ADN BOGOTA AGOSTO 6

ADN - BOGOTA-1 - 1 - 06/08/10 - Composite - ROJROS - 06/08/10 00:31

Entre trmite y trmite se ha demorado el traslado. Pgina 3

Olvidaron correr el rbol?

Bogot cumple aos. Festival de Verano yms. Pgs. 12 y 23

Aunque usted no lo crea, este arbolito y otros dos quedaron plantados en plena va en el sector de Puente Aranda. HCTOR ZAMORA / ADN

Pgina 14

Estrenan

El Origen

en Bogot

472 aos y cada

vez ms bonita

Bahasobreel

Pacfico,ahora

esunparque

nacional.Fina

unapolmica.

VAPOR

JUNIOR

Di Caprio, ladrn de secretos.

Bogot

El Presidente

dijo ayer adis

Se despidi en breve

intervencin por TV.

Pgina 19

Pgina 21

Cine

ADENTRO

Mlaga, el

parque56

Millos no

pierde con el

campen aqu

desdehace 6

aos. Juegan

este domingo.

PGINA 10

Bogot

VIERNES 6 DE AGOSTODE 2010

AO 1. NMERO 449 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


La calle 12 al orienteno tendra cierre, tendr

monitoreo segn afluencia depblico, en caso de sernecesario se cerrara. La rutaalterna al oriente ser la calle18 o la calle 19.

El acto se iniciar alas 3 de la tarde y se

calcula que termine a las 5:15de la tarde. Se recomiendatomar la calle 12 al oriente ycontinuar por la carrera 6 alsur.

Cul cree que es la callecon ms huecos en Bogot?

El apunte

Escrbanos [email protected]

Quieren corregir

Xprsate

Aunque la obra de lacarrera 15 en sus doscostados no se haentregado an y lainterventora la estrevisando, lacoordinadora de obraafirm que estn abiertosa corregir todos losdefectos y lasdificultades.Martha Pea ya les encontr varios inconvenientes a los andenes terminados de la cra 15.

Particular hoy

Aunque algunos tramosde los andenes de la 15 yase culminaron, personascomo Martha Pea, en susilla de ruedas, ya les en-contraron varios inconve-nientes.El primer trecho que ya

se finaliz est entre la104 y la 107, Pea encon-tr detalles que dificultanla labor de quien empujasu silla y que de paso afec-ta su espalda.El principal problema es

que las rampas no comuni-can directamente la aceracon la calzada lo que obli-ga, a quien empuja, a ha-cer una parada y a levan-tar la parte delantera de lasilla para bajar y a veceshay que hacerlo de espal-das. El proceso inverso su-cede cuando se quiere su-bir al andn, cuando el es-fuerzo debe ser mayor.Una persona que vaya

sola en su silla de ruedasno puede subir y bajar sinla ayuda de alguien, y esono debera ser as, afirmaPea.Pero adems de esa difi-

cultad, se encuentranotras: rampas sobre los an-denes, bolardos a lo anchode los andenes, distintasclases de piso que afectanel rodamiento, bloques, la-drillos y piedras esparci-dos a lo largo de la acera yun sardinel de cerca de 20centmetros imposible de

pasar a pocos metros de la107 y donde no hay otra op-cin que retroceder.Sonia Verswivel, una l-

der discapacitada que hadefendido el derecho delas personas que se movili-zan en silla de ruedas , afir-ma que todas las obras enla ciudad estn obligadasa cumplir las normas expe-didas en la Ley 361 que es-tablece los mecanismos deintegracin de las perso-nas con limitaciones.En cualquier obra se de-

be cumplir con un manualde discapacidad que yacuenta con el respaldo dela Ley y el Decreto 1538 de2005, dijo.

5y6Pblico lunes Los andenes estn listos pero los contratistas an no los han entregado.

Que no lo cojan despre-venido los cierres que seinician hoy a las 12 de la no-che y que van hasta maa-na a las 11 de la noche. Larazn: los actos de pose-sin presidencial que se lle-varn a cabo en la Plazade Bolvar.Tome nota, estos son los

tramos viales afectados:Carrera 6a. entre calle 9 ycalle 12; Carrera 7 entrecalle 10 y calle 12; Carrera8. entre calle 9 y calle 12,Calle 10 entre carrera 9 ycarrera 6, Calle 11 entre ca-

rrera 9 y carrera 6.El ingreso de los invita-

dos se realizar por dife-rentes lugares: el primero,se har sobre la carrera 7desde la calle 12 hacia la ca-lle 11 y sobre la carrera 8con calle 12.El segundo por la carre-

ra 6 con calle 11 y se con-ducirn peatonalmentehasta la zona de ubicacin.Las vas establecidas co-

mo rutas de desvo al nor-te sern la carrera 5 y lacarrera 9., la calle 12 aloriente y la 18 o la 19 tam-bin al oriente.

9,0,1y2

RedaccinBogot

Se ampla frente deobra de la calzada surrpida de la calle 26entre la avenida 68 y laavenida Boyac. Losvehculos que semovilicen por la Boyacdebern pasar encontraflujo a la calzadarpida norte.

Particular lunesFelizcu

mpleaos

Bogo

t,472

aos

dehistoriaydesarr

ollo

para

todo

s

Hoy la Alcalda le rindehomenaje a 36personas que se handestacado por su laboren la AdministracinDistrital, les darn laMencin Cvica Amorpor Bogot.

3y4

MOVILIDAD

Actos de posesin sern en la Plaza Bolvar. ARCHIVO

Cortes de aguaAcueducto

AmpliacinObra

Pico y placa

Pblico hoy

Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Salgado R. ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gmez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodrguez, SebastinCiontescu y Katya Chami. Director grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Carlos Gmez B. Diseo: Diana Yamile Acosta G., Fabin Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografa: Fernando Ariza y losservicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home Gonzlez. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogot: Claudia Echeverry, ext. 3625.Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redaccin Bogot: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total oparcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved.

5,6,7y8

Homenaje

Cierres viales por posesinLos datos

Discapacitados viven undrama en la Carrera 15

Ciudadanos

El lunes se suspenderel servicio en losbarrios: Villa Nueva,Talavera, Alquera y LaFragua de la localidadde Kennedy. Desde la1:30 de la tarde y por 3horas no habr agua.Recuerde almacenar elda anterior.

2 VIERNES 6 DEAGOSTODE 2010

Bogot


La Secretara

de Ambiente, luego

de recibir el concepto de

la UMV, debe solicitar al

Jardn Botnico el traslado

de los rboles.

No habr actividades

laborales en las

entidades del Distrito,

ni en los centros educativos

pblicos. Tampoco en las

Curaduras Urbanas.

El apunte

Cul sera la principal

problemtica de su barrio?

Escrbanos [email protected]

Nuevo sitio para los rboles

Xprsate

El sitio donde

posiblemente se

trasladaran estos tres

individuos arbreos

sera un parque que

est a una cuadra de la

va pavimentada. Se

busc un sitio cercano

para que ni las ramas

ni las races se

malogre con el

proceso.

No quitan rboles de la va

Hoy no se prestarn ser-

vicios en los 17 Cades de la

ciudad, ni en los 7 Superca-

des; no hay clases para los

colegios oficiales, las Cura-

duras Urbanas tan poco

prestarn servicio y el

Concejo de Bogot no se-

sionar.

Esta decisin est conte-

nida en un proyecto de

acuerdo del Concejo Distri-

tal y de un decreto emana-

do en el 2007.

El servicio de recaudo

prestar servicio hoy en la

red de Rapicades de la ciu-

dad y en los bancos de los

Supercades Amricas, Bo-

sa, Suba, CAD y 20 de ju-

lio, en horario habitual.

La Lnea 195 estar dis-

ponible para consultas ciu-

dadanas durante estas fe-

chas.

AMBIENTE TRASLADO

Qu pas con los rbo-

les que quedaron en la mi-

tad de una va pavimenta-

da en Puente Aranda? Na-

da. Despus de unmes nin-

guna autoridad se encarga-

do de trasladarlos para

que se salven ellos y los

despistados que podran

eventualmente estrellarse

con los troncos.

La Unidad de Manteni-

miento Vial (UMV) sin pre-

ver que estos rboles po-

dran obstaculizar el paso

de vehculos o morir por

los qumicos que tiene el

asfalto, paviment y cu-

bri sus races.

Despus de la denuncia

asistieron tcnicos del Jar-

dn Botnico y de la Secre-

tara de Ambiente que afir-

maron que los rboles esta-

ban en peligro y que de-

ban ser trasladados a la

semana siguiente.

La UMV destap las ra-

ces en un afn de que no

se murieran por no recibir

los nutrientes necesarios.

Pero qu pas con el tras-

lado?, es la pregunta que

se hacen los habitantes del

sector.

Wilson Rodrguez, inge-

niero de la Secretara de

Ambiente dice que la

UMV debe radicar ante

esa entidad un concepto

tcnico para replantar es-

tos rboles. Ese concepto

ya se radic el 6 de julio so-

licitndole a la Secretaria

de Ambiente que evaluara

la situacin, pero no hay

respuesta. Ser que se

perdi el oficio?

Mientras tanto, esos r-

boles siguen decorando y

deteriorndose en la mi-

tad de una va que, afortu-

nadamente, no es muy

transitada por vehculos

pesados.

Sin resolver, situacin especies que fueron pavimentadas.

Red Cades no abrir

puertas hoy ni maana

Tres rboles obstaculizan el paso de vehculos. HECTOR ZAMORA

BOGOT,472AOSSIENDOUNACIUDADPARATODOS

El dato

Inactividad

Las Curaduras Urbanas tampoco abrirn al pblico. ARCHIVO/ADN

Diana C. Gutirrez R.

Redaccin

VIERNES 6 DE AGOSTO DE 2010 3

Bogot


Bogot,472aossieNdouNaciudadparatodos

El apunte

El programa Planta tu Huella,

promueve el cuidado y la siembra

de un milln de rboles en Bogot.

Se les llen la copa

El hecho que les

rebos la copa a Atesa y

a la Alcalda de

Fontibn fue que, tras

una exigencia de las

autoridades para que

Fenoco presentara una

solucin al problema,

no asisti a la reunin

del pasado 8 de junio,

cuando deba presentar

el cronograma de los

trabajos para acabar

con el botadero en la

lnea frrea.

El dato

Durante el festivo

no habr ciclovas

Redaccin

Bogot

BOGOT. Maana da festi-

vo, la ciclova no prestar

servicio en ninguna de sus

rutas ni horarios, debido a

las medidas de seguridad y

logstica tomadas para la po-

sesin presidencial. El do-

mingo s habr ciclova con

normalidad.

moscas y las ratas. La indigencia apareci.Proliferan las

Pleito por basurero

En breve

BOGOT. Si usted habla el

idioma puede entrar a la ba-

se de datos de la Alcalda y

aspirar a un buen cargo. Di-

ligencie el formulario de re-

gistro en la pgina web:

www.ispeak.gov.co/bogota.

aspx que se encuentra acti-

vo hasta el 16 de agosto.

El domingo si habr ciclova.ADN

Un bochornoso episodio

se registr ayer en la Auto-

pista Norte con calle 127,

en el norte de Bogot. Un

agente de la Polica de

Trnsito, que haca parte

de uno de los puestos de

control, orden la deten-

cin de un vehculo, que es-

taba infringiendo el Pico y

Placa.

La persona que en ese

momento conduca la ca-

mioneta, Toyota Prado,

era el coronel del Ejrcito

Franklin Aguirre Vega,

quien iba de civil.

Luego de solicitar y revi-

sar los documentos del au-

tomotor y la licencia del

conductor, el agente proce-

di a imponerle al infrac-

tor el respectivo compa-

rendo, pues adems de in-

cumplir la restriccin de

Pico y Placa tena vencido

el certificado de la revi-

sin tcnico-mecnica.

Cuenta el polica de

Trnsito que en ese mo-

mento fue agredido por el

militar, quien le caus una

lesin en el pmulo dere-

cho.

Tanto el agente golpea-

do como el coronel Agui-

rre Vega acudieron a la

Unidad de Reaccin Inme-

diata (URI) de Tobern.

All el uniformado agredi-

do instaur una denuncia

por lesiones personales.

Este basurero en Fontibn sigue creciendo. MAURICIO MORENO

Patrocinado por la Alcalda. ADN

ENFRENTAMIENTO AMBIENTE

Hablar ingls para

mejorar el empleo

Coronel

viol pico

y placa

Ms de 900 toneladas de

basuras y escombros que

cercan unos 200 metros

de la lnea frrea en Fonti-

bn, a la altura de la calle

22 con carrera 116, en el no-

roccidente de Bogot, tie-

nen enfrentados a la em-

presa de aseo Atesa, a la al-

calda de Fontibn y al con-

cesionario Ferrocarriles

del Norte de Colombia (Fe-

noco).

Los residuos, que ya al-

canzan una altura de dos

metros, alimentan las ra-

tas y las moscas y sirven

para el encuentro de reci-

cladores y delincuentes

que ya empezaron a ar-

mar cambuches.

El gigantesco botadero

empez a formarse hace

cuatro meses, cuando Ate-

sa decidi no recogerle ni

una tonelada ms de resi-

duos a la firma Fenoco,

contratada por la Nacin

para la conservacin y ex-

plotacin de esa lnea f-

rrea.

La alcaldesa de Fonti-

bn, Betty Mara Afana-

dor, y el director operati-

vo de Atesa, Luis Felipe

Castao, informaron que

suspendieron el levanta-

miento de residuos en ese

tramo en vista de que Fe-

noco se ha negado, siste-

mticamente, a pagar un

peso por las toneladas de

basura que se le recogen a

lado y lado de la va frrea,

cuando esa es su responsa-

bilidad.

El pleito estall el 3 de

marzo, cuando Atesa le no-

tific a Fenoco que deba

pagarle una factura de 40

millones de pesos por ms

de 1.000 toneladas de des-

perdicios y escombros que

le recogi durante el 2009.

Adems de que Fenoco

no ha querido pagar esos

dineros, tampoco ha cum-

plido con el compromiso

adquirido en reuniones

efectuadas etre abril y

junio de hacer un cerra-

miento para impedir el ac-

ceso a terceros y evitar la

multiplicacin de los resi-

duos y los problemas de in-

seguridad, manifestaron

Afanador y Castao.

4

VIERNES 6 DEAGOSTODE 2010

Bogot


FelizcumpleaosBogot,472aos

Promover el consumo

de agua y energa respon-

sable, son las principales

razones para realizar esta

jornada ambiental que se

desarrollar este domingo

a las 8 p.m. en la localidad

de Engativ.

El apagn contar con

profesionales de la Secre-

tara Distrital de Ambien-

te quines invitarn a los

asistentes a que reflexio-

nen acerca del uso adecua-

do y razonable del agua, la

energa y se conviertan en

consumidores responsa-

bles con el planeta.

La preparacin de la jor-

nada ambiental se iniciar

maana sbado en el aula

ambiental de Santa Mara

del Lago a las 10:00 a.m.

con un taller gratuito y

abierto a todo el pblico

para aprender a elaborar

los faroles que iluminarn

la noche del apagn.

La cita ser el domingo

en la Carrera 76 No. 75B-

02, cundo se apagarn

por una hora las luces y

aparatos elctricos.

Adems se invitar a los

asistentes a un recorrido

iluminado con velas y faro-

les, acompaado de re-

flexiones sobre la impor-

tancia del uso de los recur-

sos naturales.

El recorrido contar con

la presencia de un gua del

Instituto Distrital de Patri-

monio Cultural, quin con-

tar la historia de la Bata-

lla de Boyac y curiosida-

des sobre la independen-

cia de Colombia, de esta

forma se busca conmemo-

rar los importantes acon-

tecimientos ocurridos ha-

ce 200 aos en el pas.

Mejor apague la luz y

prenda la conciencia

El plan de renovacin

que el Distrito inici en el

centro de Bogot y que in-

cluye obras como la Esta-

cin Central de la fase III

de TransMilenio, en la ca-

lle 26 con carreras 13 y

10a., se empezar a promo-

cionar como otro de los

atractivos que tiene la ciu-

dad para turistas e inver-

sionistas.

Esa promocin la lidera-

r el Hotel Tequendama,

por una alianza hecha con

la Empresa de Renova-

cin Urbana para impul-

sar la industria y el turis-

mo de las zonas del centro

que se transformarn en

los prximos 30 aos.

El Hotel Tequendama

iniciar esa tarea en las

pantallas instaladas en los

ascensores, habitaciones y

apartamentos que posee.

nase al apagn ambiental este domingo.

Obras de la

26, atractivo

para turistas

BOGOT. El Distrito lanza

hoy la emisora virtual

((dc)) Radio, un nuevo me-

dio de comunicacin inte-

ractivo para difundir las

acciones que desarrolla la

Administracin. Se puede

acceder a travs de un vn-

culo que est en las pgi-

nas Web de las entidades

del Distrito o en www.dcra-

dio.gov.co

MEDIO AMBIENTE

Emisora virtual

para la capital

El apagn del domingo se realizar en Engativ a las 8 p.m. ADN

El debate al metro de Bo-

got, que estaba planeado

ayer en la tarde en el Con-

greso, qued aplazado pa-

ra el prximo 17 de agosto

debido a que en el recinto

no se hicieron presentes el

ministro de Transporte,

Andrs Uriel Gallego ni el

director de Planeacin, Es-

teban Piedrahta.

De hecho, el presidente

del Congreso, Armando

Benedetti, anunci que le

pedir una investigacin a

la Procuradura por la au-

sencia y las excusas de am-

bos funcionarios, que ale-

garon compromisos pre-

vios.

No obstante, la senado-

ra del Partido Verde Gil-

ma Jimnez lanz ayer du-

ras crticas a la movilidad

en Bogot. Sera menos

que irresponsable que, sin

ser viable, el Alcalde se em-

barque en el metro solo

porque lo propuso en su

campaa, dijo.

A su turno, el alcalde

Samuel Moreno respondi

que hay mucha gente que

critica por criticar y re-

cord que el proyecto tie-

ne respaldo del Gobierno.

En breve

El dato

Alcalde Samuel Moreno Rojas.

Disturbios en Cha

por antitaurinos

CHA. Varios policas heri-

dos y algunos jvenes dete-

nidos es el saldo de una re-

vuelta que se present

ayer en el municipio de

Cha. Un grupo de 100 ma-

nifestantes, que protesta-

ban por la realizacin de

una corrida de toros en el

lugar, reclamaron tambin

que hubo abuso por parte

de la fuerza pblica.

Vea rplicas de mamferos

de la Era del Hielo en Plaza

Imperial Centro Comercial.

Se frustr debate sobre

metro en el Congreso

Redaccin

Bogot

VIERNES 6 DE AGOSTO DE 2010 5

Bogot


La foto del da

La Castellana cumple 50 aos de existencia. La

cara del sector la han cambiado el comercio y el caos

vehicular que hacen ver poco del aspecto residencial.

Hay deterioro de vas y algo de basura. ABEL CRDENAS/ ADN

Denuncia sobre dos

rboles en riesgo

Existen dos rboles que es-

tn en riesgo de caer en la

va a la Calera a la altura del

kilmetro 4 en el barrio San

Isidro. Hace ya ms de dos

meses interpuse un derecho

de peticin manifestando

que estos rboles en cual-

quier se pueden caer sobre

los carros que por all pasan

pero, el trmite se detuvo y

deb interponer uno nuevo

que est en curso. Estos r-

boles en este momento es-

tn soportados por cables

de telfono que se podran

reventar.

Pedro Jos Sarmiento

***

Para no arrojar

chicles en la calle

Si usted es consumidor de

chicle tenga muy en cuenta

esta especial recomenda-

cin. Antes de arrojar un

chicle masticado, ensulva-

lo en un papel y despus de-

postelo en el lugar de la ba-

sura.

Es un pequeo gesto que no

cuesta nada hacer y as con-

servar una vida por lo me-

nos. Resulta y pasa que los

pajaritos, atrados por el

olor dulce del chicle, comen

los restos tirados, el chicle

se les pega en el piquito y

desesperados intentan sa-

carlo con sus paticas y ter-

minan por morirse sofoca-

dos. Esto es para tener en

cuenta.

Jorge Giraldo Acevedo

***

Vas con huecos en

el barrio Mazurn

Soy residente del barrioMa-

zurn y desde que habilita-

ron unas rutas de transpor-

te por las vas residenciales

y por falta de verificacin

de la infraestructura de las

vas, se crearon crteres en

el sector atentando contra

la construccin de los edifi-

cios, la seguridad de los

transentes y aumentando

el nmero de vendedores

ambulantes.

Quisiera que nos explicaran

a los habitantes del sector

cundo van a arreglar los

huecos que se han formado

por falta de esta verifica-

cin y quin controla las al-

tas velocidades de los auto-

movilistas. Por ltimo no

hay rampas para discapaci-

tados, no hay cultura ciuda-

dana de un sector residen-

cial.

Javier Prez

***

Las flotas abundan

en la autonorte

Nada que construyen el Ter-

minal de Transporte del

Norte, entretanto, los habi-

tantes del Norteoriente de

la ciudad nos vemos injusta-

mente sometidos al des-

aseo, malos olores y desor-

den de las flotas que abun-

dan por todo el sector.

Ahora no slo se parquean

al frente del xito de la 170

en plena autopista norte, si-

no tambin se cuadran en la

183, por atrs del centro co-

mercial Panam y en un par-

queadero del Barrio Santa-

dercito Norte, sin que las au-

toridades de transito hagan

presencia para desalojarlos.

La verdad ya estamos cansa-

dos de esta situacin y nece-

sitamos una respuesta clara

sobre el tema.

Vctor Efran Useche

Todas las opiniones que enve a ADN deben ir acompaadas de su nombre

completo, nmero de cdula, edad, profesin, ciudad y correo electrnico.

Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Considera que es

factible que el

Presidente de

Brasil ayude a

mejorar la relacin

con Venezuela?

Vote en nuestra pgina web:

www.diarioadn.com.co

%

Usted qu opina?

Cree que se est

haciendo poco por

proteger la biodiver-

sidad tras el derrame

de petrleo en el

golfo de Mxico?

64.7

S, porque no se ha visto que

las autoridades ambientales

trabajen para descontaminar el

agua despus de tanto tiempo.

Creo que se est haciendo todo

lo posible para la proteccin

animal y vegetal.

Creo que el estudio es un paso

importante para saber que

clase de especies habitan all.

Creo que las autoridades

ambientales estn trabajando

muy pausadamente en este

tema tan crtico.

8.8

42.1

3

.5

Para reorganizar la

capital del pas

La falta de cultura, civismo,

la resistencia al cambio es

frustrante, no existe nadie

que haga cumplir las reglas

pero si existen entidades

del estado que cada da

crean una para quebrantar-

la. Dicen que se sienten or-

gullosos de vivir en Bogot

pero ningn ciudadano se

atreve a cuidar esta ciudad

que aporta al rico y al po-

bre. Se necesita polica ex-

perta para lidiar con las pro-

blemtica diarias, ponerle

punto final al servicio mili-

tar obligatorio y crear una

fuerza respetable para que

estn en conciertos o clsi-

cos de ftbol. Por ltimo ge-

nerar trabajo tcnico o pro-

fesional para gente que ha-

ga cumplir las normas y ve-

lar por la seguridad. Que

bueno que pudiera ser par-

te del progreso.

Gualberto Prez

[email protected]

Usted qu hara?

Xprsate

Xprsate

6 El Lector Opina



El dato

Corea del Sur inici anoche

maniobras militares en medio

de amenazas de Norcorea.

Cumplir con vuelos ya vendidos

Mexicana no est

vendiendoms pasajes,

suspensin que es

temporal, la aerolnea

seguir despachando los

vuelos programados en

los que transportarn a

quienes adquirieron sus

tiquetes con antelacin.

Por ahora, y mientras se

encuentra una solucin

que evite la bancarrota en

el pas azteca transfiere

pasajeros a otras

compaas.

El dato

Mexicana entra en crisis

NEGOCIOS AVIACIN

En breve

Modelo Naomi Campbell. AFP

Mxico

AFP

LONDRES (AFP). Lamodelo

Naomi Campbell reconoci

ayer en el juicio contra

Charles Taylor por crme-

nes de guerra en Sierra Leo-

na que recibi varias pie-

dras preciosas sin pulir, los

conocidos como diamantes

de sangre, tras conocer al

ex presidente liberiano.

La petrolera BP anunci

ayer que termin de tapo-

nar con cemento su pozo

averiado en el Golfo, el

punto final al peor desas-

tre ecolgico.

Los equipos terminaron

los trabajos de taponado

hacia las dos de la tarde,

cinco horas despus de co-

menzar a inyectar cemen-

to a travs de tuberas co-

nectadas a barcos situa-

dos en la superficie, segn

confirm la compaa en

su pgina web.

Segn los expertos que

analizan la situacin, el pe-

trleo todava representa

un peligro para el ambien-

te marino.

Aerolneamovilizaba 22.000 pasajeros diarios en 220 vuelos. BLOOM

Campbell recibi

piedras sucias

La aerolnea Mexicana

de Aviacin suspendi la

venta de boletos y obtuvo

ayer proteccin legal ante

sus acreedores en Mxico,

luego de una reunin de la

empresa, sindicatos y auto-

ridades laborales en la que

no se logr avanzar a una

solucin que evite la banca-

rrota de la firma.

Un juez federal ya nos

concedi la proteccin le-

gal solicitada para evitar

posibles acciones de acree-

dores, dijo va telefnica

una fuente de la empresa,

una de las dos mayores ae-

rolneas deMxico, amena-

zada por la quiebra.

La proteccin legal inclu-

ye 32 medidas cautelares

para evitar que los bienes

de Mexicana sean sujetos

de demandas o embargo

por parte de 82 acreedo-

res, incluidos bancos.

La medida tambin per-

mite a las autoridades ae-

ronuticas mexicanas

mantener los permisos de

vuelo y evita la retencin

de aviones arrendados, ex-

plic una fuente judicial.

La aerolnea atribuye

sus dificultades a la crisis

de la economa mundial y

a la epidemia de gripe

H1N1 que golpearon a

Mxico el ao pasado y dis-

minuyeron el flujo de turis-

tas, pero sobre todo a los

altos costos laborales.

Desde la noche del mir-

coles, Mexicana empez a

transferir viajeros a las l-

neas de bajo costo como

Link y Clik. Los pasajeros

con destinos internaciona-

les estn siendo transferi-

dos a aerolneas de la alian-

za Oneworld, que inte-

gran, entre otros, British

Airways, American, Quan-

tas, Iberia y Lan Chile.

MXICO (AFP). La Supre-

ma Corte de Mxico decla-

r ayer constitucional una

ley que permite el matrimo-

nio entre personas homo-

sexuales en la capital mexi-

cana, al rechazar demanda

del gobierno federal. El tri-

bunal ratific norma con 8

votos a favor y 2 en contra.

Dej de vender tiquetes, pero cumplir con vuelos vendidos.

Corte de Mxico

ratific boda gay

BP por fin

par fuga


Ventas de carros

nuevos crecieron 29%

en julio de este ao respecto

al ao pasado. Se vendieron

en el mercado 21.057 carros,

segn Econometra.

El consorcio Vas de

Las Amricas gan la

concesin de la Transversal

de Las Amricas (sector 1) al

ofrecer 1 billn 158.000

millones de pesos.

Los alimentos que

ms bajaron: tubrculos

y pltanos (-3,80%); frutas

(-2,56%) y hortalizas y

legumbres (-0,72%).

Atender las solicitudes

represadas, derechos

de peticin y fallos para

reconocimiento de pensiones,

costara un poco ms de 500

mil millones de pesos.

En Bogot subieron

los gastos en diversin

(0,67%); salud (0,48%);

vivienda (0,25%); transporte

(0,20%) y educacin (0,02%).

1EURO

VALE

TRM

Redaccin Economa

Bogot

1.818,50

El dato sobre la inflacin

de julio sorprendi ayer

hasta al ms optimista de

los analistas que, en pro-

medio, pronosticaban una

variacin de 0,1 por ciento

en el mes, segn sondeos

realizados por Bloomberg

y la agencia Reuters.

Este indicador que mide

el pulso al costo de vida en

el pas ha sido una de las

variables ms difciles de

predecir este ao. Segn

inform anoche el Dane, la

variacin del ndice de Pre-

cios al Consumidor (IPC)

durante el sptimo mes

del ao, fue de -0,04 por

ciento.

El dato fue exactamente

igual al registrado en julio

del 2009.

Con estos resultados, la

inflacin acumulada en lo

corrido del 2010 es de 2,42

por ciento, apenas 0,24

puntos por encima del pri-

mer semestre del ao pasa-

do. Mientras tanto, la va-

riacin anualizada es de

2,24 por ciento.

Los grupos de bienes y

servicios que mostraron

los mayores crecimientos

fueron salud, con 0,27 por

ciento y diversin con 0,22

por ciento.

Otros que crecieron fue-

ron vivienda y educacin.

Adems de los alimentos

con -0,35%, el otro rubro

que tuvo descenso fue tele-

comunicaciones, con 0,27

por ciento.

De las 24 ciudades, el

costo de vida aument en

diez, una de ellas Medelln

con (0,02%). Sincelejo re-

gistr el mayor incremen-

to en los precios (0,39%) y

Riohacha fue la menor va-

riacin ( -0,41%). Tambin

cayeron en Bogot

(-0,02%); Cali (-0,09) y Ba-

rranquilla (-0,23%).

COMPRA

Costo de vida subi enMedelln y cay en Cali y Barranquilla.

1.850,00

La inflacin en julio fue

de -0,04%, igual al 2009

La cifra

pesos

2,42%

pesos

VENTA

Los 44.240 beneficiarios

de Cajanal que tienen sus

trmites represados des-

de el 2006, empezarn a

ver resultados.

La Corte Constitucional

le hizo un llamado a Caja-

nal en liquidacin para

que se adoptaran alternati-

vas de solucin al represa-

miento en el que se encuen-

tran los casos de las perso-

nas que estuvieron afilia-

das a esa caja.

El liquidador de la Caja,

Jairo Cortes Arias, anun-

ci que se ha expedido la

resolucin para adoptar

un plan de cumplimiento

que deber evacuarse an-

tes del 30 de noviembre.

La demora no es debido a

la falta de recursos, pues

estos estn disponibles.

El problema lo formaron

el caos institucional hasta

deteccin de desgreo ad-

ministrativo y el saqueo al

patrimonio pblico, encon-

trado durante el proceso

realizado para la liquida-

cin de Cajanal.

2.392,24

pesos

1.890,00

Los precios de la papa, yuca, pltano y frutas bajaron. ARCHIVO/ADN

Los colombianos descali-

fican el servicio que pres-

tan las EPS en Colombia.

En promedio, otorgaron

un 6,6 sobre 10 a los servi-

cios que les prestan di-

chas entidades, segn lo

revela la Evaluacin de

los Servicios de Salud que

brindan las EPS, de la De-

fensora del Pueblo.

En promedio, un usua-

rio demanda 16 servicios

de salud al ao (sin incluir

la entrega de medicamen-

tos), siendo el servicio de

medicina general el de ma-

yor frecuencia, toda vez

que es la puerta de entra-

da al sistema.

Pese a que Superinten-

dencia Nacional de Salud

estableci que la espera

de una persona en urgen-

cias no debera superar

los 30 minutos, la investi-

gacin encontr que, en

promedio, los usuarios de-

ben esperar hasta 77minu-

tos para ser atendidos.

pesos

EPS pasaron raspando

El dato

es la inflacin

registrada en lo corrido

del ao 2010.

1DOLAR

VALE

Los datos

Siguen sin cumplir tiempos.

Cajanal por fin pagar

mesadas a pensionados

Otras noticias

1.

2.

INDICADOR BOLSILLO


La idea del Estatuto de

Oposicin surgi tras la

reunin ayer de Germn

Vargas con las directivas del

Congreso de la Repblica.

Presidentes Santos y

Rafael Correa, de

Ecuador, tendrn una reunin

bilateral maana en el marco

de la posesin, dijo el canciller

vecino Ricardo Patio.

Estn 160.000 policas,

220.000 del Ejrcito y

otros integrantes de Armada,

Fuerza Area y organismos de

seguridad, en acuartelamiento

de primer grado.

El apunte

Cada denuncia es ms grave que la

anterior y hay que judicializar el caso.

Germn Vargas Ll. DESIGNADO MININTERIOR, SOBRE ESCNDALO.

Desconoci bienestar individual

La frase

Segn la analista

poltica de la Universidad

de los Andes, poltica

Arlene Beth Tickner, el

presidente lvaro Uribe

desconoci otros

aspectos tambin

importantes, como el

bienestar y la seguridad

individual.

Agreg que eso se

traduce en que casi 20

millones de colombianos,

el 45,5% de la poblacin,

eran pobres en 2009,

segn cifras oficiales.

Alejado de su tono fren-

tero yms bien lleno de re-

ferencias sencillas, comu-

nes en sus discursos coti-

dianos, el presidente lva-

ro Uribe se despidi ano-

che de los colombianos en

su ltima alocucin radio-

televisada de sus ocho

aos de Gobierno.

Esta vez cambi su pin-

toresca referencia de los

huevitos que se deban

cuidar en el nuevo gobier-

no que comienza maana

y los cambi por la figura

de semillas, para referir-

se a los logros de su admi-

nistracin en los frentes

de la Seguridad Democr-

tica, la confianza inversio-

nista y la cohesin social.

Uribe pidi perdn por

aquellos errores cometi-

dos y tambin por lo que

no se hubiera podido ha-

cer, para luego extender

su gratitud a los soldados

y policas, a los integran-

tes de las Fuerzas Arma-

das de la patria.

Uribe dejar el Gobier-

no tras ocho aos en los

que logr dar a los colom-

bianos una relativa seguri-

dad, pero con las relacio-

nes diplomticas con va-

rios pases vecinos rotas.

Consigui tambin que

la economa creciera a

una tasa promedio del 5%

los ltimos aos y que la in-

versin extranjera fuera

en 2009 la ms alta de

Amrica Latina (25,8% del

PIB), una bonanza que se

us para financiar la gue-

rra contra las Farc, dijo

la analista poltica Arlene

Beth Tickner, de la Univer-

sidad de los Andes.

Uribe pide perdn por

errores, en despedida

ALOCUCIN GOBIERNO

Unos 400.000 miem-

bros de la fuerza pblica

velarn por la seguridad

del pas durante la investi-

dura maana de Juan Ma-

nuel Santos como presi-

dente, un acto al que estn

invitadas ms de 80 dele-

gaciones internacionales,

que incluyen a ms de una

docena de jefes de Gobier-

no y Estado.

Son al menos 13 presi-

dentes de Latinoamrica y

el Prncipe de Asturias, Fe-

lipe de Borbn (por Espa-

a), los que asistirn a la

ceremonia, en la que esta-

r tambin por lvaro Uri-

be, el mandatario saliente,

algo que no es usual.

Han confirmado su asis-

tencia los jefes de Estado

de Argentina, Cristina Fer-

nndez; Brasil, Luiz Incio

Lula da Silva; Mxico, Feli-

pe Caldern; Uruguay, Jo-

s Mujica; Per, Alan Gar-

ca; Chile, Sebastin Pie-

ra; y la Repblica Domini-

cana, Leonel Fernndez.

Tambin estarn los pre-

sidentes de Panam, Ricar-

do Martinelli; Honduras,

Porfirio Lobo; Guatemala,

lvaro Colom; El Salva-

dor, Mauricio Funes; Cos-

ta Rica, Laura Chinchilla;

y Ecuador, Rafael Correa.

Ayer pareci quedar des-

pejado el camino para la

promulgacin en el pas de

un Estatuto para la Oposi-

cin, que brindara garan-

tas a las minoras polti-

cas para expresar sus pos-

turas frente al Gobierno y

a mayoras legislativas.

Clara Lpez, presidenta

del Polo Democrtico

nico partido que ha di-

cho que se opondr al nue-

vo gobierno de Juan M.

Santos, acept ayer con-

versar con el designadomi-

nistro del Interior, Ger-

mn Vargas, sobre los al-

cances de esta propuesta.

Seguramente ese en-

cuentro ser la prxima se-

mana, previas algunas con-

sultas con el Comit Ejecu-

tivo del Polo, dijo Lpez.

Vargas seal ayer que

el objetivo del estatuto es

acoger todas las viejas ini-

ciativas en materia de ac-

ceso a los medios de comu-

nicacin y el derecho a r-

plica, entre otros, para ga-

rantizar la participacin

de las minoras.

Leonel Fernndez, de R. Dominicana (i), el primero en llegar. AFP

En su discurso, el presidente Uribe (i) pidi apoyar al nuevo gobierno de Juan M. Santos (d). ARCHIVO

Mxima seguridad en

la posesin de Santos

Se abre paso al Estatuto de Oposicin

En ltimo discurso de radio y TV destac logros en sus 8 aos.

Clara Lpez, del Polo D. ARCHIVO

Bogot

ConEfe

Los datos

10


Colombia


Adems de la

procuradora Cabello,

los otros dos candidatos a

Fiscal General de la Nacin

son Marco Antonio Velilla y el

ex magistrado Jorge Anbal

Gmez.

Escndalo enturbia el proceso

de eleccin de Fiscal General

TRIBUNALES CORRUPCIN

Cuando ya va ms de un

ao sin que la Corte Supre-

ma de Justicia haya elegi-

do al nuevo Fiscal General

de la Nacin, de una terna

propuesta por el presiden-

te lvaro Uribe, ayer le

surgi otra traba al proce-

so: un magistrado del alto

tribunal denunci que le hi-

cieron ofrecimientos buro-

crticos para que apoyara

a uno de los aspirantes.

Segn la denuncia del

magistrado Luis Javier

Osorio, que origin la pol-

vareda, unos amigos de

la candidataMargarita Ca-

bello le ofrecieron puestos

en la seccional de la Fisca-

la en Medelln a cambio

de su voto a favor.

Me dijeron que poda

contar con ella (la procura-

dora Cabello) para lo que

quisiera y que si yo deter-

minaba a alguien para un

puesto en Medelln, ella

me ayudaba. Me ofrecie-

ron alguna de las dos direc-

ciones en Antioquia, dijo

ayer Osorio. La denuncia

ya la haba hecho a sus

compaeros, el martes.

Sin embargo, no dio

nombres de los supuestos

emisarios, a los que solo

identific como dos aboga-

dos que dijeron ser ami-

gos de la candidata.

Normalmente, a una ofi-

cina pblica va mucha gen-

te a pedir favores (...) Lo

que estoy haciendo es po-

ner en conocimiento unos

hechos grotescos ante la

la Sala Plena, esa es mi

obligacin. Pero quien de-

be denunciar esto directa-

mente es la Corte, agreg

el magistrado Osorio.

No obstante, ayer tras-

cendi que este ofreci-

miento burocrtico no es

un caso aislado.

Otros miembros de ese

tribunal dijeron ayer que

en el ao largo que comple-

ta el proceso de eleccin

de Fiscal han recibido pro-

puestas similares sobre

los distintos ternados, no

solo de ofertas de puestos

en la Fiscala sino en otras

entidades pblicas. Aqu

cada da llegan annimos

y mensajes en todo senti-

do (...) Causan asombro,

pero tambin pueden ser

calumnias o chismes, dijo

uno de ellos.

Margarita Cabello neg

cualquier relacin con los

hechos denunciados por el

magistrado y le exigi que

d nombres propios. Lo

mismo hicieron el nuevo

ministro del Interior y de

Justicia, Germn Vargas

Lleras; la Corporacin Ex-

celencia en la Justicia y el

Consejo de Estado. Hace

un ao, el ex magistrado

Juan ngel Palacio tuvo

que resignar su aspiracin

por la filtracin de graba-

ciones en las que averigua-

ba sobre procesos en el

Consejo de Estado, del

que haba formado parte,

y que en su momento die-

ron pie para sealamien-

tos de posible trfico de in-

fluencias.

La candidata Cabello (en pantalla) neg los sealamientos. ARCHIVO

En breve

BOGOT. A las 7:40 a.m. de

ayer fue extradita Margari-

ta Pabn, la cuarta cabeza

de la captadora DMG, que

comparecer ante autorida-

des de EE. UU. por los deli-

tos de captacin ilegal y la-

vado de activos provenien-

tes del narcotrfico. Pabn

es solicitada por una corte

del sur de Nueva York.

Magistrado denunci que le hicieron ofrecimientos para apoyar a candidata.

Otra de DMG fue

enviada a EE. UU.

Margarita Pabn.MAURICIO MORENO

Magistrado Luis Osorio. ARCHIVO

Cuatro personas murie-

ron y otras 12 resultaron

heridas a causa del de-

rrumbe de una plataforma

durante unos trabajos de

reparacin en unos depsi-

tos subterrneos de car-

bn de las minas de El Ce-

rrejn, en La Guajira.

El accidente se produjo

el mircoles pasado, cuan-

do se derrumb una plata-

forma en la que los 16 tra-

bajadores se encontraban

subidos mientras trabaja-

ban en la reparacin de

uno de los dos depsitos

subterrneos de carbn

con los que cuenta la em-

presa, inform ayer la mi-

nera El Cerrejn.

Uno de los empleados sa-

li de las instalaciones en

condicin crtica, pero fa-

lleci posteriormente. Los

otros tres fallecidos murie-

ron en el acto. Efe

POPAYN. Cuatro militares

muertos y cinco heridos de-

jaron ayer las acciones atri-

buidas a la guerrilla de las

Farc en cuatro municipios

del Cauca. Las Fuerzas Ar-

madas anunciaron que se

evit un plan terrorista y

ampliaron su despliegue pa-

ra evitar atentados en el

cambio de gobierno.

Tragedia en

las minas de

El Cerrejn

Cuatro muertos en

ataque de las Farc

El dato

Redaccin Justicia

Bogot

Hoy se entregarn 60buses para losbogotanos, con lo que ya

se completa una flota de 1.215articulados de TM.Estos nuevos articulados vana mejorar el servicio y evitarcongestiones en las horaspico, indic el Alcalde SamuelMoreno.Tambin a la estacin de losHroes se le construyeron dosnuevos vagones, quebeneficiarn a 24.000 usuariospor da.

El estadio de Techotendr iluminacin

nocturna y la inauguracinser hoy.Se construyeron cuatro torres,una de ellas con doble mstil,con 36 proyectores de 1.800wats. En el estadio tambin seconstruyeron las tribunasoriental y norte, con lo quepas de una capacidad de4.000 personas a 11.000 y serealiz el reforzamientoestructural de la tribunaoccidental.

Hoy lanzarnwww.portaldeobras.gov.co. A travs de ste, los

bogotanos podrn observar,desde sus casas, cmo van lasprincipales obras de la ciudad.All encontrarn informacinbsica sobre 230 frentes deobra que tiene el IDU en laciudad y ver en tiempo real loque est pasando en las msimportantes.Tambin podrn chatear yconsultar los contratos que sefirmaron.

Las secretaras deMovilidad, Gobierno,Hbitat, Ambiente y

Salud recuperaron el espaciopblico en los alrededores delcentro comercial Unilago,donde predominan losvendedores ambulantes y loscarros mal parqueados.A las 9 de la maana seentregar esa zona, dondetambin se vio el ejemplo de lacomunidad y los comerciantesque se unieron para hacerrealidad el proyecto.

Regina AntoniaBarreto de Bilbao

ser reconocida por laSecretara de Hacienda y elGobierno Distrital, por suexcelente y oportunocumplimiento en el pago delimpuesto de predial.

Esperanza Arvaloes trabajadora social de

la Universidad Nacional deColombia comprometida conla localidad de los MrtiresDirectora de la FundacinSocial Crecer, dedicada a laayuda a prostitutas.

Mario AnbalMarentes Moya,

por su liderazgo en el sectorde Mochuelo Alto, lo cual hapermitido la capacitacin defamilias en la siembra ycomercializacin de productoscomo las fresas.

Ricardo Giraldo fuepostulado por la

Asociacin de Comerciantesde la localidad Antonio Nariopor su empeo y compromisocon el barrio Restrepo dondela industria y la gastronomahan evolucionado.

Jorge AlbertoVillalobos, gerente

centro comercial El Gran SanVictorino, por su ampliagestin y emprendimiento afavor del sector comercial delcentro de la ciudad. Es unejemplo de empresario.

Jaime Ortiz, serreconocido por el

Distrito, por ser uno de losprecursores de la ciclova enBogot, un modelo demovilidad que hoy es replicadoen las importantes urbes delmundo.

Jos Ral Venegases uno de los

fundadores del Barrio LasColinas. Ha sido lder de laJunta de Accin Comunal delbarrio, Veedor Ciudadano de lalocalidad y defensor dederechos humanos.

Tito lvarez es unlder de la comunidad

Barrios Unidos, comprometidocon la comunidad. Tiene unaexperiencia de ms de 20 aosen trabajos comunitarios,fundamentalmente en Culturay Accin Comunal.

Matilde Mora Povedaser galardonada por

hacer parte del Consejo Localde Mujeres de Sumapaz,donde ha liderado importantesproyectos de desarrollo parasu gnero en la localidadrural.

Nelson JulinVillamizar, director del

peridico Proclama, enreconocimiento por su trabajocon la poblacin en condicinde discapacidad integrando laprcticas artsticas yculturales.

Guillermo Londoo,ex Director Artstico de

la Fundacin Gilberto Alzate,recibe el reconocimiento porsu inters particular porestudiar el patrimonioarquitectnico en la localidadde La Candelaria.

Luz Amparo Surezse destaca porque en la

poca ms difcil de CiudadBolvar, se convirti en unestandarte de conciliacin,siendo mediadora de todos losconflictos y logrando conarmona y respeto.

El apunteUna lucha LGBTIMiguel ngel Barrigatambin recibir lamencin. Este bogotano,de 31 aos, desde hacedos aos es docente deCiencias Naturales en uncolegio Distrital ubicadoal sur de Bogot, enjornada nocturna,promoviendo as su laborcomo educador dejvenes y adultos ensituacin de

vulnerabilidad.Tambin es lider en lalocalidad de la Candelariade la comunidad LGBTI.En abril de 2009 gest eimpuls el trabajo en redcon otras organizacionespara fortalecer laCorporacin Red Somoscomo plataforma social ycomunitaria. Ha ganadovarios premios con susproyectos de inclusin. La recuperacn del humedal La Vaca, en la localidad de Keneddy, ha tardado unos 16 aos.

El Distrito recuperar las zonas aledaas al sector de Unilago. La iluminacin del estadio de Techo ser otro regalo para Bogot.

En el marco del cumpleaos nmero 472 de Bogot, el Gobierno Distrital condecorar a varios lderes que han emprendido proyectos de ciudad. PUYO

Consuelo es una gua para las personas de su comunidad, por eso lidera varios grupos. ADN

Regalos

1

Hoy se entregarn buses de TransMilenio para aumentar la flota.

2Estadio Techo

4

Consuelo Villalobos es laversin colombiana delCapitn Planeta, aquel di-bujo animado que dedica-ba sus das a luchar por elmedio ambiente.As es ella. Lleva 16 aos

trabajando en la recupera-cin del humedal de La Va-ca, ubicado en la localidadde Kennedy, y ha tenidotiempo hasta para ense-arles a los nios el valorde la naturaleza.Por eso, hoy ser una de

las galardonadas y recibi-r de manos del alcaldeSamuel Moreno la Men-cin Cvica Amor por Bo-got.Sus logros no han sido

pocos. Ella misma recono-ce que nadie daba un pesopor este lugar, porque eraliteralmente un basurero.Hoy, de las 25 hectreas

de la reserva, Consuelo,con la ayuda de muchasotras personas y entida-des, dice con orgullo quese logr la recuperacinde siete espero que den-tro de poco sean nueve,agrega.Esta ama de casa lleg

por accidente al humedal.Fue desplazada de Boyacy encontr en este espacioun lugar de asentamientotemporal.Aosms tarde se notifi-

c a su familia, y a otrasque vivan all, que el sec-tor haca parte del hume-dal La Vaca y que era nece-sario desalojar.Su lucha fue paralela.

No solo logr la reubica-cin de su gente, batalla

que incluso la llev a pe-lear ante el Concejo de Bo-got, sino que adems seinquiet por ese lugar quealguien, sin saber cmo,planeaba recuperar.Yo siempre he sido l-

der. Entonces me pic elbicho del tema ambientaly me di a la tarea de cono-cer todo sobre el hume-dal, recuerda.Y as fue. Consuelo ase-

gura que vio ms all delas ruinas y el pasto viejo yse dedic a convencer a to-da la comunidad sobre suimportancia.Qu cara les bamos a

poner a nuestros hijoscuando nos dijeran por

qu dejamos morir ese pe-dazo de naturaleza?, agre-ga.Recogi muestras de lo-

do del lugar para demos-trar que all podan germi-nar plantas acuticas y ve-getacin diversa.La comunidad me crea

loca...pero hoy ven que milocura es el litoral ms her-moso, lleno de plantas detodo tipo, explica.El resultado no puede

ser mejor. El humedal LaVaca es un territorio sano,que se ha convertido en ho-gar de ms de 35 especiesde aves de todo tipo.Consuelo adems confor-

m varios grupos volunta-rios que protegen el lugar.Tenemos un grupo de

32 nios, los guardianesdel agua, quienes nosacompaan en esta lu-cha, dice.A estos grupos tambin

se han unido mujeres y ve-cinos del humedal.Ensear a cuidar el am-

biente, ha sido la laborms gratificante de to-das.

El portal web permitir a los bogotanos realizar veedura a obras.

CELEBRACIN HOMENAJE

3

La frase

Consuelo VillalobosLDER AMBIENTALLOCALIDAD DE KENNEDY

Es gratificantetrabajar por laciudad y por sugente.

Ms honores

Unilago

Alejandra RodrguezBogot

Las dobles

Esto s es amor por BogotGrandes lderes

36 personajes de todas las reas reciben la Mencin Cvica 'Amor por Bogot, galardn otorgado a quienes han realizado un aporte importante al desarrollo de la ciudad y de su gente.

Felizcu

mpleaos

Bogo

t,472

aos

dehistoriaydesarr

ollo

para

todo

s

Ms buses TM Portal web

12 VIERNES 6 DEAGOSTODE 2010 13VIERNES 6 DEAGOSTODE 2010


Equidad an piensa en

refuerzos, segn su

presidente: Vamos a incluir

otros cuatro jugadores. Pero

la mayora son jugadores muy

jvenes, de las divisiones

menores, a quienes queremos

darles una oportunidad.

El apunte

Vea en www.futbolred.com

el mapa de los futbolistas

colombianos en el exterior.

Equipo que funciona, equipo que juega

El dato

El tcnico Richard Pez

usara la misma nmina

que ha venido actuando

en la Liga, con algunos de

de los hombres que

empataron 2-2 con Santa

Fe por Copa Postobn.

Para confirmar la titular

habr que esperar a la

prctica de hoy, peromuy

seguramente Millonarios

enfrentar a Junior con

Juan Obelar; Elvis

Perlaza, Jos Mera,

Oswaldo Henrquez y Luis

Mosquera; Elkin Blanco,

Omar A. Rodrguez, Omar

Vsquez, Jhon Ulloque y

Ervin Gonzlez; Yovanny

Arrechea.

Para los jugadores las es-

tadsticas no existen, pero

los nmeros dicen que el

ltimo triunfo de Junior

como visitante frente aMi-

llonarios, fue por la sexta

fecha del torneo Finaliza-

cin 2004, con una anota-

cin en propia meta de

Ivn Lpez. En los ltimos

cinco compromisos dispu-

tados en El Campn hubo

cuatro victorias locales y

una igualdad sin goles. En

el ltimo enfrentamiento,

el 12 de julio de 2009, los lo-

cales se impusieron por

3-1, con goles de Rubn Da-

ro Bustos, en dos ocasio-

nes, y Carmelo Valencia.

Descont para la visita

Luis Carlos Ruiz.

Junior es un rival de

cuidado as que hay que es-

tar bien prevenidos en la

parte atrs para sacar el

arco en cero y en la parte

de adelante aprovechar

las opciones que se ten-

gan, declar John Ullo-

que, quien ha sido uno de

los jugadores con ms pre-

sencias en los albiazules,

en la era Richard Pez.

Para el volante creativo,

enfrentar al vigente cam-

pen no intimida: es un

partido difcil como todos.

Junior es un equipo que

juega bien as que espera-

mos tener una buena no-

che. Es un partido de mu-

cha inteligencia y manejo

de baln. As sea ganando

medio a cero, necesitamos

los tres puntos para hacer

respetar nuestro patio, di-

jo Ulloque.

En dos encuentros en la

Liga Postobn II, Millona-

rios suma tres puntos y

ocupa la dcima casilla del

torneo. Adems, est clasi-

ficado a la siguiente fase

de la Copa Postobn.

Por esas razones, para

Ulloque el arranque de se-

mestre es bueno y poco a

poco se va encontrando el

equipo. El profe y noso-

tros, cada da nos senti-

mos ms cmodos con esa

identidad de juego.

Cristian Nazarit cum-

ple 20 aos el prximo 13

de agosto. Se dio un rega-

lo anticipado con el gola-

zo que le hizo aMillos por

Copa Postobn y le apun-

ta a otro, el domingo ante

Real Cartagena.

La salida del chileno Ju-

lio Gutirrez (al Tchira

de Venezuela) le abri un

lugar en la titular y l no

la arriesgar.

Sabemos que es un

partido difcil, pero tene-

mos que estar conscien-

tes de que tenemos que

ganar para seguir ah en

la punta, declar.

Santa Fe jugara con

Agustn Julio; Sergio

Otlvaro, Carlos Valds,

Johnnier Gonzlez y F-

lix Noguera; Alejandro

Bernal, Yulin Anchico,

Daniel Torres, Mario

Gonzlez; mar Prez;

Cristian Nazarit.

FTBOL LIGA

Dos finales en Primera

A y un ttulo en la Copa Co-

lombia sonmotivo suficien-

te para darle a La Equidad

un merecido premio: hoy,

a las 7:30 p.m., inaugurar

la iluminacin y la amplia-

cin del estadio de Techo,

su casa desde el 2007.

El estadio qued con

una capacidad de entre

9.500 y 10.000 espectado-

res. Esa es la primera fase

pero esperamos llegar a

los 22.000 25.000. Es un

escenario funcional y est-

tico que, adems, est en

una excelente zona de la

ciudad, donde hay buenas

vas de acceso y un gran

parque, explic Clemente

Jaimes, presidente del

club capitalino.

La Equidad jugara hoy

con Germn Caffa; John

Cano, John Vifara, Han-

yer Mosquera, Edwin Ri-

vas; Dager Palacios,

Dawling Leudo, Sherman

Crdenas, Ariel Carreo,

Renzo Sheput y Leonardo

Castro.

Desde 2004 el rival del domingo no le gana al azul en Bogot. Es un clsico.

John Ulloque, uno de los hombres conms regularidad enMillonarios, cree quemedirse al campen no debe asustar al azul. ARCHIVO/ADN

Santa Fedefender su liderato conC.Nazarit

Equidad

estrenar

casahoy

Millonarios le apunta a ser

otra vez el pap de Junior

Futbolred

Bogot

El dato

Grfico CEET

Prxima fecha

Equidad Vs. O. Caldas

Viernes 6, 7:30 p.m. TV Cerrada

Cali Vs. Medelln

Sbado 7, 6:20 p.m. RCN

Nacional Vs. Quindo

Sbado 7, 8:30 p.m. TV Cerrada

Tolima Vs. Ccuta

Domingo 8, 3:30 p.m.

Pereira Vs. B. Chic


Cortulu Vs. Amrica


Envigado Vs. Huila


R. Cartagena Vs. Santa Fe


Millonarios Vs. Junior

Domingo 8, 5:45 p.m. RCN

Tabla de posiciones

Pos.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Equipo

Santa Fe

Ccuta

B. Chic

O. Caldas

Quindo

Tolima

Huila

Cali

Junior

Millonarios

Medelln

Equidad

R. Cartagena

Amrica

Cortulu

Pereira

Nacional

Envigado

PJ

3

3

3

2

3

3

3

3

3

2

2

3

3

3

3

2

1

3

PG

3

3

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

0

0

0

0

0

0

PE

0

0

1

0

0

2

2

1

1

0

0

0

1

1

1

0

0

0

PP

0

0

0

0

1

0

0

1

1

1

1

2

2

2

2

2

1

3

GF

7

6

3

4

4

4

4

4

3

3

1

1

2

2

1

2

1

2

GC

1

1

1

2

4

2

3

3

3

3

2

3

4

4

5

4

3

6

DG

6

5

2

2

0

2

1

1

0

0

-1

-2

-2

-2

-4

-2

-2

-4

Ptos.

9

9

7

6

6

5

5

4

4

3

3

3

1

1

1

0

0

0

Grfico CEET

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE:

partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF:

goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol

diferencia. Pts.: Puntos.

14


Deportes


Aunque Agustn Julio

no est en esta

convocatoria, el tcnico dijo

que ya lo conoce y que est en

sus planes.

Al referirse a Juan

Pablo ngel, de gran

rendimiento en la MLS, Gmez

dijo: Sera fantstico tenerlo

en la seleccin.

Javier Reina fue

presentado ayer como

refuerzo del Cear, de

la primera divisin del ftbol

brasileo.

Fredy Montero,

delantero y estrella del

Sounders FC, fue

declarado la figura del mes de

julio en la MLS.

El apunte

Aceptar un reto

Hablamos de ocupar

todas las fechas Fifa y

aunque hubo dificultades

porque se cayeron los

partidos con las

selecciones de Costa Rica

y Chile, cuandome

dijeron de jugar en La

Paz, que para muchos es

un espanto, aceptamos,

dijo el tcnico colombiano

Hernn Daro El Bolillo

Gmez.

Con Fernando Uribe,

Juan David Valencia, C-

sar Arias y Luis Carlos

Arias como debutantes en

la Seleccin Colombia, el

tcnico Hernn Bolillo

Gmez jugar el encuen-

tro amistoso frente a Boli-

via el 11 de agosto prxi-

mo, en La Paz.

Y aunque en el papel no

se juegue casi nada, G-

mez sabe que son justa-

mente estos los partidos

ms peligrosos para un

tcnico.

Lo tctico va a ser muy

poco para este partido y

eso es un riesgo Si Co-

lombia pierde contra Boli-

via, y feo, por ah se me vie-

ne la noche, advirti.

Segn el estratega co-

lombiano, los 3.600 me-

tros de altitud de La Paz y

el poco respeto que se tie-

ne por Bolivia son enemi-

gos que l no puede subes-

timar.

Buscamos tener un

equipo base con jugadores

del Once Caldas, que jue-

gan a la altura, y otros tres

de Bogot. El resto sonmu-

chachos que vienen mos-

trando un buen rendimien-

to. Y seguro que no me da

temor en llamar a esosmu-

chachos cuando vengan

los de afuera Yo quisiera

tener 19 jugadores de base

y convocar a esos y jugr-

mela con esos, pero toda-

va no los tengo. Entonces

tengo que probar y ensa-

yar hasta donde crea que

ya tengo mi base, aadi

Bolillo sobre sus elegidos.

Se espera que el prxi-

mo domingo lleguen a la

concentracin en Bogot

al menos 12 de los llama-

dos. El lunes es el viaje a

La Paz.

Kak, estrella del Real

Madrid, fue sometido ayer

a una operacin en el me-

nisco de la rodilla izquier-

da y podra dejar de jugar

hasta cuatro meses, segn

inform el club.

Kak fue examinado en

Blgica por el especialista

en ciruga deportiva y rodi-

llas Marc Martens, y su

ayudante en la clnica de

Amberes dijo que la artros-

copia que se le practic

sali bien... El perodo t-

pico de recuperacin para

esto es de tres a cuatrome-

ses, agreg.

El brasileo, cuya lti-

ma temporada ha estado

plagada de lesiones, se re-

cuper para disputar el

Mundial de Surfrica pero

tuvo que abandonar la pre-

temporada del Real Ma-

drid en California para via-

jar a Blgica.

Breiner Castillo, hoy en el Medelln, es uno de los llamados por Gmez paramedirse a Bolivia. ARCHIVO

Redaccin

Bogot

'Bolillo hace sus ensayos

'Si pierdo feo se viene la noche', dijo del amistoso en La Paz.

Los datos

Lleganlas

vacaciones

paraKak

SELECCIN CONVOCATORIA

Los datos

Grfico CEET

C

a

r

l

o

s

B

a

c

c

a

Nmina de la

Seleccin Colombia

Delanteros

Dayro Moreno- Once Caldas

Carlos Bacca- Junior

Csar Arias- Ccuta

Fernando Uribe- Once Caldas

Arqueros

Luis 'Neco' Martnez- Once Caldas

Breiner Castillo- Medelln

Defensas

Alexis Henrquez- Once Caldas

Carlos Valdes- Santa Fe

Ivn Vlez- Once Caldas

Jhonnier Gonzlez- Santa Fe

Juan David Valencia- Medelln

Volantes

John Vifara- Equidad

Jhon Valencia- Once Caldas

Jhon Javier Restrepo- Medelln

Christian Marrugo- Tolima

Yulin Anchico- Santa Fe

Drlan Pabn- Atltico Nacional

Luis Carlos Arias- Medelln


ESTOCOLMO (AFP). La baja

del jamaiquino Asafa

Powell arruin lo que sera

un vibrante cruce en los 100

metros entre el tro ms r-

pido de la historia: Usain

Bolt/Tyson Gay/Powell, en

la reunin de Estocolmo, ci-

ta de la Liga de Diamante

que se disputa hoy.

RO DE JANEIRO (Efe). La

justicia brasilea orden

ayer la prisin preventiva

del ex guardameta del club

Flamengo, Bruno Fernan-

des, y de otros ocho sospe-

chosos de participar en la

desaparicin de la ex aman-

te del futbolista, Eliza Samu-

dio.

En un fotofinish se deci-

di ayer la victoria de Fa-

bio Duarte (Colombia es

Pasin) contra el espaol

scar Sevilla (Orgullo Pai-

sa), en la quinta etapa de

la Vuelta a Colombia, que

se cumpli entre Bucara-

manga y Socorro, sobre

117, 8 kilmetros de reco-

rrido.

El cundinamarqus su-

per en la propia lnea de

meta al ibrico y lder de

la carrera, quien a pesar

de no lograr el triunfo dej

muy claro que sus aspira-

ciones por el ttulo final

son ms que claras.

Se me escap por poco,

pero perd frente a un

grande como es Duarte,

que tambin es muy rpi-

do en esta clase de defini-

ciones de etapa. Lo impor-

tante es que fsicamente

estoy bien, afirm el espa-

ol. Luchar por el ttulo

hasta el final, sentenci al

final de la etapa.

Durante el trayecto, que

tuvo como gran protago-

nista el Alto de Chiflas

primera categora, la cla-

sificacin general no su-

fri modificaciones y, de

no mediar alguna sorpre-

sa, se mantendr hasta el

prximo lunes, cuando se

cumpla una de las etapas

ms exigentes (Bogot-El

Lbano) de la competen-

cia. Ayer ni Jos Rujano ni

el propio Duarte desconta-

ron lo suficiente para ame-

nazar a Sevilla.

La sexta etapa se cumpli-

r hoy, entre Socorro y

Tunja, sobre 165,2 kilme-

tros, con tres premios de

montaa (tercera, segun-

da y primera categora), y

una meta volante (con bo-

nificacin).

AKRON, EE. UU. (Reuters).

Camilo Villegas termin de

74, antepenltimo, en la pri-

mera ronda del Bridgesto-

ne Invitational. El colombia-

no peg 75 golpes (+5) y ter-

min a 11 impactos del lder,

el estadounidense Bubba

Watson. Tiger Woods de-

fraud, con 74 golpes.

El duelo que no fue

en el atletismo

Fabio Duarte y su

equipo se reservaron

para atacar en la quinta

etapa, pero se encontr

con un lder como Sevilla

que en el embalaje

mostr todas sus

condiciones e inclusive

pudo ganar la fraccin.

El tiempo de Duarte, ex

campenmundial de ruta

Sub 23, fue 3h 2m 8s, el

mismo de su rival.

Se espera que tanto

Duarte como Rujano se

reserven hoy y guarden

fuerzas para La Lnea.

La transmisin por Seal

Colombia ser de 7:30 a

8:00 a.m., y de las 11:30

a.m. a las 12:30m.

Salvo la emocionante definicin en la meta, la quinta etapa no represent mayores riesgos para el lder Sevilla. FOTOS: SANTIAGO SALDARRIAGA

Prisin para ex

arquero en Brasil

El colombiano gan la quinta etapa pero el espaol va firme.

El peor inicio para

Camilo Villegas

FabioDuarte derrot a

Sevilla en un fotofinish

Luis Fernando Montoya

fue internado ayer en la

Clnica las Amricas de

Medelln tras sufrir un

nuevo problema respirato-

rio.

El profesor sufri una

neumona en el pulmn iz-

quierdo, seal el mdico

Diego Lalinde, quien agre-

g que el paciente perma-

necer en el centro mdi-

co varios das a fin de po-

nerle antibiticos y para

conectarlo a un sistema

mecnico de ventilacin.

Detall que la salud de

Montoya es estable y que

con terapias respiratorias

se pueda recuperar.

Andrs Botero

Socorro, Santander

Alexander Brand busca-

r el ttulo de Fedelatin

del Consejo Mundial de

Boxeo (CMB) en la catego-

ra mediano, en lo que su-

pone el regreso del boxeo

a Bogot. El colombiano

pelear el prximo 15 de

agosto en el coliseo El Sali-

tre contra el nicaragense

Wlmer Gonzlez.

La noticia la confirm el

presidente de la Liga lo-

cal, scar Gmez. La

idea es posicionar a Brand

entre los mejores 20 pgi-

les del CMB para seguir

combatiendo y mantener

la posibilidad de que pelee

por ttulo mundial el otro

ao, asegur Gmez.

El combate ser a 10

asaltos, con entrada gra-

tuita, a las 8 p.m, en el coli-

seo de la capital. Brand tie-

ne 8 peleas como profesio-

nal, ganadas todas por no-

cauts y Gonzlez tiene un

rcord de 17-9-2, 11 no-

cauts.

La intencin es no dar-

le respiro y aprovechar la

altura, expres Brand.

Despus de este combate,

en septiembre, Brand

combatir en EE. UU.

En breve

Una estrategia que fall

porlagranfuerzadellder

Bogot recupera el

boxeo conA. Brand

Villegas, a 11 golpes del lder.

CICLISMO VUELTA

Montoyavolvialaclnica

Alexander Brand tiene el apoyo econmico del Idrd. ARCHIVO/ADN

Duarte (Colombia es Pasin).

16 Deportes



El apunte

Una situacin que es poco comn

RIM est en la poco

comn posicin de tener

que lidiar con pedidos de

gobiernos que quieren

supervisar las

comunicaciones de sus

clientes, porque es el

nico fabricante de

telfonos inteligentes que

maneja el trfico de

mensajes enviados

usando sus equipos.

Ottawa (Canad)

Reuters

Canad dijo que conver-

sa con Arabia Saudita y

los Emiratos Arabes Uni-

dos para resolver proble-

mas derivados de la seguri-

dad del dispositivo Black-

Berry, que pone en peligro

la expansin de Research

in Motion Ltd, el exporta-

dor tecnolgico ms gran-

de del pas.

RIM est enfrentando

una creciente presin pa-

ra abrir las comunicacio-

nes de sus telfonos inteli-

gentes al escrutinio de los

gobiernos. El Lbano se

uni a Arabia Saudita, los

Emiratos Arabes Unidos e

India y manifest su pre-

ocupacin por la seguri-

dad nacional debido a la

falta de acceso a los datos

codificados de los usua-

rios de los BlackBerry.

La secretaria de Estado

de Estados Unidos, Hi-

llary Clinton, quien ha pro-

movido la libertad en inter-

net como un derecho hu-

mano bsico, dijo que Esta-

dos Unidos conversar

con los Emiratos Arabes y

otros pases sobre el asun-

to.

Arabia Saudita dijo que

prohibira la funcin de

mensajera instantnea

del BlackBerry si no alcan-

za un acuerdo con RIM, pe-

se a que una fuente dijo

que haban realizado pro-

gresos. Canad est pre-

ocupado por una inminen-

te prohibicin y su impli-

cancias ms amplias, dijo

en un comunicado el minis-

tro de Comercio, Peter

Van Loan, quien aadi

que funcionarios canadien-

ses han estado trabajando

con RIM, Arabia Saudita y

los Emiratos Arabes para

encontrar una solucin.

Polmica por BlackBerry

El dato

Guatemaltecos podrn

divorciarse por voluntad de

slo uno de los cnyuges.

RIM se rene con jefes saudes sobre prohibicin de servicio.

TECNOLOGA USO

El uso de la BlackBerry en Emiratos Arabes Unidos es incierto.

A menos de cuatro me-

ses haber salido a la venta,

el iPad se ha convertido en

uno de los dispositivos m-

viles ms codiciados, gene-

rando diferentes tipos de

reacciones entre los com-

petidores de Apple.

Research In Montion

(RIM, por sus siglas en in-

gls), es una de las compa-

as que ha levantado ru-

mores entorno a la crea-

cin de una tablet. La em-

presa, famosa por ser la

duea de los telfonos

Blackberry, presentar en

noviembre la tableta llama-

da Blackpad.

La noticia cobr fuerza

despus de que RIM diera

a conocer la compra del do-

minio web Blackpad.com,

el cual, de acuerdo a va-

rios portales de tecnolo-

ga, podra estar destinado

a lo que sera la primera ta-

bleta de la compaa. Sin

embargo, hasta el momen-

to no hay ninguna informa-

cin oficial sobre el pro-

ducto.

El dispositivo integrara

Bluetooth,Wi-Fi e integra-

r cmaras tanto frontal,

como en la parte trasera.

Este aparato tendra competencia en el mes de noviembre. ARCHIVO

El iPad ya tendra

rival en el mercado

18


La Vida


Uramba-Baha

Mlaga, se llamar

oficialmente esta nueva rea

marina protegida de 138 mil

millas nuticas (47 mil

hectreas).

ONG y la embajada

de los Pases Bajos,

anunciaron creacin de fondo

para apoyar el mantenimiento

del lugar, que comenzar a

trabajar con 500 mil dlares.

La declaratoria deja

un espacio marino,

contiguo a la Base Naval del

Pacfico, para la posible

construccin de un muelle

para apoyar ecoturismo.

La zona se considera

de alta concentracin

de biodiversidad amenazada.

Alberga adems, 1.396

especies de nueve grupos de

animales y vegetales.

El ministro de Medio

Ambiente, Carlos Costa, le

puso fin al largo debate

que acapar la atencin de

ambientalistas y empresa-

rios en torno al futuro de

Baha Mlaga, y firm la

resolucin que declara a

esta zona del Valle, a ori-

llas del Pacfico, como el

Parque Nacional Natural

nmero 56 del pas, uno de

los pocos estrictamente

marinos que tiene ahora

Colombia.

La decisin hunde, al me-

nos por el momento, las as-

piraciones de empresarios

de esta parte del pas, lide-

rados por la Andi, captulo

Valle del Cauca, que que-

ran construir un puerto

comercial de gran calado,

que apoyara a Buenaventu-

ra. Esos gremios haban

presentado ayer un estu-

dio contratado con la Uni-

versidad del Valle, con el

que queran demostrar

que la terminal martima

no iba en contrava de la

estabilidad ecolgica de la

zona.

Con la tecnologa ac-

tual es incompatible la ope-

racin de un puerto comer-

cial con la de un parque na-

tural. Tal vez en 20 o 30

aos podra ser posible,

siempre que se cumpliera

con unos estndares am-

bientales muy estrictos y

que los buques tuvieran

un protocolo de navega-

cin que hoy no existe, ex-

plic Costa.

Los datos

El medio ambiente se impuso a

inters comercial en B. Mlaga

1

RESERVA ECOLOGA

2

3

Las ballenas yubarta llegan a esta zona cada ao desde la Antrtica para tener sus cras. ARCHIVO/ADN

La frase

Para hacer un

puerto habra que

dragar la Baha.

4

Ayer se nombr a esta baha como el Parque Nacional Natural nmero 56.

La Iglesia Catlica brit-

nica les pidi a los catli-

cos de este pas que pa-

guen entre 12 y 30 euros

por asistir a las misas y ac-

tos pblicos del papa Bene-

dicto XVI, quien visitar

el Reino Unido en el prxi-

mo mes de septiembre.

Los donativos, que la Igle-

s i a c a l i f i c a d e

'contribuciones del pere-

grino', son necesarias pa-

ra sufragar los costos del

viaje y de la logstica del

mismo.

Segn cifras oficiales, la

visita de cuatro das ten-

dr un costo de hasta unos

18 millones de dlares. Y

sera la primera visita pa-

pal en el Reino Unido des-

de la que realiz Juan Pa-

blo II en 1982, teniendo en

cuenta que all prima la

Iglesia Catlica Anglica-

na. La Romana alcanza

apenas un 11 por ciento.

Segn lo inform el dia-

rio The Times, el evento

ms caro, que costar 25 li-

bras (30 euros) por cabe-

za, ser la misa que cele-

brar Ratzinguer en Bir-

mingham el 19 de septiem-

bre y en la que ser beatifi-

cado el cardenal John Hen-

ry Newman. Efe

Julia Miranda

DIRECTORA

PARQUES NACIONALES

Javier Silva Herrera

Con corresponsales Cali

Cobrarn

misa en

Inglaterra

VIERNES 6 DE AGOSTO DE 2010

La Vida

19


Los pabellones de

caricatura, el infantil y

el juvenil tambin se

encuentran listos para recibir

a cerca de 200 mil estudiantes

interesados en la literatura.

Los das 11, 12 y 13

de agosto se llevar a

cabo la I Muestra

Internacional y Encuentro del

Libro Digital con expertos

nacionales e internacionales.

Esta semana se presen-

t la 23 Feria Internacio-

nal del Libro de Bogot,

que se realizar del 11 al 23

agosto en Corferias.

Para este edicin se rea-

lizarn ms de 740 actos

culturales yms de 500 ex-

positores estarn reuni-

dos en un certamen que ya

es tradicional en el pas.

Entre los invitados inter-

nacionales se destacan el

novelista espaol Javier

Moro, el filsofo y socilo-

go francs Gilles Lipovets-

ky, la ensayista francesa

Catherine Millet y el esta-

dounidense Bob Stein, di-

rector del Instituto para el

Futuro del Libro.

Para este ao se profun-

dizar en dos temas pun-

tuales: el libro digital y la

celebracin de los 200

aos de la Independen-

cia, afirm Enrique Gon-

zlez, director de la Cma

Nacional del Libro.

El Bicentenario y el de-

partamento de Boyac ten-

drn lugar de honor en el

pabelln cuatro de Corfe-

rias, en el que se podr visi-

tar una librera de 400me-

tros cuadrados. Adems,

habr exposiciones temti-

cas y una muestra artesa-

nal y gastronmica.

Los encargados de pre

ADN BOGOTA AGOSTO 6

Documents

Transcript of ADN BOGOTA AGOSTO 6