250 investigado-res del Cuerpo Técnico deInvestigación de la Fisca-lía (CTI) y de 12 fiscales dela Unidad Nacional contralas Bandas CriminalesEmergentes, quienes llega-ron entre el miércoles yayer al Parque las Malo-cas, cerca a Villavo.En siete malocas acondi-cionadas en el sitio se em-pezaron las labores judicia-les con los primeros 116 so-metidos ayer.Todos serán judicializa-

dos por concierto para de-linquir y porte ilegal de ar-mas, pero también se lesimputarán los delitos queconfiese cada quien yotros que tengan pendien-tes con la justicia.El director de la Unidadcontra Bandas Crimina-les, Luis González, y la di-rectora del CTI, CarmenMaritza González, viaja-ron en la madrugada deayer a Villavicencio paracoordinar la entrega delos integrantes de la ban-da criminal Erpac.

Sin embargo, los operati-vos son conjuntos entre laFiscalía, las Fuerzas Mili-tares y las autoridades deldepartamento del Meta.Los traslados se hacendesde los corregimientosde Chupabe y la Zanja, enjurisdicción del municipiode Cumaribo (Vichada) ydesde Murujuy, jurisdic-ción del municipio de Ma-piripán (Meta).Se espera, además, quehoy se trasladen 150 perso-nas desde el municipio dePueblo Seco (Guaviare).

En breve

BOGOTÁ. En el 2012 el Ice-tex dará 70.000 nuevoscréditos educativos y sub-sidio de sostenimiento se-mestral (de 630.000 pe-sos) para estudiantes deescasos recursos económi-cos. A la vez renovaráotros 250.000 préstamosvigentes en la actualidad.

● La Fiscalía pidió investi-gar al exdirector del DASJorge Noguera Cotes y aotros ocho exfuncionariosde esa entidad por torturasicológica agravada a la pe-riodista Claudia JulietaDuque Orrego.Según la investigaciónde la Unidad de DerechosHumanos, los funcionariosactuaron en forma secuen-cial y sistemática en con-

tra de la vida de la comuni-cadora y de su hija. Ella de-nunció los hechos en octu-bre de 2004.La Fiscalía envió el casode Noguera a la Corte Su-prema. Fueron vinculadosademás,José Miguel Nar-váez, Enrique Ariza, GianCarlos Auque, Carlos Ar-sayuz, Hugo Ortiz García,Rodolfo Medina Alemán, yJorge Rubiano.

Icetex dará 70 milcréditos en 2012

BOGOTÁ. El presidenteJuanManuel Santos anun-ció a través de Twitterque designó a Sandra Bes-sudo como directora de laAgencia de CooperaciónInternacional. Bessudo sedesempeñaba como altaconsejera de Gestión Am-biental del Gobierno.

Los datos

El apunte

Otro caso de Noguera

Sandra Bessudocambia de cargo

● Las diligencias del so-metimiento de la Erpac secumplen por pasos, segúnexplicó la directora nacio-nal del CTI, Carmen Mari-za González: “primero se

realizan las actas indivi-duales de entrega, luegopersonal de criminalísticalos identifica y posterior-mente son interrogadospara alistar la carpeta que

se entrega en audiencia alos juecesdecontrol dega-rantías”. Estos, determina-rán la situación jurídica decada quien. Habrá una en-trega general de armas.

BOGOTÁ. Este fin de año haaumentado en 16 por cien-to el número de niños que-mados en el país, con res-pecto al 2010, según la Pro-curaduría General.El Instituto Nacional deSalud dice que se han pre-sentado 281 casos de lesio-nes por pólvora, de las cua-

les 157 fueron a menores.La procuradora delegadapara la Infancia, la Adoles-cencia y la Familia, IlvaMyriam Hoyos, pidió a los50 alcaldes de las zonasmás críticas que desplie-guen las acciones necesa-rias para atender a los le-sionados y prevenir más.

1.

RedacciónBogotá

Cansado

Hace 8 meses

El jefe de la Erpac se entregará con otros 150 hombres.

$ 1.932

2.

Pasos a seguir

$ 2.521

Pabellón de quemados del Hospital Simón Bolívar. C. RUBIO

1 EUROVALE

“Quiero acabar con el Er-pac, me cansé... Este con-flicto no tiene vencedoresni vencidos”: dijo ‘Cara-cho’ a la revista Semana. “

Enabril pasado, los aboga-dosde ‘Caracho’ contacta-rona laFiscalía paraanun-ciarle la intenciónde la en-trega de la Erpac.

Investigadores, fiscales, jueces, fuerza pública y otros, llegaron al parque Las Malocas. AFP

Aumento notorio en lacantidad de quemados

1 DÓLARVALE


Colombia


Servicio de gas volveríaal occidente del 24 al 26

Así se veía el lugar del derrumbe el 18 de diciembre. A. PARTICULAR

A la fecha, el gobier-nohadado3.339sub-

sidios para reubicar aigual número de familiasafectadas por el invierno.

● La empresa TGI anun-ció que entre la noche delsábado 24 y la mañana dellunes 26 se restableceríael servicio de gas a1.150.000 usuarios en 49municipios del Eje Cafete-ro, el Valle del Cauca y elCauca. Eso, si el clima lopermite y los días se man-tienen secos.El suministro del com-bustible esta suspendidodesde el 15 de diciembrecuando un alud ocasiona-do por las fuertes lluvias,dañó un tramo de 100 me-tros del gasoducto Mari-quita-Cali en zona ruraldel municipio de Herveo(Tolima).Serán las condiciones cli-máticas las que permitano interrumpan los traba-jos de reparación que reali-zan 165 operarios de 8 fir-mas contratistas.Gabriel Turbay, presi-dente de la Transportado-

ra de Gas Internacional(TGI), anunció que si lascondiciones climáticas lopermiten, este viernes ter-minarían los trabajos me-cánicos.“El mejoramiento de lascondiciones del clima per-mitió a la empresa Tras-gas de Occidente adelan-tar los trabajos que permi-tirán poner en posición loscuatro tubos de 20 pulga-das que reemplazarán eltramo afectado”, dijo Tur-bay.De acuerdo con los cálcu-los de TGI, propietaria yoperadora del afectado ga-soducto, tras la termina-ción ayer de la ubicacióndel nuevo tramo, en las pri-meras horas de hoy se rea-lizará la purga y llenadodel gasoducto, y luego em-pezará la regasificación delas redes de distribuciónresidencial en los centrosurbanos afectados. El pro-ceso puede durar hasta 30horas, así que el 26, el gasregresaría a las casas.

●ElMinisterio de Ambien-te concretó un acuerdocon el gobierno holandéspara dragar los ríos Caucay Magdalena, aumentar sucaudal y frenar a largo pla-zo las inundaciones queafectan a los municipios ri-bereños en todo su recorri-do por el país.El anuncio fue hecho porel presidente Juan ManuelSantos: “el Magdalena y elCauca son una sola cuen-ca, hay que arreglar losdos ríos al mismo tiem-po...va a ser hecho por losholandeses que son losque más saben de agua enel mundo”, dijo.Por otro lado, la minis-

tra de Vivienda, BeatrizUribe, recordó que con lascajas de compensación yFonvivienda, se ha impul-sado la construcción de11.018 viviendas para hoga-res con subsidio afectadospor el invierno. Findeterapoyará la ejecución de3.331 viviendas y estudia laviabilidad 75.569 más.

El dato

Los datos

Holanda dragará ríosMagdalena y Cauca

Beneficiados

RedacciónBogotá

2.

Mejor clima permite acelerar la reparación del gasoducto.

Más gas1.

El río Magdalena a su paso por el sur del Atlántico. ARCH. PARTICULAR

Nose importará gas, puesentró en servicio la nuevaplanta de gas GLP de Cu-siana, dijo minminas.

ElgasdeCusiana (Casana-re) beneficiará a más de 2millones de personas enzonas de difícil acceso.

aDn 13ColombiaViernes 23 deDiciembre 2011


● Turquía suspendió ayerlas relaciones políticas ymilitares con Francia, enrespuesta a la aprobaciónpor el Parlamento francésde una ley que castiga lanegación de la matanza decentenares de miles de ar-menios por el imperio oto-mano en 1915, por conside-rarla un genocidio.El primer ministro tur-co, Recep Tayyip Erdo-gan, dio a conocer la medi-da en una rueda de prensaen la que definió como “in-justa, racista, discrimina-toria y hostil hacia Tur-quía” la ley que prevé un

año de cárcel y multa de45.000 euros a quien nie-gue el carácter de genoci-dio a esa matanza.El ministro francés deExteriores, Alain Juppé,hizo un llamamiento al diá-logo. “Lamento esta prime-ra reacción y apelo al senti-

do común y a la mesura pa-ra que las cosas se quedenasí, si es posible”, declaróJuppé, quien añadió que“las relaciones entre Fran-cia y Turquía son relacio-nes estrechas y múltiplesen muchos ámbitos”.Erdogan confirmó la lla-mada a consultas a su em-bajador en Francia, Tah-sin Burcuoglu, quien reve-ló que viajará hoy a Anka-ra y que ignoraba si regre-saría pronto a la capital ga-la.El primer ministro turcoanunció que Turquía noparticipará en ningún pro-yecto de colaboración conFrancia en el marco de laUnión Europea.

Lasuspensiónde re-laciones implica can-

celar todas las actividadespolíticas bilaterales, comoproyectos educativos e in-tercambio de personal.

Inmigrantes han protestado,

Unamujer sostiene las banderas turca y francesa durante unmitin junto a la Asamblea Nacional francesa, antes de aprobarse la ley. AFP

¡Click!

● El exdictador panameñoManuel Antonio Noriegacomparecerá por primeravez ante la justicia de supaís 13 de marzo próximo,para enfrentar cargos porla desaparición y homici-dio en 1968 del soldado pa-nameño-estadounidenseEverett Clayton KimbleGuerra, informaron fuen-tes judiciales.El juicio fue fijado por elTribunal Superior de Chi-riquí, tres meses despuésde que a Noriega se le for-mularan los cargos en au-sencia en una audienciapreliminar, indicó unafuente de la Corte Supre-ma de Justicia.Por el caso de KimbleGuerra, un soldado de laMarina de Estados Unidosque tenía 21 años cuandodesapareció, también figu-ran como acusados los ex-militares panameños Aris-

tóteles García y AbundioMoreno, detalló la fuente.García no se presentó ala audiencia preliminar,por lo que fue declaradoen rebeldía, mientras queMoreno fue enjuiciado enseptiembre pasado. -EFE-

Controladores enparo protestan

Presidente de Bolivia, EvoMorales:“injusto e impuesto por lafuerza” tratado con Chile de 1904.

Dibujo de Noriega en EE.UU.

LIMA (EFE). El SindicatoUnificado de Controlado-res de Tránsito Aéreo delPerú, que inició ayer unahuelga de 72 horas, criticóal Gobierno por sustituirsus puestos con extranje-ros, una medida inédita enel país, y por declarar alsector en emergencia por60 días. Son 15 los contro-ladores extranjeros.

● El juez federal de distri-to de Charleston (EE.UU.), Richard Gergel, blo-queó ayer las partes máscontrovertidas de la ley es-tatal SB20 de Carolina delSur, considerada una delas normativas antiinmi-grantes más severas delpaís y que entra en vigorel primero de enero.En su fallo, Gergel dejósin efecto el artículo quepermitía a los agentes dela ley locales y estatales pe-dir documentos migrato-rios a los sospechosos deser indocumentados. Igual-

mente, descartó las partesde la ley referentes a laobligación de las personasradicadas en Carolina delSur de portar documentosmigratorios y la que con-

vertía en un delito el trans-portar a personas indocu-mentadas.“Este es un triunfo de lacomunidad inmigrante”,dijo Iván Segura, del Con-sejo de los Mexicanos enlas Carolinas, que ha lucha-do para impedir la aplica-ción de la SB20.“El mensaje que tene-mos que enviarle a la co-munidad es que esté tran-quila y que no sienta mászozobra”, agregó Segura.El veredicto de Gergelfue dado a conocer en másde 40 páginas. -EFE-

Genocidio enfrenta aTurquía con Francia

En marzo, juicio aNoriega por crimen

Las posiciones en disputa

Humala buscó salida al paro.

Bloquean ley antiinmigrante

El dato

La cifra

EL CAIRO (EFE).Unicef pidió ayer a las autoridades egip-cias, fuerzas de seguridad y otras partes involucradasen las protestas y actos violentos que protejan a los ni-ños. En un comunicado, el representante de Unicef enEgipto, Philippe Duamelle condenó el “nivel alarmante”al que ha llegado el número de menores muertos, heri-dos o detenidos en Egipto durante la última semana.

Parlamento francés aprobó que se castiga negarmasacredemiles de armenios por el imperio otomano en 1915.

El apunte

Unas 300 casas fueron destruidas por unincendio en un barrio pobre del centro de Sao Paulo(Brasil), ayer. Al menos una persima murió. Al parecerel fuego apareció en una casa abandonada.

ParísEFE

El dato

● Turquía considera lasmatanzasde armenios co-mo lamentables excesosen la I GuerraMundial, pe-rono comogenocidio.Dife-rente a lo que creen Fran-cia y 20 países. Según his-

toriadores, murieron casimillón y medio de perso-nasenunacampañadeex-terminio organizada por elpartidode los JóvenesTur-cos, embrión de la forma-ción de la actual Turquía.

5

Unicef, por niñós de Egipto

los años de prisión quecontempla la ley a quienesproduzcan documentosfraudulentos.

AFP


Mundo


Hamás está dispuestoa aceptar larga tregua

Khaled Meshaal (i.), líder de Hammas, con Mahmoud Abbas. EFE

● El dirigente palestinoNabil Shaat, aseguró ayerque el movimiento islamis-ta Hamás, próxima a inte-grarse en la Organizaciónpara la Liberación de Pa-lestina (OLP), “está prepa-rado para aceptar la noviolencia”.“Por supuesto no lo lla-marán así, sino una treguade larga duración. Porcuestiones internas Ha-más no tiene interés enque hablemos de ello, peroeso es lo que va a pasar”,pronosticó ShaazEl destacado negociadorpalestino y miembro de lafacción nacionalista Al-Fa-tah, que lidera el presiden-te palestino, MahmudAbás, aseguró que “a lagente le lleva tiempo cam-biar su retórica, pero Ha-más ha cambiado. Noso-tros (Al-Fatah) también lohicimos”.Y enmarcó la eventualaceptación de la no violen-cia (contra Israel) por par-te del grupo rival que con-trola Gaza en “el espíritu

de la Primavera Árabe”.El grupo islamista Ha-más está más cerca de in-tegrarse en la OLP con elacuerdo logrado ayer enEl Cairo con Al-Fatah, pa-ra participar en la organi-zación de elecciones al Par-lamento de esa organiza-ción.La decisión se adoptó enuna reunión de secreta-rios generales de más deuna decena de faccionespalestinas, incluidos el pre-sidente de la AutoridadNacional Palestina, Mah-mud Abás, líder de Al-Fa-tah, y el máximo líder deHamás, Jaled Meshal.“En OrienteMedio los is-lamistas son parte de larealidad y buscan legitimi-dad internacional”, dijoShaaz.

● Al menos 67 personasmurieron en una ola deatentados en Bagdad,ayer, en el primer estallidode violencia en el país des-de que se desató una gra-ve crisis política tras la sa-lida de las fuerzas milita-res estadounidenses..Los ataques aparente-mente coordinados son laprimera señal de aumentode la violencia despuésque el primer ministro ira-quí, Nuri al-Maliki, buscódesplazar a dos líderessuníes, solo unos pocosaños tras el derramamien-to de sangre sectario quellevó a Irak al borde de laguerra civil.Al menos 18 personasmurieron cuando un ata-cante suicida que condu-cía una ambulancia detonóun vehículo cerca de unaoficina de Gobierno en eldistrito de Karrada, lan-zando las piezas del carrohacia un jardín infantil.En total, al menos 63 per-sonasmurieron y 194 resul-

taron heridas en más de 10explosiones en Bagdad, in-formaron fuentes de segu-ridad y de la policía iraquí.Las autoridades iraquíesrápidamente señalaronque los ataques tenían unm óvil político. “El momen-to de estos crímenes y loslugares elegidos confir-man la naturaleza políticade los objetivos”, dijo Mali-ki en un comunicado.

El apunteEl camino a seguir

Bet Yala (Cisjordania)EFE

Elmovimiento islamista se acerca cada vezmás a la OLP.

● Nabil Shaat les aclaró alos periodistas que “no va-mos a pedir a Hamás quereconozca a Israel, no sóloes injusto, sino tambiénes-túpido”.

“¿Qué va a hacer Israel acambio?: ¿reconoceraHa-más?, ¿reconocer el esta-do palestino?”, preguntó.En cuanto a lo que viene,reiteró la posición de su

Gobierno, de continuar laresistencianoviolenta con-tra Israel: "Estamosdeter-minados a que no haya unestallido de violencia, novamos a permitirlo".

Jornada violenta en Bagdad.

Terror en Irak: 67muertos en ataques

aDn 17MundoViernes 23 deDiciembre 2011


Espectadores acudieron al Palacio de Congresos para presenciar en directo el sorteo. FOTO/EFE

● Decenas de espectado-res emocionados asistie-ron ayer en Madrid al lar-go ritual del sorteo de la lo-tería de Navidad española,la más generosa del mun-do, cuyo premio “gordo”cayó este año de dura cri-sis y desempleo en un pue-blo de apenas 2.000 habi-tantes del norte del país.Varios millones de españo-les se llevaron un pellizcode los 2.520 millones deeuros (unos 3.285 millonesde dólares) distribuidospor la lotería de Navidad,repartidos en numerososlotes, encabezados por elfamoso “gordo”, que reca-yó en el número 58.268.“Estaba en la cama y mellama un amigo y me diceque ha tocado en Huesca,terminado en ocho”, decla-ró uno de los ganadoresdel premio, Eleuterio Sán-chez, a la radio públicaRNE. “No me lo creo toda-vía”, añadió el agraciado.Poco después del inicio delsorteo, los alumnos de laescuela San Ildefonso deMadrid cantaron el núme-ro que la suerte quiso pre-miar con el primer galar-dón, dotado con 400.000euros (unos 520.000 dóla-res), para cada uno de los1.800 billetes ganadores.Todos los billetes del58.268 fueron vendidos enGrañén, un pueblo de ape-nas 2.000 habitantes en laprovincia de Huesca (nor-

te), anunció la compañíanacional de lotería.Pese a un desempleo ré-cord de 21,52% y una eco-nomía al borde de la rece-sión, los españoles volvie-ron a entregarse con gus-to este año a una tradicióniniciada hace dos siglos.“El ambiente es genial,porque la gente está ilusio-nada”, se emocionaba an-tes del sorteo Lenin Vasco-nes, un ecuatoriano de 44años que viven en Españadesde hace 14 y vino disfra-zado de Bugs Bunny, “elconejo de la suerte, pararepartir mucha ilusión ymucha esperanza”. Sin em-bargo, la crisis dio al tras-te con los objetivos de laempresa de lotería que es-peraba recaudar 3.600 mi-llones de euros pero tuvoque contentarse con 2.681.

En breve

Los datos

La cirugía es riesgosa. EFE

Otra entrega

El último intento de aprobar el proyecto en en 2010 fracasó. EFE

Estuvo cerrado desde 2005.

3.2. Premio mayor

● El año 2011 termina sinla aprobación del espera-do Dream Act, que dejó alos estudiantes indocumen-tados de EE. UU. a mer-ced de leyes estatales queen ciertos casos juegan asu favor y en otros en sucontra.“Financiar la educaciónuniversitaria es particular-mente difícil para la juven-tud indocumentada por-que no es elegible para re-cibir ayuda financiera fede-ral bajo las actuales leyesfederales, y aún las relati-vamente asequibles uni-versidades públicas”, dijo

Azadeh Shahshahani, re-presentante de la UniónAmericana de LibertadesCiviles (ACLU) de Georgia(EE. UU.).La activista agregó queen la mayoría de los esta-dos a los estudiantes indo-

cumentados se les cobranlas tarifas para estudian-tes que no son del estado,lo que es venenosamentecaro para la mayoría delas familias inmigrantes.Sin un Dream Act, señalóShahshahani los estudian-tes indocumentados estánexpuestos a un “peso finan-ciero apabullante, políti-cas de inscripción discrimi-natorias y la constanteamenaza de la deporta-ción”. Ante esta situación,al menos trece estadoshan aprobado leyes paraequiparar los costos dema-trícula. -EFE-

Brasil: no separana bebés siameses

Repartieron lotería

TORONTO (EFE). El rebañode renos de la región cana-diense de George River seha reducido 87 % al pasarde 385.000 animales en2001 a unos 50.000 ejem-plares en la actualidad, se-gún ambientalistas.

Crisis

La cifra

Así reciben laNavidad en Madrid

Rebaño de renosbaja en Canadá

1.El segundopremiodel sor-teo, el 53.404, fue el últi-mo en salir del bombo yentregó 200 millones.

El apunte

El apunte

No hay solución para alumnosindocumentados en EE.UU.

MÉXICO (EFE).Las autorida-des mexicanas reabrieronayer el museo del Conven-to de Santa Mónica, enPuebla, el principal de ar-te sacro que muestra3.500 objetos religiosos deconventos de mujeres.

Fueron 400.000 euros(unos 520.000 dólares) pa-ra cadaunode los 1.800bi-lletes ganadores.

UNA NOCHE FELIZ EN ESPAÑA

Las medidas delas universidades

México reabremuseo religioso

Universidades verdesEn Colombia, la U. Nacional es la

más comprometida con la naturaleza.

MadridAFP

● Lamedida, fuertementecriticada por activistasproinmigrantes, estudian-tes y cuerpo docente, obli-ga a Georgia College &State University, MedicalCollege of Georgia, Geor-gia State University, Geor-gia Institute of Technologyy University of Georgia adar prioridad a residenteslegales y ciudadanos fren-te aquellos estudiantes in-documentados. “Ya estiempo de que la junta deRegentes deGeorgia revo-que esta política discrimi-natoria”, afirmaron.

El dato

Los hogares españolesgastarán 560 euros paraNavidad, es decir 114eurosmenos que en 2010.

millones de jóvenes quellegaron niños a EstadosUnidos no tienen papeles.

● El famoso sorteo sigue,pese a todo, siendo elmásgeneroso del mundo, se-gún sus organizadores, yaque distribuye el 70% delos ingresos previstos, esdecir 2.520 millones deeuros este año.El sorteo del “gordo” y lamelodía de las voces delos niños de San IldefonsocantandomarcanenEspa-ña la llegada de Navidad.

2,1

Varios españoles se llevaron un pedazo del premio “gordo” de la lotería.

SAO PAULO (AFP). Dos be-bés siameses que compar-ten el mismo cuerpo, naci-dos esta semana en el esta-do de Pará, se encuentranestables y permaneceránunidos por el momento, in-formaron los médicos.


LaVida


El Ministerio de Salud de Francia hará hoy un anuncio con las conclusiones del Instituto del Cáncer.

● Los temores sobre la se-guridad de implantes ma-marios de silicona fabrica-dos por una empresa fran-cesa ya cerrada se propa-garon por Australia, Sura-mérica y Europa, mien-tras responsables france-ses se disponen a decidirsi miles de mujeres debe-rían retirarse quirúrgica-mente sus implantes.Fabricados por una com-pañía llamada Poly Im-plant Prosthese (PIP) quecerró en el 2010, los im-plantes de gel de siliconaparecen tener una tasa in-usualmente alta de roturay han provocado una inves-tigación en Francia sobreposibles vínculos con ca-sos de cáncer.Unos 300.000 implantesPIP, que se utilizan en ciru-gía estética para aumen-tar el tamaño del pecho opara reemplazar tejidoma-mario perdido, fueron ven-didos en todo el mundo an-tes de que PIP se declara-ra en bancarrota el año pa-sado.“No es sólo Francia laque está preocupada. Esta-mos pensando en 300.000a 400.000 víctimas poten-ciales en el mundo”, dijoAlexandra Blachere, líderde un grupo francés de pa-cientes con implantes dePIP. Blachere dijo que mu-jeres de Italia y España sehabían puesto en contactocon ella con preocupacio-nes por sus implantes, yque había descubierto pro-blemas en Venezuela, Bra-

sil y en otros países.La Agencia Reguladorade Medicamentos y Pro-ductos Sanitarios británi-ca (MHRA, por sus siglasen inglés) dijo, sin embar-go, que no había razonespara que los pacientes sealarmaran y subrayó queaún no existen evidenciascientíficas que sugieranmayores riesgos de salud.Responsables de la MHRAindicaron que habían ha-blado con otros expertosen regulación o sanidad deFrancia, Holanda, Portu-gal, Italia, Irlanda, Hun-gría, Austria, Dinamarca yMalta. “Todos coincidie-ron en que no había eviden-cia de ningún aumento enla incidencia de cáncer aso-ciado con los implantesPIP y no hay pruebas deninguna tasa despropor-cionada de rotura fuera deFrancia”, señaló la enti-dad.

Los datosExpectativa3.Exportadores

Gales e Irlanda han seguido el ejemplo de Inglaterra.

Wall-Mart eligió la precaución.

2.

● El distribuidor minoris-ta más grande del mundo,la cadena estadounidensede supermercados Wal-Mart, anunció que retiróde sus tiendas una marcade leche para bebés tras lamuerte de un menor queconsumió ese producto, ad-quirido en sus tiendas.Wal-Mart retiró de3.000 puntos un lote de le-che de la marca Enfamil,fabricada por Mead John-son, cuyo número eraZP1K7G, luego de que unbebé de Missouri se enfer-mara y otro muriera trashaberla tomado.Las autoridades sanita-rias no han determinado sila leche fue la causa de losdos casos, ni si la bacteriaque infectó a los dos bebésse encuentra en la lecheen polvo. “Los clientes quehayan comprado ese pro-ducto en nuestras tiendaspueden devolverlo o inter-cambiarlo por otro tipo deleche”, dijo Dianna Gee,portavoz de Wal-Mart.El fabricanteMead John-son dijo que su productono tiene por qué ser pues-to en tela de juicio. -AFP-

Autoridades sanitarias detodo el mundo siguen decerca resultados de estu-dios que se difunden hoy.

●Las cuatro mayores com-pañías tabaqueras han re-nunciado a presentar unademanda contra la prohibi-ción de exponer cajetillasde tabaco en los comerciosde Inglaterra, según infor-mó el Ministerio de Sani-dad del Reino Unido.Imperial Tobacco, Ja-pan Tobacco, British Ame-rican Tobacco y Philip Mo-rris habrían abandonadola posibilidad de recurrir aacciones legales por las di-ficultades que tiene paraprosperar su recurso.Anne Milton, responsa-ble de Salud Pública del

Ministerio de Sanidad, in-dicó que la prohibiciónacordada por el Gobiernotiene como objetivo fomen-tar que los jóvenes no fu-men y ayudar a quienesquieran dejar ese vicio.“Es un gran regalo de

Navidad de la industria ta-baquera”, señaló Milton.Desde abril de 2012 nose permitirá exponer caje-tillas en los grandes comer-cios de Inglaterra, de másde 278 metros cuadrados,y esa prohibición se exten-derá en abril de 2015 al res-to de las tiendas pequeñasque venden tabaco.Y desde hace unos me-ses es ilegal vender cigarri-llos o cualquier otra clasede tabaco en máquinas ex-pendedoras y desde 2007está prohibido fumar en lu-gares públicos cerrados yen el trabajo. -EFE-

La empresa

El apunte

1.

La cifra

Alarma por varioscasos en Francia

Preocupación por losimplantes mamarios

El apunteLas tabacaleras perdieronotro round en Reino Unido

Retiranleche debebé detiendas

PIP suministró alrededorde 100.000 prótesis alaño. Alrededor del 80 porciento se exportaba.

Los científicosanticipan derrotas

● En Francia se ha infor-mado de 8 casos de cán-cer en mujeres con im-plantes de PIP, que estáacusada de utilizar silico-na en grado industrial.La entidad reguladora deFármacos (Afssaps) dicta-minó que el estado paga-ría el retiro quirúrgico delos implantes, pero sólo fi-nanciaría su sustitución avíctimas de cáncer.

Londres y ParísReuters

● Un portavoz de JapanTobacco dijo que la deci-sión de no seguir la acciónlegal se debe a los retra-sos del Ejecutivo en lapuesta en marcha de lasregulaciones que definanel alcance de la ley.SarahWoolnough, respon-sable de Investigación so-bre el Cáncer en el ReinoUnido, aseguró que igualla demanda sería perdidapues “vender cigarrillosjunto a dulces y patatas loconvierte en algo normal,en lugar de una drogamortal y adictiva”.

Fundada en 1991, la fran-cesaPoly ImplantProsthe-se fuedurante el tercer fa-bricantemundial.

años lleva el Gobierno in-glés luchando contra elconsumo de tabaco.

Fabricante francesa que quebró es investigada por casos de cáncer.

4

aDn 19La VidaViernes 23 deDiciembre 2011


Portadores están alertados porque avaces pueden hacer que se baje la guardia en campañas de prevención, como esta en India. REUTERS

● Un ensayo clínico quemostró que los medica-mentos contra el VIH pue-den ser tan efectivos comolos condones en la preven-ción de la transmisión delvirus que causa el sida, fuedeclarado el avance cientí-fico del año de la revistaScience.Los otros avances princi-pales del 2011 son los si-guientes: La nave espacialjaponesa Hayabusa supe-ró una serie de fallas técni-cas y regresó a la Tierra,aunque tres años más tar-de, con una capa de partí-culas del asteroideItokawa.Investigadores japone-ses pudieron hacer el ma-pa del Fotosistema II, unaproteína que las plantasutilizan para dividir elagua en hidrógeno y en áto-mos de oxígeno.Los astrónomos detecta-ron prístinas nubes de gashidrógeno muy parecidasa las que existían en los pri-meros cientos de millonesde años después del BigBang.Los investigadores logra-ron una nueva compren-sión de los microbios quehabitan en el intestino hu-mano.La búsqueda de la prime-ra vacuna RTS,S contra lamalaria recibió un impulsoal conocerse los primerosresultados de un importan-te ensayo clínico que de-muestra que esta vacunapodría reducir a la mitad

el riesgo de malaria en ni-ños africanos.Por último, aparece elavance en el que químicosdescubrieron que eliminarlas células viejas podríaayudar a mejorar la cali-dad de vida. Los científi-cos, usando ratones de la-boratorio, descubrieronque la eliminación de estascélulas senescentes delcuerpo puede retrasar lascataratas y la debilidadmuscular.

¡Click!

WashingtonAFP

● Investigadores del Mu-seo Paleontológico de laciudad argentina de SanPedro hallaron restos fósi-les de un perezoso de8.000 años de antigüedad.El hallazgo fue hecho enun campo de San Pedro,unos 160 kilómetros al nor-te de la capital argentina,y corresponde “al cráneocompleto de un Glossothe-rium junto a una de susmanos, que datan del pe-ríodo Pleistoceno supe-rior”, destacaron los exper-tos en un comunicado.“Por su estado de conser-vación los restos son prác-ticamente únicos”, precisa-ron.Los descubridores de es-te nuevo fósil fueron JoséVerdón y José Luis Agui-lar, miembros del GrupoConservacionista de Fósi-les del Museo Paleontológi-co de San Pedro. Los Glo-soterios fueron bestias demás de tres metros y me-dio de longitud que habita-ron la llanura pampeanahasta el Holoceno tempra-no. El Glossotherium po-seía un cráneo relativa-mente bajo y bastante alar-gado, con sus fosas nasa-les muy amplias y dientesde forma semi- cilíndrica.

La revista ‘Science’ publicó su lista de los 10 hechos científicos del 2011.

Efectividad de drogas contrael VIH, gran avance del año

El apunte

Fósil de osoperezoso de8.000 añosArgentina

Los hallazgosmás extraños

Gansos salvajes vuelan sobre Tata Tata en Old Lake (Hungría). Los gansos salvajes cada año vuelven a pasar el invierno, en diciembre, en el lago querodea la ciudad. Hacia los finales de febrero y los primeros días de marzo comienzan su vuelo hacia el norte hacia sus lugares de cría. Muchos visitantes no se pierden esto.

ATTILA / AFP

● Entre los extraños des-cubrimientos en el espa-cio se destaca un grupode 6 grandes planetas queorbitanunaestrella llama-da Kepler 11 ubicada aunos 2.000 años luz de laTierra, así como un gigan-te de gas.

El hallazgo se conoció ayer. ADN

La nave japonesa Hayabusa que trajo polvo de un asteroide. ARCHIVO

aDn20 La Vida Viernes 23 deDiciembre 2011


Los datos● La del 27 de octubre se-rá, por mucho tiempo, lamañana más feliz en la vi-da de Jossimar OrlandoCalvo Moreno, el mejorprospecto en la gimnasianacional y el deportista re-velación del año.“Me siento muy conten-to porque gracias a Dioseste año me fue muy bienen todas las competenciasen las que participé: en na-cionales, suramericanos yen panamericanos estuvebien”, dijo.¿Qué enseñanza dejansus primeros Juegos?Siempre se puede llegara mejores cosas, estar enmejores posiciones en unMundial y si Dios quiereunos Juegos Olímpicos,aunque para eso hay queesforzarse mucho y traba-jar muy duro.¿Hay un antes y undespués deGuadalajara?Yo creo que sí, es algoque no me esperaba, fueuna gran sorpresa. Real-mente veía que no era fá-cil. El primer día habíaquedado sexto y la clasifi-cación estaba muy dura.Pero mi entrenador me di-jo que lo importante erahacer bien mi rutina y ya.Lo hice y obtuve esa meda-lla de oro. Había deportis-tas de mucha categoría co-mo mi compañero JorgeHugo Giraldo, los puerto-rriqueños Luis Vargas yLuis Rivera, y también unchileno. Todos ellos tienenmás experiencia que yo,pero cuando salí intentédar todo de mí y gracias a

Dios logré un gran títulopara Colombia.¿Qué aprendió deGiraldo?Desde muy pequeño co-nozco a Jorge Hugo, esuna gran persona, de admi-rar. En todas las compe-tencias está con nosotros,nos apoya. A mí, que soy elmenor de la Selección, esal que le da más consejos.Si me ve nervioso me diceque disfrute las competen-cias, que no piense en misnervios sino en hacer lamejor rutina posible.

¿A los 17 es muy jovenpara ganar?Creo que la edad no im-porta sino el esfuerzo, ladisciplina y la responsabili-dad para entrenar y paracompetir.¿Y ahora los Olímpicos?Es difícil pero no imposi-ble. Entreno muy duro pa-ra cuando llegue el preo-límpico y dar lo mejor. Esduro, el puesto se disputaentre dos colombianos ysomos todos como herma-nos, pero sólo puedo decirque gane el mejor.

● La triplista colombianaCatherine Ibargüen y elfutbolista argentino LionelMessi y fueron elegidos co-mo los mejores deportis-tas de 2011 en Latinoaméri-ca y el Caribe, según unaencuesta cubana.Ibargüen se impuso aotras contrincantes comola pertiguista brasileña Fa-biana Murer y la discóbolaYarelis Barrios de Cuba.El sondeo anual que laagencia Prensa Latina rea-liza a decenas de mediosde comunicación en la re-gión seleccionó además a

Messi, quien aventajó enla votación a figuras comoel atleta jamaiquino UsainBolt y el también futbolis-ta uruguayo Luis Suárez.La selección nacional defútbol de Uruguay, cam-peona de la Copa Américaen 2010, arrasó con los vo-tos para convertirse en elmejor equipo de la región.Entre los 10 deportistasmás destacados de 2011fueron elegidos Bolt, Suá-rez, Murer, Barrios, el fut-bolista uruguayo DiegoForlán, y los nadadoresbrasileños César Cielo Fil-ho y Thiago Pereira, así co-mo la clavadista mexicanaPaola Espinosa.

“Coldeportes siempre mehan apoyado, no me ha-bían fallado en loeconómi-co”, dijo Calvo.

¡Click!

LaGobernacióndeN.San-tander, Cerámica Italia yLa Opinión cumplieron susueño: una casa propia.

El apoyo2.

● ¿Qué es lo que másrecuerda del día enque ganó el oro?“Cuando me bajé delúltimo aparato. En esemomento estaba muynervioso, veía que eracuarto y no era fácil.Después sólo pensé enhacer bien las cosas ycuando bajé mi entrena-dor me dijo que era se-gundo, primero JorgeHugo y luego el chileno.Y luego con el paso delosminutos dieron el ve-redicto y el primero erayo, cosa que yo jamásme esperé. En ese mo-mento quedé como enshock, no me lo creía.Luego ya lo recibí conmucha alegría y sacrifi-cio, porque este año en-trenémuy duro para lo-grar este objetivo”.

El apunte

1.

Instanteparaelrecuerdo

Jossimar rompió a llorar en medio de la entrevista cuando habló de su mamá, quien se empleó de aseadora para ayudarle. D. BUSTAMANTE

JossimarCalvo,medalla de oro en losPanamericanos 2011, ahora sueña con Londres.

La HabanaEFE

Vive con su mamá en Cúcuta.

Jenny Gámez A.Bogotá

AFP

Ibargüen, oro Panamericano.

“Todo se lo debo ami mamá”: Calvo

Estrenó casa

El nadador de Tunez, Oussama Mellouli, posa conlas 15 medallas de oro que ganó durante los JuegosÁrabes 2011, que terminaron ayer en Doha. Mellouli fueelegido mejor deportista de las justas.

años tiene Diego Cabrera,refuerzo de Santa Fe. El boliviano

firmó un contrato por un año.

Calvo,revelacióndelaño

Adrenalina garantizada. ADN

La cifra

“Ella (Nora Moreno) es ungran apoyo. Desde que co-mencémi carreradeporti-va, que ya lleva 12 años,ella siempre ha estadoconmigo, luchando por-que yo tenga todo, se es-merapor darme lo quene-cesito. Gracias a ella nadame ha faltado”, dijo Calvo.

BOGOTÁ.El plan para el finde semana en practicar enKarts y Mini Motos, en elcircuito Xtreme Karts, ubi-cado en el sótano 2 de Ca-rrefour de la Calle 80. Elsábado desde las 10:00a.m. y el domingo desdelas 2:00 p.m. Informes:6409439 o 3158793469.

29

Ibargüen, lamejorparaCuba

GIMNASIAPERFIL

Automovilismo, elplan en navidad


Deportes


● “Giovanni (Hernández)tiene un precontrato conNacional. Esperemos quese concrete. Dice que quie-re tener un nuevo aire y loquiere tener en Nacional”,declaró Francisco Piña, in-tegrante del Comité Ejecu-tivo de Atlético Nacional,a Antena Dos Medellín.El presidente Juan Car-los De la Cuesta comple-mentó que “Giovanni tienecontrato con el Junior. Es-tá dentro de las posibilida-des pero no es la única.Hay otra (opción) que estámuy adelantada”, dijo.Se refiere a Luis Fernan-do Mosquera. Santa Fe espropietario del 70 por cien-to de los derechos deporti-vos del volante, y el restan-

te 30 por ciento perteneceal futbolista. La primeraopción para comprarlo latiene el Medellín y venceel 31 de diciembre.Hoy, Nacional tiene ase-gurados al delantero Jo-han Fano, el lateral FaridDíaz, el central Óscar Mu-rillo y el volante John Va-loy y los juveniles WilderGuisao, del Bogotá, Es-tiwar García, de Real San-tander y Carlos Urrego,León Zapata y Jesús Arrie-ta, de Alianza Petrolera.

● Millonarios informóayer que cierra el año conun flujo de caja de más de$1.400 millones de pesos,lo que anticipa un buen ba-lance tanto en lo económi-co como en lo deportivo,pues se ganó la Copa Pos-tobón y el Cupo a CopaSudamericana.Entre tanto, se dice queEdinson Toloza, quienmarcó 25 goles en el añocon Millonarios, 20 por Li-ga Postobón y 5 por Copa,es refuerzo del Morelia deMéxico, que fue semifina-lista del torneo que ganóTigres. Él dice que nadielo ha contactado.

● El año que termina fuede ensueño para unos pe-ro de pesadilla para otrosde cara a los torneos inter-nacionales de 2012.Junior se sumó a Nacio-nal y Once Caldas en elgrupo de clasificados deColombia para la Copa Li-bertadores.Estará en el grupo 3, jun-to con Bolívar de Bolivia,el tercer clasificado de Chi-

le y el ganador del dueloentre el tercer equipo chi-leno y Tigres de México.Once Caldas, a su vez, ju-gará la primera fase conInternacional de Brasil. Sigana, irá al grupo 1, dondeestán Santos de Brasil,Juan Aurich de Perú y elsegundo clasificado de Bo-livia.Nacional, campeón delprimer semestre de 2011,va al grupo 8, conUniversi-dad de Chile, Godoy Cruzy el ganador entre Peñarol

y Caracas de Venezuela.El título de Junior dejósin Copa Libertadores aMillonarios, que, comocampeón de la Copa Posto-bón, había clasificado a laCopa Suramericana, en laque también estarán Envi-gado, Tolima y La Equi-dad.Santa Fe se quedó porfuera de la final, que lo pri-vó de ir a la Libertadores,y a un sólo gol de quitarlea La Equidad el cupo a laCopa Sudamericana.

¿GiovannivaaNacional?

El uruguayo Sebas-tián Viera, héroe del

título de Junior, firmó con-trato para permanecer enel club dos temporadas.

Hernández espera arreglar con Junior o Nacional estemismo año.

RedacciónMedellín El dato

RedacciónFutbolred

Dorlan Pabón, de Nacional. ADN

Millonariosdicequeel2011fuemuyfavorable

Volante clave en dos títulosde Junior tiene ofertas.

Toloza podría dejar al azul. ADN

Premiosgordosdelaño

aDn 23DeportesViernes 23 deDiciembre 2011


¡Click!

● El colombiano Pablo Ar-mero fue denunciado porla Policía italiana por ultra-je y amenazas a un oficialpor supuestamente negar-se a someterse a un con-trol de alcoholemia en Udi-ne (norte de Italia) y profe-rir improperios contraunos agentes policiales.Según informa el diariodeportivo italiano ‘La Gaz-zetta dello Sport’, Armerofue parado por unos agen-tes para que se sometieraa un rutinario test de alco-holemia mientras condu-cía, tras el partido que dis-putó su equipo, el Udinese,contra Juventus de Turín(0-0) en la Liga de Italia.Los agentes indican queel colombiano, que ibaacompañado por una jo-

ven rumana, se negó a ac-ceder a la prueba y que losinsultó.‘La Gazzetta’ aseguraque la joven intentó con-vencer a los agentes deque no denunciar a Arme-ro y les ofreció 50 euros,por lo que fue denunciada.

● El delantero colombianoTeófilo Gutiérrez admitiósu deseo de irse del Ra-cing Club para jugar en“otro equipo grande de Ar-gentina o de Europa”, se-gún dijo. “Fue una expe-riencia muy linda estar enel Racing. Es un grande,pero quiero ir a otro gran-de de Argentina o Euro-pa”, declaró el barranqui-llero en diálogo con la emi-sora Espn.“Estoy muy agradecidoal Racing, a los dirigentesy a todos los hinchas. Creoque cumplí. Me iba a que-dar hasta junio, pero seadelantó. Hay equipos inte-resados en Europa y en Ar-gentina. Espero que sepueda hacer”, agregó.En ese sentido, Gutié-rrez mencionó a los argen-tinos River Plate y BocaJuniors, al Inter italiano yal Porto portugués comolos interesados en su ficha-je. “Hay tantos que quie-ren mis servicios que es-toy muy agradecido. Es undeseo que siempre tuve,que equipos como Boca yRiver en Argentina, o el In-ter y el Porto en Europame quieran. Hablé con Fal-cao en la Selección yme re-comendó para Porto. Oja-lá se dé porque es un grancompañero”, contó.Y a modo de despedidadijo: “lo que más voy a ex-trañar del Racing es la gen-te, una de las más lindasde Argentina. Fue un pla-cer para mí que con misgoles pudieran ser feli-ces”. El punta colombiano,que llegó al Racing Club acomienzos de este año, ju-gó 31 partidos con la cami-

seta blanquiceleste y mar-có 17 goles.Diego Simeone, ex DTde Racing, dijo que Teo nolo decepcionó: “si lograequilibrarse emocional-mente es extraordinario.'Teo' necesita conduccióndura del club y así se va aacomodar a la vida”.

● El Atlético de Madrid,de Falcao y Perea, tras laeliminación de la Copa delRey, decidió relevar a suentrenador, GregorioMan-zano, lo que abriría la puer-ta a la llegada del argenti-no Diego Simeone.El ex internacional albi-celeste es presentado porla prensa española comoel gran favorito a tomarlas riendas del equipo roji-blanco, donde ya estuvodurante su carrera comojugador. ““El Club Atléti-

co de Madrid agradece aGregorio Manzano el tra-bajo realizado y le desea lomejor para el futuro”, afir-mó el club en su web.Esta decisión tiene lugartras los malos resultadosregistrados últimamentepor el club, que el miérco-

les fue eliminado en los die-ciseisavos de la Copa delRey por un equipo de se-gunda división B -la terce-ra categoría en importan-cia del fútbol español-, elAlbacete.El club se centrará aho-ra en contratar a un nuevoentrenador para su pri-mer equipo. Y es aquí don-de encaja Simeone, quienjugó con Argentina tresMundiales (1994, 1998,2002), estuvo como juga-dor en el Atlético en dosetapas, de 1994 a 1997, yluego de 2003 a 2005 y seretiró en 2006.

MADRID (EFE). La federa-ción holandesa de fútbol leretiró la tarjeta roja al por-tero costarricense Este-ban Alvarado, quien agre-dió a un espontáneo quesaltó al terreno de juegoen el transcurso del parti-do de la Copa de Holandaque su equipo, el AZ Alk-maar, disputaba con Ajax.

Rebajan una rojaen Holanda

A Martino tambiénlo quiere Newell’sBUENOS AIRES (EFE). La di-rectiva del Newell's OldBoys argentino despidió alentrenador Diego Cagna ysueña con fichar a Gerar-do Martino, un hijo dilectode la entidad de la ciudadde Rosario, informaronfuentes del club. Martino,sin embargo, suena parala selección Colombia.

Los datos

Terry, capitán del Chelsea.

Gutiérrez se ganó la mala vibra de sus compañeros en Racing, a quienes criticó por no apoyarlo. ADN

El dato

Más detalles

ResumenConEFE

MadridAFP

Udine, ItaliaEFE

2.

LONDRES (AFP). Totten-ham y Chelsea empataron1-1 por la jornada 17 de la li-ga inglesa, un resultadoque beneficia a los dosequipos que tienen por de-lante, Manchester Unitedy City, que habían ganadoel miércoles. Los 'Spurs',terceros, quedan ahora a9 puntos del líder Man-chester City y a 7 del Man-chester United.

Habla de otro grande deArgentina y de Italia o Portugal.

DT, de 55 años, arregló salida.

Armero no había tenido líos.

El lunar

Barcelona goleó casi sin transpirar por 9-0 almodesto Hospitalet, de la tercera categoría del fútbolespañol, pero recibió la mala noticia de la lesión deIniesta, quien será baja por dos semanas.

Otro equipo que cambióde DT es el Villarreal, deCristian Zapata. Ayer fuepresentado en ese cargoel español José FranciscoMolina.

1.

EFETeófiloconfirmaquedejaaRacing

Chelsea sigue cediendoterreno en Liga Premier

Atléticoestásin técnico

PabloArmero,enproblemasenItalia

‘Teo’ fue sancionado porsu expulsión en un juegoclave contra Boca. Insultóal juez y sus propios com-pañeros lo criticaron.

Además, el barranquillerono llegó a tiempo a traba-jar con Racing tras inte-grar la selección Colom-bia en la eliminatoria.

aDn24 Deportes Viernes 23 deDiciembre 2011


● ‘Mamá tómate la sopa’,uno de los estrenos colom-bianos para Navidad, cuen-ta la historia de VicenteVaca, un cuarentón queno ha tenido éxito en la vi-da.Vive a la sombra de sumadre, Berta, y ha pasadosus años en una zona deconfort que no se atreve adejar hasta que conoce aCristina, una hermosa pe-luquera que llega a su ba-rrio y quien parece tenerla solución para la calvicieque él sufre.

La belleza de Cristina yun encanto particular deesta mujer enloquecen aVicente, quien desde el pri-mer momento en que la vecomienza una lucha, equi-vocada, por conquistarla.“Esta es la historia de unhombre que quiere, peroque no puede cambiar,pues le hace falta esa fuer-za propia para hacer loque realmente desea en lavida”, comenta Ricardo Le-guízamo, sobre Vicente, elpersonaje que interpreta.Cristina, la mujer a laque Paola Turbay interpre-ta, es trabajadora y em-prendedora y sueña con

ser una exitosa cosmetólo-ga y con sacar a su hijoadelante.“Ella tiene muchos pla-nes para su vida y ve en Vi-cente la oportunidad decumplir varios sueños, pe-ro cae en muchas menti-ras”, cuenta Paola de supersonaje.Esta es la trama de laproducción del directorMario Ribero, quien vuel-ve al cine luego de 25 años,con este guion de ClaudiaGarcía Giraldo, que esteaño competirá, mano ama-no, con ‘El escritor de tele-novelas’, la comedia de Da-go García.

● “Hay gente que piensaque hacer una película enColombia es algo pequeño,pero no hay que subesti-mar nuestro cine o a nues-tros actores, que sonmara-villosos”, dice Paola Tur-bay cuando recuerda elmomento en el que recibióla llamada de Mario Ribe-ro para que ella fuera laprotagonista de ‘Mamá tó-mate la sopa’.La actriz bogotana notardó en aceptar la pro-

puesta. “Yo quería hacermi master de actuacióncon Mario Ribero. A mi enEstados Unidos no me danel papel protagónico, en-tonces yo allá no tengo es-ta oportunidad, así que novale que digan ‘dejó Ho-llywood para venirse a Co-lombia’”, señala.Además, con firmezaagrega: “Yo aquí soy prota-gonista y aquí tengo licen-cia para trabajar con lomejor de lo mejor de Co-

lombia. Era una oportuni-dad que no me quería per-der”.Para ella, el humor y elretrato cotidiano que al-canza ‘Mamá tómate la so-pa’ tienen los elementosperfectos para hacer reíral público, pues proponepersonajes cercanos, unpoco locos y con algunosrasgos psicológicos que ro-zan el drama, pero que nodejan de ser divertidos e in-sólitos.

● ‘El teatro es amor, el ci-ne pasión y la televisión elsustento”, así define Ma-rio Ribero su trabajo.Hacía 25 años que él,que dirigió la célebre tele-novela ‘Yo soy Betty, lafea’, no se enfrentaba auna película. Pero cuandoleyó el guión de ‘Mamá tó-mate la sopa’, se dio cuen-ta de que era posible vol-ver a la locura de un roda-je.Recordado por la taqui-llera ‘El embajador de laIndia’, Ribero se dejó sedu-cir por la tragicomedia deVicente.“Me he dado cuenta deque el pariente más cerca-no de la tragedia es la co-media. Nosotros tenemosesa naturaleza tragicómi-ca; basta escuchar a un po-lítico hablar para darsecuenta de lo graciosa quees nuestra realidad”, cuen-ta Ribero sobre la historiaque ahora lo devuelve al ci-ne en compañía de PaolaTurbay y el actor RicardoLeguízamo.

Paola está viviendo actualmente en Los Ángeles EE. UU. C.RUBIO

Mario Ribero, director de cine.

Consuelo Luzardo es la mamá de Vicente Vaca en la película. ADN

Los datos

Paola Turbay y Ricardo Leguízamo son los protagonistas de esta historia trágica y cómica que retrata, de forma caricaturesca, la realidad de muchos seres humanos. ADN

COLOMBIACINE

1.

La cifra

SEESTRENAMAMÁTÓMATELASOPA

Estrenos colombianos‘Mamá tómate la sopa’ y

‘El escritor de telenovelas’, el 25.

Buena música

‘EnColombiasoyprotagonista’:Paola

RedacciónBogotá

2. Nacional

El 25 de diciembre llega al cine una tragicomedia típicamente colombiana.

El dato

25

Paolaenelcine

2

El grupo bogotano Mon-sieur Periné fue escogidopara componer la bandasonora de la película.

La película ‘Mamá tómatela sopa’ es una produc-ción deBabilla Cine y RCNcine.

años llevaba el directorMario Ribero sin hacer ci-ne. Esta vez regresa conuna comedia.

DelmismodirectordeBetty la fea


Cultura&Ocio


● ‘El escritor de telenove-las’, la nueva película produ-cida por Dago García(‘Muertos de susto’, ‘El ca-rro’), rompe con sus esque-mas. Por eso, el director,Felipe Dothee Reichmann,señala: “No es la comedia‘ja ja ja’. Esmelodrama y ro-mance con apuntes diverti-dos”.Dothee, un artista plásticocon experiencia en publici-dad que hace con esta suprimera película, llevabaaños pidiéndole a Garcíauna oportunidad.“Él solo se reía y me decíaque lo consideraría como laúltima posibilidad porque

no le hacía ópera prima anadie, y menos a un publi-cista”, recuerda.Sin embargo, el día llegó yla historia de ‘El escritor detelenovelas’ fue a parar asus manos. En el filme, unguionista de televisión queatraviesa una fuerte crisislaboral y personal, encarna-do porMijailMulkay, termi-nametido en su propia tele-novela y hostigado por suspersonajes.“Dago es el hombre fuertedel cine comercial; es el queestá haciendo industria.Además, es agradecido consu público y escribe para es-te”, aseguro Dothee.

Guerradeja susmarcas

Mijail Mulkay es el escritor que atraviesa por una crisis laboral.

Los datos1.

Elescritor viveenlamitaddeldrama

● Hoy se estrena ‘Incen-dies’, un drama que aspi-ró a un premio Óscar esteaño. Wajdi Mouawad nosolo es una figura actoralen la escena teatral en sunatal Líbano, sino que esel autor de una de lasobras fundamentales dela dramaturgia contempo-ránea de ese país: ‘Incen-dies’.Es la historia de los geme-los Jeanne y SimonMarwan, quienes recibenen el testamento de suma-dre unas cartas que de-ben entregar a su padre, aquien creían muerto. Lapelícula compitió por Ca-nadá en la edición de lospremios Óscar, a Mejorcinta en habla no inglesa.

El director

Parte del elenco

En Colombia

Cine

2.

3.

Felipe Dothee es bogota-no, de familia europea ycriado enCali. Es publicis-ta y artista plástico.

Los protagonistas son Mi-jail Mulkay y Jo Blanco.Participan Álvaro Bayonay Juan Pablo Posada.

El 25 de diciembre se es-trena en las salas de cinedel país.

El 25 estrenan ‘El escritor de telenovelas’.

aDn 27Cultura&OcioViernes 23 deDiciembre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Carla Bruni, lamodelo, cantantey primera damade Francia,celebra 44 años.

Se podría sentir confundidoen el trabajo. “La sabiduríaes conocer el siguiente paso;la virtud, llevarla a cabo”.

Cumple hoy

Tendrá inconvenientes conpersonas cercanas. “Muchosde los disgustos son porpalabras innecesarias”.

Usted deberá aprender aadaptarse. “Si algo no legusta, cámbielo. Si no puede,haga que le guste”.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Trabaje con energía. “Lo quehacemos y lo que somoscapaces de hacer solucionalos problemas delmundo”.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Necesitarámás energía.“Los interesados en cambiarelmundo son pesimistas, losoptimistas están contentos”.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

No se deje impresionar porlos demás. “Solamente sepuede ser dos cosas: buenejemplo o fea advertencia”.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Sentirámalas vibraciones ensu trabajo. “La envidia es elarte de valorar otras virtudesmás que las de unomismo”.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Le llegará unmomento deabundancia económica. “Loque otros rechazan de usted,cultívelo. Eso es usted”.

23 NOV.-22 DIC.

● Después de lograr el re-conocimiento internacio-nal de su libro y de arran-car con éxito la segundatemporada de la serie detelevisión producida porSony Entertainment, Isa-bella Santo Domingo abreel 12 de enero el telón 2012del Teatro Nacional, conuna gran temporada de sustand-up comedy ‘Los ca-balleros las prefieren bru-tas’.Con su estilo irreveren-te, esta barranquillera pre-sentará una reflexión es-pontánea, crítica y diverti-da sobre la guerra de lossexos, el sentido del matri-monio, el divorcio y el ma-chismo.Una obra que es best se-ller internacional y quevuelve a Bogotá.

SAGITARIO

Un cambio le traerá buenosresultados. “Esmejor perderuna batalla que rendirse sinsaber por qué luchar”.

24 OCT.-22 NOV.

Vivirá varias experienciasdesagradables. “Evitar lasequivocaciones es lamayorequivocación de todas”.

LIBRA

Vuelve Isabella Santo Domingo.

Agilice sus labores para verlos resultados. “Culpar a losotros es culpar la almohadapor su dolor de cabeza”.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricaturaEn breve

Vivirá situacionesmonótonasy desgastantes en el amor.“Elmundo está lleno deciegos con los ojos abiertos”.

Imagen de ‘Cara Oculta’. ADN

CÁNCERMarc Anthony, Juan LuisGuerra y Luis Miguel se-rán los platos fuertes delpróximo Festival de músi-ca Viña del Mar, el más im-portante de Latinoaméri-ca. El mexicano Luis Mi-guel abrirá el certamenjunto a Diego Torres, en-tre el 22 y el 27 de febrero.

22 MAYO-22 JUNIO

Listo el cartel deViña del Mar 2012

Regresaelstand-upde Isabella

‘La Cara Oculta’, ‘El Car-tel de los Sapos’ y ‘EdificioRoyal’ son tres cintas co-lombianas que alistan suestreno en el primer se-mestre del 2012. La prime-ra llegará a la pantalla enenero,‘El Cartel de los Sa-pos’ se estrena en marzo,y ‘Edificio Royal’, en abril.

2 1 2 0 0

3 3 0 2 1

0 1 3 2 1

3 2 1 0 3

5 2 4 4 1 3

5 3 0 5 0 5

2 3 0 2 1 4

0 3 5 5 3 5

1 1 2 2 1 1

4 0 1 2 4 4

0 0 3 3 4 2

1 2 2 2 3 3 1

5 3 1 4 0 0 1

0 4 2 6 4 6 6

1 4 3 0 4 3 3

0 5 4 0 1 6 0

3 4 4 2 2 2 0

5 5 1 5 3 5 6

6 5 6 5 1 6 2

6 5 3 6 6 7 7 3 9 2 1

0 3 1 8 4 4 8 1 7 6 8

7 3 8 5 9 7 8 5 3 5 8

3 7 9 5 6 0 6 0 3 2 7

9 3 6 5 5 0 6 7 5 4 8

1 1 8 8 0 9 6 9 5 4 8

1 0 0 3 2 2 7 7 1 3 9

2 2 8 9 9 0 6 4 2 4 6

2 1 4 2 5 0 3 0 9 4 1

0 2 4 4 5 9 4 1 1 7 2

3 2 4

3 4 1 5

2 1 3

4 2 3 5 1

5 2

3 5 4

3 1 4 2

2 4 1 5

2 1 4

4 5 2 3 1

4 2 5

5 2 1 3 4

1 3 4

5 4 2

3 4 5 2 1

6 8 3 1 4

7 1 6 5 3 2 8

8 2 7 5

3 7 2 4 8 6

4 3 8 5 6 7

8 4 1 5 2 7

5 8 6 3 2

6 3 5 2 4 1

8 7 6 5

5 6 1 4 3 7 2

8 1 2 7 4

2 7 4 8 6

3 6 1 5 4 8

1 2 7 8 5

7 2 8 3 5 1 6

1 8 7 6 3

6 1 8 7

7 2 6 1 4 3 5

4 5 2 7 1 6

1 3 8 2 4

8 7 4 3 5 2 1

6 4 8 7 5

1 6 5 8 2

2 7 1 4 3 6

4 3 7 8 6 5 1 9 2

1 5 6 2 4 9 7 3 8

9 2 8 3 1 7 6 4 5

7 4 5 6 9 3 8 2 1

3 6 1 4 2 8 9 5 7

8 9 2 5 7 1 4 6 3

2 1 9 7 5 4 3 8 6

5 8 4 1 3 6 2 7 9

6 7 3 9 8 2 5 1 4

4 2 8 9 1 5 3 7 6

9 7 5 4 6 3 2 1 8

1 3 6 8 2 7 5 9 4

5 9 3 7 8 6 4 2 1

7 8 1 2 3 4 6 5 9

2 6 4 5 9 1 7 8 3

3 5 2 1 4 8 9 6 7

8 4 7 6 5 9 1 3 2

6 1 9 3 7 2 8 4 5

4 5 1 9 2 7 6 8 3

2 6 9 3 5 8 1 4 7

7 8 3 6 1 4 2 5 9

3 2 4 5 9 6 7 1 8

6 1 5 7 8 3 4 9 2

9 7 8 1 4 2 5 3 6

8 4 7 2 3 1 9 6 5

1 9 2 8 6 5 3 7 4

5 3 6 4 7 9 8 2 1

7 9 4 5

9 1 3 6

2 3 9

1 7 5

5 2

3 5 8

2 6 3

3 5 2 9

6 8 1 7

7 8 3 6

3 9 1 2

6 8 5

3 8 1

1 9

2 6 4 8

4 8 5

9 7 2

5 8

4

9 1

8 4

3 2

6

2 5

6

7 6

Estrenos localespara el nuevo año

aDn28 Cultura&Ocio Viernes 23 deDiciembre 2011

ADN BOGOTA DICIEMBRE 23

Documents

Transcript of ADN BOGOTA DICIEMBRE 23