<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 16/01/12 - Composite - SANGUS - 15/01/12 23:26

Diario Gratuito

BogotáLUNES16DEENERODE2012Año3.Número799ISSN2145-4108diarioadn.com.co

Proponenceladoressin armasen el país● Luis Felipe Murgueitio,superintendente deVigilan-cia y Seguridad Privada,lanzó la propuesta de vigi-lantes desarmados, en me-dio de la polémica por lapropuesta de prohibir elporte de armas. Dice quesería mejor para ellos mis-mos y también para los ciu-dadanos. La iniciativa seráestudiada. Página 6

El Globo deOro a seriecon SofíaVergara

Debate antitaurino, en el ruedo

Volvieron golesde colombianosFalcao, Jackson yJames celebraron.

La actriz luciómuy radiante. AFP

En la Plaza, aficionados gozaron; hubo protestas. ● Pág. 5

Van 5 muertospor el naufragioComandante habríacometido errores.Falcao hizo dos goles ayer.

Polémica al rojo vivo

El hundimiento, un atractivo.

¿Se imaginasin Internet?

Colombia Cultura

Polémica

PÁGINA 8

Ayer, antes de una buena corrida, los antitaurinos protestaron cerca de la Plaza de Toros de Santamaría. DIEGO SANTACRUZ

Página 7

Habría un día sin servicio de Google, Facebook y Twitter. ● Página 11

ADENTRO

● Página 12

Renegociación de contratos de operación de TM, duro reto para el alcaldePetro. ● Pág. 2

Unsalvavidas.EnCasanare deciden criar caimanes para salvarlos de la extinción. ● Pág. 10

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 16/01/12 - Composite - SANGUS - 15/01/12 19:12

Si los operadores deben asumir algunos costos extra, la tarifa, que hoy está en 1.750 pesos, podría subir más. ARCHIVO

La voz de los usuarios aún no ha sido escuchara al respecto.

● La renegociación de loscontratos con los operado-res del sistema TransMile-nio promete ser el primer‘chicharrón’ al que debaenfrentarse la administra-ción de Gustavo Petro. Dehecho, el reciente fallo delTribunal Administrativode Cundinamarca, queobliga a renegociar esosconvenios, desató unaagria polémica.Actualmente, por cadapasaje, que cuesta 1.750 pe-sos, los operadores tronca-les se quedan con el 71,10por ciento de los recursosy TransMilenio (la ciu-dad), con el 5,73 por cien-to. Lo demás se reparte en-tre la fiducia (0,04 porciento) y los concesiona-rios del recaudo (9 porciento) y de alimentadores(14,13 por ciento). El fallodel Tribunal, de primerainstancia, otorga tres me-ses a los operadores paraasumir los costos de la ac-ción de recaudo, del aseo yla vigilancia para “dar pre-valencia al interés generaly proteger el derecho co-lectivo de defensa de losusuarios”.La medida pretendeotorgarle a la ciudadmayo-res recursos por la opera-ción del sistema masivo detransporte público, que elmismo Petro, durante sucampaña, dijo era “des-igual”. El temor de algu-

nos expertos, sin embar-go, es que esa renegocia-ción de los contratos deri-ve en un considerable alzadel tiquete, algo que no so-lo generaría gran males-tar entre la ciudadanía, si-no que también podría pro-vocarle problemas de ima-gen al Alcalde Mayor.Paul Bromberg, exalcal-de de la ciudad y asesor dePetro, calificó la medida

como “demagógica” y aler-tó que esta clase de deci-siones pueden frenar el de-sarrollo del sistema y tra-ducirse en tarifas más cos-tosas. El fallo fue impugna-do por operadores y la Al-caldía, en una acción quealgunos consideran “políti-camente incorrecta”, puesel sentido de la decisiónes, precisamente, prote-ger a los usuarios.

Clima

● Abiertamente en contradel fallo proferido por elTribunal Administrativode Cundinamarca se mani-festó Juan Martín CaicedoFerrer, exalcalde y presi-dente de la Cámara Colom-biana de la Infraestructu-ra. “Es un fallo ligero, por-que obliga a replantear lascondiciones de los contra-tos, con costos que serán

trasladados directamenteal usuario del sistema”.Según Caicedo, esta me-dida sienta un “grave pre-cedente contra de la parti-cipación de la empresa pri-vada en los proyectos deinfraestructura” y agregóque “deja en vilo las reglasde juego para la construc-ción”. Lo curioso, según eldirigente, es que el fallo seda justamente “en un mo-mento en que una nuevaley promueve la participa-

ción privada” es esta clasede iniciativas.Caicedo no fue el únicoen rechazar el fallo. Otrasvoces autorizadas dijeronque la sentencia es “noci-va para la contratación pú-blica” y puede derivar enun desequilibrio económi-co o un incumplimientocontractual, por el cambiode condiciones. Falta ver,en todo caso, qué opinióntienen los usuarios, princi-pales interesados.

El apunte

Será la tempe-ratura míni-ma, con cieloparcialmentenublado.

Pico y placa

Mañana

Campaña

RedacciónBogotá

Caicedo: ‘grave precedente’

Será la tempe-ratura máxi-ma.Cielo par-cialmentenu-blado de día.

Renegociación de contratos de TransMilenio es un duro reto para Petro.

MañanaParticular: 9, 0, 1 y 2

Público: 7 y8

RedacciónBogotá

Acueducto

El origen del polémico fallo● El ciudadano Óscar Rol-dán fue el que interpuso laacción popular que derivóen el fallo emitido por elTribunal Administrativo deCundinamarca. Su inten-ción eraproteger los dere-chos colectivos al espacio

público y la libre compe-tencia. En su momento,pretendía suspender lacontinuación del procesocontractual de la troncalde laNQS,quehoycomple-ta seis años de funcionan-miento.

Hoy

Done su sangre

Codensa

HoyParticular: 5, 6, 7 y 8

Público: 5 y6

Cortes de agua

8˚

Restricción de luz

El primer ‘chicharrón’para la Administración

Esté atento porque hoy,desde las 10 a.m. y du-rante 24 horas, habrácorte del servicio deagua entre las calles127 y 134 y de la carreraNovena y a la 15, en losbarrios Country y LaCa-rolina, de la localidad deUsaquén.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), JuanCorrea Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia yKarla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y losservicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614.Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100.

22˚

Para suplir la escasezde reservas de sangreen la ciudad, hoy sepue-de donar enKokoriko dela calle 43 con 13 y en lacalle 72 con 11, de 10a.m. a 5 p.m. Tambiénen los Cade de El Tunaly Candelaria, de 9 a.m. a4 p.m.

Esté atento, porquema-ñana no habrá serviciode energía eléctrica enlos barrios Granada (de2:20 p.m. a 3:30), Chapi-mero Central (de 4:10p.m. a 5:30) y ChicóNor-te (de 10:20 a.m. a 5:20p.m.), en la localidad deChapinero.

aDn2 Lunes 16 deEnero 2012

Bogotá

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 16/01/12 - Composite - SANGUS - 15/01/12 19:50

aDn 3BogotáLunes 16 deEnero 2012

Piden reglas claraspara parqueo en vías

● A diferencia de otraspropuestas lanzadas porel alcalde Gustavo Petroen las dos primeras sema-nas de su mandato, la dede crear zonas de parqueoautorizadas en las vías deBogotá tuvo buena acogi-da. Según algunos exper-tos en la materia, la canti-dad de vehículos que circu-lan en la ciudad y la limita-da capacidad de pago de al-gunos conductores justifi-can una medida como esa.

Si bien “es una medidatécnica y jurídicamenteviable que permite regularel uso de los carros”, se-gún Fernando Rey, deca-no de la facultad de Inge-niería de la UniversidadSanto Tomás, otros analis-tas consideran que lo másimportantes es “fijar re-glas de juego claras y con-tar con estudios que per-mitan determinar en quévías debe aplicarse, lostiempos de permanencia,las tarifas y la seguridad”.Fernando Rojas, investi-gador de la UniversidadJaveriana, opinó que paraque este esquema funcio-ne debe establecerse unatarifa menor al costo delos parqueaderos. Por su-parte, Juan Pablo Bocare-no, experto de la Universi-dad de los Andes, dijo queeste tema y las vías que sedispongan deben revisar-se con lupa para que no re-sulte un estímulo al usodel carro, algo que seríacontraproducente.

El apunte

Se podría parquear en las vías.

RedacciónBogotá

Analistas ven con buenos ojos la propuesta.

Un experimento con antecedentes● No es la primera vezque pretenden implemen-tar el parqueo controladoen algunas vías de la ciu-dad. Este esquema ya fun-cionóen losaños60y, tam-bién, hace algunos añoscuando se implementaron

las llamadas zonas azu-les. Según expertos, estaúltimamedida fracasópor-que no había claridad so-bre su funcionamiento.Otros opinan que debe ha-ber también una campañade cultura ciudadana.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 16/01/12 - Composite - SANGUS - 15/01/12 19:12

Chía y La Sabana seenfrentan por obras

Las obras emprendidas evitaron que, como en el primer semestre, La Sabana se inundara. ARCHIVO

● La ola invernal concluyóhace casi un mes, pero noterminan todavía los pro-blemas para las personaso instituciones que sufrie-ron los rigores de las inun-daciones. Es el caso de laUniversidad de La Saba-na, que ahora está enfren-tada a Guillermo Valera,el nuevo alcalde de Chía.Todo se dio por unas re-cientes declaraciones delmandatario, según las cua-les La Sabana debía sus-pender de inmediato lasobras de mitigación queemprendió, específicamen-te el muro de contención.La construcción está en elojo del huracán desde uncomienzo, pues algunos laconsideraron el origen delas inundaciones que, ennoviembre y diciembre pa-sados, provocaron trauma-tismos en la movilidad delsector por la inundaciónde la variante de Teletón.Esas versiones son nega-das tajantemente por losdirectivos de la Universi-dad. “Para emprender lasobras, estamos ampara-dos por el artículo 124 delCódigo de Recursos Natu-rales”, dijeron en un comu-nicado público. “Reitera-mos que el reforzamientodel jarillón se ha adelanta-do en cumplimiento de laLey, con conocimiento ysupervisión permanentede las autoridades locales,regionales y nacionales”,agregaron.La polémica, sin embar-

go, está lejos de concluir.Según Varela, la continua-ción de las obras, que seencuentran en la fase fi-nal, podría afectar el Puen-te del Común, monumentonacional y símbolo históri-co de Chía, algo que voce-ros de La Sabana desmien-ten categóricamente. “Ma-

nifestamos nuestra dispo-sición para que esta obra,hecha con las más altas es-pecificaciones, sea exami-nada y evaluada con el finde verificar su pertinenciay calidad”, aseguraron losdirectivos de la institucióneducativa. Una pelea queva para largo...

● En la lista de propósitosde año nuevo, en esta oca-sión no puede dejar a un la-do la seguridad. Hay queser conscientes de que sinella difícilmente es posiblealcanzar los demás objeti-vos propuestos.Arranque el 2012 conuna vivienda segura: pro-grame un mantenimientoa sus gasodomésticos, revi-se la vigencia de la Revi-sión Técnica Reglamenta-ria y solicítela si es necesa-rio. La RTR es una verifi-cación hecha por especia-listas que se encargan deexaminar que las instala-

ciones internas, tuberías yartefactos de gas naturalfuncionen correctamente.Se debe realizar máximocada 5 años.Por otro lado, los mante-nimientos especializadosse pueden solicitar en cual-quier momento, en la even-tualidad que un artefactoa gas como la estufa o el ca-lentador funcionen defec-tuosamente, o existan fu-gas de gas. Debe contac-tar a la marca o importa-dor del gasodoméstico oco-municarse directamentecon Gas Natural S.A.,ESP, y solicitar asistencia.

BOGOTÁ. En la madrugadade hoy concluyó la tercerade las tres fases del izajedel puente peatonal de laestación Alcalá, del siste-ma TransMilenio, en la ca-lle 134 con Autonorte. Lasobras, a cargo de la UniónTemporal AIA AIM 2010,con la interventoría delconsorcio InfraestructuraAlcalá, finalizan en marzo.

BOGOTÁ. El próximo do-mingo 22 de enero, en elteatro Metropol, a las 6p.m., volverá a presentar-se en la ciudad la bandasinfónica Apocalyptica,originaria de Finlandia. Esuna de las agrupacionesmás reconocidas del mun-do en la interpretacióncon violonchelos. Estuvoen Bogotá hace 7 años.

El apunte

● Tras parecer un verda-dero océano hace pocassemanas, el panorama al-rededor de la variante deTeletón es desolador: hoyes un desierto maloliente.

Los predios a lado y ladode la vía, queantesestuvie-ron bajo el agua, hoy sonbarrizales de intenso co-lor café, y expiden oloresnauseabundos debido al

fuerte sol. De hecho, haytodavía algunos sectorescon charchos y la vegeta-cióndesapareció por com-pleto. Pasarán meses pa-ra la recuperación.

Seguridad, buenpropósito en 2012

Terminan izaje depuente de la 134

Vuelve sinfónicaApocalyptica

La cifra

RedacciónBogotá

En breve

Alcalde delmunicipio dice que la construcción debe serdetenida. Directivos la defienden y dicen que terminarán.

La zona apenas se recupera de las inundaciones

6.000millones de pesos cues-tan las obras de mitiga-ción emprendidas por laUniversidad de La Sabana.

aDn4 Bogotá Lunes 16 deEnero 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 16/01/12 - Composite - SANGUS - 15/01/12 20:37

Buena corrida aviva lapolémica antitaurina

El palco de la Alcaldía, único lugar que no estaba lleno. M. MORENO

● A pesar de las protestasde unos pocos cientos deantitaurinos, en el primerfin de semana de la tempo-rada en la plaza de Santa-maría triunfó la fiesta.Tanto en la novillada delsábado como en la prime-ra corrida de abono, ayer,los aficionados se deleita-ron con buenos toros,buen toreo y buen espectá-culo.Desde que el alcalde Gus-tavo Petro dijo, a medida-dos de la semana pasada,que quiere abrir la discu-sión en torno al futuro deesta manifestación tradi-cional y cultural, con el ar-gumento de que ningún es-pectáculo que incluya lamuerte (de un humano oun animal) tiene cabida ensu Bogotá Humana Ya, sedesató una gran polémica.Sábado y domingo, so-bre la carrera Séptima,junto al CAI que protegela zona, los antitaurinosaprovecharon la coyuntu-ra para expresarse. Conpancartas (“Ninguna tradi-ción”, “Los queremos vi-vos, sanos y libres” o “Unarevolución real necesita la

liberación animal”) y aren-gas alzaron su voz en con-tra de la tauromaquia.No lejos de allí, en lostendidos del coso capitali-no, los aficionados, aque-llos que sí disfrutan del es-pectáculo, hallaron moti-vos para aferrarse a su pa-sión por las corridas. El sá-bado, Sebastián Cáquezacortó la única oreja en unanovillada en la que alternócon Juan Viriato y LuisMi-guel Castrillón. Ayer, conun muy buen encierro deLas Ventas del EspírituSanto, del extorero CésarRincón, el francés Sebas-tián Castella y el españolJulián López ‘El Juli’ corta-ron 2 orejas cada uno,mientras que el colombia-no Sebastián Vargas obtu-vo un trofeo. La plaza estu-vo llena, en un masivo res-paldo a la fiesta.

Jóvenes encabezaron el grupo de protestantes

En breve

El apunte

BOGOTÁ. Óscar GustavoSánchez, nuevo Secreta-rio de Educación, anuncióque este año se iniciará elprograma de primera in-fancia con al menos 20 milniños y advirtió que la me-ta es llegar a no menos de180.000 en los cuatro añosde Gobierno. Dijo que elprincipal reto de su ges-tión es lograr educaciónpública de excelencia, queno implica excluir al sec-tor privado.

RedacciónBogotá

Cinco orejas se cortaron ayer. Y hubomanifestaciones.

● La mayoría de aquellosquedurante el finde sema-na protestaron en cerca-nías de la Plaza de Torosde Santamaría era joven.Algunos estaban vestidos

con atuendos clásicos detoreros y otros esgrimie-ron trapos para simularlospases con capote ymu-leta. Con pancartas, pinta-das en el rostro o el pecho

o disfrazados de toros, losantitaurinos hicieron sen-tir su voz. Empezarondes-de temprano y poco a pocoperdieron el impulso y sediluyeron en las calles.

BOGOTÁ. Diego Steven Pé-rez Carrillo, solicitado porla Interpol con circular ro-ja sindicado de encabezarbanda criminal en Argenti-na, fue capturado en el ba-rrio Ciudad Jardín Sur. Po-dría ser extraditado.

BOGOTÁ.Hasta hoy hay pla-zo para que los padres ins-criban a sus hijos en los co-legios públicos del Distri-to. María Elvira Carvajal,directora de cobertura deEducación, dijo que hay 87mil cupos disponibles.

Cayó uno buscadoen Argentina

Niños de 0-5 años, prioridad.

Vence plazo paracolegios públicos

La primera infancia es laprioridad en educación

aDn 5BogotáLunes 16 deEnero 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 16/01/12 - Composite - SANGUS - 15/01/12 21:52

Un nuevo debate que se abre: ¿deben estar armados los vigilantes privados? ARCHIVO

¡Click!

La Gobernación delMagdalena decidió

fortalecer las medidas deseguridad de los diputa-dos del departamento.

● En medio del debate porla prohibición del porte dearmas, abierto por el alcal-demayor de Bogotá Gusta-vo Petro, el superintenden-te de Vigilancia y Seguri-dad Privada Luis FelipeMurgueitio plantea un nue-vo capítulo: la “racionaliza-ción” en la tenencia de ar-mas de fuego en la seguri-dad privada. Asegura quees menos riesgoso tantopara el vigilante como pa-ra la comunidad.¿Qué es más seguro:vigilantes armados o sinarmas?En términos de la vigilan-cia privada entendida co-mo vigilancia física, la queestá en las porterías de edi-ficios residenciales y enlos centros comerciales,que tiene gran comunica-ción con la ciudadanía, con-sideramos que se debe em-pezar a racionalizar el usode las armas. Preferimoshombres bien comunica-dos con la Policía que vigi-lantes con armas. Sin em-bargo, los esquemas conescoltas y para transportede valores las deben man-tener.Ante los índices dehurto y de delincuencia,¿no es más seguro unvigilante armado?Ahí está el punto de dis-cusión. ¿Qué le sirve a unapersona que están hurtan-do: un vigilante que secrea ‘rambo’ o uno que lla-me rápido a la Policía yque ésta llegue rápido?¿Esta posición formaparte de un proyecto?

Nosotros queremos pro-poner para discusión quese comience a desestimu-lar el uso de armas en la vi-gilancia privada a travésde concienciar al clientede que un vigilante con ar-ma no es la solución parasus problemas. Que hayotros elementos de seguri-dad que realmente sonmás efectivos, por ejem-plo, las armas no letalesque son igual de disuasi-vas.

BOGOTÁ. Se van a crear unobservatorio de la corrup-ción y unos indicadores detransparencia para cono-cer mejor cómo se produ-ce la corrupción y cómolos corruptos logran des-viar los recursos del Esta-do, anunció Carlos Fernan-do Galán, zar anticorrup-ción del Gobierno.

Un observatoriode la corrupción

● El asesinato a tiros deldiputado del MagdalenaArmando ‘Chiri’ CastilloSuárez, la noche del sába-do, en Ciénaga (Magdale-na), no solo tiene dolidos asus compañeros de laAsamblea Departamental.También aumentó su te-mor, puesto que se sientendesprotegidos.El político liberal no te-nía seguridad personal yrecibió cuatro tiros a las 9p.m. cuando visitaba a sumamá Dennys Suárez delCastillo.Un pistolero que semovi-lizaba a pie llegó hasta laterraza de la vivienda y ledisparó, según el coman-

dante de la Policía en elMagdalena coronel Wil-son Barón.El homicida, identifica-do como Estiguar de losSantos Mancera Perilla,de 24 años, fue capturado.El sábado, la Goberna-ción del Magdalena tomómedidas de seguridad y au-mentó el pie de fuerza.En Tibú, ayer. ARCHIVO PARTICULAR

Los datos

Sugieren vigilantesprivados sin armas

Una constroversiapor inhabilidades

1.

BOGOTÁ.A los representan-tes a la Cámara Noel Va-lencia y Libardo García elConsejo de Estado los des-pojó de sus curules, por te-ner familiares en adminis-traciones municipales. Pe-ro, como el Consejo Nacio-nal Electoral (CNE) lespermitió ser candidatos,existe controversia.

● El ministro de DefensaJuan Carlos Pinzón señalóal narcotraficante VíctorRamón Navarro, ‘Mega-teo’, y a los guerrilleros ‘Ji-mmy Guerrero’ y ‘Danilo’,del frente 33 de las Farc,de ser los responsables delos ataques, por lo menossiete, realizados duranteel fin de semana en el Cata-tumbo y que dejaron trespersonas muertas.Durante un Consejo deSeguridad realizado ayeren Tibú (Norte de Santan-der), Pinzón ofreció por ca-da uno de ellos 2 mil millo-

nes de pesos de recompen-sa por información quepermita la captura.A la vez, el Ministroanunció que se aumentarála seguridad del Catatum-bo. “Vamos a incrementar

puestos y puntos de con-trol en las cabeceras muni-cipales de la región e incre-mentar el control vial enlas zonas de acceso”, dijo.Horas antes de la visitadel ministro de Defensa,las Farc activaron una car-ga explosiva al paso deuna patrulla en Tibú. Enestos días, además, la gue-rrilla activó un carro bom-ba en Petrólea, instalóotro en El Aserrío (Teora-ma) y voló un tramo deloleoducto de Petróleos delNorte, en zona rural deTeorama.

$ 1.841

El superintendente Luis FelipeMurgueitio plantea la idea.

Asesinan diputadoen el Magdalena

Analizarán

Germán Vargas Lleras. ADN

La cifra

Los vigilantes casino usan las armas

El dato

No letales

El apunte

‘Farc y narcos en Catatumbo’

$ 2.328

Paulina AngaritaBogotá

BOGOTÁ.El Gobierno “noestá adelantando en estemomento negociacionescon alguna organización”armada ilegal, afirmó ayerel ministro del InteriorGermán Vargas Lleras, enreferencia a la posibilidadde que existan contactoscon las Farc. Vargas afir-mó que el Ejecutivo no de-bilitará “los operativos”contra la guerrilla.

2.

UN EUROVALE

Pedalea el presidente Santos. Comocualquier otro ciudadano fue captado, por un lector deADN, el mandatario nacional en la ciclovía, ayer.Estaba en la carrera Séptima, en el centro de Bogotá.

La Supervigilancia deter-minará los factores favora-bles de desestimular eluso de armas de fuego.

UN DÓLARVALE

MANUEL ROA

atentadoshabrían realiza-do las Farc el fin de sema-na en el Catatumbo.

● “Según el Departamen-to de Control y Comerciode Armas, en manos de lavigilancia privada hay 43mil armas. Solo se repor-taron 23 casos de uso deellas desde 2007. Si no seusaesporquenosirve”, di-ce el Superintendente.

Gases pimienta o pistolasquedisparan redesdesar-marían la amenaza hastaque llegue la Policía.

‘No estamos negociandocon nadie’: Mininterior

7

aDn6 Lunes 16 deEnero 2012

Colombia

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 16/01/12 - Composite - SANGUS - 15/01/12 21:21

Los datos

El rescate seguía alrededor del “Costa Concordia” hundido. EFE

●Tres personas -dos viaje-ros y un miembro de la tri-pulación- del barco cruce-ro “Costa Concordia”, nau-fragado en la isla de Giglio,fueron rescatados ayercon vida, 36 horas despuésdel siniestro, a la vez quefueron localizados los cadá-veres de un español y unitaliano, lo que eleva el nú-mero de fallecidos a cinco.El español fue identifica-do como Guillermo Gual,de 68 años y quien forma-ba parte de un grupo pro-cedente de Palma de Ma-llorca. El otro cadáver esdel italiano Giovanni Ma-sia, de 86 años, de Portos-cuso (isla de Cerdeña).Casi dos días despuésdel naufragio, más de uncentenar de bomberos ydecenas de buzos continua-ban la carrera contra eltiempo para intentar locali-zar a las 15 personas queseguían desaparecidas. En-tre ellas se encontraba laperuana Erika Soria, de 26años ymiembro de la tripu-lación del barco que enca-lló el viernes por la nochefrente a la isla italiana. Elnaufragio ocurrió a las20.45 horas GMT, al cho-car la nave contra una ro-ca de 20 metros, que hizoun agujero de 70 metrosde longitud en el casco.Los rescatados son unapareja coreana -Hye Jim

Jeong y Kideok Han, am-bos de 29 años- que fue lo-calizada en el interior desu cabina, en el piso octa-vo del crucero, de onceplantas. El otro rescatadoes el italiano MarricoGiampetroni, comisario je-fe de a bordo del “CostaConcordia”, que fue locali-zado en una zona anegada.En el barco viajaban4.229 personas, de las cua-les 3.209 eran viajeros de62 naciones.

● El papa Benedicto XVIdijo ayer que los inmigran-tes “no son números”, sinopersonas que buscan un lu-gar donde vivir en paz”.Ante varios miles de per-sonas que asistieron a laplaza de San Pedro del Va-

ticano al rezo del ángelusdominical, el Papa recordóque justamente ayer laIglesia celebró la 98 Jorna-da Mundial del Emigrantey el Refugiado.En el mensaje “Migracio-nes y una nueva evangeli-

zación”, publicado el 25 denoviembre, el Papa afirmóque los Estados deben aco-ger y respetar la dignidadhumana y los derechos delos refugiados, “superandolos temores y evitando for-mas de discriminación”.

Errores1.

Dos japoneses

El naufragio yadeja 5 muertosComandante del crucero habría cometidovarios errores,dijo la compañía propietaria.

Ciudadanos de unas 20 ciudadesalemanas protestaron ayer

bajo el lema "Democracia real ya".

2.

RomaEFE

El dato

Dos pasajeros japonesesaparecieron ayer en Ro-ma.Tomaronautobúsdes-de Porto Santo Stefano.

‘Los inmigrantes no son números’

Costa Cruceros, dueñadel barco, dijo que el co-mandante erró en el juicioy en el procedimiento.

aDn 7Lunes 16 deEnero 2012

Mundo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 16/01/12 - Composite - SANGUS - 15/01/12 21:05

● Goles de Falcao García,James Rodríguez, HugoRodallega y Jackson Mar-tínez, y el buen desempe-ño de varios colombianosen el exterior, marcan elpanorama con el que se en-

contrará el DTJosé Pékerman,antes de asumircomo entrenadorde la SelecciónColombia, y apoco más de unmes del primer

juego del año, con México,el 29 de febrero.Los gritos de gol de loscolombianos se han hechosentir principalmente enEspaña, Portugal y Méxi-co. Falcao y James marca-ron este fin de semana susprimeros tantos del año, y

con dobletes: Falcao, en el3-0 del Atlético de Madridcontra Villarreal (uno depenalti), y James, en el 2-0del Porto contra Rio Ave.Otro atacante que anotófue Jackson Martínez,quien este fin de semanamarcó en la victoria de Ja-guares 3-1 sobre Guadala-jara, en México. Martínezya había marcado, una se-mana atrás, pero su equi-po perdió.

Hugo Rodallega (Wigan)marcó, a comienzos de ene-ro, su primer gol del 2012,aunque su club cayó 4-1.Teófilo Gutiérrez (Racing)anotó hace una semana enArgentina, en amistosocontra Estudiantes. Enese partido actuó Giovan-ni Moreno, pero salió gol-peado.En otras posiciones, eldefensa Aquivaldo Mos-quera (América) es titularen México, y Cristian Za-pata (Villarreal) lo es enEspaña, como central porla izquierda. En Italia, Pa-blo Armero (Udinese) si-gue con buen nivel y titula-ridad, al igual que Juan G.Cuadrado (Lecce).Asimismo, en Francia yfueron titulares el volanteCarlos Sánchez (Valen-ciennes) y el arquero Da-vid Ospina (Niza).

Luis Amaranto Pe-rea (Atlético de Ma-

drid) jugó un partido y seperdió otro en el fútbol deEspaña.

En Portugal, el vo-lante de marca

Fredy Guarín (Porto) estáen proceso de superaruna lesión.

El colombiano Falcao marcó al minuto 40 y al 51 (de penalti). EFE

Los datos

Falcao, James, Jackson yRodallega volvieron a anotar.

En breve

RedacciónBogotá

Sánchez celebra con Alves.

Cosechadegoles

El apunteLas dudas en la nómina colombiana

El dato

MILÁN (EFE). Inter le ganóel clásico 1-0 a Milán y losacó del liderato con ungol del argentino DiegoMi-lito, al minuto 54 de juego.De esta manera, se que-dan los ‘milanistas’ a unpunto del líder Juventus,mientras los ‘interistas’ serefuerzan en la quinta pla-za, a un punto de Liga deCampeones.

Millonarios se impuso por 1-0(gol de Erick Moreno) e igualó 0-0,en dos amistosos con Bogotá FC.

El derbi fue parael Inter de Milán

● Dayro Moreno (Tijuana)aún no juega y no es clarosu futuro en México.Mario Yepes (Milán) estálesionado e Iván Córdoba(Inter) no juega. CamiloZúñiga (Nápoles) fue titu-

lar, pero por Copa Italia.Hoy juega su equipo.En Alemania, donde jue-gan el delantero AdriánRamos (Hertha) y el volan-te Elkin Soto (Mainz), aúnno ha comenzado la Liga.

BARCELONA (EFE). El DTdel Barcelona, Pep Guar-diola, se mostró satisfechocon la reacción de su equi-po tras el 2-2 parcial y lavictoria final 4-2 de suequipo ante el Betis. “Si al-go tiene este equipo es queno se relaja. Tienen que ha-cer demasiadas cosas ma-las para que dude de sucompromiso”, señaló.

FÚTBOLRESUMEN

Barcelona sufriópero al final ganó

aDn8 Lunes 16 deEnero 2012

Deportes

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 16/01/12 - Composite - SANGUS - 15/01/12 21:04

¡Click!

● El serbio Novak Djoko-vic, campeón del Abiertode Australia y quien vivióun gran 2011, será el princi-pal rival del español Ra-fael Nadal, número 2 mun-dial, y del suizo Roger Fe-derer (3), en la edición2012 del primer GrandSlam del año.Djokovic busca emular aFederer, quien consiguiórevalidar su titulo (2006,2007) en Australia, en unaedición 2012 que marca elcentenario de un torneoque se le da muy bien. Fueallí donde despegó su ca-rrera y ganó su primerGrand Slam en 2008 y don-de empezó su gran año2011, que terminó con dieztítulos, incluyendo tres‘grandes’ (Abierto de Aus-tralia, Wimbledon y Abier-to de Estados Unidos) y co-mo número uno mundial.En la edición del año pa-sado ‘Nole’ sólo perdió unset en 15 días de torneo.Tras su victoria en Mel-bourne sumó otros seis tí-tulos y logró una racha de41 victorias consecutivas,que rompió Roger Fede-rer en Roland Garros.Djokovic arrancará sindificultades hasta octavosde final, donde podría cru-zarse con el canadienseMi-los Raonic. también po-dría medirse al colombia-no Santiago Giraldo.Nadal y Federer, quie-

nes debutaban anoche, yatuvieron una discusiónpor culpa del exigente ca-lendario. “(Federer) estáen la postura fácil: no digonada, todo está bien y asíquedo como un ‘gentle-man’, que se vayan que-mando los otros”, dijo el es-pañol sobre el suizo.

DUBAI (EFE). Diego Mara-dona fue operado ayer enun hospital de Dubai porcálculos renales, informóel club, el emiratí Al Wasl,del que es entrenador. Ma-radona volvería al trabajoen breve.

D. Maradona fueoperado en Dubai

Empresario murióayer en IbaguéIBAGUÉ. El empresario defútbol paraguayo, RodrigoRiquelme, murió ayer porcausas que aún se investi-gan. Acompañaba al juga-dor guaraní Robin Ramí-rez, quien negociaba su lle-gada al Tolima.

Cárdenas luchó por el título.

Djokovic, quien terminó el 2011 con lesiones, espera defender desde hoy el título en Australia.REUTERS

SANTIAGO. El colombianoFélix Cárdenas terminóde segundo en la Vuelta aChile, detrás del chilenoPatricio Almonacid (Closde Pirque-Trek), y su equi-po, el GW Shimano, fue elmejor de la competencia.Cárdenas terminó a 18 se-gundos del ganador. Eltambién colombiano Di-dier Chaparro (Comcel-Coldeportes) fue cuarto.

Melbourne, AustraliaAFP

Nadal y Federer intentarán destronar almejor delmundo.

El apunte

REUTERS

El francés Cyril Despres (KTM) se proclamóen Lima campeón en motos y Stéphane Peterhansel(Mini) se llevó el triunfo en autos, en el popular RallyDakar 2012. Ambos llegaron al último día con ventaja.

Félix Cárdenas terminó desegundo en Vuelta a Chile

Turno para colombianos en Melbourne

Djokovic,elnuevo‘enemigopúblico’

● Alejandro Falla (Colsán-tias) se estrenaba ayer enel Abierto de Australia an-te el italiano Fabio Fogni-ni, 46 del mundo.El también colombiano

Santiago Giraldo debutaráen la madrugada de hoyante el 155mundial, el ita-liano Matteo Viola. Y JuanCabal y Robert esperansorteo hoy en dobles.

aDn 9DeportesLunes 16 deEnero 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 16/01/12 - Composite - SANGUS - 15/01/12 21:26

¡Click!

El caimán llanero vive en los ríos Ele, Cravo Norte, Lipa, Casanare, Guayabero, Tuparro y Orinoco. También, en charcos y lagunas.

● La historia dice que esteanimal está a punto de ex-tinguirse de nuestro suelo.A pesar de ser un símbolode los Llanos Orientales yde existir para sostener lasalud de los humedales,hoy no nos quedan más de200 ejemplares en estadosilvestre, esto a pesar deque a comienzos del sigloXX la población de este‘monstruo’ podía pasar delmillón. Estamos hablandode un cocodrilo, llamadoentre la gente como cai-mán llanero o del Orinoco.Él compartió infortuniocon el caimán aguja. Am-bos fueron cazados duran-te más de 50 años, parausar su piel en la confec-ción de zapatos y másprendas de vestir. Hace unpoco más de 20 años el Go-bierno prohibió sus captu-ras, pero ya era muy tar-de. Hoy existen más ejem-plares en cautiverio queen libertad.La crisis campea, pero laGobernación de Casanarey la Fundación Palmaritodecidieron unir fuerzas yorganizar un programa pa-ra reintroducir al menos2.500 de sus pares en cié-nagas y lagunas.Lo que se quiere es im-pulsar una reproducciónmasiva en cautiverio, paraluego llevar las crías a si-tios como, por ejemplo, loshumedales de Casanare,una zona de 20 mil hectá-

reas en el municipio deOrocué y que desde hacerato clama por ser área na-cional protegida.También habrá jornadasde educación ambiental.Quieren enseñarles a losllaneros que no hay justifi-cación para matar caima-nes, pensando que sonagresivos y despiadados.

Movilizaciones por el Ártico.

WASHINGTON (Afp). Un fuerte y superficial sismo de 6,5 enla escala Richter sacudió ayer la región antártica de las Is-las Shetland del Sur, dijeron expertos del Servicio Geológi-co de Estados Unidos (USGS). El epicentro se situó a unaprofundidad de un kilómetro, a unos 464 kms al occidente-de Coronation Island. Las Islas Shetland del Sur están alnororiente de la Península Antártica. Argentina y GranBretaña las usan con fines pacíficos.

●Una conferencia interna-cional discutirá esta sema-na en Toronto (Canadá) elfuturo de la región ártica yrecomendará solucionespara los aspectos más con-flictivos en momentos enque más naciones quierenun pedazo del Ártico.La Conferencia sobre Se-guridad del Ártico Munk-Gordon, que se celebrarálos días 17 y 18 de enero,tratará entre otros temasla inclusión de nuevos esta-dos en el Consejo del Árti-co, el papel de los pueblosindígenas de la región, elcambio climático y la ex-plotación de los vastos re-cursos naturales que secree existen en la región,según dijo Tony Penikett,asesor del Programa deMunk-Gordon. -EFE-

REUTERS

Piñera en Antártica, el sábado.

Salvavidas al caimán● Investigadores españo-les identificaron dos pro-teínas clave para contro-lar la enfermedad deCha-gas, una patología endémi-ca de América Latina, conmás de 10 millones de in-fectados, y que se transmi-te por la chinche vinchucaque habita en paredes y te-jados de adobe y paja.Los hallazgos fueron pu-blicados en las revistascientíficas ‘BMC Infec-tious Diseases’ y ‘Clinicaland Vaccine Inmunology’,y llevados a cabo por unequipo de la Red de Inves-tigación Cooperativa enEnfermedades Tropicales(Ricet).Según dijo el investiga-dor Manuel Carlos López,al identificar estos dos bio-marcadores los expertospodrán conocer y contro-lar cómo afecta el agenteinfeccioso a los tejidos du-rante la fase asintomáticade la enfermedad. -EFE-

ABU DABI (Efe). El MasdarInstitute of Technology deAbu Dabi (Emiratos ÁrabesUnidos) busca jóvenes talen-tos para su laboratorio de in-vestigación sobre energíasrenovables y sostenibilidad.En la actualidad, el Masdarcuenta con 240 estudiantesde todo el mundo.

Dos osos panda gigantes en París. Fueronprestados por China durante 10 años al zoo de Beauval.Yuan Zi (‘regordete’ en chino) y Huan Huan (‘alegre’)llegaron ayer y fueron recibidos como estrellas.

Avancescontra malde Chagas

La cifra

Discuten enCanadá elfuturo delPolo Norte

SANTIAGO (Efe). El presiden-te de Chile Sebastián Piñe-ra dijo que, con la posibleinstalación de una nueva ba-se, quiere reforzar la pre-sencia de su país en la An-tártica, una región sobre laque tiene reclamaciones ycuyos recursos pueden sermás codiciados en el futuro.

ESPECIE EN VÍAS DE EXTINCIÓN

100El apunte

Buscan talentospara ir a Abu Dabi

Javier Silva HerreraBogotá

caimanes o más se espe-ra que nazcan por año enla incubadora del parqueWisirare, de 1.300 hectá-reas, en Casanare.

Millones de dólares de un fondointernacional por el Amazonas han

sido mal usados por Brasil.

En la lista de la desdicha animal

Antártica, el jueves pasado. EFE

La cifra

● Fue incluido en la lista,que lidera laUnión Interna-cional para la Conserva-ción de la Naturaleza(Uicn), de las 12 especiesmásamenazadas deextin-ción en el mundo. Puede

alcanzar 7 metros de lar-go, come cadáveres y ani-malesenfermosen las cié-nagas. Es lento y resisten-te como una roca. ¿O cuálotro ser vivo dura más deun año sin probar bocado?

Fuerte sismo sacudió ayer alas Islas Shetland del Sur

Reintroduciránmás de 2.500 en ciénagas y lagunas de LlanosOrientales.

466

Chile quiere otrabase en Antártica

aDn10 Lunes 16 deEnero 2012

LaVida

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 16/01/12 - Composite - SANGUS - 15/01/12 21:08

Los datos

El gigante Google se unirá a la protesta contra la ley SOPA. REUTERS

● El miércoles, Google yFacebook podrían suspen-der sus servicios; ¿está elmundo preparado paraello? Supongamos que esedía limpie la casa y acomo-de sus discos; cambie unalamparita y anote ideas pa-ra no perderlas; hasta leaun libro, cocine y algunascosas más. ¿Así sería undía sin Internet?Tal vez. Pero, otra ver-siónmenos doméstica indi-ca que personas, empre-sas, instituciones y gobier-nos quedarían paraliza-das. Podría causar trastor-nos de ansiedad, incomuni-cación, impactar en la eco-nomía mundial y, por quéno, otorgar algo de paz alos adictos a la red de re-des. Y todo esto podríaocurrir pasado mañana.La amenaza de Google,Yahoo!, Facebook, Fours-quare, Twitter, Wikipedia,Amazon, Mozilla, AOL,eBay, PayPal, IAC, Linke-din, OpenDNS y Zynga desuspender sus serviciospor 24 horas frente al de-bate en el Congreso de losEE. UU. de la ley antipira-tería digital, conocida co-mo Stop Online Piracy Act(SOPA), que restringiría ala posibilidad de compar-tir contenidos, abrió un in-terrogante: ¿qué pasaríasi un día Internet, algo quehoy se considera tan ‘natu-ral’ como la luz eléctrica oel agua corriente, no estádisponible?Parece mentira, pero enveinte años Internet logró

que casi toda actividad hu-mana esté montada sobreella de una manera difícilde imaginar. Y hoy nadieimagina un regreso almundo ‘analógico’. El sitiode intercambio de conteni-dos Reditt, principal im-pulsor de la protesta digi-tal contra SOPA, anuncióque interrumpirá sus ser-vicios y, aunque no lo hanconfirmado, se cree quelos gigantes de Internet ad-herirán a esta medida.

Un brazalete multisensor. AFP

SOPA tiene el apoyo de laindustria cinematográfi-ca, compañías discográfi-cas y de videojuegos.

Reducir los preciosde los productos era

una meta de las compa-ñías en la Feria.

Increíble

Polémica ley2.

¿Cómo sería undía sin Internet?

El movimiento islamistapalestino Hamás llamó alos piratas informáticos aincrementar sus ataquescontra páginas oficiales,comerciales y financierasde Israel, señaló un porta-voz de la organización enGaza. “Hamás da la bienve-nida y felicita las exitosasoperaciones de penetrarwebs electrónicas israe-líes”, dijo en un comunica-do el portavoz Sami AbuZuhri.Los actos de piratería,que se multiplicaron re-cientemente, “suponen la

apertura de un nuevo cam-po de resistencia a la ocu-pación y son el principiode una guerra electrónicacontra la ocupación israe-lí”, señaló. Zuhri instó “alos pueblos palestino y ára-be a continuar esta guerraelectrónica y a buscar for-mas de promoverla y desa-rrollarla”. El mes pasado,las Fuerzas de Defensa deIsrael reclutaron a alrede-dor de 300 jóvenes paraaumentar la seguridad enla red y enfrentarse a loque consideran una ame-naza creciente.

● Para ayudar a aquelloscuyo propósito de AñoNuevo es hacer más ejerci-cio, la Feria Internacionalde Electrónica de Consu-mo (CES) de Las Vegas(EE. UU.) mostró un abani-co de entrenadores perso-nales digitales. En la granferiamundial de alta tecno-logía, que se realiza cadaaño, se expusieron produc-tos de alta tecnología paramejorar la salud o mante-ner una buena forma físi-ca, muchos de ellos asocia-dos a Internet para permi-tir a sus usuarios seguir yanalizar sus progresos.Algunos son dispositivosde alto rendimiento dirigi-dos a atletas profesiona-les, pero la mayoría estándiseñados para sacar a lapersona media del sofá yforzarla a hacer ejercicio.Sally Edwards, fundadoray jefa ejecutiva de HeartZones, una compañía demejora de la forma física

que realiza exámenes decontrol del ritmo cardiaco,afirma que un 10 por cien-to de la población estado-unidense realiza ejerciciopor voluntad propia. Un80 por ciento sabe que esbueno para ellos, mientrasque el 10 por ciento restan-te nunca se levantará delsofá para ejercitarse.El objetivo de estas com-pañías sería “ese 80 porciento”, dijo Jeff Holove, di-rector ejecutivo de Basis,una compañía que desarro-lla multisensores demuñe-ca para medir la actividadfísica, el ritmo del cora-zón, las calorías quemadasy las pautas de sueño. "Setrata de hacer que la genteviva mejor", afirmó. Segúnla Asociación de Consumi-dores Electrónicos, que or-ganiza el CES, el sector dedeportes y mejora físicagenera unos 70.000 millo-nes de dólares en EE. UUanualmente. -AFP-

1.

El dato

Hamás: guerra electrónica

En breve

Tecnología para la salud

A diario, hay 936 millonesde comentarios en Face-book y más de 102 millo-nes de ‘tweets’.

LAS VEGAS - En medio degran expectativa, fueronpresentado los ‘ultrabo-ok’, la nueva generaciónde computadores portáti-les con la que Intel planeainundar el mundo. El apa-rato no tiene más de 18 mi-límetros de espesor, 1,7 ki-los de peso con batería in-cluida; en menos de sietesegundos debe estar listopara trabajar.

La Nación (Argentina)Grupo deDiarios América

Presentaron los‘ultrabook’

Gadgets

TUCSON (Efe) - Debajo deuna cancha de fútbol y enun horno que alcanzó latemperatura de 1.165 gra-dos Celsius, los técnicosdel Observatorio Stewardforjaron un espejo de 8,4metros de diámetro para elsegundo lente del Telesco-pio Gigante Magallanes.Una vez que estén termina-

dos los espejos, el telesco-pio se instalará en el obser-vatorio Las Campanas,unos 115 kilómetros al noro-riente de La Serena, en Chi-le. El Telescopio GiganteMagallanes tendrá 25 me-tros de diámetro, con unaárea de recolección de luz4,54 veces mayor a la quecualquier otro telescopio.

Elmiércoles habría ‘huelga’ de gigantes.

Hackers, una amenaza real.

Un telescopio gigante

aDn 11La VidaLunes 16 deEnero 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 16/01/12 - Composite - SANGUS - 15/01/12 22:09

● La colombiana Sofía Ver-gara se quedó por segun-da vez sin el premio Gol-den Globe en la categoríade mejor actriz de repartoen una serie, miniserie opelícula hecha para televi-sión, distinción que fue pa-ra Jessica Lange.La barranquillera habíasido nominada por su pa-pel en Modern Family.A manera de consuelo,llovieron los elogios por suespectacular vestido y su

pulsera, valorada en cercade 5 millones de dólares.En otras categorías, elmejor guión fue el de Wo-ody Allen en ‘Midnight enParis’ y el reconocimientocomo mejor actriz fue pa-ra Michelle Williams, por

su papel de Marilyn Mon-roe en la cinta ‘My weekwith Marilyn’.La mejor película anima-da fue ‘Las aventuras deTintín’, de Steven Spiel-berg.El momento más emoti-vo de la gala fue el homena-je a Morgan Freeman porsu carrera en el cine.La película The Artist,gran favorita de la noche,ganó el premio a mejorbanda sonora. Anoche, alcierre de esta edición, seentregaban los demás ga-lardones.

● El Museo del Prado ini-cia hoy una nueva etapacon la apertura de suspuertas todos los días dela semana y el Viernes San-to, lo que supone que susvisitantes disfrutarán desus salas 53 días más alaño, convirtiéndose así enel museo público europeoconmayor horario de aper-tura (3.542 horas al año).La medida, que permiti-rá visitar el lugar todos losdías del año, excepto tresfestivos (25 de diciembre, 1de enero y 1 de mayo), bus-ca combinar una econo-mía sostenible con una ges-tión del museo que no de-penda sólo de los fondospúblicos.

Lamejor película enhabla no inglesa fue

la iraní ‘A Separation’, quederrotó a ‘Lapiel quehabi-tó’, de Pedro Almodóvar.

Sofía dejó sin aliento a muchos con este vestido azul. REUTERS

El dato

PREMIOSDECEPCIÓN

RedacciónBogotá

El GoldenGlobe fue para Jessica Lange.

El dato

Sofía Vergara no pudo ganar

‘Pasión según San Marcos’,mezcla de música clásica y ritmo

latino, cerró Festival de Cartagena.

SINSORPRESASElPradoamplíasuhorariodevisitas

aDn12 Lunes 16 deEnero 2012

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 16/01/12 - Composite - SANGUS - 15/01/12 19:12

● El actor germano-espa-ñol Daniel Brühl, quien seconfiesa hipocondriaco, re-conoció en una entrevistapublicada por el diario ber-linés ‘B.Z.’ haber sentidopánico el pasado veranocon la llamada ‘crisis del pe-pino’.“Cuando leo algo sobre al-guna enfermedad en inter-net, automáticamente la pa-dezco. El caso extremo fueel verano pasado, cuandoel pepino español estaba ba-jo sospecha (de haber cau-sado un brote infeccioso deE.coli). Sentí pánico duran-te semanas y cada vez que

iba al lavabo pensaba ‘ya es-tá, ya tengo E.coli’”, expli-ca.Brühl también fue blancode las bromas por su hipo-condría en el Bar Raval, elbar de tapas que abrió enfebrero del año pasado enel popular barrio berlinésde Kreuzberg. “Al princi-pio los amigos me tomabanel pelo porque se decía quelos pepinos eran los culpa-bles del (brote infeccioso).Afortunadamente, despuésse pudo determinar que elorigen era no sé qué brotesde Baja Sajonia”, en el nor-te de Alemania, agrega.

● Los estadounidenses ve-rán hoy las cualidades debailarina de su primera da-ma, Michelle Obama, du-rante su participación enuna escuela de Virginia,en el popular programa deTV para niños ‘I Carly’.En el episodio del showde la cadena Nickelodeon,Obama, de 47 años, hizo elpapel de primera dama yagradeció a las familias delos militares por su sacrifi-cio patriótico, indicó el pe-riódico Huffington Post.La estrella del elenco, Mi-randa Cosgrove, hace elpapel de la hija de un coro-nel de la Fuerza Aérea,triste porque a su padre loenvían a ultramar.Es la segunda vez queuna primera dama de Esta-dos Unidos actúa en unshow de la televisión, des-de que Nancy Reagan,exactriz de cine, se unió alastro infantil Gary Cole-man, de la serie ‘DiffrentStrokes’, en 1983, para pro-mover su campaña contralas drogas.

Brülconfiesaqueeshipocondriaco

● La cantante y actriz Jen-nifer López y su ex pareja,el salsero Marc Anthony,se sentaron juntos al ini-ciarse las grabaciones desu programa sobre la cul-tura popular latinoameri-cana, donde estuvieron degira en 2011 reclutando ta-lentos de toda la región.El programa documentalos viajes de ambos, juntoal coreógrafo Jamie Kingpara ‘Q’Viva: The Cho-sen’, que será difundidadesde el 28 de enero y “es

un espectáculo sobre el au-téntico talento latino”, dijoAnthony. La idea es “cono-cer un poquito más de ca-da país, ver locales exóti-cos”, dijo J.Lo, quien anun-ció su divorcio en julio delaño pasado tras siete añosde matrimonio.“(Nuestra relación labo-ral) es muy buena, nos co-nocimos trabajando, estopara nosotros es superfá-cil”, explicó Anthony so-bre el trabajo con López,con quien tiene dos hijos.

M.Obamaharásudebutentelevisión

J. LoyAnthonyjuntos... en laTV

Farándula

López y su ex lucieron sonrientes y se dijeron secretos. REUTERS

Obama, durante el show de TV.

El presidente del BID, LuisAlberto Moreno, aparecerá en elshow de J. Lo. y Marc Anthony.

aDn 13Cultura&OcioLunes 16 deEnero 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 16/01/12 - Composite - SANGUS - 15/01/12 19:12

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 16/01/12 - Composite - SANGUS - 15/01/12 19:12

● La cuenta regresiva pa-ra los artistas que quieranparticipar en el FestivalIberoamericano de Teatrode Bogotá ya arrancó.Este sábado vence la con-vocatoria para grupos deteatro infantil, juvenil, detíteres y marionetas, tea-tro y artes de calle, compa-ñías de circo, grupos dedanza, cuenteros, magos,bandas musicales, expo-nentes de stand-up co-medy y otras propuestasinnovadoras que quieranestar en la Ciudad Teatro.Los interesados debenenviar sus propuestas a laFITB (cra. 19 # 37 - 53).

Imperdible

Capsula, la banda española. ADN

TEATRO

MÚSICA

CUÁNDO: 19 y 20 de enero,8:00 p.m.. Calle 170 #67-51. Boletas: $40.000.

CINE

● ‘Comedia sin título y ElPúblico’ es un montajeteatral dirigido por el po-laco Pawel Nowicki, quese presentará esta sema-na en el Teatro Estudio.Cuenta con el conocido‘club de actores’, integra-do, entre otros, por Ro-binson Díaz, Ania Nowic-ka, John Alex Toro, Ram-sés Ramos, Alberto Ro-dríguez, Alberto Barre-ro, Bernardo García,Nury Márquez, Ella Be-cerra, Jenny Lara y Xi-mena Argotty.

CUÁNDO:hoy. CinematecaDistrital (Cra 7 #22-79).Boletería: $2.500

CUÁNDO:Miércoles, Calle 10# 3-16, 4:00 P.M. Jueves, alas 6:30 p.m. Entrada gratis.

● El programa este mesde enero sigue siendo elcine para todos en la Ci-nemateca Distrital.La cartelera de hoy in-cluye las películas ElAsalto del Banco SanLuis, de Charles Guggen-heim, del año 1959 (12:30p.m.); Norma Rae, deMartin Ritt y que se pu-blicó en 1979 (3:00 p.m.);Desayuno en Tiffany’s,de Blake Edwards (5:15p.m.) y Érase una vez enAmérica, de Sergio Leo-ne (5:15 p.m.).

● Este miércoles comien-za el Festival Centro enLa Candelaria con una se-sión musical a cargo de labanda Capsula, que llegadesde Bilbao (España).El grupo, reconocidopor sus excitantes direc-tos, es un trío de rock queha tocado en los principa-les festivales de ReinoUnido, Canadá, Estadosunidos y Europa, entre cu-yas influencias están TheVelvet Underground yThe Stooges.Capsula, con dos discos

de estudio en su discogra-fía, (el último de éstos InThe Land Of Silver Souls,producido en 2011 por Jo-hn Agnello), se consideraun caso único de rock degaraje y estará en con-cierto en el auditorio dela Fundación Gilberto Al-zate Avendaño, despuésde la banda Benjamín, yrepetirá el jueves 19 en elColombo Americano.

Sebuscatalentoenel teatro

CarteleradehoyenBogotá

Capsula,el invitadodehonor

Llegó lahorade lacomedia

aDn 15Cultura&OcioLunes 16 deEnero 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 16/01/12 - Composite - SANGUS - 15/01/12 19:12

ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

KateMoss ,reconocida ycotizadamodelobritánica, celebrahoy sus 38 años

En los próximos días sepueden presentardiferencias con su pareja.Los celos causan desgaste.

Cumple hoy

Esta puede ser una semanadonde se presentenencuentros con la familia.Podrían sacarlo de casillas.

Sentirá que su círculo deamigos se expande. Nuevaspersonas están a punto dellegar a su vida afectiva.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

No se sientamal si ve quepersonas que están a su ladotienenmás ventajas econó-micas. Logrará escalar.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Debe distribuir mejor eldinero, habrá algunas cosasque deba limitar. Se acercaun buenmomento el amor.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Se le pueden presentargastos extra que le quitaránenergía. Buenas noticias seacercan en el plano afectivo.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Es probable que necesiteexpandirse y poner enpráctica actividades apren-didas. Nada claro en el amor.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Es posible detenerse y volvera empezar, será positivopara obtenermejoresresultados. No se estrese.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Habrá algunos temas deestudio o trabajo dondedeberá pedir ayuda. Sentirádistantes a sus amigos.

24 OCT.-22 NOV.

Un día como hoy, la vida ledirá que debe ir con calma.Caminar despacio no esdetenerse, tenga paciencia.

Qué haydetrás de

LIBRA

Por:JorgeEspinosa

Ese nuevo proyecto de vidaque tiene pensado para elsegundo semestre de esteaño se cumplirá. Sea firme.

Las primeras no-ticias del añoregistran la lle-gada de nue-

vos alcaldes, goberna-dores, y ministros, asícomo la creación denuevas entidades; losvientos de cambio tam-bién soplan en los equi-pos de fútbol e inclusoen nuestra Selección.Digamos que la socie-dad, como el hombre,vive en constante cam-bio. Pero ese procesode transformación exi-ge aprendizajes y nosobliga a adaptarnos, siqueremos armonizarnuestras vidas.El sistema neurológi-co busca siempre ga-rantizar nuestra super-vivencia, de ahí que da-mos especial importan-cia a las rutinas y aaquellas acciones quehemos comprobadonos facilitan la vida o,por lo menos, no ponenen riesgo nuestro esta-do de comodidad.

En principio, los cam-bios nos proponen el re-to de recorrer caminosdesconocidos y activanen nosotros un estadode alerta.Sin embargo, toda va-riación ofrece una opor-tunidad para dinami-zar nuestro cerebro; es-to es, crear nuevas es-trategias de aprendiza-je y supervivencia.Acá entra en juego eltérmino ‘neuroplastici-dad’ o la capacidad de-nuestro sistema neuro-lógico para adaptarse anuevos aprendizajes, te-rritorios o entornos; enla medida que creamosnuevas conexiones neu-rológicas tendremosmayores posibilidadesde adaptarnos y así vol-ver más rápido al esta-do de seguridad.La adaptación y el es-tado de comodidad sealcanzan si la transfor-mación propuesta im-plica una ganancia pa-ra nuestras vidas, quebien puede darse en tér-minos de seguridad, po-der o capacidad de co-nectar con nuestros se-mejantes; de lo contra-rio será muy difícilacostumbrarse, apren-der o cambiar nuestrapostura de alerta.

@jorgetmg

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

Adaptarnos alos cambios

Simira un poco hacia supasado, se dará cuenta deque ha conseguidomás de loque había planeado.

Toda variación,una oportunidadpara dinamizarnuestro cerebro.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

5

2 4 2

4

4 2 2

5

2 4 2

4

4 2 2

2 7 8 2 2

2 2 8

3 32 15

16

3

2 15 2

3 7

6 32

7 5

3 2 2 10

5 3 2 2

2 13

5

4 2 2

2 2

3 3 2 4 4

3

8 2

3

2 2 2 5

3 2 3

8

4 9

6

10 2 6 3

3

8 3 3

5 2

3 2 2 2

C C

C

C C

C

C C

C

C

C

C C

C C

C C

C C

C

C C

C

C C

C C C

C C

C C C C

C

C C

C C C C

C C

C

C

6 2

7 9

1 5 8

5 7 9 3 8

2 9 1

4

9 4

2 3 8 6

7 5

2 5 9 1 8 3 4 6 7

4 3 1 6 9 7 5 2 8

7 8 6 2 4 5 1 9 3

8 6 3 4 5 9 2 7 1

9 7 4 8 1 2 3 5 6

5 1 2 7 3 6 9 8 4

6 4 7 9 2 1 8 3 5

3 2 8 5 7 4 6 1 9

1 9 5 3 6 8 7 4 2

3 6 8 5 2 7 4 1 9

5 1 2 9 8 4 3 6 7

9 7 4 3 6 1 2 5 8

2 9 3 6 5 8 1 7 4

8 5 7 1 4 9 6 2 3

1 4 6 2 7 3 9 8 5

7 2 5 4 9 6 8 3 1

4 8 1 7 3 2 5 9 6

6 3 9 8 1 5 7 4 2

3 9 2 6 7 1 8 4 5

7 4 5 2 9 8 1 3 6

8 1 6 3 4 5 2 7 9

5 2 1 8 3 9 7 6 4

6 8 7 5 1 4 3 9 2

9 3 4 7 6 2 5 1 8

1 7 8 4 5 6 9 2 3

2 6 3 9 8 7 4 5 1

4 5 9 1 2 3 6 8 7

2 1 3

1 9 5

4 6 3 1

4 8

8 7

3 6

5 2 4 7

1 9 2

7 6 3

4 1 6 5

2 1 9

8 5 7

2 7

8 6 3

5

1 3 4

5 6 9 3

9 1 8

aDn16 Cultura&Ocio Lunes 16 deEnero 2012