ADN BOGOTA MAYO 31

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 31/05/10 - Composite - PATPAT - 30/05/10 22:34

ParaelMundialdeSuráfrica,Portugalquiereserunadelasseleccionesprotagonistas.

Herederosde AstorPiazzolla

Las medidasambientalespor el metro

● Página 23

Colombia vuelvecon empate 1-1La Selección enfrentóayer a la de Nigeria.

● Página 2

● Página 15

Se presentan en Bogotá. ADN

PÁGINA 14

Segunda vueltaSantos-Mockus

Cultura

Bogotá

Empiezan amoverse las alianzaspara los comicios del 20.● Página 5

9,1%

Las mujeres hoy,más fumadorasOfensiva de OMS enDía del No Fumador.

¿Cómo les fue a los otros?

1.329.347votos

PÁGINA 4

10,1% 6,1% 4,3%

ADENTRO

46,5%

1.471.296votos

21,4%

GUSTAVOPETRO

892.175votos

NOEMÍSANÍN

636.236votos

GERMÁNVARGAS

JuanM. Santos(PartidodeLaU).6.757.670votos

AntanasMockus(PartidoVerde).3.118.174votos

RAFAELPARDO

El PortugaldeCristiano

BogotáLUNES 31 DEMAYODE 2010AÑO 1. NÚMERO 400 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Para el concejalRoberto Sáenz, no

contar con informaciónestructural, como laambiental, del metro puedeser “catastrófico para lasfinanzas públicas y un dañoecológico irreparable”.

El metro se moverácon energía, lo cual

disminuirá emisión de gases.No obstante, en su etapa deconstrucción, la maquinariaempleada puede generardemasiado materialparticulado para la ciudad.

El apunteTambién es bueno● El hecho de que eltráfico capitalino fluyamás rápido es una cuotapositiva del metro, pueslos buses y busetasemitiríanmenos materialparticulado al no frenarcon frecuencia ni llevarsobrecupo. El famoso‘hollín’ es el causante deenfermedadesrespiratorias.

● Con el fin de reducir elnúmero de personas intoxi-cadas con monóxido decarbono, prevenir acciden-tes en instalaciones inter-nas y redes externas degas natural y hacer un usoadecuado de la línea deemergencias 164, Gas Na-tural S.A., ESP adelantadesde 2009 el programa‘Viviendas Seguras’.Con el fin de integrar lasacciones que realiza lacompañía enmateria de se-guridad, se realizan activi-dades que buscan generarentre los clientes y usua-rios del servicio un adecua-

do uso del gas natural yprevenir la ocurrencia deaccidentes.Durante 2009, se presen-taron en la ciudad explosio-nes en redes internas y ex-ternas de gas, incendiosen viviendas, fogonazos enhornos y estufas, intoxica-ciones con monóxido decarbono y casos de hurto yvandalismo en la infraes-tructura de gas natural.Por esas razones, es nece-sario que se tengan encuenta las recomendacio-nes que se promueven através de ‘Viviendas Segu-ras’.

El secretario de Ambiente expuso impacto del metro. DAVID OSORIO

● Si no hay un plan de ma-nejo ambiental, el metrode Bogotá se convertiríaen un proyecto poco ‘ver-de’ con fuertes repercusio-nes para la calidad de vidade los ciudadanos.Incremento de escom-bros y sedimentos, conta-minación auditiva, aumen-to de material particula-dos (hollín), alteración delsuelo (por lo que será sub-terráneo), afectación de lacalidad del agua, reduc-ción del espacio público yconsumo desmedido deenergía son algunos de loschoques que tendría des-de la etapa de construc-ción este medio de trans-porte.Fue por ello que el secre-tario de Ambiente, JuanAntonio Nieto, le hizo unaserie de recomendacionesa la Secretaría de Movili-dad, pues “un adecuadomanejo del tema ambien-tal, desde la etapa de dise-ño, optimizará los benefi-cios de rentabilidad socialdel proyecto”, afirmó.Que si va o no por la Sép-tima, su papel fundamen-tal en el Sistema Integra-do de Transporte, cuántova a costar y cuándo va aestar listo. No obstante,poco o nada se ha dicho so-bre la parte ambiental delmetro: “debe haber un aná-lisis a profundidad de losbeneficios y perjuicios delmetro al medio ambiente.

Y esa cuota debe ser públi-ca y es lo que no está clarotodavía”, alega ManuelAmaya, ingeniero civil ygeógrafo.Para José Cuello, direc-tor de sistemas de infor-mación ambiental, tam-bién hay que hablar de losefectos positivos como laspocas emisiones de gasque va a generar por serun medio que se moverácon energía eléctrica oque sus usuarios sacaránmenos su vehículo particu-lar.

Megaproyecto impactará elmedio ambiente de Bogotá, pero hay soluciones.

Desde el fin de semanase autorizó el cierre deparcial de un carril dela calzada norte de lacalle 94 entre lascarrera 15 y 18.Las obras, que durarándosmeses, son por larehabilitación de redesde alcantarillado de lazona.

Laura Juliana MuñozRedacciónBogotá

Particular

● Según le escribió en unamisiva el secretario de Am-biente, Juan Nieto, a su ho-mólogo en Movilidad, lostemas que “deben diseñar-se con prontitud son los re-lacionados con el manejode escombros y los progra-mas de arborización”,pues requieren de tiempo.Asimismo, habría querealizar un control de sedi-mentos en las excavacio-nes, adecuar el espacio pú-blico en el área de influen-cia directa y realizar unprograma de residuos lí-quidos, combustibles yaceites.

3,4,5y6

Xprésate

Consejos para evitaraccidentes con el gas

Colegios

Habrá cortes de aguadesde las 10:30 de lamañana y por treshoras en la carrera 13a carrera 15 entre calle116 a calle 119 Barrios:Santa Bárbara, CampoAlegre de Usaquén.

Hoy la agenda delConcejo de Bogotá estámuy apretada. Entrelos proyectos deacuerdo que seanalizarán está el delproyecto que buscacrear un nuevocorredor de ciclovía enla vía a la Calera.

5y6

Medidas deprevención

Con metro ¿hay más ventajaso daños para el ambiente?

Los datos

La Alcaldía de Engativácapacitó a los niños yjóvenes de los colegiosdistritales de lalocalidad, para quemediante formaspropicias puedanresolver conflictos.

Cortes de agua

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez , Alejandra Rodríguez,Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía:Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: ClaudiaEcheverry, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS© 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida sureproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Pico y placa

VíasCierre

MOVILIDAD AMBIENTE

Conflictos

Acueducto

ConcejoDebate

Público

Escríbenos, [email protected]

Metro necesita medidascontra choque ambiental

2 LUNES 31 DEMAYODE 2010

Bogotá


La semana pasadahubo inundaciones en el

municipio de Puerto Salgar,Cundinamarca, donde más de450 viviendas resultaronafectadas.

Envíenos sus comentarios,quejas y sugerencias a ADN.Escríbanos [email protected]

Xprésate

BOGOTÁ. Por segundo añoconsecutivo, la MediaMara-tón fue reconocida por la Fe-deraciónMundial de Atletis-mo con el sello de oro, quesolo tienen 24 carreras en elmundo. Además tiene el ho-nor de ser la única con el se-llo en Suramérica.

● Seis personas heridasdejó un grave accidenteque involucró a 11 carrosen la autopista Sur concon Avenida Villavicencio(calle 62B No. 70-45 sur),sector del Perdomo.Según testigos del he-cho, un colectivo de trans-porte público afiliado a laempresa Cootransandinosse quedó sin frenos cuan-do entraba a Bogotá, loque habría producido el ac-cidente.El vehículo chocó de for-ma violenta a otros 10 auto-motores.La Secretaría Distritalde Salud reportó que en ellugar del accidente fueronvaloradas en ambulancias

20 personas, de las cualesseis tuvieron que ser tras-ladadas a los hospitales deBosa, La Misericordia(una mujer embarazada),Kennedy y la Clínica de laPolicía, por la gravedad desus heridas.El paciente que más su-frió en el accidente fue elconductor del colectivo,quien según el reporte mé-

dico de la Clínica del Occi-dente sufrió trauma cra-neoencefálico severo ymúltiples fracturas en sucuerpo.El coronel Juan Francis-co Peláez, comandante dela Policía de Tránsito, dijoque, según las informacio-nes preliminares, el acci-dente está relacionado conun falla mecánica en losfrenos del colectivo.La entidad descartó quela culpa del accidente hu-biera sido por pavimento li-so, pues a la hora de la coli-sión (dos de la tarde) aúnno estaba lloviendo.Sin embargo, las investi-gaciones continuarán pa-ra determinar las causadel suceso.

RedacciónBogotá El dato

Pague a tiempo elimpuesto de carros

Río se desbordó en La Calera

BOGOTÁ. El próximo 18 dejunio vence el plazo paraque los propietarios de ca-rros cumplan con el pagodel tributo correspondientea la vigencia 2010. A travésde la página www.hacienda-bogota.gov.co se puede liqui-dar y realizar el pago.

Fuertes lluvias causaron emergencias ayer enmunicipio de Cundinamarca.

Heridos fueron trasladados.ADN

CLIMA INVIERNO

BOGOTÁ. La Biblioteca Vir-gilio Barco recibirá hoy alos estudiantes de colegiosdistritales que participanen el II Encuentro de Juven-tudes en SaludMental Esco-lar ‘Prevenir es mi cuento’.Se hablará de tabaquismo ydrogadicción.

Estudiantes creenen la prevención

Así fue la última inundación en La Calera por invierno (2008). ADN

La cifra

● Las fuertes lluvias y eldesbordamiento de unaquebrada y un río causa-ron graves emergenciasayer en el municipio de LaCalera.Al cierre de esta edición,había restricción despuésdel peaje de Los Patios porla caída de algunas ramasy troncos, producto tam-bién del granizo que cayóen ese sector.Los elementos pesadosque quedaron en la vía tu-vieron que ser removidospor maquinaria de la Poli-cía de Carreteras de Cun-dinamarca.Dos voluntarios de la De-fensa Civil, que atendían eldesbordamiento de la que-

brada La Toma y el ríoTeusacá, tuvieron que sertrasladados a un puesto desalud por principios de hi-potermia.El coronel Fabio Casta-ñeda, comandante de la po-licía del departamento, se-ñaló que un puesto de vota-ción del casco urbano de-bió ser trasladado por lasfuertes precipitacionesque se extendieron pormás de seis horas.Varios barrios del muni-cipio están inundados,pues el agua se tomó granparte de la zona comercialde la Calera, según confir-mó Mauricio Riveros, dela Defensa Civil de Cundi-namarca.Las autoridades mantie-nen la alerta en ese depar-tamento, pues según re-portes del Ideam, las llu-

vias no darán tregua. Latempestad que se registróayer dejó más de 40 vivien-das afectadas.En algunos sectores deBogotá también huboemergencias relacionadascon el invierno.En el norte. cerca al cen-tro comercial Unicentro,varios parqueaderos tuvie-ron que ser evacuados porlos encharcamientos.Las autoridades hacenun llamado a mantener lasalcantarillas libres de ba-sura.

A pagar antes de junio 18. ADN

6

Choque múltiple en Autopista Sur

● No habrá expropiaciónpor vía administrativa deun inmueble si el Distritono cuenta primero con to-dos los estudios técnicos,jurídicos, económicos y so-ciales de una obra.Esta medida fue adopta-da después que se aproba-ra un proyecto de acuerdopor la Plenaria del Conce-jo de Bogotá.De la autoría de la banca-da del movimiento Mira,esta iniciativa buscaba fre-nar cualquier tipo de irre-gularidades en este tipode procedimientos admi-nistrativos.Ahora, el acuerdo que es-pera sanción del AlcaldeMayor, ordena de maneraexpresa un procedimientomás riguroso a la hora derealizar este tipo de dili-gencias en la capital.

personaspermanecen enobservación tras

el accidente de tránsitoque se registró ayer enla Autopista Sur.

En breve

Nuevasreglas alexpropiar

Reconocimiento ala Media Maratón

LUNES 31 DEMAYO DE 2010 3

Bogotá


La OrganizaciónMundial de la Salud,

este año, enfoca el día mundialdel no fumador en mujeres.

Philip Morris es lamayor empresa de

tabaco del mundo, compuestapor dos sociedades para susoperaciones en EstadosUnidos y el resto del mundo.

El apunte

Fumadoras pasivas,también víctimas

El apunte

Publicidad que no dice la verdad

● El humo de segundamano afecta en formadesproporcionada a lasmujeres y provoca enellas casi 400milmuertes prematuras alaño. El 64 por ciento delasmuertes preveniblespor exposición al humodel cigarrillo se produceenmujeres, muchas delas cuales nunca hanprobado el cigarrillo.

● Según vocerosde la OMS, enpaíses como Japónse han desarrolladocampañas, que nosiempre adviertensobre efectos nocivosdel tabaco, comodiseñar paquetesrosados para atraer

adolescentes. En Egipto,siguiendo esta línea, unamarca creó un paquetede cigarrillos similar alde un envase de perfumecon el fin de reforzar lasupuesta relación queexiste entre el producto yla feminidad.

● El consumo de cigarrilloen las mujeres está relacio-nado con, por lo menos, 12enfermedades graves. En-tre ellas, cáncer de piel, os-teoporosis y cáncer uteri-no.El panorama en Bogotádemuestra que, aunquelos hombres fuman más,las mujeres se constituyenen el 44 por ciento del to-tal de consumidores de ta-baco.Su consumo, según la Se-cretaría Distrital de Sa-lud, está actualmente rela-cionado con enfermeda-des como sordera, abortos(así la madre suspenda elconsumo durante la gesta-ción) y hasta arrugas.Por esta razón, esta se-mana, distintos sectores

del Distrito arrancan unacampaña para evitar elconsumo en las mujeres.“Tenemos derecho a res-pirar aire libre de humo decigarrillo. Pero el Gobier-no Distrital se une a la ini-ciativa mundial de apun-tar a frenar el consumo delas mujeres”, dijo el Secre-tario Distrital de Salud,Héctor Zambrano.La Liga Colombiana deLucha contra el Cáncertambién tomó partido conrespecto a esta problemáti-ca.“Vamos a luchar en con-tra de mitos como que fu-mar adelgaza o que si fu-mas se te quita el ham-bre”, explicaron vocerosde esta campaña.Dentro de las accionesque se realizarán, el próxi-

mo jueves 3 de junio se da-rán a conocer los riesgospara la salud de las muje-res que están en contactocon el humo y que consu-men tabaco, a través de unfoto museo que pretende

generar una acción de sen-sibilización y dar a cono-cer las recomendacionesmedicas e institucionalessobre los perjuicios quedesencadena el consumode tabaco. El evento se rea-lizará en el centro comer-cial Plaza de las AméricasEl viernes 4 de junio,“las Mujeres Sin Cigarri-llo” ingresarán a los baresde la zona T de Bogotá yexpondrán los riesgos yefectos secundarios delconsumo del cigarrillo, jun-to con los inspectores delos hospitales.A través de la entregade mensajes pedagógicos,se invitará a los consumi-dores a depositar los ciga-rrillos en lugares específi-cos de los bares y evitar suconsumo.

Mujeres libres de humo

Las mujeres son víctimas en publicidad de tabacaleras. ARCHIVO/ADN

Ginebra (Suiza)Reuters

● “La industria ha estudia-do qué atrae a las mujerestanto en los países desarro-llados como en los que es-tán en vías de desarrollo”,dijo Adepeju Olukoya, deldepartamento de género,mujer y salud de la OMS.La compañía tabacaleraPhilip Morris Internatio-nal, por su parte, dijo enun comunicado que no diri-ge su publicidad a los ni-ños ni usa imágenes o con-tenidos que puedan resul-tar atractivos para los me-nores.“Creemos que las regula-ciones pueden alcanzar elequilibrio justo entre limi-tar efectivamente el mar-keting de los productos detabaco y preservar la capa-cidad de las tabacalerasde comunicarse con los fu-madores adultos”, agregóel fabricante de los cigarri-llos Marlboro.La compañía dijo que seopone a fijar una restric-ción total sobre las estrate-gias de marketing para eltabaco, pero que apoya lasleyes que restringen la pu-blicidad, como prohibicio-nes en algunos medios, latelevisión y la radio.Otro problema al que seenfrentan tanto la indus-tria como los consumido-res es el contrabando. Lasposibles sustancias noci-vas que podrían contenerenmayor cantidad estos ci-garrillos son objeto de aná-lisis.

Humo de terceros afecta. ADN

“Las publicidades intentanengañar a las mujeres”.

Mercadoy salud:en disputa

FUMADORES GÉNERO

Douglas Bettcher, FUNCIONARIO DE LA OMS

Ciudades le apuestan a reducir consumo

La OMS busca restringir publicidad de cigarrillos dirigida al sexo femenino.

● La Organización Mun-dial de la Salud (OMS) pi-dió este fin de semanamásacción contra la publici-dad de tabaco dirigida amujeres y adolescentes, so-bre todo en los países envía de desarrollo.Las mujeres represen-tan un potencial mercadopara los productos de la in-dustria tabacalera y sonobjeto de agresivas campa-ñas ligadas a la moda, eldeporte y el entretenimien-to, según un comunicadode la agencia de NacionesUnidas.“La estrategia demerca-do de la industria está te-niendo su impacto desea-do”, dijo Douglas Bett-cher, director de libre ini-ciativa de tabaco de laOMS, en una rueda infor-mativa. “Más y más niñasen todo el mundo están co-menzando a fumar. Estaes una advertencia muygrave que hay que teneren cuenta”, agregó.En la víspera del DíaMundial Sin Tabaco, quese celebra hoy, la OMSemitió su sondeo sobre elconsumo de cigarrillo en-tre los adolescentes.Según el reporte, de 151países, la mitad informóque las adolescentes fu-man a la par que los varo-nes, e incluso los llegan asuperar en algunas partesde América Latina, sobretodo en Chile, Colombia yMéxico, al igual que en Eu-ropa del Este.

Los hombres represen-tan el 80 por ciento de los1.000 millones de fumado-res del mundo, de acuerdocon la OMS. Entre los adul-tos, el 40 por ciento de loshombres fuma, en compa-ración con apenas el 9 porciento de las mujeres.En los grandes merca-dos emergentes como enChina e India, el 60 porciento de los hombresfuma, contra el 3 al 5por ciento de las muje-res, lo que deja unenormemercado cau-tivo, según expresa-ron funcionarios dela agencia.“La industria deltabaco está gastan-do fuertemente enseductores avisosque se dirigen es-pecialmente alas mujeres enlos países de ba-jos y medianosingresos”, dijoBettcher.“Las publi-cidades in-tentan enga-

ñar a las mujeres para quecrean que el uso de tabacoestá asociado con la belle-za y la liberación”, señaló.Alrededor de 5 millonesde personas mueren to-dos los años por ata-ques cardíacos, acci-dentes cerebrovascu-lares y cánceres rela-cionados al tabaco,incluyendo a 1,5 millo-

nes de mujeres, según laOMS.Otros 430.000 adultos

mueren anualmente porser fumadores pasivos, de

los cuales dos de cada tresson mujeres.Un tratado del 2003, ra-tificado por 160, países re-comendó imponer una pro-hibición total de la publici-dad, la promoción y el mar-keting de los productosdel tabaco. Sin embargo,sólo 26 países cumplieron.En el 2005, en EstadosUnidos se gastaron másde 13.000millones de dóla-res en publicidad y promo-ción de tabaco, según laagencia.

El dato

Campaña para frenar el consumo de cigarrillo en mujeres. FOTOLIA

La frase

El dato


Mundo


De casi 30 millonesde colombianos

habilitados para votar, ayeracudieron a las urnas algomás de 14,7 millones depersonas. Hace cuatro años laabstención fue del 55%. Ayerbajó al 51%.

La senadora PiedadCórdoba dijo ayer en

Twitter que el apoyo a Mockus,fue “ficticio y mediático”.Agregó que “elestablecimiento creó uncandidato como Mockus paralegitimar elecciones”.

“No reconozco enemigosen la política nacional ni en elexterior”, dijo anoche JuanManuel Santos.

“Hemos alcanzado una metaque parecía imposible. (...) Sisomos innovativos vamos aganar”, dijo Antanas Mockus.

Santos-Mockus, el 20

El uribismo, intacto pese a controversiasEl apunte

ELECCIONES PRESIDENCIA

● Humberto de La Calle,ex vicepresidente de laRepública, dijo ayer que“el uribismo está intacto(...) Uno tiene quereconocer que hay unhecho de opinión

importante, pese a lasúltimas semanas contantas controversias”.En las últimas semanasse ahondó el escándalopor interceptacionesilegales amagistrados.

RedacciónADN

Juan Manuel Santos depositó el voto en el Liceo Francés, en el norte de Bogotá. AFP Antanas Mockus votó en la Hemeroteca Nacional, centro occidente de Bogotá. AFP

¿Cómo quedan lascargas electorales?

● Tres semanas más seaplazó la decisión sobrequién será el sucesor delpresidente Álvaro Uribe.El próximo 20 de junio ladecisión de los electoresestarán entre Juan Ma-nuel Santos, de La U, y An-tanas Mockus, del PartidoVerde.La noticia de ayer fuesin duda la sorpresiva dife-rencia que le tomó Santosa Mockus, de más de 3,5millones de votos, cuandolas encuestas indicabanque sería una disputa muypareja.Escrutado el 99 por cien-to de las mesas de todo elpaís, Santos estuvo a pun-to de ganar ayer la Presi-dencia de la República conel 46,5 por ciento de los vo-tos. Mientras que Mockusalcanzó el 21,4 por cientode los sufragios.Pasadas las 4:30 de latarde la tendencia se em-pezó a notar y se mantuvohasta pasadas las 7 de lanoche, cuando solo faltabapor escrutar el 0,39 porciento de las mesas.Mientras Mockus sologanó en el departamentode Putumayo, Santos obtu-vo la mejor votación en losdemás departamentos delpaís. Uno de los hechosmás significativos se regis-tró en Bogotá, donde elcandidato de La U le sacó350 mil votos al ex alcalde,cuando los cálculos pre-veían que la alianza deMockus, Peñalosa y Luchogarantizaría la victoriaverde.En la Costa Atlántica,por ejemplo, Gustavo Pe-tro fue segundo en los es-crutinios de todos los de-partamentos –menos LaGuajira–, detrás de San-tos, cuando se esperabaque Mockus obtuviera unmejor resultado.Más trabajo verdeSobre lo que viene, latranquilidad está por los la-dos de las toldas de San-tos, por la amplia ventajaalcanzada y porque, segu-

ramente la gente de Cam-bio Radical y del PartidoConservador se sumarána la campaña.En cambio, el trabajo ar-duo está por los lados delPartido Verde. A juicio deMauricio Reina, investiga-dor de Fedesarrollo, debe-rá “mostrarle a la genteque puede ser no sólo uncanalizador de insatisfac-ción sino una alternativaviable de gobierno o una al-ternativa viable de unaoposición bien estructura-da”.Por su parte, el politólo-go Rubén Sánchez señalóque el equipo de Mockusdeberá apuntarle a captaruna gran tajada de los vo-tos abstencionistas.Precisamente, en cuantoa la participación de loselectores, las expectativasde la Registraduría de lle-gar a los 16 millones de vo-tos se quedó corta ayer, yaque la cifra no alcanzó los15 millones, con lo que laabstención fue del 51 porciento.

En breve

Ayer se esperaban más votos.

Hubo 171 mil votos nulos, ayer.

Vargas se uniría a Santos.

Petro estaría con Mockus.

La amplia diferencia del candidato de La U fue el hecho destacado de la jornada electoral.

● Ya empezaron a mover-se las campañas de Santosy Mockus para capturarvotos de otros candidatos.GermánVargas dijo ano-che que Cambio Radicalse pronunciará oportuna-mente. Con casi millón ymedio de votos “quedóconvertido en un verdade-ro bocado de cardenal entérminos electorales”, se-gún Marcela Prieto, delInstituto de Ciencia Políti-ca.Gustavo Petro dijo quehoy las directivas del Polodecidirán qué camino to-mará para la segunda vuel-ta. Por los lados de NoemíSanín, congresistas con-servadores buscarán unir-se a Santos. El liberal Ra-fael Pardo dijo anoche quepedirá al Partido dejar enlibertad a los electores.

LUNES 31 DEMAYO DE 2010 Colombia 5


● El aspirante presiden-cial por el Polo Democráti-co Alternativo, GustavoPetro, dijo ayer que los re-sultados son independien-tes de su compromiso conlos miembros de su parti-do y con el país.“Nuestra propuesta de

equidad sigue siendo total-mente válida”, dijo.El candidato del Polo,que obtuvo el 9,15 porciento del total de votos,señaló que el Partido se-guirá adelante con su pro-yecto de gobierno.Además, dijo que los re-

sultados demuestran loequivocadas que estabanlas encuestas y las calificócomo ‘las grandes perde-doras’ de la jornada.“Por desgracia este tipode herramientas sirvenpara que la gente se una alos ganadores y no para in-

formar sobre los planesde Gobierno de cada unode los candidatos”, asegu-ró Petro.No descartó ni confir-mó alguna alianza con losVerdes, hasta concretaruna reunión con los miem-bros de su partido.

● Rafael Pardo, candidatodel Partido Liberal, dijoque tras la derrota el movi-miento le da la libertad asus integrantes para se ad-hieran o no a otros parti-dos.“Reconozco el triunfo delos doctores Juan ManuelSantos y Antanas Mockus,quienes por decisión legíti-

ma del pueblo estarán enla segunda vuelta”, dijo.Añadió que como jefe delos liberales propone que“teniendo claro que milesde liberales comparten losideales de lucha contra lacorrupción que represen-

ta el Partido Verde, Anta-nas Mockus, y muchosotros simpatizan con la op-ción del candidato del Par-tido de la U, Juan ManuelSantos, considero que lomejor hoy es dejar en liber-tad a la dirigencia y mili-

tancia del partido paraque cada uno vote en con-ciencia, con el propósitode preservar la unidad delpartido”.Sobre su futuro, Pardole dijo a los liberales queseguirá sirviendo al país.

●La candidata por el Par-tido Conservador, NoemíSanín, agradeció, a tra-vés de un video, a sus se-guidores.“Felicito a todos miscompañeros de contien-da, especialmente a losdos que resultaron gana-dores, Juan Manuel San-tos y Antanas Mockus.Gracias a todos los queme dieron su voto, cadauno de ellos es un com-promiso par seguir dedi-cando a mi vida a lucharpor la prosperidad, laequidad y la seguridad denuestra patria”, dijo enun video que no duró másde dos minutos.Por su parte FernandoAraújo, presidente delPartido Conservador, se-ñaló que “esta es una ex-presión muy clara de la

democracia colombiana,fueron unas votacionesmuy altas. El martes alas 11 de lamañana nos re-uniremos con el DirectorNacional, nuestros con-gresistas y nuestra candi-data para tomar una deci-sión y saber cuál es el pa-so a seguir”, explicó Araú-jo.

De los 29.983.279 ciudadanosconvocados a las urnasejercieron este derecho14.699.845.

● “No me siento con el de-recho a representar a tan-tos colombianos que vota-ron por mí”. Así contestóel candidato de Cambio Ra-dical, Germán Vargas Lle-ras, a la pregunta de quéposición tendría su parti-do en la segunda vuelta.El aspirante confirmóque en el transcurso de lapróxima semana se reuni-rá la junta de parlamenta-rios para auscultar la opi-nión de cada uno de ellos ytomar una decisión parasegunda vuelta. GermánVargas obtuvo casi un mi-llón y medio de votos, ubi-cándolo en tercer lugar enlas elecciones de ayer. Es-to significó un triunfo, yaque las encuestas lo ubica-ron en sexta posición conun porcentaje menor al 5por ciento.El aspirante agradeció atodos los que lo apoyarony recordó que la gente “vo-tó por un programa”.También reconoció lascalidades de sus rivales enla contienda electoral y secomprometió a seguir lu-chando por el país en el es-cenario que le toque.

Andrés Felipe Arias señalóque el Partido Conservador teníaque apoyar a Juan ManuelSantos.

Los que no salieron elegidosGustavoPetrodicequeleseguiránapostandoalaequidadenelpaís

NoemíSanínnuncasepresentó

RafaelPardodicequedejanentotallibertadatodossusvotantes

Los otros candidatos opinaron sobre los resultados de las elecciones a laPresidencia. Algunos anunciarían alianzas en el transcurso de esta semana.

GermánVargasfuelasorpresa

La candidata conservadora, Noemí Sanín, le habló a la prensa a través de un video. FEDERICO PUYO/ADN

POLÍTICOS ALIANZAS

6 Colombia LUNES 31 DEMAYODE 2010


La Unidad de ReacciónInmediata para la TransparenciaElectoral recibió 45 reportes deconstreñimiento al elector.

Las Farc quemarondos carros y hostigaron

cuatro puestos de la FuerzaPública, pero en ningúnmunicipio del país hubonecesidad de trasladar mesaspor razones de seguridad.

En el Valle, la MOE dijo que el35% de mesas se abrieron sintodos los jurados. Otrosciudadanos asumieron la labor.

El apunteAsí fue el día en otras regiones● EnMedellín, según laRegistraduría, sufragaron1.9 millones de personasy hubo una abstención decasi el 50%, menor a la

registrada en las pasadaselecciones. En elAtlántico, se registró unaabstención del 67 porciento.

● A pesar de algunos com-bates y hostigamientos ais-lados que se presentaronen el país, especialmenteen el suroccidente, no hu-bo mayores sobresaltos enel orden público durantelas elecciones de ayer.Departamentos comoCaquetá, Arauca, Guavia-re y Meta, donde las Farcson fuertes, pasaron el díasin novedad. Según el mi-nistro del Interior, FabioValencia Cossio, ayer mu-rieron cuatro soldados encombates en Cauca y Nari-ño y se desactivaron sieteartefactos explosivos encarreteras del país.El hecho más notorio deldía fue la incautación de694 millones de pesos enefectivo que iban para Tu-maco (Nariño). Según lascuentas del Gobierno, hu-bo una disminución del78% en los actos violentoscon respecto a la anteriorelección presidencial.

De las 617 personas quefueron capturadas ayerpor la Policía Nacional, so-lo seis lo fueron por delitoselectorales. La Policía tam-bién aprovechó para dete-ner, en puestos de vota-ción, a 15 personas que te-nían cuentas pendientescon la justicia.Otro aspecto que marcóel desarrollo de la jornadafue el clima: 114 mesas entodo el país tuvieron queser trasladadas por la llu-via, mientras que ocho nopudieron ser instaladas.En ciudades como Bogotáy Cali, las personas vota-ron bajo un intenso sol enla mañana. Por la tarde hu-bo lluvias aisladas que noimpidieron la concurren-cia a las urnas.

La gente votó sin sobresaltosEl dato

RedacciónBogotá

No hubo graves problemas de orden público.

COMBATES CAPTURAS OEA da parte de tranquilidad

Votante en Cali. J. ROMERO/ADN

● Los 85 veedores de laMi-sión de Observación de laOrganización de EstadosAmericanos (OEA) entre-garon un parte de normali-dad sobre la jornada deayer. El jefe de la Misión,Enrique Correa, consideraque Colombia le cumplió ala democracia.“Nosotros dijimos en lamañana que íbamos a po-ner atención para detec-

tar situaciones que dieronorigen a irregularidadesen las elecciones del pasa-do 14 de marzo. Nuestrosobservadores no tuvieronevidencias directas de nin-guna de esas irregularida-des”, manifestó.La Misión de la OEA es-tuvo presente en 18 depar-tamentos. Las conclusio-nes finales de su trabajo se-rán entregadas hoy.



En los centros demayor afluencia de

votantes en la capital,Corferias y Unicentro, seprodujeron los trancones máscaóticos.

Los artículosmásdecomisados en la jornadafueron camisetas y manillasalusivas a los partidos políticos.

La ‘ola’ de calor hizoque 20 personas fueran

atendidas por fuertes doloresde cabeza y desmayos en elrecinto ferial.

Vendedores ambulantesaprovecharon afluencia de gentepara el ‘rebusque’, vendiendocomida y minutos a celular.

Un esplendoroso solestimuló a miles de

bogotanos a acudirmasivamente a las 11.425mesas instaladas en toda laciudad.

● La congestión y el tráfi-co en las calles de la ciu-dad reflejaron la participa-ción masiva de los electo-res, que tuvieron que ba-jarse de los buses para lle-gar más rápido a sus pues-tos de votación. La jorna-da electoral comenzó conun sol intenso, al puntoque varias personas se des-mayaron en las filas pordeshidratación y fuerte do-lor de cabeza.A dos horas del cierre delas mesas de votación lostruenos se sintieron en laciudad. Sin embargo, estono fue un impedimento pa-ra que siguiera llegando lagente a centros de vota-ción como Corferias. Dehecho, los vendedores am-bulantes aprovecharon elclima para ganarse la vidavendiendo plásticos parala lluvia, minutos a celular,‘mecato’ y cigarrillos.Debido a la concurren-cia, la gente se demorabadesde la puerta de ingresohasta la mesa de votaciónalrededor de 10 minutos.Varios de los electores ase-guraron que fue fácil, rápi-do y organizado.En este punto de vota-ción, el más frecuentadodel país, el roce entre unhombro y otro era inevita-ble, había ‘ríos de gente’buscando las mesas de vo-tación. La Policía y los asis-tentes de la Registraduría,distribuidos en todo el lu-gar no daban abasto contodas las preguntas e in-quietudes.

En contraste, en la Plazade Bolívar, a pocos minu-tos de finalizar la jornadaelectoral, se respirabatranquilidad, las personascaminaban lentamentehasta la mesa para sufra-gar y no había tanto ruido,sólo a las 4 p.m., cuando re-tumbaron en el Palacio deLiévano los aplausos y gri-tos para celebrar la clausu-ra de los comicios.

Votación masiva en Bogotá

● El triunfo de Juan Ma-nuel Santos, con el 40,34por ciento de los votos(1'130.685), el bajonazo dela votación del Polo Demo-crático Alternativo y la de-rrota de la abstención, quebajó 7,28 por ciento en re-lación con las eleccionespresidenciales del 2006,enmarcaron los resulta-dos de la jornada electoralde ayer en Bogotá.Al cierre del conteo del100 por ciento de las 11.425mesas instaladas en la ciu-dad, la Registraduría re-portó 2'832.482 votos, fren-te a 2'201.824, que se regis-traron en las eleccionesdel 2006. La abstención pa-só del 47,63 por ciento al40,32 por ciento.Las grandes derrotas enla ciudad fueron las de lospartidos tradicionales: elConservador, con su candi-data Noemí Sanín, sólo al-canzó el 4,37 por ciento delos votos (122.592) y el Li-beral, con Rafael Pardo, el2,68 por ciento (75.196).Los resultados de laselecciones de ayer en Bo-gotá también ratificaronque a los ciudadanos losmueve más la elección dePresidente que la de con-gresistas, pues ayer vota-ron 850 mil personas queno lo hicieron en las elec-ciones de marzo pasado.

Actos simbólicos en la Plaza de Bolívar. EFE Personas con discapacidad recibieron ayuda. MILTON DÍAZ/ADNEn el Centro, personas buscaban su mesa para sufragar. EFE

Los datos

En Corferias hubo 480mesas de votación de las 11.425 habilitadas en toda la ciudad. ANDREAMORENO/ADN

Así fue la jornada electoral en los dos centros de votaciónmás importantes.

La capitalderrotó laabstención

RedacciónBogotá

ELECCIONES JORNADA



El registrador leatribuye el éxito al

esfuerzo de los jurados devotación, fuerza pública, aUNE y 21 mil funcionarios dela Registraduría.

La tranquilidad en lasciudades contrastó con algunoshostigamientos de la guerrillaen zonas rurales.

En Bogotá aumentó lavotación en 600 mil

votos de las elecciones demarzo a las de ahora. Fue ellugar del país en el que creciómás el sufragio.

Fueron 29'997.574 loscolombianos que estuvieronhabilitados para votar en estaprimera vuelta.

● ¿Se equivocaron las en-cuestas que vaticinaronun empate entre Juan Ma-nuel Santos y AntanasMockus? En opinión de Cé-sar Valderrama, de Datex-co, y la firma NapoleónFranco, no se trató de unerror.Según Valderrama, unode los problemas fue quelas encuestas dejaron de‘fotografíar’ la intenciónde voto en la última sema-na por orden del ConsejoNacional Electoral.En Datexco se hizo el úl-timo sondeo hace 13 días,“cuando faltaban 500 me-tros para la meta. Si me de-jan tomar la foto a dos otres metros de la meta, elresultado sería distinto”,dice Valderrama.Los encuestadores, porejemplo, no pudieron me-dir el efecto que tuvieronlos tres últimos debates deesta semana.Otro punto que pudo in-

cidir en la diferencia entreencuestas y resultados enlas urnas fue la cantidadde debates que tuvo estacontienda.Para Napoleón Francolos sondeos de opinión jue-gan un papel fundamental,porque cuando los encues-tadoresmostraron un posi-ble empate técnico entreSantos y Mockus, otroscandidatos, como VargasLleras y Petro, lograronmodificar sus estrategiasy conectarse mejor con loselectores.Hoy, como principalesprotagonistas del debate,los encuestadores insistenen que se debe regresar ala antigua legislación, queles permitíamedir la inten-ción de voto hasta últimahora.Por lo pronto, estas fir-mas puede decir que pesea la amplia diferencia en-tre Santos yMockus, no seles puede desconocer quesí acertaron en que habrásegunda vuelta.

Perdieron las encuestas

Los datos

RedacciónBogotá

●Uno de los grandes gana-dores de ayer fue el regis-trador, Carlos Ariel Sán-chez porque, a diferenciade las elecciones para Con-greso del 14 de marzo pasa-do, los resultados se entre-garon antes de lo previsto.A las 7:30 de la noche el99% de las mesas ya esta-ban escrutadas.Según dijo Sánchez, eléxito se lo atribuye a unapreparación que se habíahecho también para el 14de marzo: “lamentamosque en esa fecha no pudi-mos demostrar de qué éra-mos capaces”.El registrador esperaque para la segunda vueltahaya más votos: “el efectode la segunda vuelta es ja-lar mucho más la vota-ción”, dijo. Esta vez hubo14’710.000 sufragantes.También anunció digita-lizarán todas las actas deescrutinio de mesa, se ha-rán las revisiones munici-pales ante comisiones y ca-da testigo electoral tendráel dato del preconteo de lamesa, el dato del E- 14 fir-mado por los jurados parapoder comparar si hayerrores y corregirlos.

Firmas que hicieron sondeo explican el por qué del desatino.

Según pronósticos, Mockus y Santos iban a estar casi parejos. EFE

Carlos A. Sánchez, registrador.

ELECCIONES ANÁLISIS Llegó reivindicación delregistrador C. Sánchez



● No eran todavía las 5 dela tarde de ayer, cuandolas primeras decenas deseguidores que se agolpa-ban en uno de los estre-chos salones del hotel con-vertido en cuartel generaldel partido de ‘la U’, en elnorte de Bogotá, vitorea-ban lo que parecía ser laaplastante victoria delcandidato Juan ManuelSantos.Entonando cánticos quemás bien se parecían a losque gritan los fanáticos enuna final de fútbol, a vecescon arrebatos parecidos alas alabanzas evangélicas,jóvenes vestidos de naran-ja profetizaban el triunfode su candidato, que seconsolidó tan solo una ho-ra y media después.En ese ambiente domi-nado por el desorden pro-pio de un día de eleccio-

nes, apareció Santosacompañado de su familia(su esposa María Clemen-cia y sus tres hijos), azuza-do por el bullicio de sus se-guidores y con la idea cla-ra de lo que debía ser sudiscurso: conquistar losvotos que se le escaparonhacia sus adversarios, loque le impidió ganar, deuna, en la primera vuelta.“No reconozco enemi-gos en la política nacionalni en gobiernos extranje-ros”, dijo, para luego co-menzar un rosario de co-queteos a los candidatosque a esa hora ya habíanreconocido su derrota.No se limitó a saludar ala conservadora NoemíSanín y al jefe de CambioRadical, Germán VargasLleras, a quienes llamó‘leales y aliados’ de la segu-ridad democrática. “Espe-

ro que lo sean en mi go-bierno también; les extien-do mi invitación (...) paratrabajar unidos”.También lanzó guiños y

flores a los opositores Ra-fael Pardo (Liberal) y aGustavo Petro (Polo), aquienes convocó “a queme acompañen, en lo fun-damental, a construir unapatria justa, próspera ycon equidad social”.Incluso, y lejos de todopronóstico, saludó a su in-mediato rival AntanasMockus y a sus seguido-res, a quienes les recono-ció “una campaña llena deentusiasmo y patriotis-mo”.Con alusiones a sus pa-dres y abuelos, al presi-dente Álvaro Uribe y a lasFuerzas Militares y de Po-licía, Santos anunció quesu gobierno será de “uni-dad”, lo que prevé unacampaña conmiras a reco-ger los pedazos desperdi-gados en los que queda-ron convertidos los parti-dos tradicionales del país.

La campaña de Santos agrególa palabra ‘trabajo’ a la yaremarcada ‘seguridad’. Para él,será el objetivo de su gobierno.

Mockus subrayó que su partidopuede alcanzar los resultadosbuscados sin sacrificar losprincipios y sin picardía.

Coqueteo a los perdedores

Antanas Mockus le pidió anoche a la ‘ola verde’ multiplicarse. AFP

Las frasesLas frases

ELECCIONES DISCURSOS

“Queremosganar pero no acualquierprecio”.

Juan M. Santos, durante su discurso de anoche, en Bogotá. AFP

ANTANAS MOCKUSCANDIDATOPARTIDO VERDE

“Hemos decididoque la nuestraserá una fuerzatranquila”.

“Las eleccionesno giraron entorno a las Farc,sino a empleo yeducación”.

● Al conocer los primerosboletines de la Registradu-ría, las olas del PartidoVerde se aquietaron en elcentro de convencionesGonzálo Jiménez de Que-sada de Bogotá, dondecientos de simpatizantesde Antanas Mockus espe-raban ansiosos con aren-gas y girasoles los resulta-dos de las votaciones presi-denciales.A las 7:00 de la noche yal conocer que el aspiran-te por los verdes alcanza-ba apenas el 21,49% de losvotos, se canceló la alertade tsunami y los ‘tenores’hicieron su aparición.“Solo perdimos el par-cial y vamos por el final”,admitió el profesor Moc-kus, al tiempo que con or-gullo afirmó que su parti-do ahora es la segundafuerza política del país.Reconoció el ímpetu de

la ‘ola verde’ en las redessociales, pero instó a susseguidores a multiplicarseen las próximas semanaspara conseguir la victoriaen la segunda vuelta.“Queremos ganar perono a cualquier precio, que-remos gobernar pero node cualquier manera. Conhonestidad y sin picardía”,manifestó.El ex acalde de BogotáLucho Garzón se mostrócontento con los resulta-dos. “Hace dos meses na-die apostaba nada por no-sotros para llegar a la se-gunda vuelta, pero lo logra-mos”, indicó.En su discurso, Mockusabrió las talanqueras delPartido Verde a sus riva-les: Gustavo Petro, Ger-mán Vargas, Noemí Saníny Rafael Pardo y los invitóa un ‘Tocosan’ (todos con-tra Santos) el próximo 20

de junio. “Santos ha de-mostrado que está conven-cido de que el fin justificalos medios. Además estáapoyado por una clase polí-tica cuyo comportamientoha debilitado la confianzaen las instituciones”, seña-ló.El candidato dijo que leapostará a un acercamien-to público y transparenteentre los partidos, no conacuerdos tradicionales.“Aquí no hay nada para re-partir, solo principios eideales para compartir.Minga sí, piñata no”, advir-tió.

“Ganó Colombiay su democracia(...) Recibo esteresultado conhumildad”.

Candidatos ganadores comienzan ahora una contrarreloj para conquistar los votos ajenos.

Christian Pardo QuinnBogotá

Santos anunció quesu gobierno seráde unidad con losotros partidos.

Juan Manuel SantosCANDIDATO PRESIDENCIAL,PARTIDO DE ‘LA U’.

Carlos Ibarra SocarrásBogotá

‘Noreconozcoenemigos’ ‘Soloperdimoselparcial’

Mockus señaló quedejará las puertasabiertas para lasalianzas.



“Petro es un excelentecandidato con un muy malpartido”, afirmó Juan Esteban

Constaín, catedrático.

Si quieren acercarse, Petro yMockus tendrán que superar lasdiscusiones que los distanciaronen las últimas semanas.

El apunte

El apunte

Conservadores buscan a Santos

El Polo sumó más

● Anochemismo algunoslíderes conservadoresbuscaron acercarse aJuan Manuel Santos parano perder cuotas

burocráticas. “Ante lospésimos resultados deNoemí Sanín (...), elDirectorio Conservadordebe convocar a un

congreso extraordinariopara entregarle ladirección a Arias”, dijo elrepresentante HeribertoSanabria.

● El resultado electoralde Gustavo Petrodemostró, según JuanEsteban Constaín,catedrático de laUniversidad del Rosario,“que logró reponerse delgolpe que significó laaparición de una opciónde centro como AntanasMockus, que le quitaba alPolo un potencial muygrande entre lo que sedenomina voto deopinión”, pues aumentó lavotación que el Polo sacóen los comicios deCongreso (menos de unmillón de votos y ahoraobtuvo 1,3 millones).

●A la hora de hacer los ba-lances, los partidos Libe-ral y Conservador fueronlos grandes perdedores dela jornada electoral deayer.Entre los dos apenas su-maron millón y medio devotos, casi la misma vota-ción que alcanzó el liberalHoracio Serpa Uribe hacecuatro años.Ayer, el liberal RafaelPardo sumó 636.236 votos,menos de la mitad conse-guida por el partido en el2006. Y muy lejos de los3,5 millones de votos quelogró Serpa en el 2002,cuando fue vencido por Ál-varo Uribe.Quedó claro tambiénque los barones políticosdel Liberalismo no movie-ron al electorado para laspresidenciales. En dos me-ses, entre las elecciones pa-ra Congreso y ayer, se per-

dieron más de un millónde votos. “Es innegableque la maquinaria del Par-tido Liberal y los apoyospolíticos de la colectividaden las bases, por ejemplo anivel regional, no semovili-zaron todos en toda su ca-pacidad para favorecer aPardo”, explicó AndrésMolano, académico de laUniversidad del Rosario.El analista también re-cordó que se hizo “unacampaña muy floja desdeel punto de vista de su con-cepción y estructuración”.A los conservadores noles fue mejor con su candi-data, la ex ministra NoemíSanín. En las presidencia-les del 98 fue una sorpresa

y en el 2002 fue superadacomo los demás por el en-tonces candidato ÁlvaroUribe.Después de un largo exi-lio en la diplomacia, volviópara pelear la candidaturaazul, que ganó con más de1,1 millones de votos enuna consulta abierta, queen su momento diversosanalistas dijeron que era‘inflada’, pues muchas per-sonas participaron de ellapara votar en contra delaspirante uribista AndrésFelipe Arias, involucradoen escándalos de corrup-ción tras el paso por el Mi-nisterio de Agricultura.En las elecciones de Con-greso, los conservadoresobtuvieron 2,5 millones devotos, pero ayer Sanín so-lo consiguió 900 mil. Mu-chos votos conservadoresse quedaron con el candi-dato uribista, como en lasdos anteriores elecciones.A los conservadores lesqueda apoyar a Juan Ma-nuel Santos y compartir,como con Uribe, el poder.

Crisis de partidos tradicionalesLos liberales y conservadores no obtuvieron votaciones para consolidarse.RedacciónADN

Rafael Pardo alcanzó lo justo para no devolver anticipos. ADN

ANÁLISIS COLECTIVIDADES

Gustavo Petro, del Polo. ADN


Todossuspoderesyorganismosejercenlas laboresdecontrolnecesariasparaeldebido funcionamientodelpaís.

12 LUNES 31 DE MAYO DE 2010 13

Así funciona el Estado

ContraloríaSe encarga de vigilar lagestión de los recursos dela administración y de losparticulares o entidadesque manejan fondos obienes de la Nación.

ProcuraduríaEsta formula las políticasgenerales en materia decontrol disciplinario de losfuncionarios y demáspersonas que prestanservicios al Estado. Suvigilancia se hace confines preventivos.

Defensoría delPuebloTrabaja bajo la direc-ción del ProcuradorGeneral. Vela por lapromoción, el ejercicioy la divulgación de losderechos humanos.

RegistraduríaNacional del Estado CivilOrganiza las elecciones, su dirección yvigilancia, así como lo relativo a la identidadde las personas. El Registrador Nacional esnombrado por las Altas Cortes, a través de unconcurso de méritos.

ConsejoNacionalElectoralSupervisa el cumplimiento delas normas sobre partidospolíticos y elecciones, yefectúa el escrutinio de todala votación nacional, entreotras funciones.

Los organismos de control La organización electoral

102integrantes.

100se eligen porvoto popular entodo el país.

El poder ejecutivo El poder judicial

El Presidente de la RepúblicaEs la suprema autoridad y de él dependen los departamentos

administrativos, como el *DANE, DAS, DNP, DAFP, DANESocial y elDAPR. Es representado por el Vicepresidente en foros y agendasbilaterales definidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Fiscalía General de la NaciónInvestiga los delitos, califica los procesos y acusa antelos jueces y tribunales competentes a los presuntos

infractores de la ley penal.

166integrantes

1615

restantes:

Se eligen por circuns-cripción territorial(departamentos yDistrito Capital)**.

por las comunidadesafrodescendientes.2por las comunidadesindígenas.1en representación de loscolombianos residentesen el exterior.

1para minorías políticas.1

Interior y de JusticiaCoordina los asuntos políticos, deorden público y justicia, con el finde proteger los derechos funda-mentales de los ciudadanos.

Consejo Superior de la JudicaturaDicta los reglamentos necesarios para elfuncionamiento de la administración de

Justicia. Adopta y propone proyectos de leyrelativos a la administración de Justicia.

Corte Supremade JusticiaMáximo tribunal de la Juris-dicción Ordinaria. Juzga alPresidente de la República, alos miembros de las AltasCortes y al Fiscal General de laNación.

Consejo de EstadoResuelve en última instancialos procesos que involucran alEstado y a los particulares, olos procesos que involucran a

dos entidades estatales.

Relaciones ExterioresFormula, planea, coordina, ejecuta y evalúa

la política exterior de Colombia y lasrelaciones internacionales.

CulturaDiseña, promueve y aplica las políticas

culturales. También trabaja por la consoli-dación del emprendimiento deportivo.

Hacienda y Crédito PúblicoDefine, formula y ejecuta la políticaeconómica del país, prepara leyes ydecretos en materia fiscal, tributariay aduanera, entre otras cosas.

TransporteParticipa en la formulación depolíticas en materia de tránsito

y transporte, además deelaborar planes y programas

de desarrollo económico.

Tecnologías de la Información ylas Comunicaciones

Promociona la inversión en elsector de las comunicaciones y

el desarrollo de tecnologías.Además, protege al usuario en

el tema de la calidad delservicio.

Agricultura y Desarrollo RuralFormula, coordina y evalúa laspolíticas que promueven eldesarrollo competitivo ysostenible de los procesosagropecuarios y rurales.

Ambiente, Vivienda yDesarrollo TerritorialContribuye y promueve el

desarrollo sostenible a través dela formulación y adopción de

políticas ambientales y devivienda.

Protección SocialEs el ente regulador de todo loconcerniente a la salud de los colom-bianos y maneja lo relacionado con eltema laboral del país.Educación Nacional

Establece las políticas y lineamien-tos del sector educativo colom-

biano, y garantiza el accesoequitativo a la educación.

Minas y EnergíaAdopta la política nacional en materia de exploración,explotación, transporte y procesamiento deminerales e hidrocarburos, entre otras cosas.

Comercio, Industria y TurismoApoya la actividad empresarial y eldesarrollo económico del país. Así comola gestión turística de las regiones.

El poder legislativo

Congreso

**A cada circunscripciónterritorial le corresponden 2representantes y uno más por

cada 250.000 habitantes.

Senado Cámara deRepresentantes

Los ministros sonescogidos y removidos

de su cargo, encualquier momento,

por el Presidente de laRepública.

Los ministerios

Así se eligen

Altas Cortes

Estáncompuestas por

la Corte Constitucio-nal, Corte Suprema

de Justicia, Consejo deEstado y ConsejoSuperior de laJudicatura.

Se elige porvoto popular.

Los congresistasse escogen porvoto popular.

La Corte Suprema de Justiciaescoge el Fiscal General de unaterna que presenta el Presidentede la República.

Son nueve magistrados elegidos porel Senado de la República paraperíodos individuales de ocho años.El Presidente de la República, laCorte Suprema de Justicia y elConsejo de Estado presentan lasternas.

La componen 23 magistrados.Los candidatos son presentadospor el Consejo Superior de laJudicatura, pero la sala plenade la Corte Suprema los eligepor un periodo individual deocho años.

Lo componen 27 magistrados. ElConsejo Superior de la Judicatu-ra abre la convocatoria para losaspirantes, pero la sala plenadel Consejo de Estado losescoge por un periodo individualde ocho años.

Sala administrativa: son seis magistradoscon periodos individuales de ocho años. Unoes escogido por la Corte Constitucional, dospor la Corte Suprema de Justicia y tres por elConsejo de Estado.

Sala jurisdiccional: son siete magistradoscon periodos individuales de ocho años. ElCongreso de la República los escoge deternas enviadas por el Gobierno Nacional.

Lo elige el Congreso en pleno, en elprimer mes de sus sesiones, paraun periodo igual al del Presidente dela República. La terna la presentanla Corte Constitucional, la CorteSuprema de Justicia y el Consejo deEstado.

Lo escoge el Senado de la Repúbli-ca de una terna presentada por elPresidente de la República, laCorte Suprema de Justicia y elConsejo de Estado.

Lo elige la Cámara de Representan-tes de una terna elaborada por elPresidente de la República.

Se compone de nueve miembroselegidos por el Congreso de laRepública en pleno, mediante elsistema de Cifra Repartidora, previapostulación de los partidos ymovimientos políticos con persone-ría jurídica o por coaliciones entreellos.

Lo escogen los presidentes de laCorte Constitucional, la CorteSuprema de Justicia y el Consejode Estado, mediante concurso deméritos.

Fiscal General de la Nación Corte Constitucional Corte Suprema de Justicia Consejo de Estado Consejo Superior de la Judicatura Contralor General Procurador General Defensor del Pueblo Consejo Nacional Electoral Registrador Nacional

Fiscal ProcuradorContralor

8 AÑOSCada uno

8 AÑOSCada uno

8 AÑOSCada uno

8 AÑOSCada uno

8 AÑOSCada uno

Fuente: Congreso Visible, Universidad de los Andes; Presidencia de la República, Ministerio del Interior y de Justicia, Ministerio deRelaciones Exteriores, Ministerio de Hacienda y Crédito Público, Ministerio de Defensa, Ministerio de Agricultura y DesarrolloRural, Ministerio de la Protección Social, Ministerio de Minas y Energía, Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, Ministerio deEducación Nacional; Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial; Ministerio de Tecnologías de la Información,Ministerio de Transporte, Ministerio de cultura, Congreso de la República, Fiscalía General de la Nación, Corte Constitucional,Corte Suprema de Justicia, Consejo de Estado, Consejo Superior de la Judicatura, Contraloría General, Procuraduría General,Defensoría del Pueblo, Consejo Nacional Electoral y Registraduría Nacional del Estado Civil.

Defensor Registrador

2se eligen en

representación delas comunidades

indígenas.

Todos los funcionarios tienen un periodo de cuatro años, menos los magistrados de las AltasCortes, que entran y salen en distinto orden, y de forma individual, cada ocho años.

Un congresista propone un proyecto de ley de medio ambiente, porejemplo.

Este llega a la comisión quinta del Senado, donde se debaten estostemas.

La comisión lo estudia y, al aprobarlo, se discute en la plenaria delSenado.

El proyecto pasa a la comisión quinta de la Cámara de Represen-tantes, donde también se debaten los temas de medio ambiente.

Si se aprueba, se debate en la plenaria de la Cámara.Finalmente, el proyecto llega a sanción presidencial, pero el primermandatario tiene la autoridad para aprobarlo o rechazarlo.

El recorrido de unproyecto de leyEste se debe sometera 4 debates, 2 en cadauna de las cámaras.

Las reformas a la Constitución se tramitan endos vueltas, es decir, en ocho debates.

Jefe de infografía: Juan Pablo Noriega. Coordinador de infografía: Carlos Morales.Investigación: Alejandro Rojas Cardozo. Infografía: Hugo Torres.

Transporten la formulación

en materia de trátransporte, adem

orar planes y proe desarrollo eco

ías de la Informlas Comunic

ciona la inverse las comunicasarrollo de tecs, protege al usl tema de la ca

mbiente, Vivsarrollo Terrntribuye y promusostenible a travulación y adopcióas ambientales y

viviend

Educación Nacionpolíticas y lineamien--or educativo colom--arantiza el acceso

a la educación.

nas y EnergíaAdopta la política nacional en mateexplotación, transporte y proceminerales e hidrocarburos,

ComerciApoya la actividadesarrollo económico del país. Así comola gestión turística de las regiones.

ección Socialel ente regulador d

oncerniente a la salbianos y maneja lotema laboral del p

Hacienda y CrDefine, formula yeconómica del paícretos en materiuanera, entre ot

cultura y Desarmula, coordinaíticas que promsarrollo compet

ostenible de losagropecuarios y

Lo representa el Presidente de laRepública, quien es el Jefe de Estado yJefe de Gobierno. También está integra-

do por los ministros, directores dedepartamentos administrativos, super-intendentes, gobernadores y alcaldes.

La rama judicial vela por elcumplimiento de la ley y castiga

a sus infractores. El poderjudicial está conformado por laFiscalía General de la Nación y

las Altas Cortes.

Está representado por el Congreso de la República (Senado yCámara de Representantes). Promulga y modifica las leyes,reforma la Constitución y ejerce control político sobre las

acciones del Gobierno.

DANE, Departamento Administrativo Nacional de Estadística; DAS, Departamento Administrativo de Seguridad; DNP,Departamento Nacional de Planeación; DAFP, Departamento Administrativo de la Función Pública; DANSOCIAL, DepartamentoAdministrativo Nacional de la Economía Solidaria y DAPR, Departamento Administrativo de la Presidencia de la República.

*

Corte ConstitucionalCuida la integridad y supremacía dela Constitución. Decide sobre lasdemandas de inconstitucionalidadque hacen los ciudadanos contra losactos reformatorios del texto.

DefensaPreserva y defiende lasoberanía e integridad delterritorio nacional. Agrupaa las Fuerzas Militares ymantiene el ordenconstitucional y laestabilidad institucional.


El mejor entre losciclistas jóvenes fue el

australiano Richie Porte.Mientras que entre losequipos el mejor por puntos ytiempo fue Liquigas.

El campeón de lamontaña fue el

australiano Matthew Lloyd. Enla clasificación por puntosganó su compatriota CadelEvans.

El apunteEn busca de ayuda● Para que el esfuerzo yel espíritu deportivo deestos muchachos no sepierda es necesaria lasumatoria de voluntades

de quienes vean en ellosla oportunidad de ayudaro de ejercer laresponsabilidad social, alapoyar a estos y otros

jóvenes deportistas, aquienes les sobra talento.Solo así ese entusiasmodarámás frutos. Puesellos están diez horas en

su ‘segundo hogar’, laAcademia Colombiana deTenis, semillero defiguras comoMauricioHadad o Fabiola Zuluaga.

ESTAMBUL (EFE). El britá-nico Lewis Hamilton (McLa-ren-Mercedes) ganó elGran Premio de Turquía deF1, por delante de su compa-triota y compañero de equi-po Jenson Button, que fuesegundo. Fernando Alonso(Ferrari) terminó octavo.

● Dejar huella en los tor-neos ATP y WTA y que elmundo del tenis los reco-nozca por ser los mejoresde Colombia es el sueño deRicardo Pabón, CamiloSánchez, Angie Torres yAndrea Ternera.Su compromiso es total.No importa si llueve o tie-nen gripa. Todos los díasentrenan en la AcademiaColombiana de Tenis, enBogotá, como deportistasde alto rendimiento.“Hacemos natación a ve-ces, preparación física enel gimnasio y eso sí, todoslos días, la parte técnica ytáctica del tenis”, dice Ca-milo, quien sueña con co-nocer a Roger Federer.Solo cuando viajan modi-fican su rutina. ¿Fiestas?Muy poco. “Vivimos unaadolescencia distinta. Noestamos en los centros co-merciales o de fiesta, aun-que en ocasiones es buenocompartir con los amigos,pero en realidad, nuestromundo está en las can-chas”, dice Angie.Por ahora, Medellín, Vi-llavicencio, Pasto y Calihan sido sus destinos esteaño dentro del Circuito Co-lombia, de la FederaciónColombiana de Tenis. Lue-go estarán en Pereira, Ma-nizales, Armenia, Ibagué,Barranquilla y Cartagena.Mientras sueñan, viveny disfrutan del tenis, suspadres hacen sacrificiospara apoyarlos. Aunquesienten que van a ‘tirar latoalla’ si no llega patroci-nio –los gastos sonenormes–, persisten por-que ven beneficios. Son jó-venes a quienes el deporte

les ha permitido ver unmundo mejor, libre de vi-cios. “Son responsables,tienen criterio. Que viajensolos, estén en una ciudadque no conocen, que ten-gan que hacer alcanzar unapretado presupuesto esclave para su vida, y hanido aprendiendo y demos-trando responsabilidad”,dice la mamá de Camilo.“El esfuerzo de los pa-dres es muy grande, poreso, viajar me ha vueltomuy organizada con el di-nero y el cuidado de misimplementos deportivos”,agrega Angie.

Doblete de McLarenen el GP de Turquía

SANTIAGO (Reuters). La se-lección chilena de fútbol de-rrotó ayer como local 1-0 aIrlanda del Norte, en unajornada que cierra los amis-tosos que disputa el equipoen el país antes de viajar elpróximo sábado a Suráfricapara jugar el Mundial.

Loquedicen ellos

Los cuatro son sobresalientes.

● El italiano Ivan Basso(Liquigas) ganó ayer el Gi-ro de Italia por segundavez tras la última etapa,una contrarreloj de 15 kiló-metros en Verona que ga-nó el sueco Gustav Lars-son (Saxo Bank).A sus 32 años, Basso ga-nó por segunda vez la ron-da italiana, cuatro añosdespués de su primera vic-toria, a la que siguió unmal momento profesionalpara el ciclista, implicadoen la llamada ‘OperaciónPuerto’ y suspendido pordopaje.“Para mí esta victoria esuna segunda oportunidad.Voy a cumplir 33 a finalesde este año y todavía pue-do esperar ser protagonis-

ta de las grandes carreraspor etapas”, dijo el italia-no, y admitió que ya estápensando en el Tour deFrancia y en su principalfavorito, el español Alber-

to Contador. “Estos dosúltimos años (Contador)está a un nivel increíble.Tengo un gran respetopor él, iré al Tour como vi-ne al Giro, con serenidad,tranquilidad y un equipounido”, aseguró.En su primera victoria,en 2006, Basso logró ven-tajas espectaculares, de-jando a su perseguidor, elespañol José Enrique Gu-tiérrez, a más de 9 minu-tos. Este año, Basso fuemenos espectacular peroconsiguió imponerse gra-cias al apoyo de su equipoLiquigas, el más fuerte enlas tres semanas de la ca-rrera.El mejor colombiano fueMauricio Ardila, en elpuesto 15. VERONA (AFP)

En breve

Historia de cuatro jóvenes que luchan duro para poder ser grandes tenistas.

BAYREUTH (AFP). Méxicogoleó ayer a Gambia por 5-1,en un partido amistoso dis-putado en Bayreuth (Alema-nia), con lo que suma su pri-mer triunfo de la gira euro-pea tras caer con las selec-ciones de Inglaterra (3-1) yHolanda (2-1).

Los datos

● El defensa Carlos Val-dés anotó el gol colombia-no del empate 1-1 frente ala selección de Nigeria,que jugará el Mundial.El partido amitoso se dis-putó en un recinto cerradoen la localidad de MiltonKeynes, a unos 72 kilóme-tros de Londres.Valdés le dio la ventajaal equipo de Hernán DaríoGómez a los 12 minutos delprimer tiempo, tras un re-mate con pierna zurda,que ratificó el gran mo-mento futbolístico quemostró el conjunto colom-biano en la mayor partedel juego.Sin embargo, Nigeria,que no convenció muchoen su comportamiento, lo-gró empatar a los 25 minu-tos del segundo tiempo através de Lukman Haru-na.Colombia formó con Da-vid Ospina; Iván Vélez,Carlos Valdés, Mario Al-berto Yepes (Cristian Za-pata), Luis Núñez; JohnValencia, Abel Aguilar, Da-yroMoreno, Hugo Rodalle-ga (Adrián Ramos); Gio-vanni Moreno (Yulián An-chico) y Jackson Martínez(Dorlan Pabón). -EFE-

RedacciónADN

México levantó sucabezá y goleó 5-1

La frase

Agolpe de raqueta

Chile venció ayer aIrlanda en amistoso

“Quisiera que no solo se ayudeal fútbol, sino a otros deportes”.

TENIS SEMILLERO

El italiano Ivan Basso ganó. EFE

Angie Torres, tenista de la categoría Sub 16.

El volante Jhon Valencia. AFP

Camilo Sánchez, Angie Torres, Andrea Ternera y Ricardo Pabón tienen en el tenis su gran pasión. El esfuerzo es grande y no se rinden.

IvanBasso, rey del Giro de Italia

Lewis Hamilton, el ganador. EFE

● Angie Torres, entrenadesde los 7 años y es 12en sencillos sub 16. “Qui-siera que no solo se ayu-de en el fútbol, sino enotros deportes y que nosapoye Coldeportes”.Camilo Sánchez estáen la categoría sub 21.“Mi meta es estar entrelos 16 primeros antes deque termine el año y lovoy a lograr. Es difícil lle-gar a ser profesional, pe-

ro seguiré trabajando yganar una beca en E.U.”.Andrea es la más jo-ven, con 14 años, es 19 ensencillos en Sub 16 y sumeta es ser profesional.“Es una carrera y comotal la voy a tomar”. Ri-cardo Pabón, de 17 años,entrena desde los 3 añosy para él, el tenis es do-blemente benéfico, puesle ayuda amantener con-trolada su diabetes.

Empateapuertacerrada


Deportes


FALTAN

11DIAS

FALTAN

11DIAS

PORTUGAL

RedacciónBogotá

● Portugal es un país sobe-rano miembro de la UniónEuropea, reconocido comoun estado democrático dederecho.Su territorio, con capitalen Lisboa, está situado enel sudoeste de Europa, enla Península Ibérica.

El país ha sido testigo deun flujo constante de dife-rentes civilizaciones duran-te los últimos 3.100 años.Tartesos, celtas, fenicios ycartagineses, griegos, ro-manos, germanos, musul-manes, judíos y otras cultu-ras han dejado huella en la

cultura, la historia, el len-guaje y la etnia.Durante los siglos XV yXVI, Portugal fue una po-tencia económica, social ycultural mundial, así comosu imperio, que se exten-día desde Brasil hasta lasIndias Orientales. Actual-

mente es un país desarro-llado miembro de la Orga-nización de las NacionesUnidas (ONU) y miembrofundador de la Eurozona yla Otan. Es uno de los 20países del mundo con me-jor calidad de vida. Tiene11.317.192 habitantes.

Portugal no es sólo Cristiano Ronaldo. Ha sido protagonista en losmundiales

Unpaísparavivirmuytranquilo

LAFIGURA

Másqueuna estrella● Hay que hacer el esfuer-zo de mirar a Portugal co-momuchomás que el equi-po en el que juega Cristia-no Ronaldo. Es justo reco-nocer que si fue finalistaen la Eurocopa 2004 y se-mifinalista en Alemania2006 algo más que una es-trella mediática ha de te-ner.Y lo tiene. Portugal juga-rá en Suráfrica su quintomundial, después de la ci-ta de 1966, cuando termi-nó en el tercer lugar; lasde 1986 y 2002, cuando sedespidió en primera fase yla de Alemania 2006, en laque alcanzó la semifinal(fue cuarto). En la últimadécada la selección lusa haestado en todos los mun-diales y ha participado enlas tres citas de la Euroco-pa, con un balance alenta-dor: en 2000 fue semifina-lista, en 2004 llegó a lagran final y en 2008 se des-pidió en cuartos. Sí, es cier-to que todavía le falta ga-nar un título, pero nadiepuede negar que es un pro-tagonista indiscutible.Y lo mejor es que ade-más de Cristiano Ronaldo,a quien nadie puede negar-le su talento, otros menosfamosos pero igual de ren-

didores están llamados asolucionar los problemasen la cancha. Es el caso deleficiente Nani, el extremodel Manchester United;Deco (Chelsea), el cerebrodel equipo; Liedson da Sil-va (Sporting de Lisboa),un auténtico guerrero enataque; el muy rápido Si-mao Sabrosa (Atlético deMadrid) y el fuerte Ricar-do Carvalho (Chelsea).Portugal tiene con Deco,

Simao y el propio Ronaldoun arma letal para resol-ver partidos: la media dis-tancia. Comparten sus ju-gadores el gran talento delos brasileños en dichos co-bros y eso es lo que mástendrán que vigilar sus ri-vales en Suráfrica.Que nadie se confíe en elhecho de que los dirigidospor Carlos Queiroz hubie-ran tenido que jugar la re-pesca para clasificar a es-

ta cita, tras quedar segun-da en su grupo de clasifica-ción en Europa, por detrásde Dinamarca y por delan-te de la Suecia de ZlatanIbrahimovic. Portugal secrece en este tipo de citasy aunque tenga un grupotan difícil como el G (conCosta de Marfil, Brasil yCorea del Norte) tiene mu-chomás que ofrecer que lafama mundial de CristianoRonaldo.

GRUPO F

En Alemania, al mando de Luis Figo, Portugal terminó en el cuarto lugar. Cristiano Ronaldo tomará el timón esta vez. ARCHIVO/ADN

Cristiano Ronaldo, elfutbolista más caro de lahistoria, está llamado aser una estrella en elMundial de Suráfrica. Esun jugador que tiene untalento excepcional con

varias características:tiene desborde, rapidez,gran remate de mediadistancia, olfato ycarácter. Real Madridpagó por él 96 millonesde euros en 2009.

Gráfico CEET

Así llegóPortugal06-09-08 Malta 0-4 Portugal

10-09-08 Portugal 2-3 Dinamarca

11-10-08 Suecia 0-0 Portugal

28-03-08 Portugal 0-0 Albania

01-04-09 Portugal 0-0 Suecia

06-04-09 Albania 1-2 Portugal

05-09-09 Dinamarca 1-1 Portugal

09-09-09 Hungría 0-1 Portugal

10-09-09 Portugal 3-0 Hungría

14-10-08 Portugal 4-0 Malta

Repechaje

14-11-08 Portugal 1-1 Bosnia

18-11-08 Bosnia 0-1 Portugal

Primera ronda en Sudáfrica

15-06-10 Costa de Marfil Vs. Portugal

21-06-10 Portugal Vs. Corea del Norte

25-06-10 Portugal Vs. Brasil

LUNES 31 DEMAYO DE 2010 Deportes 15


El portalgraduadoscolombia.edu.

co reúne datos sobre larelación entre la educaciónsuperior y el mundo laboral.

El apunteHay más Policías● Fabián Giraldo, quienoptó por estudiar serviciopolicial, asegura que esuna solución paraquienes tienen pocosrecursos debido a laestabilidad económica, alas prestaciones socialesque tiene y a laconstrucción de futuro.

● En Colombia no hay unasincronía entre los pregra-dos que más se están estu-diando y los que mejor fu-turo laboral tienen.Según el nivel de forma-ción, las carreras que másmatriculados presentanson tecnología en electró-nica, administración deempresas, derecho y, lasorpresa de la última déca-da en técnicos profesiona-les, servicio policial.Con respecto a las ocu-paciones con mejores pro-nósticos, el viceministrode Educación Superior,Gabriel Burgos, confirmóque “en ciencias de la sa-lud, de los que se gradua-ron en 2007, en sólo unaño el 80% ya tenía traba-jo”. Por la misma línea si-guieron ingeniería y arqui-tectura.Pero la “carrera del futu-ro” no sólo se trata de laque logre vinculación labo-ral más rápido o un sueldofijo más alto. Para Burgoshay que mirar hacia dondese van a hacer mayores in-versiones en investigacióncomo sistemas, telecomu-nicaciones, biotecnologíao biomédica.El rector de la Universi-dad de la Sabana, ObdulioVelásquez, asegura que

han disminuido las matrí-culas en ingeniería, “locual es un contrasentido,pues para el desarrollo dela ciencia y tecnología, a loque le apuestan grandesinversionistas, se requie-ren ingenieros”.En suma, más que unpregrado específico, Co-lombia necesita profesio-nales que generen nego-cios y que su educación es-té permeada por la cien-

cia, la tecnología y la inves-tigación, que en el mundomoderno parecen ser lospilares de la tanmenciona-da como esquiva competi-tividad.

Laura Juliana MuñozRedacciónAdn

Las ciencias de la salud, como enfermería y medicina, son las carreras con más demanda. ARCHIVO

Geólogos, con buen sueldo. ADN

Lo que más estudian no eslo que tiene más demanda

● Recién se gradúan de unpregrado, los profesiona-les que mejor salario tie-nen en Colombia son los in-genieros de minas, geólo-gos y politólogos. Inclusotienen salarios que estánpor encima del promediode alguien que ya se espe-cializó.En cambio, los que me-nos ganan son los gradua-dos de bellas artes, opto-metría y educación.Así lo determinó el Ob-servatorio Laboral para laEducación con base en ci-fras de la última década.Según el informe, quie-nes estudiaron ingenieríade minas, metalurgia y afi-nes ganan, en promedio,$3’066.000; geología,$3’027.000; y ciencia políti-ca y relaciones exteriores,$2’427.000.Las cifras más bajas lastuvieron bellas artes conun ingreso básico de$988.000; educación,$1’177.000; optometría,$1’136.000; y artes visua-les y plásticas, $1’125.000.Por nivel de estudios, laspersonas con pregrado ga-nan $1’424.000; con espe-cialización, 2’635.000; con

maestría, 3’241.000; y condoctorado, 4’852.000.Para la Asociación Co-lombiana de Universida-des, el proceso educativodebe responder a las cade-nas productivas explota-bles, como biocombusti-bles, carbón y café.

EDUCACIÓN PROYECCIÓN

Ingeniería y la salud llevan la delantera en el futuro laboral.

El dato

● Lina Pérez, que está apunto de ser bachiller, nose identifica con ningunade las carreras que los ex-pertos recomiendan, pueslo de ella, dice, es la gastro-nomía: “lo malo es que mu-cha gente lo ve como unamoda”.Ella, por ejemplo, tieneun proyecto más ambicio-so que ‘simplemente’ sa-ber cocinar: tener una ca-dena de restaurantes queella misma pueda adminis-trar.Para expertos, la gastro-nomía está tomando fuer-za por la cultura del país,por lo novedosa y por laposibilidad que brinda dehacer empresa.Al final, independiente-mente de qué carrera seelija, los profesionales queobtienen los empleos, aun-que haya pocos puestos,serán los que estén mejorformados, con más aptitu-des y capacidad de adapta-ción al cargo.

El dato

El petróleo, la mejorinversión en pregrado

Otros sectores potenciales sonlos call centers, las empresasde software y la cosmética.

Tendenciasapuntan alas comidas


La Vida


Arquitectura:según Alejandra Berrío,

estudiante de Arquitecturade la Universidad Nacional deManizales, su mesada tuvoque ser más alta de lo normalpor cuenta de las exigenciasde sus profesores.“Los primeros semestres notanto, pero cuando empiezana exigir en los trabajos, se ibaun dineral”. Los planossiempre sobrepasaban los100 mil pesos, las maquetasno eran inferiores a 80 milpesos y cada figura que lasconformaba costabamínimo 3 mil pesos”.

3

4

Diseño Gráfico: esta es unade las carreras más

comunes, pero también de las quemás materiales exige desde elprimer semestre. “La mayoría detrabajos exigen por ejemplo,impresiones en plotter, que pasan

los 100 mil pesos”, explica MatyAlarcón, universitaria de la Tadeo.Elementos como el aerógrafo, lastintas y el compresor puedenrobarse la mayor parte delpresupuesto. “También hay quetener un PC con mucha memoria”.

Ingenierías: en estacategoría ingresan la

de Telecomunicaciones,Electrónica y Mecatrónica.Acá los mayores costosvan por cuenta de loslaboratorios que tienen que

realizar los estudiantes enla mayoría de materias. “Enuna clase se pueden gastarunos 100 mil pesos”, diceGilberto Fajardo. ¿Lo máscaro? El osciloscopio (más deun millón) y multímetro (300).

5

La cifra

Los útiles de la uni-versidad se convier-ten en dolor de cabe-za a largo plazo. Al-

gunas carreras resultanmás costosas por los imple-mentos que se exigen parael desarrollo de las cla-ses, que por el mimoscosto del semestre.La solución essimple. Hay queinvestigar antesde elegir para notener sorpresas enel primer día.Hay que cotizar,indagar con egresa-dos y realizar unaplaneación para queeste tipo de costosadicionales, no des-cuadren el presu-puesto de los estu-diantes.

Los costosos útiles de la UOdontología: algunasfacultades incluyen los

materiales. Según EimiAlfonso un instrumental(paquete de pinzas) puedeestar entre un millón y dosmillones de pesos y secambia en cada semestre.Además, los tratamientos quese realizan en los procesosde aprendizaje, son costeadospor los estudiantes. Estospueden estar entre 75 milpesos y 360 mil pesos.

mil pesosdiarios paganuniversitarios

por fotocopias.

2

El valor del semestre no debe ser lo único en el presupuesto.

Fotografía: losfanáticos de las imágenes

tienen que pagar un alto costopor esta carrera universitaria.Andrés Torres, estudiante delPolitécnico, comenta que losgastos más pequeños son elpapel fotográfico de distintosgrados, las películas , los

químicos, rollos ycarretes. Todo sumadosobrepasa los 400 milpesos. Lo caro resulta ser lacámara análoga (de 500 milaproximadamente) y luego setiene que adquirir una digital,que estaría entre 1.500.000 y 4millones.

● Otro de los gastos quemás afecta el bolsillo delos estudiantes es el delmaterial editorial que soli-citan los profesores.“En un solo día comomí-nimo, me gasto 10 mil pe-sos en fotocopias”, señalaSantiago Díaz, estudiantede comunicación social.Esto sin contar con los li-bros que se piden, que so-brepasan los 35 mil pesos.Lo que han hecho mu-chas instituciones en todoel país es fortalecer los me-canismos de préstamo delibros en las bibliotecas.De esta manera se ha in-crementado el número deediciones por título, se hafortalecido el sistema deconsulta por Internet (pa-ra mantener al día infor-mación como disponibili-dad y fecha de entrega) yse ha sincronizado el tra-bajo con los profesores, pa-ra que estos recomiendenmaterial que está en laUniversidad y para queasesoren a las bibliotecassobre los títulos que se ne-cesitan. Las tesis tambiénse han convertido en unimportante material deconsulta que puede conse-guirse en universidades.

20

PREGRADO PRECIOS

1

Con calculadoraen mano parala U. FOTOLIA

Gastos defotocopiasy de libros

LUNES 31 DEMAYO DE 2010 La Vida 17


Para mayoresinformes sobre este

programa para estudiantes,ingresar a la página de laFundación Botín:www.fundacionmbotin.org

El apunteOtros factores para tener en cuenta

María Paula ForeroBogotá

Los factores económicos y sociales influyen en decisión final.

Así escogen su profesiónlos estudiantes en el país

● De acuerdo con losexpertos, otra falencia ala que se enfrentanquienes deben escogeruna carrera está dentrodel sistema actual deeducaciónmedia yuniversitaria, pues va en

contravía de laexploración vocacionaldesde edades tempranas.Las personas tambiéndeben decidir si suformación será técnica ouniversitaria, de acuerdocon sus posibilidades.

● La Fundación Botín, deEspaña, presentó un pro-grama que ofrecerá becasa 40 estudiantes de variospaíses para participar enun programa de capacita-ción en Estados Unidos yEspaña. Se trata del pri-mer programa que la fun-dación realiza en latino-américa.Será un curso que irá definales de septiembre a fi-nales de diciembre de esteaño. El tema central seráel trabajo en el sector pú-blico. “Queremos que jóve-nes con buenos resultadosacadémicos y vocación deservicio público puedan ha-cer un curso. No hay un lí-

mite por país”, explicó Íñi-go Sáez de Miera, directorde la Fundación.El proceso de seleccióncomenzará en cada univer-sidad interesada en partici-par. Cada institución po-drá escoger hasta tres es-tudiantes de pregrado. Seescogerán 40 candidatosde América Latina.

● Las pruebas del Icfescambiaron de nombre. Apartir de este año, los exá-menes que presentan losestudiantes de quinto, no-veno y undécimo grados, ylos de pregrado, se llama-rán pruebas Saber y esta-rán articuladas entre sí.Así lo determinó en díaspasados el Instituto Colom-biano para la Evaluaciónde la Educación (antes Ins-tituto Colombiano para elFomento de la EducaciónSuperior) como parte dela reforma ordenada el

año pasado por el Congre-so de la República. Deacuerdo con la entidad, latarea de realizar las prue-bas se suma al reto de ha-cer mediciones que mues-tren el estado de la educa-ción y su evolución, así co-mo realizar investigacio-nes sobre la calidad.Actualmente se prepa-ran las pruebas de Ingresoa la Educación Superiorque presentarán los estu-diantes de grado once, decalendario A, el 12 de sep-tiembre.

● La decisión sobre qué ca-rrera estudiar supone pa-ra los jóvenes un ejercicioindividual de exploracióny autoconocimiento. Sinembargo, llega un momen-to en el que tienen que en-frentar la realidad.Un joven en Colombiano sólo puede pensar ensus intereses o inquietu-des a la hora de escoger lacarrera profesional. Parael sicólogo César Gómez,los factores fundamenta-les son socioeconómicos“porque la educación estácentrada en la privatiza-ción”, dice.Además, el panoramauniversitario ha empezadoa comportarse como mer-cado, reconoce Gómez: elestudiante actúa comocliente y se genera un cri-terio de satisfacción que

se mide a través delimaginario social“pobre” que exis-te sobre el oficio,dice.No obstante,la situación seha enriquecidoen la medida enque se han legiti-mado carreras co-mo música, danza oplástica, expresa Feli-pe Rojas, sicólogo.“La gente ha acep-tado que de esose puede vivir”.De todas for-mas, para él,en la esco-gencia in-tervienen laaceptaciónfamiliar y elreconoci-miento porparte del en-torno social.Por otro la-

do, a los jóvenes se les con-cibe como incapaces de de-cidir sobre su cuerpo, lasexualidad y lo político,pero, paradójicamen-te, se les pide, se-gún Gómez,“que tomenuna decisión ra-dical para toda lavida: la de escogerqué quieren ser”.Idealmente, el estu-diante debería decidirqué carrera estudia apartir de problemas yde preguntas, diceGómez.No se trata de re-conocer en quéma-terias ha sidobueno o maloen el colegioni en “quié-nes quierenser sinoquiénesson”.E l j o -

ven tambiéndebería pen-

sar si quiere ejer-cer un oficio o pro-ducir conocimiento,dice el experto.La pregunta so-bre qué se va a ha-cer en un futuro seirá resolviendo du-rante el camino.

Cursos en EspañaFOTOLIA

Icfes, ahora Saber

El dato

SOCIEDAD PRESIONES

18 La Vida LUNES 31 DEMAYODE 2010


Según el Icetex,hay gobernaciones

y alcaldías con las quese están estableciendoalianzas para quefocalicen todos susrecursos hacia laeducación.

Los créditosdel Icetex se

otorgan a quienesdeseen estudiar encualquier universidadpública o privada entodo el territorionacional.

El apunteSostenimiento● En el caso de personasprovenientes de zonas ociudades diferentes aBogotá, en ocasiones, elsubsidio que otorga elIcetex no es para pagar lamatrícula semestral, sinopara apoyar a los futurosalumnos en susostenimiento en laciudad a la que lleguen aestudiar.

● El valor de cada semes-tre de universidad es unode los factores que padresy estudiantes consideranal momento de escoger ca-rrera. En ocasiones, pesamás la incapacidad pararealizar esa inversión eco-nómica que los gustos delos futuros profesionales.Sin embargo, entidadescomo el Icetex ofrecen al-ternativas para que los jó-venes de todo el país finan-cien sus estudios técnicos,tecnológicos o universita-rios con intereses que nosuperan los que ofrecenentidades bancarias y conla garantía de que no semodificarán hasta que sereembolse el crédito.De acuerdo informaciónsuministrada por la ofici-na de prensa de la entidad,a estos créditos pueden ac-ceder personas que quie-ran comenzar una carrerao quienes ya la estén cur-sando, en cualquier semes-tre. El otorgamiento de lasayudas se realiza según eldesempeño académico y elestrato de cada aspirante.En el caso de los bachille-res, el desempeño se midesegún los resultados delIcfes, mientras que los es-tudiantes ya matriculadosdeben comprobar que tie-nen un promedio superiora 3.4. Debido al alto nivelde solicitudes que se reci-ben al año, unas 100 mil detodo el país, hay una líneade corte.Si hay dos personas conigual promedio, pero dife-rentes estratos, el crédito

se otorga a quienes tenganniveles socioeconómicosinferiores. Hay dos líneas:con el crédito a medianoplazo, se presta el valor to-tal de la matrícula. El 60%se cancela durante la épo-ca de estudios y el 40% res-tante más los intereses, almes siguiente de la termi-nación del último períodofinanciado. Con el créditoa largo plazo Acces, porotra parte, se beneficia aestudiantes que demues-tren méritos académicos.

Viviana SánchezBogotá

Aspirantes yestudiantes deuniversidadespúblicas yprivadas sebenefician. ADN

Ayuda crediticia a alumnos● Las universidades tam-bién tienen políticas paraapoyar a quienes no pue-den asumir pagos semes-trales. Según Juan CarlosCampo, jefe de Becas yAyudas Económicas de laU. de la Sabana, en esa ins-titución hay programas pa-ra estudiantes con buenrendimiento académico, jó-venes con calidades huma-nas e intelectuales ejem-plares y personas que ten-gan familiares estudiandoen esa universidad.Según Campo, el 24% delos estudiantes de pregra-do de La Sabana tienen al-gún tipo de ayuda financie-ra. En 2009, esta institu-ción otorgó 2.751 becas.Los recursos provienen dedonaciones de empresas yde recursos propios de launiversidad.De los beneficiados, el63% son de Bogotá, el 30%demunicipios de Cundina-marca y el 7% de otras ciu-dades del país.

Universidades y otras entidades ofrecen alternativas para pagarmatrículas.

●En el caso de la Universi-dad Javeriana, hay planesde financiación a corto,mediano y largo plazo. Se-gún el primer sistema, lospagos se hacen en dos,tres o cuatro cuotas. Estesistema no tiene ningunarelación con el desempeñoacadémico de los estudian-tes, solo deben estar a pazy salvo cuando soliciten elcrédito.A pesar de que los cos-tos de los programas depregrado en las universida-des públicas son menoresque en las privadas, las pri-meras también ofrecenayudas para los aspirantesy estudiantes de los estra-tos 0, 1 y 2, especialmente.Los bachilleres indígenasreciben beneficios en lainscripción, aunque no to-dos se matriculan segúnfuentes de la UniversidadNacional. Ahí, los estudian-tes de estratos superiorespagan valores mayorespor sus matrículas.

INTERESES ECONOMÍA Becas paralos mejoresestudiantes

Los datos

Cuotas sonuna opción

20 La Vida LUNES 31 DEMAYODE 2010


El objetivo principalde esta convocatoria es

prevenir en grandesproporciones la deserciónestudiantil en universidades.

El apunteUn problema de todos● En el momento deculpar a alguien, tantoPatricia Gómez comoMaría del CarmenHernández, afirman quees un problema conjuntoentre los padres de

familia, los alumnos, lasuniversidades y el Estado.También afirman que losjóvenesmuchas vecesprefieren trabajar una vezgraduados del colegioque ir a la Universidad.

● Las universidades y elMinisterio de Educaciónse esfuerzan cada vez máspor detener la deserciónde los jóvenes de los cen-tros de educación supe-rior del país.Es que las cifras hablanpor sí solas. Según la Peda-gógica, el 50 por ciento delos estudiantes que ingre-sa a esa institución no ter-mina la carrera. Cifra muyparecida a la que manejala Universidad de la Saba-na, que estima en cercadel 48 por ciento los alum-nos que no terminan susestudios.Para Patricia Gómez, di-rectora del Programa deIntegración de la Universi-dad de La Sabana, la culpano solo la tienen las institu-ciones. “El papel que des-empeñan los padres de fa-milia es fundamental paraque los jóvenes sigan estu-diando. Cuando el jovenpasa del colegio a la uni-versidad por lo general lospadres no están listos pa-ra afrontar esta etapa”,asegura.La docente hace énfasisen que este es un proble-mamulticausal del que ha-cen parte tres factores: elacadémico, que tiene quever con la preparación con

la que llegan los estudian-tes a la universidad; pro-blemas de orientación pro-fesional (los jóvenes no sesienten a gusto con la ca-rrera), y el nivel de autono-mía que puedan tener a lahora de pasar de un siste-ma escolar a un sistemauniversitario.María del Carmen Her-nández, sicóloga de la Uni-versidad Pedagógica ha-bla de otras causas: “el te-ma de la deserción es apa-

sionante porque todos losdías resultan nuevas varia-bles, por ejemplo, si los es-tudiantes vienen de afuerade la capital muchas vecesno aguantan el primer se-mestre porque no se adap-tan a la ciudad y a vivir so-los”, afirma.No obstante, la causapuntual por la que los jóve-nes dejan la universidades una incógnita, “en unaencuesta pedimos a los es-tudiantes que menciona-ran la experiencia más sig-nificativa cuando ingresana la Universidad, para sa-ber qué les preocupa y ungran porcentaje afirmóque era la forma comoirían vestidos, así que ladeserción universitaria sepuede dar pormuchos fac-tores”, sentencia Hernán-dez.

Sebastián CiontescuADN

Las causas puntuales de la deserción son una incógnita. ARCHIVO/ADN

Los universitarios estándesertando cada vez más

Para prevenir la deserción. ADN

Según las cifras, uno de cada dos estudiantes no se gradúa.

● El Ministerio de Educa-ción invita a las universida-des para que inscriban has-ta el 18 de junio los proyec-tos, estrategias o experien-cias que estén ejecutandoen favor del aumento de laretención y graduación eneducación superior. Estosprogramas deberán de-mostrar una ejecución mí-nima de un año y resulta-dos positivos, la institu-ción debe tener en cuentaun mecanismo de segui-miento al rendimiento aca-démico de los estudiantesapoyados. El fortalecimien-to de las acciones tendien-tes a fomentar la perma-nencia y graduación eneducación superior consti-tuye un propósito comúnpara las instituciones deeducación superior y el Mi-nisterio de Educación.

El dato

ESTUDIO JÓVENES Convocatoria para elfomento estudiantil

LUNES 31 DEMAYO DE 2010 La Vida 21


Gato es amigo del hombre. ADN

Hayqueliberarelpasado

Clint Eastwood cumple 80 años.

● Los gatos no sólo han te-nido que acomodarse a latortuosa domesticacióndel ser humano, sino a serprotagonistas de creen-cias y mitos que se tejenacerca de su existencia.En cada parte del mun-do las creencias son distin-tas, en algunos países, sonsímbolo de buena suerte,en otros, es utilizada supresencia en los matrimo-nios como símbolo de felici-dad. En nuestra cultura,los gatos son vistos comoanimales místicos y si un

gato negro se nos atravie-sa mientras caminamos, lacreencia popular les atri-buye mala suerte.Para comprender un po-co este mito debemos tras-ladarnos al antiguo Egiptodonde los gatos eran nece-sarios para acabar con laabundancia de ratonesque se refugiaban en gra-neros. Fue tanta la impor-tancia y agradecimientoque se les dio en esa épo-ca, que eran consideradosun símbolo sagrado. Paraentonces, quien se atrevíaa matar un gato era casti-gado con la pena de muer-te. Tiempo después, fue-

ron objeto de persecución:eran utilizados en ritualesde hechiceros. Quien tuvie-ra un gato negro en la casaera tildado de satánico.Ahí nació la creencia delamala suerte que, aparen-temente, nos trae el gatosi se nos atraviesa en nues-tro camino. En pleno sigloXXI aún hay personas quemantienen vigente este mi-to. Lo cierto es que los ga-tos, aunque independien-tes en su comportamiento,hoy por hoy son compañe-ros firmes del ser humano,y junto con los perros sedisputan el titulo de ‘me-jor amigo del hombre’.

ARIES

● En ocasiones, vivimosen el pasado o en el futuromás que en nuestro pre-sente, esto no nos permiteaprovechar lo que ocurreen el ahora. Para tener cla-ro qué es el ahora, es im-portante liberar el ayer yproyectar el mañana.

Mitos y creencias

Mitodelgato negro yloquesepiensa hoydeél

QUINTO ELEMENTO

En el mes que inicia debetener claros los objetivosen lo profesional.También, aclare sussentimientos. “Si no sabea dónde va, cualquiercamino es bueno”.

22 de marzo a 20 de abril

Cambiará métodos a la horade realizar sus laborescotidianas. Evite lamonotonía y conserve unambiente conciliador. “Yomismo, al decidir que todocambia, ya he cambiado”.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Es tiempo de cuidar la salude iniciar cambios de hábitosalimenticios. Haga ejercicio.Podría caer en estrés ytensión. “Envejecer es comoser castigado un día trasotro por un crimen que nohas cometido”.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Llegan momentos deabundancia, sentirá que sussueños se han cumplido.Aproveche su energía paratrazar un nuevo camino. “Elporvenir pertenece a losinnovadores”.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Llénese de paciencia yoptimismo para poderavanzar en su vidaacadémica y laboral, puededar un giro. “Las buenasnoticias siempre llegandemasiado tarde, las malas,demasiado pronto”.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Las situaciones negativas enel trabajo y el amor son parausted un aprendizaje, nocaiga en impulsividades.“Después de algunasnoches, debería uno cambiarel nombre, porque ya no sees el mismo”.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Sentirá que los proyectosvan a paso lento, conéctesecon personas que le darán lamano en asuntos laborales.“Mil cosas avanzan,novecientas noventa y nueveretroceden, esto es elprogreso”.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Reciba las señales de la vidapara iniciar lo que tenía enmente. Una llamada lepodría llenar de expectativaslaborales. “Es mejor noesperar nada y hacer loposible, que entusiasmarsey no hacer nada”.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Evalúe sus comportamientosen lo laboral, determine sien verdad es feliz con lo quehace. Inicie nuevos rumbos.“Para abrirse un nuevocamino hay que ser capaz deperderse”.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Es momento de buscarnuevas estrategias deproductividad, asumamayores retos. Loeconómico mejorará a mitadde semana, tenga paciencia.“La huida no ha llevado anadie a ningún sitio”.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Los momentos de cambios yevolución se acercan, enpoco tiempo disfrutará deuna nueva vida. “El presentees el periodo en el que elfuturo pasa por un‘mientras’ antes detrasformase en pasado”.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Deje que todo fluya y no seacelere. Llegaránmomentos de abundancia yamor. “El progreso es lahabilidad del hombre parahacer complejo lo que essencillo”.

Álex Peñ[email protected]

22 La Otra Página LUNES 31 DEMAYODE 2010


El apunteLos dos conciertos● La agrupaciónargentina Escalandrum,que estuvo en Colombiahace dos años, tocarámañana y el miércoles enel Teatro ColsubsidioRoberto Arias Pérez(calle 26 No. 25-40).Informes y boletería en elteléfono 5936300 y en lapágina webwww.tuboleta.com.

● Daniel ‘Pipi’ Piazzollacuenta que en la sala de sucasa, en Argentina, hay unpiano de cola. Su hija decuatro años lo toca, mien-tras que su hermano desiete meses la escucha. Al-go similar le ocurrió a élcuando era pequeño y suabuelo, el compositor As-tor Piazzolla, entonabasusmelodías que se convir-tieron en referente obliga-do para los tangueros enel mundo.Con el tiempo, ‘Pipi’ tam-bién se hizo músico y, aun-que siempre le pedían quecantara las composicionesde su abuelo, encontró unanueva forma de rendirlehomenaje no solo a travésdel tango, sino del jazz.Tras haber grabado cin-co álbumes con su grupoEscalandrum, el músicopresentará en Bogotá Piaz-zolla por Piazzolla, un pro-yecto musical que se con-vertirá, próximamente, ensu nuevo trabajo discográ-fico. “Esta música tiene in-fluencias del jazz, del tan-go moderno argentino ydel folclor argentino. Hace-mosmucho énfasis en el te-ma compositivo”, dice elartista.El trabajo llega en mo-mentos en que en Argenti-na, paradójicamente, elgusto por el tango nuevoestá en receso. De acuerdocon ‘Pipi’ Piazzolla, “haymúsicos que tienen pro-puestas nuevas, pero no

hay lugares dónde tocarporque la gente busca eltango tradicional”.Como dice su nieto, se si-gue prefiriendo al Piazzo-lla “genio” que revolucio-nó la música argentina.“Él logró su lugar a fuerzade sacrificios. Era un granmúsico de tango que teníainfluencias del jazz y de loclásico”. Ahora le toca a él,a ‘Pipi’, el turno de acer-car esa música a quienespreguntan por ella en lasnuevas generaciones.

En breve

PIAZZOLLA

LOS ÁNGELES. Dos díasdespués de la muerte del ac-tor Gary Coleman, ocurridael pasado viernes, sus pa-dres pidieron a las autorida-des estadounidenses investi-gar las causas del deceso,pues no tienen claro cómofalleció su hijo, según afir-maron a la revista People.

Padres de Colemanpiden investigación

INSTRUMENTOS EVOLUCIÓN

MÉXICO. El premio Nobelde literatura colombiano Ga-briel GarcíaMárquez no pu-do ejercer su derecho al vo-to, pues no ha podido inscri-bir su cédula en el país don-de reside. El director de laFundación Nuevo Nobel,Jaime Abello Banfi, confir-mó la noticia.

evolucionahaciaeljazz ● Hasta el próximo vier-nes 11 de junio estaránabiertas las inscripcionespara participar en el se-gundo grupo de los Talle-res de Literatura Ciudadde Bogotá 2010 organiza-dos por la Fundación Gil-berto Alzate Avendaño yel colegio Gimnasio Mo-derno. Podrán participarescritores, estudiantesde literatura, docentes,

periodistas y las perso-nas interesadas en lacreación literaria. Los ta-lleres incluyen sesionesde escritura de novela,cuento y crónica y se rea-lizarán entre junio y no-viembre.

Gabo no pudo votarayer en México

EL LIBRO DEL DÍA

Hoy,enelTeatroFannyMikey,LuzA.Álvarez,CristinaToroydoscomediantesmásestaránenconversaciónconJuliánArangoalas8:30p.m.

Músicos presentarán espectáculo tanguero.AUTOR:ÁNGELAPOSADAEDITORIAL:DESTINOPÁGINAS:248

Cuándo:hastaelviernes11dejunio.Cuánto:400milpesos. Informes:enlapáginawww.fgaa.gov.co.

Luz Amparo Álvarez. ARCHIVO

La frase

RedacciónBogotá

● En ‘El calamar delabismo’, Simón, Isabel,Lucas, Juana y la tíaAbigail viajan a lasprofundidades del marpara encontrar un sermitológico: el calamarcolosal. La historia estállena de acción ysuspenso.

Tallerdecreación literaria

Unanoche concuatromujerescomediantes

“Mi música es nueva, pero deborespetar al Piazzolla original”.

Integrantes del sexteto argentino Escalandrum. ARCHIVO PARTICULAR

Imperdibles

Daniel ‘Pipi’ Piazzolla, MÚSICO ARGENTINO

INSCRIPCIONES

LUNES 31 DEMAYO DE 2010 23

Cultura&Ocio

ADN BOGOTA MAYO 31

Documents

Transcript of ADN BOGOTA MAYO 31