ADN BOGOTA AGOSTO 25

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 25/08/09 - Composite - PATPAT - 25/08/09 00:03

Partido clave deEquidad en ChileDecide clasificaciónen la Suramericana.

Dos astronautashispanos viajanDiscovery parte haciala estación espacial.

A M. Jackson lomató el insomnioRevelan testimoniodel médico personal.

El squashse tomaráa Bogotá

Pobres: lamitad delos hogares

Mundo

● Página 8

Autoridades griegas dicen que ya no hay grandes focos de incendios. ● Pág. 6

Primeras multas a vehículos escolares por no respetar la medida de seguridad. ● Página 3

La indigencia sube en el país.

ADENTRO

100 partes por cinturónEconomía

Este hombre pide ayuda desde un sitio próximo a Atenas, en el oriente, en donde ayer temprano no se había controlado el fuego. Miles de personas, evacuadas. EFE

PÁGINA 9

Deportes

PÁGINA 10PÁGINA 15

Miguel Rodríguez, estrella.

Freno al fuego cerca de Atenas

FRIDA, ENELMUSEOSu obra y la de Diego Rivera llegan al Museo Nacional, en Bogotá. ● Página 12

● De cada cien hogares enColombia, 46 son pobres y18 son indigentes. Así lo re-velaron el DepartamentoNacional de Planeación yel Dane. El informe diceque la pobreza entre 2002y 2008 pasó de 53,7% a46%; mientras la indigen-cia cayó 2% en el mismoperiodo de 19,7%, en 2002,a 17,8%, en 2008. ● Pág. 5

BogotáMARTES 25 DE AGOSTO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 218- PROHIBIDA SU VENTA


La otra página

● Los artesanos del barrioEgipto, quieren convertirsu sector en el gran centroartesanal de Bogotá.

La idea nació de ellosmismos, que desde hace 15años viven en esa zona dela ciudad y tienen allí sustalleres de producción deartesanías.

La propuesta ya llegó amanos de Planeación Dis-trital, que realizó una soli-citud formal para incluirestos terrenos en suelo derenovación urbana.

Ricardo Cabrera, artis-ta, residente del barrio yuno de los promotores delplan, explica que la ideanació del perfil artesanalque tiene el barrio y de lanecesidad de mejorarlo,pues las condiciones de vi-viendas, vías y equipamen-tos no son las mejores.

“La propuesta tiene uncomponente social muyimportante –explicaCabrera–. La idea es cen-

sar a la gente del barrio,capacitarla y restaurar lascasas para montar talle-res. Queremos tener un ba-rrio contruido por los mis-mos artesanos. Que losque trabajan el bronce ha-gan las fuentes, el que tra-baja con hierro hace las re-jas y las tapas de las alcan-tarillas, que el que hacemadera haga puertas y asísucesivamente hasta con-vertirlo en una gran feriaartesanal abierta perma-nentemente”.

A esto se suma la presen-cia de dos teatros, restau-rantes y buenas vías.

Para concretar este pro-yecto, se han realizado va-rias reuniones con las au-toridades urbanísticas dela ciudad, quienes traba-jan en el desarrollo del pro-yecto. “La idea es mejorareste sector de la ciudad pa-ra convertirlo en una ex-tensión del centro de laciudad”, asegura Leonar-do García, director de Pa-

trimonio y Renovación Ur-bana de Planeación Distri-tal. Y agrega que la idea esconvertir el sector en espa-cios productivos.

“Esta es una de las gran-des apuestas que tenemosporque queremos demos-trarle a la ciudad que los si-tios periféricos se puedenvolver a construir”, asegu-ra García. En este proyec-to de renovación se esperacontar también con Vivien-da de Interés Social.Bogotá

Colombia

MundoXprésate

Deportes

Cultura&Ocio

Agenda

Público

Particular

7y8

El apunte

7-8-9-0

Hay paso restringidoen la calle 72: calzadasur entre las carreras91 y 91 A, y entre lascarreras 17 y 21 ;calzada norte entre lascarreras 77A y 81A;entre las carreras 68Hy 68F, entre lascarreras 103 y 104, yentre las carreras 51 y52.

Cortes

Ahora encuentre a diario lasnoticias de ADN en Internet

Renovación

De agua

www.diarioadn.com.co

Cédulas

En obra

Beneficio para 4 mil habitantes.

Desde las 10 a.m. y pormenos de 24 horas:calles 168 a 173 entrecras. 20 y 15. Barrios:Toberín, La Uribe(Usaquén). Cras. 43 a47 entre Av. calle 6 y12. Barrio: Gorgonzola(Puente Aranda).

Léanos

Recuerde que hasta el31 de diciembre de esteaño hay plaz pararenovar la cédula.www.rgistraduria.gov.co

● El barrio Egipto albergagrandes talleres deartesanías en los que seincluyen maderas, forjas,tallas, bronce, hierro,entre otros materiales.Los puntos clave pararecuperar el sector son elmejoramiento de ladensidad del sector,(agrupar las viviendas),mejorar el espaciopúblico y las vías.Allí hay 812 predios y

unos 4 mil habitantes. “Elesquema que queremosimplantar es que el queviva allí pueda tener sutaller, su sala deexhibición y su viviendaen el mismo sitio.Queremos que la Alcaldíapueda promocionar aBogotá como un centroartesanal de negociosinternacionales”,concluye RicardoCabrera, el promotor.

● 7

Índice● 3

● 4

● 6

● 8

● 12

● 14

Vías

● 16

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo. Director gráficoCEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital:CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá:Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorizaciónescrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Una buena ami-ga decidió, ha-ce un par desemanas,

guardar su carro y usarTransMilenio para ir asu sitio de trabajo.

En estos días me co-mentaba que, si bien lle-ga más rápido y se aho-rra unos pesos, está pre-ocupada por el deterio-ro de la cultura ciudada-na en los buses rojos.

Decía que allí imperahoy la ley del empuje.

Es decir, sólo sale delbus el que más empuje,porque muchos pasaje-ros se hacen en las puer-tas e impiden que los de-más salgan. Y, obvia-mente, sólo entra al busel que más empuje por-que todos buscan ingre-sar a como dé lugar.

¿Debemos contratar alos famosos empujado-res del Metro de Tokio?

“Hoy casi se cae un se-ñor a la vía por la empu-jadera. Les fascina viviral borde del peligro. Aveces uno sale arrastra-do”, decía ella.

Además, relataba otroinconveniente. AunqueTransMilenio tiene pun-tos para recargar sustarjetas fuera de las es-taciones, sus usuarioshacen caso omiso de es-ta excelente alternativa.

Entonces, ‘gozan’ ha-ciendo colas en las esta-ciones. “En la calle 72, aveces, se forman cinco fi-las que llegan al semáfo-ro”, me cuenta.

Hace varios años nouso TransMilenio. Peroconozco a mi amiga y,con sus observaciones,lanzaría una campañade cultura ciudadana.

Hay que frenar estesalvajismo en nuestrosistema masivo, ejemploen el mundo, y pieza cla-ve para mejorar la cali-dad de vida en Bogotá.

[email protected]

Pico y Placa

‘Agua’, lanuevamuestrade LinaLeal.

Contra lacorriente

Mejorarán fachadas y vías.

La ley delque másempuje

Artesanos se reunieron para proponerle a Planeación Distrital un plan de renovación urbana. Ya estudian llevarlo a cabo. CORTESIA ERU

Por:YesidLancheros

● Pág. 12

RedacciónBogotá

Buscan cambiarlela cara a B. EgiptoProponen plan para convertir barrio en centro artesanal.

RENOVACIÓN CENTRO

Sin duda, hacefalta más culturaciudadana enTransMilenio.

2 MARTES 25 DE AGOSTO DE 2009

Bogotá


El dato

“Antes de las 11 p.m. es imposibledormir por el ruido de los aviones”.Margarita Beltrán, VECINA AEROPUERTO.

La frase

Un cinturón con todaslas exigencias de la

nueva norma expedida por elConcejo puede costar entre80.000 y 100.000 pesos.

Por cinturoneshubo 100 partes

● Por no tener los cinturo-nes de seguridad adecua-dos para los menores deedad o porque los niños nolos llevaban puestos a lahora de la requisa, 100 ve-hículos de transporte esco-lar fueron sancionadosayer en el primer día de lamedida de uso obligatoriode los cinturones en la ciu-dad.

En total, la Secretaríade Movilidad y la Policíade Tránsito revisaron1.423 vehículos escolares.Los 100 sancionados ten-drán que pagar una multade 248.500 pesos, equiva-lente a 15 salarios míni-mos diarios legales vigen-

tes. De los 100 vehículossancionados, siete fueroninmovilizados por no te-ner sus documentos en re-gla, entre otros aspectos.

La medida que regla-menta el uso de cinturo-nes de seguridad y sillas in-fantiles para menores deedad en el transporte esco-lar y particular cobija a losniños entre 0 y 18 años.

El decreto define que losniños entre 0 y 2 años de-ben ir en los brazos de un

adulto y este debe ir asegu-rado por cinturón de segu-ridad. Los que tienen en-tre 3 y 10 años tienen quellevar cinturones de segu-ridad de dos puntos (ama-rrados sobre la cadera).

Los mayores de 10 añosy los adultos deben usarcinturón de tres puntos(con reata transversal yen la cadera).

Esta norma, que fue san-cionada por el Concejo, tie-ne como fin minimizar losriesgos en caso de un acci-dente.

Según cifras de la Secre-taría de Movilidad, hastael 31 de marzo pasado sehabían presentado 24 acci-dentes de tránsito con im-plicación de rutas escola-res, que dejaron 20 heri-dos y un menor muerto.

● El Ministerio de Ambien-te, Vivienda y DesarrolloTerritorial le notificó a laDirección de la Aeronáuti-ca Civil que las operacio-nes nocturnas, por la se-gunda pista del Aeropuer-to Eldorado, tendrán quesuspenderse entre las 10p.m. y las 6 a.m., hasta nue-va orden. El ministro delramo, Carlos Costa, dijoque los vuelos nocturnosen horarios adicionalespor la pista sur, vecina deFontibón, se habían autori-zado mientras se efectua-ban los trabajos de la pistanorte.

“Al decidir la suspen-sión de los trabajos en lapista norte, se levanta au-tomáticamente el permisodado para las operacionesaéreas nocturnas adiciona-les por la pista sur”.

Costa advirtió, además,

que antes de que se reini-cien los trabajos en esa pis-ta, la Aeronáutica no sólotendrá que tramitar unanueva autorización paralos vuelos adicionales noc-turnos por la pista sur, si-no que deberá presentarel plan operativo para miti-gar el impacto del ruidogenerado por esos traba-jos en las áreas vecinas.

Operativos dejaron 7 carros inmovilizados.

Por ruido en casas de Fontibón.

RedacciónBogotá

Ayer 650 efectivos de la Policía de Tránsito revisaron 1.423 vehículos en los operativos. JAIVER NIETO / ADN

Suspenden vuelos desde 10 p.m.

OPERATIVOS ESCOLARES

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2009 3

Bogotá


El dato

Gobierno no cambiaaspirantes a FiscalBOGOTÁ. La terna para ele-gir Fiscal General será lamisma, le dijo ayer el presi-dente Álvaro Uribe a la Cor-te Suprema, que había suge-rido su cambio. Al términode una reunión, anoche, seanalizó la seguridad de ma-gistrados y lentitud en apli-cación de Justicia y Paz.

Berrío, suspendidopor la ProcuraduríaBOGOTÁ. Por tres meses laProcuraduría suspendió delcargo el gobernador de Bolí-var, Joaco Berrío, por su-puestos malos manejos enla Secretaría de Salud. Elpropósito es que Berrío nointerfiera la investigaciónen su contra. El Goberna-dor acató la providencia.

El apunte

Por masacre de Apartadó, Nación estádemandada ante Corte Interamericanade Derechos Humanos de la OEA.

Defensor dice que siguen intimidaciones

El dato

● El abogado JorgeMolano, quien representaa las víctimas, denuncióque en los doce años deexistencia de laComunidad de Paz hansucedido contra ella 165asesinatos y 500violaciones a Derechos

Humanos; además, quesiguen las intimidaciones.“Resulta inquietante quemientras hacemos estaaudiencia publica, ladefensora comunitariaasignada para acompañarla Comunidad de Paz fueamenazada hoy (ayer)”.

El presidente de E.U.,Barack Obama, no irá a

la cumbre de Unasur a hablardel acuerdo militar conColombia, dijo un portavoz delDepartamento de Estado.

● Colombia llevará al Con-sejo permanente de laOEA la polémica suscita-da en las últimas horas, deuna supuesta intención ‘ex-pansionista’ del modelo po-lítico del presidente de Ve-nezuela Chávez al país, he-cho que fue consideradopor Caracas como “fanta-sioso”.

A través de su embaja-dor ante la OEA, Luis Al-fonso Hoyos, el gobiernode Colombia dijo que repe-lerá el “expansionismochavista”.

El mandatario venezola-no había dicho el domingoque el presidente Álvaro

Uribe quería impedir que“chavismo llegue a Colom-bia” y ordenó a sus funcio-narios “hacer un plan” pa-ra lograrlo. Incluso, anun-ció que buscaría el apoyoen el país del Polo Demo-crático Alternativo.

“(Esas declaraciones)

van en contra de un princi-pio que es la no interven-ción en asuntos internos”,dijo ayer el canciller Jai-me Bermúdez. Pero su ho-mólogo venezolano, Nico-lás Maduro, le respondióque “insertan expresionesfantasiosas y emotivas enrespuesta a un mensaje depaz del presidente HugoChávez”.

“El chavismo no existeen Colombia y el Polo tam-poco es su promotor”, dijoayer el presidente del Po-lo, Jaime Dussán, tras acla-rar que lo que existe son la-zos ideológicos con el mo-vimiento de Chávez.

● La jueza Segunda Espe-cializada de Antioquia ne-gó ayer un recurso de nuli-dad que de prosperar hu-biera echado al traste eljuicio contra diez milita-res de la brigada 17, entreellos un coronel, por la ma-sacre de ocho personas dela comunidad de Paz deSan José de Apartadó (An-tioquia), ocurrida en el2005. En consecuencia, elproceso sigue su curso.

El 21 de febrero de eseaño hombres de camufla-do ingresaron a la veredaMulatos altos y mataron aLuis E. Guerra con su espo-sa Bayanira Areiza y su hi-jo Deyner Andrés Guerra,de 11 años. Después conti-nuaron a la vereda La Res-balosa y masacraron a Ale-jandro Pérez; Alfonso Bolí-var Tuberquia, su esposaSandra Milena Muñoz (17años) y sus hijos Natalia (5años) y Santiago (18 me-ses). A varios los descuar-tizaron con machete.

Inicialmente el Ejércitoseñaló a las Farc del múlti-ple crimen. Sin embargovarios testimonios han se-ñalado que en realidad ha-brían estado involucradosefectivos da la brigada 17quienes desarrollaban unaoperación denominada Fé-nix, y paramilitares del blo-que Héroes de Tolová quecomandaba Diego Fernan-do Murillo (‘Don Berna’).

Por el caso ya se sometie-ron a sentencia anticipadael capitán Guillermo Ar-mando Gordillo y los para-

militares José Joel Var-gas, Adriano José Cano yJosé Luis Salgado.

Los otros uniformadosque también estarían com-prometidos son el coronelOrlando Espinosa, el ma-yor José F. Castaño, el te-niente Alejandro Jarami-llo, el sargento segundoÁngel M. Padilla, el capi-tán Sabarán Cruz, los sub-tenientes Jorge H. Mila-

nés y Henry Agudelo, el ca-bo tercero Ricardo Basti-das, el subintendente Ed-gar García y el sargentoDarío Brango.

Todos tienen cargos porhomicidio en persona pro-tegida, concierto para de-linquir y actos de barba-rie. La audiencia de juzga-miento quedó programa-da para el 14, 15 y 16 de di-ciembre a las 8:30 a.m.

‘Chavismo’ será llevado a OEA

En breve

● El procurador Alejan-dro Ordóñez anunció ayerque abrirá una investiga-ción ante nuevas denun-cias que rodean la aproba-ción del referendo reelecio-nista en el Congreso.

Según el precandidato li-beral Rafael Pardo, el Go-bierno destinó 220 mil mi-llones de pesos del FondoNacional de Seguridad yConvivencia Ciudadana(Fonsecon) para conse-guir apoyo de congresis-tas para el referendo re-eleccionista.

Ordóñez aseguró que sudespacho tiene la obliga-ción constitucional de ini-ciar las pesquisas para ve-rificar si las denuncias tie-nen asidero.

Según Pardo, “el Minis-tro del Interior ha ordena-do, a través de convenioscon alcaldes, la construc-ción de 52 palacios munici-pales con la intención decambiar votos de congre-sistas”.

El ministro del Interior,Fabio Valencia, desmintióayer las acusaciones dePardo. Explicó que entre2008 y 2009 ese fondo úni-camente ha financiado ocofinanciado 147 proyec-tos, cuyo valor asciende alos 90.000 millones. Peroaclaró que presupuestal-mente solo se han compro-metido 70.000 millones.

Gobernador J. Berrío. ARCHIVO

Procuradoraveriguarádenuncias

Familiares de víctimas se hicieron ayer presentes en la audiencia, reclamando justicia por el asesinato de sus allegados. JAVIER AGUDELO

Mantienen proceso porla masacre en ApartadóJueza negó recursos de nulidad contra el juicio que se sigue a diez militares.

Las declaraciones del presidente Chávez irritaron al Gobierno.EFE

RedacciónMedellín

JUSTICIA CONFLICTO


Colombia


Adjudicada gestióndel dominio .COINTERNET. El Ministeriode Tecnologías de la Infor-mación y las Comunicacio-nes seleccionó al consorcio.CO Internet S.A.S para ha-cerse cargo de administra-ción del dominio de Inter-net de Colombia.

Nokia, en negociode mini portátilesMERCADO. El mayor fabri-cante de celulares, la em-presa finlandesa Nokia,anunció que incursionaráen el negocio de los siste-mas de cómputo tras pre-sentar su primer mini portá-til: el Nokia Booklet 3G.

Avance del 65% envía Bogotá-GirardotOBRAS. El gerente de laConcesión Bogotá Girardot,Francisco Gnecco, dijo quela autopista cuenta con untotal de 70 kilómetros de do-ble calzada terminados(65%), de un total de 120que deben entregar.

El apunteTrabajos nocturnos● Las instrucciones delMinistro es que nosotrosgaranticemos laoperación del aeropuerto.Por eso se van areestablecer unoscronogramas con elconcesionario para quelas obras se realicen enhoras nocturnas.

TRM

Petróleo

Familias ‘saltan’ depobres a indigentes

Café

1.930,00

UVRdólares el barril

En breve

VENTA

● Los pobres en Colombiadisminuyeron entre el2002 y el 2008, incluso,desde el 2005, pero no sesabe si volvieron a aumen-tar con respecto a los años2006 y 2007. Por su parte,la indigencia bajó en losprimeros tres años perovolvió a aumentar en losúltimos tres.

Así lo expresó ayer la Mi-sión de Expertos, de lacual hicieron parte, entreotros, el DepartamentoNacional de Planeación(DNP) y el Dane, durantela presentación del infor-me de pobreza.

De acuerdo con sus cál-culos, la pobreza era de53,7% en el 2002; de 50,3%en el 2005, y de 46% en el2008. Para junio el 2006,el Dane había calculado lapobreza en 45,1% y la indi-gencia en 12%, pero ayerla misión dijo que esos da-tos fueron desechados.

Respecto a la indigen-cia, o pobres en extremapobreza, esta descendióde 19,7 por ciento en el2002 a 15,7 por ciento enel 2005 y subió a 17,8 porciento en el 2008. En platablanca, el año pasado ha-bía 20,2 millones de po-bres (hogar de 4 personascon ingreso inferior a$1’086.000 mensuales) y7,9 millones de indigentes

(hogar de 4 personas coningresos sumados estánpor debajo de $468.000mensuales). El directordel Centro de Investigacio-nes para el Desarrollo, dela U. Nacional, Jorge IvánGonzález, dice que las ci-fras demuestran que elpaís está ampliando la bre-cha entre el campo y la ciu-dad “de manera abruma-dora”.

Por su parte, AlejandroGaviria, decano de Econo-mía de Los Andes, diceque le extraña que Fami-lias en Acción “no haya si-do capaz de revertir esecrecimiento de la pobrezaextrema, dado que es unprograma bandera del Go-bierno”.

COMPRA

1.997,44pesos

pesos1.990,00

1DÓLARVALE

pesospesos

pesos

● El cambio de planes enlas obras de repavimenta-ción de la pista norte delaeropuerto Eldorado, orde-nado el viernes pasado porel ministro de Transporte,Andrés Uriel Gallego, im-plicaría un alargue en laejecución de los trabajoshasta noviembre, superan-do el plazo inicialmente es-tablecido, del 16 de octu-bre.

Según el coronel DonaldTascón, subdirector de laAeronáutica Civil, un gru-po conformado por perso-nal de la entidad, el Minis-terio y la Compañía parael Desarrollo AeropuertoEldorado (Codad), encar-gada de las repavimenta-ción, está trabajando en la-reevaluación del proyectoy en un nuevo ajuste delcronograma. “Nosotrosplaneamos esta época delaño por ser baja en mate-ria de operaciones y, a pe-

sar de que sí hay impacto,se esperaba que fuera me-nor. Tenemos la considera-ción de que estas obras es-tarán finalizadas a media-dos de noviembre”, afirmóel funcionario.

La pista norte está habili-tada en un 70 por ciento,lo que permite el aterriza-je y despegue de aerona-ves pequeñas y medianas.

Pista norte de Eldoradoestaría lista en dos meses

Ya repavimentaron 900 metros de pista, faltan 2.900 metros. ADN

De cada cien: 46 son pobres y 18, indigentes.

186,7647

Operar en redes móviles 3G.

1EUROVALE

Colombianos estarían reduciendo ingresos pese al reciente crecimiento de la economía. ARCHIVO

2.859,93

74,37

Molestia por anuncio de Chávez

dólares la libra

● La amenaza del presi-dente Hugo Chávez de in-vestigar todas las empre-sas colombianas que ope-ran en Venezuela por te-ner presuntos capitales ile-gales no inquieta al empre-sariado nacional, porqueasegura que sus recursosson lícitos. Sin embargo,la mayoría de las empre-

sas que trabajan en el veci-no país no dejan de expre-sar su preocupación porla grave acusación delmandatario.

El presidente de Marro-quinería S.A., Mario Her-nández, con 12 tiendas y 15años en Venezuela, diceque la investigación no leinquieta, “pero creo que

para seguir adelante, nosva tocar seguir trabajan-do con todos esos elemen-tos distractores y moles-tias”, aseveró.

Aunque no hay cifrasprecisas se calcula quehay algo así como 500 pe-queñas y medianas empre-sas colombianas operan-do en Venezuela.

1,80

RedacciónBogotá

INDICADOR SOCIAL

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2009 5

Economía


El dato

El apunte

“La restitución de Manuel Zelayaa la Presidencia es innegociable”.Martha Alvarado, VICECANCILLER DE FACTO, HONDURAS.

La OEA se reunió con la esposa de Zelaya

La frase

●El plan de Arias tambiéncontempla la creación deun gobierno de unidadnacional, una amnistíapara los delitos políticosinherentes al golpe deEstado y el adelanto enun mes de las eleccionesgenerales, previstas parael 29 de noviembre.La delegación de la OEA

se reunió en la mañanade ayer con la esposa deZelaya, Xiomara Castro,así como con miembrosde la sociedad civil y de laresistencia al golpe, quedesde hace casi dosmeses salen cada día alas calles para exigir elregreso al país delmandatario derrocado.

Los bomberosfrenaron el avance de

las llamas en los suburbios deNea Makri, Ekali y DaouPenteli, donde se salvó elmonasterio histórico dePantocrator. 500 bomberoscon 132 vehículos y 300soldados luchan contra losincendios que cercan Atenas.

El último intento dela OEA en Honduras

● A casi dos meses del gol-pe de Estado que derrocóal presidente Manuel Zela-ya, una misión de siete can-cilleres y el secretario ge-neral de la OEA intentabaayer, en Tegucigalpa, con-vencer a los golpistas deque su restitución es la úni-ca vía para resolver la cri-sis y legitimar las eleccio-nes del 29 de noviembrepróximo.

Los cancilleres de Ar-gentina, Jorge Taiana; Ca-nadá, Peter Kenneth; Cos-ta Rica, Bruno Stagno; Ja-maica, Kenneth Baugh;México, Patricia Espino-za; Panamá, Juan Varela,y República Dominicana,Carlos Morales llegaronayer a Tegucigalpa en unavión militar de E.U. pro-cedentes de Miami.

A los cancilleres lesacompaña el secretario ge-neral de la Organizaciónde Estados Americanos(OEA), José M. Insulza.

La delegación de la OEAllegó a Honduras para ne-gociar una salida a la cri-sis política generada conel golpe de Estado del 28de junio, sobre la base delplan propuesto por el me-diador, el presidente costa-rricense Óscar Arias, quecontempla la restituciónde Zelaya en el poder.

“Lo que esperamos esque en el transcurso de latarde (lunes) y mañana(hoy martes) podamos es-cuchar de las autoridadesdel gobierno de facto (...)que están en la posibilidadde avalar todos los puntoscontenidos en el acuerdode San José, incluyendoobviamente la reinstala-ción del presidente Ma-nuel Zelaya”, dijo a la pren-sa el canciller costarricen-se Bruno Stagno.

Pero para los golpistasla restitución de Zelaya

“es innegociable”, recordóla vicecanciller de facto,Martha Alvarado.

La Corte Suprema deJusticia, que emitió ordende captura contra el presi-dente depuesto al que acu-sa de 18 delitos, tambiénrechazó el sábado el regre-so de Zelaya al poder.

Una delegación de em-presarios hondureños rei-teró a la OEA que la vueltade Zelaya al poder es “in-negociable”.

● Un informe del departa-mento de Justicia de E.U.propone reabrir una dece-na de casos de abusos ytorturas contra prisione-ros sospechosos de terro-rismo, lo que permitiría de-mandar a funcionarios dela CIA, informó ayer TheNew York Times.

La recomendación fueefectuada recientementepor la Oficina de Responsa-bilidad Profesional del de-partamento de Justicia(DJ) y presentada al secre-tario Eric Holder, dijo elTimes, citando una fuente“oficialmente informadasobre el tema”.

De hecho, documentosoficiales divulgados por el

DJ revelaron que interro-gadores de la agencia deinteligencia CIA amenaza-ron con matar a los hijosde Khalid Sheikh Moham-med, considerado uno delos cerebros de los atenta-dos terroristas del 11 de se-tiembre.

Mohammed, supuestocerebro de los atentadosdel 11 de setiembre de2001, estuvo detenido encárceles secretas de laCIA hasta 2006, antes desu llegada a la prisión deGuantánamo en Cuba.

El fiscal Holder designóayer a un fiscal especial pa-ra controlar los interroga-torios de la CIA a sospe-chosos de terrorismo. AFP

● La explosión de bombascolocadas en dos minibu-ses provocó el lunes lamuerte de 11 personas y de-jó heridas a otras 12 en laciudad de Kut, al sur deIrak, dijeron funcionarios.

Los buses viajaban des-de Bagdad hacia Kut, unazona de mayoría chiíta ubi-cada a 150 kilómetros alsudeste de Bagdad, dijouna fuente policial en Kut.

Irak ha sufrido una seriede graves ataques conbomba en los últimos dosmeses, principalmente enBagdad y sus alrededores,

la norteña ciudad de Mo-sul y la occidental provin-cia de Anbar.

Más temprano el lunes,dos fuentes de la Policía di-jeron que 20 personas ha-bían muerto y 10 habían re-sultado heridas en Kut, pe-ro el jefe del consejo localde la provincia de Wasitseñaló que los muertoseran 11 y los heridos 12.

Una fuente policial deWasit se refirió a 11 muer-tos. “Es un acto criminal ytraicionero. Es la primeravez que esto pasa”, dijoMahmoud Abdulla, delconsejo provincial.–Reuters

● Cientos de bomberosgriegos, con ayuda aéreainternacional, lograroncontener ayer el avancede los incendios que seacercaban peligrosamen-te a Atenas, amenazandotesoros de la antigüedad yobligando a sus habitantesa abandonar sus casas.

“La situación está mejo-rando, ya no hay ningún

frente activo importanteen la región de Atenas”,con la excepción del dePorto Germeno, en Beotia(al oeste), anunció a últi-ma hora de la tarde el por-tavoz de los bomberos,Yannis Kapakis.

Los bomberos, que per-manecen desplegados entoda la región, se enfren-tan con frecuencia a pe-

queños focos que se reavi-van, pero los controlan rá-pidamente. Con la llegadade la noche, cuando los 8helicópteros que comba-tían las llamas en este fren-te habían cesado de ac-tuar, las llamas ya no ame-nazaban zonas urbanas yel fuerte viento que habíaazotado la jornada habíadejado de soplar, segúnlos bomberos. –Atenas, AFP–

Reabrirían casos detorturas en la CIA

Logran contener incendios en Grecia

Una misión de cancilleres intenta resolver crisis tras golpe.

Jornada de terror ymuerte sacude Irak

TegucigalpaAFP

José M. Insulza (der.) conversa con varios cancilleres latinoamericanos, ayer en Tegucigalpa. REUTERS

Fiscal general de E.U., Eric Holder, controlará interrogatorios. AFP

Desde hace cuatro días se intentan apagar incendios en Grecia. EFE

GOLPE CENTROAMÉRICA


Mundo


Inconforme con elservicio públicoMi inconformidad radica enlos abusos que sufrimos losusuarios del servicio públicoen la ciudad de Bogotá y eldesinterés por parte de lasautoridades en el cumpli-miento de la normatividadpara la movilidad como pasa-jeros de pie y sobrecupo, ex-ceso de velocidad, incumpli-miento en la norma de usodel cinturón de seguridad,utilizar el teléfono celularmientras conducen y si con-tinúo nombrándolas, me ex-tenderé hasta no acabar. Séque no es posible una solu-ción completa, pero sí se po-drían tomar algunas medi-das.Jaime A. Sánchez Valdés***

Hablar debe unir yno enfrentarEl ambiente generalizado enel país es de confrontación.

En política, a través de losmedios de comunicación yhasta en los famosos progra-mas de concurso, la gentehabla para agredirse. Unabuena labor de ustedes losmedios de comunicación escontribuir a que ese ambien-te cese y que la palabra vuel-va a tener su verdadero sen-tido: el de unir a una especieque se destaca de las demásporque puede comunicarse.Lástima que haya expertos,avalados por algunos me-dios, que hacen de ella uninstrumento más para laguerra.Carlos Salazar Rodríguez***

Sobre el pasadoFestival de VeranoLuego de ver el entusiasmocon el que la gente salió a lascalles para disfrutar de laprogramación del Festivalde Verano, me queda clarauna cosa: es importantísimogenerar espacios de encuen-

tro para los bogotanos. Enesto creo que la Alcaldía es-tá haciendo un buen esfuer-zo, recompensado en esasimágenes de las familias ylos niños gozándose la pro-gramación recreativa y cul-tural. Hay que apoyar even-tos de ese tipo y multiplicar-los.Clara Ospina L.***

Inquietud por lafuerte inseguridadA nadie se le ocurriría cami-nar por estos días por las ca-lles de Salitre, si no va bienacompañado por una buenaescolta. Creo que los habi-tantes de los conjuntos nodeberían pensar solo en suseguridad poniendo cercaseléctricas, sino que debenhacer un llamado general pa-ra que las autoridades vuel-quen su mirada sobre estesector en el que se han pre-sentado inconvenientes.Stella Durán Loaiza

LA CARICATURA DEL DÍA

¿Para contribuir amejorar laseguridad?Haría campañas en los dife-rentes barrios para conven-cer a sus residentes de ha-cer unos frentes de seguri-dad que les permitan estarcomunicados entre ellos y ala vez con las autoridades.Graciela Montejo Arias

***

Ubicaría policías en zonasestratégicas donde ya se sa-be que hay presencia de de-lincuentes. trataría de cono-cer a mis vecinos y a la gen-te de mi entorno.

Alberto Moreno Díaz

A las 4:30 de la mañana de ayer fue reportado un incendio en la vía a laCalera que afectó al menos una hectárea de bosque y llegó a estar a unos cincometros de las viviendas del sector. Los bomberos controlaron la conflagración a esode las 11:00 de la mañana y no reportaron víctimas. FEDERICO RÍOS/ADN

La foto del día

¿Ustedqué haría?

Xprésate

Futbolista violentocitado por FiscalíaLA PAZ (Efe). El delanterouruguayo Leonardo Medinadel Oriente Petrolero salióanoche de la clínica en la queestaba tras sufrir una agre-sión del jugador SergioJáuregui del Blooming en unpartido de la liga boliviana.Jáuregui, demandado, ya fuecitado por la Fiscalía local.

Los datos

Bogotá rendirá suprimer examenBOGOTÁ (Efe). Una comi-sión de la Odepa comenzaráa evaluar mañana las condi-ciones de Bogotá como posi-ble sede de los Juegos Pana-mericanos de 2015. Se verifi-cará “si lo propuesto es posi-ble”, si tiene el respaldo de laAlcaldía y el Gobierno nacio-nal y si el comité es idóneo.

Leonardo Duque, elúnico nacionalBOGOTÁ. El ciclista del equi-po Cofidis dijo que su metaera ganar una etapa en laVuelta a España, que comien-za este sábado, y que sentíatristeza de ser el único repre-sentante nacional en este cer-tamen Otro que confirmó supresencia fue el ciclista kaza-jo Alexandre Vinokourov.

En Inglaterra, el Aston Villa derrotó 1-3 aLiverpool en Anfield, después de ocho años.

Lea en www.futbolred.com la entrevistade Freddy Rincón. Se siente abandonado.

Con fútbol veloz y preciso, Real Madrid goleó4-0 al Rosenborg noruego. El Bernabéu, feliz.

El apunte

30.0002

¿Problema de franqueza?

La cifraLa cifra

● A Miguel ÁngelRodríguez tantafranqueza le ha traídoinconvenientes, y de ahíque hace dos años MiguelÁngel no haya aceptadohacer parte de ninguna delas convocatorias de laFederación Colombianade Squash para loscertámenesinternacionales.“La verdad es que haymuchos problemas alinterior de la Federación.

Yo nunca he recibido unapoyo directo de losdirigentes de la que sesupone es mi entidad. Poreso decidí no volver ajugar torneos de laFederación porque laverdad es que pierdo mitiempo y no me aportaabsolutamente nada paramí”, concluyó.Una lástima pues sutalento sí que se extrañaen los compromisosinternacionales del país.

● Miguel Ángel Rodríguez,la raqueta número uno delpaís y 25 de la clasificaciónde la Asociación Profesio-nal de Squash (PSA), debu-tará el jueves próximo enel Abierto Colombiano,frente al irlandés LiamKenny.

El certamen que se lleva-rá a cabo en el Club El No-gal, en Bogotá, repartiráuna bolsa de 30.000 dóla-res y contará con un cua-dro de 16 jugadores, endonde sobresale la figuradel australiano David Pal-mer, actual número seisdel listado y quien fuera enel 2000 la raqueta más im-portante del planeta.

“Este torneo es muy im-portante porque da bue-nos puntos y en este iniciode temporada empezar ju-gando con rivales de tantonivel es bueno”, dijo el bo-

gotano.Pero es que nada ha sido

gratis en la vida deportivade Miguel Ángel. Ser el nú-mero uno del país por cer-ca de cuatro años consecu-tivos, es gracias a la disci-plina del bogotano queaños tras año está en labúsqueda de metas diferen-

tes.“Llevo en la actividad

aproximadamente 16 añosy siempre me he propues-to batir un reto. En Colom-bia, cada año le ganaba auno de los primeros clasifi-cados y eso me sirvió paraponerlo en practica en laclasificación mundial, en la

que espero, a finales de latemporada, estar entre los20 mejores del mundo”, se-ñaló.

Desde su perspectiva, elmejor jugador nacional ad-virtió que el squash se haconvertido, por faltas decanchas públicas, en un de-porte elitista, que cada vezaparta más a los mucha-chos que intentan practi-carlo.

“Aquí se podría decirque sí, porque quien no per-tenezca aun club no puedejugar este deporte. Creoque falta un poco más deapoyo por parte del Gobier-no para construir canchaspúblicas. En Medellín si lashay y es por eso que ellostienen una cierta ventajafrente a las demás ligas deColombia”, dijo.

Mañana habrá un coctelde inauguración y se cono-cerán los jugadores clasifi-cados al cuadro principal.Es, definitivamente, un tor-neo para no perderse.

● La Equidad intentará hoymantener al fútbol colom-biano con vida en la CopaNissan Suramericana,cuando enfrente a UniónEspañola, en Santiago deChile, en el juego de vuelta.En la ida, en Bogotá, el jue-go terminó 2-2, lo que clara-mente favorece al equipochileno pues el gol de visi-tante tiene un valor definiti-vo.

La plantilla de La Equi-dad, que llegó el domingo aSantiago después de sufriruna goleada de 3-0 frente aSanta Fe en el Torneo Fina-lización, confía en poderdarle vuelta al resultadofuera de su casa. “Quere-mos hacer algo importan-te”, dijo el volante StalinMotta, recuperado de ungolpe y quien será titular es-ta noche (8:30 p.m. FOXSports).

El ganador de esta llavedeberá medirse en la si-guiente fase con el ganadorde la confrontación entrelos argentinos Boca Ju-niors y Vélez Sarsfield, que

empataron 1-1 en la ida, quese disputó en el estadio LaBombonera, y definirán elpróximo 16 de septiembre.

Unión Española, entretanto, no contará con el de-lantero argentino Raúl ‘Pi-pa’ Estévez, el volante Clau-dio Leal ni con el defensorMiguel Aceval, todos lesio-nados.

Entre tanto, el DT delequipo que será local, LuisCarvallo celebró la recupe-ración del delantero Ma-nuel Neira, quien tras unaprolongada lesión reapare-ció el sábado con un gol enel empate 3-3 frente al Pa-lestino, en la séptima jorna-da del torneo de Clausurachileno.

● “No hay ningún proble-ma. Sólo tuve un golpe en eltalón izquierdo y, por pre-caución, decidí abandonarel entrenamiento de ayer(domingo). Pero la verdadno hay ningún problema. Es-to no me impedirá estar conla Selección Colombia enlos juegos de la eliminato-ria. Es más, hoy (ayer) en-trené con normalidad”, ase-guró Abel Aguilar, volantebogotano del Zaragoza deEspaña, quien el domingose resintió de un golpe.

Aguilar además reveló elinterés de su club por el tam-bién colombiano Luis Ama-ranto Perea, actual defen-sor del Atlético de Madrid.

“Sí existe el interés de par-te del club para que él ven-ga. Se está manejando la op-ción. Queda hablar algunascosas esta semana, ya que ellibro de pases se cierra a fi-nales de este mes. Ojalá seden las cosas porque se tra-ta de un jugador de cali-dad”, comentó desde Espa-ña.

● Los colombianos Alejan-dro Falla, Mariana Duquey Catalina Castaño comen-zarán hoy su participaciónen el cuadro clasificatoriode Abierto de tenis de Es-tados Unidos, últimogrand slam del año.

Falla (Colsánitas) enfren-tará a las 10 de la mañanaal actual 253 del mundo, elindio Prakash Armitraj, ju-gador que hace un par demeses alcanzó el lugar 154del mundo.

Castaño jugará contra la220 del mundo, la estado-unidense Lilia Osterloh,encuentro programado pa-ra la 1:30 p.m., aproxima-damente.

Y finalmente Duque (Col-sánitas) enfrentará a la 151del mundo, la australianaSophie Fergusson, en due-

lo pactado para las 5:00p.m. (hora colombiana).

Mañana comenzará laaventura para Santiago Gi-raldo (Colsánitas), quiendeberá jugar su compromi-so de primera ronda con-tra el 171 del mundo, el aus-

tríaco Martin Fischer.También el miércoles ju-

gará Carlos Salamanca,quien tendrá como primerrival al 234 del mundo, elespañol Pablo Santos. Elcampeón actual es el suizoRoger Federer.

Colombianos,porelUSOpen

Rodríguez es favorito junto al australiano David Palmer, número 6 a nivel mundial, y el español Borja Golán, actual número 12. ARCHIVO

Y llegó elturno parael squash

Aguilaraseguraquenoselesionó

Lagramillanoestátan‘grave’

Ayer comenzóla clasificaciónen el Abiertodel Club ElNogal ymañanaarranca elcuadroprincipal.Miguel ÁngelRodríguez esla estrellanacional.

La Equidad será laúltima carta en Copa

En breve

● A pesar del mal estadoque evidenció en el partidoNacional – Cúcuta del do-mingo, la gramilla del esta-dio Atanasio Girardot esta-rá en óptimas condicionespara el juego de mañana en-tre Nacional y Atlético LaSabana por Copa Colombia,y más para el 5 de septiem-bre entre Colombia y Ecua-dor por la eliminatoria.

Así lo aseguró GiovannyCaro, administrador del es-tadio, que es propiedad dela Alcaldía de Medellín. “Nohabrá dificultades para lospróximos partidos. La can-cha sufrió un desgaste quees natural pero con el mante-nimiento semanal creemosque ya la gramilla quedará

en óptimas condiciones”.Explicó Caro que los par-

ches y espacios que se veíansin césped fueron productode unos partidos del progra-ma Golvivencia, de la Alcal-día, que reúne a hinchas deNacional y el DIM en activi-dades que buscan su unióncomo amantes del fútbol.

“El jueves y viernes se ju-garon los partidos de semifi-nales y finales y por eso elpoco de desgaste, pero no espara preocuparse”, dijo eladministrador.

Tras el triunfo de Nacio-nal 1–0 contra Cúcuta, losfutbolistas de ambos equi-pos se quejaron del estadode la cancha, y la culparonpor le pobre espectáculo.

Deportes

Miguel Ángel Rodríguez es el número 1 de Colombia y el número 25 del mundo. ARCHIVO/ADN

El delantero Ariel Carreño será titular de Equidad esta noche.

Así luce la cancha, a 11 días del juego de selección. JAVIER AGUDELO/ADN

TORNEO BOGOTÁ

Andrés BoteroBogotá

Sólo Duque en Vuelta a España.

ATANASIO PREOCUPACIÓN

Mariana Duque enfrentará hoy a la australiana Sophie Fergusson.

TENIS HOY goles de visitante,en el partido de idade la llave, tienen

muy confiado a UniónEspañola de Chile parael juego de hoy.

FÚTBOL SURAMERICANA

Miguel Ángel Rodríguez. ARCHIVO

dólares entrega el XIIAbierto Colombiano deSquash Copa Oasis, delClub El Nogal.

Las Dobles Las Dobles8 MARTES 25 DE AGOSTO DE 2009 9MARTES 25 DE AGOSTO DE 2009


Mapa con historiamesoamericanaDENVER (Efe). Un antiguomapa, pintado por indíge-nas mexicanos en el sigloXVI, se ha convertido enuna pieza clave para cono-cer los viajes de los pueblosmesoamericanos.

Un cómic protestacontra el régimenMADRID, (Efe). El cómic einternet se han aliado paradenunciar irregularidadesdel proceso electoral iraníen ‘Persépolis 2.0’, cómic so-bre protestas contra el régi-men de M.Ahmadineyad.

Software para daracceso a InternetSAN FRANCISCO, (AFP).Microsoft presentó One-App, software que permitea propietarios de teléfonosmóviles de bajo precio acce-der a servicios de Internetcomo Facebook o Twitter.

"Revela historias sagradasy rituales de Cuauhtinchán”David Carrasco, U. HARVARD, SOBRE MAPA.

La frase

Las sustentacio-nes del PremioNacional deGastronomía

tienen un público muyreducido para su impor-tancia. En dos días, seisequipos cocinan platosllenos de tradición anteun jurado. A la par, dana conocer la tradiciónde la región que les dioorigen. Y dan una lec-ción de lo poco que sa-bemos del país.

Un indígena del Putu-mayo y su madre hicie-ron una sopa que mu-chos no saben que exis-te: la bishana. Paraellos es el eje en el quelas familias transmitentradiciones.

Vimos a una abuelaboyacense de 90 años,con su nieto y su nueracocinando, como si es-tuvieran en la cocinade su casa, una maza-morra chiquita. Dije-ron que así cocinabanplatos típicos los domin-gos. Afortunada esa fa-milia que gracias a esapráctica preserva lasrecetas de la abuela.En cambio, el cuchucoy el colí que hacía lamía se fueron con ella.

El premio no solo to-ca el estómago sino elcorazón. El otro equipoganador, del Chocó, ha-bló del bocachico en pe-ligro. Y un campesinode Cáqueza, contó có-mo duró años buscan-do una mata de un frí-jol que creyó extinto yque recordaba de su ni-ñez. Lo encontró al fin,lo llevó como un tesoroy lo plantó. Ahora es elllamado fríjol nescaféen su región, porque alsecarlo, tostarlo, moler-lo y echarlo a cuchara-das en la aguadepanelada una bebida muy pa-recida al café.

[email protected]

● Los astronautas hispa-nos Danny Oliva y JoséHernández viajarán hoypor primera vez juntos enuna misión de trece días ala Estación Espacial Inter-nacional, desde donde secomunicarán en españolcon la comunidad hispana.

Danny Olivas y José Her-nández, ambos de origenmexicano, forman partede la tripulación de sieteastronautas que viajará enla misión STS-128 del Dis-covery, prevista para en lamadrugada de hoy desdeel Centro Espacial Kenne-dy, en Cabo Cañaveral,Florida.

Este será el segundo vue-lo al espacio para DannyOlivas, de 43 años, nacidoen Hollywood, California,y criado por sus padresmexicanos en El Paso,Texas, y en el que el astro-nauta realizará tres cami-natas espaciales y fungirácomo especialista de mi-sión.

Olivas, ingeniero mecáni-co, quien fue aceptado enla NASA en 1998 y formóparte de la misión STS117del Discovery en el 2007,considera su segunda mi-sión espacial como "vital"

para los residentes de laEstación Espacial Interna-cional (EEI) por el carga-mento que les llevarán.

"Probablemente una delas cosas más grandes quevamos a llevar es una grancantidad de comida”, dijo.

Por su parte, José Her-nández, de 47 años, quiennació en el seno de una fa-milia de jornaleros agríco-las mexicanos, en FrenchCamp, California, es inge-niero de vuelo de la MisiónSTS128, la que constituyesu primer viaje al espacioy a la Estación Espacial In-ternacional.

Los padres de Hernán-dez se asombraron cuan-do fue elegido por la NA-SA para entrenamiento enel 2001, y aún recuerda co-mo estos eran escépticosde que pudiera alcanzartal logro.

Es por eso que Hernán-dez piensa que pese a quepuedan existir obstáculospara los hispanos, especial-mente para hijos de jorna-leros como él, estos sonsiempre salvables.

“Es bonito soñar perohay que definir ese sueño,identificar la meta y plani-ficar, entender los pasosnecesarios para alcanzar-la; entonces hay que prepa-rarse, porque el estudio esclave”, dijo Hernández.

En breve

● Un equipo de arqueólo-gos peruanos halló unatumba que data del siglo Ide nuestra era y al pare-cer pertenecería a un gue-rrero de la cultura Mochi-ca, informó el investiga-dor Walter Alva, quiendescubrió la tumba del Se-ñor de Sipán en 1987.

El descubrimiento se hi-zo hace unos diez días en

el complejo arqueológicode Huaca Rajada, lugardonde se descubrió la tum-ba del Señor de Sipán, enla región costeña de Lam-bayeque.

Alva, director del MuseoTumbas Reales de Sipán,explicó que la importanciade este descubrimiento esque podría ser “una de lastumbas fundacionales, de

las más antiguas descubier-tas en este mausoleo (deHuaca Rajada)” de la cultu-ra Mochica, que se desarro-lló en gran parte de la cos-ta peruana, entre los siglosI y VI de nuestra era. Sepresume que el personajees un guerrero que forma-ba parte de la élite del en-torno de la familia de losgrupos reales de Sipán.

En mimundo

Buena definición de las metas y mucho estudio para lograrlas, su mensaje.

Dos latinos parten hoyen misión de Discovery

Hallan nueva tumba de Sipán

Aprenderdesde lacocina

PorLiliangMartin

José Hernández mientra hace un recorrido con el resto de la tripulación antes de la partida. EFE

Tumba del señor de Sipán. AFP

Orlando (EUA)Efe

VIAJE DESTACADOS

HALLAZGO GUERRERO


La Vida


● Lo primero que hay quehacer al entrar a la exposi-ción ‘Agua’, de Lina Leal,es no dejarse llevar por lasapariencias.

La advertencia no sobraporque en medio de tantasobras que hacen referen-cia a la guerra, los desapa-recidos y otros desmanes,ver cómo caen cuerpos, có-mo el agua baña pequeñosmuñecos de plomo (algu-nos de ellos soldados) y es-cuchar el sonido de una co-rriente de agua junto aotras figuritas de gente enminiatura, puede hacerpensar que esta muestrahabla de esos temas.

“La obra no se trata deun conflicto específico. Ha-bla del poder y de dejar pa-sar”, explica Leal. Obviadoel tema, ‘sumergirse’ enlas seis instalaciones quepropone en la galería Alon-so Garcés, en Bogotá, re-sulta fácil.

Leal habla sobre lo quetiene que ver el agua en to-do esto: “En el mundo, mu-chas cosas son un asuntode poder, de conflicto.Una persona no quiereperder poder frente a laotra. No quiere dejar pa-sar las cosas y esa es unaforma de acumular”.

● El 2009 ha sido un añodefinitivo para el joven ca-leño Óscar Ruiz Navia co-mo director.

Su ópera prima, El vuel-co del cangrejo, una pelícu-la que por poco no puederealizar, no solo obtuvo re-cursos del Fonds Sud, delgobierno francés, y delFondo de Desarrollo Cine-matográfico de Colombia(en postproducción), sino

que acaba de ser incluidaen la sección DiscoveryProgram, del Festival deCine de Toronto.

“Hacía mucho rato, des-de Golpe de estadio y Su-mas y restas, no había ci-ne colombiano en Toron-to”, dice el crítico OrlandoMora, quien fue jurado delDiscovery Program en1999. Se trata de una sec-ción para “películas provo-

cadoras de nuevos y emer-gentes directores del mun-do” del festival de mayorfuerza y crecimiento enlos últimos años en el mun-do”, según explica Mora.

El vuelco, que está en ellímite del documental y dela ficción, está basada enpersonajes reales y conflic-tos de la comunidad de LaBarra, en el Pacífico co-lombiano.

● Más de medio centenarde pinturas de Diego Rive-ra, Frida Kahlo y otros ar-tistas mexicanos contem-poráneos suyos se presen-tarán a partir del juevespróximo en el Museo Na-cional.

La exposición ‘Diego,Frida y otros revoluciona-rios’ ofrece un recorridopor obras previas al estilonacionalista que hizo famo-sa la pintura y el muralis-mo mexicanos.

Curada por la expertamexicana Natalia de la Ro-sa, reúne 54 piezas consi-deradas patrimonio nacio-nal de México, por lo cualrara vez salen de su país ymucho menos juntas, puesel montaje fue diseñado es-pecialmente para esta oca-sión.

“La exposición parte detres colecciones: la del Mu-seo Nacional De Arte, la Pi-nacoteca Diego Rivera, deVeracruz, y la colecciónFrida Kahlo del Museo deArte de Tlaxcala –explicala curadora–. Se escogie-ron de siete a diez autoresque se relacionaron de dis-tintas maneras con el artemoderno en México. Poreso se podrá ver obra gráfi-ca de medios impresos, re-tratos y escenas”.

En la muestra se aprecia-rán los periodos de experi-mentación vanguardistade Rivera en Europa, conel inicio y desarrollo del cu-bismo. Otro aspecto seránlos temas desarrolladospor él en la Academia deBellas Artes a comienzosdel siglo XX, vistos comola recuperación de las tra-diciones nacionales.

El apunte

Pareja con historia● Los nombres de DiegoRivera (1886-1957) y FridaKahlo (1907-1954) hantenido diversastransformaciones en laimaginación de laspersonas, tanto enMéxico como delresto del mundo, al puntode que uno y otra hanllegado a estar rodeadosde un aura casimítica, aunque endistintas épocas.

“Cuando guardas cosas, pierdensu valor, pero las mantienes ahí”.

LIBRO DEL DÍA

Los amigos

LINA LEAL, AUTORA DE LA EXPOSICIÓN 'AGUA'.

AUTOR MAURICIOLOZAPÁGINAS 333EDITORIAL ARANGOEDITORES

● Con las obras de losdemás artistas se buscaque la gente tenga accesoa propuestas que sedesarrollaban al tiempode la de Rivera y Kahlo.Por eso, también seencuentran obras deAbraham Ángel, RufinoTamayo, GuadalupePosada, José ChavezMorado, ManuelRodríguez y David AlfaroSiqueiros, entre otros.

La frase

¡Caviativá! Narra através de una crudaradiografía de la clasealta cómo viven losjóvenes de Bogotá:obsesionados por vivirtodo en un día. Lahistoria pone tras lascuerdas la autenticidadde esta generación.

Lina Leal y parte de su obra.ADN

Mientras ella fue ejemplo de independencia y rebeldía, él impulsó renovación artística. A. PARTICULAR

Imágenes de‘El vuelco del cangrejo’, de Óscar Ruiz. A. PARTICULAR

El aguacomohiloconductor

DIEGOYFRIDA,enunaexposiciónrevolucionariaEste jueves dos grandes del arte mexicano del siglo XX se toman un museo.

CINE TORONTO

RedacciónBogotá

ARTE COLECCIÓN

Elgranvuelcodelcangrejo


Cultura&Ocio


No se pierda la obra ‘In fragantti’,en el teatro Astor Plaza.

El datoAgenda local

MÚSICA ROCK

Una noche para gozardelJazz MadameComplotenHard Rock

● No se pierda este últi-mo miércoles del mes, elcierre de las noches‘Vuelvete Undergrounden Penthouse’. Para estaocasión la invitada espe-cial de la noche será Ka-thy Cut, quien llega conritmos drumm and bass.‘Vuelvete Underground’ha sido una fiesta temáti-ca que se ha convertidoen un espacio para escu-

char de la mejor músicaunderground , destacán-dose el electro clash, elec-tro rock, nue disco, afro,latin beats, electro hiphop, new y wave indie.

Y qué mejor invitadaque Kathy Cut para ce-rrar de la mejor forma lanoches Vuelvete Under-ground del mes de agos-to. $20.000 pesos. Calle84 No. 13 - 17.

● Mañana llega a La Salael Dj Jose Luis Gabin consu música House a pren-der la fiesta Get Crazy,que se realiza todos losmiércoles del mes. GetCrazy es un nuevo con-cepto de rumba que cuen-ta con dos ambientes mu-sicales y precios especia-les en la barra: con me-dia botella de aguartien-te a 25.000 pesos, mediade whisky a 35.000 pesosy cerveza a 4.000 mil pe-sos, además de coctelesvaqueros especiales a5.000 2X1.

Un espacio para losamantes de la rumba en-tresemana que podrán

disfrutar de la presenta-ción en vivo de distintosartistas. La entrada es li-bre antes de las 11:00 p.m

Cra. 14A No. 83-44

● Hoy, la agrupación bogo-tana de rock alternativoMadame Complot estaráen vivo en Hard Rock Ca-fé, presentando su senci-llo ‘Yo te espío’. El concier-to será a las 8 p.m. .La ban-da conformada por Mi-guel Carrillo (voz, guita-rra), Daniel Álvarez (guita-rra), Matthias Krieger (ba-tería) y Rodrigo Tenjo (ba-jo), grabó este primer EPen julio que cuenta conseis canciones.

● Este jueves no se pierdala presentación en vivo deAlonso & Jazz Latino enMaestros Jazz Bar desdelas 9:30 p.m. Una nochepara los amantes del jazzque quiran disfrutar delos ritmos jazz, latín y fu-sión que ofrece la agrupa-ción. Un espacio ideal pa-ra escuchar buena músicay para conocer una bandarevelación en su género.La entrada tiene un costode 10.000 pesos.

● Con su calor caribeño ysus ritmos alegres y origi-nales, mañana llega la Con-moción Orquesta con todasu salsa al bar Alma.

Una banda que revivelos años dorados de la sal-sa neoyorquina y se identi-fica como verdadera aman-te del género, rindiendotributo a su ritmos y susartistas. Con temas de susegunda producción, la or-questa pondrá a bailar atodos los asistentes. Consu última producción musi-cal, titulada ‘La cara del

gato”, la agrupación co-lombiana busca instalarseen el podio de los altos re-presentantes de la salsanacional. La orquesta Con-moción se caracteriza pormezclar el sabor de la sal-sa colombiana con un am-plio repertorio rítmicoque incluye montunos, bo-ogaloo y timba.

El eventó iniciará a las11:00 p.m y la entrada tie-ne un costo de 20.000 pe-sos. Alma está ubicado enla Zona Rosa. Calle 85 No.12-51.

● Desde el 27 de agosto seestará presentando en elteatro R101 la obra ‘Los di-plomas’, un montaje de lacompañía Teatro Decaque hace parte de lo quequedó del grupo de teatroantioqueño Matacandelas,dirigido por Cristóbal Pe-láez.

El montaje no es solouna experiencia intimistade Caicedo, sino de todauna generación que tieneque sufrir los desmanes desu carácter, el joven quepor ser joven sufre del abu-so intelectual, de la imposi-bilidad de trascender yque duerme con la muertea cada tanto.

El choque entre el des-pertar emocional, psicoló-gico, intelectual y sexualde los jóvenes colegiales yuna educación que no lesprepara absolutamente pa-ra nada, produce en mu-chos la muerte del deseode la vida pero en otros eldeseo de trascender en al-go.

El grupo Deca es un pro-yecto joven que se estáabriendo caminos con sucompañía a nivel profesio-nal. Cuenta con un equipode jóvenes artistas intere-sados en proponer yarriesgar nuevas estéticasteatrales haciendo de laimagen y la música un esti-lo propio para sus monta-jes. Desde su nacimientoDeca ha sorprendido al pú-blico con propuestasopuestas en cada uno desus montajes con el objeti-vo de abundar en distintosesquemas teatrales. Cll.70A No. 11- 29. Hasta el 29de agosto a las 8 p.m.

Lasalsasetomalanoche en Alma‘Los diplomas’ se

estrenaenelR101

FIESTA

La obra se presenta hasta el sábado 29 de agosto en la calle 70A No. 11-29. A las 8 p.m. ARCHIVO / ADN

Vuelveteunderground enPenthousecon Kathy Cut

RumbaconelDj Jose LuisGabien,mañanaenLaSala

RUMBA

FIESTA

Imperdibles

Llega una obra sobre el despertar emocional de los jóvenes.

PROGRÁMESE

OBRA TEATRO

RedacciónBogotá

14 Tu Ciudad MARTES 25 DE AGOSTO DE 2009


Michael Jacksontenía “niveles le-tales” del podero-so anestésico Pro-

pofol cuando murió de unparo cardíaco hace dos me-ses, indicaron documentospoliciales divulgados ayerpor la prensa de E.U.En la orden para investi-gar consultorios, farma-cias y residencias en Hous-ton relacionadas con la in-vestigación de la muertedel ‘Rey del pop’, se revelaque los documentos del Ins-tituto de Medicina Foren-se de Los Angeles confir-maron el hallazgo de altosniveles del sedante en lasangre de Jackson.Según ‘Los Ángeles Ti-mes’. en los reportes se de-talla por primera que sumédico personal, ConradMurray, confesó a la Poli-cía de Los Angeles que tra-taba desde hacía seis sema-nas los problemas de in-somnio de Jackson.El cardiólogo habría admi-tido que inyectó primero50 miligramos de Propofoly luego fue bajando la do-sis. Cuando la redujo a lamitad, mezcló el tratamien-to con Lorazepam y Mida-zolam, otros sedantes fuer-tes.Según el reporte, Murray

descontinuó el suministrode Propofol de la mezclacon los otros sedantes dosdías antes de la muerte deJackson. Pero el día de sufallecimiento, las quejasde insomnio del cantantele habrían hecho cambiarde parecer, según la decla-ración jurada.Murray contó que el 25 dejunio a la 1:30 de la madru-gada le dio Valium y, comono le hizo efecto, media ho-ra después decidió inyec-tarle Lorazepam. Como alas 3:00 de la madrugadano podía dormir, le facilitóMidazolam, pero tampocosurtió efecto.Y atendiendo un pedido deJackson, Murray le inyec-tó 25 miligramos de Propo-fol a las 10:30 de la maña-na, dos horas antes de quecolapsara en la casa.Tras la inyección, Jacksonlogró dormir y el médicose ausentó un momento pa-ra hacer unas llamadas te-lefónicas. Cuando regresóa la habitación el cantanteno estaba respirando, in-tentó reanimarlo, llamó alos paramédicos, lo trasla-daron al hospital de la Uni-versidad de California enLos Ángeles y allí fue de-clarado muerto cerca delas 2:00 de la tarde.

LOS ÁNGELES (AFP)

El libro de cocina queinspiró la película ‘Ju-

lie y Julia’, con MerylStreep, bate récords deventas en E.U., pese a ha-ber sido escrito hace 48años y recurrir a grasashoy mal vistas. La autorade este libro de cocinafrancesa publicado en1961, Julia Child, fallecidaen 2004 a los 92 años, seconvirtió en figura legen-daria gracias a sus progra-mas culinarios difundidospor décadas en la tele. AFP

El grupo GeneraciónCambio Cubano

(GCC) de Miami respaldóel polémico concierto queJuanes prevé ofrecer enCuba, el 20 de septiembre,y se declaró en contra demanipular un evento cultu-ral como “arma política”.“GCC profesa un cambiode conciencia mediante lareconciliación de genera-ciones cubanas”, dijeronen un comunicado. -Efe-

Melanie Griffith,casadadesde1996

conelactorespañolAntonio Banderas,ingresóauncentroderehabilitación"parareforzarsucompromisoamantenersesana",dijosurepresentante. - AFP-

Reader'sDigest,quereivindica

lamayordifusiónmundialdeunapublicaciónmensual(‘Selecciones’),confirmóquedeclaróquiebraparasusactividadesenE.U.,afectadoporunadeudadeUS$ 1.600 millones.

El actor Don Johnson, famoso policía de la serie ‘MiamiVice’, denunció a una productora Rysher Entertainment

a la que acusa de deberle unos US$ 200 millones por su partici-pación en la serie ‘Nash Bridges’. Johnson, de 59 años, fue laestrella de ese programa sobre un detective de San Franciscoque se emitió en E.U. entre 1996 y 2001. Alega que además deprotagonizar la serie fue copropietario de los derechos de au-tor por lo que le correspondería la mitad de los beneficios. -Efe-

Los famosos

Cuatro documentales en homenajepóstumo a Benny Moré serán estrena-

dos en septiembre en La Habana, con testi-monios de artistas como Bebo y ChuchoValdés, que lo conocieron, anunció el ci-neasta Jorge Luis Sánchez, en coinciden-cia con el 90 cumpleaños del legendariomúsico cubano. LA HABANA (AFP)

Una tumba ubicada so-bre el nicho de Mari-lyn Monroe, en un ce-

menterio de Los Ángeles,fue vendida por más de 4,6millones de dólares en unasubasta que concluyó ayeren la página web Ebay, undinero que se utilizará parapagar la hipoteca de una lu-josa mansión en Beverly Hi-lls. El comprador anónimocompartirá lugar en la eter-nidad con personajes comoNatalie Wood y FarrahFawcett.

E.U.:millonariademandacontraproductora

Elinsomniomató a Jackson

BeboyChuchoValdésestaránenhomenajeaBenny Moré

SubastantumbaalladodeMarilyn M.

Se conocen detalles de verdaderas causas de la muerte de ‘Rey del pop’.

Reader’ssedeclaraenquiebra

✷

Librodecocina,récord tras film

Nuevorespaldo aconciertoenCuba

Melaniefueinternada

MARTES 25 DE AGOSTO DE 2009 Farándula 15


SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Sopese las propuestas en suprofesión y no se deje llevarpor grandes castillos quesolo son de arena. Búsquelelo positivo a su pareja yapóyese en eso para saliradelante.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Realice el mejor de susesfuerzos en lo profesionalya que lo que haga lebrindará la posibilidad dedestacarse. Póngase en ellugar de su pareja y escuchesus pareceres.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Haga lo mejor que pueda enlo que corresponde a sutrabajo. Deje a un lado susluchas emocionales. Nodude, tome la iniciativa en elamor y plantee alternativasconcretas a su pareja.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Día adecuado para lasinversiones y para lasgrandes decisioneseconómicas. Busque portodos los medios que elequilibrio sea el reguladorde su relación amorosa.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Hoy podrá afianzarse en susargumentos desde el puntode vista laboral y avanzarcon mayor determinaciónhacia sus metas. En losentimental debe guardarprudencia.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Como en su profesión lascontradicciones y las dudasson la clave de este día,debe valorar las opciones ymantenerse en su posiciónhasta no tener mayorescertezas.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Aproxímese a su pareja ydispóngase a escuchar loque piensa para hallarsoluciones de fondo. Hoypuede darle un vuelco a suactividad laboral que letraerá grandes beneficios.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

No se deje llevar por laspresiones de su parejaporque puede cometergraves errores e inclusodecir lo indebido. Actitudflexible en su profesión letraerá grandes beneficios.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Aproveche este día paracompartir con su pareja ypara buscar la manera deestar juntos. Tómese lascosas con la suficientecalma y evite decir lo que nodebe en su trabajo.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Aproveche este día ya quelas circunstancias estándadas para que todoevolucione con rapidez en sutrabajo. Diga lo que piensacon mucho cuidado porquesu pareja puede resentirse.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Busque la manera deintegrar a la pareja en susactividades ya que todosaldrá bien. Ahora más quenunca la prudencia puedeser su gran aliada ante lasdecisiones económicas.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Una actitud serena ycomprometida será la claveque le brinde la posibilidadde superar los obstáculostanto en el amor como en eltrabajo. Prudencia al decirsus verdades.

Día para lograrmanejodefuerza● Como se trata de un díaen donde todo se asumecon propiedad y en el quelos extremos y las actitu-des polarizadas pretendenconvertirse en el pan de ca-da minuto, se hace necesa-rio buscar la manera demantener el equilibrio yde buscar en él un puntomedio. Hay que dejar de la-do el orgullo y contar con

el ánimo de estar por enci-ma de los resentimientospara no asumir actitudescon las que los demás pue-dan sentirse afectados oheridos. Más bien, es undía excelente para el logrode un significativo nivel deautocontrol y acceder a unmanejo consciente de lasfuerzas que duermen en loprofundo del corazón.

16 La Otra Página MARTES 25 DE AGOSTO DE 2009

ADN BOGOTA AGOSTO 25

Documents

Transcript of ADN BOGOTA AGOSTO 25