ADN BOGOTA ENERO 27-1

16
Juicio por ‘chuzadas’ del DAS Luis ‘Chiqui’ García. ADN Página 5 Lobo: otro inicio para Honduras Colombia Presidente Porfirio Lobo. Mundo Página 6 Jacqueline González. ADN PÁGINA 10 En memoria del holocausto judío Niña ganó viaje por ‘carta a Ana Frank’. PÁGINA 12 Millonarios está listo para ganar Pocos refuerzos pero con mucha ambición. Minambiente y fabricantes lanzan campaña para recoger medicamentos vencidos. Página 11 Salida a remedios viejos Perdió el equilibrio a mitad de camino y debió pedir ayuda. Este ciclista transitaba por el puente de la calle 68 con Boyacá con una encomienda de más de 25 espumas. ¿Encartado? JAIVER NIETO/ADN CARIBE, DE FESTIVAL Ciudad ¿Llegó la carga al destino? ¿Informantes en la U? En Cartagena, Barranquilla y Riohacha la cultura está de fiesta. Página 8 El campus universitario en Medellín dejará de ser para tareas académicas, lúdicas e intelectuales: ahora será escenario para la violencia y el conflicto. Eso creen algunos analis- tas tras la propuesta del Gobierno de vincular a 1.300 estudiantes para que sean informantes de la Policía sobre los crecien- tes actos de violencia en la capital antioqueña. El alcalde de Medellín, Alonso Salazar, no com- parte la idea del Gobierno pues los jóvenes recibirán un pago mensual. El analis- ta León Valencia cree que se le echa “más leña al fue- go”. Página 5 ADENTRO Bogotá MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 312 - ISSN 2145-4108 PROHIBIDA SU VENTA www.diario adn.com.co

description

ADN BOGOTA ENERO 27-1 2010

Transcript of ADN BOGOTA ENERO 27-1

Page 1: ADN BOGOTA ENERO 27-1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:44

Juicio por‘chuzadas’del DAS

Luis ‘Chiqui’ García. ADN

● Página 5

Lobo: otroinicio paraHonduras

Colombia

Presidente Porfirio Lobo.

Mundo

● Página 6

Jacqueline González. ADN

PÁGINA 10

En memoria delholocausto judíoNiña ganó viaje por‘carta a Ana Frank’.

PÁGINA 12

Millonarios estálisto para ganarPocos refuerzos perocon mucha ambición.

Minambiente y fabricantes lanzan campaña para recoger medicamentos vencidos. ● Página 11

Salida a remedios viejos

Perdió el equilibrio a mitad de camino y debió pedir ayuda.

Este ciclista transitaba por el puente de la calle 68 con Boyacá con una encomienda de más de 25 espumas. ¿Encartado? JAIVER NIETO/ADN

CARIBE,DE FESTIVAL

Ciudad

¿Llegó la carga al destino?

¿Informantes en la U?

En Cartagena, Barranquilla y Riohacha la cultura está de fiesta. ● Página 8

● El campus universitarioen Medellín dejará de serpara tareas académicas,lúdicas e intelectuales:ahora será escenario parala violencia y el conflicto.

Eso creen algunos analis-tas tras la propuesta delGobierno de vincular a1.300 estudiantes paraque sean informantes de

la Policía sobre los crecien-tes actos de violencia en lacapital antioqueña.

El alcalde de Medellín,Alonso Salazar, no com-parte la idea del Gobiernopues los jóvenes recibiránun pago mensual. El analis-ta León Valencia cree quese le echa “más leña al fue-go”. ● Página 5

ADENTRO

BogotáMIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 312 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Page 2: ADN BOGOTA ENERO 27-1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:44

Público

Particular

El apunte

3y4

Recuerde que hasta el28 de febrero, laspersonas afiliadas alRégimen Subsidiado deSalud podrán realizarel proceso de trasladode Entidades Promo-toras de Salud EPS-S.

La UniversidadNacional invita al I Foro“Debates de GobiernoUrbano: relacionesnación-municipios”, elpróximo jueves 28 deenero de 2010, de 6p.m. a 9 p.m.

1,2,3y4

Los encargados derestituir el espacio públicoson las Alcaldías locales.

Cortes de agua

Supercade

Cambio de EPS

Universidades

Por 24 horas

En el 20 de julio

¿Mano dura?

El dato

El Acueducto de Bogotáinformó de cortes deagua desde las 7 de lamañana en el barrio ElChicó (Usaquén).También habrá enalgunos sectores deSuba y Bosa.

En este Supercade del20 de julio, que seráinaugurado a finales defebrero, participaránmás de 27 entidadesdel orden nacional ydistrital y losciudadanos podránrealizar 250 trámitesdiferentes.

● El defensor del EspacioPúblico insiste en que lavía es la conciliación conlos vendedoresinformales, que según elúltimo censo, son 70 mil.Sin embargo, no descartóque se reanuden losdecomisos por parte de laPolicía en los sectoresmás críticos de la ciudad.“Además, hay que aclararque una cosa es lainformalidad y otra lailegalidad, evento que setendrá que atacar demanera distinta”, dijo.

Recuerde

Foro

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez.Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters.Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones.Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquieridioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Pico y Placa

● La Defensoría del Espa-cio Público se quedó sin su‘cabeza’ el pasado 22 deenero, fecha en la que Ger-mán Rodríguez, quien es-tuvo en ese cargo desde el2004, presentó su renun-cia formal.

En su reemplazo, se leentregó la dirección encar-gada a Iván Rojas, un cate-drático que se desempeña-ba como subdirector de laentidad y que con 18 añosde experiencia en el temarecibió esa ‘papa caliente’.¿Hay un retroceso en eltema del espacio que hoyocupan los vendedores?

En otras administracio-nes se vio mucho el temade ‘garrote’, pero hoy laidea es aticular el derechoal espacio con los dere-chos de los vendedores.

¿Qué se está haciendo?

Muchas cosas, como laadjudicación de kioskos yzonas de transición (car-pas) para que haya un en-trenamiento entre lo for-mal y lo informal.

¿Cuál es el panorama?

Es grave. A Bogotá es-tán llegando aproximada-mente 70 personas diarias

y el espacio y la oferta noaguanta. Queremos dar so-luciones y capacitar al ven-dedor, pero ellos gananmás en la calle y no les in-teresa formalizarse paraganar un mínimo.¿Cuáles son las zonas máscríticas?

Se está trabajando enChapinero, en Kennedy,Usaquén, Santa Fe y laCandelaria. El problemaes que los vendedores noson estacionarios y los fi-nes de semana se trasla-dan por ejemplo, al 20 dejulio. Por eso el plan deemergencia es organizarzonas temporales, como lade San Victorino.

‘A vendedores no lesinteresa formalizarse’El Defensor (e) del Espacio Público habló sobre la recuperación de las calles.

Iván Rojas, defensor del espacio, asegura que en este momento hay cerca de 70 mil vendedores ambulantes censados. ARCHIVO PARTICULAR

Zonas verdes para la ciudad● En este momento hay4,96 metros cuadrados dezonas verdes por cada ha-bitante de Bogotá.

Aunque los estándaresinternacionales hablan de15 metros por persona, lameta del Plan de Desarro-llo y de la Defensoría delEspacio Público, es llegara 10 metros por cada capi-talino.

Por eso se han imple-mentado diversos planespara recuperar parques yzonas verdes.

“Se ha construído en es-

pacios que eran destina-dos a árboles, así que losresponsables tendrán quereponer estos sectores”,señaló Rojas.

Además, con el Plan Zo-nal del Norte, se espera su-bir estos indíces y llegar ala meta del Distrito.

En el momento, las locali-dades que tienen menos zo-nas verdes en la capital-son Bosa, Ciudad Bolívar ySan Cristobal y la que máscuenta, es Teusaquillo,por su cercanía con el par-que Simón Bolívar.Iván Rojas, DAEP. ABEL CÁRDENAS

“ En la AutopistaNorte y el centrola recuperación esurgente”.

Alejandra Rodríguez C.Bogotá

ENTREVISTA VEEDURÍA

2 MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010

Bogotá

Page 3: ADN BOGOTA ENERO 27-1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:45

Page 4: ADN BOGOTA ENERO 27-1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:45

Pliego de cargoscontra PersoneroBOGOTÁ. La ProcuraduríaGeneral de la Nación formu-ló pliego de cargos contrael Personero de Bogotá,Francisco Rojas Birry, porpresunto conflicto de intere-ses con la firma comerciali-zadora DMG.

Sube la mortalidadmaterna en BogotáSALUD. La Secretaría deSalud informó que en 2009se presentaron 52 muertesde madres, de las cuales 3están relacionadas con lanueva gripa AH1N1. En2008 se habían presentado44 casos.

El apunte

¿En qué fecha cree usted queterminarán las obras de TM?

“ 78 postes fueronretirados debido aque robaron lossistemas”.

Escríbanos [email protected]

Los sobrecostos de la troncal de la 26

CODENSAFRENTE A LA PÉRDIDA DE 78POSTES DE LUZ.

Xprésate

● La Contraloría Distritalseñaló que la troncal dela calle 26 costaría 150mil millones de pesosmás. Sin embargo, el IDUdijo ayer que desconocíaesta cifra. “Es necesarioaclarar que la entidad noacepta la afirmación en elsentido de que se esténpresentandosobrecostos”, dijo LilianaPardo.

La frase

El TM solo será unarealidad para el 2011

● La operación de Trans-Milenio por la calle 26 deBogotá, que estaba previs-ta para diciembre de esteaño, sólo será posible du-rante el primer semestredel 2011, debido a los retra-sos en los trabajos.

Así lo aseguró la directo-ra del Instituto DesarrolloUrbano (IDU), Liliana Par-do, quien señaló que el Dis-trito trabaja intensamentepara cumplirle a la ciudadcon una de las obras másestratégicas que desarro-lla la Alcaldía.

Al explicar las razonespor las cuales la obra pre-senta un atraso generaliza-do en el tramo que desa-rrolla la Unión TemporalTransvial, del que formaparte el cuestionado gru-po Nule, la funcionaria ci-tó un informe de la inter-ventoría, realizada por elconsorcio Intercol. “La fal-ta de recursos técnicos, fi-nancieros y humanos delcontratista es evidente,por este motivo se han ini-ciado tardíamente activi-dades clave”, dice el con-cepto.

“El porcentaje de avan-ce de la obra es de un 16,5por ciento y, de acuerdocon la programación, debe-ríamos estar en un 34,1 pa-ra el grupo 4”, aseguróPardo.

Según la funcionaria, ElIDU ha manifestado a la

aseguradora como condi-ción para la solución, quela fórmula que se propon-ga para la terminación dela obra requiere la inyec-ción de recursos suficien-tes para reorientar los ren-dimientos de las obras, tra-bajando intensivamentepara cumplirle a la ciudad,de manera que se puedadar la operación del siste-ma en el primer semestredel año 2011.

La directora del IDU noexplicó por qué no se ac-tuó ante los informes delinterventor.

En breve

IDU rechaza que hoy existan sobrecostos en la obra de la 26.

Se robaron 53postes de la luz

RedacciónBogotá

● No conformes con robar-se el cableado eléctrico ylas luminarias, ahora los la-drones se llevan los pos-tes. Desde octubre del añopasado, de la ciclorruta deEl Cortijo, entre la carrera120 y la avenida Ciudad deCali, se robaron 53 postes,de hasta nueve metros dealtura. Se los llevaron aplena luz del día en camio-nes, los desmontaron y de-jaron sólo los tornillos ylas bases de concreto aban-donadas . “He visto a unostipos que vienen y se lle-van los postes.Yo pensabaque eso lo hacían los mis-mos de la luz”, dijo testigo.

La denuncia la hicierontambién varios residentesdel barrio Quintas de San-

ta Bárbara, que han vistocómo se incrementa la in-seguridad en la ciclorrutapor la ausencia del siste-ma de iluminación. Ante laextraña desaparición, Co-densa informó que desde1998, entre la carrera 120y la Ciudad de Cali, los de-lincuentes roban perma-nentemente el mobiliario.

Sobre contratista han existido 35 multas agrupadas en 11 procesos diferentes. ABEL CÁRDENAS/ADN

Liliana Pardo, del IDU. M. MORENO

MOVILIDAD VÍAS

Testigos pensaban que se trataba de funcionarios de Codensa.ADN

4 MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010

Bogotá

Page 5: ADN BOGOTA ENERO 27-1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:45

Congreso examinaemergencia socialBOGOTÁ. Una comisión dedoce congresistas evaluaráinicialmente los decretosde emergencia social expe-didos por el Gobierno, an-tes de iniciar las sesionesextraordinarias. La idea esque la docena de legislado-res prepare un informe conobservaciones .

Condenan a 7 añosa senador V. BlelBOGOTÁ. La Corte Supre-ma de Justicia encontróayer culpable del delito deconcierto para delinquiragravado al ex senador deBolívar Vicente Blel, porsus nexos con los grupos pa-ramilitares de ‘Jorge 40’. Eltribunal lo condenó a sieteaños de prisión.

El apunteOtros implicados● Los otros procesadosson Jackeline SandovalSalazar (ex directora deContrainteligencia); JorgeRubiano (ex funcionariode Contrainteligencia);Martha Inés Leal Llanos(ex coordinadora delGrupo de InteligenciaEstratégica); Hugo DaneyOrtiz (ex subdirector deOperaciones); JoséVelásquez Sánchez (excoordinador del grupo deverificación subdirección);y Enrique Ariza Rivas (exdir. Inteligencia, prófugo).

TRM1.930,00COMPRA

VENTA

1.972,22pesos

1DÓLARVALE

pesos1.960,00

● El próximo lunes, mes ymedio antes de que se levenzan los términos lega-les, el magistrado Humber-to Sierra radicará ante laSala Plena de la CorteConstitucional su ponen-cia sobre el referendo pa-ra la segunda reelecciónpresidencial.

El sentido del informe esuno de los secretos mejorguardados, pero fuentescercanas al tribunal confir-maron que el magistradotiene definido un borradorsobre el referendo, cuya le-galidad revisó desde su ori-gen la recolección de fir-mas para llevar el proyec-to al Congreso.

Los magistrados noabordarán desde ceros elestudio formal de la ley.

Cada uno de ellos cuentadesde hace varias sema-nas con una copia del expe-diente, incluido el concep-to del Procurador, paraavanzar en su examen.

A partir del martes, laCorte tiene 60 días hábilespara decidir si es exequi-ble o no. –REDACCIÓN JUSTICIA

● El primer capítulo de lainvestigación por el escán-dalo de las ‘chuzadas’ delDAS, el de las actividadesilegales realizadas por elfamoso grupo G-3 de inteli-gencia en los años 2004 y2005, se cerró ayer con elllamado a juicio contra elex subdirector José Mi-guel Narváez y otros seisaltos funcionarios del áreade inteligencia.

La Fiscalía, que tienependiente la otra parte delproceso –los seguimientosa magistrados en tiemposd e M a r í a d e l P i l a rHurtado–, dice que Nar-váez y sus colaboradoresen el G-3 “se concertaronpara perpetrar delitos demanera permanente encontra de organizacionesdefensoras de derechos hu-manos, sus miembros, polí-ticos, periodistas y perso-nalidades caracterizadospor su tendencia oposito-ra al Gobierno Nacional”.

Precisamente, la provi-dencia firmada por un fis-cal delegado ante la CorteSuprema ordena investi-gar “a funcionarios del Go-bierno Nacional que cono-cían los ilícitos que realiza-ban servidores del DAS enrelación con personas yONG de oposición”.

El documento no mencio-na nombres específicos,pero varios de los acusa-dos aseguran que tenían

contacto con funcionariosde la Casa de Nariño.

Narváez era el subdirec-tor del organismo de inteli-gencia en tiempos de Jor-ge Noguera y fue él quiencreó el G-3, grupo que se-gún la Fiscalía “interceptóilícitamente comunicacio-nes telefónicas, móviles yelectrónicas de las vícti-

mas, para lo que utilizó losequipos de la entidad, yefectuó seguimientosigualmente arbitrarios”.

Los otros implicados res-ponderán por delitos deconcierto para delinquir,violación ilícita de comuni-caciones, utilización ilícitade recepción y transmi-sión y abuso de autoridad.

pesos

Referendo: lista ponencia

pesos

Jóvenes, al conflicto. ARCHIVO/ADN

2.772,15

Debate: estudiantes,¿ahora informantes?

En breve

1EUROVALE

La investigación por ‘chuzadas’ del DAS seguirá en Fiscalía. ARCHIVO

● Cuando todavía están alrojo vivo algunas polémi-cas en el país sobre emer-gencia social, campañaspolíticas y Agro IngresoSeguro, el gobierno abrióotro frente de debate: elpresidente Álvaro Uribepropuso en Medellín quelos jóvenes universitariossean ahora informantes dela Policía.

La propuesta, que contócon el apoyo de la Goberna-ción de Antioquia, vincula-rá a 1.300 jóvenes universi-tarios que ahora deberánalternar sus tareas acadé-micas, lúdicas e intelectua-les con labores que los in-volucran en el conflicto yla violencia que azota a lacapital antioqueña.

“La condición es quesean estudiantes (...) cadajoven va a recibir al mescien mil pesos, a título debonificación”, dijo Uribe.

No obstante, el alcaldede Medellín, Alonso Sala-zar, dijo que no comparte

el anuncio porque prefiereuna colaboración volunta-ria y no paga.

León Valencia, columnis-ta e investigador, dijo que“Eso es echarle más leñaal fuego. Es mandar al sa-crificio a los integrantesde uno de los sectores (dela sociedad)... Medellín havivido un genocidio en sujuventud, es espantoso loque ha ocurrido con ellos”.

A juicio, siete personaspor ‘chuzadas’ del DAS

Se acerca la hora cero. ARCHIVO

Fiscalía también pide investigar a funcionarios del Gobierno.Redacción JusticiaBogotá

ESCÁNDALO ESPIONAJE

MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010 5

Colombia

Page 6: ADN BOGOTA ENERO 27-1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:45

El dato

Haití, el ‘invitado’en foro de DavosDAVOS (SUIZA, AFP). Líde-res políticos, económicos yempresariales del mundoabren hoy la 40ª edición delForo de Davos en pleno pul-so por la aplicación de unareforma financiera y mayorregulación bancaria. La tra-gedia de Haití, crisis socialy desempleo, otros temas.

Capturan a Portillopor lavar dinerosGUATEMALA (Efe). El expresidente guatemalteco Al-fonso Portillo, reclamadopor la Justicia de E.U. porlos delitos de corrupción ylavado de dinero, fue deteni-do ayer en una playa del ca-ribe del país. El ex gober-nante, que estaba prófugo,sería extraditado a E.U.

El Presidente de E.U., Barack Obama,dará hoy su discurso sobre el Estado dela Unión ante el Congreso de su país.

El dato

Las protestas por vetoal canal RCTVI siguieron

ayer con manifestaciones afavor y en contra de la medida,que dejaron al menos ochoheridos en Mérida, tras lamuerte de dos jóvenes.

Honduras: empieza Lobobajo la sombra del golpe

● El ambiente en Teguci-galpa es de poco entusias-mo para la posesión hoydel nuevo presidente hon-dureño, Porfirio Lobo, encomparación a las restan-tes siete celebradas desdeque el país retornó a la de-mocracia, en 1980.

Lobo, del Partido Nacio-nal, asumirá la Presiden-cia después de haber gana-do los comicios del pasado29 de noviembre, que nofueron reconocidos por lamayoría de la comunidadinternacional por conside-rar que se realizaron enun marco de ruptura cons-titucional por golpe de Es-tado contra Manuel Zela-ya, el 28 de junio del 2009.

Hasta ayer solamentetres presidentes, un vice-presidente (Francisco San-tos, de Colombia) y delega-ciones de una veintena depaíses habían confirmadosu asistencia a la toma deposesión.

“Los sectores más con-servadores del continenteamericano, especialmentela ultraderecha de Esta-dos Unidos, se impusie-ron”, dijo ayer Zelaya, enreferencia a países comoColombia, Perú, Costa Ri-ca y Panamá, que en prin-cipio rechazaron el golpepero aceptaron las eleccio-nes del 28 de noviembre.

Zelaya aseguró que lafracasada gestión para

reinstalarlo en la Presiden-cia desnudaron una reali-dad: es falso que todos losmiembros de la Organiza-ción de Estados America-nos (OEA) mantengan unmismo compromiso con lademocracia continental.

El derrocado presidentesaldrá hoy mismo de Tegu-cigalpa acompañado delpropio Lobo, quien gestio-nó un salvoconducto paraque se asile en RepúblicaDominicana.

Las condiciones estándadas para que Hondurasvuelva ‘a la normalidad’.Justamente, el presidentede la Corte Suprema, Jor-ge Rivera, sobreseyó ayeren favor de los seis milita-res que expulsaron a Zela-ya del país, tras el golpe.

● El desempleo mundial,agravado por la crisis, sedisparó en 2009 hasta el6,6%, lo que equivale a 212millones de personas sintrabajo, una cifra récord,dice la Organización Inter-nacional del Trabajo(OIT).

“El número de desem-pleados en el mundo alcan-zó casi 212 millones en2009, debido a un alza sinprecedentes de 34 millo-nes respecto a 2007, en vís-

peras de la crisis económi-ca mundial”, advierte laOIT a través de la OficinaInternacional del Trabajoen su informe anual.

Mientras que en el Estede Asia el desempleo se si-tuaba en 4,4% a finales de2009, éste ascendía a“más de 10% en EuropaCentral y del Sudeste (fue-ra de la UE)”, las 10 ó 15 exrepúblicas sovieticas y lasque están al Norte de Áfri-ca. –AFP–

Ex presidente A. Portillo. AFP

Presidente Lobo acompañará a Zelaya a salir del país, para asilarse en República Dominicana.REUTERS

● Eugenio Vásquez Orella-na se apartó de la presi-dencia del Banco de Vene-zuela, adquirido por el Go-bierno el año pasado almismo Grupo.

Aunque Vásquez justifi-có su renuncia por moti-vos de salud, en los corre-dores políticos se sabe queél era muy cercano al re-nunciado vicepresidenteRamón Carrizález. Y quepara seguir a su mentor,se habría marchado.

Otra de las hipótesismás manejada en la pren-sa es que tanto Carrizálezcomo Vásquez habían teni-do serias diferencias conel ministro de Economía yFinanzas, Jorge Giordani.

No fue un inicio de sema-na fácil para el presidenteHugo Chávez, pues al agi-tado ambiente por el se-gundo bloqueo al canal RC-TV (cuyas protestas hanencabezado estudiantesuniversitarios), se le suma-ron las dimisiones de Ca-rrizález y la Ministra deAmbiente.

En breve

De Tegucigalpa saldría hoy mismo hacia el asilo el derrocado Manuel Zelaya.

OIT: 212 millonesestán sin trabajo

Renuncias: ¿crisis enen gobierno Chávez?

TegucigalpaEfe y AFP

CENTROAMÉRICA POSESIÓN

6 MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010

Mundo

Page 7: ADN BOGOTA ENERO 27-1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:45

[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

XprésateNiños de todas las edades invaden por estos días el comercio en busca delos últimos diseños en cuadernos. Los padres, con lista en mano, los acompañan parapoder cumplir con todos los útiles y libros escolares que les exigen los colegios parael inicio del nuevo año escolar. FERNANDO ARIZA/ADN

La foto del día

¿Qué manejo les dausted a losmedicamentos quedeja de usardurante muchotiempo y se vencen?

Más atención alexceso de ruidoLas autoridades de Policíaen unión con el departamen-to administrativo del medioambiente están en mora ose hacen los sordos, porqueno están aplicando las dife-rentes normas ambientalesy/o el código de Policía conrespecto al exceso de ruidoque producen los altoparlan-tes de muchos locales co-merciales como discotecas,tabernas y tiendas. Tam-bién hay que prestar aten-ción a los vecinos ruidososcon equipos de sonido a to-do volumen, pitos o corne-tas de vehículos de serviciopúblico. Ojalá esta normati-vidad se haga cumplir, puesel ciudadano del común pue-de quedar expuesto a volver-se sordo, estresado y por-qué no, ¡hasta loco!

Néstor Baquero Amaya

***

Los subsidiosson un engañoEl pasado jueves ADN publi-có una nota sobre los subsi-dios para vivienda, donde seinformaba que la Adminis-tración Distrital a través dela Secretaría de Hábitat, fa-

cilitaba subsidios para losbogotanos que tengan ingre-sos inferiores a 4 SMLV, sincaja de compensación fami-liar, incapacidad, etc.Pero desafortunadamentees una mentira, porque el

día sábado 23 de enero, mepresenté en el super Cadede Boas donde tuve una ci-ta, pero tuve una desagrada-ble sorpresa cuando los tra-bajadores de la Secretaríade Hábitat me informan que

para obtener un subsidio devivienda debía tener un aho-rro mínimo de $ 13.000.000millones o solicitar un prés-tamo en el banco.Me parece el colmo que jue-guen con las ilusiones de

personas que sueñan con te-ner casa propia. Además esinaudito e ilógico pensarque los bancos faciliten prés-tamos a personas de esca-sos recursos. Si de verdadquieren ayudar otorguen elsubsidio sin uno tener queendeudarse. Gracias ADNpor ser un medio tan eficien-te y tener en cuenta al pue-blo.

Jairo Fajardo González

***

No olvidemos alos colombianosColombia entera dice: “Nohay que ser indiferentes conel pueblo Haitiano”.

Pero ¿qué pasa con la reali-dad colombiana?, ¿por quésomos tan indiferentes connuestras comunidades indí-genas y nuestros campesi-nos que se están muriendode hambre y sed por la se-quía tan terrible? No somoscapaces de movilizarnospor nuestros campesinos eindígenas nariñenses a losque sus cultivos se les hanarruinado y a los que losríos se les han seca-do...¿acaso ellos no merecenacaso nuestra ayuda?

Natalia Vásquez PardoVote en:www.diarioadn.com.co

Xprésate

%

Gráfico CEET

33,3

20,06,7

40,0

¿Usted qué opina?¿Cree usted que habrá justicia en los casos de los falsos positivos?

No, Álvaro Uribe ya metió la mano para que no les pase nada.

No, todos están quedando libres. No, el Ejército ya metió la mano para librarlos. Si, el mundo entero está pendiente de este caso.

MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010 El Lector Opina 7

Page 8: ADN BOGOTA ENERO 27-1

8 MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010

Las dobles9

A partir de hoy en Cartagena, Barranquilla y Riohacha se realizarán tres

festivales culturales que reúnen lo mejor de la literatura, la música y el arte.

Fiesta cultural en

el norte del país

Hay Festival en Cartagena

Como bien lo dice el director de cine es-

pañol Fernando Trueba, “Lo bueno de la lite-

ratura es que no tiene nacionalidad”. Y aunque

esa frase no es el lema oficial de ninguno de los

festivales culturales que empiezan hoy, resume

su esencia: la cultura es de todos y para todos,

aunque entre los países sí existan las fronteras.

La cultura es una fiesta.

Trueba será uno de los invitados internacio-

nales a la quinta versión del Hay Festival que

se abrirá oficialmente mañana con la charla de

este español El cine no es novela ¿o sí?, al me-

diodía, en el teatro Adolfo Mejía de Cartagena.

Sin embargo, hoy la “fiesta literaria”, como

fue rebautizado el evento por sus invitados y

asistentes, se vivirá en la Biblioteca Luis Ángel

Arango de Bogotá.

En ese recinto Peter Florence, director del

festival, sostendrá una conversación con el

escritor inglés Ian McEwan, escritor de ‘Ato-

nement’ (‘Expiación’) y considerado una de las

voces fundamentales de la literatura contem-

poránea inglesa, quien encabeza la delegación

de hombres de letras de ese país que visitarán

la capital de Bolívar. Allá lo acompañarán re-

presentantes de España y de Colombia que se

dedicarán, durante cuatro días, a contar sus

propias historias.

No muy lejos de ahí, en Barranquilla, hoy

se realizará la preinauguración del Carnaval

Internacional de las Artes con una función de

cine italiano en el teatro José Consuegra Hig-

gins y la inauguración en el teatro Amira de la

Rosa con un homenaje al escritor colombiano

William Ospina y al compositor Rafael Campo

Miranda. Las artes tendrán su espacio en ese

Carnaval.

La capital de Guajira, Riohacha, no se queda

atrás. Doce agrupaciones que se inscribieron

previamente se disputarán el premio al mejor

intérprete de vallenato que se otorga durante

el Festival Francisco el Hombre. En esta ver-

sión se le rendirá un homenaje al acordeonero

Juan Humberto Rois Zúñiga, más conocido

como Juancho Rois, quien falleció en 1994.

En total, serán cuatro días en los que todas

las artes juntas, a través de sus más impor-

tantes representantes, darán una lección de

convivencia.

Festival Francisco El Hombre

� La de este año será la segunda versión del Festival Francisco El Hombre, organizado por la Fundación Cultura Guajira para hacer un reconocimiento anual a la música vallenata contemporánea y a los mejores intérpretes. En esta ocasión se premiará al mejor cantante, mejor acordeonero, mejor can-ción inédita, mejor agrupación y mejor álbum.

Doce grupos vallenatos de Colombia, Venezuela y Aruba competirán en ta-rima por la estatuilla. Esos grupos son Tecupae, Fawel Solano y Kiko Ramos, Gilberto Mejía y Los Iguarán, y otros conjuntos como el de Pillao Rodríguez (acompañado del acordeonero Santander Orozco), Los Arciniegas, Cayito Dan-gond, Jorge Mario Peña, de Barranquilla, Carlos Bohórquez, Ciro Quiñónez, Churro Díaz y Berna & Joche.

Desde mañana, y hasta el sábado 30 de enero, habrá jornadas de eliminatorias entre los 12 grupos de vallenato contemporáneo seleccionados. Además, habrá presentaciones de los artistas Jorge Oñate (28 de enero), Alejandro Palacio, Omar Geles y Peter Manjarrés (29 de enero) y Luifer Cuello, Daniel y Los Gigantes y el grupo Kvrass (30 de enero).

Como preámbulo a la apertura del Festival, ayer se realizó una jornada académi-ca en homenaje al acordeonero Juan Humberto Rois Zúñiga o ‘Juancho Rois’. Su obra musical y su estilo ejercieron una influencia directa en las nuevas generaciones, tanto, que algunos le atribuyen la paternidad de la ‘nueva ola’ del vallenato.

Los premios

Carnaval de las Artes en Barranquilla

La palabra que mejor define al Carnaval Inter-nacional de las Artes que se realizará a partir de hoy y hasta el domingo 31 en diferentes escenarios de Barranquilla es “interrelación”. En este evento, los invitados comparten sus experiencias artísticas entre ellos mismos y con el público.

Este carnaval es organizado por la Fundación La Cueva, entidad conformada en 2002 por insti-tuciones interesadas en promover la evolución de los nuevos talentos. Para esta, su cuarta versión, el carnaval contará con la participa-ción de periodistas, escritores y músicos.

Mañana, en el teatro José Consuegra, se exhibirá el documental ‘Testigo in-deseable’ acerca del periodista colom-biano Hollman Morris. En el teatro Amira de la Rosa, Laura Restrepo y Sergio Ramírez sostendrán una charla sobre literatura con Germán Santamaría. El músico Paco Ibáñez dará un concierto.

Teniendo en cuenta la aceptación que ha tenido la literatura sobre vam-piros en el país, María Isabel Rueda, Susana Castellanos y Benjamín García, bajo la conducción de Ernesto McCaus-land, participarán en una sesión denominada ‘De Vampiros y otras maldades en el trópico’.

El sábado, Gustavo Tatis entrevistará a Mayra Caridad Valdés, Emilio Morales y Enrique Plá. El domingo se exhibirá la película La Mala, con la actuación de Lena Burke, y cerrará la jornada un encuentro entre Celso Piña, Aníbal Velásquez y Alfredo Gutié-rrez. El entrevistador será Marco Aurelio Álvarez.

� Jon Lee Anderson (Estados Unidos), Fran-

cis Pisani (Francia) y Mario Tascón (España)

hablarán mañana, en el teatro Adolfo Mejía,

sobre ‘El blog como relato periodístico’, bajo

la moderación de Jaime Abello. El historiador

y periodista británico Andrew Roberts, por su

parte, presentará un análisis sobre ‘Cómo per-

dió Hitler la Segunda Guerra Mundial’, en la

Plaza Santo Domingo.

En el Adolfo Mejía también se darán cita el

poeta y crítico literario español Luis García

Montero y los colombianos Darío Jaramillo y

William Ospina quienes, en conversación con

Ramón Cote, hablarán sobre las fronteras en-

tre la escritura de poesía y narrativa. En

el mismo escenario, Guillermo Altares,

Juan Gabriel Vásquez, Manuel Calderón y

Christopher Domínguez, en conversación

con Mario Jursich, aportarán su visión so-

bre el papel que cumple la crítica literaria.

El viernes, el turno será para la cubana Zoé

Valdés, Manuel Vicent y Almudena Grandes,

quienes conversarán sobre la literatura como

una forma de memoria. Grandes participará en

otra sesión con Darío Jaramillo. Hablarán sobre

las obras de la española que giran en torno al

pasado reciente de su país.

El sábado, Héctor Abad Faciolince conver-

sará con Mario Vargas Llosa, premio Príncipe

de Asturias de las artes y las letras. Otra de las

conversaciones recomendadas es la que sosten-

drán Ian McEwan y Peter Florence.

La clausura del Hay Festival estará a cargo

de Michael Reid y Jon Lee Anderson quienes

abordarán el tema ‘Latinoamérica, ¿continente

olvidado?’. Luego, los invitados revelarán cuál

es su libro favorito. La programación se puede

consultar en www.hayfestival.com/cartagena

Los datos

El músico francés

Manu Dibango

dará un concierto en el

Auditorio León de Greiff de

la Universidad Nacional,

en Bogotá, el sábado 30 de

enero como parte de los

eventos del Hay Festival.

El primero de febrero,

se realizará el Hay

Festival Riohacha. El

español Jordi Sierra I Fabra

conversará con jóvenes

guajiros. David Sánchez Juliao

y Juan Gossaín conversarán

sobre la lírica del vallenato.

Paralelo al evento de

grandes autores se

realizará el Hay Festivalito.

Habrá conversatorios y obras

de teatro para los niños

cartageneros.

El cineEl escritor colombiano Efraim Medina

Reyes tendrá a su cargo la presentación de la película Calígula, del director Tinto Brass, invitado al carnaval. Esta actividad se realizará en el teatro José Consuegra Higgins, el viernes a las 10 a.m.

Pillao es una de las 12 agrupaciones que competirá en el certamen. ARCHIVO / ADN

‘Juancho’ Rois, acordeonero fallecido.

Fernando Trueba,

director. EFE

Escritor inglés Ian

McEwan. PARTICULAR

Tinto Brass, director de cine erótico. ARCHIVO/ADN

Celso Piña, compositor mexicano de cumbias. ARCHIVO / ADN

Lena Burke, protagonista de la cinta ‘La Mala’. EFE

Texto: Viviana Sánchez

Diseño: Claudia Jimena Díaz B. D

Las cuatro agrupaciones que sean eliminadas en la primera

ronda (28 de enero) recibirán 4 millones de pesos cada una; las siguientes cuatro eliminadas, el 29 de enero, recibirán 6 millones. Las finalistas recibirán 8 millones. El mejor cantante recibirá 20 millones y el mejor acordeones, 10.

Page 9: ADN BOGOTA ENERO 27-1

8 MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010

Las dobles9

A partir de hoy en Cartagena, Barranquilla y Riohacha se realizarán tres

festivales culturales que reúnen lo mejor de la literatura, la música y el arte.

Fiesta cultural en

el norte del país

Hay Festival en Cartagena

Como bien lo dice el director de cine es-

pañol Fernando Trueba, “Lo bueno de la lite-

ratura es que no tiene nacionalidad”. Y aunque

esa frase no es el lema oficial de ninguno de los

festivales culturales que empiezan hoy, resume

su esencia: la cultura es de todos y para todos,

aunque entre los países sí existan las fronteras.

La cultura es una fiesta.

Trueba será uno de los invitados internacio-

nales a la quinta versión del Hay Festival que

se abrirá oficialmente mañana con la charla de

este español El cine no es novela ¿o sí?, al me-

diodía, en el teatro Adolfo Mejía de Cartagena.

Sin embargo, hoy la “fiesta literaria”, como

fue rebautizado el evento por sus invitados y

asistentes, se vivirá en la Biblioteca Luis Ángel

Arango de Bogotá.

En ese recinto Peter Florence, director del

festival, sostendrá una conversación con el

escritor inglés Ian McEwan, escritor de ‘Ato-

nement’ (‘Expiación’) y considerado una de las

voces fundamentales de la literatura contem-

poránea inglesa, quien encabeza la delegación

de hombres de letras de ese país que visitarán

la capital de Bolívar. Allá lo acompañarán re-

presentantes de España y de Colombia que se

dedicarán, durante cuatro días, a contar sus

propias historias.

No muy lejos de ahí, en Barranquilla, hoy

se realizará la preinauguración del Carnaval

Internacional de las Artes con una función de

cine italiano en el teatro José Consuegra Hig-

gins y la inauguración en el teatro Amira de la

Rosa con un homenaje al escritor colombiano

William Ospina y al compositor Rafael Campo

Miranda. Las artes tendrán su espacio en ese

Carnaval.

La capital de Guajira, Riohacha, no se queda

atrás. Doce agrupaciones que se inscribieron

previamente se disputarán el premio al mejor

intérprete de vallenato que se otorga durante

el Festival Francisco el Hombre. En esta ver-

sión se le rendirá un homenaje al acordeonero

Juan Humberto Rois Zúñiga, más conocido

como Juancho Rois, quien falleció en 1994.

En total, serán cuatro días en los que todas

las artes juntas, a través de sus más impor-

tantes representantes, darán una lección de

convivencia.

Festival Francisco El Hombre

� La de este año será la segunda versión del Festival Francisco El Hombre, organizado por la Fundación Cultura Guajira para hacer un reconocimiento anual a la música vallenata contemporánea y a los mejores intérpretes. En esta ocasión se premiará al mejor cantante, mejor acordeonero, mejor can-ción inédita, mejor agrupación y mejor álbum.

Doce grupos vallenatos de Colombia, Venezuela y Aruba competirán en ta-rima por la estatuilla. Esos grupos son Tecupae, Fawel Solano y Kiko Ramos, Gilberto Mejía y Los Iguarán, y otros conjuntos como el de Pillao Rodríguez (acompañado del acordeonero Santander Orozco), Los Arciniegas, Cayito Dan-gond, Jorge Mario Peña, de Barranquilla, Carlos Bohórquez, Ciro Quiñónez, Churro Díaz y Berna & Joche.

Desde mañana, y hasta el sábado 30 de enero, habrá jornadas de eliminatorias entre los 12 grupos de vallenato contemporáneo seleccionados. Además, habrá presentaciones de los artistas Jorge Oñate (28 de enero), Alejandro Palacio, Omar Geles y Peter Manjarrés (29 de enero) y Luifer Cuello, Daniel y Los Gigantes y el grupo Kvrass (30 de enero).

Como preámbulo a la apertura del Festival, ayer se realizó una jornada académi-ca en homenaje al acordeonero Juan Humberto Rois Zúñiga o ‘Juancho Rois’. Su obra musical y su estilo ejercieron una influencia directa en las nuevas generaciones, tanto, que algunos le atribuyen la paternidad de la ‘nueva ola’ del vallenato.

Los premios

Carnaval de las Artes en Barranquilla

La palabra que mejor define al Carnaval Inter-nacional de las Artes que se realizará a partir de hoy y hasta el domingo 31 en diferentes escenarios de Barranquilla es “interrelación”. En este evento, los invitados comparten sus experiencias artísticas entre ellos mismos y con el público.

Este carnaval es organizado por la Fundación La Cueva, entidad conformada en 2002 por insti-tuciones interesadas en promover la evolución de los nuevos talentos. Para esta, su cuarta versión, el carnaval contará con la participa-ción de periodistas, escritores y músicos.

Mañana, en el teatro José Consuegra, se exhibirá el documental ‘Testigo in-deseable’ acerca del periodista colom-biano Hollman Morris. En el teatro Amira de la Rosa, Laura Restrepo y Sergio Ramírez sostendrán una charla sobre literatura con Germán Santamaría. El músico Paco Ibáñez dará un concierto.

Teniendo en cuenta la aceptación que ha tenido la literatura sobre vam-piros en el país, María Isabel Rueda, Susana Castellanos y Benjamín García, bajo la conducción de Ernesto McCaus-land, participarán en una sesión denominada ‘De Vampiros y otras maldades en el trópico’.

El sábado, Gustavo Tatis entrevistará a Mayra Caridad Valdés, Emilio Morales y Enrique Plá. El domingo se exhibirá la película La Mala, con la actuación de Lena Burke, y cerrará la jornada un encuentro entre Celso Piña, Aníbal Velásquez y Alfredo Gutié-rrez. El entrevistador será Marco Aurelio Álvarez.

� Jon Lee Anderson (Estados Unidos), Fran-

cis Pisani (Francia) y Mario Tascón (España)

hablarán mañana, en el teatro Adolfo Mejía,

sobre ‘El blog como relato periodístico’, bajo

la moderación de Jaime Abello. El historiador

y periodista británico Andrew Roberts, por su

parte, presentará un análisis sobre ‘Cómo per-

dió Hitler la Segunda Guerra Mundial’, en la

Plaza Santo Domingo.

En el Adolfo Mejía también se darán cita el

poeta y crítico literario español Luis García

Montero y los colombianos Darío Jaramillo y

William Ospina quienes, en conversación con

Ramón Cote, hablarán sobre las fronteras en-

tre la escritura de poesía y narrativa. En

el mismo escenario, Guillermo Altares,

Juan Gabriel Vásquez, Manuel Calderón y

Christopher Domínguez, en conversación

con Mario Jursich, aportarán su visión so-

bre el papel que cumple la crítica literaria.

El viernes, el turno será para la cubana Zoé

Valdés, Manuel Vicent y Almudena Grandes,

quienes conversarán sobre la literatura como

una forma de memoria. Grandes participará en

otra sesión con Darío Jaramillo. Hablarán sobre

las obras de la española que giran en torno al

pasado reciente de su país.

El sábado, Héctor Abad Faciolince conver-

sará con Mario Vargas Llosa, premio Príncipe

de Asturias de las artes y las letras. Otra de las

conversaciones recomendadas es la que sosten-

drán Ian McEwan y Peter Florence.

La clausura del Hay Festival estará a cargo

de Michael Reid y Jon Lee Anderson quienes

abordarán el tema ‘Latinoamérica, ¿continente

olvidado?’. Luego, los invitados revelarán cuál

es su libro favorito. La programación se puede

consultar en www.hayfestival.com/cartagena

Los datos

El músico francés

Manu Dibango

dará un concierto en el

Auditorio León de Greiff de

la Universidad Nacional,

en Bogotá, el sábado 30 de

enero como parte de los

eventos del Hay Festival.

El primero de febrero,

se realizará el Hay

Festival Riohacha. El

español Jordi Sierra I Fabra

conversará con jóvenes

guajiros. David Sánchez Juliao

y Juan Gossaín conversarán

sobre la lírica del vallenato.

Paralelo al evento de

grandes autores se

realizará el Hay Festivalito.

Habrá conversatorios y obras

de teatro para los niños

cartageneros.

El cineEl escritor colombiano Efraim Medina

Reyes tendrá a su cargo la presentación de la película Calígula, del director Tinto Brass, invitado al carnaval. Esta actividad se realizará en el teatro José Consuegra Higgins, el viernes a las 10 a.m.

Pillao es una de las 12 agrupaciones que competirá en el certamen. ARCHIVO / ADN

‘Juancho’ Rois, acordeonero fallecido.

Fernando Trueba,

director. EFE

Escritor inglés Ian

McEwan. PARTICULAR

Tinto Brass, director de cine erótico. ARCHIVO/ADN

Celso Piña, compositor mexicano de cumbias. ARCHIVO / ADN

Lena Burke, protagonista de la cinta ‘La Mala’. EFE

Texto: Viviana Sánchez

Diseño: Claudia Jimena Díaz B. D

Las cuatro agrupaciones que sean eliminadas en la primera

ronda (28 de enero) recibirán 4 millones de pesos cada una; las siguientes cuatro eliminadas, el 29 de enero, recibirán 6 millones. Las finalistas recibirán 8 millones. El mejor cantante recibirá 20 millones y el mejor acordeones, 10.

Page 10: ADN BOGOTA ENERO 27-1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:45

El dato

Los datos

Lanzan ‘iPod’ paralas embarazadasGADGET. Con el nombre de‘Ritmo’ la empresa Nuvolanzó un reproductor parala estimulación tempranade bebés en gestación a par-tir de música digital.

20.000 no recibiránspam en el celularTELEFONÍA. La Comisiónde Regulación de Comunica-ciones anunció que 19.875usuarios de telefonía móvilse han inscrito para no reci-bir SMS publicitarios.

Duerma debajo de un toldillo,utilice repelente y fumiguecon muchísimo cuidado.

El dato

Al felicitar a losniños y maestros que

acogieron el concurso, sedestacó este tipo deproyectos, que buscandesarrollar las capacidadesanalíticas y de reflexión delos jóvenes.

De esos, fueronseleccionadas 24

cartas finalistas, cuyosautores viajaron ayer encompañía de sus maestros,al evento en Bogotá.

En total, se recibieron151 trabajos, por medio

del portal Colombia Aprende,provenientes de cerca de 103municipios de 25departamentos del país.

Rellene con tierratanques sépticos,

desagües y letrinas en desuso,así como todo hueco en el quepueda acumularse el agua,pues pueden convertirse ensitios de cría ‘Aedes Aegypti’.

Jacqueline González y la profesora Anix Contreras. CLAUDIA RUBIO.

Homenaje a víctimasdel holocausto judío

● “Querida Ana: leer tudiario me ha abierto losojos; estar ajenos a las rea-lidades que nos rodean esel principal pecado de losjóvenes de hoy, tan inmer-sos en los nuevos mundoscreados por la tecnologíay los medios de comunica-ción, pero tan ignorantesen lo concerniente a losproblemas que aquejan asu comunidad y a la huma-nidad en general”.

Así comienza el texto dela estudiante JacquelineGonzález Amaya, de la Ja-gua de Ibirico (Cesar), ga-nadora del concurso ‘Unacarta para Ana Frank’,apoyado por el Ministeriode Educación, la Funda-ción Aviatur, la Vicepresi-dencia de la República y laONU, entre otros organis-mos.

El anuncio de la ganado-ra lo hizo ayer el ex manda-tario Belisario Betancur,presidente del jurado, enuna sentida ceremonia ala que asistieron represen-tantes del Gobierno y de lacomunidad judía.

Allí se aprovechó pararecordar el Día Internacio-nal de Conmemoración enMemoria de las Víctimasdel Holocausto, que se ce-lebra hoy.

Muy emocionada, Jac-queline, de 14 años, le agra-deció a Dios y expresó loque sintió al terminar deleer el diario de AnaFrank. “Quedé un pocoaterrada de que una perso-na haya podido hacer tan-tos hechos atroces, pero ala vez orgullosa porqueuna niña fue capaz de so-portar todo eso, a pesar de

su corta vida”, comentó lajoven, que estudia novenogrado en el colegio JoséGuillermo Castro Castro.

Ella, junto con su profe-sora Anix María Contre-ras, fueron las ganadorasde un viaje a Ámsterdam(Holanda) a conocer la ca-sa en donde estuvo escon-dida Ana Frank, en compa-ñía de su familia.

Es curioso, cuan-do hablan dehuérfanos, solopienso en niños.

Es más, la imagen la aso-cio con pequeños que vi-ven en los hogares delBienestar Familiar o conlos de las películas inspi-radas en cuentos de Cha-les Dickens. No sé por-qué parece que los adul-tos no entran en esa con-dición; tal vez por eso pre-cisamente, por ser adul-tos lo cual supone que yase pueden valer solos. Oporque, quizás, ya tienensu propia familia. O por-que así es la ley de la vi-da: los mayores se mue-ren primero. Y por todoesto, la muerte de uno delos papás o de ambos noimplica orfandad. Perono es así. Si nos ceñimosa la definición del diccio-nario, éste no hace distin-ción de edad, solo dice“persona que ha perdidoa uno de sus padres o a

ambos”. Además, aunqueuno tal vez ya no depen-da económicamente deellos, todavía queda el la-zo emocional y ese serompe solo “cuando lamuerte los separa”, asíya sea uno un ‘adulto res-ponsable’ de 20, 30 o 60años o más. Incluso siguevigente aún si los papelesse invierten un poco yson los hijos quienes co-mienzan a cuidar a suspadres, ya sea por edad,enfermedad, condicióneconómica o por lo quesea. Los papás –y en espe-cial la mamá– son unaimagen superior a la delesposo/a, hijos o herma-nos. Y cuando se mueren,se siente orfandad. Yo lasentí hace rato y me pare-ció extraño, pero este finde semana murió la ma-má de una amiga –el pa-pá ya había muerto-, yella tuvo esa sensaciónde ser hué[email protected]

● Por cuenta del cambioclimático ya no tendrá queir a tierrita caliente paraque le dé dengue. El au-mento de las temperatu-ras hace que el mosquitoque lo transmite ahora vi-va en sitios que antes ni sepensaba.

El virus se incuba en lapersona en cinco u ochodías al cabo de los cualesaparecen la fiebre, un do-lor ‘macho’ en los múscu-los y las articulaciones yuna erupción en la pielque puede abarcar la ma-yor parte del cuerpo. Hayvarios tipos de dengue. Al-gunos de ellos pueden pro-ducir unas hemorragiasmuy peligrosas.

Como el mosquito armasus criaderos en cualquiersitio donde haya agua, la-ve y cepille, como Dios

manda, tanques, albercaso depósitos de agua, de ma-nera regular. Tambiénmanténgalos tapados.

Elimine los objetos inser-vibles en los que se acumu-la agua lluvia, como bote-llas, latas y llantas, inclusolas que usan en parques in-fantiles. Si hay hemorra-gia en las encías, la nariz,moretones en la piel, dolorde estómago, vómito, pali-dez o sudoración excesiva,corra a urgencias.

Estudiante gana viaje por carta que le escribió a Ana Frank.

A mitad de semana

Consejos para quedengue no lo atrape

En breve

Adultos huérfanos

Por Natalia Diaz B.

Carlos RestrepoBogotá

No a mensajes molestos. AFP

CONMEMORACIÓN CARTA

10 MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010

La Vida

Page 11: ADN BOGOTA ENERO 27-1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:45

Los datos

El apunte

15

No los arroje a la basura

La cifra

● Cuando una personaarroja un jarabe o unaspastillas al sifón, o a labasura, puede pensar quese liberó de una amenazacontra su salud. Sinembargo, esto se vuelveun arma de doble filoporque esosmedicamentos terminancayendo en fuentes de

agua, en los ríos y en elmar, donde matan lasbacterias necesarias parael tratamiento de lasaguas residuales,fortalecen otras quecausan enfermedades,perjudican la vidaacuática o generantraumas en reproducciónde los peces.

Los servicios estánbajo la modalidad Todo

Incluido y los planes incluyentiquetes, alojamiento,traslados, comidas, snacks,bebidas, recreación, discotecay diversión sin límites.

Está ubicado a 90minutos del aeropuerto

de Cartagena, sobre lashermosas playas de la Barúque se caracterizan por susarenas blancas,manglares ycorales multicolores.

Un aporte fundamental para el turismo de la región. A. PARTICULAR

Los fármacos que se recogerán serán estrictamente aquellos que provengan de hogares. ARCHIVO

Ahora sí, a deshacersede fármacos olvidados

● Los medicamentos venci-dos, como esos jarabesque dejamos a medio ter-minar durante meses en lamesa de noche, en el bañoo en el botiquín de la casa;y que por no saber qué ha-cer con ellos terminamosarrojando por el sifón o bo-tando en la bolsa de la ba-sura, ya están encontran-do un mejor destino, paraalivio del medio ambiente,y de nuestra salud.

“Sabemos que los anti-bióticos que van por las ca-ñerías pueden afectar mi-croorganismos presentesen ecosistemas que son lacausa de la proliferaciónde patógenos que luegoterminan afectando a estamisma persona que botóel remedio a la alcantari-lla”, explicó César Buitra-go, director de desarrollosectorial del Ministerio deAmbiente.

Esa es una de las razo-nes por las que con el apo-yo de 106 fabricantes e im-portadores en Bogotá seacaban de instalar 15 con-tenedores de recolección,llamados ‘Puntos azules’,para que la ciudadaníapueda depositar allí esosfármacos que ya no le sir-ven. Luego serán destrui-dos adecuadamente porexpertos.

Según Rodrigo Arcila, di-rector ejecutivo de la Cá-

mara de la Industria Far-macéutica, la idea es queen un año la capital tenga160 puestos para recogeresos remedios, que tam-bién se instalarán a cortoplazo en otras ciudades co-mo Medellín, Cali y Ba-rranquilla. “El plan es te-ner una cobertura del 70% de la población en el2017, y del 100% en SanAndrés, antes de que ter-mine el 2012 ”, explicó la vi-ceministra de Ambiente,Claudia Mora.

● La isla de Barú, famosapor sus aguas cristalinas ypor sus playas de arenablanca, tiene un nuevoatractivo.

Se trata del hotel que lacadena Decameron acabade inaugurar en esta islacartagenera, con una in-versión superior a los60.000 millones de pesos.

Sus instalaciones–modernas, sin contrastarc o n e l e n t o r n oparadisíaco–, cuentan con330 habitaciones de lujo,con vista al mar; cuatrorestaurantes, cuatro ba-res y cuatro piscinas, aligual que gimnasio, disco-teca y canchas de tenis.Todo esto, bajo el modelo‘todo incluido’, ya tradicio-nal de esta cadena hotele-ra.

El hotel también está do-tado de un centro de con-venciones de alta tecnolo-gía para 700 personas.

Para su construcción,fue necesaria la inversiónde 60 mil millones de pe-sos.

Según Lucio García, pre-sidente de la cadena Deca-

meron, este nuevo hotel seconvirtió en un polo de de-sarrollo para la región. Du-rante la construcción sehan generado 2.100 em-pleos directos y otros 350indirectos, la gran mayo-ría, ocupados por nativosde la isla.

García añadió que su or-ganización se encargaráde promover a Barú, den-tro del mercado interna-cional, como uno de losdestinos turísticos más in-teresantes de Suraméricay el Caribe.

El planeta

● -Usaquén: Olímpica Ha-cienda Santa Bárbara (Ca-rrera 7 No. 108 – 44), Ca-rrefour Santa Ana (Calle110 No. 9B - 04), Contiphar-ma Droguerías (Calle 140No. 12 – 91), La Rebaja No.24 Orquídeas (Calle 161No. 37A – 06).

-Chapinero: ColsubsidioRosales (Carrera 5 No. 71– 45 Edif. Estrada, Local102), Olímpica Chapinero(Calle 63 No. 16 – 07), Acu-ña Country (Calle 85 No.14 – 08), Éxito Calle 53 (Ca-lle 52 No. 13 – 70).

-Kennedy: Olímpica Pla-za de las Américas (Trans-versal 71D No. 26 – 94Sur), Cafam Nuevo Kenne-dy (Carrera 78K No. 34A –

53 Sur), Copidrogas (Ca-rrera 69B No. 35 – 06Sur), Fava Tintal (Carrera86B No. 42B – 54 Sur Lo-cal 105 C.C. Milenio)

-Usme: Colsubsidio Us-me (Av. Usme No. 76A –08 Sur), La Rebaja SantaLibrada No. 2 (Av. UsmeNo. 0 – 14 Este), Copidro-gas (Av. Usme No. 27D –08 Sur Este).

Remedio para que hogares salgan de medicamentos viejos.

Decamerón, nuevoparaíso en Isla Barú

El ‘Punto azul’ estaráen más de 15 sectores

Javier Silva H.Bogotá

recolectores tendrá laciudad, ubicados endiferentes zonas.

SALUD CAMPAÑA

MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010 La Vida 11

Page 12: ADN BOGOTA ENERO 27-1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:45

Las novedades

Rafael Nadal sefue de AustraliaMELBOURNE (AFP). RafaelNadal fue de nuevo víctimade las lesiones y abandonóel duelo con el británico An-dy Murray (6-3, 7-6 (7/2) y3-0). Mientras, el croata Ma-rin Cilic y la belga JustineHenin avanzaron.

Racing de Uruguayquiere sorprenderMONTEVIDEO (EFE). Ra-cing de Uruguay viajó a Co-lombia pensando en hacerhistoria frente al Junior, enel duelo entre ambos por laCopa Libertadores, que sedisputará mañana. El equi-po viajó desde Ecuador.

Los hinchas harán lo suyo: pintaron una banderade 55 x 35m que estrenarán contra Nacional, estesábado. Les costó 3,5 millones de pesos. MAURICIO MORENO

Mario Gómez, de Santa Fe, selesionó ayer y la incapacidadle dará para seis meses.

21La cifra

El dato

Se fueron ÓscarCórdoba, MiltonPatiño, José Cuadrado,

Rubén Bustos, ShermanCárdenas, Carmelo Valencia,Ricardo Ciciliano, EfraínCortés, Óscar Briceño, JairoCastillo, Gerardo Bedoya(foto) y León D. Muñoz.

Al club llegan JuanObelar, Elvis Perlaza,Esteban Ramírez

(foto), Ómar Rodríguez, JohnUlloque, Yovany Arrechea yHernán Boyero.

● No hay que dejarse con-fundir: que Millonarios notenga muchos refuerzosrutilantes no quiere decirque no tenga grandes am-biciones en la Liga Posto-bón 2010.

El equipo azul, como lohabía anticipado el técni-co Luis ‘Chiqui’ Garcíaapostará por la cantera yusará jugadores con expe-riencia en puestos clave.Al menos esa es la metadel DT.

“Yo voy a trabajar. Escomplicado decir desde elprimer día que uno va aser el campeón, más cuan-do hay equipos muy bue-

nos. Pero nosotros vamosa luchar muchas cosasbuenas”, comentó tras elamistoso con DeportivoPasto, uno de los pocosque disputó a nivel compe-titivo durante la pretempo-rada.

Millonarios perdió 2-0pero, en opinión de Gar-cía, eso no tiene mayortrascendencia. “Era sola-mente una práctica y creoque se hizo un trabajo inte-resante. Pudimos obser-var a varios muchachos yfue una buena práctica”,fue el escueto análisis delestratega.

“Pasto corrió. Es unequipo veloz, pero se pue-den sacar conclusiones ymás cuando se juega encondiciones adversas. Po-sitivo fue, por ejemplo,que el paraguayo (Este-ban Ramírez) jugó todo elpartido”, añadió García.

El paraguayo, justamen-te, es el hombre que másilusiona dentro del clubembajador pues muestraentrega, olfato y sangrefría para definir. Aunqueél reconoce que debe mejo-rar en el juego aéreo, noparece tener mayores pro-blemas de adaptación a laaltura y le sobran ganaspara arrancar contra Na-cional.

Millonarios seguirá pre-parando su plantel para eldebut oficial en el torneo2010, que será el próximosábado a las 6:20 p.m. enel estadio El Campín, nadamenos que frente a Atléti-co Nacional.

Para ese clásico, el equi-po anunció que los preciosde la boletería serán: pla-tea occidental $50.000: oc-cidental preferencial$40.000; occidental gene-ral segundo piso $30.000:occidental general primerpiso $25.000; platea orien-tal $25.000; oriental prefe-rencial $25.000; orientalgeneral $18.000 y latera-les $15.000.

● El debut contra Nacio-nal, este sábado, es ape-nas el abrebocas de un ca-lendario que se anticipacomplicado para Millona-rios en la Liga Postobón2010.

Inmediatamente des-pués el azul irá al PascualGuerrero a enfrentar alDeportivo Cali, vendrá aBogotá a recibir a Quindío-eterno dolor de cabeza- yel 17 de febrero visitará aJunior en Barranquilla...sobran los comentarios.

Entonces el calendariose congestiona: viene Cú-cuta, hay que visitar al tan

reforzado Once Caldas,hay regreso a El Campínpara medirse a BoyacáChicó -otro que siemprecomplica- y el 7 de marzohabrá que visitar al Huila,en la caliente Neiva. Seráel momento -marzo 21- de

enfrentar dos clásicos se-guidos con Santa Fe, delos cuales hay que sacarcomo mínimo tres puntos.¿Por qué? Porque lo queviene después es Américaen Cali. El respiro, al me-nos en el papel, comienzael 7 de abril contra Cortu-luá llegue a la capital. Si-guen Envigado y Equidady por fuera Cartagena, Pe-reira y Tolima. A todos ha-brá que robarles puntos.

El cierre es en casa, pe-ro contra el Medellín deLeonel Álvarez, campeónvigente. En efecto, este se-rá un semestre apretado.

● El paraguayo SalvadorCabañas mostró una mejo-ría ayer en el hospital deCiudad de México, dondees atendido tras recibir undisparo en la cabeza en unbar por un lío de faldas, se-gún los primeros indicios.

“Salvador ha mostradocambios muy favorables”y el “principal es que no seha deteriorado más” su es-tado, dijo el médico Ernes-to Matínez. Los padres deljugador llegaron ayer aMéxico.

Miguel Macera, procura-dor de la capital mexicana,identificó al agresor comoJosé J. Balderas Garza,alias ‘el sinaloense’, quienestaba acompañado porun escolta. Ambos apare-cieron en las cámaras deseguridad del bar, en elque se ve que Balderas en-tra al baño y el otro hom-bre permanece afuera ha-blando con una rubia. Laagresión pudo darse trasun coqueteo entre la rubiay el cuñado del paraguayo.

A Millonarios en esta temporada llegan pocas estrellas y buenos prospectos.

Pocos pero ambiciososEn breve

Cabañasmejoró

Uncalendariobienapretado

RedacciónCon Futbolred Bogotá

García confía en el buen arranque de los extranjeros Esteban Ramírez y Juan Obelar. R. SEPÚLVEDA/ADN

FÚTBOL ACTUALIDAD

Dionisio Cabañas llegó ayer.

años lleva Millonariossin ser campeón deColombia.

¡Click!

Nadal y Murray, frente a frente

Gráfico CEET

Así quedó la nómina

Juan Obelar

Cuerpo técnicoLuis Augusto García (DT)Nilton Bernal, AsistenteDiego BarragánPreparador físico- AsistenteAroldo Yepes, MédicoJames Barrero, KinesiólogoWilson Barrero, Utilero

VolantesPedro FrancoElkin BlancoEsteban Ramírez (Par.)Rafael RobayoÓmar RodríguezÓmar SuberoJohn UlloqueCristian SuberoErvin González

DefensasJosé MeraLuis MalagónOsvaldo HenríquezLuis MosqueraDavid PérezElvis PerlazaMauricio Casierra

Arqueros

Juan Obelar (Uru.)

Juan Villate

DelanterosYovany ArrecheaHernán BoyeroWilson CueroVíctor SalazarEdier TelloYuber Asprilla

12 MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010

Deportes

Page 13: ADN BOGOTA ENERO 27-1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:45

Page 14: ADN BOGOTA ENERO 27-1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:45

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Se generará una nuevadinámica en el amor quepuede dejar huellasindelebles. Las dudas y lasindecisiones en el campoamoroso serán parte de larutina.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Estará en condiciones dereorganizar sus actividadesy de darle un viraje a laslabores que vienerealizando. Los descuidos ensu dieta pueden salirlecostosos.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Este es un tiempo para quereitere sus principalesproyectos. Momento paraplanear viajes al extranjero.Deje a un lado elsedentarismo y practiqueuna rutina de ejercicios.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Este día será ideal parabuscar soluciones concretasa las encrucijadas que lerodean. Los proyectos queponga en marcha en elterreno laboral seránproductivos.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Tiempo indicado paraampliar su círculo deamistades y encontrar elapoyo que necesita paraalcanzar sus metas. En elcampo laboral todomarchará como espera.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Los desacuerdos serán unaconstante, asuma unaactitud flexible para quetodo fluya con tranquilidad.La organización esprimordial para que todosalga bien.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Día de alianzas y deacuerdos con terceros quedeberá valorar en su justamedida. Tome la cosas concalma en el ámbitoprofesional para que nocometa errores.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Entender que los problemasque se manifiestan sontriviales es la esencia de lafelicidad. Necesitará tomaralgunas medidaspreventivas con respecto asu salud.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Su sensibilidad irá enaumento, controle susreacciones y sus impulsospara llevar las riendas detodo. Llevar una dietabalanceada será necesariopara su salud.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Contará con una intuiciónúnica para encontrar elcamino indicado en materiaeconómica. El diálogo serála mejor alternativa pararesolver sus conflictosfinancieros.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Se trata de un momentopropicio para aprendernuevas cosas y valorar otrasteorías. En el planoprofesional deberá escucharlas opiniones de tercerospara salir adelante.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Vivirá situacionescoyunturales en el amor quele exigirán de prudencia.Deberá estar alerta paraencontrar solucionesdefinitivas a suscontratiempos hogareños.

Encuentreelcaminoquelosconduzcaalosdemás● Hoy es uno de esos díasque brindan la posibilidadde encontrar el camino pa-ra una muy positiva coinci-dencia con aquellas perso-nas con las que nos corres-ponde compartir en la coti-dianidad. Vale la pena de-jar de lado los propios con-ceptos y los rígidos argu-

mentos con los que nos he-mos casado de tiempoatrás, para escuchar loque los otros piensan de lavida y entender que noexisten las verdades abso-lutas y que cada cual po-see una parte del saber.Es posible ceder terrenocon el fin de no juzgar.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

14 La Otra Página MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010

Page 15: ADN BOGOTA ENERO 27-1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:45

Page 16: ADN BOGOTA ENERO 27-1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:45

Música local enfestival

‘Fiesta Crossover’ en AlmaBar, hoy y mañana; 9 p.m.

El dato

● Las bandas más recono-cidas en la escena del rockde fiesta, reggae, ska, dan-cehall y fusiones con soni-dos del Caribe, se darán ci-ta mañana en Bogotá, en-tre ellas Voodoo Souljahs,Dafne Marahunta y Doc-tor Krápula, que aceptó lainvitación al Festival Cen-tro después de tocar enArgentina, Chile y Méxi-co.

El festival también inclu-ye a Black Magic SoundBogotá (un colectivo de

cuatro DJ’S que mezclaFunk, Reggae, Hip Hop,DanceHall, Soul, Rocks-teady, Jazz y Boogaloo) yun invitado internacionalmuy especial: Toy Selec-tah, ex integrante de Con-trol Machete reconocidopor sus colaboraciones yremixes con otros artistascomo Morrissey.

Agenda localBuenamúsica Íconodel house● Hoy en In Vitro Bar traela rumba ‘Venga le pongomúsica’ con Gonzalo Rodrí-guez Dj de Radiónica. Seráuna noche llena de una ex-celente selección musical ylo mejor: ‘No Cover’. Gon-zalo Rodríguez ha sido Djde Electrolux y en sitios co-mo Armando Records,Candelario, Delirio, Miran-da. Ha hecho giras conSmashups. 9 p.m. Roger Sánchez DJ. A. PARTICULAR

● La Plaza de Bolívar reci-birá a varios artistas domi-nicanos que cantarán enBogotá para recolectar eldinero necesario para laconstrucción de un barrioen Haití.

El embajador de Repúbli-ca Dominicana en Colom-bia, Ángel Lockward, quie-re plasmar en esta obra elcariño que tiene por Haití,pues ha visitado ese país22 veces durante su vida yha publicado tres libros so-bre el mismo.

Lockward convocó artis-tas dominicanos y colom-bianos que quieran ayudara las víctimas de la catás-trofe y de allí surgió el con-cierto Cantamos por ti Hai-tí. “Haití es de una culturacontraída desde su inde-pendencia en 1804. Tenía2,2 millones de habitantesy, antes del terremoto, ya

había 250.000 personasque dormían en la calle.Sin embargo, los últimosaños fueron los mejores entérminos económicos. Aho-ra su realidad se revierteporque sobrepasa su capa-cidad de reconstrucción ynecesita el apoyo de otrospaíses solidarios como Co-lombia”, dice el embaja-dor. En el evento participa-rán ídolos de la canción do-minicana como JohnnyVentura, La familia An-dré, Kinito Méndez yEddy Herrera. WilfridoVargas. Por su parte, Ser-gio Vargas compartirácon el público ‘Pero quéva’, su nuevo tema.

La idea de los empresa-rios es que el público con-signe 10.000 pesos o másen la cuenta corriente291-00085-9 del Banco deOccidente.

Interior del bar In vitro. ARCHIVO

● Roger Sánchez el únicoDJ ganador de un premiogrammy se presentará elviernes en el Centro deEventos Autopista Norte.

Es el principal exponen-te del house. Ha trabajadocomo productor de los dis-cos de estrellas como Mi-chael Jakson diana rosse yJanet Jackson y ha logra-do el record de tocar du-rante 20 horas continuas.

Músicos unidosparareconstruirPor un nuevo barrio en Haití.

Dónde: entrecalles10y11,entrecarreras7y8.Cuándo: mañana,11a.m.Cuánto: 10.000pesos.

PROGRÁMESE

Wilfrido Vargas, cantante de merengue Dominicano. ANTONIO ALCALÁ

CONCIERTO RECONSTRUCCIÓN

RedacciónBogotá

Dónde: FundaciónGilbertoAlzateAvendañoCuándo: mañana,12p.m.Cuánto: 10.000pesos

16 Tu Ciudad MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010