ADN BOGOTA AGOSTO 9

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 09/08/10 - Composite - PATPAT - 08/08/10 22:48

MILLOS,PUROCORAJEEmpató con Junior 1-1 un juego que parecía perdido. Santa Fe sigue de líder. ●Pág. 10

Chile, envilo pormineros

Se esperafallo sobreunión gay

Hay 33 personas atrapadas.

Bogotá, ¡alegre y tropical!

● Página 13

Tragedia

PÁGINA 4

Santos y Chávezse verán mañana

El Festival de Verano se ha convertido en un espacio familiar y de amigos.

RafaelRobayo, elhéroe azul.

M. MORENO

Tendrían los mismos derechos.

ADENTRO

Sorpresiva cumbre presidencial busca superar la crisis diplomática. ● Página 8

Como en cualquier playa de la costa Caribe, la que está en el parque Simón Bolívar, con arena y todo, ofrece en estos días de verano descanso y relajación. HÉCTOR F. ZAMORA

Matrimonio

Comercio invadea ‘La Castellana’Residentes del barrioya se están quejando.

Recreación

● Página 6

BogotáLUNES 9 DE AGOSTODE 2010AÑO 1. NÚMERO 450 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


La poblaciónbogotana disfruta de

su ciudad y la quiere, yconsidera que tiene en dóndehacerlo. Para la mayoría delos bogotanos los parquescercanos a su casa sonamplios, agradables y limpios(63%, 61% y 52%respectivamente).

El instrumento constade 89 preguntas e

indaga la opinión de losciudadanos de Bogotá sobretres culturas públicas;prácticas artísticas, consumocultural y patrimonio y uso deltiempo libre, práctica deactividad física, recreación ydeporte

La encuesta fueaplicada a 13.019

personas mayores de 13 añosy residentes de las 19localidades, entre los mesesde octubre y diciembre del2009; de diferentes nivelessocioeconómicos: bajos,estratos 1 y 2 (50,54%); medio(36,75%) y alto (2,71%).

Para el 90 por cientode los ciudadanos que

viven en Bogotá, la violencia yla delincuencia disminuirían sihubiera más educación, másjusticia, menos hambre y másrespeto. Solo el 8 por cientocree que esto depende de launa mayor presencia de laPolicía en la ciudad.

Particular hoy

7y8

La Plaza de Bolívar, un sitio obligado visitado por turistas. ARCHIVO

Público mañana

● A sus 472 años, la capi-tal del país no ha dejadode ser vista como la tierrade las grandes oportunida-des.Al ser una ciudad inter-cultural con una gran di-versidad de poblaciones ygrupos étnicos, Bogotá (co-mo todos hoy la conocen)sigue despertando los me-jores sentimientos de quie-nes la habitan.De acuerdo con la En-cuesta Bienal de Culturaque realizó a finales del2009 la Alcaldía Mayor, através de la Secretaría deCultura, Recreación y De-porte y su Observatorio deCulturas, el 90% de los ciu-dadanos que vive en Bogo-tá respondió que ‘la quie-ren’ y el 61% que ‘la quiereincondicionalmente’, pesea problemas de inseguri-dad y movilidad.En términos de educa-ción, sus habitantes mani-fiestan (77%) que ofrecesuficientes garantías; aligual que una mejor y ma-yor oferta en alimentación(76,71%), salud (75, 5%), de-porte (71,77%), recreación(71,5%), vivienda (67,5%) ycultura (67%).Incluso, en el campo deltrabajo, teniendo en cuen-ta el contexto económicoactual –con 448 mil des-ocupados más en los últi-mos tres meses–, el 60%considera que la ciudadbrinda garantías en el as-pecto laboral.“Muchas personas pien-san encontrar acá una me-jor posición laboral y gene-ralmente les cuesta pero

la encuentran”, dice DianaCarrillo, ingeniera indus-trial, que viajó desde Soga-moso (Boyacá) en buscade nuevas oportunidadeslaborales.Así, Bogotá es considera-da una ciudad de dere-chos. Para el 60% de losciudadanos los derechos

están más garantizadosahora que antes. “La ciu-dad, al ser tan grande, hadado un espacio importan-te a gays, discapacitados yafrodescendientes. No tan-to como se espera perohay grandes avances”, co-menta el sociólogo AlfredoMuñoz.

3,4,5y6

En nuestra edición dellunes pasado, al hacerreferencia a la RevisiónTécnica Reglamentaria(RTR) de la instalacióndel Gas Natural, seescribió por error laexpresión ‘RevisiónTécnico Mecánica’.

● Con una inversión de 27mil millones de pesos paraampliar sus servicios yme-jorar la capacidad de res-puesta a los pacientes deloccidente de la ciudad, laLa Secretaría Distrital deSalud renovará la infraes-tructura del Hospital deKennedy.Las obras, que duraránun año, significarán mejo-ras en los servicios de con-sulta externa, urgencias,odontología, ginecobstetri-

cia, imágenes diagnósti-cas, unidad de cuidado in-tensivo para adultos, pe-diátrico, medicina interna,ortopedia, optometría, es-terilización de salas de ci-rugía.Fabio Barrera, gerentedel Hospital de Kennedy,señaló los pacientes no ten-drán ningún inconvenien-te, debido a que el centrode salud ya estructuró unplan de contingencia paraque la construcción no per-turbe a los pacientes.

Christian Pardo QuinnADN

Más de 10 réplicas demamíferos gigantespertenecientes a la Eradel Hielo, hacen partede la exposiciónpaleontológica en PlazaImperial C. Comercial(calle 148 #104-20).Estará abierta hasta el25 de agosto.

Partic. mañana

La Alcaldía constituiráel Registro Distrital depersonas con dominiode inglés, paraincluirlas en la base dedatos nacional,consultada por variasempresas.

Habitantes opinan que la capital damuchas oportunidades para progresar.

● La Revisión Técnica Re-glamentaria (RTR) es undeber tanto del arrenda-dor de un predio como desu arrendatario.Es muy importante te-ner en cuenta siempre quese vaya a arrendar unanueva vivienda, antes defirmar el contrato, exigiral arrendador que se hayarealizado la RTR en los úl-timos 5 años, y el debe es-tar en condiciones de res-ponder satisfactoriamentea ese requisito, contandocon la documentación desoporte correspondiente ala Revisión realizada tantoa la instalación como a los

artefactos a gas.En el caso de que se re-quiera arreglos a la instala-ción, es el arrendadorquien deberá correr conlos gastos, siempre y cuan-do no hayan sido dañoscausados por el arrendata-rio y las demás personasque habiten el predio.El arrendatario deberápermitir la realización dela RTR, verificar que seauna empresa autorizada laque haga los arreglos, en-tregar al arrendador el ori-ginal del informe de revi-sión y pedir su autoriza-ción si necesita hacer mo-dificaciones estructurales.

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, SebastiánCiontescu y Katya Chamié. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y losservicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625.Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS© 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total oparcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

5y6

La palabra es RTR

Kennedy modernizará hospital

Xprésate

Al arrendar noolvide la RTR

Gigantes del hielo

Los datos

Público hoy

Aclaración

Acueducto

¿Cuál ha sido el mejor regaloque ha recibido de Bogotá?

ENCUESTA CIUDADANÍA

Exposición

Pico y placa

Hospital de la localidad. ARCHIVO

Oportunidad

Cortes de agua

Escríbanos a [email protected]

Bogotá sigue enamorandoa quienes no nacieron aquí

9,0,1y2

Censo de inglés

Mañana habrá cortesde agua en la Carrera 7a la Carrera 7 Esteentre calles 160 a166;Barrios: Cerro Norte ySanta Cecilia de lalocalidad de Usaquén.Desde las 6 p.m. hastalas 10 a.m. delmiércoles.

2 LUNES 9 DE AGOSTODE 2010

Bogotá


Las primeras casasde La Castellana fueron

levantadas en lo que era lahacienda El Vergel. Este añolos habitantes más antiguoscelebraron 50 años del barrio.

Habitantes pidenmayor ayuda del Distrito

porque pagan impuestos paraestratos 4 y 5, y este año,abonaron valorizaciones dehasta 3 millones de pesos.

La orden de cerrarlase da porque esta vía

está dentro de la ronda delHumedal Jaboque y se quiereproteger este recurso natural.

El comercio se tomó lascasas de La Castellana ● La polémica por el fallo

del Consejo de Estado queordena el cierre de la úni-ca vía de acceso a Engati-vá (pueblo) no termina.La Junta de Acción Co-munal –JAL– del sectorrealizó ayer una audienciapública para buscar meca-nismos que permitan solu-cionar, pues el plazo paracerrar el paso vehicularpor esta vía vence en di-ciembre próximo. Una de

las posibilidades –dice Jo-sé Malagón, líder deEngativá– es construir laAv. José Celestino Mutisque va desde la carrera 114hasta la carrera 122.

● La imagen del barrio LaCastellana, como un sec-tor residencial de hermo-sas casonas familiares dedos y tres plantas, desapa-rece lentamente.Un problema de uso desuelo –que hoy aqueja amuchos barrios de tradi-ción residencial– hizo queahora estas edificacionesde los años 60 sean reem-plazadas por ópticas, in-mobiliarias, empresas devigilancia, servicios demensajería, fábricas deemparedados y empana-das, oficinas de abogados,cooperativas y confeccio-nes de camisetas, entreotros negocios.De un lado están el co-mercio ambulante y em-presas que arriendan ca-sas para usarlas como ofi-cinas y, de otro, el del pro-pietario que a pesar de co-nocer las normas abre sunegocio de forma ‘casera’.“Al principio fue la for-ma de asegurar una entra-dita de dinero adicional,pero desde que perdí miempleo se volvió mi sus-tento diario”, cuenta Mar-ta Bonilla, dueña de unamiscelanea que funcionael primer piso de su casa.Para la abogada NoraPabón, “los residentes sehan acostumbrado a estatendencia e incluso asu-men los beneficios de losminimercados a tan solodos o tres cuadras de la ca-sa”.Para algunos habitanteseste fenómeno ya se vol-

vió incontrolable. El cen-tro comercial de la calle95 fue el primero y únicosector autorizado para elcomercio, cuenta RobertoUribe, uno de los prime-ros residentes del barrio.“No se permitían tien-das en otra parte. Hoy, to-dos los días hay una em-presa nueva”, agrega el se-ñor Uribe.

VIVIENDA CELEBRACIÓN

● Mauricio Reyes,presidente de JuntaComunal del barrio,afirma que la movilidadde camiones y carros decarga pesada deteriora lamalla vial. “Las calles 93y 95, y la carrera 47Aparecen caminos deherradura”, denuncia.

Huecos en calles

Abunda el comercio. A. CÁRDENAS

El apunte

Primeros residentes se quejan de la nueva cara del barrio.

La frase

Polémica por cierrede vía en Engativá

“Compré mi lote con casaincluida por 100 mil pesos”.

Los datosJhonWilliamMontañoEspecial para ADN

Roberto Uribe, RESIDENTE DE LA CASTELLANA.

El dato


Bogotá


El apunteDe origen chino● La cometa se originó enChina y representa elanhelo del hombre porvolar. Se les conocetambién como volantín,celular, estrella,palometa, papalote,volador y barrilete. Esteaño viene estampadascon personajes comoDragon Ball, RayoMcQueen y las princesasde Disney.

En agosto, cometerosse toman los parques

●En los domingos de agos-to la lluvia y las nubes sevan de vacaciones. Losfuertes vientos crispan lashojas de los árboles anun-ciando la llegada de los co-meteros.Un ejército de pilotosdispuestos a tomarse elcielo con pequeños y frági-les artefactos voladoresque revolotean gracias ala fuerza del viento y a unoo varios hilos que la man-tienen desde tierra.“Acá hay de todo desdelos que llevamos variosaños elevando cometas de-portivas, de potencia y deuna línea hasta familiasque vienen cada domingoa hacer el intento”, cuentaFederico Galindo, un vete-rano cometero que visitóayer el parque Simón Bolí-var para no perderse elFestival Internacional deCometas, evento del Festi-val del Verano.Anderson Camilo Var-gas, de 9 años, tampoco selo perdió. Ayer junto aotros 50 niños de Altos deCazucá llegó invitado porADN para graduarse co-mo cometero.“Toca correr, correr ycorrer pero se logra quellegue hasta el cielo”, diceeste estudiante de cuartode primaria que sueña conestudiar tecnología mecá-nica.Andrés Felipe Camargo,otro de los niños que se go-zó con ADN el Festival, yada consejos de experto.“Lo importante es hacerse

donde haya buen viento yantes de salir a correr te-ner cuidado y no enredar-se con la pita”.En esta temporada lascometas se toman los prin-cipales parques de la ciu-dad como el Simón Bolí-var, el Tunal, el Tintal yLa Florida .Alexander Ruíz, quienlleva 5 años en el negocio,dice que es un plan fami-liar que nunca pasará demoda. “Además es barato,una cometa cuesta entretres mil y quince mil pe-sos”, asegura.

RECREACIÓN FESTIVAL

Tercera actividad social de ADN con niños de Cazucá. FEDERICO PUYO

●El próximo 24 de agosto,en el Teatro Jorge EliécerGaitán, se llevará a cabo ellanzamiento de la VI edi-ción del Festival de Teatrode Bogotá.Este año el evento alber-gará más de 60 espectácu-los bogotanos y contarácon la participación de 8grupos internacionales.‘Velandia y la Tigra’, se-rá el grupo encargado deacompañar esta velada, pa-ra prender la fiesta del tea-tro en Bogotá.Este exitoso grupo lide-rado por Edson Velandia,propone una interesantefusión de folclor, jazz yfunk, en un género que elmismo ha llamado ‘rasqa’.

Christian Pardo QuinnADN

Cincuenta niños elevaron cometa con ADN.

Bogotáes teatro


Alejandro Bohn,gerente general de la

Minera San Esteban, dijo que“en las próximas horas sedarán a conocer variosavances, pero queremos serrealistas; la capacidad de daruna solución rápida esextremadamente baja”.

El buque internacional deayuda a Gaza, asaltado porIsrael, volvió a Turquía.

El apunteLas familias

El dato

● Los familiares de losmineros atrapadosaguardan por noticias enlas afueras delyacimiento, en uncampamentomontadopor el municipio. Algunosde ellos reclamaron ayer,por qué el presidentePiñera no se reunió contodos sino que decidióhacerlo sólo con ungrupo.

Se acaba tiempo pararescatar a 33 mineros

● Fidel Castro volvió a laAsamblea Nacional de Cu-ba después de cuatro añospara pedirle al presidentede EE. UU., Barack Oba-ma, que evite una guerranuclear, con un discursoen el que no mencionó te-mas sobre la situación in-terna de la isla.Vestido de verde perosin distintivos militares, elex presidente cubano re-apareció en el Parlamentocaminando del brazo de

un asistente y en medio deuna fuerte ovación de losdiputados, al inicio de unasesión en la que estuvo pre-sente su hermano y presi-dente del país, Raúl Cas-tro. Leyó un mensaje alParlamento -de pie y trasun atril- donde insistió ensu tesis sobre el peligroque amenaza al mundopor la posibilidad de unaguerra nuclear derivadade la tensión de EstadosUnidos e Israel con Irán.

Copiapó (Chile)AFP

Fidel Castro reapareció

● Un total de 33 mineroscumplen hoy cuatro díasatrapados en una mina decobre y oro en el norte deChile, sin que se tenga aúncontacto con ellos y con po-cas esperanzas de un pron-to rescate, tras una prime-ra tentativa fallida que au-mentó la angustia de los fa-miliares.Los esfuerzos estabanconcentrados ayer en esta-blecer una vía de contactocon el grupo de mineros através de sondas que se-rían instaladas con ayudade maquinaria pesada, in-formó la Oficina Nacionalde Emergencia (Onemi).“Se determinó que parael día de hoy (domingo) laslabores de rescate estaránorientadas a uso de maqui-narias de sondeo para iren ayuda de los minerosque se encuentran atrapa-dos”, dijo un reporte de es-ta entidad.Los mineros se encuen-tran a unos 400 metros deprofundidad en el yaci-miento San José de la Mi-nera San Esteban, ubica-da en las cercanías de laciudad de Copiapó, unos800 km. al norte de Santia-

go, en el desierto de Ataca-ma.A través de los peque-ños ductos las autoridadescreen que es posible sumi-nistrarles alimentos y co-mida a los mineros atrapa-dos, lo que podría prolon-gar su estadía al interiordel yacimiento por el tiem-po necesario para llevar acabo excavaciones mayo-

res y concretar su rescate.Las autoridades confíanen que que los mineros po-drían estar en un refugioubicado en la parte másprofunda de la mina y quecuenta con oxígeno, ali-mento y comida, pero tam-poco hay certeza de ello.Una opción de rescatees acceder al terreno a tra-vés de sondas.

Las labores de rescate se dificultan por los constantes deslizamientos en el terreno minero. AFP

Sigue rescate de víctimas. AFP

CHILE TRAGEDIA

● Al menos 127 personasmurieron y unas 1.300 es-tán desaparecidas a raízde los deslizamientos detierra en el noroeste deChina, que se enfrenta alas peores inundacionesen una década, informa-ron la prensa oficial y el go-bierno.El primer ministro WenJiabao, quien llegó en latarde ayer a la provincia si-niestrada de Gansu, y elpresidente Hu Jintao ani-maban a los equipos de so-corro para que continua-sen salvando vidas.Wen Jiabao visitó zonascubiertas de lodo y ordenóa los socorristas que en-cuentren a supervivientes,según la prensa local.“Para aquellos que estánsepultados bajo los casco-tes, éste es el momentocrucial para salvar sus vi-das”, dijo Wen ayer, cita-do por la agencia oficial

China Nueva. Los desliza-mientos de tierra ocurrie-ron el sábado por la nocheen la provincia montañosade Gansu, de poblaciónma-yoritariamente tibetana,tras unas fuertes precipita-ciones, precisó China Nue-va, citando a Mao Shen-gwu, responsable de la ad-ministración local. –AFP–

El dato

China está de lutopor deslizamientos

La Primera Dama de EE.UU., Michelle Obama,fue invitada ayer, junto a su hija Sasha, por el rey JuanCarlos de España a un almuerzo en Palma de Mallorca,en su último día de vacaciones en el balneario. REUTERS

Fidel Castro volvió a aparecer.

Trabajadores estarían a 400metros bajo tierra en Copiapó.

¡Click!


Mundo


Se debe trasladarun puente peatonalDurante mucho tiempo lle-vo observando el puentepeatonal de la calle 80 concarrera 110 notando que esun ‘elefante blanco’. En unminuto pasan máximo dospeatones, mientras que enla carrera 112 con 80 hay unsemáforo donde pasan enun minuto de 30 a 50 perso-nas.La conclusión de mi obser-vación es que ese puentepeatonal debe ser desplaza-do hacia la carrera 112 y asíevitar el semáforo y reducirtiempo a los vehículos, seríabueno para corregir aunmás los errores de los ma-los mandatarios de turno co-mo son los alcaldes.Luis López

***Un mal servicio alcliente en BogotáHace varios días compré unmóvil para navegar en Inter-net en prepago que costó100.000 pesos. En la agen-cia donde me lo vendieronme dieron las instruccionespara poder tener acceso a lared, pero no he logrado co-nectarme. He llamado en va-rias oportunidades a servi-

cio al cliente para queme so-lucionen el problema y to-das las operadoras siempredan la misma respuesta co-mo si fueran robots: “señor,es que la plataforma del sis-tema no está recibiendo lainformación”, y así es siem-pre con las mismas evasi-vas. Qué falta de seriedadde la empresas telfónicas.César Cárdenas Rodríguez

¿Será sancionado? Aunque para los demás estáprohibido, a este ‘conductor’ parece no preocuparlehablar por celular mientras maneja su zorra. ABÉL CÁRDENAS

Foto del día

Xprésate

¿Para evitar los tranconeslos fines de semana?Yo creo que para evitar lostrancones los fines de sema-na es importante saber, pri-mero que todo, en qué luga-res de la ciudad se están lle-vando a cabo obras viales y

tratar de no dirigirse a es-tos sitios. Por último, seríamuy bueno que los bogota-nos nos movilizáramos másen bicicleta para contribuiral medio ambiente y así depaso evitar salir en carro.Felipe Ardila.

¿Qué opina de lareunión de mañanaentre lospresidentes JuanManuel Santos yHugo Chávez?

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Vote en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

Xprésate [email protected]

%

¿Usted qué opina?¿Considera que esfactible que el presi-dente de Brasil ayudea mejorar la relacióncon Venezuela?

27.6

No, porque tiene una líneapolítica similar a la de HugoChávez.Sí, porque ha mostradoimparcialidad en algunosconflictos internacionales.No es necesario que ningúnpresidente se involucre con elconflicto entre Colombia yVenezuela.Es necesario que el conflictoentre Colombia y Venezuelatenga la opinión de manda-tarios latinos.

26.3 25.0

21.1

¿Usted qué haría?

LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 El Lector Opina 7

PAZ. Santos aseguróque la puerta a un

diálogo de paz está abierta,pero les advirtió a lasguerrillas que “mientras noliberen los secuestrados,sigan cometiendo actosterroristas o no devuelvan alos niños reclutados, losseguiremos enfrentando”.

VECINOS. Agradeciómediación de terceras

personas para restablecerlas relaciones con Ecuador yVenezuela, pero dijo queprefiere el diálogo directo.Insistió en que así es comono reconoce enemigosinternos, tampoco lo hace engobiernos extranjeros.

JUSTICIA. Dijo queuna de sus prioridades

será recuperar relacionescon altas cortes, maltrechasen el anterior Gobierno.Reiteró que consultará lasreformas con los tribunales yrevivirá Ministerios como elde Justicia, el de Salud y elde Trabajo.

‘PROSPERIDAD’.Retomando el lema de

campaña, dijo que llegará la‘prosperidad democrática’.Prometió a campesinos lastierras productivas, reducirdesempleo a un dígito, másempleo digno y justo, unmillón de viviendas sociales yacceso a educación y salud.

VÍCTIMAS. Junto altema de devolver las

tierras a los pequeñosagricultores, advirtió que con“campos más seguros lasvíctimas de la violencia y losdesplazados podrán volver asus sitios de origen, para locual recibirán elacompañamiento del Estado.

Cancilleres de Colombia y Ecuador tendrán un nuevo encuentroen la frontera común en las próximas semanas para impulsar eldesarrollo social en la zona y avanzar en la normalización.

El presidente Hugo Chávez vetó ayer la designación de LarryPalmer como embajador de EE. UU. en Caracas. Palmer hablóhace días del supuesto apoyo de Venezuela a las Farc.

1EUROVALE

TRM

1.815,46

● No alcanzaron a pasar24 horas de la posesión deJuan Manuel Santos comopresidente de Colombia,cuando se comenzaron adar los primeros frutos dela intensa actividad diplo-mática con la que se iniciósu primer día de Gobierno:quedó despejado el cami-no para el restablecimien-to de las relaciones de Co-lombia con sus vecinos deEcuador y Venezuela.El anuncio más impor-tante fue el dado por lanueva canciller María Án-gela Holguín, quien, trasreunirse por más de treshoras con su colega vene-zolano Nicolás Maduro, re-veló la primera cumbre en-tre los presidente Santos yHugo Chávez, prevista pa-

ra mañana, al mediodía enBogotá.En el marco de la re-unión con Maduro, Hol-guín también recibió ayeren la sede de la cancilleríaal expresidente argentinoNéstor Kirchner, quien es-taba mediando en la crisis.El propio Santos habíadicho el sábado, durantesu investidura como man-datario de los colombia-nos, que esperaba un “diá-logo franco y directo” y “lomás pronto posible” con

Venezuela, pero este seanunció unas horas des-pués.“Yo espero que en esa re-unión podamos sacar con-clusiones que nos lleven anormalizar las relacionesentre los dos países”, dijoayer mismo Santos en LaMojana sucreña, en el nor-te del país, donde visitó alas víctimas de las inunda-ciones, y tras celebrar queChávez haya aceptado ve-nir a Bogotá.Por su parte Chávez,tras declararse “feliz” porla cita, aseguró en su pro-grama de radio y televi-sión ‘Aló presidente’ que“estaremos trabajando du-ro para la reunión del mar-tes (...) Vamos a iniciaruna nueva relación para elbien de ambos países”.Las relaciones entre losdos países están rotas des-de el pasado 22 de julio, enreacción a las acusacionesque hizo Colombia sobre lapresunta presencia de je-fes de las Farc en territo-rio del vecino país.Incluso, Chávez llamóayer a las Farc a abando-nar la “vía de las armas” yliberar a “todos sus secues-trados”, como parte de un“nuevo proceso de paz”que vive Colombia con lallegada al poder de Santos,según dijo.El avance con Venezuelano fue el único. La canci-ller Holguín también se re-unió con su colega ecuato-riano Ricardo Patiño,quien dijo al término delencuentro que se avanzóen el restablecimiento ple-no de las relaciones.

● La senadora liberal Pie-dad Córdoba presentará an-te la Unión de Naciones Su-ramericanas (Unasur) unapropuesta de paz que inclu-ya a las Farc, el Eln y a losparamilitares desmoviliza-dos de las Auc.El asesor de Córdoba, Ri-cardo Montenegro, explicóque el viernes pasado se ce-lebró una reunión del colec-tivo Colombianos y Colom-bianas por la Paz (CCP), or-ganización que lidera Córdo-ba, para evaluar la situacióny el avance que se esperadel nuevo gobierno de JuanManuel Santos.Piedad Córdoba, que des-de el pasado jueves es la pre-sidenta de la Comisión dePaz del Congreso de la Re-pública, ha ido desarrollan-do esta iniciativa, que ayertrasladó en sendas reunio-nes que adelantó con la pre-sidenta de Argentina, Cristi-na Fernández de Kirchener,y con canciller venezolano,Nicolás Maduro.

COMPRA

La frase

Piedad llevapropuesta ala Unasur

1.850,00

● El nuevo gobierno quearrancó el fin de semana re-cibió una cartera de seguri-dad laboral que, literalmen-te, se rajó. Un desempleoque en 8 años nunca bajó aun dígito y la informalidadlaboral del 58 por ciento se-rán los grandes retos en es-te sentido.Esa es la reflexión que ha-ce el economista Ricardo Bo-nilla, integrante del Centrode Investigaciones para elDesarrollo, CID, de la Uni-versidad Nacional, quien di-jo que el gobierno salientese “perdió el año” en mate-ria de protección social, por-

que no pudo resolver la en-crucijada del desempleo ydejo desbordar el problemade la salud.“El gobierno desaprove-chó la coyuntura de buencrecimiento económico y no

logró reducir la pobreza”,expresó el docente.Dentro de las ideas quepropone Bonilla está la de di-versificar la actividad pro-ductiva y reducir la presiónde jóvenes y mujeres sobreel mercado de trabajo.“Los jóvenes no deben lle-gar tan temprano al merca-do laboral. Eso solo se pue-de contrarrestar preparán-dolos mejor, que puedan es-tudiar y formarse(...) Haymuchas amas de casa quese ven presionadas a buscarempleo, ya que los ingresosdel jefe del hogar son muybajos”, explicó Bonilla.

Hugo Chávez FríasPRESIDENTEREPÚBLICA DE VENEZUELA.

“Voy a dormirtranquilo... (ojalá)el buen clima dehoy se mantenga”.

● Tras meses de fuertes caí-das, las remesas de los tra-bajadores colombianos en elexterior crecieron en juniode este año 2,2 por ciento, alsumar 320 millones de dóla-res, contra 313 millones dedólares en igual mes del2009.En el primer semestre sepresentó una disminuciónde 10,5 por ciento, contraigual periodo del año pasa-do, al sumar 1.870 millonesde dólares.Sin embargo, la caída delsegundo trimestre fue de só-lo 2,6 por ciento, frente aigual periodo de 2009, cuan-do descendieron el 16,3 porciento.El crecimiento de las re-mesas en junio mejora tam-bién frente al panorama del2009, cuando descendieron14,4 por ciento y se situaronen 4.145 millones de dólares.Por ello, cifras provisiona-les de la Balanza Cambiariadel Banco de la Repúblicaadvierten que las remesasempiezan a recuperarse len-

tamente, aunque el montode junio esté lejos del récordque fue en septiembre del2008, cuando entraron 480millones de dólares.El Banco Mundial estimaque este año las remesas enel mundo crecerán alrede-dor de 6 por ciento por el di-namismo de la economía,aunque analistas conside-ran que la mejoría sólo em-pezaría a sentirse en los últi-mos meses.

pesos

La canciller Holguín (i) y su colega ecuatoriano, Ricardo Patiño.EFE

Ministro del Interior,Germán Vargas Ll.Ministro de Agricultura,Juan Camilo Restrepo.Ministra de Cultura,Mariana Garcés.Ministra de Educación,María Fernanda Campo.Ministro de Comercio,Sergio Díazgranados.Ministro de Defensa,Rodrigo Rivera.

“No logró reducirla pobreza nimejorar lacondición de vida”.

VENTA

BogotáConAgencias

Ministra deRelaciones Exteriores,María Ángela Holguín.Ministro de Tecnologíasla de Información y lasComunicaciones (TIC),Diego Molano.Ministro de Transportes,Germán Cardona.Ministro de Minasy Energía,Carlos Rodado Noriega.

Ministro de Hacienday Crédito Público,Juan Carlos Echeverry.Ministra de Ambiente,Sandra Bessudo.Ministro deProtección Social,Mauricio Santa María.Ministra de Vivienda,Beatriz Uribe.Director de Planeación,Hernando José Gómez.

La frase

Cinco puntos del discurso de posesión del presidente Santos

Santos estuvo ayer en La Mojana, afectada por las lluvias. FOTOS: SIG

pesos

GOBIERNO DIPLOMACIA ECONOMÍA SOCIEDAD

Remesas están en recuperación.

Con Correa, el sábado pasado.

1.880,00

Solo un día después de la posesión, se avanzóen normalización de relaciones con Ecuador yVenezuela. Cumbre Santos-Chávez, mañana.

La protección socialquedó con saldo rojo

Ángela María Holguón. EFE

Juan Carlos Echeverry. ARCHIVO

Colombia

Remesas subieron2,2% durante junio

● Después de la vistosa ycolorida ceremonia de in-vestidura del sábado pasa-do, que por momentos es-tuvo amenazada por la llu-via, el nuevo Gobierno diopaso a una intensa activi-dad diplomática desde lasprimeras horas de ayer.El nuevo Presidente sereunió con cinco delegacio-nes extranjeras: recibió enla Casa de Nariño a varioscongresistas estadouni-denses, tanto demócratascomo republicanos, quie-nes le expresaron su apo-yo al Tratado de Libre Co-mercio (TLC); se reuniócon el ministro de Estadodel Reino Unido, JeremyBrowne, con el primer mi-nistro de Jamaica, Bruce

Golding; el ministro de Es-tado de Francia, Pierre Le-llouche, y el vicecancillerde Japón, Shuji Akira.Después, el Presidenteviajó a la región de La Mo-jana para visitar una ex-tensa zona afectada porlas inundaciones. –Con Efe–

pesos

Con pie derecho seinició la era Santos

Ricardo BonillaDOCENTE CENTRO DE INVESTIGAC.PARA DESARROLLO. U. NACIONAL.

1DOLARVALE

Durante su posesión, Santos pidió diálogo directo con Venezuela y Ecuador, pero reclamó “firmeza contra la criminalidad”. PRESIDENCIA

El nuevo gabinete

Diplomacia, clave enprimer día de mando

pesos

Alto desempleo, la informalidad y fallas en salud, las ‘deudas’ del anterior Gobierno, según analista. ARCHIVO

Germán Vargas Ll. R. SEPÚLVEDA

2.412,93

Holguín (cen.) se reunió también con Maduro (d) y Kirchner (i). EFE

8 LUNES 9 DE AGOSTODE 2010 9LUNES 9 DE AGOSTODE 2010


La derrota 1-0 delCúcuta en su visita al

Tolima dejó a Santa Fe comolíder solitario de la LigaPostobón II. Sin embargo, los‘motilones’ hacen un grantorneo y la meta de no irse ala B se está cumpliendo.

En la tabla dereclasificación los

equipos que más sufren sonCortuluá, Pereira, Quindío ylos ‘diablos rojos’. Millonarios,con el empate de ayer frente aJunior, se mantuvo lejos de lazona de descenso.

Con goles de JulioMarchant y Edison

Toloza, América venció 2-1 aCortuluá y tomó un respiro enla pelea por no descender.Quindío mereció mejor suerteen Medellín (perdió 1-0 contraNacional) y se comprometió.

Gráfico CEET

Tablade posiciones

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG:partidos ganados. PE: partidosempatados. PP: partidos perdidos. GF:goles a favor. GC: goles en contra.

Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos.1 Santa Fe 4 3 1 0 9 3 6 102 Cúcuta 4 3 0 1 6 2 4 93 Tolima 4 2 2 0 5 2 3 84 Huila 4 2 2 0 5 3 2 85 B. Chicó 4 2 2 0 5 3 2 86 O. Caldas 3 2 0 1 6 6 0 67 Equidad 4 2 0 2 5 5 0 68 Quindío 4 2 0 2 4 5 -1 69 Cali 4 1 2 1 4 3 1 510 Junior 4 1 2 1 4 4 0 511 Millonarios 3 1 1 1 4 4 0 412 América 4 1 1 2 4 5 -1 413 Medellín 3 1 1 1 1 2 -1 414 Nacional 2 1 0 1 2 3 -1 315 R. Cartagena4 0 2 2 4 6 -2 216 Pereira 3 0 1 2 4 6 -2 117 Cortuluá 4 0 1 3 2 7 -5 118 Envigado 4 0 0 4 2 7 -5 0

●No llegaron los tres pun-tos que manda la media in-glesa, pero el empate se ce-lebró como si se hubieratratado de una victoria. Mi-llonarios logró a puro cora-zón un 1-1 anoche en el es-tadio El Campín frente aun Junior que, como es tra-dición, jugó un gran parti-do y dio guerra hasta el úl-timo minuto.La estadística dirá quefue Carlos Bacca quienabrió el marcador con unriflazo al minuto 24 que de-jó sin reacción al proteroazul, Juan Oblear. Dirátambién que Rafael Roba-yo igualó al minuto 84. Esosignifica que, en la tabla,Junior es décimo escolta-do por Millonarios, con unpunto menos.Lo que no dirán las ci-fras es que en el primertiempo los dirigidos porDiego Umaña mandaronen la cancha, que le perdo-naron la vida al local y quecon fútbol efectivo casi niextrañó a su capitán, Gio-vanni Hernández.Pero ante esa cruda rea-lidad, el técnico RichardPáez tuvo el acierto de ele-gir a Rafael Robayo paraque reforzara la mitad y re-cuperara la pelota, y estetuvo el corazón de siem-pre para no sólo hacer latarea sino para cambiarcompletamente la cara desu equipo y encontrar unaigualdad que se antojabaimposible.Robayo luchó como unleón y en una jugada en laque impuso su fuerza -sincometer falta ni meter lamano, como protestó Ju-nior- logró casi solo unpunto que sabe a gloria.

Los datos

Carreño, uno de los quemarcó.

Equidad, ‘papá’ del Once

FÚTBOL LIGA

En juego parejo el azul y el campeón, Junior, pactaron el 1-1.

● Santa Fe mantuvo subuen ritmo en la Liga Pos-tobón y con 10 puntos si-gue en la punta de la tabla.El rojo juega bien y suma:ayer lo hizo en el estadioJaime Morón, donde en unpartido muy parejo empa-tó 2-2 con Real Cartagena.Y eso que la historia em-pezó de la peor forma porculpa de Luis FernandoIriarte, quien al minuto 3tomaba un balón servidopor Edilio Cardozo y sor-prendía al arquero Agus-tín Julio. Eso inclinó la can-cha a favor del local, queaprovechaba la mala entre-ga y la intrascendencia delfútbol ‘carndeal’.Por suerte el equipo quesalió a jugar el segundotiempo fue otro. La virtudfue del técnico Néstor Ote-ro, quien mandó al campoa Óscar Rodas en reempla-zo de Efraín Viáfara.Justamente sobre Rodasfue el penalti que convirtióMario González (59) parael empate parcial. De he-cho, el mismo Rodas, de 23años, pondría al rojo arri-ba en el marcador tras

aprovechar un gran errorenorme de Anaya.Tristemente, cuando yael bogotano contaba lostres puntos llegó el empa-te de Real Cartagena me-diante un cabezazo de Jo-sé Nájera. Santa Fe protes-tó por un fuera de lugarque en realidad no fue.Hoy muchos lamentan lamala definición de MarioGonzález, quien tuvo paraaumetnar la cuenta y porsupuesto el gran trabajode marca de Félix Nogue-ra.Lo cierto es que el rojosumó de visitante y quecontra Envigado bien pue-de seguir en buena racha.

Rafael Robayo (der.) cumplió la tarea que le puso su DT y le alcanzó para el gol. MAURICIO MORENO/ADN

Bernal (centro) y Anchico actuaron en 2-2 en Cartagena Y. GRANDETT

Conmucho corazónempatóMillonariosRedacciónBogotá

Devisitante,SantaFemantuvoelbuenpaso

● Aprender a jugar de no-che en el estadio de Techoparece una tarea aprendi-da en una sola lección pa-ra La Equidad. El pasadoviernes, cuando se inaugu-ró la iluminación de estetradicional escenario de-portivo, la victoria 4-2 so-bre Once Caldas dejó cla-ro que de local, a la horaque sea, no se puede cederterreno.“Es un triunfo justo, real-mente reconforta ganarasí. Es un refresco para ira enfrentar al Boyacá Chi-có”, declaró orgulloso eltécnico Alexis García.

En la apertura de lacuarta jornada la figurade la cancha fue LeonardoCastro, con dos anotacio-nes (minutos 49 y 61).También marcaron ArielCarreño (29) y John Viáfa-ra (69), mientras DayroMoreno (44) y Jhon Valen-cia (88) descontaron paralos de Manizales.De esta manera los ase-guradores mantuvieronsu paternidad sobre loscaldenses, que no saben loque es ganar en sus visitasa Techo: en cinco juegossuman tres derrotas y dosempates.

Resultados de la fechaEnvigado 0 Huila 1R. Cartagena 2 Santa Fe 2Cortuluá 1 América 2

Equidad 4 O. Caldas 2Cali 0 Medellín 0Nacional 1 Quindío 0

Millonarios 1 Junior 1Tolima 1 Cúcuta 0Pereira 2 B. Chicó 2

El técnico de Colombia, Hernán ‘Bolillo’ Gómez, ysu asistente Leonel Álvarez (de espalda), orientaron eltrabajo de los jugadores que llegaron a Bogotá antesde viajar hoy para el amistoso con Bolivia. JAIVER NIETO/ADN

¡Click!

Gráfico CEET

Próxima fechaAgosto 15 de 2010Medellín Vs. CortuluáAmérica Vs. R. CartagenaSanta Fe Vs. EnvigadoHuila Vs. PereiraB. Chicó Vs. EquidadO. Caldas Vs. TolimaCúcuta Vs. MillonariosJunior Vs. NacionalQuindío Vs. Cali


Deportes


El apunteLa opción perdida● En la válida pasada, quese disputó en Pocono,Montoya dejó escapar laopción de acercarse a loselegidos para competirpor la Sprint Cup. Aunqueempezó la carrera en elsegundo puesto, en laprimera vuelta, JeffGordon, lo desplazó. Y enlos pits se diluyó lavictoria.

● Al fin llegó el día en quetodo le iba salir bien aJuan Pablo Montoya en laSerie Nascar de EE. UU.Ayer, después de dos añosy 114 carreras, el piloto co-lombiano alzó los brazosen una prueba de la máxi-ma categoría norteameri-cana, precisamente en elcircuito de Watkins Glen,en el cual Montoya siem-pre ha estado entre losdiez mejores.“Ha sido una temporadadifícil, hemos perdido va-rias carreras que hemosestado cerca de ganar. Te-nemos una buena relacióncon Brian y es difícil por-que somos muy competiti-vos. Por eso, tuvimos unaplática con los muchachosy con Chip Ganassi”, co-mentó Montoya en decla-raciones al canal SpeedChannel.Con este resultado el bo-gotano ascendió al lugar19 de la clasificación gene-ral de la Copa Sprint y sue-ña de nuevo con meterseentre los mejores 12 de latemporada, con la idea deestar en la Chase for theCup.El triunfo se cocinó cuan-do Montoya se aseguró eltercer lugar en la salida.Ya en la competencia, enla primera vuelta, el pilotobogotano sobrepasó a los

dos que salieron adelantede él y desde ese momentose hizo casi inalcanzable: li-deró durante 74 de las 90vueltas pactadas en el cir-cuito de Watkins Glen.Ayer, contrario a lo quepasó en Pocono en la más

reciente válida, donde unerror en los pits lo privóde un triunfo, todo salióperfecto en lo mecánico.Antes de este triunfo, laúltima celebración deJuan Pablo Montoya habíaocurrido en el circuito deSonoma, en el año 2007.

LOS ANGELES (REUTERS).El estadounidense Ryan Lo-chte registró la segunda vic-toria consecutiva sobre Mi-chael Phelps en el Campeo-nato Nacional de EstadosUnidos, con un reñido triun-fo en 200m espalda. “Noquiero hacer ese evento nue-vamente”, dijo Phelps.

Montoya va en el puesto 19 y ahora apunta a entrar al Chase. AFP

BOGOTÁ.La colombiana Ce-cilia ‘Cechi’ Baena se impu-so ayer en la novena válidade la Copa Mundo de Mara-tones de Patinaje, en la pa-rada de Berna (Suiza). Bae-na se impuso en 55m 57s. Eltriunfo le dio 125 puntos,con los que totaliza 545 y semantiene líder.

Calderón ganó ayer. SALDARRIAGA

En un año difícil, el piloto bogotano ganó en el Watkins Glen.

Cecilia Baena noparece tener rival

● El ciclista risaraldenseDiego Calderón (Néctar,de Cundinamarca) cruzóla meta en la Plaza de Bolí-var de Bogotá tras 5h 8m45s para ganar la octavaetapa de la Vuelta a Co-lombia.De los 207,2 kilómetrosque tenía la jornada entreDuitama y la capital de laRepública, el corredor de27 años hizo los últimos 24en solitario. Así logró susegundo triunfo en la Vuel-ta: hace dos años festejóen la etapa entre Maniza-les y Mariquita.

En el palmarés de Calde-rón figuran el título de laVuelta a Chiriquí (Pana-má) y la Vuelta al Porve-nir. Calderón se declaró“contento por haber gana-do en Bogotá, veníamospara la casa y había quehacer todo el esfuerzo”, di-jo. “Yo sabía que el altome favorecía y me alcanzóhasta la meta. Pensé quesi no era ahora, no eranunca”, añadió.La general sigue coman-dada por el español ÓscarSevilla. Hoy la Vuelta lle-ga a Líbano, Tolima.

Montoya celebró tras dosaños de ayuno enNascar

AKRON (EE.UU). El colom-biano Camilo Villegas termi-nó en el puesto 71 enrte 80golfistas que disputaron elBridgestone Invitational. Elantioqueño registró 291 im-pactos (+11). De consuelo, Ti-ger Woods terminó de 78,con 298 golpes (+18), la peorpresentación de su carrera.

Villegas decepcionóen el Bridgestone

LaVueltallegóaBogotá

Phelps, decepcionado. REUTERS

En breveAUTOMOVILISMO AYER

Phelps sigue sinretomar su nivel

LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 Deportes 11


El alto tribunal no hadecidido sobre el

matrimonio y la adopción. Lacomunidad gay dice que se“limita la posibilidad de tenerun plan de vida y se creanciudadanos de segunda clase".

La Corte hareconocido derechos en

salud y pensiones a lasparejas del mismo sexo.Incluso, homologó 40disposiciones contenidas enlos códigos Civil y Penal.

RedacciónBogotá

● Una demanda del Códi-go Civil admitida por laCorte Constitucional y quepretende validar en Colom-bia el matrimonio entre pa-rejas del mismo sexo en-tró esta semana en su rec-ta final.Dos abogados, autoresde la demanda, piden quese modifique el artículo 113del Código Civil, que defi-ne el matrimonio como“un contrato por el cual unhombre y una mujer seunen con el fin de vivir jun-tos, procrear y auxiliarse”.La magistrada MaríaVictoria Calle, quien estu-dia el caso, ha recibido 50intervenciones ciudada-nas y conceptos, entreellos los de 10 universida-des, el de la ConferenciaEpiscopal y el de organis-mos multilaterales comoNaciones Unidas.Durante 8 meses la de-manda estuvo suspendidamientras se resolvía unarecusación contra el procu-rador Alejandro Ordóñez.Los demandantes pidieronque el concepto que debíaentregarle a la Corte, nosea aceptado ya que hama-nifestado públicamente,en libros y conferencias,su oposición al tema.La Corte rechazó la soli-citud porque los pronun-ciamientos se hicieron an-tes de llegar al cargo y por-que no es posible probarque su postura inicial fue-ra la misma ahora.

MOSCÚ (Efe). Los astronau-tas Doug Wheelock y TracyCaldwell Dyson iniciaron laprimera de las dos camina-tas programadas por la Na-sa para reparar el sistemade refrigeración de la Esta-ción Espacial Internacional(EEI).

Definen unión gayEn breve

El dato

SAN JOSÉ (AFP).El calenta-miento global está provo-cando que nazcanmás coco-drilos machos que hembrasen los ríos de Costa Rica.Demantenerse esta tenden-cia la especie estaría en ries-go, según un estudio divul-gado por la prensa local.

WASHINGTON (Efe). Goo-gle aseguró que la informa-ción publicada por TheNew York Times sobre elsupuesto acuerdo “estáequivocada”. El diario dijoque el buscador y la opera-dora telefónica estaban cer-ca de una alianza.

Una aerolínea turca dejóen tierra a 28 auxiliares devuelo por tener sobrepeso.

Hay más cocodrilosmacho por clima

Google y Verizon nohan hecho negociosLos datos

●Una investigación publi-cada en la ‘Revista MédicaBritánica’ asegura que lasposibilidades de sufrir unataque cardiaco aumentanen un 30 por ciento por to-mar calcio en pastillas.De acuerdo con ‘BBCCiencia’, la información deesta investigación fue reco-gida a través de 11 ensayosclínicos que sugieren que

el medicamento no es tanefectivo como se pensabapara prevenir fracturas enlos huesos.La Sociedad Nacional deOsteoporosis de Inglate-rra comentó que la mayo-ría de las personas debe-ría poder ingerir los nive-les de calcio recomenda-dos a través de los alimen-tos, en vez de tomar las píl-doras del mineral.

Corte falla si homosexuales se pueden casar.

Parejas homosexuales tendrían el derecho de casarse. ARCHIVO/ADN

Astronautas yainiciaron caminata

Tabletas de calcioatacan el corazón

DERECHOS DEMANDA

LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 13

La Vida


El objetivo de estarueda de negocios es

posicionarse como unaplataforma de promoción, unespacio comercial y un puntode encuentro entre loscreadores locales de cultura.

● ‘7 días de rap’ es un pro-yecto que nació de la crea-ción de Dj Pho (LeonardoRojas) y Zethyan (Sebas-tiánMolina). Estos dosmú-sicos decidieron hacer unálbum en tan solo sietedías. De ahí salió el nom-bre del grupo y del álbum.“El proceso de produc-ción fue exhaustivo, hubojornadas diarias de 12 a 20horas, ya que el objetivosiempre fue realizar unacanción por día. Al final,así se cumplió”, afirmaLeonardo Rojas, encarga-do de la tornamesa y lamú-sica.Exactamente este ál-bum, que ya está en el mer-cado, tiene siete cancio-nes, las cuales fueron escri-tas una a una a medidaque pasaban los días.“El primer día se escri-bió una canción que defi-nió el proyecto (7 dias derap) es decir, el tema ha-bla sobre lo que iban a ha-cer esos siete días, 10.080minutos de tensión, traba-jo y creatividad”. Así expli-ca el comienzo de la sema-na SebastiánMolina, voca-lista y creador de las le-tras de este disco de hiphop.En el hecho de que esteálbum sea en definitiva unproyecto nuevo e innova-dor, hay un ingrediente cla-ve: en cada día de la sema-na hay un nuevo invitado.“En la canción del mar-tes, por ejemplo, contamoscon un invitado, el cantan-te bogotano C-shot, el cualle implantó una atmósferadiferente a lo que había-mos hecho en la primera

canción. El miércoles parti-cipo en la creación Dah-yanna Rios, una talentosacantante de R&B Colom-biano que empezó a colo-car el toque femenino en elproyecto. El jueves fue eldía de más alto nivel destress, debido a que tenía-mos que grabar guitarrasacústicas con Luis Santiba-ñez y el espacio no estabadotado para este proceso.Sin embargo, es una can-ción que incorpora elemen-tos orgánicos y urbanos deuna forma interesante”,concluye Rojas.Durante los siguientesmeses se estará dando aconocer este álbum en dife-rentes bares de la ciudad.

● Con el fin de difundir laoferta artística, la Cámarade Comercio de Bogotárealizará la segunda Rue-da de Negocios de Músicay Artes Escénicas entre el3 y el 5 de noviembre enBogotá.La convocatoria se diri-ge a los sectores de artesescénicas y música y tienecomo propósito invitar ainscribirse a entidades, ins-tituciones, agrupaciones ycompañías profesionalesen teatro clásico, infantil,títeres, teatro contemporá-neo y de calle, así como ar-

tes circenses y danza con-temporánea.También podrán partici-par en la convocatoriaagrupaciones en las áreasde música popular urbana,tradicional colombiana,

músicas del mundo ymúsi-ca clásica.Además de la convocato-ria para las agrupacionesartísticas, la rueda de ne-gocios programará mues-tras para promotores, con-ferencistas y público en ge-neral, cuya selección esta-rá a cargo de un juradoconformado por expertos,quienes evaluarán las pro-puestas.

Inscripción:Lainscripciónesgratuitayserealizaráen:www.ruedadenegociosculturales.com

● El viernes tuvieron laparticipación de latalentosa cantantecolombiana de Soul yR&B Lianna; el sábadollegó el respaldo de BigMancilla, un cantantebogotano de Rap yDancehall; y el último día,el domingo, se contó conla presencia de lasaxofonista BibianaRojas, quien creó unaatmósfera de calma en laúltima canción del disco.

Sebuscantalentosenmúsica y arte

Los otros días

●Las instalaciones de es-ta nueva sede de la Escue-la Mariano Moreno aca-tan las más modernasnormas de la ingenieríagastronómica con equi-pos de alta tecnología, locual permite garantizar-les a los alumnos una bue-na capacitación que lespermita competir amplia-mente tanto a nivel regio-nal como continental.El Instituto SuperiorMariano Moreno nacióen Argentina en 1963 con

el objetivo de brindar unaeducación accesible y mo-derna a todos sus estu-diantes.En Colombia lleva másde 6 años de experienciay tiene respaldo interna-cional en todo lo relacio-nado con el conocimientoculinario del país Gau-cho.

7DÍASDERAP

Un espacio para artistas. ADN.

El apunte

Dónde:EstáubicadoenlaAv.Cl.127No.7A–47eneledificioMarianoMoreno.Informes: 345-9600.

MÉXICO (Efe). El composi-tor mexicano Roberto Can-toral, uno de ‘Los tres caba-lleros’ y autor de temas tancélebres como ‘El reloj’, ‘Labarca’ o ‘El preso número9’, murió en México a los 75años, informó la Sociedadde Autores y Compositoresde México (SACM).

Leonardo Rojas y Sebastián Molina son los músicos. A PARTICULAR

COCINA

Muere el mexicanoRoberto Cantoral

Esta es la carátula del disco.

Imperdible

Para todos los interesados en aprender el arte de la cocina.ADN

● Cuba realiza su primerapelícula de animación entres dimensiones (3D). Setrata de ‘Meñique’, basadaen el cuento de igual nom-bre que adaptó el prócerJosé Martí (1853-1895) pa-ra la revista ‘La Edad deOro’, con música del can-tautor Silvio Rodríguez, se-gún anunció el periódicooficial Juventud Rebelde.El realizador de la cinta,Ernesto Padrón, explicóen una entrevista publica-da ayer que el filme se en-cuentra en la fase de “ani-mar, texturizar, iluminary realizar los efectos espe-ciales”. Padrón explicóque la versión libre de lahistoria fue concebida enprincipio como un largo-metraje utilizando técni-

cas “muy clásicas”, peroque, al introducir el nuevopersonaje de ‘La polveramágica’ junto a los dibujosque hicieron varios pinto-res para los escenarios dela película, se determinó elempleo de 3D.

sereúnenenunsolodisco

En breve

Los dosmúsicos realizan un ábum en apenas una semana.

EscueladeCocinaMarianoMorenocambia su sede

Restauran películamuda boliviana

La frase

Con música de S. Rodríguez.

MÚSICA LANZAMIENTO

LA PAZ (Efe). Un grupo decineastas bolivianos logrórestaurar el filme mudo‘Wara wara’, consideradoun “mito” del cine de Boli-via y proyectado únicamen-te en 1930. El periódico lo-cal ‘Página Siete’ informóque se estrenará de nuevo afinales de este mes.

El dato

“El primer día se escribió eltema que definió el proyecto”.

PrimerapelículadeanimaciónenCuba

Sebastián CiontescuBogotá

Leonardo Rojas, MÚSICO DE RAP.


Cultura&Ocio


Contramalaenergíaenellugardetrabajo

●Antes del cambio de añonumerológico que ocurreel 30 de septiembre, exis-ten 45 días de preparaciónque iniciarían el próximodomingo. Es por esto quedurante esta semana cadasigno debe analizar en quédebe cambiar.

Manzanas absorben energías

Whitney Houston cumple 47.

● En muchas ocasiones lacarga laboral que tenemosagota nuestra vitalidad yánimo de hacer las cosas,además si le adicionamoslas relaciones con los com-pañeros de trabajo que noen todos los casos suelenser positivas, nos puedenhacer tomar decisioneserradas, rendir menos, seragresivos, impulsivos y ol-vidamos lo profesionalesque tenemos que ser a lahora de ejecutar nuestrasfunciones, hasta llegamosal punto de querer renun-ciar y por creer que se tra-

ta de que está en un maltrabajo.Ya hemos hablado de laimportancia del orden enla oficina para sentirnosmás útiles y también de lautilización de flores paraabsorber las energías ne-gativas. Aunque parezcana las anteriores expresio-nes técnicas para prote-gernos de brujos y hechice-ros, realmente es más pa-ra hacerlo de nuestra pro-pia energía y cambiosenergéticos que suele ocu-rrir en un día agitado. Aun-que si usted duda de las in-tenciones de las personasque le rodea en el trabajo,el siguiente ritual le ayuda-rá.

Después de sacar lo queno sirve y limpiar muybien toda la oficina, bus-que en el supermercadotres manzanas de tres to-nalidades distintas; amari-llo, roja y verde será lacombinación ideal. Luegode lavarlas, póngalas enun plato en su escritorio,cerca al lugar donde másle vistan las personas, estépendiente del estado delas manzanas, entre másrápido se dañen más ener-gías negativas abran elimi-nado. Cámbielas con fre-cuencia. Este ritual no só-lo le servirá para prote-ger, limpiar y activar sinoademás para decorar su lu-gar de trabajo.

ARIES

Esta,unasemanadecambios

Rituales de éxitoQUINTO ELEMENTO

Es posible que tenga quemanejar un poco sutemperamento, trabajar enesto le puede ayudar amejorar las relaciones depareja y con las demáspersonas. Los cambios ledarán resultados.

22 de marzo a 20 de abril

El gran cambio que debeasumir es aprender a decidirpor sí solo sin que la opiniónde los demás le afecte.Usted tendrá queevolucionar por sus propiosmedios y méritos.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

El cambio en ustedes estarárelacionado con la ayuda queda a los demás. Lagenerosidad se verá aprueba para el momento dela preparación hacia uncambio. Deberá ser más útila los demás.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Tendrá que aprender a sermás fuerte ya que el círculode amigos que le rodeacambiará. Llegarán nuevaspersonas a su vida, se podríasentir aislado de los amigosque no están.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Celos, compulsividad yobsesión; trescaracterísticas que unidaspueden ser una bomba detiempo en las relaciones depareja. Para el cambio debemejorarlo dando confianza aquienes le rodea.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Deberá para el próximo ciclotrabajar un poco más en elcumplimiento de susobligaciones laborales yacadémicas. Esto lepermitiría abrir puertas quele den nuevasoportunidades.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Ser perfeccionista le puedehacer ver insuperable lascosas negativas de losdemás e incluso las suyas.Inicie por permitirequivocaciones en su vida ypodrá avanzartranquilamente.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Las indecisiones ydualidades son el puntodébil de ustedes, deberátrabajar más en estoestableciendo prioridades ensu vida y no dejarseconfundir. Contará confortaleza para hacerlo.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Los cambios a los cáncerles cuesta llevarlos a cabo,es precisamente en eso quedeben trabajar, paraasimilarlos de manerapositiva. Todo debe cambiarnada debe permanecer.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Ser un poco más prudentecon lo que se dice, enocasiones por tratar de serclaros y honestos se puedehacer daño con la verdad.Para muchos una mudanzale daría la energía quenecesitan.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Necesitará hacer un cambiode actitud frente a laspersonas que le han hechodaño o se han mostradoapáticas a su evoluciónprofesional. Las encontraráen el camino y obtendrárecompensa.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Los cambios que debetrabajar están relacionadoshacia los talentos, aquellosque dejó en el pasado, seríabueno retomarlos. Lascomunicaciones son unafortaleza.

Alex Peñ[email protected]

2 1 9 5

5 3 2

8 6 7

1 8 3

7 4 8

4 9

3 2

6 5 7

4 2 7 9 5 1 3 8 6

1 9 8 3 6 7 5 2 4

6 3 5 8 2 4 1 9 7

8 5 6 1 3 2 7 4 9

3 7 2 6 4 9 8 5 1

9 1 4 7 8 5 6 3 2

2 8 3 4 7 6 9 1 5

5 6 1 2 9 8 4 7 3

7 4 9 5 1 3 2 6 8

2 7 3 6 4 1 5 9 8

9 8 6 5 2 3 1 7 4

4 1 5 7 8 9 6 2 3

6 4 7 1 5 2 3 8 9

3 5 2 9 6 8 7 4 1

8 9 1 3 7 4 2 5 6

5 6 4 8 3 7 9 1 2

1 3 8 2 9 5 4 6 7

7 2 9 4 1 6 8 3 5

4 6 1 7 2 9 8 5 3

3 7 2 5 8 4 9 6 1

9 5 8 1 6 3 4 2 7

8 1 9 3 4 2 5 7 6

7 3 5 8 1 6 2 4 9

6 2 4 9 7 5 3 1 8

1 9 7 2 5 8 6 3 4

2 8 6 4 3 7 1 9 5

5 4 3 6 9 1 7 8 2

2 5 4 6 8 1 9 3 7

6 3 8 9 5 7 2 4 1

9 7 1 2 3 4 6 5 8

8 2 6 3 7 5 1 9 4

7 4 5 1 6 9 8 2 3

3 1 9 4 2 8 5 7 6

4 6 2 5 1 3 7 8 9

1 8 3 7 9 2 4 6 5

5 9 7 8 4 6 3 1 2

6 1

5 6 4

1 4 8 3

4 7 3

1 2 4

7 2

9 6 8

2 5 4

2 4 1 3

7 9 3

4 7 5

5 8 6

9 1 2 6

5 1

7 5

2 4 3 5

8 4

8 7

4 1 7 9

2 3 4 8

7 6 1

7 2 4

2 8

1 5 7 3

7 6 5

9 3 8

LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 La Otra Página 15

ADN BOGOTA AGOSTO 9

Documents

Transcript of ADN BOGOTA AGOSTO 9