ADN BOGOTA AGOSTO 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 22/08/11 - Composite - PATPAT - 22/08/11 00:02

Nacen lasfiguras enel Mundial

Campeón ledijo al país:‘Obrigado’

REVELACIONES

REACCIONES

Marchasen el paíscontra loscorruptos

UnMundial para la historia

Rebeldestendríanrodeado aM. Gadafi●Los rebeldes libios se apo-deraron de Trípoli y llega-ron al corazón de la capital,en donde se llevaron a cabointensos combates, mien-tras que la OTAN anuncióel fin cercano del régimende Muamar Gadafi, quienaún dice que resistirá.Tres hijos del líder libio fue-ron capturaron por las tro-pas rebeldes que contaroncon el apoyo de EstadosUnidos y las fuerzas de laOTAN para lanzar su ofen-siva. Página 10

La gente utilizó antifaces. ADN

Brasil logró su quinta corona y Colombia se lució. ● Pág. 12

Aunque se esperabanmás ganancias, se recuperó espectáculo.●Págs. 2 y 3

El fútbol volvió a seruna fiesta para todos

N. Oliveira, de Portugal. REUTERS

Henrique, ‘rey’ del torneo. EFE

● Página 15

● Página 14

Laestrelladel rockargentino,cumple50años.

DeportesBogotá cumplió y el país reclama lo que prometió Joseph Blatter, presidente de la Fifa: unmundial demayores en 2026. CARLOS ORTEGA

● Página 20

Protesta

Libia

Mediosigloderock

● Página 6

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011Año 2. Número 709 ISSN 2145-4108

Diario Gratuito - diarioadn.com.coBogotá

Nuevonanomarcapasos. JorgeReynolds sorprende con una nueva invención. ●Página 17


En seguridad no hubo ni un solo incidente, dijo el general José Roberto León Riaño, director de Seguridad Ciudadana de la Policía. ADN

La ciudad quedó lista para recibir la Eliminatoria-2014. A. CÁRDENAS

● Dos días después de ha-ber terminado el MundialSub-20, uno de los eventosmás importantes realiza-do en la ciudad, el balancepreliminar señala que laganancia más grande fuela imagen positiva para elpaís.El esquema que utilizó laPolicía Nacional para la vi-gilancia se tradujo en queno se registraron inciden-tes. Desde Brasil vino laFederación de la Policíapara analizar y replicar elesquema de seguridad pa-ra el Campeonato Mundialde Fútbol de mayores quese disputará en 2014 enese país.Para el comercio formal,fueron 23 días de ventasnormales, con el creci-miento habitual que hantraído las ventas durantetodo el año. Enmayo se re-gistró una variación del 14,76 por ciento.“En los centros comer-ciales no se vio mayor mo-vimiento del habitual. Losnegocios que seguramentese movieron fueron los ho-teles, los restaurantes y,probablemente, los vende-dores informales”, señalóel presidente nacional deFenalco Guillermo Botero.El presidente de la Jun-ta Directiva de Cotelco Na-cional Mario Muvdi mani-festó que los hoteles quevieron incrementada su

ocupación fueron los quealojaron a las 24 delegacio-nes participantes.“Fue algo muy puntual.Como Mundial, ayudó a laimagen para el país, pero ala ocupación hotelera engeneral ni siquiera le apor-tó dos puntos porcentua-les”, aclaró Muvdi, queagregó que cifras consoli-dadas se tendrían enmáxi-mo 10 días. Aclaró tam-

bién que se debe tener encuenta que hubo otros cer-támenes paralelos que con-tribuyeron a sumar.Entre el 10 de julio y el 15de agosto, el registro mi-gratorio señala que hubo183.301 ingresos al país; 73.681 fueron extranjeros aso-ciados a las nacionalida-des mundialistas, las quecrecieron en un 11,58 porciento.

● A menos de tres mesesdel primer partido como lo-cal en las eliminatorias alMundial Brasil-2014, Bogo-tá se confirmó, con creces,como la sede natural de laSelección Colombia. La ex-periencia del Mundial Sub-20 fue positiva en todoslos aspectos y dejó claroque la capital de la Repú-

blica es la casa del fútbol.“Primero, el estadio sellenó en las cinco fechasprevistas. Segundo, el pú-blico respondió no solo enlos partidos, sino tambiénen las actividades realiza-das en la ‘NocheMundialis-ta’”, dijo Ana Edurne Ca-macho, directora del Insti-tuto Distrital de Recrea-ción y Deporte (Idrd).Así mismo, el Festival deVerano, que era parte de

la organización del Mun-dial, resultó un éxito y másde 3 millones de personasse unieron a la programa-ción, resaltó. Lo mejor, sinduda, fue la gente. El com-portamiento del públicodentro y fuera del estadio,algo que generaba temoren algunos círculos, fue im-pecable. Y el apoyo al equi-po nacional fue incondicio-nal. Que se vengan, enton-ces, las eliminatorias.

Clima

Pico y placa

El apunte

Será la tem-peraturamíni-ma. Cielo nu-blado duran-te el día.

Codensa

RedacciónBogotá

Bogotá es la casa del fútbol

La venta de tiquetes aéreos

Mañana

Sin variaciones en comercio y ocupación hotelera. Seguridad fue perfecta.

MañanaParticular: 9, 0, 1 y 2

Público: 5 y6

RedacciónBogotá

Acueducto

● La presidente de la Aso-ciación Nacional de Viajesy Turismo (Anato) PaulaCortés dijo que para lasagencias de viajes las ven-tas fueron satisfactorias anivel nacional y se vieron“reflejadas en un aumen-

to de las ventas de tique-tes nacionales y ayudadastambién con la llegada de5 vuelos chárter con cercade 600 turistas”. Sin em-bargo, las cifras definiti-vas se conocerán en lospróximos días.

HoySerá la tempe-ratura máxi-ma.Habrá llo-viznas en latarde.

Cortes de luz

Obras

HoyParticular: 5, 6, 7 y 8

Público: 3 y4

Cortes de agua

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), JuanCorrea Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López González y VanessaRuggiero Espitia. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz F. y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza ylos servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext.4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100.

10˚

Desvíos

Buena imagen, mayorganancia del Mundial

Desde las 8 p.m. y portres horasno habrá ser-vicio de agua mañanaen losbarriosElConsue-loCentroOriental, ElDo-rado, La Selva, Los La-ches, El Rocío, La Peñay San Francisco rural dela localidad de SanCris-tóbal.

20˚

Esté pendiente de loscortes de luz que habráhoy en sectores comoChapineroCentral; Libe-ria, enUsaquén, yMuzú,enPuenteAranda. Tam-bién, en La EsperanzaSur, en Usme, y el ba-rrioSanAntonio, de la lo-calidad Antonio Nariño.

Por obras en la calle 27Sur con carrera Déci-ma, las personas quecirculen por esta vía ha-cia el sur deben tomarla calle 27 A sur al occi-dente, luego la carrera10Aal norte hasta la ca-lle27 sur yseguir al occi-dente por esta última.

2 LUNES 22 DEAGOSTODE 2011

Bogotá


● Yuri Chillán, secretariogeneral de la Alcaldía deBogotá, hizo un balancedel Mundial Sub-20.¿Cómo le fue a Bogotáen el Mundial?La ciudad sale con un ba-lance muy positivo. En pri-mer lugar, le quedanobras de infraestructura,como el estadio El Campíny los campos de entrena-miento. Segundo, el certa-men sirvió para que elmundo pudiera apreciar elpotencial de la capital. Lamodificación de comporta-mientos de la gente en elestadio fue muy importan-te. Las familias regresa-ron a la fiesta del fútbol.¿Cuántas personasasistieron a los partidosen El Campín?Tuvimos llenos comple-tos en los 10 partidos quese jugaron en Bogotá. En

promedio, entre 38 mil y40 mil aficionados asistie-ron por encuentro, es de-cir, que asistieron unas400.000 personas.¿La conciencia de losciudadanos cambiódurante el certamen?La gente había olvidadocómo era ir a fútbol con lafamilia, pero ahora se re-descubre la posiblidad deser fanático.¿Cómo les fue a laspantallas que seinstalaron en la calle?Más de un millón de per-sonas las disfrutaron.Cuando nos dimos cuentade que no había boletería yque la gente quería reunir-se a ver el Mundial, decidi-mos instalar siete panta-llas.¿Se realizará otro tipode eventos en elrenovado Campín?Durante esta administra-ción, el estadio solo serápara fútbol.

Unas 400mil perso-nas asistieron a los

partidos en El Campín yunmillón los vieron en laspantallas instaladas.

¡Click!‘El mundo vio todo elpotencial de la ciudad’

● Bogotá es la tercera ciu-dad más cara de Américadel Sur, de acuerdo con unestudio elaborado por elBanco Helvético UBS, quecomparó los precios de 122bienes y servicios diferen-tes de más de 70 ciudadesen el mundo.La capital del país apare-ce en el puesto 57 como lamás cara en el listado com-pleto, que es encabezadopor Oslo (Noruega).El estudio se realizó mi-diendo la percepción quesobre los costos de la ciu-dad dieron algunos ejecuti-vos que llegaron a Bogotáprocedentes de otras capi-tales. Sao Paulo, en Brasil,es la ciudad más cara delcontinente, seguida de Ríode Janeiro, Caracas (Vene-zuela) y Santiago (Chile).A nivel mundial, Oslo,Zúrich y Ginebra (Suiza)son las tres ciudades máscaras en estos momentos.Copenhague, Estocolmo,Tokio, Sídney, Helsinki,Toronto y Singapur, en di-ferentes continentes, sonlas siguientes del listado.

BOGOTÁ.La Policía desarti-culó una banda de atraca-dores de transporte públi-co que se dedicaba al ‘pa-seo millonario’ en las loca-lidades de Engativá, Subay Usaquén. Gracias a lasdenuncias de los ciudada-nos, las autoridades captu-raron a tres delincuentescuando cometían un robo.

El dato

Capturan bandade atracadores

El secretario de la Alcaldía Yuri Chillán hizobalance de la capital y delMundial Sub-20.

Bogotá esla terceramás carade la zona

BOGOTÁ.En lo que va corri-do del año, 172 peatonesmurieron en las vías de laciudad, según cifras de laPolicía. La Avenida Boya-cá con calle 72, la Primerode Mayo con carrera 17, laBoyacá con Primero deMayo, la Décima con calle21 y la Boyacá con 51 sur,los puntos críticos.

Cifras de muertespor atropelladas

La familia volvió al estadio.

Del baile con el balón, en el Mundial Sub-20, losbogotanos pasaron a gozarse el Festival Salsa alParque, en la Media Torta. Lleno completo, bailarinesprofesionales y entretención para toda la familia.

RedacciónBogotá

JUAN MANUEL VARGAS

aDn 3BogotáLunes 22 deAgosto 2011


ADN intentó comunicarse con Inversiones Godoy Ordóñez y Cia., pero no hubo respuesta. R. SEPÚVELDA.

● Cuando los residentesdel conjunto ArboledaReal, ubicado en la carre-ra 73 con calle 163, decidie-ron adquirir una viviendanueva pensaron que ten-drían un lugar seguro pa-ra vivir. Hoy, nueve añosdespués, la edificación pa-rece que vaya a a derrum-barse debido a la malaconstrucción y a las obras

de una clínica en el lotecontiguo.A finales del 2002 y prin-cipios del 2003, la unidadresidencial empezó a pre-sentar grietas dentro delas viviendas, los andenesse quebranron y los dañosen la mampostería se hicie-ron más evidentes. Segúninformes firmas especiali-zadas en el estudio de es-tructuras, Konstrunión, laconstructora encargada,no empleó materiales de

buena calidad. La Secreta-ría de Hábitat, por su par-te, manifestó que gran par-te de los inconvenientesobedecían a las deficien-cias en la fase de la cons-trucción, en las que “se in-cumplieron las normas desismo resistencia”.En el 2009, la firma In-versiones Godoy Ordóñezy Cia. (hoy Proyecto e In-versiones DPI SA Socie-dad Comercial de tipo anó-nima) inició la construc-ción de la Clínica SanAgustín en el terreno ale-daño al conjunto residen-cial. Con nueve pisos de al-tura, el centro médico seconvirtió en otro agravan-te para la situación de losimuebles afectados.Las edificaciones se em-pezaron a hundir con cele-ridad. El DPAE advirtióque, dado que las casas es-tán construidas sobre de-pósitos arcillosos blandos,el frecuente paso de vehí-culos pesados que traspor-tan materiales a la obra deal lado podría alterar las ci-mentaciones de los blo-ques y perjudicar las es-tructuras. “Las afectacio-nes pueden generar com-promisos en la estabilidady habitabilidad de las vi-viendas”, argumentó.

BOGOTÁ. Gustavo Adolfo González aceptó ayer, ante unjuez, haber violado a una menor de 6 años en el barrioLas Cruces. La Fiscalía lo investiga por su presunta par-ticipación en al menos 10 casos más de abuso sexual aniñas entre 6 y 12 años. Fue enviado a la Cárcel Nacio-nal Modelo.

BOGOTÁ. Fernando Carri-zosa, que el sábado renun-ció a la gerencia de la ETBaduciendo graves proble-mas de salud, anunció queen 10 días presentará el ba-lance de su gestión. Se des-conoce el nombre de su re-emplazo.

●Definitivamente, el mejo-ramiento de las competen-cias laborales es sinónimode calidad y seguridad.Los técnicos especialistasen mecánica automotriz yen instalaciones de gas na-tural vehicular deben ca-pacitarse para cumplircon las normas técnicas y,de esta manera, ofrecerlesseguridad y confianza alos clientes.Es así como los técnicos

asociados a los talleres degas natural vehicular, lomismo que los vendedoresde gas natural vehicularen las estaciones de GN au-to en la ciudad de Bogotá,cuentan con la certifica-ción en competencias labo-rales.Actualmente, Gas Natu-ral es el referente en estetipo de certificacionesfrente a otros actores delsector automotor.

Renunció gerentede la ETBLos datos

A 176 viviendas se lasestá tragando la tierra

BOGOTÁ. La Contraloría deBogotá informó que la ciu-dad dejó de recibir más de370 mil millones de pesospor el no cobro oportunode comparendos. El dine-ro perdido es por los quevencieron con fecha ante-rior a la vigencia 2006.

Pérdidas por nocobro de multas

1.

Técnicos expertos, lallave para seguridad

Torres enArboledaReal tienen inclinación de 14 grados.

En breve

Aguas negras

El apunte

2. Anormalidades

Nadie se quiere hacer cargo● Efraín Forero Molina,abogado de los residentesen el conjunto, explica queKonstrunión se liquidó yUrbicor se habría hechocargo de sus asuntos jurí-dicos. Urbicor, por su par-

te, niega cualquier víncu-lo. Para los ingenieros res-ponsables, la constructo-ra de la clínica debe res-ponderles a los residen-tes, ya que sus obras em-peoraron la situación.

Nathalia López GonzálezEspecial para ADN

Violador enviado a prisión

Debido a la inclinación delas torres, las cajas de lasaguasnegrasestánaveria-das.

El asentamiento sobrepa-só los 40 centímetros, esdecir, ocho veces más delpromedio normal.

aDn4 Bogotá Lunes 22 deAgosto 2011


En breve

La gente salió a pedir que no haya más corrupción.D. BUSTAMANTE

BOGOTÁ. Dentro de un barde la localidad de Usme,una joven de 18 años sufrióun ataque con gas pimien-ta y requirió atención en elHospital de Meissen. Noregistró lesiones de grave-dad. El responsable quedóen poder de la Policía, queevitó su linchamiento.

●Unas 10mil personas sa-lieron a marchar ayer porla carrera Séptima, desdela calle 72 hasta la 26, parapedir a una sola voz un ce-se a la corrupción en elpaís.A las 10 de la mañana ini-ció la jornada pacífica, quese extendió por tres horas.En la jornada, los partici-pantes -en su mayoría por-tando antifaces como unsímbolo caricaturesco delladrón- exigieron transpa-rencia a los gobernantesen el manejo de las finan-zas y las políticas del país.El libretista Gustavo Bo-lívar, conocido sobre todopor las novelas ‘Sin tetasno hay paraíso’ y ‘El Ca-po’, fue el cerebro de lamarcha nacional. La movi-lización fue inspirada enlas recientes manifestacio-nes de repudio contra lacorrupción en Oriente Me-dio, África y España, entreotras latitudes.Sin embargo, el princi-pal objetivo era pronun-ciarse públicamente con-tra casos concretos comoAgro Ingreso Seguro, el es-cándalo de la salud, el ma-nejo clientelista de algu-nos congresistas con laDian y el ‘carrusel’ de lacontratación. Estos he-chos de corrupción, cuyasconsecuencias están toda-vía por verse, provocaronel airado rechazo de todoslos colombianos.Ciudadanos de todas lascondiciones estuvieronpresentes en la jornada.

En la capital, involucradosentre los participantes sevio a David Luna, GustavoPetro y Antanas Mockus,tres de los aspirantes a laAlcaldíaMayor en las elec-ciones del próximo 30 deoctubre. Ellos tres han si-do, precisamente, abande-rados de la lucha contra lacorrupción y promotoresde varias denuncias al res-pecto.La marcha, convocada através de Twitter, se reali-zó en otras 26 ciudades, pe-ro fue Bogotá en donde hu-bo mayor participación.

Usme: otro ataquecon químicos

Los datos1

BOGOTÁ.Sin que las autori-dades dieran pistas del cri-men, un nuevo caso se sica-riato se presentó en la ciu-dad. Dos personas queiban en una camioneta enla calle 170 con carreraSéptima murieron trasser acribillados desde unamoto. Hubo dos heridos.

2

Doble asesinatoen la calle 170

Convocatoria

La voz del pueblo:no más corrupción

BOGOTÁ. El gobernador deCundinamarca AndrésGonzález Díaz convocóuna reunión del Comité Re-gional de Prevención yAtención de Emergencias,que incluye a las autorida-des distritales. Se hablaráde las medidas que se im-plementarán para atenderla inminente ola invernal yse analizará el avance deldragado de los ríos que ha-ce unos meses causaron es-tragos en la región. Soachay Fontibón, en Bogotá, yMosquera, en la Sabana,las zonas más bajas, son laprioridad. En la provincia,el municipio de Ubaté,gran damnificado de la an-terior ola invernal, está enla mira.

Marcha enBogotá reunió a 10mil personas.

Tras telonesDetrás de la marcha estáelmovimiento de resisten-cia civil ‘Manos limpias’,queno tiene carácter ni in-tenciones políticas.

Hay alarmas por las lluvias.

RedacciónBogotá

La marcha nacional ‘delos anticafes’ contra la co-rrupción dio otra muestradel poder de convocatoriade las redes sociales.

Vuelven las alertas por laola inviernal en la ciudad

aDn6 Bogotá Lunes 22 deAgosto 2011


Controla tarifadebicitaxi

Xprésate

Una buena idea enla vía pública

La 68 no debe seruna calle doble vía

La foto del día

Debate en la agenda del día

JUAN M. VARGAS

Todas las opiniones que envíe a ADNdeben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad,profesión, ciudad y correo electrónico.

La semana pasada cami-né por un sector de ElCampín en el que los veci-nos adornaron un murocomo si fuera una galería.Me parece que ese tipo depropuestas muestran có-mo una comunidad unidapuede mejorar la calidadde vida de un barrio, por-que ahora esa galería leha dado una cara nueva yagradable a la calle.

La calle 68 tenía sentidooccidente oriente, pero aalguien se le ocurrió quefuera doble vía. Eso es te-rrible, ya que el sentido ló-gico de esta vía es occiden-te oriente. Los residentesde la zona solicitamos laintervención de las autori-dades para que recompon-gan esta vía.

Voleibol playa en la Feria de las colonias.Así cerró Puerto Gaitán su participación en esta feriaque se cumplió en el recinto de Corferias.

●La agenda de los aspiran-tes a la Alcaldía de Bogotápara hoy se inicia con visi-tas sectorizadas, conver-satorios y debates.El candidato del PartidoVerde, Enrique Peñalosa,se reunirá, en la notaría72, con varios taxistas pa-ra firmar compromisos desalud y seguridad para elgremio, en caso de ser ele-gido alcalde.El candidato de los ‘ver-des’, junto con los aspiran-tes David Luna, Carlos Ga-lán, Aurelio Suárez, esta-rá, a las 6 de la tarde, en

un conversatorio de candi-datos organizado por el pe-riódico El Nuevo Siglo,que se desarrollará en elClub El Nogal.Para la noche, los candi-datos Peñalosa, Petro,Mockus, Luna, Suárez,Carlos y Gina Parody parti-ciparán en un debate orga-nizado por RCN. Será alas 11 p.m.También en las horas dela noche, Guevara hará unrecorrido por la localidadde Suba, con el fin de cono-cer los temas de seguridaden ese populoso sector.

[email protected]

Érica Martínez B.Bogotá.

Contienda para el cargo mayor.

Andrea CastañedaAma de casaBogotá

Martha LópezResidente del sectorBogotá

He usado el servicio de bicitaxis envarias oportunidades. Siempre hepagado mil pesos. La semana pasada,

uno de sus conductores quiso cobrarme más.Deberían regular este servicio, ya queaunque algunos vehículos llevan la lista deprecios, otros la quitan y se aprovechan paracobrarles a los pasajeros lo que quieran.

aDn 7BogotáLunes 22 deAgosto 2011


Manejar plata, un arte● Unos centavos de más ode menos pueden signifi-car la tranquilidad y poderdormir tranquilo. O, claro,en el otro extremo, desve-larse y sufrir dolores de ca-beza permanentes.Manejar bien el dinero,sin mayores descalabros,es todo un arte que hayque aprender a dominar.Se trata de toda una disci-plina en la que debe haberplaneación, inversión, ries-go controlado y, obvio, ga-nancias.He aquí un cuestionarioque le permitirá conoceren cuál de las orillas se en-cuentra usted.

Los multifondosaún no despegan

Para que le salgan bien las cuentas con la plata

La falta de trabajo es una de las mayores preocupaciones.

En breve

¿Depende financieramente de alguienpara vivir?

● Una iniciativa del con-gresista Mauricio Lizcano,de ‘la U’, podría terminarcon los dolores de cabezade los desempleados delpaís. El proyecto de leyque fue presentado al Con-greso crea un seguro dedesempleo.Se establece el pago del90 por ciento del último sa-lario por un plazo máximode seis meses. La únicacondición es que la perso-na haya estado vinculadaformalmente durante almenos un año.

Este seguro solo cobija-ría a las personas que ga-nen hasta dos salarios mí-nimos legales mensualesvigentes (1,1 millones de pe-sos). Según el reporte demarzo de estabilidad finan-ciera del Banco de la Repú-blica, son cerca 18 millo-nes 600 mil en el país.De acuerdo con Lizaca-no, esta iniciativa no perju-dica el avance de la econo-mía, una prioridad del Go-bierno, por lo cual creeque el proyecto puede ob-tener el visto bueno.

1.

EVALÚE SUS RESPUESTAS

¿Cómo llega al fin de mes?

¿En caso de quedarse sin trabajo,cuánto podría vivir con sus ahorros?

¿Qué porcentaje de sus ingresosdestina al pago de deudas (sin incluir elcrédito hipotecario)?

En caso de emergencia, ¿cuenta conrecursos para afrontarla?

Sobre sus obligaciones financieras:

¿Sabe cuánto tiene para su retiro?

En caso de un accidente:¿Para qué usa su tarjeta de crédito?

¿Qué haría si alguien le ofrece ganarmucho dinero y en poco tiempo?

Proponen un seguropara desempleados

2.

3.

5.

6.

7.

9.

10.

Diez preguntas para que sepa qué tan bien hace la tarea.

BOGOTÁ. Como ya lo haceen 50 países donde tiene fi-lial, Coca Cola comenzó apromover el consumo defruta colombiana. El objeti-vo es aprovechar el enor-me potencial de compradel mercado internacio-nal. En el país hay una in-mensa variedad de frutas.

4.

8.

1.775 $

A muchos colombianos, la plata les dura muy poco en los bolsillos y luego sufren sin ella. ARCHIVO

Coca Cola va porla fruta nacional

Mayoría A: ¡felicitaciones! Su educación financiera lehapermitido tomar decisiones responsables con el di-nero y adoptar hábitos saludables.Mayoría B: ¡cuidado, sus finanzas se están deterio-rando! Hay puntos críticos en el manejo de sus finan-zas que están ocasionando problemas.

Mayoría C: ¡sus finanzas necesitan un plan de acciónurgente; va rumbo a un desastre! Gasta más de loque gana, nunca ahorra, vive sobreendeudado...

1 EUROVALE

2.542 $

BOGOTÁ. Tras cinco mesesde haber entrado en vigen-cia, menos de 60 mil de los 9,6 millones de afiliadosa pensiones obligatoriasescogieron su multifondo.Este esquema diseñadopor el Gobierno le permiteal cotizante seleccionar enqué invertir sus recursos.Hay cuatro portafolios pa-

ra multifondos: mayorriesgo, para los jóvenesque resisten volatilidades;moderado, para cotizan-tes jóvenes y mayores;conservador, para afilia-dos a 10 años de pensionar-se, y retiro programado.La falta de información alos afiliados y la juventudde los cotizantes son, se-gún especialistas, las razo-nes que impiden despeguede los multifondos.

La gente aún no cree en la iniciativa propuesta por el Goberno.

Fruta para todos los gustos.

a)No, me sostengo con mis propios ingresosb) Ocasionalmente recibo ayuda financierac) Sí, dependo del dinero que otros me dan

a) Puedo pagar todos mis gastos sin problema y siem-pre ahorro una fracción demis ingresosb) Normalmente al fin de mes tengo que restringir misgastos porque el dinero nome alcanzac) El dinero no me alcanza y siempre tengo que endeu-darme para cubrir algunos gastos

a) Seis meses omás b) Entre uno y cinco mesesc)No tengo dinero ahorrado

a)Financiar compras a unmes sin tener quepagar inte-resesb) Cubrir gastos del hogar y pagar imprevistosc) Pedir sobregiros para pagar los gastos ordinarios,además de aceptar nuevas tarjetas para cubrir com-pras adicionales cuando los límites de endeudamientose han agotado

a)Menos del 20 por ciento b)Más del 20 por cientoc)Nunca hago cuentas

a) Sí, tengo ahorros en productos a la vista (quepuedo retirar en cualquier momento)b)No, todo mi dinero está invertido en instrumentosa largo plazo (acciones o finca raíz)c)No, tendría que pedir prestado

a) Estoy al día en el pago de mis obligacionesb)Con frecuencia hago pagos parciales en lugar de can-celar el valor total de mis cuotasc)Tengo atrasadospagos importantes (crédito de vivien-da) y uso dinero de un prestamista para pagar a otro

a)Lo ignoraría, pues obtener dinero fácil implica un altí-simo riesgo que no estoy dispuesto a asumirb)Haría mis propias averiguaciones y lo consultaríacon algún expertoc) Aceptaría la oferta sin pensarlo, no podría perder laoportunidad de hacerme rico

a) Sí, siempre reviso el saldo que tengo en mi fondo depensiones b) No, nunca he consultado cuánto dinerotengo para pensionarme c)No hago aportes a pensión

a) Mi seguro y mis ahorros son suficientes para cubrirlos dañosb) Pagaría con mis ahorros, aunque probablemente noserían suficientesc)No tengo seguro ni un plan de ahorro para cubrir losgastos

1 DÓLARVALE


Economía


Otro grupo de cercade 400 estudiantes

inició una marcha de 120kmhasta elCongreso, ubi-cado en Valparaíso.

En breve

MIAMI (EE.UU.), (Efe). Latormenta tropical ‘Irene’,la novena de la temporadade ciclones en la cuenca at-lántica, avanza hacia Puer-to Rico con vientos máxi-mos sostenidos de 85 kiló-metros por hora y podríatransformarse en hura-cán.

Anoche los rebeldes celebraban haberse hecho con el control de Trípoli. Gadafi no aparecía. REUTERS

Tormenta avanzahacia Puerto Rico

● El régimen de Muamaral Gadafi parece estar apunto de derrumbarsetras la toma de Trípoli porparte de los rebeldes, quie-nes, tras seis meses de ba-talla, aseguran tener cer-cado el cuartel general dellíder libio.Los primeros grupos re-beldes lograron llegar a laperiferia de la capital libiaen la noche del sábado y rá-pidamente situaron sus po-siciones en los principalesbarrios de la ciudad, sinapenas encontrar resisten-cia entre las fuerzas gada-fistas. A esta primeraavanzadilla se unieronmás tarde los combatien-tes antigadafistas del Fren-te Occidental y los coman-dos ubicados en el sur y enMisrata, quienes lograronentrar por mar.Según informaron lospropios insurgentes, enapenas 24 horas los rebel-des habían tomado el con-trol sobre el 95 por cientodel bastión de Gadafi, in-cluida la emblemática Pla-za Verde, en el corazón dela ciudad.La cadena catarí Al Yazi-ra mostró imágenes de ciu-dadanos en las calles deBengasi, el bastión rebel-de desde el inicio de la re-vuelta, y en algunos pun-tos de Trípoli y otras ciu-dades, gritando consignas

en contra de Gadafi y conmuestras de júbilo por lacaída del líder libio.Mientras, Gadafi lanza-ba un llamamiento a sus se-guidores desde la televi-sión oficial para que toma-ran las armas y defendie-ran Trípoli de “los nuevoscolonialistas”, en alusión alos rebeldes y la OTAN.El gobierno libio dijo queal menos 1.667 personashabíanmuerto desde el co-mienzo de la ofensiva.Líderes opositores dije-ron que la captura de Ga-dafi dependía de que los re-beldes lograran entrar enel complejo presidencial.Su captura se sumaría a lade tres de los hijos del lí-der libio, Seid al Islam,Saadi y Mohamed. Este úl-timo se entregó despuésde que rodearon su casa.Imágenes de Internetmostraban a rebeldes cele-brando y disparando al ai-re en la Plaz Verde.

Barack Obama, presidente. AFP

Manifestantes formaron las palabras: Educación Pública. REUTERSCARACAS, (Efe). El presi-dente de Venezuela, HugoChávez, sin cabello por eltratamiento de quimiotera-pia con el que ataca uncáncer que padece, presen-ció cómo un centenar decatólicos y evangélicos sesolidarizaron con él rapán-dose completamente.

Los datos

● La intensificación de lasactividades de la FuerzaAérea de Estados Unidossobre Trípoli pudo ser unfactor clave en el desenla-ce de la guerra contraMuamar Gadafi en favorde los rebeldes libios, infor-ma el New York Times.Citando funcionariosanónimos, el Times indicaque en los últimos días Es-tados Unidos establecióuna vigilancia aérea de 24horas sobre las zonas con-troladas por el régimencon el uso de aviones no tri-pulados Predator, que de-tectaron, siguieron y enocasiones dispararon con-tra las fuerzas de Gadafi,pese a que el mandato dela OTAN es únicamentepara resguardar civiles.Paralelamente, el ReinoUnido, Francia y otras na-ciones desplegaron fuer-zas especiales en Libia pa-ra entrenar y armar a losrebeldes, agrega el diario.El sábado la OTAN hizo39 misiones, 22 de ellasdestinadas a Trípoli. -AFP-

● Decenas de miles de es-tudiantes y sus familiaresmarcharon en Santiago yconvergieron en un eventoartístico multitudinario,en el marco de protestasque comenzaron hace tresmeses en demanda de unamejor educación en Chile.La movilización fue divi-dida en dos marchas en lasque estudiantes junto a fa-miliares y profesores de-mandaron una educaciónde calidad, gratuita y queponga fin al lucro en lasuniversidades.Los manifestantes con-vergieron en el céntricoParque O'Higgins, dondese realizó un multitudina-

rio evento artístico deno-minado ‘Domingo familiarpor la educación’. Las mar-chas son antesala del paronacional convocado parael 24 y 25 de agosto por laCentral Unitaria de Traba-jadores.

Se raparon paraseguir a Chávez

Chávez

Leales a Gadafi han emprendido la huída

El dato

SANTO DOMINGO, (Efe). El grupo de piratas informáticos‘Anonymous’ advirtió en un video en Internet que lanzaráhoy un ataque a las páginas web del Gobierno dominicanocon el propósito de apoyar a quienes localmente exigenotorgar el 4 % del Producto Interno Bruto (PIB) a la edu-cación pública. Los ciberpiratas dicen que iniciarán una“revolución” sin armas, para obligar al Gobierno a ofre-cer una “solución inmediata” a problemas de educación.

1.

El apunteLibiaEfe

EE. UU.tuvo unrol clave

No cesan protestas en Chile

Los rebeldes rodean el cuartel general del líder libio ubicado en Trípoli.

Santiago de ChileAFP

CARACAS, (Efe). La directo-ra del semanario venezola-no ‘Sexto Día’ que publicóun montaje fotográficocon seis funcionarias delos Poderes Públicos vesti-das como integrantes deun cabaret fue detenidaayer, revelaron dirigentesde la publicación.

Petróleo

El dato

Detenida editoraen Venezuela

2.

● Miembros de las fuer-zas leales al líder libio,Muamar al Gadafi, estánhuyendo de Trípoli, dondeha sido detenida la prime-ra esposa de este, Fadhia,dijo el ministro de Justicia

del opositor Consejo Na-cional de Transición, Mo-hamed Al Alaqi. “Se tratadel último capítulo del findel régimen”, señaló enconversación telefónicadesde Túnez Al Alaqi,

quien consideró que la de-tención de Gadafi “si no seha producido ya, está muypróxima”. La brigada quese encarga de la protec-ción de Gadafi depuso laarmas, según Al Jazeera.

CPI confirma capturaSeid al Islam, hijo de Gadafi iría

ante la Corte Penal Internacional.

Gadafi estaría a puntode ser vencido en Libia

Chávez y sus seguidores.

Según Chávez, EstadosUnidos y sus aliados euro-peos tratan de hacersecon el petróleo de Libia.

‘Hackers’, por la educación

El presidente venezolanoHugo Chávez rechazó loque considera una “ma-sacre imperialista”.


Mundo


LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011 11

Colombia

Algunos magistrados de la Corte Interamericana de DD.HH. EFE

● La Corte Interamerica-na de Derechos Humanos(CIDH) trasladará desdehoy, y por doce días, susdeliberaciones a Bogotá.La realización en Colom-bia del 92 periodo ordina-rio de sesiones de este altotribunal se da en virtud deuna invitación que el añopasado formuló el Gobier-no.

Durante los 12 días de de-liberaciones, la CIDH reali-zará cuatro audiencias pú-blicas sobre temas de inte-rés para Argentina, Brasily Chile. “Esta visita buscaacercar el quehacer delSistema Interamericanode Derechos Humanos a laciudadanía, a las institucio-nes”, explicó Pablo Saave-dra, secretario general dela CIDH.Y es que, además de lasdeliberaciones, los magis-trados de la CIDH dicta-rán el seminario interna-cional ‘Fortaleciendo laprotección de los derechoshumanos a través del diálo-go jurisprudencial’, en elque se abordarán temascomo la desaparición for-zada, derecho a la integri-dad personal y derechosde lasmujeres y de los pue-blos indígenas, así como lareparación de víctimas.También está previstoun conversatorio con vícti-mas y organizaciones de lasociedad civil, así como al-gunas actividades protoco-larias: la primera de ellases la visita que los magis-trados realizarán hoy alSenado.Saavedra explicó que,por su naturaleza, no escompetencia de la CIDHhacer “una evaluación so-bre la política de derechoshumanos en el país”.No obstante, dijo que “es-ta invitación del Gobiernoy la fluida comunicaciónque tenemos, viene a serun reflejo del compromisoque se tiene con el Siste-ma Interamericano de De-rechos Humanos”.

●No ha comenzado aún latemida temporada de llu-vias y ya se anuncian difi-cultades en algunos depar-tamentos del país.Por lomenos ocho depar-tamentos se encuentranen alerta naranja por in-vierno y diez están azota-dos por sequías, de acuer-do con el panorama actualque demarca el Institutode Hidrología, Meteorolo-gía y Estudios Ambienta-les (Ideam).Los afectados por las llu-vias son Antioquia (quizásel más afectado por la tem-porada de lluvias pasada),

Cesar, Chocó, Cundina-marca, Santander, Magda-lena Medio, Guainía y elPiedemonte Llanero. Porel contrario, sufren por fal-ta de agua en La Guajira,Boyacá, Cauca, Nariño,Norte de Santander, Toli-

ma, Valle del Cauca, Meta,Caquetá y Huila.En este último, la Hidro-eléctrica de Betania llegóa su nivel más bajo en losúltimos años, pasando del97,46 por ciento de volu-men útil, a un 55,22 porciento, en 20 días.Por su parte, el Ideam re-cordó ayer que, a media-dos de septiembre, se ini-cia la segunda temporadainvernal del año. Justa-mente por ese pronóstico,el presidente Juan ManuelSantos instó el sábado alos alcaldes a tomar medi-das.

Los datos

La cifra

La CIDH estará enColombia 12 días

1.

LaCorte Interamericana deDerechosHumanos sesionará invitada por Gobierno.

Casos

Alerta por lluvias y sequía

Audiencias2.

departamentos y al me-nos dos regiones del paísestán en alerta.

RedacciónBogotá

La Corte no deliberará eneste periodo sobre temasque tienenque ver con vio-laciones en Colombia.

En el marco de las sesio-nes se harán cuatro au-diencias públicas y habráun conversatorio.

6

La celebraciónde Brasil por elquinto títulomundial Sub-20.nadie se quedó porfuera de lahistórica foto.MAURICIO MORENO

El técnico deBrasil, Ney Franco,muestra el trofeode campeónmundial. Su equipofue el del mejorataque: hizo 18goles. EFE

Óscar, autor de los tres goles en la victoria 3-2 contra Portugal, en la gran final, celebra a rabiar por una nochede ensueño para él. Fue el hombre clave para su equipo durante todo el torneo. MAURICIO MORENO/ADN

El portugués Mika recibe uno de los tres goles quearruinaron su impecable récord en la Copa Sub-20. EFE

En primer plano, los entusiastas jugadores de Brasil, que agradecieron una y otravez el apoyo de la gente en El Campín y en el país. CARLOS ORTEGA/ADN

Dudú celebra con la bandera de su país la victoria ante Portugal, que lo había vencido enla final hace 20 años. La dulce revancha fue para los latinoamericanos. EFE

El brasileño Bruno Uvini celebra ante la envidia y la tristeza del portugués NunoReis. Portugal dejó una gran imagen de orden y talento en Bogotá. EFE

El mapa y el nombre del país del anfitrión llenaron deorgullo a los asistentes a El Campín. SANTIAGO SALDARRIAGA

El cielo se iluminó gracias a unos juegos pirotécnicos a la altura de los mejoreseventos internacionales. Al fondo, la Copa del Mundo. SANTIAGO SALDARRIAGA.

Malabaristas, músicos y niños estuvieronen el impecable montaje. ANA MARÍA GARCÍA

Fueron 200 soldados los que se unieronal show en total sincronización. A. GARCÍA

Chocquibtown se lució haciendo lo quesabe: pura música colombiana. EFE

Brasil celebróenunMundialpara lahistoria

Unaclausuradeprimeracategoría

● La selección de Brasilimpuso su histórica jerar-quía y se llevó el Campeo-nato del Mundo Sub-20disputado en Colombia, unpaís que el mundo del fút-bol ya no olvidará jamásante el calor, el cariño y lapasión que le puso a un tor-neo que se tomó como unMundial absoluto.No ha habido nadie quepúblicamente haya puestoun pero al trato recibidoen el país del café y mu-chos han agradecido una yotra vez el comportamien-to que ha tenido un pueblocolombiano absolutamen-te entregado al torneo.Bogotá, Medellín, Cali,Cartagena, Barranquilla ylas tres ciudades maravi-lloso del Eje Cafetero, Ma-nizales, Pereira y Arme-nia, ya han quedado en elcorazón de quienes han te-nido la fortuna o el aciertode visitarlas durante elevento.Brasil igualó con su títu-lo el pentacampeonatoque ostenta la selecciónmayor y ahora sólo le que-da el oro olímpico, que es-pera lograr en casa en2014.

● Alguien decía con mu-cha justicia: la sencillez esla base de la elegancia. Y síque fue cierto en el adiósque le dio Bogotá al Mun-dial Sub-20.Un espectáculo sin pre-tensiones, pero muy dignode un certamen como elque concluía, fue el que vie-ron los asistentes al esta-

dio El Campín. Los respon-sables: la Fundación Festi-val Iberoamericano de Tea-tro y el Teatro Nacional.El adiós, inspirado en laleyenda muisca de Xué yChía -el sol y la luna- inspi-ró a un público fantástico acantar: “¡se lució, Colom-bia se lució!”. Sencillo, im-pecable y elegante.

Lasdobles

Los datosCampeón invicto

BogotáEFE

1.

El equipo deNey Franco se sintió local enColombia y celebró suquita corona orbital en la categoría Sub-20. El anfitrión se lució.

La cifra

Un ejemplo

No necesitaron a las estrellasBrasil logró el título mundial sinNeymar ni Lucas, las figuras.

títulos Sub-20 ajustó Brasil.Ganó en México 1983, URSS 1985,

Australia 1993 y E.U.A. 2003.

2.

El dato

5

Brasil terminó el torneocon 19 puntos en los sietepartidos que disputó. Sóloempató con Egipto.

La prensa brasileña pusode ejemplo de efectividady entrega a los juveniles,ante los mayores.

aDn12 Deportes Lunes 22 deAgosto 2011


● “Nos sentimos en casasiempre”, dijo Bruno Uvi-ni, el capitán de los penta-campeones juveniles, aúncon la Copa en las manos.“Es difícil llegar aquí, juga-mos una gran final y mere-cimos ganar”, añadió.Para él, lo mejor de Bra-sil “son todos los jugado-res. El grupo supo convi-vir día a día y encontrarun fútbol magnífico. Sabía-mos que podíamos dar al-go más para ser campeo-nes, conseguimos la victo-ria ante un Portugal queterminó cansado. NelsonOliveira es un jugador conmuchas cualidades, comotoda la selección portugue-sa. Lo admiramos pero te-nemos jugadores muy bue-nos y hemos celebrado”.“Nos sentimos realiza-dos. Para mí, que no pudejugar el Suramericano poruna lesión, es muy espe-cial este título. Es pesadoel trofeo (risas). Estamosen la historia del fútbol.Vienen el Mundial, la olim-piada. Ha venidoManoMe-neses y sabemos que estees un paso para estar en elequipo de mayores”, dijo.

● Una sonrisa de niño es-trenando juguete recibía ala prensa la noche del sába-do, cuando Brasil levanta-ba su quinta corona mun-dial Sub-20. La felicidadde la plantilla no era com-parable con la de Henri-que, el goleador y mejor ju-gador de la cita orbital2011. Casi nada.

“La felicidad es muygrande, yo les dedico estostrofeos primero que todo aDios, a mi familia y a miscompañeros del equipo,porque nada de esto hubie-ra sido posible sin ellos”,dijo, eufórico, el hombremás valioso del Mundial.“Tengo la felicidad de serel goleador pero lo más im-portante es que Brasil escampeón”, dijo.La fiesta se armó en el

camerino y aún ayer habíarezagos. “Vamos al avión-el equipo llegó a Brasil enla madrugada de ayer- ysólo pensamos en la fiestaahí y al llegar a nuestropaís”, añadió.“Me llevo los mejores re-cuerdos de Colombia, elpaís de ustedes nos acogióde la mejor manera desdeel primer día. Los recuer-dos son bonitos, tienenque ser con estos premios

que siempre estarán en mimemoria”, comentó el 19de Brasil, autor de 5 tan-tos en el torneo. “’Obriga-do’ a toda Colombia porportarse así con Brasil,nos vamos felices”, dijo.Respecto del empate entítulos con la selección ma-yor, el atacante señaló: “laselección brasileña siem-pre llega con la meta de ga-nar en todas las catego-rías. Tuvimos muchas difi-cultades en el Mundial, cla-sificamos bien y ahora es-tá el premio al sacrificiode todos”.Henrique sabe, comobrasileño acostumbrado aganarlo todo, que aquí notermina la aventura. “Vie-nen el Mundial de mayo-res y las olimpiadas ennuestro país. Tenemosque soñar en grande, so-mos parte de Brasil”, dijo.Sobre su futuro, dijo notener nada claro. “No séqué equipo me espera des-pués”, comentó en Bogotá.Pero al llegar a su país, ha-bló con la autoridad deuna estrella: “con mi agen-te hablamos de que el con-trato se está acabando y elSao Paulo hizo propuestasque no eran lo que esperá-bamos... Tengo que pen-sar en mi futuro”, senten-ció. Sí, busca otro horizon-te pues a su contrato lequeda un año y su salarioes apenas de 6.250 dólaresal mes. Su ficha, ahora quees el mejor joven del mun-do, se pagará en oro.

● Diminuto. Así se ve Du-dú frente a frente. Pero su1,65m de estatura se com-pensa, de sobra, con el ta-lento que exhibió durantetodo el Mundial. No fue ti-tular porque la estrategiadel DT, Franco, era apro-vecharlo ante un rival can-sado. Y sí que funcionó.“El profesor quiso que seaasí, los 11 que comenzarontienen condiciones y losrespeto. Yo pude entraren el segundo tiempo. Noimporta cuando llegarayo, lo importante es queganó Brasil”, comentó.“Cuando llegué a Colom-

bia sabía que íbamos a pe-lear título, para eso se tra-bajó y lo logramos”, dijo.“Aprovechamos paraagradecer a todo el públi-co colombiano porque noshan tratado bastante bien,tanto aquí en Bogotá comoen Pereira y en Barranqui-lla. El público es nuestromejor recuerdo, fueronmuy cariñosos”, añadió elhombre que siempre lecambió la cara a Brasil yque, a esta hora, cumpleotro sueño: “quiero llegara verlo (a su hijo, de tresmeses), abrazarlo, darleun beso y festejar con él”.

Henrique, goleador ymejor jugador de la Copa, se llevó gratos recuerdos.‘ObrigadoatodaColombia’

Henrique empató con el español Álvaro Vásquez en goles. EFE

El capitán juega en Sao Paulo.

Los datos

Dudú terminó elMundial con tres goles, dosmenos que Henrique.

Jenny Gámez A.Bogotá

1. La queja

El apunte

B.Uvini,lavozdemandoenBrasil

2. La solución

Dudúfue ‘asbajo lamanga’deBrasil

Ney Franco, el estratega del pentacampeón

El datoLa felicidad del arquero Gabriel“Esta dicha es difícil de explicar.Portugal tiene gran equipo”, dijo.

●NeyFranco, director téc-nico de Brasil, no entendiópor qué el hombre que ledio el título a su selección,contra tres goles, no lla-mó la atención de la Fifa.

“No entiendo por qué Os-car no estuvo dentro los10 mejores de la Fifa.Igual todos estamos muyfelices con la elección deHenrique”, comentó.

Para Franco, al fin, lo im-portante es el título. “Estetítulo es inolvidable. Brasilsiempre está obligado aganar y por eso estamosmuy contentos”, dijo.

“Necesito jugar para evo-lucionar, solo entrenandono semejora", dijo.

Henrique quiere una bue-na salida para Sao Paulo ypara él. Claramente, quie-re irse del club.



● Óscar, titular seguro enBrasil, fue gran responsa-ble del quinto título mun-dial de Brasil. El volantedel Internacional se fuefascinado: “soymuy fe-liz hoy. Estaba jugandobien pero no metía go-les y gracias aDios con-seguí 3 goles. Y uno deellos en la prórroga,cuando era difícil”, dijo.

● Hoy, el mundo sabe queNelson Oliveira, delan-tero de Portugal, esuno de los mejoresprospectos en supuesto. Reconoce su veloci-dad, inteligencia, fortalezafísica y sacrificio.Sin embargo él no en-cuentra consuelo, tras per-der la final de la CopaMun-dial Sub-20 contra Brasil(2-3). “No tuvimos suerte,estamos tristes pero tene-mos la conciencia tranqui-la porque hicimos todo pa-ra ganar. Orgulloso sí, pe-ro triste... Yo pienso quemerecimos ganar pero notuvimos la suerte”, dijo.Oliveira dijo que la altu-ra de Bogotá fue el peorenemigo. “Afectó muchopero no sólo a nosotros si-no también a Brasil. Duelela cabeza un poco, perofue para ambos equipos.Terminó exhausto en ElCampín y pidió el cambio,pero su DT no le hizo caso.

“Otros estaban tan cansa-dos como yo”, comentó.Como consuelo, se llevabuenos recuerdos. “Nos lle-vamos una buena imagen,todo el equipo ha hecho ungran trabajo. Tenemos losmejores recuerdos de Cali,Cartagena, Medellín y Bo-gotá, me gustó mucho Co-lombia y estuve muy con-tento”, apuntó.El cierre, a pesar de to-do, fue feliz. “voy a festejarcon el equipo porque hici-mos un granMundial. Lue-go llegar a casa y ver quépasa”, comentó.

Óscar, el de la definición en Brasil

Los datos

N.Oliveira, Óscar, Enríquez e incluso James, se lucieron.Jenny Gámez A.Bogotá

1. El futuro

LasrevelacionesdelaCopadelMundo2011

Otra figura

Enríquez, el capitán del barco mexicano

Dos baluartes de FranciaGueida Fofana (foto) aportó 2 goles

y Alex Lacazette terminó con 5.

2.

El anfitrión saluda a su nuevo ídolo

Nigeria soñó de la mano de Musa

Hizo cuatro goles enla Copa del Mundo.

Mide 1,88m y es fuerte arriba.

El dato

Mika llegó invicto a Bogo-tá pero se llevó tres golesde Brasil, dos de ellos consu complicidad. Igual, fueel mejor arquero en Copa.

James hizo 3 goles en la Copa.

Juega en el Venlo holandés.

● El mexicano Jorge Enrí-quez tiene todo lo que untécnico busca en un volan-te: marca limpia y fuerte,talento para sacar a suequipo desde su campo yliderazgo. Con justicia fueel tercer mejor jugadordel Mundial. Del registrode Chivas de Guadalajara,se va de la Copa con un golen la cuenta.

Tiene dominio y gran visión.

Nelson Oliveira, de 1,86mdeestatura, juegaenelPa-cos Ferreira, un equipo demedia tabla en Portugal.Su futuro es prometedor.

● En el balance de Colom-bia, exitoso anfitrión delMundial Sub-20, queda lagrata aparición de JamesRodríguez como futura es-trella nacional.James tiene gran mediadistancia, frialdad para de-finir, inteligencia en la can-cha y confianza. Imposibledejarlo por fuera de unaselecciónmayor.

● El nigeriano AhmedMu-sa representa la fortalezafísica, rapidez, olfato y san-gre fría típicos del fútbolafricano.En la Copa del Mundo dejóuna inmejorable imagenenArmenia, su sedeenpri-mera ronda, dondehizo so-ñar conuna segunda coro-na para su continente.Tres goles, su aporte.

aDn 15DeportesLunes 22 deAgosto 2011


● El Mundial Sub-20, Co-lombia 2011, pasará a la his-toria como el que logróconvocar a la mayor canti-dad de espectadores. Enlos 52 partidos del torneose contabilizaron 1.309.929 espectadores.La final, que se disputóen el estadio El Campín deBogotá, frente a 36.058 es-pectadores, impulsó alpaís hacia el récord, trassuperar los 1'295.586millo-nes de entradas en la citade Egipto, en 2009.A El Campín, que al finalcolaboró para la anheladameta, asistieron 216.407 es-pectadores durante los 10partidos, en seis jornadas,que hubo durante el Mun-dial Sub-20.Así se consolidó como elescenario con mejor pro-medio de asistencia duran-te el campeonato, lo que

era de esperarse pues allíla selección colombiana ju-gó sus cinco partidos.La cuenta de la Fifa indi-ca que hubo 1.309.929 bole-tas, que fueron en realidadde 915.296 asistentes, puescabe recordar que la orga-nización contabiliza pordos las asistencias en lasjornadas de dobletes.La Copa de Colombiafue calificada por el presi-dente del comité organiza-dor de la Fifa, Rafael Sal-guero, como la mejor de lahistoria. Y Joseph Blatter,el gran jefe, dijo que elpaís está listo para unMundial de mayores.Otro récord que se impu-so en Colombia fue el delarquero portugués Mika,quien completó 570 minu-tos sin recibir anotacionesen contra. En seis partidoslogró sacar su valla en ce-ros, pero en la final fue res-ponsable de al menos dosde los tres goles de Brasil.

La herramienta para ganar

● En lo deportivo, el Mun-dial fue de menos a más,con el clímax en cuartosde final. Allí se quedaronen el camino tres escua-dras que prometían un fi-nal espectacular: la ilusio-nada y entregada Colom-bia, la poderosa y académi-ca España y la acreditaday competitiva Argentina.El local, que tenía en viloy levitando al país, no pu-do participar en la fiesta fi-nal tras caer contra Méxi-

co. Argentina tiró por laborda una tanda de penal-tis que tenía ganada antePortugal, discreta pero es-pléndida. Por España, en-tró Brasil en la fase final.O sea, casi lo mismo, antela admiración que le profe-sa una tierra que le tuvocomo local cuando salióColombia.En el recuerdo quedan eltrío mágico Ortega-James-Muriel, la combativa peroinocente Egipto, la mila-grosa clasificación de Gua-temala a octavos y el exqui-sito fútbol de España.

En breve

Los datosEl público

BOGOTÁ. El golfista colom-biano Camilo Villegas ter-minó de noveno en elWyndham Championshipy ganó 16 casillas en la Fe-dEx Cup. Ahora tiene to-das las posibilidades de es-tar entre los cien mejorespara el Deutsche BankChampionship.

2.

Camilo Villegas seestá recuperando

MADRID (EFE). El fichajemás caro de la historia delAtlético de Madrid (40 mi-llones de euros) pisó estedomingo por primera vezel césped de la ciudad de-portiva del Atlético, dondea las órdenes del técnicoGregorio Manzano realizótrabajo físico.

Seguridad, asistencia y organización caracterizaron al mundial.

Falcao se entrenacon su nuevo club

RedacciónBogotá

MILÁN (EFE).El camerunésSamuel Eto’o se converti-rá, con 20 millones deeuros anuales, en el futbo-lista mejor pagado delmundo cuando recale enel Anzhi ruso, tras elacuerdo alcanzado con elInter de Milán.Supera a Cristiano Ronal-

do, quien cobra 12 millo-nes de euros por tempora-da. Por detrás de ellos, sesitúan LeoMessi (Barcelo-na), con 10,5 millones deeuros anuales, así comoFernando Torres (Chel-sea) y Yayá Touré (Man-chester City), con 10 millo-nes de euros cada uno.

Torneocolombianopasaalahistoriaporsusrécords

BogotáConEFE

EFE

La asistencia

La asistencia fue lamejor de todos losmundiales Sub-20.

Uruguay se fue en primera faseDañó un mágico año de la Celeste.Inglaterra ni siquiera hizo goles.

●Alexander Lacazette (fo-to) simboliza la efectividadde lossuplentesenelMun-dial Sub-20. Francia lo usócomoemergente y él se re-portó con 5goles enel tor-neo, losmismos que el ar-tillero brasileño Henrique.Esa fue también el armade España con Álvaro Vás-quez, autor de otras cincodianas, siempre partiendodel banco de suplentes.El propio campeón, Brasil,lo aplicó con Dudú. Sirveguardar el talento.

1.

Samuel Eto’o ya es elmejor pagado del mundo

El club ruso pagará unos 27millones de euros por el traspaso.

Colombia puso ganas cuando faltó fútbol y soñó con el título. ADN

Las decepciones

El secreto de lossuplentes en Copa

Laorganización local reco-noció que la gente se lucióen las siete sedes. Equi-pos se fueron felices.

ElcortedecuentasdelaCopaMundo

La Fifa celebró la masivaasistencia a la Copa, puesen Egipto ingresó muchagente gratis.



El ingeniero electrónico Jorge Reynolds fue el creador del pimer marcapasos artificial. ARCHIVO /ADN

● El ingeniero electrónicocolombiano Jorge Rey-nolds, creador del primermarcapasos hace 53 años,anunció este fin de sema-na el lanzamiento de undispositivo tan grande co-mo un tercio de un granode arroz y que no necesita-rá de batería, informóayer Caracol Radio.Reynolds, un bogotanode padre británico y hoycon 75 años, fue igualmen-te el inventor del primermarcapasos artificial ex-terno con electrodos inter-nos en 1958, que pesaba ca-si 50 kilos y funcionabacon una batería de automó-vil. El inventor destacóque el marcapasos podráser observado por los car-

diólogos “desde cualquierparte del mundo” por com-putador e Internet y apro-vechará la propia energíadel corazón al contraersepara funcionar.El nuevo nanomarcapa-sos, según su creador, sepuede implantar fácilmen-te en una cirugía ambulato-ria. Su creador reveló anteel mismo auditorio que es-te dispositivo fue un traba-jo de once años del llama-do grupo de investigación

Seguimiento de CorazónVía Satélite, del que haceparte él mismo, y que cuen-ta con el apoyo del Institu-to de tecnología deTaiwán y universidadesde Estados Unidos y de al-gunos países europeos.Asimismo, señaló que,en breve, iniciará experi-mentos con animales y cal-culó que en unos cincoaños podrá ser implanta-do en personas, reseñó lamisma red de emisoras.El ingeniero creador delaparato destacó tambiénque otra ventaja será sucosto, pues saldrá al mer-cado a unos mil dólares, ci-fra muy inferior a los docemil, en promedio, que cues-tan hoy tamaños muchomás grandes que el nuevoy que tienen que utilizarbatería.

En breve

La ventaja del mar-capasos es el precio,

pues éste estaría por de-bajo de los 1.000 dólares(cerca de dos millones depesos).

MOSCÚ (EFE). Rusia anun-ció que incluirá el caviarnegro y las conservas deesturión en el menú de losastronautas de la EstaciónEspacial Internacional,manjares hasta ahora pro-hibidos en la plataformaorbital. Víctor Dobrovols-ki, director del Institutode Investigación de Tecno-logía Especial Alimenta-ria, dijo que esas conser-vas fueron sometidas apruebas de gravedad.

Nueva invención

BRASILIA (EFE).Una médica que dijo estar “cansada” deque asaltaran su casa puso en la cerca que rodea su ca-sa en Brasilia decenas de jeringas que, según ella, contie-nen agua y sangre infectada con el virus VIH. Los veci-nos de la mujer denunciaron el caso a la Policía, que ase-guró que no puede hacer nada, pues se trata de una pro-piedad privada y no hay “nada” que configure un delito.

Mujer pone cerca con jeringas de VIH● El videojuego de simula-ción virtual ‘Los Sims’ ate-rrizó en Facebook con unaversión adaptada para lared social, gratuita y dispo-nible en cinco idiomas, in-formó Electronic Arts.Se trata de ‘Los Sims So-cial’, que comparte el espí-ritu de las versiones paracomputador y consolas yaexistentes –crear persona-jes y hacerlos interactuaren vidas entrelazadas–, pe-ro incluye el plus de la inte-racción real con los contac-tos que el usuario tenga enFacebook.Electronic Arts explicóque el jugador podrá com-partir sus logros y accio-nes a través de actualiza-ciones y publicaciones enel muro de la red social.–EFE–

El dato

Caviar viene del mar negro.

‘Los Sims’están enFacebook

Astronautas rusos van acomer caviar en el espacio

El apunte

CREAN MARCAPASOS

Fueron analizadas las frecuencias del corazón

BogotáEFE

Finaliza visita de Benedicto XVIAyer dejó Madrid (España) tras presidir

la Jornada Mundial de la Juventud.

● El ingeniero anunció lacreacióndel nuevomarca-pasos durante el IV Salónde Inventores y Alta Tecno-logía en Medellín, capitalde Antioquia.

En la investigación Rey-nolds igualmente estudiólas frecuencias del cora-zón de deportistas, para-caidistas y de distintos ani-males, y entre ellos hizo

varias investigacionesacústicas en las ballenasjorobadas (Megaptera no-vaeangliae) en aguas delOcéanoPacífico colombia-no.

Aparatomide un tercio de un grano de arroz

El dato

Está en cinco idiomas. PARTICLAR

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011 17

La Vida


Leonardo Covalschi. PARTICULAR

Jugadores tendrán la sensación de que los personajes les hablan.

● Con una inversión de 7millones de dólares la com-pañía de servicios informá-ticos Synapsis anunció laconstrucción de un datacenter en Colombia, quepromete ser el más moder-no del país.“Se trata de un centrode datos que busca am-pliar los servicios que seofrecen en Colombia”, en-tre los que se encuentranhosting, outsourcing de

tecnología, todo lo que es-tá ligado al ‘cloud compu-ting’ y los servicios por de-manda”, señaló LeonardoCovalschi, gerente regio-nal de Synapsis.El data center estará ubi-cado en el municipio de To-cancipa(Cundinamarca) ytardará al menos 11 mesesen desarrollarse. “ Será unedificio de 1.500 metros,de los cuales 500 metrosserán para el data center.

La idea es hacer tres fasesy poder triplicar este pro-yecto en dos años”, señalóCovalschi. El gran reto pa-ra la compañía es mejorarla velocidad de los servi-cios que ofrece, poner pre-cios más competitivos enel mercado y ampliar suposicionamiento, afirmó elgerente general de Synap-sis Colombia, Robin Bar-quin. “Buscaremos ser mu-cho más eficientes”, dijo.

● ¿Cómo serían los vide-ojuegos de 2021? Los ex-pertos reunidos por Sonyen la Gamescom de Colo-nia (Alemania) se aventu-ran a perfilar un futurocon personajes holográfi-cos que serán casi “sereshumanos digitales”, másconexión y la posibilidadde interactuar con la con-sola a través de gestos.El presidente de la divi-sión de ocio interactivo deSony, Shuhei Yoshida, es-tá seguro de que “la gentequiere ver en las pantallasseres humanos digitales,que se parezcan a ellos”.Mick Hocking, el vice-presidente del grupo de es-tudio de la compañía creeque, partiendo de esa pre-misa, el camino estará enconseguir “que los perso-najes parezcan casi acto-res”.El ejemplo actual que ex-plicaría esta idea es el vide-ojuego “L.A. Noire”, en el

que se han tomado movi-mientos reales de actorespara crear personajes, tes-tigos de crímenes cuyosgestos deben ser estudia-dos por los jugadores parasaber si lo que dicen es ver-dad. Pero no sólo es nece-sario que los personajesvirtuales se parezcan apersonas reales: la interac-tividad a través de senso-res de movimiento permiti-rá, según Yoshida, “detec-tar” los gestos del juga-dor, para saber si está tris-te o alegre, y que la conso-la pueda reaccionar en fun-ción de ello.Si la tecnología 3D se ins-taló sin remedio en las con-solas, las mejoras en estesentido no se limitarán aque varios jugadores pue-dan interactuar desde dis-tintos ángulos de la panta-lla y seguir apreciando elefecto estereoscópico, al-go que según estos exper-tos ya está cerca, sino queel siguiente paso, en unadécada, serían las hologra-fías.

Hay imágenesque jamás seborran de lamente. Y no

me refiero solamente aesos hechos incómodos otristes que forman partede los traumas del pasa-do; sino a esas instantá-neas que pasan por la ca-beza como una presenta-ción de Power Point yque parecen haberse con-gelado en el tiempo.Ahora mismo, recuer-do varias: la sonrisa demi abuelito cuando memiraba sentada en la ba-rra de la bicicleta, dondemontaba por las tardescuando llegaba del cole-gio. Tendría unos 5 añosy ese paseo era el ápicede la felicidad. También,me acuerdo de las tardesde domingo comprandoconos demaní, pasas y co-bertura de chocolate pa-ra acompañar las aventu-ras de Ben Cartwright en‘Bonanza’.Ni hablar de los sába-dos en el desaparecidoRodeolandia (¿recuerdanese parque de diversio-

nes que quedaba ubicadoen la Autopista Norte, po-cosmetros antes del tam-bién clausurado Hipódro-mo de los Andes?). Lashoras pasaban muy rápi-do para mí, mientras pa-ra mi pobre papá el tiem-po era eterno.Y ni hablar de mi ma-dre que hacía de tripascorazón para montarseconmigo en la montañarusa o las sillas volado-ras. ¿Y las travesuras delcolegio? Sí, cuando tocá-bamos el timbre antes deque se cumplieran los ho-rarios de clases o bajába-mos las canecas de la ba-sura de los salones paraque sirvieran como tam-bores en las barras del re-creo. ¡Qué épocas! Podríaseguir dándole enter a miPower Point. Muchos delos que aparecen en esasmemorias ya no están ose están yendo. Y sé quemis instantáneas son co-mo las de cada uno de us-tedes, con esos recuer-dos que nunca se olvidan.Hasta la pró[email protected]

Baño de mujeres

PARÍS (EFE). Un equipocientífico encontró en lasrocas del oeste de Austra-lia microbios fosilizadosque vivían hace 3.400 mi-llones de años en un mun-do sin oxígeno y prolifera-ban gracias a compuestosa base de azufre, según unestudio. Se trata de los fó-siles más antiguos halla-dos en la Tierra.

REDACCIÓN (EFE).El núme-ro de líneas de telefoníamóvil contratadas en los49 países que la ONU con-sidera “menos avanza-dos”, pasó de 2 millones a280 millones en una déca-da, un incremento del 13.900 por ciento, según da-tos de la Unión Internacio-nal de Telecomunicacio-nes.

Las cosas que nunca olvido

Hallan microbiosfósiles más viejos

Más telefonía enlos paíes pobres

ColoniaEfe

En breve

Personajes podrán salir de la pantalla comohologramas.

El apunte

Por: Sofía Gómez

Crearán moderno data center

Personajes serían casi reales

Los videojuegos traerána los ‘humanos digitales’

●Los avances en la tecno-logía holográfica permiti-ránque los objetosdel jue-go y los personajes salgande la pantalla “y se puedamirar a su alrededor”.Los

juegos serán casi pelícu-las no solo por el realismode las imágenes, tambiénpor los guiones y la capaci-dad de despertar emocio-nes en los jugadores.

aDn 19VidaLunes 22 deAgosto 2011


●Elevado por derecho pro-pio a los altares del rockargentino, Andrés Calama-ro celebra hoy sus 50 añosmientras disfruta de unasvacaciones en su ciudadnatal, Buenos Aires, antesde retomar su actividadcon varios conciertos en

Estados Unidos. No se tra-ta de imitar el ‘Never En-ding Tour’ de su idolatra-do Bob Dylan, pero el músi-co argentino mantieneuna presencia constanteen escenarios de ambos la-dos del Atlántico, con para-das recientes en países co-mo México, España o Pe-rú.En septiembre y octubretocará en la visita a la tie-rra del Tío Sam, donde yatiene fechas confirmadasen Los Ángeles, Las Ve-gas, Nueva York, Miami yChicago. Será una nuevaocasión para comprobarla bipolaridad de Calama-

ro, cuyasactuacio-nes en di-recto sonuna ruletarusa: nunca se

sabe lo que puedeocurrir, pero seacepta porque formaparte del carácter,más o menos extrava-gante, de uno de losmejores compositores

que ha dado la música encastellano de los últimostreinta años.Andrés Calamaro Maselllegó al mundo el 22 deagosto de 1961 y, desdemuy temprana edad, mos-tró su pasión musical. Pri-mero se curtió en un sinfínde bandas menores y en1981 pasó a formar partede Los Abuelos de la Na-da, conjunto dirigido poruno de sus grandes refe-rentes: Miguel Ángel Pe-ralta. Mientras estuvo conLos Abuelos, el creadortambién actuó como teclis-ta en la banda de CharlyGarcía, y publicó el prime-ro de una serie de discosen solitario. A finales de ladécada de los noventa Ca-lamaro fue productor degrupos como Los EnanitosVerdes y Los FabulososCadillacs.

● El show de los LooneyTunes, la serie animadaque dio a conocer a BugsBunny, al Pato Lucas y aPorky regresarámuy pron-to. “Experimentamos mu-cha tensión al principio,pues necesitábamos ubi-carlos (a los personajes)en situaciones contempo-ráneas”, comenta el guio-nista Hugh Davidson acer-ca de la nueva producciónde Cartoon Network, quese basa en la famosa seriede cortos que se emitierona mediados de los años 30en Estados Unidos.“Apostamos a darle untono de comedia contem-poránea. Intentamos usarel modelo del Show de losMuppets, con momentosjocosos y música, pero amedida que escribíamosse iba perdiendo lo que eragracioso, así que dejamosel sketch y nos orientamosal estilo comedia”.

En el 2004 Calama-ro lanzó ‘El cantan-

te’, un disco de versionesde grandes clásicos delfolclor suramericano. ‘Elpalaciode las flores’ y ‘Tin-ta roja’, fueron editadosen 2006.

Sus últimos discos son‘La lengua popular’ y ‘On the rock’. EFE

En breve

MÉXICO (EFE). El cantautorguatemalteco Ricardo Ar-jona lanzará su próximo ál-bum desde su propia com-pañía demercadeo y ‘bran-ding’ para artistas, anun-ció en la capital mexicanamientras rodaba el vídeodel que será su primer te-ma promocional, titulado‘El amor’. “Me cansé dequejarme como lo hacentodos y de seguir firman-do contratos para caer enlomismo de lo que nos que-jamos”, aseguró enfáticoel artista.

El dato

RegresaBugsBunny

MÚSICAANIVERSARIO

El apunte

“Sólo hago música, no piensode dónde proviene”.

Lenny Kravitz. Cantante.

CALAMAROCUMPLEAÑOS

Algunos de los discos de Calamaro

LOS ÁNGELES (EFE). ‘TheHelp’, una evocación de lavida de las empleadas do-mésticas afroamericanasantes de la lucha por losderechos civiles, pasó a li-derar las taquillas de cinenorteamericanas este finde semana, con ventas por20,5 millones de dólares.

Hollywood le daestrella a DeVitoLOS ÁNGELES (EFE). El ac-tor estadounidense DannyDeVito, quien fue un inolvi-dable Pingüino en ‘Bat-man Returns’, de Tim Bur-ton, recibió su estrella enel célebre Paseo de la Fa-ma del Hollywood Boule-vard. DeVito, de 66 años,recibió la estrella 2.445.

El dato

Ya tiene50El cantante argentino sigue en el escenario.MadridEFE

● A finales de los 90 Cala-maro se volvió amigo deljoven guitarrista Ariel Rot.Juntos en la primavera de1990 fundaron en Madriduna banda mítica de nom-bremuy prosaico: Los Ro-dríguez. Calamaro arran-cóen1997 susegundaeta-

paen solitario con ‘Alta su-ciedad’. Se tratódeunpun-to de inflexiónen la trayec-toria del músico, que seconvierte en un artista deculto al que se ama o seodia. Luego llegarían ‘Ho-nestidad brutal’ (1999) y‘El salmón’ (2000).

Durante grabación del video.

‘The Help’ liderataquilla en EE.UU.

Arjona se independiza yse lanza como empresario


Cultura&Ocio


● La ‘Gioconda’ desapare-ció hace un siglo del mu-seo de Louvre, se recuer-da estos días; pero ése noha sido el único robo sona-do de un 21 de agosto: hace50 años un taxista londi-nense se llevó de la Natio-nal Gallery el ‘Retrato delDuque de Wellington’ deGoya para repartir el pre-cio de su rescate “entre lospobres”.Este robo fue el primerode la historia de la Natio-nal Gallery, uno de los mu-seos más relevantes en sucategoría, y no sólo ocupólas portadas de la prensabritánica, sino que inclusopasó a la trama del primerfilme de James Bond,‘Agente 007 contra el doc-tor No’ (‘Dr.No’, 1962).‘El Duque de Welling-ton’ (1812) llevaba tan sólounas dos semanas expues-to en la National Gallerycuando el taxista británicode 61 años Kempton Bun-

ton, considerado el autormaterial e intelectual deldelito, lo descolgó y se lollevó andando tranquila-mente.En una subasta celebra-da enmarzo de 1961, el mu-seo había comprado al du-que de Leeds la obra de Go-ya por 140.000 libras ester-linas –al cambio de hoy,unos 3,29 millones de dóla-res–, explicó Noah Char-ney, presidente de ARCA,la asociación de EE.UU.que investiga los delitos re-lacionados con el arte. Esafue la suma de dinero queel taxista, ya jubilado, re-clamó para que se destina-ra “al pago obligatorio ymensual” de licencias paraver la televisión en ReinoUnido en hogares pobres.

Los datosLa condena

En breve

3.

PARÍS (EFE). El actor esta-dounidense Sean Penn,que estrenará en Francia‘This must be the place’,de Paolo Sorrentino, ase-guró que todavía tiene“muchas pasiones y aspira-ciones”, y que es partida-rio del principio de no mi-rar atrás.

La obra duró tan sólo dos semanas en la famosa galería. ARCHIVO

La devolución

SAN SEBASTIÁN (EFE). ‘TheTree of Life’ de TerrenceMalick logró el Gran Pre-mio de la Federación Inter-nacional de la Prensa Cine-matográfica como mejorpelícula de 2010, galardónque se entregará en la ce-remonia de apertura delFestival de San Sebastián.

Penn dice teneraspiraciones

El escondite 2.

LONDRES (EFE). La super-modelo Kate Moss fue cri-ticada por sus vecinos delbarrio londinense de High-gate, que no ven con bue-nos ojos sus planes de re-novar su casa por conside-rar que podrían tener unimpacto negativo en la zo-na. Según informó el dia-

rio británico ‘The Daily Te-legraph’, Moss solicitó alayuntamiento permiso pa-ra construir un baño turcoy un gimnasio en el sótanode su casa, que data del si-glo XVII. Vecinos conside-ran que ello podría “alte-rar gravemente” los sumi-nistros de agua del área.

‘The tree of life’,la mejor película

Durantecuatroaños,Bun-ton ocultó el cuadro enNewcastle, en el nordestede Inglaterra.

Ladevolvióanónimamen-te a las autoridades en1965 y, seis meses des-pués, confesó el delito.

El taxista británico fuecondenado a 3 meses deprisión por cuatro delitosrelacionados con el robo.

1.

Es una de las casas de mayor valor en Highgate Hill. ARCHIVO

MadridEFE

El famosorobodel ‘DuquedeWellington’enLondresTaxista sacó el cuadro de laNational Gallery hace 50 años.

Kate Moss quiere alterarcasa de valor histórico

aDn 21Cultura&OcioLunes 22 deAgosto 2011


21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

El actor TyBurrell nació enGrants Pass,Oregon (EstadosUnidos).

Violeta: de trasformación.Usar una prenda de estecolor le ayuda a transformarla energía negativa.

Cumple hoy

Azul: el color de la paz y latranquilidad. Debe usar unaprenda de este color paradescansar de lo laboral.

Rojo: color de fuerza ymotivaciones afectivas. Usareste color le hará sentirsemás interesante.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Amarillo: le permitiráadquirir nuevos ingresos oaumentar los que ya tiene.Traerá alegría y optimismo.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Plateado: se recomiendausar un accesorio de estecolor si está estudiando otiene entrevistas.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Negro: es la unión de todoslos colores. Lo protegerá delasmalas energías, sobretodo si su trabajo es público.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

El color dorado favorecerá alos nacidos bajo este signo.Puede llevarlo en objetospara su prosperidad.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Gris: es el color de lostérminosmedios. Serecomienda su uso a la horade tomar cualquier decisión.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Anaranjado: este color lesdarámotivación a quienesestán inconformes con suempleo y desean cambiar.

24 OCT.-22 NOV.

Juegos

Blanco: color de paz ytranquilidad. Las necesitarápara las situaciones afectivasque han sido desgastantes.

La caricatura

LIBRA

La luna: las ganas que poseede hacer las cosasmejor lellevarán a tener éxito.Amigos apoyarán su triunfo.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Verde: lucir este color leayudará con los problemasde salud, sobre todo losdigestivos y circulatorios.

La chicacheca

CÁNCER

Ella se le botóencima a unamujer y le jalóel cabello con

tanta fuerza que variosmechones cayeron alsuelo.La otra no se quedóatrás y con las uñas lerasgó la cara. Ambas ca-yeron en el improvisadoring de una calle y lostranseúntes se detuvie-ron a contemplar el es-pectáculo.¡Qué alguien llame ala Policía! gritaronotras mujeres que al pa-recer eran conocidas delas que estaban en ple-na contienda. Otras vito-reaban que se dieranmás duro y algunoshombres se rascaban lacabeza o aplaudían, pe-ro nadie se atrevía a se-parar a ‘las fieras’.Las ‘damas’ decidie-ron a irse de golpes por-que una le había quita-do a la otra el andéndonde ejercían su traba-jo como vendedoras am-bulantes.

Luego de varios inten-tos, un batallón de va-rios hombres –sin tocar-las ni con el pétalo deuna flor, hago la aclara-ción– las pudieron sepa-rar. Ambas estaban fu-riosas y maltrechas,una parecía casi un cris-to coronado de espinaspor la sangre que le ba-jaba por el rostro.El asunto no pasó amayores, algunos insisi-tieron en que había quellevarlas a un CAI a queresolvieran el asuntopor las buenas, otros co-mentaban de otras pe-leas que habían visto enla calle, incluso hubouno al que el asunto lepareció “sexy”.Hay quien no creeque de cada 10 homici-dios en Bogotá ocho sonpor producto de una ri-ña. Si no las hubieran se-parado, estas dos muje-res se hubieran podidomatar, no tengo dudassobre eso.¿Qué hace falta paraque dos personas no ten-gan que agarrarse delas mechas para resol-ver un asunto [email protected]

22 MAYO-22 JUNIO

“De cada 10homicidios ochoson por productode una riña”.

Un poquiticode violencianadamás

5

2 4 2

4

4 2 2

5

2 4 2

4

4 2 2

4

6 3 2

6

4 2 4

2 2 4

3

4 3

2 3 3

2 4 12 2

2 6 5

3

12

6 2 5

2 3

14 2

2

6 2

2 7 8 2 2

2 2 8

3 32 15

16

3

2 15 2

3 7

6 32

7 5

3 2 2 10

5 3 2 2

2 13

C C

C

C C

C

C C

C

C

C

C C

C C

C C

C C

C

C C

C

C C

C C C

C C

C C C C

C

C C

C C C C

C C

C

C

4 5

6 3

2 4 1 6

3 4 7

3 5 2

9 2

1 4

7 3 9

3 1 2

7 8 6 2

3 6

8 1 4

2 7 5

1

9 8 3 4

4 6 1 9

8 2 5 6

3

7

2 4 8

1 5 9

2

3 1

3 9 2 7

8 5

4 6 9

9 4 5

4 9 1 7 3 8 2 5 6

3 8 6 5 1 2 9 7 4

7 5 2 4 6 9 8 1 3

1 3 5 9 7 6 4 8 2

8 7 4 1 2 3 6 9 5

2 6 9 8 5 4 7 3 1

5 2 7 6 8 1 3 4 9

6 4 8 3 9 5 1 2 7

9 1 3 2 4 7 5 6 8

5 7 3 1 4 9 8 2 6

8 6 9 7 5 2 3 4 1

1 2 4 8 3 6 7 5 9

4 3 6 9 2 5 1 8 7

2 9 1 6 8 7 4 3 5

7 8 5 3 1 4 9 6 2

6 1 2 4 9 8 5 7 3

3 4 7 5 6 1 2 9 8

9 5 8 2 7 3 6 1 4

1 8 3 7 4 2 5 9 6

4 5 9 1 3 6 8 2 7

6 7 2 8 9 5 4 3 1

9 3 4 2 6 7 1 5 8

8 1 7 4 5 9 3 6 2

2 6 5 3 8 1 7 4 9

7 2 6 5 1 4 9 8 3

3 4 1 9 2 8 6 7 5

5 9 8 6 7 3 2 1 4

Por:Lillyam R.González

aDn22 Cultura&Ocio Lunes 22 deAgosto 2011


●Descubrir y disfrutar deobras emblemáticas del ar-te de la región: ese es elmapa con el que se podráver la exhibición Zoom lati-noamericano que, por pri-mera vez, mostrará en Co-lombia una selección de 40piezas de la colección dearte Femsa –una de lasmás destacadas de Latino-américa, que comenzó en1977 y ahora tiene 1200 tra-bajos artísticos aproxima-damente–.Con cada paso que el es-pectador dé en el MuseoNacional, podrá acercarseal arte que se ha produci-do entre 1930 y el año2007 en 11 países de Améri-ca Latina. Fue precisamen-te por la amplia extensión

geográfica y el largo perio-do que abarca la muestra,que el curador Juan DaríoRestrepo decidió que el pú-blico accediera a ella comosi se tratara de un viajepor el arte del continente.Las piezas de la muestrailustran y representan as-pectos propios de la cultu-ra y de la vida latinoameri-cana. Todos ellos son cap-tados y contados por la vi-sión particular de artistasde la talla de Frida Kahlo.

El cantante colombiano realizará una presentación exclusiva.

Hay obras de 40 artistas. ADN

Los datos

CUÁNDO:Elmiércoles 24 deagosto a las 3:00 p.m.Carrera 8 No. 9-83.

Télmex (70/109)Telefónica (409)UNE (23/118

El ‘ZoomLatinoamericano’

¿Cuándo?

ImperdibleENTELEVISIÓN

2.

CONCIERTO

● Esta semana la Cinema-teca Distrital seguirá pro-yectando gratuitamentevarios documentales en elmarco de la celebraciónde sus 40 años de existen-cia. Esta semana se pro-yectará ‘Nuestra película’,dirigido por Luis Ospina.El documental narra la vi-da, muerte y obra del pin-tor Lorenzo Jaramillo,quien durante la graba-ción era ya un enfermo ter-minal de sida.

¿Dónde?

Fonsecacantaráparaayudaraniñosafectadosen invierno

En Corozal, Sucre haypolémica por el uso de lastangas. Madre de familiapuso queja. 10:15 a.m.

1.

CUÁNDO:El próximo 1 deseptiembre a las 8 p.m.Info. www.tuboleta.com

ProgramaenlaCinematecaDistrital

Entrevista con AndreaLucio de Democracia RealYa, movimiento que acoge alos indignados. 8:00 a.m.

● El próximo jueves pri-mero de septiembre se lle-vará a cabo el conciertodel cantautor colombianoFonseca, en el TeatroMa-yor del Centro CulturalJulio Mario Santodomin-go.El concierto busca reco-ger fondos que serán des-tinados por Colombia Hu-manitaria para recons-truir la infraestructurade la red de escuelas pú-blicas en Mompox, Bolí-

var. Se busca que más de400 niños regresen a susaulas habituales.Las entradas del eventovan desde los 38 mil has-ta los 107 mil pesos. Co-lombia vivió en 2011 lapeor ola invernal que hasacudido al país dejandomás de 3.400.000 de dam-nificados.

CINE EnelMuseoNacional, ubi-cadoen la carrera7No28-66.

Desde el próximo jueves25 de agosto hasta el 30de octubre.

El Centro Internacional deConvenciones de Bogotácontará con la más altatecnología. 9:45 a.m.

aDn 23Cultura&OcioLunes 22 deAgosto 2011

ADN BOGOTA AGOSTO 22

Documents

Transcript of ADN BOGOTA AGOSTO 22